125 kg a 5.000 kg - R&M Materials Handling equipment

www.rmhoist.com
Talhas Elétricas de Corrente LoadMate ®
Inovação . . . Desempenho . . . Confi abilidade
125 kg a 5.000 kg

Talhas Elétricas de Corrente LoadMate ® —
As talhas LoadMate ® são projetadas para maximizar a
produtividade por meio de instalação rápida, facilidade de
operação e durabilidade. Seu projeto compacto possibilita
uma baixa altura construtiva e permite grandes aproximações
do trole. As técnicas avançadas de projeto e manufatura
da R&M asseguram uma operação segura, qualidade
uniforme e maior vida útil dos componentes. Tudo isso
agrega um valor excepcional – equipamento de elevação
que economiza em custos de manutenção, consertos e
tempo inoperante durante sua vida útil.
Flexibilidade para atender com
precisão suas exigências
As talhas elétricas de corrente R&M LoadMate ®
oferecem uma gama de escolhas para uma
ampla variedade de aplicações.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capacidade de 125 kg a 5.000 kg.
Escolha de 3 confi gurações padrão de montagem:
gancho de suspensão fi xo, trole manual e trole
motorizado (disponibilidade também de confi
gurações de montagem personalizadas).
Elevação padrão de 3, 4,5 e 6 metros; disponibilidade
de alturas de elevação adicionais de até
46 m de tramo simples e 23 m de tramo duplo.
Velocidades de elevação de 2,4 a 9,8 metros por
minuto em velocidade simples, 3.6/0.9 a 19,5/4,9
metros por minuto em velocidade dupla, 0,3 – 4,9
a 1,2 – 19,5 metros por minuto em modelos de
velocidade variável com inversor; motores de
talhas de 0,16 a 5,7 HP (0.12 a 4.20 kW) .
Disponibilidade de modelos trifásicos de velocidade variável
com controle inversor de talha para modelos LM10 com
capacidade de 500 kg a 2.000 kg e alimentação de 460/3/60
somente.
Disponibilidade de talhas para modelos monofásico e trifásico.
Disponibilidade de motores e controles de elevação trifásicos
em velocidade dupla para todos os modelos e para alimentação
de 208, 230, 460, 575/3/60 ou 380/3/50.
Disponibilidade de motores e controles de elevação trifásicos
em velocidade simples para modelos LM05 e LM10, que podem
ser reconectáveis para alimentação de 208, 230 ou 460/3/60.
Talhas monofásicas para 115 V – somente em velocidade
simples.
Os motores de elevação trifásicos são de classe F isolados,
trabalho nominal efetivo de 50%.
Unidade de acionamento do trole TMU de 2 velocidades (a
velocidade do trole é de 24/6 m/min.). O freio do trole, trava
de segurança e pára-choques são padrão. Unidades de
acionamento de freqüência variável no TMU são opcionais.
Painel de controle do trole integral com o motor.
FACILIDADE DE OPERAÇÃO
Projeto inovador garante
versatilidade e facilidade de uso
• Engrenagens de altíssima precisão, de classifi cação
AGMA*, contribuem para uma talha compacta, de
baixa altura construtiva, baixo nível de ruído e
operação suave.
• O painel de controle inteiriço da talha engloba todos
os componentes elétricos (contactores, transformador,
barramento de terminais da talha, etc.) e é de
fácil acesso para manutenção.
•
•
• Suporte de fácil montagem do
trole atende aos requisitos de
aplicações variáveis. Fenda na
parte superior da carcaça da
talha permite fácil troca do
gancho de suspensão, suportes
do trole manual ou motorizado.
Rodas com coroa de rolamento
padrão nos troles manuais e
motorizados, para uso em vigas
em I padrão e vigas de fl ange largo.
Botoeira plugável com parada de emergência
para troca rápida é padrão.
BAIXA MANUTENÇÃO
A qualidade mantém a sua talha em
operação muito depois de se pagar
As talhas LoadMate ® são projetadas para operar
frias e maximizar a vida das engrenagens, freios e
motores. Vida útil maior dos componentes signifi ca
menos manutenção, menor tempo inoperante e
menores custos de reparo.
•
Freio selado impede a entrada de lubrifi cantes.
• O freio da talha e o limitador de carga são
ambos ajustáveis e se ajustam independentemente
um do outro.
* Engrenagens do talhas: LM1: AGMA 10, LM05 e
LM10: AGMA11 e LM16/25: AGMA 12.
Engrenagens do trole: AGMA 10.
Para obter informações mais recentes
sobre nossos produtos, Guias Técnicos,
e croquis, visite nosso site da Internet
www.rmhoist.com

As Melhores Dimensões da Indústria
A ENGRENAGEM MAIS RESISTENTE DO MERCADO!
• Engrenagem da talha com tratamento térmico mínimo AGMA 10
• Lubrifi cante de graxa nos modelos LM01 a LM10. Óleo de engrenagem para os modelos LM16 a LM25
• Conjunto de engrenagens silencioso – < 75 db
MOTOR DE ALTO DESEMPENHO
RODA DENTADA DE CARGA ENDURECIDA DE FABRICAÇÃO
PRECISA
•
SISTEMA DE 2 PARTES DE
GUIA-CORRENTE
• Um guia-corrente de alumínio fundido sob pressão para
serviço pesado localizado no ponto de entrada
• Um guia-corrente de ferro dúctil para serviço pesado
localizado acima da roda dentada de carga
• O guia-corrente do ponto de entrada principal
pode ser removido (somente 1 parafuso e
4 fi os da chave limite) SEM precisar
desmontar a talha
• Chaves limites micros de deslocamento da talha são
montadas no guia-corrente para facilidade de manutenção.
• Em modelos trifásicos 40% a 50% para serviço pesado + classifi cação ED
(excede a classifi cação mínima de 30)
•
Proteção IP55
• Ótimo desaquecimento com motor de construção de alumínio com
fendas para a dissipação do calor em uma área de superfície máxima
•
As carcaças da LM16 e mais altas incluem ventilador de resfriamento
• A proteção de temperatura do motor com chave bi-metal klixon
de reinicialização automática é padrão
5 dentes na LM01, 05, 10, 20 e 25, e 6 dentes na LM16 para distribuição uniforme da carga
• As rodas dentadas de carga com 5 dentes duram 25% a mais do que as rodas dentadas de carga
com 4 dentes que são fornecidas por muitos outros fabricantes de talha. Além do mais, o desgaste
da corrente de elo a elo é altamente reduzido devido à um menor fator de choque
• Corrente de carga zincada por eletrodeposição de grau 80, de alta qualidade, proveniente dos
MAIORES FORNECEDORES GLOBAIS DE CORRENTE de uma extensiva cadeia de
abastecimento

— Mais Características Padrão
•
LIMITADOR DE TORQUE E
FREIO INOVADORES
• SEGURANÇA ADICIONAL – Em uma situação de
sobrecarga, a liberação dos botões de subida ou
descida nos modelos LM01, LM05 ou LM10 pára
automaticamente a carga mesmo que o limitador
de carga esteja deslizando
•
Freio DC para operação silenciosa
• Facilidade de verifi car e ajustar a folga do freio
nas unidades LM01 a LM10. Freio auto-ajustável nas
unidades LM16 a LM25
O freio pode ser substituído SEM precisar
reinicializar o limitador de torque
• AJUSTE DE LIMITE DO TORQUE EXTERNO –
Fácil de ajustar. Apenas remova a cobertura
de borracha, insira o soquete e gire!
•
O MELHOR LIMITADOR DE TORQUE /
FREIO DA INDÚSTRIA!
CHAVE FIM DE CURSO MONTADA NO GUIA-CORRENTE PARA FACILIDADE
DE MANUTENÇÃO
• Os guias-corrente nas talhas LoadMate consistem de um projeto simples com alto nível de confi abilidade –
Direção de subida: a mola e o atuador de arruela no bloco estão em contato com a chave micro no guia de
corrente – Direção de descida: a mola e o atuador de arruela estão próximos ao fi nal da corrente

e Tecnologia Avançada
Confi gurações de Montagem
Gancho de Suspensão Fixo Trole Manual Trole Motorizado
SEGURANÇA
Atende e excede as normas de
segurança do setor
Todas as talhas R&M são testadas estática e dinamicamente
com um mínimo de 125% da carga nominal antes do embarque.
• Todos os modelos são equipados com um mecanismo de
limite de torque para proteção contra sobrecarga da talha.
Combinação de freio a disco e embreagem eletromagnéticos
projetados para maior efi ciência, segurança, facilidade
de acesso e ajustes. O limitador de torque tipo fricção
é inteiriço com o freio (LM1, LM05, LM10) para garantir que
a carga sempre pare quando se soltar o botão de controle.
• Chaves fi m de curso superior / inferior param o movimento
de levantamento quando o gancho atinge o limite de curso
superior ou inferior, permitindo uma operação mais segura
e maior vida útil do equipamento.
• Controles de baixa tensão aumentam a segurança do
operador. Tensão de controle de 115 V é padrão; o controle
de 48 V é opcional (padrão com 380 V).
• O revestimento tanto do painel de controle como da
botoeira atendem a classifi cação de proteção NEMA
tipo 3R (IP-55).
• O gancho de carga é de aço de liga forjado para
maior resistência e durabilidade, dotado de trava
de segurança acionada por mola.
•
•
Botão de parada de emergência e contactor incorporado
da linha principal são padrão. (Exceto LM1.)
Certifi cado CSA em todos os modelos.
Botão de
parada de
emergência
LONGA VIDA ÚTIL
Projetada para serviços pesados e
desempenho duradouro
Todo recurso do conjunto da talha LoadMate ® inclui
materiais robustos de alto desempenho e engenharia
de qualidade para maior vida útil e menor tempo
inoperante.
• Proteção térmica do motor de elevação evita
danos devidos a superaquecimento. Disponibilidade
de motor de talha de 2 velocidades, que
oferece manuseio mais preciso da carga e maior
vida útil do motor devido a menos desgaste do
freio e do contactor.
• Carcaça da talha construída de alumínio fundido
sob pressão para diminuição do peso e facilidade
de manuseio, pintura epóxi resistente à corrosão e
com fendas para maior dissipação do calor.
• Roda dentada de 5 dentes (6 dentes na LM16)
tratada térmicamente e fabricada com uma alta
tolerância, possibilitando uma elevação excepcionalmente
suave e menor desgaste da corrente.
• Corrente de carga zincada por eletrodeposição,
com tratamento térmico e de alta resistência à
tração. A corrente é especialmente projetada para
uso em talhas de corrente.
• Guia-corrente assegura alinhamento preciso da
corrente com a roda dentada de carga, reduzindo
o desgaste e aumentando a vida da corrente.
•
O compartimento da corrente é padrão com alturas
padrão de elevação.

Desempenho Confiável e Durável
Carcaça
Cap.
Kg
Exemplo de Produtos LoadMate ® Exemplo de Produtos LoadMate Oferecidos
® Oferecidos
Elev.*
em
metros
Vel. de
Elev.
m/min.
Vel.
S=1
T=2
№ de
Tramos
Classe
de Serv.
FEM
Motor de
Elevação
kW
Modelos Monofásicos de Velocidade Simples 115 V - 1 F - 60 Hz
Gancho Suspenso
ou Mont. Suspensa
Trole Manual Trole Motorizado**
LM1 125 3 4,9 S 1 1Bm 0,12 310 14 353 16 N.A. N.A.
LM05 250 3 4,9 S 1 1Bm 0,48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 500 3 4,9 S 1 1Bm 0,48 419 27 397 34 N.A. N.A.
LM05 1000 3 2,4 S 2 1Bm 0,48 470 30 480 40 N.A. N.A.
Modelos Trifásicos de Velocidade Simples 208, 230, 460 V - 3 F - 60 Hz
LM05 250 3 4,9 S 1 2m 0,48 419 27 489 34 457 80
LM05 250 3 9,8 S 1 2m 0,95 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 4,9 S 1 1Bm 0,48 419 27 489 34 457 80
LM05 500 3 9,8 S 1 1Bm 0,95 419 27 489 34 457 80
LM10 1000 3 4,9 S 1 1Bm 1,10 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9,8 S 1 1Bm 2,10 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 2,4 S 2 1Bm 1,10 572 60 635 99 597 113
LM10 2000 3 4,9 S 2 1Bm 2,10 572 60 635 99 597 113
Modelos Trifásicos de Duas Velocidades 208, 230, 460 ou 575 V - 3 F - 60 Hz
LM1 125 3 9,8/2,4 T 1 1Bm 0,25/0,06 310 14 375 16 N.A. N.A.
LM1 125 3 4,9/1,2 T 2 2m 0,25/0,06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM1 250 3 4,9/1,2 T 2 1Bm 0,25/0,06 332 15 375 18 N.A. N.A.
LM05 250 3 9,8/2,4 T 1 2m 0,95/0,23 419 27 489 34 451 80
LM05 500 3 9,8/2,4 T 1 1Bm 0,95/0,23 419 27 489 34 457 80
LM05 1000 3 4,9/1,2 T 2 1Bm 0,95/0,23 470 30 514 40 502 83
LM10 500 3 19,5/4,9 T 1 2m 2,10/0,56 514 55 559 65 533 108
LM10 1000 3 9,8/2,4 T 1 1Bm 2,10/0,56 514 55 559 65 533 108
LM10 2000 3 4,9/1,2 T 2 1Bm 2,10/0,56 572 60 635 99 597 113
LM16 1000 3 19,5/4,9 T 1 1Bm 4,20/1,05 558 110 609 130 609 160
LM16 1500 3 9,8/2,4 T 1 1Bm 4,20/1,05 558 110 609 130 609 160
LM16 3000 3 4,9/1,2 T 2 1Bm 4,20/1,05 660 110 711 130 711 160
LM20 2000 3 9,8/2,4 T 1 1Bm 4,20/1,05 686 110 686 146 686 166
LM20 4000 3 4,9/1,2 T 2 1Bm 4,20/1,05 787 110 787 150 787 170
LM25 2500 3 7,3/1,8 T 1 1Bm 4,20/1,05 660 110 699 150 699 170
LM25 5000 3 3,6/0,9 T 2 1Bm 4,20/1,05 787 110 787 150 787 170
Modelos Trifásicos de Velocidade Variável 460 V - 3 F - 60 Hz
LM10 500 3 1,2-19,5 I 1 2m 2,1 514 62 559 72 533 115
LM10 1000 3 0,6-9,7 I 1 1Bm 2,1 514 62 559 72 533 115
LM10 2000 3 0,3-4,9 I 2 1Bm 2,1 572 67 635 106 597 120
* Outras elevações estão disponíveis.
** Velocidade do Trole Motorizado: 24/5 m/min.; Pára-choques do trole, trava de segurança e freio do motor estão inclusos.
Altura
(mm)
Peso
(Kg)
Altura
(mm)
Peso
(Kg)
Altura
(mm)
Peso
(Kg)

Versatilidade
Opções para LoadMate ®
Opções para LoadMate ®
Trole para Aba de Padrão Americano Opcional
Esses troles apresentam rodas de rosca plana de aço endurecido, as quais são
projetadas para máximo contato da superfície do rolamento com a superfície
de operação da seção da aba de padrão americano. A dureza de superfície da
rosca da roda é de 425 BHN. São compatíveis com fl anges, da seção da aba de
padrão americano, de 5,8 cm, 8,2 cm, 8,5 cm, 10,16 cm e 11,4 cm de largura.
Trole Motorizado Giratório Opcional
Permite tolerâncias de raio com curvatura mais curta em aplicações em
monovias personalizadas. Os troles giratórios das talhas LM05, LM10
e LM16 podem alcançar um raio tão pequeno quanto a 85,3 cm. Os troles
giratórios das talhas LM20 e LM25 podem alcançar um raio tão pequeno
quanto a 122 cm. Os motores de engrenagem também podem ser removidos
para equipar o trole giratório da R&M com as unidades de acionamento de
rodas de borracha fornecidas pelo usuário.
Confi guração Especial de Trole de Baixa Altura Construtiva
O uso de uma armação de trole especial com uma talha fora de medida,
podem otimizar as alturas de elevação. Esta confi guração permite uma
altura possível maior do gancho em aplicações com espaço apertado
Proteções Opcionais para Uso ao Ar Livre
Disponibilidade de várias proteções opcionais para uso ao ar livre,
incluindo: corrente de aço inoxidável, coberturas à prova de intempéries
para talha e trole, invólucros tipo NEMA 4, sistema de controle 48 VAC
de baixa tensão e aquecedores de painel.
Controle de Elevação Especial Opcional
Várias opções de controle especial para a LoadMate ® incluem:
• Controle de elevação de acionamento de freqüência variável permite
o posicionamento preciso do gancho.
• Controle acoplado para controle simultâneo de duas talhas.
• Contador Horário para programa de manutenção preventiva como
também para cálculos do Período de Trabalho Seguro da talha.
Talha Opcional para Trabalhos com Alimentos
Corrente de carga de aço inoxidável, ganchos inferiores de aço inoxidável, bloco
inferior de aço inoxidável e lubrifi cante adequado para trabalhos com alimentos,
podem ser fornecidos para manuseio de alimentos e aplicações farmacêuticas.
MAIOR VERSATILIDADE
Acionamento de Freqüência Variável opcional otimiza a operação do trole motorizado
Acionamento de Freqüência Variável do TMU oferece:
• Método de controle contínuo ou
multi-velocidade de
duplo estágio
•
•
Freio dinâmico
Flexibilidade nos
ajustes de velocidade
Trole Giratório Opcional
Trole de Baixa Altura Construtiva
Corrente de Aço
Inoxidável, Bloco e
Gancho - Opcionais
Pode-se defi nir os ajustes máximo e mínimo de
velocidade para possibilitar uma colocação fácil e
precisa da carga, menor balanço da carga
e menos desgaste do equipamento.
O freio selado é incorporado ao projeto do
motor. O freio dinâmico possibilitado pelo
acionamento de freqüência variável
permite paradas suaves e maior vida útil do freio.

4501 Gateway Blvd.
Springfi eld, OH 45502
Tel: 1-937-328-5100
Fax: 1-937-325-5319
www.rmhoist.com
Boletim nº LDMT-2009-P
LoadMate ® é marca registrada
da R&M Materials
Handling, Inc
R&M Materials Handling,
Inc. se reserva o direito
de alterar ou emendar as
especifi cações técnicas
aqui contidas a qualquer
hora com ou sem aviso
prévio.
© 2009, R&M
Materials Handling, Inc.
Talhas Elétricas de Corrente LoadMate ®
Inovação . . . Desempenho . . . Confi abilidade
Sistema de
Supervisâo de
Velocidade A3
Inversor
ControlMaster ®
Resistor de Freio
Dinâmico Externo
Montado na Cobertura
Controles Ergonômicos Digichain ®
Controles Ergonômicos Digichain ®
Uma botoeira de controle ergonomicamente
projetada permite usar a talha como uma
extensão do braço do operador.
•
•
•
•
•
Disponível nos modelos LM1 e LM05.
Capacidade de 125 a 500 kg
Somente tramo único
Botão de parada de emergência padrão
Classe de proteção NEMA tipo 3R (IP-55)
R&M Materials Handling, Inc. orgulha-se
em ser sócia das seguintes organizações:
•
•
•
•
Somente para tamanho de carcaça da LM10
Capacidade de 500 a 2.000 kg
Todos os controles estão embaixo da
cobertura
Equipada com inversor ControlMaster
• Módulo de supervisão de velocidade
A3 com realimentação proveniente do
rolamento do sensor de motor
Variações de Controle de 3 Velocidades:
1.
2.
3.
Velocidade Variável LoadMate ®
Velocidade Variável LoadMate ®
EP – contínuo com controle de duplo estágio
MS – duplo estágio com entrada digital
AU – controles de automação com entrada
analógica de 0 a 10 vdc
O SEU DISTRIBUIDOR É:
®