Um pastor segundo o coração de Deus - Teologia Contemporânea

Apresentação à Edição Americana
Trabalhando os Ângulos: A Base da Integridade Pastoral é
o segundo volume de uma trilogia sobre o trabalho pastoral
nos Estados Unidos. Os três livros, juntos, destinam-se a
fornecer orientação bíblica e entendimento teológico em
relação às condições culturais atuais. É evidente que essas
condições são incompatíveis tanto com a Bíblia quanto com a
teologia.
Este volume, que é o segundo, fornece um antídoto para
as enormes pressões que reduzem a vocação pastoral a tarefas
religiosas, puramente administrativas, de gerenciar uma igreja.
Definimos aqui, nitidamente, o trabalho pastoral, que consiste
em ouvir os outros e ajudá-los a ouvir quando Deus fala,
através da Bíblia, da oração e das outras pessoas.
Apresentação à Edição Brasileira
O título original deste livro, na publicação da língua
inglesa, foi Working the Angles. Este título precisou ser
alterado em face de fazer parte de uma "série" que discorre
acerca do tema: o trabalho pastoral. O nome Trabalhando os
Ângulos só é melhor compreendido por aqueles que têm
conhecimento da obra completa de Eugene Peterson. Por esta
razão achamos que seria mais coerente alterar o título em
português para Um Pastor Segundo o Coração de Deus. Em
razão disso, durante a leitura do texto, vão ser percebidas as
citações referentes ao nome do livro conforme o original em
inglês.