Frédéric Bastiat - Ensaios - Ordem Livre

É, portanto, falso afirmar-se que a poupança causa um real prejuízo à indústria. Sob esse ângulo, ela
é tão benéfica quanto o luxo.
Mas quão superior essa poupança se mostrará, se nosso pensamento, em vez de se prender às
horas fugazes que passam, se detiver num espaço de tempo maior, mais longo!
Assim, imaginemos que dez anos se passaram. O que se tornaram Mondor e sua fortuna? E a sua
grande popularidade? Tudo se acabou! Mondor está arruinado! Longe de despejar sessenta mil francos,
todos os anos, na economia, ele está vivendo (80) provavelmente às custas da sociedade. Em todo caso,
ele não faz mais a alegria dos fornecedores, não consta mais como protetor das artes e da indústria, não
serve mais para nada diante dos trabalhadores e nem diante dos seus, que ele deixou em
dificuldades.
Ao final dos mesmos dez anos, Aristo continua não somente a pôr o seu dinheiro em circulação,
mas continua au-mentando seus rendimentos de ano para ano. Ele contribui para fazer crescer o
capital nacional, ou seja, o fundo que alimenta os salários. E, como a demanda de trabalho depende
da extensão desse fundo, ele concorre para o aumento progressivo da remuneração da classe
operária. Se ele vier a morrer, deixa os filhos preparados para substituí-lo nessa obra de progresso
e de civilização.
Do ponto de vista moral, a superioridade da poupança sobre o luxo é incontestável. É consolador
poder-se pensar que o mesmo se dá do ponto de vista econômico, para quem quer que, não se
fixando nos efeitos imediatos das coisas, saiba levar suas investigações até os seus últimos efeitos.
(81)
45