30.09.2012 Views

capa tabela.indd - TRIGON OBJEKT GmbH

capa tabela.indd - TRIGON OBJEKT GmbH

capa tabela.indd - TRIGON OBJEKT GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

y J.MOREIRA da SILVA

tabela de preços

price list

tarif prix

tarifa de precios

2009/10


M+ RE

CONT

RACT

assentos\seating

sièges\asientos

asmera

bia

camelot

canyon

care

casino

cassis

denia

diane

elie

elika

fiora

flox

fulda

gioconda

ivone

jazz

larissa

maya

marty

monalisa

nelly

optima

pouf

rock

romana

sandy

serena

susa

acessórios

accesories

accessoires

bancos bar

barstools

tabourets bar

taburets bar

complementos

complements

10-11

39

09-10

09

24-25

40

12-21/44

22-24

28-29

05-06

27-28

25-26

35-37

11

30

33-34

46-47

43-44

44

40-42

31-32

38

08-09

47-48

45-46

33

43

07

34-35

49

mesas\tables

INDICE | INDEX

indice/index

pag. pag.

75

76

alveco

alvito

alvor

angra

avis

corvo

elvas

faro

lagoa

lima

mafra

mindelo

mondim

moura

pico

seia

tirso

viana

viseu

mesas centro

low tables

tables basses

tampos

table tops

plateaux

tableros

acabamentos

finishings

finitions

acabados

tecidos

fabrics

tissus

telas

condições venda

sales conditions

conditions vente

57

55-56

63

54

72-73

63-64

62-63

53

61

64-65

65-66

66-67

66

61

60-61

69-72

59

68-69

58

79-

74

9 -96

98-108

109-110

1

3


y J.MOREIRA da SILVA

tabela de preços | cadeiras

price list | seating

tarif prix | sièges

tarifa de precios | sillas


BOX

18

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

Pcs

2

0,29 m 3

QTD

87

2 6

51x47

46

55 cm 165 cm 140 cm

BOX

18

Pcs

2

0,29 m 3

QTD

2 6

110 cm 275 cm 140 cm

BOX

22

Pcs

2

0,41 m 3

QTD

2 6

60 cm 180 cm 140 cm

BOX

22

Pcs

2

0,41 m 3

87

87

QTD

87

2 6

57x55

57x55

57x47

46

46

46

67

67

115 cm 290 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,70

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,90

126,70 130,00 134,20 142,60 124,50 114,70

107,70 111,00 115,20 123,60 105,50 95,70

142,70 146,00 150,20 158,60 140,50 130,70

123,70 127,00 131,20 139,60 121,50 111,70

142,50 148,00 154,90 168,70 138,80 120,00

123,50 129,00 135,90 149,70 119,80 101,00

158,50 164,00 170,90 184,70 154,80 136,00

139,50 145,00 151,90 165,70 135,80 117,00

162,40 166,00 170,50 179,50 160,00 149,40

140,40 144,00 148,50 157,50 138,00 127,40

182,40 186,00 190,50 199,50 180,00 169,40

160,40 164,00 168,50 177,50 158,00 147,40

180,20 186,00 193,30 207,80 176,30 155,60

158,20 164,00 171,30 185,80 154,30 133,60

198,20 204,00 211,30 225,80 194,30 173,60

176,20 182,00 189,30 203,80 172,30 151,60

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

ELIE

4

ELIE

4

ELIE

4

ELIE

4

artigo

item

article

articulo

M 60E

M 61E

M 60CE

M 61CE

5


cadeiras / seating / sièges / sillas

ELIE

3

ELIE

3

ELIE

ELIE

6

artigo

item

article

articulo

M 62E

M 63E

M 64

M 65

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

174,10 178,00 182,90 192,60 171,50 158,00

152,10 156,00 160,90 170,50 149,50 136,00

194,10 198,00 202,90 212,60 191,50 178,00

170,10 174,10 178,90 188,60 167,50 154,00

190,00 196,00 203,60 219,00 185,80 165,00

166,00 172,00 179,00 195,00 161,80 141,00

210,00 216,00 223,60 239,80 205,80 185,00

186,00 192,00 199,00 215,00 181,80 161,00

154,00 156,00 158,60 163,60 152,60 144,00

132,00 134,00 136,00 141,60 130,60 122,00

174,00 176,00 178,60 183,60 172,60 164,00

152,00 154,00 156,60 161,60 150,60 142,00

166,80 170,00 174,10 182,15 164,60 149,00

144,80 148,00 152,10 160,10 142,60 127,00

186,80 190,00 194,10 202,10 184,60 169,00

164,80 168,00 172,10 180,10 162,60 147,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,60

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,60

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,00

79

79

105

105

especificações técnicas

technical specifications

cliente specifications techniques

66x63

66x63

51x41

51x41

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

43

43

62

QTD

2 6

BOX

23

Pcs

2

0,45 m 3

65 cm 195 cm

62

QTD

2 6

BOX

23

Pcs

2

0,45 m 3

120 cm 305 cm

77

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,23 m 3

50 cm 100 cm

77

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,23 m 3

70 cm 160 cm


BOX

20

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

Pcs

2

0,31 m 3

BOX

20

Pcs

2

0,31 m 3

BOX

13

Pcs

1

0,34 m 3

BOX

13

Pcs

1

0,34 m 3

QTD

82

2 6

55x48

47

145 cm 395 cm 140 cm

QTD

82

2 6

55x48

47

145 cm 395 cm 140 cm

82

QTD

2 6

59x58

47

67

145 cm 395 cm 140 cm

82

QTD

2 6

59x58

47

67

145 cm 395 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,10

121,30 130,00 141,00 159,70 115,50 92,00

105,30 114,00 125,00 143,70 99,50 76,00

121,30 130,00 141,00 159,70 115,50 92,00

105,30 114,00 125,00 143,70 99,50 76,00

128,30 137,00 148,00 166,70 122,50 99,00

112,30 121,00 132,00 150,70 106,50 83,00

128,30 137,00 148,00 166,70 122,50 99,00

112,30 121,00 132,00 150,70 106,50 83,00

154,70 164,00 175,60 193,70 148,00 121,00

134,70 144,00 155,60 173,70 128,00 101,00

154,70 164,00 175,60 193,70 148,00 121,00

134,70 144,00 155,60 173,70 128,00 101,00

164,70 171,00 182,60 200,70 155,00 128,00

144,70 151,00 162,60 180,70 135,00 108,00

164,74 171,00 182,60 200,70 155,00 128,00

144,70 151,00 162,60 180,70 135,00 108,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

SERENA

SERENA

SERENA

SERENA

artigo

item

article

articulo

M 52

M 52RI

M 53

M 53RI

7


cadeiras / seating / sièges / sillas

OPTIMA

OPTIMA

OPTIMA

OPTIMA

8

artigo

item

article

articulo

M 46

M 47

M 48

M 490

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

120,40 127,00 135,10 148,10 116,20 100,80

103,40 110,00 118,10 131,10 99,20 83,80

120,40 127,00 135,10 148,10 116,20 100,80

103,40 110,00 118,10 131,10 99,20 83,80

162,00 172,00 184,50 209,30 155,40 123,20

140,00 150,00 162,50 187,30 133,40 101,20

162,00 172,00 184,50 209,30 155,40 123,20

140,00 150,00 162,50 187,30 133,40 101,20

191,80 208,00 228,20 268,70 181,00 139,10

169,80 186,00 206,20 246,70 159,00 117,10

191,80 208,00 228,20 268,70 181,00 139,10

169,80 186,00 206,20 246,70 159,00 117,10

310,00 332,00 361,00 418,00 288,00 -

290,00 312,00 341,00 398,00 268,00 -

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,90

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

6,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

17,60

84

84

84

74

especificações técnicas

technical specifications

cliente specifications techniques

57x47

62x56

62x56

74x60

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

46

QTD

2 6

BOX

18

Pcs

2

0,32 m 3

105 cm 280 cm

47

64

QTD

2 6

BOX

11

Pcs

1

0,34 m 3

165 cm 445 cm

47

64

QTD

2 6

BOX

11

Pcs

1

0,34 m 3

265 cm 700 cm

43

60

QTD

1 6

BOX

24

Pcs

1

0,43 m 3

220 cm 1150 cm


BOX

36

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

Pcs

1

0,82 m 3

BOX

38

Pcs

1

0,54 m 3

BOX

56

Pcs

1

1 m 3

BOX

25

Pcs

1

0,39 m 3

74

QTD

1 6

74x120

43

60

350 cm 1950 cm 140 cm

78

QTD

1 6

82x82

44

62

350 cm 1950 cm 140 cm

78

QTD

1 6

83x160

44

62

600 cm 3600 cm 140 cm

77

QTD

1 6

68x76

43

63

260 cm 1500 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

24,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

32,40

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

54,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

18,90

436,00 468,00 506,00 577,00 408,00 -

416,00 448,00 486,00 557,00 388,00 -

614,00 652,00 698,00 792,00 582,00 -

594,00 632,00 678,00 772,00 562,00 -

954,00 1020,00 1100,00 1260,00 900,00 -

934,00 1000,00 1080,00 1240,00 880,00 -

267,40 296,00 330,50 400,70 244,00 -

259,40 288,00 322,50 392,70 236,00 -

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

OPTIMA

CANYON

CANYON

CAMELOT

artigo

item

article

articulo

M 491D

M 56

M 560D

M 87

9


cadeiras / seating / sièges / sillas

CAMELOT

ASMERA

ASMERA

ASMERA

10

artigo

item

article

articulo

M 88

M 410

M 410B

M 410C

madeira

wood

bois

madera

inox satinado

brushed stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished stainless steel

acier inox poli

acero inox brillante

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

368,00 397,00 431,00 501,00 344,00 -

375,00 404,00 438,00 508,00 351,00 -

111,80 114,00 116,90 122,50 110,20 100,20

96,80 99,00 101,90 107,50 95,20 85,20

147,80 150,00 152,80 158,50 146,20 136,20

126,80 129,00 131,80 137,50 125,20 115,20

160,70 164,00 168,00 176,30 158,50 148,00

138,70 142,00 146,00 154,30 136,50 126,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

21,60

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,90

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

77

88

88

88

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

68x76

53x46

53x52

53x60

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

43

63

QTD

1 6

BOX

26

Pcs

1

0,39 m 3

260 cm 1500 cm

47

47

47

QTD

2 6

BOX

18

Pcs

2

0,32 m 3

55 cm 165 cm

70

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,28 m 3

55 cm 165 cm

66

QTD

2 6

BOX

11

Pcs

1

0,30 m 3

55 cm 165 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

14

Pcs

1

0,43 m 3

BOX

8

Pcs

1

0,21 m 3

BOX

14

Pcs

2

0,31 m 3

BOX

14

Pcs

2

0,31 m 3

81

QTD

1 6

71x67

43

64

170 cm 900 cm 140 cm

QTD

99

2 6

50x42

76

45 cm 90 cm 140 cm

QTD

85

2 6

59x48

46

140 cm 315 cm 140 cm

QTD

85

2 6

59x48

46

140 cm 315 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

23,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,80

291,00 308,00 332,00 378,00 274,00 -

277,00 294,00 318,00 364,00 260,00 -

143,030 146,00 149,40 156,10 141,50 133,80

123,30 126,00 129,40 136,10 121,50 113,80

117,60 124,00 132,00 147,80 113,40 94,00

104,00 111,00 119,00 134,80 100,40 81,00

117,60 124,00 132,00 147,80 113,40 94,00

104,00 111,00 119,00 134,80 100,40 81,00

123,60 130,00 138,00 153,80 119,40 100,00

110,60 117,00 125,00 140,80 106,40 87,00

123,60 130,00 138,00 153,80 119,40 100,00

110,60 117,00 125,00 140,80 106,40 87,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

ASMERA

ASMERA

FULDA

FULDA

artigo

item

article

articulo

M 413

M 416

M 54

M 54RI

11


cadeiras / seating / sièges / sillas

CASSIS

CASSIS

CASSIS

CASSIS

4

12

artigo

item

article

articulo

M 11

M 11B

M 11C

M 11E

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

106,90 112,00 118,50 131,30 103,70 84,00

91,90 97,00 103,50 116,30 88,70 69,00

142,90 148,00 154,50 167,30 139,70 120,00

121,90 127,00 133,50 146,30 118,70 99,00

147,10 154,00 161,60 179,80 142,50 126,00

127,10 134,00 141,60 159,80 122,50 106,00

112,50 118,50 125,00 140,00 109,00 92,70

97,50 103,00 110,00 125,00 94,00 77,70

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,60

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,60

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,50

86

86

86

85

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

54x47

54x55

57x55

53x47

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

46

46

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

90 cm 255 cm

67

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,28 m 3

90 cm 255 cm

67

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,32 m 3

115 cm 300 cm

47

QTD

2 6

BOX

18

Pcs

2

0,32 m 3

110 cm 290 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

20

Pcs

2

0,41 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

BOX

10

Pcs

1

0,28 m 3

BOX

11

Pcs

1

0,32 m 3

86

QTD

2 6

57x55

47

67

115 cm 300 cm 140 cm

QTD

86

2 6

54x47

46

120 cm 360 cm 140 cm

86

QTD

2 6

54x55

46

67

120 cm 360 cm 140 cm

86

QTD

2 6

57x55

46

67

150 cm 360 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,70

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

154,00 160,00 167,00 185,90 151,00 131,60

132,00 138,00 145,00 163,90 129,00 109,60

111,00 118,00 127,50 145,00 105,30 85,00

96,00 103,00 112,50 130,00 90,30 70,00

147,00 154,00 163,50 181,00 141,30 121,00

126,00 133,00 142,50 160,00 120,30 100,00

154,80 162,00 171,00 189,00 150,00 126,60

134,80 142,00 151,00 169,00 130,00 106,60

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

CASSIS

3

CASSIS

CASSIS

CASSIS

artigo

item

article

articulo

M 11CE

M 12

M 12B

M 12C

13


cadeiras / seating / sièges / sillas

CASSIS

4

CASSIS

3

CASSIS

CASSIS

14

artigo

item

article

articulo

M 12E

M 12CE

M 13

M 13B

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

119,80 128,00 138,00 154,00 114,00 94,50

104,80 113,00 123,00 139,00 99,00 79,50

162,00 170,00 180,00 197,00 156,00 135,00

140,00 148,00 158,00 175,00 134,00 113,00

99,80 104,00 109,20 119,80 92,10 87,30

84,80 89,90 94,20 104,80 77,10 72,30

135,80 140,00 145,20 155,80 128,10 123,30

114,80 119,00 124,20 134,80 107,10 102,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

86

86

86

86

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

53x47

57x55

54x47

54x54

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

47

QTD

2 6

BOX

18

Pcs

2

0,32 m 3

145 cm 345 cm

47

67

QTD

2 6

BOX

20

Pcs

2

0,41 m 3

150 cm 360 cm

46

46

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

70 cm 210 cm

67

QTD

2 6

BOX

11

Pcs

1

0,28 m 3

70 cm 210 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

11

Pcs

1

0,32 m 3

BOX

19

Pcs

2

0,32 m 3

BOX

20

Pcs

2

0,41 m 3

BOX

12

Pcs

2

0,32 m 3

86

QTD

2 6

57x55

46

67

70 cm 210 cm 140 cm

QTD

86

2 6

53x47

47

65 cm 195 cm 140 cm

86

QTD

2 6

57x55

47

67

75 cm 210 cm 140 cm

QTD

87

2 6

55x47

46

170 cm 510 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,90

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

137,80 142,00 147,20 157,70 135,00 124,40

117,80 122,00 127,20 137,70 115,00 104,40

103,80 108,00 113,00 122,90 101,00 90,50

88,80 93,00 98,00 107,90 86,00 75,50

143,80 148,00 153,00 163,80 141,00 129,00

123,80 128,00 133,00 143,80 121,00 109,00

118,20 128,00 138,90 161,80 111,00 60,00

109,20 119,00 129,90 152,80 102,0 51,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

CASSIS

CASSIS

4

CASSIS

3

CASSIS

artigo

item

article

articulo

M 13C

M 13E

M 13CE

M 14

15


cadeiras / seating / sièges / sillas

CASSIS

CASSIS

CASSIS

4

CASSIS

16

artigo

item

article

articulo

M 14B

M 14C

M 14E

M 17

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

154,20 164,00 174,90 197,80 147,00 96,00

139,20 149,50 159,90 182,80 132,00 81,00

178,80 198,00 222,40 271,00 162,00 74,00

172,80 192,00 216,40 265,00 156,00 68,00

121,00 130,00 142,00 164,10 113,00 62,20

112,00 121,00 133,00 155,10 104,00 53,20

125,6 128,00 131,00 137,00 123,60 116,20

105,60 108,00 111,00 117,00 103,60 96,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

8,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,60

86

87

87

99

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

56x55

60x61

53x47

50x42

140 cm

46

67

68

QTD

2 6

BOX

8

Pcs

1

0,28 m 3

170 cm 510 cm

47

QTD

2 6

BOX

Pcs

2

0,35 m3 320 cm 960 cm

12

140 cm

40 cm

140 cm

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

170 cm 510 cm

77

QTD

2 6

BOX

8

Pcs

1

0,21 m 3

60 cm 120 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

8

Pcs

1

0,21 m 3

BOX

8

Pcs

1

0,21 m 3

BOX

8

Pcs

1

0,21 m 3

BOX

16

Pcs

1

0,34 m 3

QTD

99

2 6

50x42

77

60 cm 155 cm 140 cm

QTD

99

2 6

50x42

77

90 cm 215 cm 140 cm

QTD

100

2 6

50x42

77

100 cm 300 cm 140 cm

78

QTD

2 6

64x57

46

67

300 cm 900 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

6,80

130,90 134,00 138,50 145,70 128,20 116,20

110,90 114,00 118,50 125,70 108,20 96,20

135,70 140,00 145,40 156,20 132,80 117,60

115,70 120,00 125,40 136,20 112,80 97,60

141,00 147,00 154,00 166,00 135,00 97,00

133,00 139,00 146,00 158,00 127,00 89,00

251,60 270,00 293,00 338,00 236,00 124,00

231,60 250,00 273,00 318,00 216,00 104,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

CASSIS

CASSIS

CASSIS

CASSIS

artigo

item

article

articulo

M 19

M 20

M 21

M 24

17


cadeiras / seating / sièges / sillas

CASSIS

CASSIS

CASSIS

CASSIS

18

artigo

item

article

articulo

M 26

M 260D

M 27

M 270D

madeira

wood

bois

madera

aluminio polido

polished aluminum

aluminiun poli

aluminiu pulido

aluminio polido

polished aluminum

aluminiun poli

aluminiu pulido

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

749,00 788,00 834,00 928,00 718,00 - 32,40

1077,00 1142,00 1222,00 1384,00 1022,00 - 54,00

592,00 630,00 677,00 772,00 560,00 -

586,00 624,00 671,00 766,00 554,00 -

930,00 996,00 1076,00 1238,00 876,00 -

924,00 990,00 1070,00 1232,00 870,00 -

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

32,40

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

54,00

72

72

72

72

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

87x84

140 cm

87x145

87x84

140 cm

140 cm

87x145

140 cm

42

61

QTD

1 6

BOX

38

Pcs

1

0,54 m 3

350 cm 2000 cm

42

61

QTD

1 6

BOX

54

Pcs

1

0,93 m 3

600 cm 3600 cm

42

61

QTD

1 6

BOX

38

Pcs

1

0,54 m 3

350 cm 2000 cm

42

61

QTD

1 6

BOX

54

Pcs

1

0,93 m 3

600 cm 3600 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

15

Pcs

1

0,34 m 3

BOX

11

Pcs

1

0,34 m 3

81

QTD

2 6

60x58

46

68

300 cm 900 cm 140 cm

81

QTD

2 6

60x58

46

68

300 cm 900 cm 140 cm

Pcs

1

0,43 m 3

78

BOX

20

78

QTD

1 6

70x68

43

62

260 cm 1450 cm 140 cm

70x120

140 cm

43

62

QTD

1 6

BOX

33

Pcs

1

0,82 m 3

350 cm 2100 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

8,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

8,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

12,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

21,60

177,00 196,00 218,00 265,40 162,00 75,00

170,00 189,00 211,00 258,40 155,00 68,00

177,00 196,00 218,00 265,40 162,00 75,00

170,0 189,00 211,00 258,40 155,00 68,00

246,00 280,00 319,00 384,00 220,00 -

240,00 274,00 313,00 378,00 214,00 -

357,00 400,00 454,00 540,00 320,00 -

351,00 394,00 448,00 534,00 314,00 -

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

CASSIS

CASSIS

CASSIS

CASSIS

artigo

item

article

articulo

M 28

M 280

M 282

M 283D

19


cadeiras / seating / sièges / sillas

CASSIS

CASSIS

CASSIS

CASSIS

20

artigo

item

article

articulo

M 284

M 285

M 286D

M 290

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

215,00 234,00 256,00 303,40 200,00 113,00

197,00 216,00 238,00 285,40 182,00 95,00

266,00 300,00 341,00 399,00 240,00 -

248,00 282,00 323,00 381,00 222,00 -

387,00 424,00 467,00 556,00 358,00 -

369,00 406,00 449,00 538,00 340,00 -

191,00 210,00 232,00 278,00 176,00 -

183,00 202,00 224,00 270,00 168,00 -

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

8,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

12,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

21,60

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

12,20

81

78

78

BOX

14

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

60x58

70x68

140 cm

140 cm

70x120

Pcs

1

0,43 m 3

140 cm

QTD

46

68

QTD

2 6

BOX

15

Pcs

1

0,34 m 3

300 cm 900 cm

43

62

QTD

1 6

BOX

23

Pcs

1

0,43 m 3

250 cm 1350 cm

43

62

QTD

1 6

BOX

33

Pcs

1

0,82 m 3

330 cm 1950 cm

79

1 6

71x61

43

170 cm 900 cm 140 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

15

Pcs

1

0,43 m 3

79

QTD

1 6

51x47

43

64

170 cm 900 cm 140 cm

BOX

7

Pcs

1

0,08 m 3

QTD

2 6

42x42

45

120 cm 360 cm 140 cm

BOX

9

Pcs

1

0,11 m 3

QTD

2 6

42x60

45

210 cm 540 cm 140 cm

42x130

140 cm

45

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

1

0,29 m 3

260 cm 750 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

12,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

7,00

237,00 256,00 278,00 324,00 222,00 -

225,00 244,00 266,00 312,00 210,00 -

98,30 106,00 113,00 129,00 94,00 59,00

92,30 100,00 107,00 123,00 88,00 53,00

112,00 124,00 138,00 166,00 103,00 65,40

106,00 118,00 132,00 160,00 97,00 59,40

185,60 200,00 218,40 254,80 173,00 90,00

179,60 194,00 212,40 248,80 167,00 84,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

CASSIS

CASSIS

CASSIS

CASSIS

artigo

item

article

articulo

M 292

M 296

M 297

M 298

21


cadeiras / seating / sièges / sillas

DENIA

DENIA

DENIA

22

artigo

item

article

articulo

M 37

M 37B

M 39

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

118,80 122,00 125,80 134,60 117,00 108,00

102,80 106,00 109,80 118,60 101,00 92,00

154,80 158,00 161,80 170,60 153,00 144,00

132,83 136,00 139,80 148,60 131,00 122,00

122,40 132,00 143,00 166,00 115,00 64,00

113,40 123,00 134,00 157,00 106,00 55,00

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

92

92

93

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

55x47

55x52

55x48

140 cm

140 cm

140 cm

46

46

46

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

55 cm 165 cm

66

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,30 m 3

55 cm 165 cm

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

170 cm 510 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

10

Pcs

1

0,30 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

BOX

10

Pcs

1

0,30 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

93

QTD

2 6

55X53

46

66

170 cm 510 cm 140 cm

QTD

92

2 6

55x47

46

115 cm 345 cm 140 cm

92

QTD

2 6

55x52

46

66

115 cm 345 cm 140 cm

QTD

92

2 6

55x47

46

55 cm 165 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,40

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,40

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

158,40 168,00 179,00 202,00 151,00 100,00

143,40 153,00 164,00 187,00 136,00 85,00

115,00 122,00 130,80 148,00 110,40 90,00

100,00 107,00 115,80 133,00 95,40 75,00

151,00 158,00 166,80 184,00 146,40 126,00

130,00 137,00 145,80 163,00 125,40 105,00

101,70 104,00 107,80 116,60 99,00 90,00

86,70 89,00 92,80 101,60 84,00 75,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

DENIA

DENIA

DENIA

DENIA

artigo

item

article

articulo

M 39B

M 40

M 40B

M 41

23


cadeiras / seating / sièges / sillas

DENIA

DENIA

DENIA

CARE

24

artigo

item

article

articulo

M 41B

M 42

M 42B

M 30

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

137,70 140,00 143,80 152,60 135,00 126,00

116,70 119,00 122,80 131,60 114,00 105,00

115,00 122,00 130,80 148,00 110,40 90,00

100,00 107,00 115,80 133,00 95,40 75,00

151,00 158,00 166,80 184,00 146,40 126,00

130,00 137,00 145,80 163,00 125,40 105,00

117,60 120,00 124,50 129,00 114,00 104,20

102,60 105,00 109,50 114,00 99,00 89,20

117,60 120,00 124,50 129,00 114,00 104,20

102,60 105,00 109,50 114,00 99,00 89,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,40

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,40

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,00

92

92

92

100

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

55x53

55x47

55x52

52x47

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

46

46

66

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,30 m 3

55 cm 165 cm

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

110 cm 330 cm

46

66

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,30 m 3

110 cm 330 cm

47

QTD

2 6

BOX

17

Pcs

2

0,34 m 3

60 cm 180 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

10

Pcs

1

0,32 m 3

BOX

17

Pcs

2

0,34 m 3

BOX

10

Pcs

1

0,32 m 3

BOX

15

Pcs

2

0,32 m 3

100

QTD

2 6

54x53

47

69

60 cm 180 cm 140 cm

QTD

100

2 6

52x47

47

110 cm 330 cm 140 cm

100

QTD

2 6

52x53

47

69

110 cm 330 cm 140 cm

QTD

98

2 6

52x46

48

60 cm 180 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

153,60 156,00 160,50 165,00 150,00 140,20

132,60 135,00 139,50 144,00 129,00 119,20

153,60 156,00 160,50 165,00 150,00 140,20

132,60 135,00 139,50 144,00 129,00 119,20

127,40 134,00 143,50 158,70 121,40 102,00

112,40 119,00 128,50 143,70 106,40 87,00

127,40 134,00 143,50 158,70 121,40 102,00

112,40 119,00 128,50 143,70 106,40 87,00

163,40 170,00 179,50 194,70 157,40 138,00

142,40 149,00 158,50 173,70 136,40 117,00

163,40 170,00 179,50 194,70 157,40 138,00

142,40 149,00 158,50 173,70 136,40 117,00

87,40 91,00 96,00 104,50 84,50 75,50

73,40 77,00 82,00 90,50 70,50 61,50

87,40 91,00 96,00 104,50 84,50 75,50

73,40 77,00 82,00 90,50 70,50 61,50

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

CARE

CARE

CARE

FIORA

artigo

item

article

articulo

M 30B

M 31

M 31B

M 424

25


cadeiras / seating / sièges / sillas

FIORA

FIORA

FIORA

FIORA

26

artigo

item

article

articulo

M 424B

M 425

M 425B

M 426

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

123,40 127,00 132,00 140,50 120,50 111,50

103,40 107,00 112,00 120,50 100,50 91,50

123,40 127,00 132,00 140,50 120,50 111,50

103,40 107,00 112,00 120,50 100,50 91,50

102,40 109,00 118,00 133,70 98,00 82,00

89,40 96,00 105,00 120,70 85,00 69,00

102,40 109,00 118,00 133,70 98,00 82,00

89,40 96,00 105,00 120,70 85,00 69,00

138,40 145,00 154,00 169,70 134,00 118,00

119,40 126,00 135,00 150,70 115,00 99,00

138,40 145,00 154,00 169,70 134,00 118,00

119,40 126,00 135,00 150,70 115,00 99,00

120,60 130,00 141,20 164,00 113,00 62,20

114,60 124,00 135,20 158,00 107,00 56,20

120,60 130,00 141,20 164,00 113,00 62,20

114,60 124,00 135,20 158,00 107,00 56,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

98

98

98

99

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

52x53

52x46

52x53

57x48

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

47

47

67

QTD

2 6

BOX

9

Pcs

1

0,32 m 3

60 cm 180 cm

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

110 cm 330 cm

47

67

QTD

2 6

BOX

9

Pcs

1

0,32 m 3

110 cm 330 cm

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

170 cm 510 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

16

Pcs

2

0,31 m 3

BOX

10

Pcs

1

0,30 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,31 m 3

BOX

10

Pcs

1

0,30 m 3

QTD

99

2 6

52x47

47

110 cm 330 cm 140 cm

99

QTD

2 6

52x57

47

67

110 cm 330 cm 140 cm

QTD

99

2 6

52x47

47

55 cm 165 cm 140 cm

99

QTD

2 6

52x57

47

67

55 cm 165 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,00

111,40 118,00 125,80 142,70 106,00 89,50

96,40 103,00 110,80 127,70 91,00 74,50

147,40 154,00 161,80 178,70 142,00 125,50

126,40 133,00 140,80 157,70 121,00 104,50

96,50 99,80 103,40 112,40 94,10 88,40

81,50 84,80 88,40 97,40 79,10 73,40

132,50 135,80 139,40 148,40 130,10 124,40

111,50 114,80 118,40 127,40 109,10 103,40

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

ELIKA

ELIKA

ELIKA

ELIKA

artigo

item

article

articulo

M 380

M 380B

M 383

M 383B

27


cadeiras / seating / sièges / sillas

ELIKA

ELIKA

DIANE

DIANE

28

artigo

item

article

articulo

M 384

M 384B

M 390

M 390B

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

111,40 118,00 125,80 142,70 106,00 89,50

96,40 103,00 110,80 127,70 91,00 74,50

147,40 154,00 161,80 178,70 142,00 125,50

126,40 133,00 140,80 157,70 121,00 104,50

86,40 90,00 94,50 103,50 84,00 74,00

73,40 77,00 81,50 90,50 71,00 61,00

86,40 90,00 94,50 103,50 84,00 74,00

73,40 77,00 81,50 90,50 71,00 61,00

122,40 126,00 130,50 139,50 120,00 110,00

103,40 107,00 111,50 120,50 101,00 91,00

122,40 126,00 130,50 139,50 120,00 110,00

103,40 107,00 111,50 120,50 101,00 91,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

98

98

85

85

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

52x47

52x57

52x46

52x53

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,31 m 3

110 cm 330 cm

47

67

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,30 m 3

110 cm 330 cm

47

47

QTD

2 6

BOX

15

Pcs

2

0,29 m 3

60 cm 180 cm

68

QTD

2 6

BOX

9

Pcs

1

0,28 m 3

60 cm 180 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

15

Pcs

2

0,29 m 3

BOX

9

Pcs

1

0,28 m 3

BOX

15

Pcs

2

0,29 m 3

BOX

9

Pcs

1

0,28 m 3

QTD

85

2 6

52x46

47

90 cm 255 cm 140 cm

85

QTD

2 6

52x53

47

68

90 cm 255 cm 140 cm

QTD

86

2 6

53x46

47

170 cm 510 cm 140 cm

86

QTD

2 6

54x54

47

68

170 cm 510 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,90

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,90

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

104,90 110,00 116,40 129,30 98,00 82,00

91,90 97,00 103,40 116,30 85,00 69,00

104,90 110,00 116,40 129,30 98,00 82,00

91,90 97,00 103,40 116,30 85,00 69,00

140,90 146,00 152,40 165,30 134,00 118,00

121,90 127,00 133,40 146,30 115,00 99,00

140,90 146,00 152,40 165,30 134,00 118,00

121,90 127,00 133,40 146,30 115,00 99,00

120,60 130,00 141,20 164,00 113,00 62,20

114,60 124,00 135,20 158,00 107,00 56,20

120,60 130,00 141,20 164,00 113,00 62,20

114,60 124,00 135,20 158,00 107,00 56,20

156,60 166,00 177,20 200,00 149,00 98,20

144,60 154,0 165,20 188,00 137,00 86,20

156,60 166,00 177,20 200,00 149,00 98,20

144,60 154,0 165,20 188,00 137,00 86,20

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

DIANE

DIANE

DIANE

DIANE

artigo

item

article

articulo

M 391

M 391B

M 393

M 393B

29


cadeiras / seating / sièges / sillas

GIOCONDA

GIOCONDA

GIOCONDA

GIOCONDA

30

artigo

item

article

articulo

M 450

M 450C

M 451

M 456

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

137,60 144,00 152,10 168,30 134,60 109,20

122,60 129,00 137,10 153,30 119,60 94,20

176,40 186,00 198,00 222,00 170,00 142,00

154,40 164,00 176,00 200,00 148,00 120,00

154,60 160,00 166,70 180,20 151,00 131,40

134,60 140,00 146,70 160,20 131,00 111,40

205,20 216,00 229,00 256,50 196,00 140,50

185,20 196,00 209,00 236,50 176,00 120,50

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,90

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,90

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

10,80

91

91

104

84

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

53x49

56x56

49x42

63x65

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

120 cm 320 cm

47

67

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,32 m 3

160 cm 480 cm

78

43

QTD

2 6

BOX

8

Pcs

1

0,21 m 3

90 cm 245 cm

62

QTD

2 6

BOX

14

Pcs

1

0,40 m 3

200 cm 600 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

BOX

10

Pcs

1

0,32 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

BOX

10

Pcs

1

0,32 m 3

QTD

91

2 6

53x48

47

100 cm 300 cm 140 cm

91

QTD

2 6

56x56

47

67

160 cm 480 cm 140 cm

QTD

91

2 6

53x49

47

125 cm 375 cm 140 cm

91

QTD

2 6

56x56

47

67

160 cm 480 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

6,30

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

6,30

128,00 134,00 141,50 156,50 124,00 102,00

113,00 119,00 126,50 141,50 109,00 87,00

166,00 172,00 179,50 194,50 162,00 140,00

144,00 150,00 157,50 172,00 140,00 118,00

136,00 144,00 153,40 172,30 131,40 102,00

121,50 129,00 138,40 157,30 116,40 87,00

176,40 186,00 198,00 222,00 170,00 138,00

156,40 166,00 178,00 202,00 150,00 118,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

MONALISA

MONALISA

MONALISA

MONALISA

artigo

item

article

articulo

M 445

M 445C

M 446

M 446C

31


cadeiras / seating / sièges / sillas

MONALISA

MONALISA

MONALISA

MONALISA

32

artigo

item

article

articulo

M 447

M 447C

M 448

M 448C

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

171,20 176,00 182,00 194,00 168,00 149,40

154,20 159,00 165,00 177,00 151,00 132,40

214,40 224,00 236,00 260,00 208,00 184,50

192,40 202,00 214,00 238,00 186,00 162,50

162,70 166,00 170,10 178,30 160,50 150,00

145,70 149,00 153,10 161,30 143,50 133,00

197,70 201,00 205,10 213,30 195,50 184,50

175,70 179,00 183,10 191,30 173,50 162,50

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

5,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,90

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,90

91

91

91

91

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

53x49

56x56

53x48

56x56

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

47

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

80 cm 240 cm

67

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,32 m 3

160 cm 480 cm

47

46

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

55 cm 165 cm

67

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,32 m 3

55 cm 165 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

12

Pcs

2

0,22 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,29 m 3

BOX

9

Pcs

1

0,30 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,29 m 3

QTD

88

2 6

46x43

46

50 cm 150 cm 140 cm

QTD

94

2 6

51x46

46

180 cm 540 cm 140 cm

94

QTD

2 6

51x53

46

68

180 cm 540 cm 140 cm

QTD

94

2 6

51x46

46

180 cm 540 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

105,50 108,00 112,50 121,50 103,00 96,60

89,50 92,00 96,50 105,50 87,00 80,60

119,00 130,00 142,60 169,60 110,00 57,00

112,00 123,00 135,60 162,60 103,00 50,00

119,00 130,00 142,60 169,60 110,00 57,00

112,00 123,00 135,60 162,60 103,00 50,00

155,00 166,00 178,60 205,60 146,00 93,00

142,00 153,00 165,60 192,60 133,00 80,00

155,00 166,00 178,60 205,60 146,00 93,00

142,00 153,00 165,60 192,60 133,00 80,00

119,00 130,00 142,60 169,60 110,00 57,00

112,00 123,00 135,60 162,60 103,00 50,00

119,00 130,00 142,60 169,60 110,00 57,00

112,00 123,00 135,60 162,60 103,00 50,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

ROMANA

IVONE

IVONE

IVONE

artigo

item

article

articulo

M 443E

M 501

M 501B

M 502

33


cadeiras / seating / sièges / sillas

IVONE

SUSA

SUSA

SUSA

34

artigo

item

article

articulo

M 502B

M 359

M 359FM

M 360

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

freixo

ash

frêne

fresno

freixo cru

raw ash

frêne brut

fresno crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

155,00 166,00 178,60 205,60 146,00 93,00

142,20 153,00 165,60 192,60 133,00 80,00

155,00 166,00 178,60 205,60 146,00 93,00

142,20 153,00 165,60 192,60 133,00 80,00

92,80 99,60 107,40 125,20 88,20 73,60

79,80 86,60 94,40 112,20 75,20 60,60

95,20 102,00 109,80 127,60 90,60 76,00

82,20 89,00 96,80 114,60 77,60 63,00

81,30 84,60 88,20 97,20 78,80 73,10

67,30 70,60 74,20 83,20 64,80 59,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

94

102

102

102

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

51x53

51x45

51x45

51x45

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

46

67

QTD

2 6

BOX

9

Pcs

1

0,30 m 3

180 cm 540 cm

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

115 cm 340 cm

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

115 cm 340 cm

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

55 cm 165 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

QTD

102

2 6

51x45

47

55 cm 165 cm 140 cm

QTD

102

2 6

51x45

47

110 cm 325 cm 140 cm

QTD

102

2 6

51x45

47

110 cm 325 cm 140 cm

QTD

97

2 6

55x47

46

55 cm 165 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

83,30 86,60 90,20 99,50 80,80 75,10

69,30 72,60 76,20 85,20 66,80 61,10

92,80 99,0 107,40 125,20 88,20 73,60

79,80 86,60 94,40 112,20 75,20 60,60

95,20 102,00 109,80 127,60 90,60 76,00

82,20 89,00 96,80 114,60 77,60 63,00

118,70 122,00 126,20 134,60 116,40 107,00

103,70 107,00 111,20 119,60 101,40 92,00

132,70 136,00 140,20 148,60 130,40 121,00

117,70 121,00 125,20 133,60 115,40 106,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

SUSA

SUSA

SUSA

FLOX

artigo

item

article

articulo

M 360FM

M 361

M 361FM

M 302

35


cadeiras / seating / sièges / sillas

FLOX

FLOX

FLOX

FLOX

36

artigo

item

article

articulo

M 302B

M 202

M 202F

M 303

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

154,70 158,00 162,20 170,60 152,40 143,00

133,70 137,00 141,20 149,60 131,40 122,00

170,70 174,00 178,20 186,60 168,00 159,00

149,70 153,00 157,20 165,60 147,40 138,00

147,30 150,00 153,40 160,10 145,50 141,00

129,30 132,00 135,40 142,10 127,50 123,00

154,30 157,00 160,40 167,10 152,50 148,00

136,30 139,00 142,40 149,10 134,50 130,00

140,00 147,00 154,00 166,00 137,00 98,00

129,00 136,00 143,00 155,00 126,00 87,00

149,00 154,00 161,00 174,50 144,00 107,00

138,00 143,00 150,00 163,50 133,00 96,00

112,70 116,00 120,20 128,60 110,40 101,00

98,70 102,00 106,20 114,60 96,40 87,00

127,70 131,00 135,20 143,60 125,40 116,00

113,70 117,00 121,20 129,60 111,40 102,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,50

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

97

107

107

92

especificações técnicas

technical specifications

cliente specifications techniques

55x54

45x42

45x42

55x47

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

46

67

QTD

2 6

BOX

10

Pcs

1

0,32 m 3

55 cm 165 cm

77

QTD

2 6

45 cm 90 cm

77

QTD

2 6

BOX

9

Pcs

1

0,23 m 3

BOX

8

Pcs

1

0,23 m 3

100 cm 300 cm

46

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,32 m 3

55 cm 165 cm


BOX

10

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

Pcs

1

0,32 m 3

BOX

8

Pcs

1

0,23 m 3

BOX

8

Pcs

1

0,23 m 3

BOX

8

Pcs

1

0,23 m 3

92

QTD

2 6

55x54

46

67

55 cm 165 cm 140 cm

QTD

103

2 6

47x42

77

45 cm 90 cm 140 cm

QTD

107

2 6

47x42

77

100 cm 300 cm 140 cm

QTD

107

2 6

45x42

77

80 cm 195 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,50

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,30

148,70 152,00 156,20 164,60 146,40 137,00

128,70 132,00 136,20 144,60 126,40 117,00

165,70 169,00 173,20 181,60 163,40 154,00

145,70 149,00 153,20 161,60 143,40 134,00

141,30 144,00 147,40 154,10 139,50 135,00

123,30 126,00 129,40 136,10 121,50 117,00

145,30 148,00 151,40 158,10 143,50 139,00

127,30 130,00 133,40 140,10 125,50 121,00

137,00 143,00 149,20 163,00 133,00 95,20

128,00 134,00 140,20 154,00 124,00 86,20

141,00 147,00 153,20 167,00 137,00 99,20

132,00 138,00 144,20 158,00 128,00 90,20

128,10 134,00 140,50 152,20 122,60 115,30

116,10 122,00 128,50 140,20 110,60 103,30

134,10 140,00 146,50 158,20 130,60 121,30

122,10 128,00 134,50 146,20 118,60 109,30

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho cru

raw oak

chêne brut

roble crudo

FLOX

FLOX

FLOX

FLOX

artigo

item

article

articulo

M 303B

M 201

M 201F

M 203

37


cadeiras / seating / sièges / sillas

NELLY

NELLY

4

NELLY

NELLY

4

38

artigo

item

article

articulo

M 82

M 82E

M 84

M 84E

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

108,70 112,00 116,20 124,70 106,40 97,00

93,70 97,00 101,20 109,60 91,40 82,00

111,70 115,00 119,20 127,60 109,40 99,20

96,70 100,00 104,20 112,60 94,40 84,20

reforço

stretcher

renfort

refuerzo

+ 6€

115,00 125,00 137,00 161,20 107,00 56,00

108,00 118,00 130,00 154,20 100,00 49,00

118,00 128,00 139,00 163,20 110,00 59,0

111,00 121,00 132,00 156,20 103,00 52,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

89

89

89

89

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

52x46

52x46

52x46

52x46

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

47

47

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,29 m 3

55 cm 165 cm

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,29 m 3

55 cm 165 cm

QTD

2 6

BOX

14

Pcs

2

0,29 m 3

170 cm 510 cm

47

QTD

2 6

BOX

14

Pcs

2

0,29 m 3

170 cm 510 cm


BOX

17

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

Pcs

2

0,30 m 3

BOX

17

Pcs

2

0,30 m 3

BOX

17

Pcs

2

0,30 m 3

BOX

17

Pcs

2

0,30 m 3

QTD

90

2 6

51x45

47

85 cm 255 cm 140 cm

QTD

90

2 6

51x45

47

55 cm 165 cm 140 cm

QTD

90

2 6

51x45

47

55 cm 165 cm 140 cm

QTD

90

2 6

51x45

47

55 cm 165 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

90,40 96,00 103,00 115,30 86,20 70,20

77,40 83,00 90,00 102,30 73,20 57,20

reforço

stretcher

renfort

refuerzo

82,90 86,00 90,00 98,60 81,00 71,00

68,90 72,00 76,00 84,60 67,00 57,00

reforço

stretcher

renfort

refuerzo

100,70 104,00 108,20 116,60 98,40 90,00

86,70 90,00 94,20 102,60 84,70 76,00

reforço

stretcher

renfort

refuerzo

95,90 99,00 103,00 111,60 94,00 85,00

81,90 85,00 89,00 97,60 80,00 71,00

reforço

stretcher

renfort

refuerzo

+ 6€

+ 6€

+ 6€

+ 6€

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

BIA

4

BIA

4

BIA

4

BIA

4

artigo

item

article

articulo

M 70E

M 71E

M 72E

M 73E

39


cadeiras / seating / sièges / sillas

CASINO

4

CASINO

4

CASINO

4

MARTY

40

artigo

item

article

articulo

M 150E

M 151E

M 152E

M 433

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

reforço

stretcher

renfort

refuerzo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

reforço

stretcher

renfort

refuerzo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

reforço

stretcher

renfort

refuerzo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

84,40 88,00 92,50 101,50 82,00 73,00

71,40 75,00 79,50 88,50 69,00 60,00

+ 6€

93,20 100,00 108,50 125,60 88,60 73,00

80,20 87,00 95,50 112,60 75,60 60,00

+ 6€

83,40 87,00 91,50 100,50 81,00 72,00

70,40 74,00 78,50 87,50 68,00 59,00

+ 6€

66,10 68,00 70,60 75,80 64,40 57,00

56,10 58,00 60,60 65,80 54,0 47,00

assento madeira

wood seat

assise bois

asiento madera

+ 18€

inox

+ 18€

inox

+ 18€

inox

70,00

60,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,20

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

83

83

83

86

especificações técnicas

technical specifications

cliente specifications techniques

52x45

52x45

52x45

50x44

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

47

47

QTD

2 6

BOX

18

Pcs

2

0,30 m 3

60 cm 180 cm

QTD

2 6

BOX

18

Pcs

2

0,30 m 3

120 cm 340 cm

47

47

QTD

2 6

BOX

18

Pcs

2

0,30 m 3

60 cm 180 cm

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,30 m 3

55 cm 165 cm


BOX

16

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

Pcs

2

0,30 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,30 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,30 m 3

BOX

16

Pcs

2

0,30 m 3

QTD

86

2 6

50x44

47

90 cm 270 cm 140 cm

QTD

86

2 6

50x44

47

55 cm 165 cm 140 cm

QTD

86

2 6

50x44

47

55 cm 165 cm 140 cm

QTD

86

2 6

50x44

47

55 cm 165 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

76,40 82,00 89,20 102,20 74,00 62,80

66,40 72,00 79,20 92,20 64,00 52,80

69,10 71,00 73,60 78,80 67,40 60,30

57,10 59,00 61,60 66,80 55,40 48,30

assento madeira

wood seat

assise bois

asiento madera

73,00

61,00

71,10 73,00 75,60 80,80 69,40 62,00

60,10 62,00 64,60 69,80 58,40 51,00

assento madeira

wood seat

assise bois

asiento madera

75,00

64,00

71,10 73,00 75,60 80,80 69,40 62,00

60,10 62,00 64,60 69,80 58,40 51,00

assento madeira

wood seat

assise bois

asiento madera

75,00

64,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hêtre

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

MARTY

MARTY

MARTY

MARTY

artigo

item

article

articulo

M 435

M 436

M 437

M 438

41


cadeiras / seating / sièges / sillas

MARTY

MARTY

MARTY

MARTY

42

artigo

item

article

articulo

M 439

M 441

M 442

M 443

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

71,10 76,00 82,10 92,20 67,20 59,00

61,10 66,00 72,10 82,20 57,20 49,00

99,00 100,00 102,70 106,90 97,00 91,00

83,00 84,00 86,70 90,90 81,00 75,00

104,00 105,00 107,70 111,90 102,00 96,00

88,00 89,00 91,70 95,90 86,00 80,00

104,00 105,00 107,70 111,90 102,00 96,00

88,00 89,00 91,70 95,90 86,00 80,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,50

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,50

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

1,50

86

107

107

107

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

50x44

47x40

47x40

47x40

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

47

QTD

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,30 m 3

80 cm 215 cm

76

QTD

2 6

BOX

9

Pcs

1

0,21 m 3

45 cm 90 cm

76

QTD

2 6

BOX

9

Pcs

1

0,21 m 3

45 cm 90 cm

76

QTD

2 6

BOX

9

Pcs

1

0,21 m 3

45 cm 90 cm


90

90

90

88

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

52x45

52x45

52x45

49x45

QTD

46

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,30 m 3

90 cm 270 cm 140 cm

QTD

46

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,30 m 3

55 cm 165 cm 140 cm

QTD

46

2 6

BOX

16

Pcs

2

0,30 m 3

55 cm 165 cm 140 cm

QTD

46

2 6

BOX

15

Pcs

2

0,30 m 3

55 cm 165 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

3,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

76,00 82,00 89,40 102,20 72,50 64,60

64,00 70,00 77,40 90,20 60,50 52,60

72,90 76,00 80,20 88,60 70,50 64,00

60,90 64,00 68,20 76,60 58,50 52,00

68,90 72,00 75,80 84,60 66,50 59,60

56,90 60,00 63,80 72,60 54,50 47,60

assento madeira

wood seat

assise bois

asiento madera

72,00

60,00

67,00 70,00 73,80 81,20 65,00 57,20

56,50 59,50 63,30 70,70 54,50 46,70

assento madeira

wood seat

assise bois

asiento madera

74,00

62,00

cadeiras / seating / sièges / sillas

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

SANDY

SANDY

SANDY

LARISSA

artigo

item

article

articulo

M 76

M 77

M 78

M 397

43


cadeiras / seating / sièges / sillas

LARISSA

MAYA

CASSIS

CASSIS

44

artigo

item

article

articulo

M 399

M 529

M140

M 281

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

inox satinado

brushed stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished stainless steel

acier inox poli

acero inox brillante

inox satinado

brushed stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished stainless steel

acier inox poli

acero inox brillante

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

73,00 76,00 79,80 87,20 71,00 63,50

61,50 64,50 68,30 75,70 59,50 52,00

assento madeira

wood seat

assise bois

asiento madera

78,00

66,00

95,00 104,00 115,40 138,80 86,00 44,00

90,00 99,00 110,40 133,80 81,0 39,00

350,00 360,00 371,00 392,20 343,00 291,00

470,00 480,00 491,00 512,00 463,00 411,00

500,00 520,00 542,00 588,00 486,00 398,00

628,00 648,00 670,00 716,00 614,00 526,00

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

2,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

4,10

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

8,10

88

97

87

BOX

21

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

49x45

54x46

54x47

Pcs

1

0,34 m 3

140 cm

140 cm

140 cm

80

QTD

47

46

QTD

2 6

BOX

15

Pcs

2

0,30 m 3

50 cm 150 cm

QTD

2 6

BOX

13

Pcs

2

0,29 m 3

180 cm 540 cm

47

2 6

QTD

2 6

BOX

27

Pcs

2

0,32 m 3

170 cm 510 cm

60x58

47

68

300 cm 900 cm 140 cm


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

33

Pcs

1

0,50 m 3

BOX

33

Pcs

1

0,50 m 3

BOX

33

Pcs

1

0,50 m 3

BOX

35

Pcs

1

0,53 m 3

QTD

100

1 6

67x100

45

300 cm 140 cm

QTD

100

1 6

67x100

45

300 cm 140 cm

QTD

100

1 6

67x100

46

300 cm 140 cm

QTD

110

1 6

67x100

46

300 cm 140 cm

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

18,90

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

330,00 360,00 398,00 473,60 304,00 -

322,00 352,00 390,00 465,60 296,00 -

18,90 341,00 372,00 409,00 484,00 316,00 -

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

18,90 371,00 400,00 438,00 514,00 344,00 -

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

18,90

333,20 366,00 406,60 487,60 306,00 -

325,20 358,00 398,60 479,60 298,00 -

assentos / seating / sièges / asientos

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

ROCK

ROCK

ROCK

ROCK

artigo

item

article

articulo

100BM

100PC

100PP

110BM

45


assentos / seating / sièges / asientos

ROCK

ROCK

JAZZ

JAZZ

46

artigo

item

article

articulo

110PC

110PP

100

100CT

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

344,00 376,00 417,00 498,00 316,00 - 18,90

374,00 406,00 446,60 527,60 346,00 - 18,90

268,00 298,00 336,00 411,50 242,00 -

260,00 290,00 328,00 403,50 234,00 -

308,00 339,00 376,00 452,00 283,00 -

300,00 331,00 368,50 444,00 275,00 -

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

10,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

10,80

110

110

100

100

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

67x100

140 cm

67x100

140 cm

80x100

140 cm

80x100

140 cm

45

QTD

1 6

300 cm

45

QTD

1 6

300 cm

45

QTD

1 6

300 cm

45

QTD

1 6

300 cm

BOX

35

Pcs

1

0,53 m 3

BOX

35

Pcs

1

0,53 m 3

BOX

33

Pcs

1

0,50 m 3

BOX

33

Pcs

1

0,80 m 3


especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

BOX

35

Pcs

1

0,53 m 3

BOX

35

Pcs

1

0,88 m 3

BOX

7

Pcs

1

0,11 m 3

BOX

7

Pcs

1

0,11 m 3

QTD

110

1 6

67x100

45

300 cm 140 cm

QTD

110

1 6

80x100

45

300 cm 140 cm

QTD

2 6

42x42

45

200 cm 470 cm 140 cm

QTD

2 6

42x42

45

200 cm 470 cm 140 cm

h

espuma

foam

mousse

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

€ € € € € € €

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

10,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

10,80

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

271,00 304,00 344,00 425,00 244,00 -

263,00 296,00 336,00 417,00 236,00 -

311,60 344,00 384,50 465,50 284,00 -

303,60 336,00 376,50 457,50 276,00 -

8,10 84,00 96,00 108,00 135,00 76,00 -

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

8,10

101,20 112,00 125,50 152,50 92,00 -

97,20 108,00 121,50 148,50 88,00 -

assentos / seating / sièges / asientos

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

JAZZ

JAZZ

POUF

POUF

artigo

item

article

articulo

110

110CT

M 101

M 102

47


assentos / seating / sièges / asientos

POUF

POUF

POUF

POUF

48

artigo

item

article

articulo

M 103

M 104

M 105

M 106

madeira

wood

bois

madera

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

faia

beech

hetrê

haya

faia cru

raw beech

hetrê brut

haya crudo

tecido / fabric / revêtement / tela

D C B A

cliente

c.o.m.

client

placa

seat board

plaque

espuma

foam

mousse

€ € € € € € €

79,60 88,00 97,80 118,00 73,00 - 8,10

99,80 108,00 118,00 138,00 93,00 -

95,80 104,00 114,00 134,00 89,00 -

8,10

84,00 96,00 108,00 135,00 76,00 - 8,10

101,20 112,00 125,50 152,50 92,00 -

97,20 108,00 121,50 148,50 88,00 -

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

CMHR

suplemento

extra cost

supplément

8,10

especificações técnicas

technical specifications

specifications techniques

42x42

42x42

42x42

42x42

140 cm

140 cm

140 cm

140 cm

45

QTD

2 6

BOX

6

Pcs

1

0,11 m 3

150 cm 450 cm

45

QTD

2 6

BOX

6

Pcs

1

0,11 m 3

150 cm 450 cm

45

QTD

2 6

BOX

7

Pcs

1

0,11 m 3

200 cm 470 cm

45

QTD

2 6

BOX

7

Pcs

1

0,11 m 3

200 cm 470 cm


2

Acessórios/Accessories/Accessoires

cessórios/Accessories/Accessoires

Nylon

Cerâmica / Alcatifa

tiled floor / Moquette

D05 D06 D07

Nylon e feltro / Nylon & felt

Soalho / Cerâmica

Parquet / tiled floor

Braços/Arms/Accoudoirs/Brazos

Nylon

Braços/Arms/Accoudoirs/Brazos

Legenda

MC 01

Borracha e metal / Rubber & metal

Alcatifa

Moquette

D05 D06 D07

D05

Nylon e feltro

D06

/ Nylon & felt

Borracha e metal

D07

/ Rubber & metal

Cerâmica / Alcatifa

Soalho / Cerâmica

Alcatifa

tiled floor / Moquette

Nylon

Parquet / tiled floor

Nylon e feltro / Nylon & felt

Moquette

Borracha e metal / Rubber & metal

Cerâmica / Alcatifa

tiled floor / Moquette

Soalho / Cerâmica

Parquet / tiled floor

raços/Arms/Accoudoirs/Brazos

Alcatifa

Moquette

MC 02

acessórios / accessories / accessoires

braços / arms / accoudoirs / brazos

complementos estofo / upholstery material / materiaux garnissage / materiales tapicería

B

BM

- Com braços / With arms / Avec accoudoirs / Com brazos

- Base madeira / Wooden base / Base en bois standard / Base madera

precinta / webbed seat / sangle

C

CE

CT

D

-

-

-

-

Cadeirão / Armchair / Fauteuil / Sillón

Cadeirão empilhável / Stackable armchair espuma / / foam Fauteuil / mousse empilable / Sillón apilable

Canto triangular / triangular corner / Coin

M1 -

triangulaire

25 kg m3

/ Rincón triangular

ignifuga / fireproof / non feu

2 lugares / 2 seat / 2 places / 2 plazas

suplemento bruto

gross additional charge

supplément brut

costo extra bruto

6€

E

F

FM

-

-

-

Empilhável / Stackable / Empilable / Apilable

MC 01

Forrado / Upholstered / Garni / tapizado

Friso Metal / Metal Insert / Filet opcional Metal/ / optional Adorno Metálico / optionnel

MC 02

IA - Inox satinado / Brushed stainless steel / Acier inox brossé / Acero inox mate

IP - Inox polido / Polished stainless steel espuma / Acier / foam inox / mousse brillant / Acero inox brillante

nota / remarks

MC 01

MC 02

PC - Pés cónicos inox / Stainless steel conical

CMHR

feet

- 30/40

/ Pied

kg m3

- só para os produtos em que seja possível a sua aplicação

conique inox / Piés cónicos acero inox - only for products that it’s possible the application

PP

ignifuga / fireproof / non feu

Legenda - Pés Pirâmide inox / Stainless steel pyramidal feet / Pied pyramidal inox / Piés piramidales acero inox - seulement pour les articles qui est possible l’application

RI - Reforço inox / Stainless steel bar / Renfort inoxidable / Refuerzo acero inox

- solo para los articulos que sea posible su aplicación

B - Com braços / With arms / Avec accoudoirs / Com brazos

BM - Base madeira / Wooden base / Base en bois / Base madera

Legenda C - Cadeirão / Armchair / Fauteuil / Sillón

CE - Cadeirão empilhável / Stackable armchair / Fauteuil empilable / Sillón apilable

B - Com braços / With arms / Avec accoudoirs / Com brazos

CT - Canto triangular / triangular corner / Coin triangulaire / Rincón triangular

BM - Base madeira / Wooden base / Base en bois / Base madera

D - 2 lugares / 2 seat / 2 places / 2 plazas

C - Cadeirão / Armchair / Fauteuil / Sillón

E - Empilhável / Stackable / Empilable / Apilable

CE - Cadeirão empilhável / Stackable armchair / Fauteuil empilable / Sillón apilable

F - Forrado / Upholstered / Garni / tapizado

CT - Canto triangular / triangular corner / Coin triangulaire / Rincón triangular

FM - Friso Metal / Metal Insert / Filet Metal/ Adorno Metálico

D - 2 lugares / 2 seat / 2 places / 2 plazas

IA - Inox satinado / Brushed stainless steel / Acier inox brossé / Acero inox mate

E - Empilhável / Stackable / Empilable / Apilable

IP - Inox polido / Polished stainless steel / Acier inox brillant / Acero inox brillante

F - Forrado / Upholstered / Garni / tapizado

PC - Pés cónicos inox / Stainless steel conical feet / Pied conique inox / Piés cónicos acero inox

FM - Friso Metal / Metal Insert / Filet Metal/ Adorno Metálico

PP - Pés Pirâmide inox / Stainless steel pyramidal feet / Pied pyramidal inox / Piés piramidales acero inox

IA - Inox satinado / Brushed stainless steel / Acier inox brossé / Acero inox mate

RI - Reforço inox / Stainless steel bar / Renfort inoxidable / Refuerzo acero inox

IP - Inox polido / Polished stainless steel / Acier inox brillant / Acero inox brillante

PC - Pés cónicos inox / Stainless steel conical feet / Pied conique inox / Piés cónicos acero inox

PP - Pés Pirâmide inox / Stainless steel pyramidal feet / Pied pyramidal inox / Piés piramidales acero inox

RI - Reforço inox / Stainless steel bar / Renfort inoxidable / Refuerzo acero inox

49


y J.MOREIRA da SILVA

tabela de preços | mesas

price list | tables

tarif prix | tables

tarifa de precios | mesas


MDF folheado

veneered MDF

MDF plaqué

DM chapado

faia / beech

hêtre / haya

polirey

- -

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

faia / beech

hêtre / haya

F10A60


MDF

polirey MDF / DM

L12A60


-

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

26,0 0,07 1 - - 186,60 217,00 - 700x700x760

34,0 0,09 1 - - 204,90 247,40 - 800x800x760

43,0 0,10 1 - - 224,30 269,90 - 900x900x760

22,0 0,06 1 - - 186,60 217,00 - 700x600x760

29,5 0,07 1 - - 204,90 247,40 - 800x700x760

35,0 0,10 1 - - 220,90 272,70 - 1100x700x760

50,5 0,13 1 - - 230,10 278,40 - 1200x700x760

56,5 0,14 1 - - 242,10 288,70 - 1200x800x760

- - - - - 253,10 298,10 - 1200x900x760

MDF folheado

veneered MDF

MDF plaqué

DM chapado

carvalho/oak

chêne/roble

polirey

- -

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

carvalho/oak

chêne/roble

C11A60


MDF

polirey MDF / DM

L12A60


-

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

26,0 0,07 1 - - 203,70 231,80 - 700x700x760

34,0 0,09 1 - - 223,00 261,80 - 800x800x760

43,0 0,10 1 - - 243,80 284,40 900x900x760

22,5 0,06 1 - - 203,70 231,80 - 700x600x760

29,5 0,07 1 - - 223,00 261,80 - 800x700x760

35,0 0,10 1 - - 240,20 287,80 - 1100x700x760

50,5 0,13 1 - - 250,10 292,80 - 1200x700x760

56,5 0,14 1 - - 262,80 303,80 - 1200x800x760

- - - - - 274,80 313,80 - 1200x900x760

Laminados Polirey / Polirey Laminates / Stratifiés Polirey

P092 O054 R036 V014 B070 P001 F007 005 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019 T052 N003 C047 C103

10€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

10€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

10€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

10€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

60

60

60

60

60

60

estrutura

frame

structure

estructura

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

estrutura

frame

structure

estructura

carvalho

oak

chêne

roble

carvalho

oak

chêne

roble

mesas / tables

FARO

ref

FARO

ref

MM515

MM516

MM515

MM516

53


mesas / tables

Compact

54

ANGRA

ref

MM509

MM510

MM511

MM512

R036 005 B086 B015

estrutura

frame

structure

estructura

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

Laminados Polirey / Polirey Laminates / Stratifiés Polirey

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

1100x700x760

1200x800x760

600x600x760

700x700x760

800x800x760

600x600x1100

700x700x1100

Ø600x1100

Ø700x1100

contraplacado folheado

veneered plywood

multiplis plaqué

contrachapado

faia / beech

hêtre / haya

F15A20


182,60

215,40

136,10

135,80

181,60

223,20

229,10

252,60

268,50

P092 O054 R036 V014 B070 P001 F007 005 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019 T052 N003 C047 C103

10€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

10€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

10€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

10€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (

20

polirey

L23A20


230,40

259,60

150,70

181,00

217,20

237,80

273,30

267,20

295,30

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

faia / beech

hêtre / haya

F10A25


178,20

193,70

140,70

152,90

170,10

227,90

234,00

255,70

271,20

25

compact

polirey compact

L12A25


229,20

238,20

157,70

182,20

208,40

244,80

275,40

270,00

295,50

C43C10


235,00

262,80

164,30

186,50

234,00

251,40

278,80

278,40

306,30

10

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0,09

0,10

0,07

0,07

0,07

0,05

0,05

0,05

0,05

20,0

28,0

16,0

24,0

32,0

19,0

22,5

19,0

22,5


21,0

27,0

34,5

33,0

36,0

41,0

44,5

44,5

48,0

51,5

55,0

35,0

38,5

42,0

45,5

49,0

52,5

56,0

59,5

63,0

10,0

11,0

0,10

0,13

0,14

0,18

0,18

0,18

0,18

0,18

0,21

0,21

0,14

0,16

0,16

0,20

0,20

0,25

0,25

0,38

0,38

0,42

0,20

0,20

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

faia / beech

hêtre / haya

F28A25


148,90

157,80

176,10

175,60

179,50

183,30

191,40

198,70

203,40

217,50

231,40

184,30

192,80

206,50

233,80

256,60

280,40

301,10

306,50

335,30

102,40

102,40

MDF folheado

veneered MDF

MDF plaqué

DM chapado

polirey

L34A25


181,90

197,00

227,40

223,50

226,40

228,70

235,10

251,40

259,50

275,60

296,80

232,90

259,20

276,80

306,50

-

-

-

-

-

111,40

111,40

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

faia / beech

hêtre / haya

F10A25


146,30

158,90

173,70

172,40

179,00

183,80

194,40

197,20

203,60

219,40

230,00

181,80

195,80

214,40

229,30

-

-

-

-

-

102,40

102,40

MDF

polirey MDF / DM

L12A25


177,10

201,50

219,40

224,10

227,20

230,20

237,40

249,90

260,30

275,10

289,90

228,10

257,80

278,40

298,60

-

-

-

-

-

116,40

116,40

10€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

10€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

10€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

10€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (

25

25

M38A25


138,00

147,40

157,10

153,60

156,10

165,50

173,50

181,30

184,80

202,60

210,40

168,00

173,70

196,60

210,50

213,60

229,70

243,40

248,80

268,00

96,40

96,40

25

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

700x700x760

800x800x760

900x900x760

1100x700x760

1200x700x760

1200x800x760

1200x900x760

1300x800x760

1400x800x760

1500x800x760

1600x800x760

Ø1000

Ø1100

Ø1200

Ø1300

Ø1400

Ø1500

Ø1600

Ø1700

Ø1800

700x350x680

700x350x760

estrutura

frame

structure

estructura

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

mesas / tables

ALVITO

ref

MM500

MM501

MM502

MA503

55


mesas / tables

56

ALVITO

extensões

extension

rallonge

alargadera

estrutura

frame

structure

estructura

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

Laminados Polirey / Polirey Laminates / Stratifiés Polirey

E1

E2

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

400x700

400x800

400x900

1200x700

1200x800

1200x900

faia / beech

hêtre / haya

F28A25


51,90

52,40

54,80

103,50

110,10

114,00

MDF folheado

veneered MDF

MDF plaqué

DM chapado

P092 O054 R036 V014 B070 P001 F007 005 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019 T052 N003 C047 C103

P1 P2 P3 P4 P5 Nivelador

Leveller

Niveleur

Nivelador

Mesa com opção do pé P2/P3/P5 acresce 12€/mesa

Any table with option of the feet P2/P3/P5 has extra cost of 12€/table

Toute les tables avec l’option du pied P2/P3/P5 ont um surcout de 12€/table

Todas las mesas con la opción de las patas P2/P3/P5 tiene un costo extra de 12€/mesa

10€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

10€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

10€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

10€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

25

polirey

L34A25


65,60

65,60

67,60

152,50

155,50

157,70

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

faia / beech

hêtre / haya

F10A25


53,00

54,30

55,80

104,10

110,50

117,00

25

MDF

polirey MDF / DM

L12A25


71,20

72,00

74,90

153,50

157,00

160,00

M38A25


46,40

47,60

47,60

82,50

92,50

96,10

25

2

2

2

2

2

2

0,20

0,20

0,23

0,48

0,48

0,64

6,0

9,0

10,5

18,5

21,0

23,5


21,0

27,0

35,0

33,0

36,0

41,0

44,5

44,5

48,0

51,5

55,0

35,0

38,5

42,0

45,5

49,0

52,5

56,0

59,5

63,0

10,0

11,0

6,0

9,0

10,5

18,5

21,0

23,5

0,10

0,13

0,14

0,18

0,18

0,18

0,18

0,18

0,21

0,21

0,14

0,16

0,16

0,20

0,20

0,25

0,25

0,38

0,38

0,42

0,20

0,20

0,20

0,20

0,23

0,48

0,48

0,64

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

faia / beech

hêtre / haya

MDF folheado

veneered MDF

MDF plaqué

DM chapado

polirey

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

232,80

256,60

277,30

282,70

311,50

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

faia / beech

hêtre / haya

F10A25


124,20

136,00

149,90

148,60

154,90

161,30

171,60

172,30

178,30

193,60

203,80

159,70

173,70

191,50

205,50

-

-

-

-

-

93,80

89,80

53,00

54,30

55,80

104,10

110,50

117,00

10€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

10€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

10€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

10€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

25

25

MDF

polirey MDF / DM

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

M38A25


115,90

124,50

133,30

129,80

132,00

143,00

150,70

156,40

159,50

176,80

184,20

144,00

151,60

173,70

186,70

189,80

205,90

219,60

225,00

244,20

-

-

46,40

47,60

47,60

82,50

92,50

96,00

25

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

700x700x760

800x800x760

900x900x760

1100x700x760

1200x700x760

1200x800x760

1200x900x760

1300x800x760

1400x800x760

1500x800x760

1600x800x760

Ø1000

Ø1100

Ø1200

Ø1300

Ø1400

Ø1500

Ø1600

Ø1700

Ø1800

700x350x680

700x350x760

400x700

400x800

400x900

1200x700

1200x800

1200x900

estrutura

frame

structure

estructura

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

mesas / tables

ALVECO

ref

MM546

MM543

MM544

MA545

E1

E2

57


mesas / tables

58

VISEU

ref

MM518

MM519

MM520

MA521

estrutura

frame

structure

estructura

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

Laminados Polirey / Polirey Laminates / Stratifiés Polirey

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

700x700x760

800x800x760

900x900x760

700x600x760

800x700x760

1100x700x760

1200x700x750

1200x800x760

1200x900x760

600x600x1100

700x700x1100

700x350x680

700x350x760

faia / beech

hêtre / haya

MDF folheado

veneered MDF

MDF plaqué

DM chapado

polirey

- -

P092 O054 R036 V014 B070 P001 F007 005 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019 T052 N003 C047 C103

10€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

10€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

10€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

10€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

25

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

faia / beech

hêtre / haya

F10A25


157,57

169,07

179,15

157,57

169,07

177,87

183,17

188,67

195,07

248,77

258,97

140,07

140,07

25

MDF

polirey MDF / DM

L12A25


188,37

211,67

224,87

188,37

211,67

229,67

231,37

235,07

238,07

267,90

289,77

154,07

154,07

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

25

1

1

1

1

1

1

1

1

-

1

1

1

1

0,05

0,60

0,08

0,04

0,05

0,07

0,09

0,10

-

0,05

0,05

0,04

0,04

17,0

22,5

34,0

17,0

24,0

33,0

41,5

46,5

-

14,5

17,00

11,5

13,00


12,0

13,0

15,0

16,0

11,0

14,5

0,07

0,08

0,09

0,10

0,05

0,06

1

1

1

1

1

1

contraplacado folheado

veneered plywood

multiplis plaqué

contrachapado

faia / beech

hêtre / haya

F15A20


259,10

263,80

289,90

-

227,60

256,70

polirey

L23A20


306,90

310,70

335,20

-

260,60

295,90

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

faia / beech

hêtre / haya

F10A25


244,90

252,40

257,90

269,50

218,50

236,10

compact

polirey compact

L12A25


296,70

300,60

304,20

322,30

254,50

278,70

Acabamentos Estrutura / Frame Finishings / Finitions Structure / Acabados Estructura

PRETO MATE

BLACK MATT

NOIR MAT

NEGRO MATE

Compact

RAL

1426

R036 005 B086 B015

20

CROMO RAL

3000

Laminados Polirey / Polirey Laminates / Stratifiés Polirey

P092 O054 R036 V014 B070 P001 F007 005 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019 T052 N003 C047 C103

25

C43C10


311,60

338,40

338,40

-

266,10

312,70

10

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

1100x700x735

1200x700x735

1200x800x735

1300x800x735

700x700x735

800x800x735

estrutura

frame

structure

estructura

metal

metal

mesas / tables

TIRSO

ref

RR319

RQ318

59


mesas / tables

60

estrutura

frame

structure

estructura

modelo

model

modèle

modelo

PICO

MM525

PICO

MM526

PICO

MM527

PICO

MC528

PICO

MM529

PICO

MM530

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

faia

beech

hêtre

haya

- - - - - - 111,60

- - - - - - 206,20

- - - - - - 126,20

- - - - - - 68,00

- - - - - - 110,10

- - - - - - 203,20

especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

720

Max 800x800

520x520

1pcs

0,06m3 720

Max 1100x900

825x520

1pcs

0,07m3 1080

Max 600x600

520x520

1pcs

0,066m3 455

Max 600x600

405x405

1pcs

0,06m3 720

Max Ø800

520x520

1pcs

0,06m3 720

Max 1100x900

825x520

1pcs

0,07m3 6,5

13

8,5

5

6

11


especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

16

8

4

17

17

17

Max Ø600

520x520

Max Ø600

405x405

Max Ø700

Ø430

Max 700x700

430x430

Max Ø700

Ø430

Max 700x700

430x430

1080

1pcs

0,07m 3

455

1pcs

0,02m 3

730

1pcs

0,035m 3

730

1pcs

0,035m 3

730

1pcs

0,035m 3

730

1pcs

0,035m 3

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

faia

beech

hêtre

haya

- - - - - - 125,00

- - - - - - 64,10

165,10 173,20 - - - - -

197,00 205,10 - - - - -

165,10 173,20 - - - - -

197,00 205,10 - - - - -

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

8€ Acréscimo lacagem colunas.

8€ Gross additional charge for lacquered column.

8€ Supplément brut pour les colonnes lacqués.

8€ Costo extra bruto para columnas lacadas

modelo

model

modèle

modelo

PICO

MM531

PICO

MC532

MOURA

MM535

MOURA

MM536

LAGOA

MM538

LAGOA

MM539

mesas / tables

estrutura

frame

structure

estructura

61


mesas / tables

62

estrutura

frame

structure

estructura

modelo

model

modèle

modelo

ELVAS

V045 IM

ELVAS

V045 IMA

ELVAS

V046 IM

ELVAS

V046 IMA

ELVAS

V060 IM

ELVAS

V066 IM

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

187,25 195,35 - - - - -

226,00 234,10 - - - - -

206,24 214,34 - - - - -

266,95 275,05 - - - - -

258,00 266,10 - - - - -

296,10 304,20 - - - - -

8€ Acréscimo lacagem colunas.

8€ Gross additional charge for lacquered column.

8€ Supplément brut pour les colonnes lacqués.

8€ Costo extra bruto para columnas lacadas

faia

beech

hêtre

haya

especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

720

Max Ø900

Ø450

1pcs

0,035m3 1100

Max Ø700

Ø450

1pcs

0,053m3 720

Max 900x900

450x450

1pcs

0,035m3 1100

Max 700x700

450x450

1pcs

0,053m3 720

Max Ø1400

Ø600

1pcs

0,053m3 720

Max 1100x1100

600x600

1pcs

0,053m3 18

18

20

20

30

35


especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

38

35

16

15,8

13

15

Max 1800x900

800x420

Max 1800x900

800x420

Max 700x700

430x430

Max Ø700

Ø430

Max Ø700

Ø400

Max Ø700

Ø400

720

1pcs

0,053m 3

720

1pcs

0,053m 3

730

1pcs

0,035m 3

730

1pcs

0,035m 3

720

1pcs

0,035m 3

1100

1pcs

0,053m 3

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

406,65 414,75 - - - - -

374,25 382,35 - - - - -

- - - 130,60 - - -

- - - 127,76 - - -

- - - 98,20 106,31 - -

- - - 103,50 111,62 - -

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

faia

beech

hêtre

haya

8€ Acréscimo lacagem colunas.

8€ Gross additional charge for lacquered column.

8€ Supplément brut pour les colonnes lacqués.

8€ Costo extra bruto para columnas lacadas

modelo

model

modèle

modelo

ELVAS

V084 IMDP

ELVAS

V084 IMDPT

ALVOR

MM542

ALVOR

MM541

CORVO

P109

CORVO

P109AL

RAL

9005

mesas / tables

RAL

9006

estrutura

frame

structure

estructura

Acabamentos Ferro / Iron Finishes / Finitions Fer / Acabados Hierro

RAL

9007

RAL

9010

63


mesas / tables

64

estrutura

frame

structure

estructura

modelo

model

modèle

modelo

CORVO

P110

CORVO

P111

CORVO

P111AL

LIMA

V943

LIMA

V943AL

LIMA

V944

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

Acabamentos Ferro / Iron Finishes / Finitions Fer / Acabados Hierro

RAL

9005

RAL

9006

RAL

9007

RAL

9010

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

- - - 110,30 118,37 - -

- - - 149,30 157,44 - -

- - - 153,00 161,12 - -

- - - 89,70 101,40 - -

- - - 93,15 105,32 - -

- - - 93,00 105,10 - -

faia

beech

hêtre

haya

especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

720

Max 700x700

400x400

1pcs

0,035m3 720

Max Ø900

Ø560

1pcs

0,07m3 1100

Max Ø800

Ø560

1pcs

0,053m3 720

Max Ø900

Ø430

1pcs

0,040m3 1100

Max Ø700

Ø430

1pcs

0,06m3 720

Max 900X900

430X430

1pcs

0,04m 3

15

23

24

18

21

19


especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

22

22

25

38

36

15

RAL

9005

Max 700x700

430x430

Max ø1400

ø600

Max 1200x900

600x420

Max 1800x900

800x420

Max 1800x700

800x420

Max Ø800

Ø500

RAL

9006

1100

1pcs

0,06m 3

720

1pcs

0,05m 3

720

1pcs

0,05m 3

720

1pcs

0,05m 3

720

1pcs

0,05m 3

720

1pcs

0,035m 3

RAL

9007

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

RAL

9010

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

- - - 103,50 117,07 - -

Acabamentos Ferro / Iron Finishes / Finitions Fer / Acabados Hierro

faia

beech

hêtre

haya

- - - 153,00 173,25 - -

- - - 137,10 155,20 - -

- - - 178,40 201,81 - -

- - - 161,00 182,06 - -

- - - 92,00 103,75 - -

modelo

model

modèle

modelo

LIMA

V944AL

LIMA

V960

LIMA

V964

LIMA

V984DP

LIMA

V984DPT

MAFRA

V093

mesas / tables

estrutura

frame

structure

estructura

65


mesas / tables

66

estrutura

frame

structure

estructura

modelo

model

modèle

modelo

MAFRA

V093AL

MAFRA

V094

MAFRA

V096

MONDIM

V083Lib

MINDELO

P400QI

MINDELO

P405 SI

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

Acabamentos Ferro / Iron Finishes / Finitions Fer / Acabados Hierro

RAL

9005

RAL

9006

RAL

9007

RAL

9010

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

- - - 110,75 125,03 - -

- - - 116,00 130,99 - -

- - - 136,50 154,12 - -

- - - 120,90 136,82 - -

faia

beech

hêtre

haya

160,90 - - - - - -

206,40 - - - - - -

especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

1100

Max Ø700

Ø500

1pcs

0,064m3 720

Max 900x900

500x500

1pcs

0,037m3 720

Max 1400x800

550x840

1pcs

0,037m3 Max Ø800/800x800

720

Ø520

1pcs

0,04m3 730

Max 800x800

420x420

1pcs

0,035m3 730

Max 1200x800

620x420

1pcs

0,053m3 17

19

23

12

25

35


especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

25

13

16

13

16

28

Max 1100x1100

620x620

Max Ø800

Ø420

Max 800x800

420x420

Max Ø800

Ø420

Max 800x800

420x420

Max Ø1300

Ø600

730

1pcs

0,053m 3

730

1pcs

0,035m 3

730

1pcs

0,035m 3

730

1pcs

0,035m 3

730

1pcs

0,035m 3

730

1pcs

0,053m 3

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

253,30 - - - - - -

152,10 - 134,20 - - - -

166,00 - 150,70 - - - -

- - 88,40 - - - -

179,70 - - - - - -

260,90 - 230,70 - - - -

faia

beech

hêtre

haya

modelo

model

modèle

modelo

MINDELO

P400BQI

MINDELO

P430 I

MINDELO

P400 I

MINDELO

P430 IM

MINDELO

P400 IM

MINDELO

431 I

mesas / tables

estrutura

frame

structure

estructura

67


mesas / tables

68

estrutura

frame

structure

estructura

modelo

model

modèle

modelo

VIANA

V044 IQ60

VIANA

V040 I

VIANA

V045 I

VIANA

V045 IA

VIANA

V046 I

VIANA

V046 IA

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

184,65 192,75 - - - - -

141,75 149,85 - - - - -

181,35 189,45 - - - - -

217,00 225,10 - - - - -

197,85 205,95 - - - - -

256,60 264,70 - - - - -

faia

beech

hêtre

haya

especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

730

Max 800x800

400x400

1pcs

0,04m3 730

Max Ø800

Ø400

1pcs

0,04m3 Max Ø900/800x800

730

Ø450

1pcs

0,04m3 Max Ø700/700x700

1100

Ø450

1pcs

0,053m3 730

Max 900x900

450x450

1pcs

0,04m3 1100

Max 700x700

450x450

1pcs

0,053m3 18

15

20

18

20

23


especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

30

35

45

46

18

18

Max Ø1400

Ø600

Max 1100x1100

600x600

Max 2200x900

800x420

Max 2200x900

800x420

Max Ø900

Ø430

Max Ø700

Ø430

730

1pcs

0,053m 3

730

1pcs

0,053m 3

730

1pcs

0,06m 3

730

1pcs

0,06m 3

720

1pcs

0,04m 3

1100

1pcs

0,05m 3

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

249,75 257,85 - - - - -

287,25 295,35 - - - - -

391,25 399,35 - - - - -

358,85 366,95 - - - - -

151,50 159,60 - - - - -

194,40 202,50 - - - - -

faia

beech

hêtre

haya

modelo

model

modèle

modelo

VIANA

V060 I

VIANA

V066 I

VIANA

V084 IDP

VIANA

V084 IDPT

SEIA

V743I

SEIA

V743 IA

mesas / tables

estrutura

frame

structure

estructura

69


mesas / tables

70

estrutura

frame

structure

estructura

modelo

model

modèle

modelo

SEIA

V744 I

SEIA

V744 IA

SEIA

V744 IT

SEIA

V744 ITA

SEIA

V755 I

SEIA

V755 IA

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

184,50 192,60 - - - - -

234,00 242,10 - - - - -

164,70 172,80 - - - - -

197,70 205,50 - - - - -

250,50 258,60 - - - - -

297,70 305,80 - - - - -

faia

beech

hêtre

haya

especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

720

Max 900x 900

430x430

1pcs

0,04m3 1100

Max 700x700

430x430

1pcs

0,05m3 720

Max 900x900

430x430

1pcs

0,04m3 1100

Max 700x700

430x430

1pcs

0,05m3 720

Max Ø1200

Ø550

1pcs

0,05m3 1100

Max Ø900

Ø550

1pcs

0,05m3 19

19

17

18

20

21


especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

22

23

25

25

23

23

Max Ø1400

Ø600

Max Ø900

Ø600

Max 1200x900

600x420

Max 1000x800

600x420

Max 1200x800

600x420

Max 1200x900

600x420

720

1pcs

0,05m 3

1100

1pcs

0,05m 3

720

1pcs

0,05m 3

1100

1pcs

0,05m 3

720

1pcs

0,05m 3

1100

1pcs

0,05m 3

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

267,00 275,10 - - - - -

297,70 305,80 - - - - -

263,70 271,80 - - - - -

297,70 305,80 - - - - -

247,20 255,30 - - - - -

284,50 292,60 - - - - -

faia

beech

hêtre

haya

modelo

model

modèle

modelo

SEIA

V760 I

SEIA

V760 IA

SEIA

V764 I

SEIA

V764 IA

SEIA

V764 IT

SEIA

V764 IA

mesas / tables

estrutura

frame

structure

estructura

71


mesas / tables

72

estrutura

frame

structure

estructura

modelo

model

modèle

modelo

SEIA

V784 IDP

SEIA

V784 IDPA

SEIA

V784 IDPT

SEIA

V784 IDPTA

AVIS

MM120

AVIS

MM121

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

384,50 392,60 - - - - -

492,10 500,20 - - - - -

351,50 359,60 - - - - -

419,50 427,60 - - - - -

faia

beech

hêtre

haya

- - - - - 74,39 70,77

- - - - - 176,89 173,27

especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

720

Max 1800x900

800x420

1pcs

0,06m3 1100

Max 1800x900

800x420

1pcs

0,06m3 720

Max 1800x900

800x420

1pcs

0,06m3 1100

Max 1800x900

800x420

1pcs

0,06m3 460

Max Ø600

Ø380

1pcs

0,02m3 460

Max Ø600

Ø380

1pcs

0,07m3 38

39

36

37

3,5

6,5


especificações técnicas

technical specifications

spécificacions téchniques

especificaciones técnicas

4

9

8

Max 600X600

380X380

Max 600X600

400X400

Max Ø600

Ø400

460

1pcs

0,02m 3

460

1pcs

0,02m 3

460

1pcs

0,02m 3

legenda / ref. / mesas / tables

inox escovado

brushed

stainless steel

acier inox brossé

acero inox mate

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

brillante

cromado

chrome

chromé

cromado

ferro interior

indoor iron

frame

piétement

interieur

hierro interior

carvalho

oak

chene

roble

€ € € € € € €

faia

beech

hêtre

haya

- - - - - 77,39 72,27

180,60 188,70 . . . . .

137,70 145,80 - - - - -

AL Mesa alta High table Table haute Mesa alta

modelo

model

modèle

modelo

AVIS

MM122

AVIS

MM124

AVIS

MM123

mesas / tables

estrutura

frame

structure

estructura

DP Coluna quadrada dupla / base rectangular Double square column / rectangular base Colonne carrée double / base rectangulaire Columna cuadrada doble / base rectangular

DPT Coluna redonda dupla / base rectangular Double round column / rectangular base Colonne ronde double / base rectangulaire Columna redonda doble / base rectangular

I Inox Stainless steel Acier inox Acero inox

IA Mesa alta inox Stainless steel high table Table haute acier inox Mesa alta acero inox

IDP Coluna quadrada dupla / base rectangular / inox Double square column / rectangular base /

stainless steel

IDPA Coluna quadrada dupla / base rectangular / inox

/ alta

Double square column / rectangular base / stainless

steel / high

IDPT Coluna redonda dupla / base rectangular / inox Double round column / rectangular base / stainless

steel

IDPTA Coluna redonda dupla / base rectangular / inox / alta Double round column / rectangular base / stainless

steel / high

Colonne carrée double / base rectangulaire

/ acier inox

Colonne carrée double / base rectangulaire /

acier inox / haute

Colonne ronde double / base rectangulaire

/ acier inox

Colonne ronde double / base rectangulaire /

acier inox / haute

IM Inox / madeira Stainless steel / wood Acier inox / bois Acero inox / madera

Columna cuadrada doble / base rectangular /

acero inox

Columna cuadrada doble / base rectangular /

acero inox / alta

Columna redonda doble / base rectangular /

acero inox

Columna redonda doble / base rectangular /

acero inox / alta

IMA Inox / madeira / alta Stainless steel / wood / high Acier inox / bois / haute Acero inox / madera / alta

IMDP Coluna quadrada dupla / base rectangular / inox /

madeira

IMDPT Coluna redonda dupla / base rectangular / inox /

madeira

Double square column / rectangular base / stainless

steel / wood

Double round column / rectangular base / stainless

steel / wood

Colonne carrée double / base rectangulaire /

acier inox / bois

Colonne ronde double / base rectangulaire /

acier inox / bois

Columna cuadrada doble / base rectangular /

acero inox / madera

Columna redonda doble / base rectangular /

acero inox / madera

IT Coluna redonda / base quadrada / inox Round column / square base / stainless steel Colonne ronde / base carré / acier inox Columna redonda / base cuadrada / acero inox

ITA Coluna redonda / base quadrada / inox / alta Round column / square base / stainless steel

/ high

Colonne ronde / base carré / acier inox /

haute

Columna redonda / base cuadrada / acero

inox / alta

IQ60 Coluna 60x60 / inox Column 60x60 / stainless steel Colonne 60x60 / acier inox Columna 60x60 / acero inox

QI Base 420x420 / inox Base 420x420 / stainless steel Base 420x420 / acier inox Base 420x420 / acero inox

BQI Base 620x620 / inox Base 620x620 / stainless steel Base 620x620 / acier inox Base 620x620 / acero inox

SI Base 620x420 / inox Base 620x420 / stainless steel Base 620x420 / acier inox Base 620x420 / acero inox

73


mesas / tables

74

MESA CENTRO

LOW TABLE

TABLE BASSE

ref

AC 102

estrutura

frame

structure

estructura

faia

beech

hêtre

haya

carvalho

oak

chêne

roble

faia

beech

hêtre

haya

carvalho

oak

chêne

roble

AC 134

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

AC 152 brilhante

inox polido

polished

stainless steel

acier inox poli

acero inox

AC 153 brilhante

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

Laminados Polirey / Polirey Laminates / Stratifiés Polirey

carvalho/

faia / beech

oak

hêtre / haya

chêne/roble

F10A25


C11A25


25

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

polirey

L34A25


carvalho/

carvalho/

faia / beech

faia / beech

oak

oak

hêtre / haya

hêtre / haya

chêne/roble

chêne/roble

F10A60


C11A60


F10A90


C11A90

600x600x430 117,00 - 132,00 - - - - 1 0,02 13,5

800x800x430 142,00 - 181,00 - - - - 1 0,03 22,5

1000X600X430 143,00 - 169,00 - - - - 1 0,03 22,5

600x600x430 - 134,00 149,00 - - - - 1 0,02 13,5

800x800x430 - 167,00 201,00 - - - - 1 0,03 22,5

1000x600x430 - 163,00 190,00 - - - - 1 0,03 22,5

900x900x290 - - - - - 177,00 - 1 0,03 29,0

1000x600x290 - - - - - 173,00 - 1 0,03 32,5

900x900x430 - - - - - 190,00 - 1 0,03 29,0

1000x600x430 - - - - - 186,00 - 1 0,03 32,5

900x900x290 - - - - - - 183,00 1 0,03 29,0

100x600x290 - - - - - - 179,00 1 0,03 32,5

900x900x430 - - - - - - 195,00 1 0,03 29,0

1000x600x430 - - - - - - 191,00 1 0,03 32,5

700x700x260 - - - 238,00 242,00 - - 1 0,13 19,0

900x900x260 - - - 324,00 332,00 - - 1 0,21 30,0

1000x700x260 - - - 304,00 312,00 - - 1 0,18 26,5

60

Ø900x260 - - - 398,00 398,00 - - 1 0,21 30,0

P092 O054 R036 V014 B070 P001 F007 005 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019 T052 N003 C047 C103

10€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

10€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

10€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

10€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

90


maciço

solid wood

massif

macizo

faia

beech

hêtre

haya

assento / seat / siège / asiento

estofo / fabric / revêtement / tela

categoria / kategory

A B C D

cliente

customer

client

cliente

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

8,0 0,157 1 96,20 - - - - 360x360x770

8,0 0,157

140 cm

9,0 0,157

140 cm

1 - 89,60 87,40 85,20 83,20 81,80 360x360x770

1 - 114,80 109,20 103,60 99,10 95,40 360x360x770

7,0 0,157 1 141,70 - - - - - Ø360x770

7,0 0,157

140 cm

18,0 0,160

140 cm

19,5 0,160

140 cm

QTD

2 6

50 cm 100 cm

QTD

2 6

80 cm 240 cm

QTD

2 6

45 cm 90 cm

QTD

2 6

50 cm 100 cm

QTD

2 6

80 cm 240 cm

€ € € € € €

1 - 128,40 126,20 124,00 122,00 120,60 Ø360x770

1 156,70 161,50 154,70 151,50 148,70 146,70 Ø400x830

1 - 170,00 158,00 152,00 147,00 144,50 Ø400x850

8€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

8€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

8€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

8€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

*18€ Acréscimo para tempras de inox.

*18€ Extra cost for the stainless steel stretchers.

*18€ Supplement brut pour les renforts en acier inox.

*18€ Costo extra para refuerzos en acero inox.

BANCOS

BAR STOOL

TABOURET

TABURETE

estrutura

frame

structure

estructura

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

ferro

iron

fer

hierro

cromado

chrome

chromé

ref

* VISEU - MB402

* VISEU - MB403

* VISEU - MB404

ANGRA - MB405

ANGRA - MB406

CORVO-P109 BR

MINDELO-V009 BR

75


76

COMPLEMENTOS

COMPLEMENTS

COMPLÉMENTS

mesa apoio

side table

guéridon

gueridón

cabides

hangers

porte-manteaux

percheros

AC157

AC112

AC169G

AC173F

AC172E

AC192W

AC177 I

estrutura

frame

structure

estructura

faia

beech

hêtre

haya

faia

beech

hêtre

haya

I

N

O

X

I

N

O

X

estrutura

frame

structure

estructura

faia I

beech N

hêtre O

haya X

faia I

beech N

hêtre O

haya X

faia I

beech N

hêtre O

haya X

faia I

beech N

hêtre O

haya X

faia I

beech N

hêtre O

haya X

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

tampo / top / plateau / tablero

aglomerado folheado c/ orla

veneered table top with edge

plateau plaqué avec bord

tablero chapado con borde

faia

beech

hêtre

haya

F10A25

8€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

8€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

8€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

8€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).



polirey

L34A25

450x450x650 296,00 312,00 1 0,13 7

800x530x730 340,00 354,00 1 0,29 27,0

240x230x510 94,00 1 0,03 5,0

300x300x1700 165,00 1 0,15 6,0

300x300x1650 138,00 1 0,15 5,0

300x300x1760 188,00 1 0,16 5,0

350x350x1750 260,00 1 0,21 7,0


y J.MOREIRA da SILVA

tabela de preços | tampos mesa

price list | table tops

tarif prix | plateaux table

tarifa de precios | tableros

77


ef.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

F10A25 F10A40 F10B60 F10C25 F10C40

25mm


40mm


60mm

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).


25mm


40mm


tampos folheados a faia com orla maciça

beech veneered table tops with solid edge

plateaux plaqués hêtre avec bord

tableros chapados en haya con borde

25mm 40mm 60mm 25mm 40mm 60mm

500x500 32,80 37,30 57,70 35,80 40,30 0,016 0,025 0,036 9,0 11,5 13,0

600x600 39,30 45,30 66,10 42,30 48,30 0,022 0,035 0,051 12,0 16,5 18,0

700x600 48,50 56,70 74,00 51,50 59,70 0,026 0,040 0,059 14,5 18,5 21,0

700x700 48,50 56,70 74,00 51,50 59,70 0,030 0,046 0,068 16,5 215 24,0

800x800 58,40 68,70 84,00 61,40 71,70 0,038 0,060 0,088 21,0 28,0 31,0

800x700 58,40 68,70 84,00 61,40 71,70 0,034 0,053 0,078 19,0 25,0 27,5

900x900 68,60 81,30 99,50 71,60 84,30 0,048 0,075 0,145 26,5 35,0 51,0

1100x700 67,30 79,50 98,00 70,30 82,50 0,046 0,072 0,100 25,5 33,5 37,5

1200x700 72,60 86,00 102,60 75,60 89,00 0,050 0,078 0,110 27,5 36,5 40,5

1200x800 76,80 93,00 109,30 79,80 96,00 0,057 0,078 0,130 29,5 36,5 46,0

1200x900 84,50 99,10 120,30 87,50 102,10 0,064 0,099 0,145 35,5 46,5 51,0

1300x800 85,20 101,20 120,00 88,20 104,20 0,064 0,099 0,140 35,5 44,5 51,0

1400x800 90,30 107,50 130,10 93,30 110,50 0,066 0,120 0,151 36,5 47,5 53,5

1500x800 99,00 117,40 139,50 102,00 120,40 0,071 0,100 0,160 39,0 50,0 57,0

1600x800 108,40 127,20 145,60 111,40 130,20 0,076 0,117 0,172 42,0 54,5 61,0

Ø500 41,00 44,70 63,00 45,00 48,70 0,016 0,025 0,036 9,0 11,5 13,0

Ø600 47,90 53,00 70,70 51,90 57,00 0,022 0,035 0,051 12,0 16,5 18,0

Ø700 55,50 62,60 80,50 61,50 68,60 0,026 0,040 0,059 14,5 18,5 21,0

Ø800 64,30 73,20 92,30 70,30 79,20 0,030 0,046 0,068 16,5 21,5 24,0

Ø900 74,30 85,60 104,00 80,30 91,60 0,038 0,060 0,088 21,0 28,0 31,0

Ø1000 84,10 97,70 116,60 90,10 103,70 0,059 0,092 0,135 32,5 43,0 47,5

Ø1100 98,00 114,50 130,60 105,00 121,50 0,071 0,130 0,162 39,0 57,0 60,0

Ø1200 114,10 133,50 146,60 122,10 141,50 0,085 0,130 0,192 47,0 68,0 71,0

Ø1300 129,20 139,20 0,099 54,5

Ø1400

Ø1500

Ø1600

Ø1700

Ø1800

2 pcs per box

m 3

79


tampos folheados a carvalho com orla maciça

oak veneered table tops with solid edge

plateaux plaqués chêne avec bord

tableros chapados en roble con borde

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

80

ref.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

C11A25 C11A40 C11B60 C11C25 C11C40

25mm


40mm


60mm


25mm


40mm


25mm 40mm 60mm 25mm 40mm 60mm

500x500 35,00 39,80 60,00 39,00 43,80 0,016 0,025 0,036 9,0 11,5 13,0

600x600 42,40 48,70 69,30 46,40 52,70 0,022 0,035 0,051 12,0 16,5 18,0

700x600 52,60 61,10 78,20 56,60 65,10 0,026 0,040 0,059 14,5 18,5 210

700x700 52,60 61,10 78,20 56,60 65,10 0,030 0,046 0,068 16,5 21,5 24,0

800x800 63,60 74,30 89,30 67,60 78,30 0,038 0,060 0,088 21,0 28,0 31,0

800x700 63,60 74,30 89,30 67,60 78,30 0,034 0,053 0,078 19,0 25,0 27,5

900x900 75,00 88,20 106,10 79,00 92,20 0,048 0,075 0,145 26,5 35,0 51,0

1100x700 73,40 86,10 101,70 77,40 90,10 0,046 0,072 0,100 25,5 33,5 37,5

1200x700 79,30 93,00 106,60 83,30 97,00 0,050 0,078 0,110 27,5 36,5 40,5

1200x800 85,60 101,00 114,20 89,60 105,00 0,057 0,078 0,130 29,5 36,5 46,0

1200x900 93,00 108,00 126,10 97,00 112,00 0,064 0,099 0,145 35,5 46,5 51,0

1300x800 93,40 109,90 125,20 97,40 113,90 0,064 0,099 0,140 35,5 44,5 51,0

1400x800 99,00 116,80 135,70 103,00 120,80 0,066 0,120 0,151 36,5 47,5 53,5

1500x800 108,40 127,30 145,50 112,40 131,30 0,071 0,100 0,160 39,0 50,0 57,0

1600x800 118,30 137,60 152,00 122,30 141,60 0,076 0,117 0,172 42,0 54,5 61,0

Ø500 42,90 46,60 64,80 48,90 52,60 0,016 0,025 0,036 9,0 11,5 13,0

Ø600 50,50 55,60 73,30 56,50 61,60 0,022 0,035 0,051 12,0 16,5 18,0

Ø700 59,00 66,10 84,50 67,00 74,10 0,026 0,040 0,059 14,5 18,5 21,0

Ø800 69,10 78,00 97,90 77,10 86,00 0,030 0,046 0,068 16,5 21,5 24,0

Ø900 80,10 91,30 110,30 88,10 99,30 0,038 0,060 0,088 21,0 28,0 31,0

Ø1000 90,30 105,00 124,30 98,30 113,00 0,059 0,092 0,135 32,5 43,0 47,5

Ø1100 106,60 123,00 139,80 115,60 132,00 0,710 0,130 0,162 39,0 57,0 60,0

Ø1200 124,20 143,70 157,50 134,20 153,70 0,085 0,130 0,192 47,0 68,0 71,0

Ø1300 141,10 153,10 0,099 54,5

Ø1400

Ø1500

Ø1600

Ø1700

Ø1800

2 pcs per box

m 3


ef.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

L12A25 L12A40 L12B60 L12C25 L12C40

25mm


40mm

Laminados Polirey / Polirey Laminates / Stratifies Polirey


60mm

P092 O054 R036 V014 B070 P001 F007 005 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019 T052 N003 C047 C103


25mm


40mm


tampos revestidos a laminite (polirey) com orla faia

laminated table tops with solid beech edge

plateaux stratifies avec chant hêtre

tableros chapados en laminite con borde haya

25mm 40mm 60mm 25mm 40mm 60mm

500x500 50,60 55,10 70,90 53,60 58,10 0,016 0,025 0,036 9,0 11,5 13,0

600x600 58,50 64,50 80,60 61,50 67,50 0,022 0,035 0,051 12,0 16,5 18,0

700x600 66,30 73,30 88,60 69,30 76,30 0,026 0,040 0,059 14,5 18,5 21,0

700x700 79,30 87,50 100,90 82,30 90,50 0,030 0,046 0,068 16,5 21,5 24,0

800x800 101,10 111,30 133,60 104,10 114,30 0,038 0,060 0,088 21,0 28,0 31,0

800x700 96,60 106,90 120,60 99,60 109,90 0,034 0,053 0,078 19,0 25,0 27,5

900x900 114,30 127,00 142,70 117,30 130,00 0,048 0,075 0,145 26,5 35,0 51,0

1100x700 119,00 131,30 145,80 122,00 134,30 0,046 0,072 0,100 25,5 33,5 37,5

1200x700 120,80 134,10 149,50 123,80 137,10 0,050 0,078 0,110 27,5 36,5 40,5

1200x800 124,50 139,60 154,60 127,50 142,60 0,057 0,078 0,130 29,5 36,5 46,0

1200x900 127,50 144,10 164,00 130,50 147,10 0,064 0,099 0,145 35,5 46,5 51,0

1300x800 137,80 153,80 172,60 140,80 156,80 0,064 0,099 0,140 35,5 44,5 51,0

1400x800 147,00 164,20 186,10 150,00 167,20 0,066 0,120 0,151 36,5 47,5 53,5

1500x800 154,80 174,10 195,10 157,80 177,10 0,071 0,100 0,160 39,0 50,0 57,0

1600x800 168,30 189,00 211,00 171,30 192,00 0,076 0,117 0,172 42,0 54,5 61,0

Ø500 51,90 55,60 74,00 55,90 59,60 0,016 0,025 0,036 9,0 11,5 13,0

Ø600 62,20 67,30 85,30 66,20 71,30 0,022 0,035 0,051 12,0 16,5 18,0

Ø700 79,80 88,90 107,30 85,80 92,90 0,026 0,040 0,059 14,5 18,5 21,0

Ø800 99,70 108,60 130,90 105,70 114,60 0,030 0,046 0,068 16,5 21,5 24,0

Ø900 124,20 129,50 147,30 130,20 135,50 0,038 0,060 0,088 21,0 28,0 31,0

Ø1000 130,30 137,90 157,40 136,30 143,90 0,059 0,092 0,135 32,5 43,0 47,5

Ø1100 160,00 191,30 209,80 167,00 198,30 0,710 0,130 0,162 39,0 60,0 57,0

Ø1200 178,00 205,20 222,80 186,00 213,20 0,085 0,130 0,192 47,0 68,0 71,0

Ø1300 193,50 218,30 272,50 203,50 228,30 0,099 0,150 0,220 54,5 79,0 82,0

Ø1400

Ø1500

Ø1600

Ø1700

Ø1800

2 pcs per box

m 3

81


tampos mdf folheados a faia

beech veneered mdf table tops

plateaux mdf plaqués hêtre

tableros dm chapados en haya

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

82

ref.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

F28A25 F28C25 F28D25 F29C25 F30C25

25mm


25mm


25mm


25mm


25mm


2 pcs per box

- -

500x500 32,70 32,70 32,70 --- --- 0,016 10,5

600x600 36,50 36,50 36,50 36,50 36,50 0,022 14,5

700x600 43,60 43,60 43,60 43,60 43,60 0,026 17,0

700x700 51,10 51,10 51,10 51,10 51,10 0,030 20,0

800x800 57,40 57,40 57,40 57,40 57,40 0,038 25,0

800x700 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 0,034 22,5

900x900 71,00 71,00 71,00 --- --- 0,048 31,5

1100x700 70,50 70,50 70,50 70,50 70,50 0,046 30,5

1200x700 73,10 73,10 73,10 73,10 73,10 0,050 33,0

1200x800 77,60 77,60 77,60 77,60 77,60 0,057 35,0

1200x900 81,50 81,50 81,50 81,50 81,50 0,064 42,5

1300x800 86,70 86,70 86,70 --- --- 0,064 42,5

1400x800 90,10 90,10 90,10 --- --- 0,066 43,5

1500x800 97,10 97,10 97,10 --- --- 0,071 47,0

1600x800 109,80 109,80 109,80 --- --- 0,076 50,0

Ø500 34,20 34,20 34,20 --- --- 0,016 10,5

Ø600 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 0,022 14,5

Ø700 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 0,026 17,0

Ø800 57,10 57,10 57,10 57,10 57,10 0,030 20,0

Ø900 68,80 68,80 68,80 68,80 68,80 0,038 25,0

Ø1000 86,50 86,50 86,50 --- --- 0,059 39,0

Ø1100 95,00 95,00 95,00 --- --- 0,071 47,0

Ø1200 106,10 106,10 106,10 --- --- 0,085 56,0

Ø1300 128,70 128,70 128,70 --- --- 0,099 65,5

Ø1400 151,50 151,50 151,50 --- --- 0,110 70,5

Ø1500 175,30 175,30 175,30 --- --- 0,134 75,5

Ø1600 196,00 196,00 196,00 --- --- 0,150 80,5

Ø1700 201,40 201,40 201,40 --- --- 0,170 85,5

Ø1800 230,30 230,30 230,30 --- --- 0,180 90,5

m 3


ef.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

L34A25 L34C25 L34D25 L35C25 L36C25

25mm


25mm

Laminados Polirey / Polirey Laminates / Stratifies Polirey

P092 O054 R036 V014 B070 P001 F007 005 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019 T052 N003 C047 C103


25mm


25mm


25mm


tampos mdf revestidos a laminite (polirey)

laminated mdf table tops

plateaux mdf stratifiés

tableros dm chapados en laminite

2 pcs per box

m 3

- -

500x500 43,70 43,70 43,70 --- --- 0,016 10,5

600x600 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 0,022 14,5

700x600 65,80 65,80 65,80 65,80 65,80 0,026 17,0

700x700 84,10 84,10 84,10 84,10 84,10 0,030 20,0

800x800 96,60 96,60 96,60 96,60 96,60 0,038 25,0

800x700 94,30 94,30 94,30 94,30 94,30 0,034 22,5

900x900 122,30 122,30 122,30 --- --- 0,048 31,5

1100x700 118,30 118,30 118,30 118,30 118,30 0,046 30,5

1200x700 120,00 120,00 120,00 120,60 120,00 0,050 33,0

1200x800 122,90 122,90 122,90 122,90 122,90 0,057 35,0

1200x900 125,20 125,20 125,20 125,20 125,20 0,064 42,5

1300x800 139,40 139,40 139,40 --- --- 0,064 42,5

1400x800 146,20 146,20 146,20 --- --- 0,066 43,5

1500x800 155,30 155,30 155,30 --- --- 0,071 47,0

1600x800 175,00 175,00 175,00 --- --- 0,076 50,0

Ø500 45,20 45,20 45,20 --- --- 0,016 10,5

Ø600 53,50 53,50 53,50 --- --- 0,022 14,5

Ø700 77,20 77,20 77,20 --- --- 0,026 17,0

Ø800 95,80 95,80 95,80 --- --- 0,030 20,0

Ø900 120,10 120,10 120,10 --- --- 0,038 25,0

Ø1000 135,10 135,10 135,10 --- --- 0,059 39,0

Ø1100 161,40 161,40 161,40 --- --- 0,071 47,0

Ø1200 176,40 176,40 176,40 --- --- 0,085 56,0

Ø1300 201,50 201,50 201,50 --- --- 0,099 65,5

Ø1400 --- --- --- --- --- --- ---

Ø1500 --- --- --- --- --- --- ---

Ø1600 --- --- --- --- --- --- ---

Ø1700 --- --- --- --- --- --- ---

Ø1800 --- --- --- --- --- --- ---

83


tampos mdf

mdf table tops

plateaux mdf

tableros en dm

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

84

ref.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

M38A25 M38C25 M38D25 M39C25 M40C25

25mm


25mm


25mm


25mm


25mm


2 pcs per box

- -

500x500 28,50 28,50 28,50 --- --- 0,016 10,5

600x600 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 0,022 14,5

700x600 36,60 36,60 36,60 36,60 36,60 0,026 17,0

700x700 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 0,030 20,0

800x800 47,00 47,00 47,00 47,00 47,00 0,038 25,0

800x700 43,60 43,60 43,60 43,60 43,60 0,034 22,5

900x900 52,00 52,00 52,00 --- --- 0,048 31,5

1100x700 48,50 48,50 48,50 48,50 48,50 0,046 30,5

1200x700 49,70 49,70 49,70 49,70 49,70 0,050 33,0

1200x800 59,80 59,80 59,80 59,80 59,80 0,057 35,0

1200x900 63,60 63,60 63,60 63,60 63,60 0,064 42,5

1300x800 69,30 69,30 69,30 --- --- 0,064 42,5

1400x800 71,50 71,50 71,50 --- --- 0,066 43,5

1500x800 82,30 82,30 82,30 --- --- 0,071 47,0

1600x800 88,80 88,80 88,80 --- --- 0,076 50,0

Ø500 29,00 29,00 29,00 --- --- 0,016 10,5

Ø600 35,20 35,20 35,20 --- --- 0,022 14,5

Ø700 43,40 43,40 43,40 --- --- 0,026 17,0

Ø800 45,20 45,20 45,20 --- --- 0,030 20,0

Ø900 58,00 58,00 58,00 --- --- 0,038 25,0

Ø1000 70,20 70,20 70,20 --- --- 0,059 39,0

Ø1100 75,90 75,90 75,90 --- --- 0,071 47,0

Ø1200 96,20 96,20 96,20 --- --- 0,085 56,0

Ø1300 105,40 105,40 105,40 --- --- 0,099 65,5

Ø1400 108,50 108,50 108,50 --- --- --- 70,5

Ø1500 124,60 124,60 124,60 --- --- --- 75,5

Ø1600 138,30 138,30 138,30 --- --- --- 80,5

Ø1700 143,70 143,70 143,70 --- --- --- 85,5

Ø1800 163,00 163,00 163,00 --- --- --- 90,5

m 3


ef.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

F15A20 F15D20 F16C20 F17C20

20mm


20mm

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).


20mm


20mm


tampos contraplacado folheados a faia

beech veneered plywood table tops

plateaux multiplis plaqués hêtre

tableros contrachapado en haya

2 pcs per box

- -

500x500 --- --- --- --- --- ---

600x600 42,40 42,40 42,40 42,40 0,022 8,5

700x600 48,80 48,80 48,80 48,80 0,026 10,0

700x700 52,10 52,10 52,10 52,10 0,030 11,5

800x800 79,00 79,00 79,00 79,00 0,038 14,5

800x700 55,00 55,00 55,00 55,00 0,034 13,0

900x900 --- --- --- --- --- ---

1100x700 81,40 81,40 81,40 81,40 0,046 18,0

1200x700 84,00 84,00 84,00 84,00 0,050 19,5

1200x800 110,10 110,10 110,10 110,10 0,057 20,5

1200x900 --- --- --- --- --- ---

1300x800 --- --- --- --- --- ---

1400x800 --- --- --- --- --- ---

1500x800 --- --- --- --- --- ---

1600x800 --- --- --- --- --- ---

Ø500 --- --- --- --- --- ---

Ø600 44,80 44,80 --- --- 0,022 8,5

Ø700 52,80 52,80 --- --- 0,026 10,0

Ø800 78,70 78,70 --- --- 0,030 11,5

Ø900 --- --- --- --- --- ---

Ø1000 --- --- --- --- --- ---

Ø1100 --- --- --- --- --- ---

Ø1200 --- --- --- --- --- ---

Ø1300 --- --- --- --- --- ---

Ø1400 --- --- --- --- --- ---

Ø1500 --- --- --- --- --- ---

Ø1600 --- --- --- --- --- ---

Ø1700 --- --- --- --- --- ---

Ø1800 --- --- --- --- --- ---

m 3

85


tampos contraplacado folheados a carvalho

oak veneered plywood table tops

plateaux multiplis plaqués chêne

tableros contrachapado en roble

6€ Suplemento p/ acabamento madeira côr cliente (min. 6 pcs.).

6€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (min. 6 pcs.).

6€ Supplément brut pour teinte bois échantillon client (min. 6 pcs.).

6€ Suplemento bruto para muestra madera color cliente (min. 6 pcs.).

86

ref.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

C19A20 C19D20 C20C20 C21C20

20mm


20mm


20mm


20mm


2 pcs per box

- -

500x500 --- --- --- --- --- ---

600x600 45,00 45,00 45,00 45,00 0,022 8,5

700x600 51,80 51,80 51,80 51,80 0,026 10,0

700x700 55,60 55,60 55,60 55,60 0,030 11,5

800x800 83,60 83,60 83,60 83,60 0,038 14,5

800x700 59,10 59,10 59,10 59,10 0,034 13,0

900x900 --- --- --- --- --- ---

1100x700 86,90 86,90 86,90 86,90 0,046 18,0

1200x700 90,00 90,00 90,00 90,00 0,050 19,5

1200x800 117,00 117,00 117,00 117,00 0,057 20,5

1200x900 --- --- --- --- --- ---

1300x800 --- --- --- --- --- ---

1400x800 --- --- --- --- --- ---

1500x800 --- --- --- --- --- ---

1600x800 --- --- --- --- --- ---

Ø500 --- --- --- --- --- ---

Ø600 47,50 47,50 --- --- 0,022 8,5

Ø700 56,40 56,40 --- --- 0,026 10,0

Ø800 83,60 83,60 --- --- 0,030 11,5

Ø900 --- --- --- --- --- ---

Ø1000 --- --- --- --- --- ---

Ø1100 --- --- --- --- --- ---

Ø1200 --- --- --- --- --- ---

Ø1300 --- --- --- --- --- ---

Ø1400 --- --- --- --- --- ---

Ø1500 --- --- --- --- --- ---

Ø1600 --- --- --- --- --- ---

Ø1700 --- --- --- --- --- ---

Ø1800 --- --- --- --- --- ---

m 3


ef.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

L23A20 L23D20 L24C20 L25C20

20mm


20mm


20mm


tampos contraplacado revestidos a laminite (polirey)

laminated plywood table tops

plateaux multiplis stratifiés

tableros chapados en laminite

20mm


- -

500x500 --- --- --- --- --- ---

600x600 57,00 57,00 57,00 57,00 0,022 8,5

700x600 66,80 66,80 66,80 66,80 0,026 10,0

700x700 85,10 85,10 85,10 85,10 0,030 11,5

800x800 118,20 118,20 118,20 118,20 0,038 14,5

800x700 95,30 95,30 95,30 95,30 0,034 13,0

900x900 --- --- --- --- --- 18,5

1100x700 129,20 129,20 129,20 129,20 0,046 18,0

1200x700 130,90 130,90 130,90 130,90 0,050 19,5

1200x800 155,40 155,40 155,40 155,40 0,057 20,5

1200x900 --- --- --- --- --- ---

1300x800 --- --- --- --- --- ---

1400x800 --- --- --- --- --- ---

1500x800 --- --- --- --- --- ---

1600x800 --- --- --- --- --- ---

Ø500 --- --- --- --- --- ---

Ø600 59,40 59,40 --- --- 0,022 8,5

Ø700 79,60 79,60 --- --- 0,026 10,0

Ø800 117,50 117,50 --- --- 0,030 11,5

Ø900 --- --- --- --- --- ---

Ø1000 --- --- --- --- --- ---

Ø1100 --- --- --- --- --- ---

Ø1200 --- --- --- --- --- ---

Ø1300 --- --- --- --- --- ---

Ø1400 --- --- --- --- --- ---

Ø1500 --- --- --- --- --- ---

Ø1600 --- --- --- --- --- ---

Ø1700 --- --- --- --- --- ---

Ø1800 --- --- --- --- --- ---

Laminados Polirey / Polirey Laminates / Stratifies Polirey

P092 O054 R036 V014 B070 P001 F007 005 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019 T052 N003 C047 C103

2 pcs per box

m 3

87


tampos em compact estratificado

compact table tops

plateaux en stratifie compact

tableros compact estratificado

88

ref.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

mm

Compact

B015 005 R036 B086

compact alucompact

C43C10 AL44E10

10mm


Alucompact

005 B015

10mm


2 pcs per box

m 3

compact alucompact compact alucompact

500x500 --- --- --- --- --- ---

600x600 70,60 135,50 0,022 0,022 18,5 21,5

700x600 90,50 149,60 --- --- --- ---

700x700 90,50 149,60 0,030 0,030 26,0 29,0

800x800 135,00 --- 0,038 --- 32,5 ---

800x700 --- --- --- --- --- ---

1100x600 133,90 --- 0,039 --- 34,0 ---

1100x700 133,90 --- 0,046 --- 39,0 ---

1200x700 158,60 --- 0,050 --- 43,0 ---

1200x800 158,60 --- 0,057 --- 49,0 ---

1200x900 --- --- --- --- --- ---

1300x800 --- --- --- --- --- ---

1400x800 --- --- --- --- --- ---

1500x800 --- --- --- --- --- ---

1600x800 --- --- --- --- --- ---

Ø500 --- --- --- --- --- ---

Ø600 70,60 135,50 0,022 0,026 18,0 21,0

Ø700 90,50 149,60 0,026 0,030 24,0 29,0

Ø800 135,00 --- 0,030 --- 32,5 ---

Ø900 --- --- --- --- --- ---

Ø1000 --- --- --- --- --- ---

Ø1100 --- --- --- --- --- ---

Ø1200 --- --- --- --- --- ---

Ø1300 --- --- --- --- --- ---

Ø1400 --- --- --- --- --- ---

Ø1500 --- --- --- --- --- ---

Ø1600 --- --- --- --- --- ---

Ø1700 --- --- --- --- --- ---

Ø1800 --- --- --- --- --- ---


ef.

dimensões

dimensions

dimensions

dimensiones

WERZALIT

37mm


- -

500x500 --- --- ---

600x600 64,60 0,04 10,0

700x600 --- --- ---

700x700 84,00 0,05 12,0

800x800 --- --- ---

800x700 --- --- ---

900x900 --- --- ---

1100x600 102,70 0,07 17,0

1200x700 --- --- ---

1200x800 --- --- ---

1200x900 --- --- ---

1300x800 --- --- ---

1400x800 --- --- ---

1500x800 --- --- ---

1600x800 --- --- ---

Ø500 --- --- ---

Ø600 47,80 0,04 9,5

Ø700 59,40 0,05 11,5

Ø800 --- --- ---

Ø900 --- --- ---

Ø1000 --- --- ---

Ø1100 --- --- ---

Ø1200 --- --- ---

Ø1300 --- --- ---

Ø1400 --- --- ---

Ø1500 --- --- ---

Ø1600 --- --- ---

Ø1700 --- --- ---

Ø1800 --- --- ---

branco/white

blanc/blanco

wenguê

wengué

cerejeira/cherry

merisier/cerezo

2 pcs per box

m 3

tampos em werzalit

werzalit table tops

plateaux werzalit

tablero werzalit

89


y J.MOREIRA da SILVA

mostruário

samples

échantillonnage

muestrario


Acabamentos Madeira/Wood Finishings/Finitions Bois/Acabados Madera Madera

Acabamentos Madeira / Wood Finishing / Finitions Bois / Acabados Madera

CF34 CF34 Faia envernizada Faia envernizada branco branco

CF11 CF11 Faia cor Faia carvalho cor carvalho

White varnished White varnished beech beech

Oak stained Oak stained beech beech

Hêtre verni Hêtre blanc verni blanc

Hêtre teinté Hêtre chêne teinté chêne

Haya barnizada Haya barnizada blanca blanca

Haya color Haya roble color roble

CF14 CF14 Faia cor Faia cerejeira cor cerejeira escuro escuro

CF18 CF18 Faia cor Faia mogno cor mogno

Dark cherry Dark stained cherry stained beech beech

Mahogany Mahogany stained stained beech beech

Hêtre teinté Hêtre merisier teinté merisier foncé foncé

Hêtre teinté Hêtre acajou teinté acajou

Haya color Haya cerezo color oscuro cerezo oscuro

Haya color Haya caoba color caoba

CF23 CF23 Faia cor Faia nogueira cor nogueira claro claro

CF16 CF16 Faia cor Faia nogueira cor nogueira

Light walnut Light stained walnut stained beech beech

Walnut Walnut stained stained beech beech

Hêtre teinté Hêtre noyer teinté clair noyer clair

Hêtre teinté Hêtre noyer teinté noyer

Haya color Haya nogal color claro nogal claro

Haya color Haya nogal color nogal

CF24 CF24 Faia cor Faia nogueira cor nogueira escuro escuro

CF25 CF25 Faia cor Faia nogueira cor nogueira americana americana

Dark walnut Dark stained walnut stained beech beech

American American walnut stained walnut stained beech beech

Hêtre teinté Hêtre noyer teinté foncé noyer foncé

Hêtre teinté Hêtre noyer teinté americain noyer americain

Haya color Haya nogal color oscuro nogal oscuro

Haya color Haya nogal color americano

nogal americano

CF17 CF17 Faia cor Faia wenguê cor wenguê

CF19 CF19 Faia cor Faia wenguê cor wenguê negro negro

Wenge stained Wenge stained beech beech

Black wenge Black stained wenge stained beech beech

Hêtre teinté Hêtre wengé teinté wengé

Hêtre teinté Hêtre wengé teinté noir wengé noir

Haya color Haya wengué color wengué

Haya color Haya wengué color wengué negro negro

6,00€ Suplemento bruto p/ acabamento cor cliente (Min. 6 Pçs)

6,00€ Gross additional charge for wood stain as customer’s own sample (Min. 6 Pçs)

6,00€ CF - FAIA Supplément CF - / FAIA BEECH / brut BEECH / pour HÊTRE teinte / HÊTRE / HAYA bois / échantillon HAYA client (Min. 6 Pcs)

6,00€ Suplemento bruto para muestra color color cliente (Min. 6 Pzs)


CCF37 CCF37 Freixo cor Freixo nogueira cor nogueira claro claro

CCF32 CCF32 Freixo cor Freixo nogueira cor nogueira

Light walnut Light stained walnut stained ash ash

Walnut Walnut stained stained ash ash

Frêne teinté Frêne noyer teinté clair noyer clair

Frêne teinté Frêne noyer teinté noyer

Fresno Fresno color nogal color claro nogal claro

Fresno Fresno color nogal color nogal

CCF38 CCF38 Freixo cor Freixo nogueira cor nogueira escuro escuro

CCF30 CCF30 Freixo cor Freixo wenguê cor wenguê

Dark walnut Dark stained walnut stained ash ash

Wenge stained Wenge stained ash ash

Frêne teinté Frêne noyer teinté foncé noyer foncé

Frêne teinté Frêne wengé teinté wengé

Fresno Fresno color nogal color oscuro nogal oscuro

Fresno Fresno color wengué color wengué

CF60 CF60 Cor ouro Cor ouro

CF48 CF48 Cor prata Cor prata

Gold stained Gold stained

Silver stained Silver stained

teinté or teinté or

teinté argent teinté argent

Color oro Color oro

Color plata Color plata

CF66 CF66 Lacado Lacado bege mate bege mate

CF67 CF67 Lacado Lacado vermelho vermelho mate mate

Beige matt Beige lacquered matt lacquered

Red matt Red lacquered matt lacquered

Laqué beige Laqué mat beige mat

Laque rouge Laque mat rouge mat

Lacado Lacado beige mate beige mate

Lacado Lacado rojo mate rojo mate

CF65

CF65 Lacado Lacado branco branco mate mate

Withe matt Withe lacquered matt lacquered

Laqué blanc Laqué mat blanc mat

Lacado Lacado blanco mate blanco mate

CF60-48-66-67-65-68

CF - Faia | Beech | Hêtre | Haya

Cores com custo extra. Sob consulta. | Stain coulour with extra cost. Upon request.

CF - FAIA CF - / FAIA BEECH / BEECH / HÊTRE / HÊTRE / HAYA / HAYA CCF - CCF FREIXO - FREIXO / ASH / ASH FRÊNE / FRÊNE / FRESNO / FRESNO

CCF - Freixo | Ash | Frêne | Fresno

Couleurs avec surcôut. Sur demande. | Colores con costo extra. Tras consulta.

CF68

CF68 Lacado Lacado preto mate preto mate

Black matt Black lacquered matt lacquered

Laqué noir Laqué mat noir mat

Lacado Lacado negro mate negro mate

93


ACABAMENTOS / FINISHES / FINITIONS / ACABADOS

Acabamento Ferro / Iron Frame Finishes / Finition Pietements en Fer / Acabados Estructuras en Hierro

Acabamento Inox / Stainless Steel Finishes / Finition Pietements en Acier Inox / Acabados Estructuras en Acero Inox

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

94

RAL

9005

INOX POLIDO

BRUSHED STAINLESS STEEL

ACIER INOX POLI

ACERO INOX BRILHANTE

RAL

9006

INOX ESCOVADO

STAINLESS STEEL MATT

ACIER INOX BROSSÉ

ACERO INOX MATE

RAL

9007

CROMADO

CHROME

CHROMÉ

CROMADO

RAL

9010


Laminados polirey | Polirey laminates | Stratifiés polirey

mesas / tables

P092 P001 F007 O054 005

R036 V014 B070 U001 K003

T020 C010 A048 C003 H019

T052 N003 C047 C103

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

95


Alucompact / Compact

Werzalit

96

Branco/White

Blanc/Blanco

R036

B015

Wengue

Wengué

005

B086

Cerejeira/Cherry

Merisie/Cerezo

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos


y J.MOREIRA da SILVA


tecido | fabric | tissu | tela

ECOSUED

DARK

98

150

180

121

110

102 05

17

68

Category D

067

901

Category D

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

811

096

35

169

821

15

78


tecido | fabric | tissu | tela

BAYCAST Category D

Preto 489

4543

4538 3079

9038

ANUT Category D

10

06

03

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

08

09

19

05

07

20

99


tecido | fabric | tissu | tela

LASER N

ENERGETIC

100

1008

9231

9219 9340

9316

14

33 36

27

8007

13

Category C

9212

9354

9334

Category C

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

28

11

38

07


ROVID Category C

1

5

9

INCA Category C

1 3 6

8

11 15 17

19

20 22 25

31

33 34 36

42

2

6

tecido | fabric | tissu | tela

277 311

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

3

8

101


tecido | fabric | tissu | tela

ALKEMIA PLUS/AU Category B

AUREA MOOD Category B

102

190 290 390

590

690 1090 1290

1590

1490 1390 2990

1790

1690 890 2790

2890

1 2 3

4

5 6 10

11

15 16 19

20

21 22 25

26

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos


AUREA SILK

PRESTIGE

50

54

58

62

103

210

51

55

59

63

104

213

52

56

60

64

105

215

tecido | fabric | tissu | tela

Category B

53

57

61

65

Category B

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

106

216

103


tecido | fabric | tissu | tela

COOPER Category B

ST. ANDREWS Category B

104

Ivory Pebble

Shale

Charcoal

Husk

Chocolate

Stone

Latte

Clarit

Chocolate

Buttercup Pistachio

Fire

Bourdeaux Cloud

Navy

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos


URBAN Category B

Ivory Honey Espresso

Charcoal Frost Navy

COMO Category B

Tusk

Stone

tecido | fabric | tissu | tela

Café

Raisin Leaf

Maize

Peat Claret

Aubergine

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

105


tecido | fabric | tissu | tela

LUNA

ROMANOF CS

106

Category A

707 702 28

9000 3003

2100

16

4

9

11

316

26

15

317

Category A

28

31 32

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

13


EXTREMA METAL Category A

5050

TRAX Category A

2721

5950

5150 5350

6750

6850

2722

tecido | fabric | tissu | tela

6150

6050

7350

2723

2724 2725

2726

2728 2729

2732

As cores são apenas indicativas | Colours are only indicative | les coleurs sont purement indicatives | Los colores son solo indicativos

107


Martindale Note

Composição

Composition

Largura Width

Categoria

Category

108

M1\C1\B1

CRIB5 M2 TREVIRA CS

Extreme Metal A 140 cm 63% PU 37% Cot 150.000 X

LUNA A 140 cm 100% Trevira CS 100.000 X X

Romanof CS A 140 cm 82% Trevira CS 18% PL 20.000 X X

Trax A 140 cm 88% PVC 12 % PL 150.000 X

B 140cm 100% Pl 50.000 X

Alkemia Plus

/AU

Aurea Mood B 140cm 3% PU 25%Cot 72%PVC 50.000 X

Aurea Silk B 140cm 3% PU 25%Cot 72%PVC 50.000 X

Como B 140 cm 87%Pl 13% Nylon 30.000 X

Cooper B 140 cm 85% Pl 15% Nylon 30.000 X

Prestige B 140cm 2% PU 85%PVC 9% Pl 4% Cot 50.000 X

St Andrews B 140 cm 100% Pl 30.000 X

Urban B 140 cm 100%Pl 30.000 X

Energetic C 140 cm 89%Pl 11%Cot 40.000

Inca C 140 cm 14% PU 14%Cot 85%PVC 40.000 X

Laser N C 140 cm 100%Pl 60.000 X X

Rovid C 140 cm 75%PVC 25%Pl 50.000 X

Anut D 140 cm 82,4% PVC 17,6% Pl 40.000

Baycast D 140 cm 82%PVC 15% Pl 3% Pu 40.000

Dark D 140 cm 100% Pl 50.000

Ecosued D 140 cm 67% Pl 33% Cot 40.000


y J.MOREIRA da SILVA

condições de venda

sales conditions

conditions de vente

condiciones de venta


Observações

∑ Os preços (em Euros) constantes nesta tabela estão sujeitos ao IVA à taxa em vigor. Esta tabela anula as anteriores e poderá ser alterada

sem aviso prévio.

∑ Os dados referentes aos pesos, às dimensões e às cores são aproximados. A JMS reserva o direito de poder modificar ou melhorar os seus

produtos sem aviso prévio.

∑ As metragens dos tecidos são indicativas e deverão ser consideradas apenas para tecidos lisos. Para tecidos de diferentes texturas deverá

ser solicitada consulta.

∑ Os modelos e acabamentos que não constem desta tabela e que façam parte dos catálogos anteriores podem ser produzidos, dependendo

da quantidade e mediante consulta prévia.

∑ Só serão aceites encomendas por escrito e com a indicação precisa dos artigos pretendidos. Carecem da nossa aceitação e não poderão

ser anuladas após a sua confirmação.

∑ O prazo normal de entrega é de 4 semanas após a data de confirmação. Outros prazos estarão sujeitos a consulta.

∑ A venda de mercadoria com pagamento diferido é realizada sob a condição suspensiva, com reserva de propriedade até pagamento integral

do montante em débito.

∑ A JMS declina qualquer responsabilidade por eventuais omissões e/ou erros de impressão contidos na tabela de preços.

Condições de Entrega

∑ A JMS garante a qualidade e conformidade dos seus produtos no seu local de expedição com as especificações previamente definidas,

sendo o transporte destes por conta e risco do cliente. Todos os produtos são embalados em caixa de cartão.

∑ A JMS não atenderá reclamações por danos causados na mercadoria durante o transporte, caso estes não tenham sido mencionados na

Guia de Transporte.

∑ Só se analisará as reclamações efectuadas por escrito no máximo até 8 dias após a entrega da mercadoria. Não se aceitarão devoluções

de mercadoria não autorizada.

Garantia

∑ A JMS garante todos seus produtos contra defeitos de fabrico durante dois anos após a data da factura, quando estes foram sujeitos a

condições normais de utilização.

∑ A garantia não inclui danos causados durante o transporte, abuso, vandalismo, reparações não autorizadas ou modificações, manutenção

inadequada, negligência ou acidentes. Exclui-se também os danos causados durante a limpeza do mobiliário com produtos abrasivos.

∑ Em caso de litígio, é exclusivamente competente o Tribunal da Comarca de Paredes, Portugal.

Remarks

∑ All the prices are expressed in Euro and shall be considered as Ex-Works. This price list, terms and conditions of sale cancels and replaces

any pre-existing ones.

∑ All information about weight, dimensions and colours are approximate and to be used as a guide line only. JMS reserves the right to modify

or upgrade the product without prior notice.

∑ The fabric requirements are indicative. They must be considered for plain fabrics. Please consult us for different fabric textures.

∑ Any old model and finish can be manufactured, but it will depend on the quantities. Previous consultation is required.

∑ Orders can only be accepted when written and with all the material specification clear. All the orders have to be confirmed by our company

and can’t be cancelled after confirmation.

∑ The standard delivery date is 4 weeks after order confirmation. Other delivery dates may be accepted after consultation.

∑ The goods sold through an extended payment are released under the condition of property reserve upon the full settlement.

∑ JMS accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to possible omissions or printing errors in the price list.

Shipping Terms

∑ JMS assures the quality and the conformity of their products in the loading place with the specifications previously agreed. The goods are

supplied at customer’s own risk. All the goods are packed in cartons.

∑ JMS isn’t responsible for any damage caused to the goods during the transport. Claims must be addressed to the transport company concerned.

Unauthorized returns will not be accepted.

Warranty

∑ JMS guarantees its products to be free from defect in materials, components and workmanship under normal usage for two years from

invoice date.

∑ JMS’s warranty does not include any damages caused by transport, abuse, misuse, vandalism, unauthorized repairs or modifications, inadequate

maintenance, negligence, accidents and corrosive cleaning products.

∑ In case of non-conformity by the customer on the definitive solution, the place of jurisdiction will be the Court of Paredes, Portugal.

110


Remarques

∑ Tous les prix indiqués sont en Euro et doivent être considérés comme Départ Usine. Ce tarif de prix, les termes et les conditions de vente

annulent les antérieures.

∑ Tous les donnés sur le poids, les dimensions et les couleurs sont indicatifs. La société JMS se réserve le droit de modifier ou améliorer le

produit sans avis préalable.

∑ Les dimensions des revêtements sont approximatives. Elles ne doivent être considérées que pour des tissus pleins. Toutes les autres

textures doivent être consultées.

∑ Tous les articles et finitions qui ne font pas partie de ce tarif peuvent être produits, mais cela dépendra des quantités. Nous vous prions de

nous consulter.

∑ Les commandes seront seulement acceptées par écrit avec toutes les spécifications du produit. Elles seront prises avec réserve

d´acceptation de la part de notre société et ne pourront pas être annulées après confirmation.

∑ Le délai de livraison normal est 4 semaines après confirmation de la commande. Pour d’autres délais de livraison, nous vous prions de nous consulter.

∑ La vente de la marchandise avec paiement différé est réalisée sous la condition suspensive, avec clause de réserve de propriété jusqu´au

paiement intégral du montant global de la commande.

∑ La société JMS décline toute responsabilité quant aux inconvénients occasionnés par des éventuelles omissions ou erreurs d’impression

existant dans ce tarif de prix.

Conditions de Livraison

∑ La société JMS assure la qualité et la conformité des produits dans le lieu d’enlèvement avec les spécifications antérieurement accordées.

Les risques inhérents au transport sont à la charge de l’acheteur. Tous les produits sont emballés en cartons.

∑ La société JMS ne se responsabilise pas pour les dommages causés par le transport des marchandises. Toute réclamation devra être adressée

à l’agence de transports. La restitution de marchandises non autorisée préalablement ne sera pas acceptée.

Garantie

∑ La société JMS assure ses produits contre tout défaut de fabrication pendant deux ans après la date le la facture quand utilisés sous conditions

normales.

∑ La garantie exclue tout dommage causé par le transport, l’abus, le vandalisme, les réparations ou les modifications non autorisés, les entretiens

inadéquats, la négligence ou les accidents. Les dommages causés par le nettoyage du mobilier avec des produits abrasifs sont aussi exclus.

∑ Pour n’importe quel litige dérivant de ce contrat ou qui lui est lié, c’est la loi portugaise qui sera appliquée exclusivement par le tribunal

compétent du siège de Paredes.

Observaciones

∑ Todos los precios de la tarifa se contemplan en Euros. Esta tarifa anula y sustituye las anteriores y es válida hasta la próxima alteración

que podrá ser cambiada sin aviso previo.

∑ Los pesos, dimensiones y colores son aproximados. La firma JMS se reserva el derecho de poder cambiar o mejorar sus productos sin aviso previo.

∑ Los metrajes de las telas son indicativos y solo deberán ser considerados para telas lisas. Para metrajes de otras texturas, por favor consúltenos.

∑ Los artículos y acabados que no están en la tarifa de precios pero que hagan parte de los catálogos anteriores todavía se pueden fabricar

mediante consulta previa.

∑ Solo se aceptarán los pedidos por escrito y con todas las especificaciones de los artículos solicitados. Todos los pedidos tendrán que ser

confirmados por la firma y no podrán ser más anulados.

∑ La fecha normal de entrega es 4 semanas. El pedido se considerará firme y definitivo tras la confirmación del pedido. Otras fechas deberán

ser consultadas.

∑ La venta de la mercancía con pago diferido se realiza bajo la condición suspensiva, con reserva de propiedad hasta el pago integro del pago

de la deuda.

∑ JMS declina cualquier responsabilidad sobre eventuales omisiones o errores de impresión contenidos en la tarifa de precios.

Condiciones de entrega

∑ JMS garantiza la calidad y conformidad de sus productos en el local de recogida con las especificaciones previamente definidas, siendo el

transporte por cuenta y riesgo del cliente. Todos los productos son embalados en cajas de cartón.

∑ JMS no tendrá en cuenta cualquier reclamación de daños ocasionados por el transporte de la mercancía si estos no consten en el Albarán.

∑ Solo se dará el seguimiento de las reclamaciones que sean efectuadas por escrito hasta 8 días tras la fecha de entrega de la mercancía. No

aceptaremos devoluciones no autorizadas.

Garantia

∑ JMS garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación o componentes, bajo en uso normal, por dos años a partir de la fecha

de la compra.

∑ La garantía no incluye posibles daños ocasionados durante el transporte, abuso, vandalismo, reparaciones no autorizadas o modificaciones,

mantenimiento inadecuado, negligencia y accidentes. Se excluyen asimismo los daños ocasionados en la limpieza del mobiliario con

productos abrasivos.

∑ En caso de litigio, el comprador se someterá a la jurisdicción de los tribunales de Paredes, Portugal.

111


todas as dimensões são expressas em centímetros.

All dimensions are expressed in centimeters.

toute les dimentions sont expressé en centimetres.

todas las dimensiones son expressas en centimetros.

Os acabamentos de madeira podem ser alterados sem aviso prévio, por motivos

técnicos ou devido a modificações qualitativas de produção. As cores e tonalidades

são meramente indicativas.

the wood finishings can be altered without prior notice, for technical reasons or due to

production quality modifications. the colours and tones are merely indicative.

Les finitions bois pouvent être modifier sans avis prealable. en rasion de motifs

téchniques ou en raison de modification qualitatifs de la production. Les couleurs et

les tonalités sont simplement indicatifs.

Los acabados de madera pueden ser alteradas sin aviso prévio, por motivos técnicos

ó devido a modificaciones quantitativas de production. Las colores y tonos son

meramente indicativas.

A empresa reserva-se no direito de efectuar alterações sem qualquer aviso prévio.

the company reserves the right to eventual changes without notice.

L’entreprise réserve le droit de faire des modifications sans preavis.

La empresa reserva el derecho de hacer cambios sin aviso previo.

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!