plesmente virtual.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Arouca
Márcia Cristina de Bessa Brandão Ferreira
Ana Helena de Bessa Ferreira Pinto
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente
“aquele” telemóvel. Há muito que o
desejava! Entusiasmado, lançou-se ao
trabalho. Num instante, os números dos
amigos “voaram” para dentro da memória.
No dia seguinte, recebeu a mensagem “liga
-me”. Não conhecia o número, não ligou. A
mensagem repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu
-se…
A Andreia entra na escola a correr. Vê ao longe
a Catarina e com um grande sorriso misterioso,
corre para ela de telemóvel na mão:
- ―Já o tenho!!! Arranjei- te o número!!!‖
- ―Conseguiste?! Como conseguiste?!‖ – pergunta
a Catarina entusiasmadíssima.
Era o primeiro intervalo de aulas da manhã e o
João, no seu ponto de encontro habitual, estava
com o Pedro e outros amigos. Recebe uma mensagem.
Tira do bolso o telemóvel e lê: ―liga-me‖.
Passa o telemóvel pelos amigos para saber se
algum conhece o número. Quando chega ao
Pedro, este, um pouco embaraçado, pega no seu
telemóvel e compara os números…. Era o da sua
amiga especial, a Catarina.
- “Não, não; não conheço.” (diz lentamente, tentando
disfarçar)
O João recebe nova mensagem do mesmo número:
―Olá giro ‖

Decide responder:
João: “Kem ex? :S ñ tenho ext nr…”
Catarina: ―Uma amiga do Pedro…‖
O João levanta a cabeça para comentar com o Pedro,
mas apercebe-se que este desapareceu.
João: “I para k kerx o meu nr??”
Catarina: “Pk, t axu mt giro. I gxtava de t knhecer
melhor… ;) Tenx algu expecial…”
João: “Axas?? Tax a gozar??”
Catarina: “Ñ, claro k axo ”
João: “Kual dax amigx do Pedro ex?”
Catarina: “A Catarina, a de cabelo loiro”
João: “:D vou pra aula… bj”
Catarina: “Bj, giro! ”
João: “ Pk é k foxtx embora sem dizer nd?”
Pedro: “ Dxculpa, max tive k ir p aula? Xau”
No dia seguinte, o Pedro não foi ter ao ponto
de encontro habitual e deixou de falar com o
João. Com o passar dos dias, as mensagens
entre o João e a Catarina continuaram e os
olhares cúmplices cruzavam-se. O Pedro
andava cada vez mais triste e sozinho e a
Catarina apercebeu-se disso. Evitava,
então, passar pelo João, continuando a
mandar-lhe SMS. Esta situação deixava o
João confuso e entristecido. Um dia, no final

das aulas, uma conversa com a
mãe e a irmã, foi decisiva: o ponto
de partida para a resolução de todas
estas confusões virtuais.
Irmã: -― Na escola parece que os relacionamentos
estão fechados para obras, bloquearam!‖
Mãe: - ―Por vezes bloqueiam!‖
Irmã: – ―Parece que só há amizades virtuais!‖
Mãe: - ―Não acreditem nessa. A amizade só
existe quando podes contar com a outra pessoa
verdadeiramente.‖
João: -―Mas então… o que é que eu posso
fazer?‖
Mãe - ―Criar laços. Conversar.‖
Irmã - ―Pessoalmente.‖
O João entendeu. No dia seguinte, convidou todos
os seus amigos, incluindo o Pedro e a Catarina,
para um jogo de cartas nas bancadas do campo
exterior. Trocaram os SMS por conversas de intervalo
e os smiles por gargalhadas.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Dr. Serafim Leite, São João da Madeira
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
José Paulo Sá
Diogo Pereira Jorge
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente Duplo
Olá! O meu nome é Real Virtual.
A minha família e os meus amigos
conhecem-me por Real, já para a malta
dos chats e dos jogos, na Internet, sou
simplesmente o Virtual. Como Real, sou
pequeno(a), moreno(a), tímido(a), mas
como Virtual faço de conta…
… que sou outra pessoa que não o verdadeiro
eu. Há conversa com os meus amigos na
escola e com os meus pais e eles dizem que
nunca devemos usar identidades verdadeiras
na internet porque é um mundo bastante grande
onde existem muitas pessoas e, apesar de
nem todas serem más pessoas há sempre aquelas
que se gostam de destacar pela negativa e
então invadem as nossas vidas privadas, o nosso
mundo Real e então aproveitam-se das nossas
fragilidades de segurança a nível da internet para
nos roubarem ou para se fazerem passar por nós,
utilizando assim os nossos dados que são disponibilizados…
Estive também à conversa com o meu melhor
amigo lá da escola, o Firewall e ele disse-me que
não consegue proteger-me de todos os meus inimigos,
pois ele não os conhece a todos, mas apenas
alguns, como por exemplo a equipa spyware,
o grupo vírus, e assim …
Nessa conversa falamos de muitas coisas, e ele
alertou-me bastante por causa dos phishing‘s e as

páginas que são criadas na internet por possíveis inimigos;
como eu faço bastantes compras na internet com o
cartão dos meus pais, sou obrigado a dar dados verdadeiros,
e parece que existem uns indivíduos maus que
com páginas aparentemente iguais nos roubam as
passwords e com elas o dinheiro da conta no banco!
Fiquei bastante admirado com o que ele disse e então,
mal cheguei a casa conversei com o meu pai e ele disse-me
para ter bastante cuidado com essas coisas
pois não é difícil apanhar essas pessoas que nos querem
mal e temos que nos prevenir com tudo o que
temos…
Agora, quando faço compras na internet tenho
sempre o cuidado de ligar ao Firewall e aconselhar
-me com ele e só depois coloco os meus dados na
página. Com todos os inimigos cibernéticos que
tenho, preciso de usar todas as minhas armas
defensivas para que não me ataquem ou invadam
a minha vida real…
Por isso amiguinhos de todo o mundo da internet,
tenham muito cuidado e estejam atentos
porque há sempre grupos maléficos à espera
que nós entremos nas ratoeiras deles para
que nos possam atacar para sempre, pois as
ratoeiras deles são bastante fortes e quando
nos apanham é difícil sair de lá.
Assim aconselho todos os amigos virtuais
que, antes de usarem a internet, tenham
muita precaução e acima de tudo aconselhem-se
com os vossos amigos, tal como eu
fiz com o meu amigo Firewall e também

com irmão dele, o Anti-Vírus, pois
amigos como estes sabem bastante
do mundo virtual que nós tanto gostamos
de utilizar e, como tal, podemnos
ajudar a proteger-nos contra quaisquer
más eventualidades que possamos
encontrar enquanto navegamos no mundo
na internet … Por isso, espero que todos os
amiguinhos aproveitem as minhas dicas e
tomem as devidas precauções.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Básica e Secundária de Baião
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Cecília Maria dos Reis Torres
António Alberto Loureiro da Silva
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente
“aquele” telemóvel. Há muito que o
desejava! Entusiasmado, lançou-se ao
trabalho. Num instante, os números dos
amigos “voaram” para dentro da memória.
No dia seguinte, recebeu a mensagem “liga
-me”. Não conhecia o número, não ligou. A
mensagem repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu
-se…
Ele não sabia o que fazer, facto era que aquele
constante bip das mensagens até já a mim me
irritava. Já agora, olá, eu sou o amigo do João,
o Manuel, conto-vos aqui como tudo se passou
quando a curiosidade foi mais forte que o João.
De manhã cheguei à escola e deparei-me
com um sorriso na cara do João.
- Bom dia João, estás bom? Vejo que, pelo teu
bom ar, os teus pais te deram aquele telemóvel
espectacular que vimos no outro dia na loja do Sr.
Pedro. – disse-lhe eu, como quem procura uma
resposta.
- Sim! Sim, deram Manuel, anda ver, é mesmo
nice! – respondeu ele, contentíssimo com o seu
novo brinquedo.
Fui, de imediato, ver e, realmente, era o melhor
que já tínhamos visto e, naquele momento, o João
era ―o maior da escola‖ por ter assim um telemóvel
topo de gama. Estávamos os dois a jogar quando
ele recebeu uma mensagem de um número des-

conhecido a pedir que lhe ligasse e eu perguntei:
- Quem é, João?
- Não sei, desde ontem que me manda esta mensagem,
já estive quase para lhe conceder o desejo de ouvir a
minha voz, mas a minha mãe diz que é perigoso, para
eu ignorar – respondeu-me ele, um pouco incomodado
e, ao mesmo tempo, curioso.
- Faz o que a tua mãe diz, a minha também me diz
sempre que não fale com estranhos. - aconselhei-o
eu também.
O João estava ciente dos perigos que havia em ligar
para um número desconhecido e já tinha sido alertado
várias vezes por várias pessoas, porém não
resistiu e, de tarde, contou-me que tinha ligado
para esse número.
- Como foi, João? - perguntei eu.
- Ninguém falou, apenas durou um minuto a
chamada, e logo desliguei. O melhor foi que
pararam de me mandar a estranha SMS. - respondeu
ele.
Fiquei contente por ele e, visto que tudo não
passou de algo insignificante, nem lhe dei
qualquer tipo de reprimenda como seu
melhor amigo. Passada uma semana, o João
chegou à escola muito mal disposto e deprimido,
e eu perguntei-lhe o que tinha:
- Que se passou, João? O teu telemóvel
novo avariou?
- Não, Manuel, mas é com o telemóvel que

o problema está relacionado.
Ontem, estava a ver o meu e-mail
quando reparei que numa daquelas
mensagens a pedir donativos estava a
minha voz num som anexado a pedir
ajuda. Utilizaram a minha voz para burlar
pessoas com um pedido de caridade que
nunca existiu. Foi quando me ligaram
daquele número desconhecido, lembras-te?
Só pode ter sido assim.
- Pois foi, e agora João?
Disse-me que tinha contado tudo à mãe e ela
tinha ido fazer queixa à polícia. Felizmente,
passados uns dias, tinham descoberto o primeiro
destinatário daquele e-mail e consequentemente
o autor daquela brincadeira de mau gosto.
Nunca ninguém nos disse quem foi, mas nós
sempre desconfiámos do Chico, o maior rufia da
escola que tinha fama de descobrir as pass‘s da
Internet da escola e andava sempre com muito
dinheiro.
Desde aí, tanto eu como o João, aprendemos
(pela pior forma) que toda aquela bonita tecnologia
que se vê na loja do Sr. Pedro também tem as
suas adversidades e há que ter cuidado com a forma
como a usamos.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária de Eça de Queirós
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Maria Helena Silva
Patrícia Manuela Oliveira Ribeiro
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Tentações
A nossa professora marcou-nos
um trabalho sobre um dos assuntos
abordados nas últimas aulas. Pesquisei
bastante e já escolhi o meu tema. Descobri,
na Internet, um texto fabuloso sobre o
assunto. …
Uma história que me deixou abismada e
pensativa. Não sei se é realmente verídica ou
não, mas decidi recontá-la e usufruir dela
como exemplo para o tema de trabalho que
escolhi: Internet Segura. O texto estava como
autor anónimo. Compreendi. Entrei em contacto
com o escritor através do fórum do site. Expliquei
que estava a fazer um trabalho e pedi ajuda
para recontá-la. Sempre com respeito ao
assunto, acabei por perguntar se seria possível
descrever melhor o que havia acontecido naquele
dia. Com receio de receber uma recusa, fui surpreendida
com um sim. Trocamos opiniões e factos
sem nunca revelar nomes, idades, moradas…
sem nunca revelar dados pessoais. Juntei todas as
informações e ajudas e criei o meu texto. Terminei
-o. No dia seguinte, entreguei à professora. Abriu
o portefólio e, curiosa, principiou por olhar vagamente
os tópicos do índice. Estagnou no ponto
―Curiosidades‖, viu a página à qual correspondia, e
começou a folhear o documento suavemente, e
bem devagar até à folha esperada. Iniciou a sua
leitura.
―Numa tarde bem quente, clara, húmida, corria

uma brisa fresca – uma tarde de Primavera. Uma menina
adolescente, triste e sozinha, estava sentada no chão,
num canto sombrio da escola. Tinha-se chateado com os
colegas. Não a achavam interessante, nem a consideravam
alguém do mesmo nível. Queriam que ela mudasse,
que se tornasse igual a eles para a poderem considerar
―cool‖ e integrar no grupo. A jovem, tendo os
seus princípios, recusou tal barbaridade. Era gozada
por todos. Após mais um dia de maus tratos na escola
foi para casa desejando que aqueles rótulos desaparecessem
como por magia. Vivia numa casa simples,
não muito exuberante, uma casa modesta de uma
família de vida estável.
Exausta, decidiu ir até a internet e entrar num chat
podendo ser quem ela sonhasse. Pelo menos ali
ninguém a criticava nem sabia quem realmente
ela era. Empeçou uma conversa com alguém que
dizia ser da mesma idade que ela e que sofria a
mesma situação. Tudo parecia perfeito. Os
desabafos, após a troca de simples dados –
idade e nome – foram o assunto principal. Passou
o dia, e outro, e outro, e tantos outros
sucessivamente. Ela só desejava chegar a casa
e falar com o ―amigo‖. Tornaram-se melhores
amigos, considerava ela. Os dados pessoais
começaram a voar pelas conversas sem ela
se aperceber. Combinaram encontrar-se.
No dia esperado, ela acordou radiante e saltou
da cama com toda a excitação de ir ter
o encontro com o ―amigo de sonho‖. O
encontro era à tarde, no fim das aulas. Mal

podia esperar. Vaidosa, preparouse
para sair e foi ao local combinado.
Chegou a horas, ainda não estava
ninguém… O tempo começou a surgir
e ela continuava sozinha e cada vez
mais ansiosa, ele ainda não havia aparecido.
Entretanto, recebeu uma SMS a dizer
que estava atrasado e que iria demorar,
mas tinha quem a fosse buscar caso ela consentisse.
Ingénua, aceitou sem hesitar. Passados
uns instantes surgiu um carro – um
bom carro por sinal, negro e de boa marca,
confortável. Tinha um motorista. Ela entrou no
carro e seguiu viagem. De repente, o carro
parou. ―Chegamos‖ – disse o motorista. Saiu e
entrou naquele casarão. Não viu nenhum rapaz
da idade dela, apenas o suposto motorista que
se dirigia até ela com um sorriso cínico. Ela
esfriou, estagnou, congelou. Aquele sujeito agarrou-a,
usou e abusou dela e ainda a ameaçou.
Estava num beco sem saída… Sujeitou-se a todos
aqueles abusos suados e repugnantes, dias e dias
consecutivos. Não podia revelar a ninguém nem
tão pouco pedir ajuda. Estava desesperada. Só ela
sabia como se sentia. (…)‖ Sentada ao lado da
professora, reparei que ela não tinha terminado de
ler. Impaciente para saber a sua opinião perguntei:
―Não gostou?‖. Apenas vi uma lágrima escorrendo
lentamente pelo seu rosto caindo sobre a
folha. A professora levantou e saiu da sala. Nesse
mesmo instante percebi quem era aquela menina…

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Dr. Serafim Leite, São João da Madeira
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
José Paulo Sá
António Fernandes Lourenço
José Alberto Sousa
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Tentações
A grande notícia acabou de chegar
no meu correio electrónico. Fui eu
o escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”.
Era o meu dia de sorte!... Fui premiado!...
Mas não me lembro de ter participado em
algum concurso. Mas…. não interessa, está
ganho! Acabei por aceitar o prémio. Só
tenho que escrever os meus dados para o receber.
Então digitei o meu nome completo, morada,
contacto, nº de BI, data de nascimento, email…
Depois de ter introduzido os meus dados,
recebi a informação que dentro de 15 dias o prémio
chegaria a minha casa. Eu estava eufórico e
ansioso… o meu sonho estava prestes a realizarse.
Iria receber a consola que mais desejava!
Entretanto fui até ao MSN para contar a novidade
aos meus amigos. De repente, reparei que a
minha caixa de correio estava ―entupida‖ de mensagens
de pessoas que não conhecia. Ao ler
alguns dos e-mails, verifiquei que me remetiam
para vários sites. Alguns dos endereços davam
acesso a concursos de jogos, outros perguntavam
se eu tinha mais de 18 anos (achei melhor não
abrir). Muitos outros de publicidade. Seleccionei
alguns dos emails e eliminei-os. Enfim, quanto
mais e-mails eram apagados, mais recebia! Os

meus amigos informaram-me que estava a enviar-lhes emails.
Disse-lhes que não tinha enviado nenhum email!...
Não entendi o que se estava a passar.
Dos diversos e-mails recebidos, um deles era bastante
aliciante para a minha idade. Decidi abrir e …. o conteúdo
remetia-me a um link de um site mais ousado
(erótico). Com curiosidade própria da minha idade, dei
uma vista de olhos geral pelo site. Ao visualizar o conteúdo
de um vídeo, tinha de instalar uma aplicação.
Instalei-a, mas o resultado não foi visível…. Se calhar
não instalei bem, pois não aconteceu nada. Passados
alguns segundos comecei a visualizar um formulário
com os meus dados pessoais e outros campos
para preencher. No final do formulário havia
um botão para avançar. Cliquei e comecei a visualizar
um vídeo com cenas pedófilas. Chocado com
as imagens desliguei o computador. Mais tarde,
decidi liga-lo novamente. Mas algo se passava,
pois o computador não ―arrancava‖!... Que
estranho, ainda há pouco estava a funcionar!...
Insisti várias vezes mas não consegui ligá-lo.
No dia seguinte, na escola, pedi ajuda a um
amigo cujo pai é informático. Ele viu o computador
e disse que um vírus tinha apagado todo
o conteúdo do meu disco rígido. Chatice!...
Vou ter que fazer novamente os trabalhos da
escola. As minhas fotos, músicas e filmes
desapareceram, os meus dados circulam na
internet…Já a consola, essa nunca chegou a
minha casa. … e desconfio que estou a ser
observado…… talvez pedófilos ou raptores.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
: Externato D. Afonso Henriques
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Marta Pinto
Cristiana Raquel Mendes Pereira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente
“aquele” telemóvel. Há muito que o
desejava! Entusiasmado, lançou-se ao
trabalho. Num instante, os números dos
amigos “voaram” para dentro da memória.
No dia seguinte, recebeu a mensagem “liga
-me”. Não conhecia o número, não ligou. A
mensagem repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu
-se…
Depois de muitas mensagens ―repetidas‖, houve
uma que o fez despertar: ―liga-me, sou a
Lara‖. Ele estava cheio de saudades da Lara, já
não a via há quase dois anos, além de continuar
a suspirar por ela, tal como no dia em que a
conheceu.
Respondeu imediatamente à mensagem, foram
falando e falando, no entanto, o João achava que
o amor da sua vida estava muito mudado, estava
mais receptivo e muito mais simpático com ele,
porém, apesar de estranhar a atitude, não podia
deixar de se sentir radiante…
Falavam de tudo, menos do passado e das saudades
que ele sentia por ela. Descreviam cada passo
que davam e falavam, falavam…
―Aquele telemóvel está a destruir-lhe a vida‖, dizia
a mãe do João desesperada… A cada dia que passava
ele ficava mais tempo apegado ao telemóvel,
esquecendo todo resto…
Os amigos estavam cansados de o ver com aquela

coisa, desistiram mesmo de o chamar para sair. Os trabalhos
de casa ficavam por fazer, as noites eram passadas
quase sem dormir, ―e tudo isto por causa daquele maldito
telemóvel‖, pensava a mãe. A vida do João tinha
mudado, tudo porque a Lara, a Lara dele, estava dentro
daquele aparelho… Não restava mais nada, era só o
João e o Lara-telemóvel, até que um dia…
O sol estava posto, o céu era azul, o dia mostrava-se
radiosamente belo para voltar a ver a Lara… Ao chegar
ao jardim, os olhos de João procuravam todos os
cantos por ela, até que a Lara chegou, o mundo
parou. O João entrou em estado choque, ficou
assustado: não reconhecia a pessoa que se apresentava
diante dos seus olhos, não era a Lara que
deixou de ver há quase dois anos, e muito menos
a Lara daquele telemóvel.
A revolta chegou, o desespero pairou sobre a
sua cabeça, o seu coração estava destroçado, a
realidade aproximou-se, tinha perdido tudo, os
amigos, a escola… Tudo isto porque alguém do
outro lado da linha se apresentava como Lara…
Destruiu aquele telemóvel, e nunca mais quis
saber de telemóveis… Muitos meses depois, o
João recebeu de presente ―aquele‖ computador.
Há muito que o desejava! Entusiasmado,
lançou-se ao trabalho. Num instante, os emails
dos amigos ―voaram‖ para dentro da
memória. No dia seguinte recebeu o e-mail
a dizer ―fala comigo‖. Não conhecia o email,
não respondeu. O e-mail repetiu-se, e
repetiu-se, e repetiu-se...

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Particular e Cooperativa Externato D. Afonso Henriques
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Marta Pinto
Ana Patrícia Barbosa Rodrigues
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O Melhor Preço
Todos sabiam o que ele queria
para o aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais
baratos, por isso foi ao site com o “melhor
preço”. Só tinha que dar os seus dados
para fazer o registo.
Estava farta que os meus pais me dessem
tudo! Quis comprar algo com o dinheiro. Então
pronto! Respondi às perguntas, não eram muitas,
e queria tanto os jogos que nem liguei!
Perguntavam coisas simples como o nome, a
idade, contactos, e-mail, morada para me enviarem
o jogo… Ah! Pediam também umas informações
que nem sei o que eram mas relacionava-se
com o método de pagamento, pedi-as a minha
mãe que me deu tudo num ápice pois tinha que
voltar para o computador, lá andava ela…
telemóvel para um lado…fax para o outro…e mais
meia dúzia de assinaturas…
Foi fácil! Passadas duas semanas lá estava o jogo!
Era tão fixe!! E o melhor é que trazia mais ofertas!
Era a possibilidade de participar numa publicidade
que viria a passar na televisão! Que sorte! Só
tinha que pedir umas assinaturas à minha mãe,
pois sou menor, e: problema resolvido! Não prestei
muita atenção àquelas letrinhas pequenas…afinal
não deviam dizer nada de importante! Era sempre
o mesmo blá blá blá… Não tinha tempo a perder!

Fui ter com a minha mãe, mas ela estava sempre ocupada
ou no computador…ou no telemóvel…ou em vídeo conferência…
Desisti de esperar e sem demora copiei, com
papel vegetal, a sua assinatura. Problema resolvido.
Agora era só esperar!
Passaram-se semanas e nada, nada mesmo! Até que
recebi um e-mail que dizia: ―Parabéns! Acabaste de
ganhar um telemóvel ultima geração! Para o receberes
basta vires até à avenida D. Sebastião, número 142,
4780-021 Lousada, aproveita e faz uma sessão fotográfica,
participando na publicidade da nossa marca.
Contacta-nos através do número 92 344 54 32 e
combinamos a data.‖
Passados três dias aproveitei a minha tarde livre e
fui até lá, tal como o combinado! Nem disse nada
aos meus pais… (para quê? Eles passam a vida a
trabalhar! São tão viciados no trabalho que ate
parece que a família deles é o computador, o
PDA, a internet ou o fax… Que chatice!) Quando
cheguei à tal morada estava um senhor à
minha espera. Mostrou-me um cartão e levoume
até um apartamento perto dali. Disse-me
para que estivesse à-vontade e que vestisse
um biquíni, pois iam fotografar-me.
Fiz sucessivas sessões, diziam que tinha um
encaixe perfeito com a câmara, iam buscarme
a escola e pôr-me em casa, compravamme
com jogos e meia dúzia de euros para
gastar como quisesse… Ao fim de algumas
sessões já me despia por completo. Mas era
obrigada, pois era isso ou a minha família é

que sofria.
Fui violada por dois supostos fotógrafos,
descobri que todos os dados
sobre o pagamento dos jogos destinavam-se
simplesmente ao roubo de tudo
o que os meus pais ganhavam… E o
medo… A vergonha… Isso era enorme, tais
como os euros roubados… Sabiam tudo
sobre mim, vigiavam a minha vida, usavamme
para pornografia virtual… Nada havia a
fazer… A minha vida estava destruída e tudo
por um estúpido jogo e um questionário que
respondi em dois minutos…
A internet é muito boa se for bem utilizada, mas
esconde muitos perigos que, caso não tenhamos
cuidado, nos podem levar até a varanda do 7.º
andar e fazer-nos olhar para baixo e desistir de
tudo, porque já se sabe o que nos espera no dia
seguinte, então o medo não nos deixa fugir senão
saltando.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Dr. Serafim Leite, São João da Madeira
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
José Paulo Sá
Avelino Moreira Soares
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente Duplo
Olá! O meu nome é Real Virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por Real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na Internet, sou simplesmente
Virtual. Como Real sou pequeno,
moreno, tímido, mas com virtual faço de
conta …
… mas como que sou tudo o que quero ser,
não tenho vergonha de nada. Um dia destes,
estava num chat, quando entrou uma pessoa
que se chamava ―nininha_21‖. Presumi que
tivesse 21 anos, no entanto, como eu só tenho
10 pensei logo “ela não vai querer teclar comigo‖.
Como já referi, sou um rapaz tímido, normalmente
não consigo falar muito tempo com as
miúdas da minha escola, e elas acham-me uma
seca, pois não sei do que falar (e elas também
não percebem nada de futebol!).
Assim sendo resolvi meter conversa com a tal
―nininha_21‖ - sempre era mais fácil pela net. A
primeira coisa que me perguntou foi a minha idade.
Bem, tive que mentir, claro! Disse-lhe que
tinha 27 anos (normalmente as miúdas gostam de
rapazes mais velhos, não sei bem porquê…).
Depois perguntou-me de onde era e como era!
Como eu era?? Mas porquê, eu só queria falar um
pouco e não me interessava muito saber como ela
era. Bem, disse-lhe que era alto e loiro (as miúdas

gostam dos loiros) e disse-lhe também que tinha muitos
músculos (já que ela não me conhecia realmente, podia
dizer o que queria)! Ela disse-me (sem eu lhe perguntar)
que era morena, tinha os olhos verdes, 1,65 m e que
―tinha tudo no sítio!‖. Depois sugeriu que fôssemos para
uma sala privada de chat, para falarmos mais à vontade
e para fazer uma vídeo – chamada. Assim mudamos
de sala, mas eu disse-lhe que a minha câmara não
estava a funcionar. Ela sugeriu que eu lhe enviasse
fotos.
Que grande confusão, que ia eu agora fazer?? Bem
disse-lhe que ia seleccionar a melhor e que depois
lha ia enviar!
Eu não sabia o que fazer, e na verdade eu ainda
não tinha conversado com ela grande coisa. O
que eu queria mesmo saber era que tipo de conversas
é que se tem com as miúdas, mas esta
conversa era muito estranha! Depois de insistir,
insistir e voltar a insistir pela foto eu enviei-lhe
uma foto da net, dizendo que era eu! Já se
passaram duas semanas desde a primeira vez
que falei com a ―nininha_21‖.
A cada conversa ela quer saber mais coisas
sobre mim. Ontem dei-lhe o meu número de
telemóvel. Agora o telemóvel não pára e há
vários números diferentes a enviar-me mensagens.
A minha mãe até já desconfiou (pois
nunca recebia mais do que 1 ou 2 mensagens
por semana). A nova da ―nininha_21‖
é que me quer conhecer pessoalmente. Não
sei o que fazer! Eu até gostava de a conhe-

cer, afinal nunca conversei com
uma rapariga mais do que 5 minutos
e com esta passo horas no computador,
mesmo que muitas coisas
que eu diga não sejam verdade. Ela é
muito atenciosa para mim, está sempre
disponível para conversar… Só é pena eu
ter menos 17 anos na realidade….
Para a próxima tenho mesmo de escolher
alguém próximo da minha idade, porque na
situação em que estou agora não dá para
avançar mais, pois posso vir a ter grandes problemas.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Alcaides de Faria, Arcozelo, Barcelos
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Mário Fernandes Patrão
Marlene Sofia Costa Matos
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente
“aquele” telemóvel. Há muito que o
desejava! Entusiasmado, lançou-se ao
trabalho. Num instante, os números dos
amigos “voaram” para dentro da memória.
No dia seguinte, recebeu a mensagem
“liga-me”. Não conhecia o número, não
ligou. A mensagem repetiu-se, e repetiu-se,
e repetiu-se
Enquanto o João não ligou, as mensagens não
pararam e, por cada mensagem recebida, eralhe
cobrado o valor de 2,00€. Para pôr um ponto
final nesta situação, o João decidiu ligar para
o remetente das mensagens. Ao ligar, foi surpreendido
com um atendedor automático que
informou que tinha sido seleccionado para um
megaconcurso, que decorria através da internet,
cujo prémio era 5 000,00 €. Como ele era um
cibernauta muito aventureiro, nunca se importando
de dar informação sobre si, foi seguindo as instruções
da voz do atendedor. Era dito que, para
poder receber o prémio, às 14 horas do dia
seguinte, tinha que se dirigir a uma casa, bem no
centro da cidade onde habitava. Rapidamente o
jovem anotou a morada, sem pensar nas consequências
que isto lhe podia trazer.
No dia seguinte, à hora marcada e no local marcado,
lá estava ele. Tocou a campainha e foi recebido
por uma senhora muito simpática que o convidou
a entrar. Com o ar angelical da senhora, o

jovem sentiu-se em casa. Já lá dentro o João, junto da
senhora e de mais um senhor, começou a achar estranho.
Como é que um ―megaconcurso‖ decorria numa
habitação aparentemente normal? Mas... já era tarde
para fazer estas associações. Tinha acabado de ser
sequestrado!
Nada a fazer! A desigualdade física entre os raptores e
o João era notória. Estes ataram-no a uma cadeira e
exigiram que este lhe desse o número de telefone dos
pais para que pudessem proceder ao pedido de resgate.
Assim foi... que outro remédio haveria? Os
sequestradores passaram à acção. E os pais do
João, que nada sabiam desta história, estavam,
agora, em pânico. O resgate pedido era enorme,
20 000,00€, e, caso contactassem a polícia, algo
de mau aconteceria ao João, filho tão querido de
ambos.
Depois de muitas hesitações, discussões, interrogações,
mesmo com a vida do filho em risco,
decidiram contactar a polícia. De hora em hora,
os raptores comunicavam com os pais do
sequestrado. Queriam saber, sob ameaças, se
estes iriam ou não pagar o resgate. Davam
informações de que o João estava bem e de
esperavam que os seus pais pagassem o resgate,
para evitar o que eles sabiam poder
acontecer nessas situações. A cada vez vacilavam..
Teremos tomado a melhor decisão?
Horas de ansiedade passaram. A Polícia
Judiciária, porém, estava em acção. Não foi
fácil encontrar o local onde estava o João.

Não fossem as informações de
―movimentos suspeitos‖ por parte
de um morador daquela rua e o seu
trabalho de investigação não teria produzido
efeitos tão imediatos. Rapidamente
fizeram um cerco e, sob ameaça
de atirarem sobre as pessoas, dois agentes
exigiram entrar naquela casa suspeita. Os
sequestradores, de início, desmentiram
qualquer acto ilícito, mas não tiveram outra
opção. Renderam-se e entregaram o João aos
pais e à polícia.
O João contou o sucedido com todos os pormenores.
Os pais suspiraram de alívio. Felizmente
esta história teve um final feliz e tudo acabou
bem. Mas isto poderia ter tido um fim trágico.
Tudo isto podia ter sido evitado, se o João não
tivesse fornecido informação verdadeira sobre si
na internet, a pessoas totalmente desconhecidas.
A Polícia alertou: um dos pontos mais importantes
sobre a segurança na internet é não fornecer
informações privadas. VAMOS FAZER UMA INTER-
NET SEGURA!!!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Alcaides de Faria, Arcozelo, Barcelos
Mário Fernandes Patrão
Liliana Carina S. Carvalho
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente
“aquele” telemóvel. Há muito que o
desejava! Entusiasmado, lançou-se ao
trabalho. Num instante, os números dos
amigos “voaram” para dentro da memória.
No dia seguinte, recebeu a mensagem
“liga-me”. Não conhecia o número, não
ligou. A mensagem repetiu-se, e repetiu-se,
e repetiu-se…
… até que um dia o João farto das mensagens
resolveu ligar para o tal número. Quem atendeu?
A Vanda! Quem é a Vanda?
Caíra em si. És mesmo tu?
Vanda era só e apenas a miúda mais popular da
escola. E o João cismava agora porque não lhe
tinha ligado antes. E ele a pensar que seria um
chato qualquer! Que sorte! Ele já tinha tentado de
tudo para a conquistar. Mandava-lhe cartas, flores,
poemas… até já tinha escrito no portão da
casa dela o quanto a amava (algo que os pais dela
não tinham gostado muito). Como era possível? A
Vanda agora pedir para falar com ele!
A conversa foi, no entanto, estranhamente curta,
mas suficiente para marcarem, logo aí, um encontro.
O João delirou com a ideia, para já não falar
do local. Ao pé do rio, num parque que não era
muito frequentado àquela hora da manhã.
Uma vez marcado o encontro, João apressouse
logo a vestir a sua melhor camisa, as suas

melhores calças e até a pôr um pouco do perfume do seu
pai, para ter um ar mais maduro. Pudera! A Vanda já era
finalista do 12.º ano e ele era apenas um aluno do 9.º
Ano, mas perdidamente apaixonado. Levou uma rosa, a
mais linda que encontrou, e estava a ensaiar o que lhe
haveria de dizer com aquele estilo maduro (pensava
ele), quando vê que por detrás de uma árvore ela se
aproximava. Linda, linda! De vestido azul, o que, digase
com toda a justiça, realçava ainda mais os seus
olhos. O vestido deixava antever umas pernas perfeitas
e uns peitos arrebitados como duas pequenas
maçãs. O vento fazia com que o seu longo cabelo
preto esvoaçasse. Ela era perfeita. Parecia vinda
daqueles filmes em câmara lenta…
O João aproximou-se dela, em pose romântica e
ofereceu-lhe a rosa. Algo estranho surgiu por trás
da mesma árvore. Um matulão, devia ser bem
mais velho que ela, com farta barba e com um
perfume ainda mais másculo que o perfume do
pai do João.
-Olha querido! (Disse a Vanda para o fulano)
Uma rosa! Imagina! Este puto deu-me
uma rosa. Toma amor, fica para ti, já que sou
alérgica às flores…
O João percebera: Ena pá, era o namorado
dela! Fogo! Que alto! (Ou seria o João baixo
demais?)
-Já agora amor, apresento-te o João.
Sabes quem é? A MELGA QUE ME TEM
CHATEADO DURANTE MESES, QUE PIOROU
A MINHA ALERGIA ÀS FLORES E QUE AINDA

.
POR CIMA, VANDALIZOU O POR-
TÃO DA MINHA CASA.
João não se lembra de mais nada,
apenas de sentir um grande calor no
nariz e ainda agora parece ouvir um grito
ensurdecedor:
-Parlema! Deixa a minha miúda em
PAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZ……

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica e Secundária D. Afonso III
Agrupamento Vinhais
Lúcia Guerra
Luís Miguel dos Santos Gomes
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente Duplo
Olá! O meu nome é Real Virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por Real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na Internet, sou simplesmente
Virtual. Como Real sou pequeno,
moreno, tímido, mas com virtual faço de
conta …
… mas como que sou real, mas este real do
faz de conta é muito melhor do que aquele real
que aparento ser na realidade Virtualmente sou
um real alto, elegante, loiro de olhos azuis,
bonito, extrovertido, cobiçado por todas as
mulheres e homens, animado e muito mas mesmo
muito feliz. Bem mas chega de falar de mim,
hoje quero contar-vos a história de alguém que
eu conheço. Chama-se Xexe e é uma joaninha.
Esta joaninha portou-se mal. Vejam lá que meteu
conversa com uns tipos que não conhecia de lado
nenhum, e de repente, aqueles tipos, atacaramna.
Bateram-lhe e roubaram-na. Levaram-lhe a
coisa mais valiosa que ela tinha. Esta coisa é a
coisa mais valiosa para uma joaninha. Levaramlhe
as suas pintas pretas. Assim a joaninha ficou
doente, triste e ainda por cima sem pintas pretas.
-Que vou fazer agora da minha vida, não tenho
pintinhas pretas, agora, ninguém sabe que sou
uma joaninha. O que vou fazer da minha vida.
Estou desolada. –dizia a joaninha.

A Xexe, não saiu de casa durante semanas. E começou a
comunicar com bichos, desconhecidos, pela internet,
naqueles chats de que tanto ouvia falar os gafanhotos.
Começou a escrever cada vez mais, a conhecer cada vez
mais bichos, e houve um dia em que conheceu um
bicho, que dizia que era lindo, maravilhoso, alto, era
um joaninho, tinha umas pintas maravilhosas. A Xexe
com medo que o joaninho não gostasse dela disse:
- Eu também tenho umas pintas pretas lindas, mais,
diz-se por aqui, na minha rua, que sou a joaninha
com as pintinhas mais bonitas do mundo.
O tal joaninho interessou-se cada vez mais, e a joaninha
cada vez mais se apaixonava por aquele desconhecido
tão bonito e que a elogiava tanto.
Um dia marcaram um encontro. A joaninha ficou
contentíssima, pulou, chorou, riu, gargalhou,
mas de súbito, apercebeu-se de que não tinha
as tão bonitas pintas pretas de que tinha falado
nas suas conversas. E agora? Perguntou a si
mesma a joaninha. A joaninha não sabia o que
fazer. De súbito lembrou-se:
- Bem, de certeza que ele, não se vai importar,
ele é um querido vai entender de certeza.
Chegou o dia do encontro, a joaninha estava
nervosíssima.
Chegou a hora. Faltavam poucos minutos
para se encontrar com o joaninho da sua
vida. Ele vinha lá, era tão grande, tão bonito
ao longe, e era verdade tinha umas pintas
bonitas.

Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, foi o grito que a
joaninha deu. Desatou a fugir e só
parou em casa. Que susto, que tinha
apanhado a joaninha, não acreditava,
estava desolada, estava desfeita. O seu
grande joaninho, o seu grande amor, era
aquele que lhe tinha roubado as pintas. Ela
nunca tinha desconfiado de nada. E agora
tinha sido enganada por alguém muito mau,
por alguém que fora capaz de lhe fazer mal.
A joaninha, a xexé, mudou de vida, de forma
a esquecer tudo aquilo que tinha passado.
Agora esta muito feliz, num jardim perto de um
lugar onde há muitas tulipas. Está feliz, com
pintas brancas, que eu mesmo fiz, com corrector.
Bem, eu também falo pelos chats, mas nunca
vou marcar um encontro com estranhos, não sei
quem são, não sei se não são pessoas más. Por
isso, lembra-te não finjas, sê. Não sejas quem
não és, tenta ser. Tenta ser animado em vez de
fingir, tenta ser feliz em vez de fingir. Por isso não
sejas real e virtual sê real na realidade e na virtualidade.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Básica e Secundária Prof. António da Natividade,
Agrupamento Mesão Frio
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Susana Vicente
Carla Sofia da Silva Pinto
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente
“aquele” telemóvel. Há muito que o
desejava! Entusiasmado, lançou-se ao
trabalho. Num instante, os números dos
amigos “voaram” para dentro da memória.
No dia seguinte, recebeu a mensagem
“liga-me”. Não conhecia o número, não
ligou. A mensagem repetiu-se, e repetiu-se,
e repetiu-se…
Até que o João, pensativo com tanta nsistência,
decide ligar, coloca o telemóvel junto
da sua orelha redondinha e diz ―olá‖, do
outro lado nada ouve, a chamada tinha caído.
O João já estava a achar isto muito esquisito,
tanta teimosia e agora do outro lado ninguém
lhe dava sinal de vida. Não deu muita importância
e decide ignorar tal acontecimento.
Mas o improvável torna a surgir, uma nova mensagem
invade o visor do seu telemóvel, ― Sou
Matilde, 12º ano, adoraria encontra-me contigo
hoje no jardim Lua Nova 5 horas ‖.
O João achava-a lindíssima, ela era sensual, manipuladora,
toda a gente na escola tinha conhecimento
da sua panca por Matilde. Não querendo
estragar o programa que tanto ansiava, liga para
casa e diz ao irmão que vai fazer um trabalho para
casa do Bernardo.
Ao longo do percurso, a caminho do jardim, a
cabeça do João parece uma bolinha florescente a

transmitir euforia. Ele nem acredita que vai ter um
momento com ela.
Eram cinco menos dez e o João já se encontrava sentado
no banco de jardim com riscas vermelhas, tinha a sensação
que aquele iria ser o local ideal.
Vieram as cinco horas, as seis horas… e nada. O João
tentava ligar à Matilde, mas o seu telemóvel encontrava-se
bloqueado, sem nada poder fazer com
ele, caramba, o telemóvel também não funciona só
me faltava esta!‖.
Marcavam dez horas no relógio do Miguel e a sua
mãe já estava preocupada com o João, tenta ligar,
mas dá ―número não atribuído‖, e o Bernardo confessa-lhe
que não existiu trabalho nenhum. Revoltada,
pede ao Miguel que lhe conte a verdade,
até que fica chateada com ele…
Passaram dois dias, nada se sabe sobre o
João e a polícia tem apenas o telemóvel
como pista.
Uma semana depois, investigadores descobrem
que o telemóvel do João é manipulado
via Internet. Apesar deste acontecimento
negativo, o telemóvel é utilizado como fonte
de investigação e serve para a descoberta da
origem de tal acontecimento, João é encontrado
numa rede de tráfico homossexual.
Agora, um ano passado sobre este episódio,
o João diz ― Não te iludas, nem te deixes
manipular por alguém que não
conheces, limita-te a viver na tua reali-

dade
mesmo que para isso tenhas de
te afastar de certas capacidades do
mundo em que
habitamos, a tecnologia. Tudo tem um
limite e mais vale uma vida com
―conhecidos‖
do que um trauma com a realidade que não
dominamos.‖

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Dr. Serafim Leite, São João da Madeira
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
José Paulo Sá
Liliana Alexandra Almeida
Pedro Rafael Santos
Vanessa Isabel Rodrigues
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente Duplo
Olá! O meu nome é Real Virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por Real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na Internet, sou simplesmente
Virtual. Como Real sou pequeno,
moreno, tímido, mas com virtual faço de
conta …
que sou grande, bonito, extrovertido e bem
constituído para conhecer raparigas. Mas na
verdade sou um simples rapaz de 13 anos.
Eu digo sempre que tenho 20 anos para conseguir
acesso alguns jogos e falar a vontade no o
chat com pessoas mais velhas. Os meus pais
ensinaram-me a nunca dizer a verdade a pessoas
estranhas, porque podem querer fazer-me
mal ao tentar marcar encontros comigo. Quando
alguma rapariga se quer encontrar comigo, tento
inventar umas histórias para que elas nunca descubram
que sou apenas uma simples criança.
Assim pretendo ser amigo delas apenas virtualmente.
Em relação aos jogos, os meus pais não sabem
que dou informações erradas acerca de mim.
Assim consigo entrar à vontade em jogos que não
são próprios para a minha idade, tais como alguns
jogos de violência e de apostas. Num desses jogos
de apostas, apostei algum dinheiro através do cartão
de crédito da minha avó, mas mais tarde ela

desconfiou. Só o fiz uma vez e jurei para mim que nunca
mais iria pegar nos cartões das outras pessoas.
Até já entrei nuns sites de pornografia indicando que sou
maior de idade com a intenção de estimular e abrir uns
novos horizontes acerca da parte sexual, pois um rapaz
da minha idade já tem curiosidade em saber como é
que funciona esse lado, mas depois do que vi, decidi
que afinal ainda não tenho mesmo idade para esse
tipo de disparate.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Dr. Serafim Leite, São João da Madeira
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
José Paulo Sá
Fernando Ferreira da Costa
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente Duplo
Olá! O meu nome é Real Virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por Real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na Internet, sou simplesmente
Virtual. Como Real sou pequeno,
moreno, tímido, mas com virtual faço de
conta …
… O que levará tanta gente a passar uma boa
parte da vida em frente de um ecrã?
A meu ver, a explicação resume-se a isto, conseguimos
encontrar tudo o que mais desejamos
no mundo virtual da Internet.
Começa-se por ir procurar um tema qualquer e
muitas vezes, sem darmos por isso, já estamos
num site que nada tem a ver com aquilo que nos
levou inicialmente a entrar na Internet. Encontramos
um mundo ideal onde tudo parece ser perfeito.
Quando travamos conhecimento com alguém através
da Internet, ficamos com a impressão que
essa pessoa não tem um único defeito que lhe
possamos apontar, tudo é perfeito e então começamos
por dizer tudo aquilo que não ousaríamos
dizer face a face e é aí que as coisas se podem
tornar muito perigosas, sobretudo quando andamos
com a nossa moral mais em baixo. Ao revelarmos
as nossas fraquezas torna-se muito fácil,
para quem está do outro lado, poder influenciar-

nos até ao ponto de nos manipular à sua conveniência.
Os riscos na Internet podem ser de vária ordem: riscos
afectivos ou económicos; riscos envolvendo tráfego de
droga, de armas ou até de pessoas ou riscos relativos a
espionagem militar, científica ou comercial, entre
outros.
Por isso devemos ser muito cuidadosos com os dados
que metemos a circular na Internet. Até mesmo quando
colocamos um computador velho ao lixo, ainda
com o disco rígido por formatar, corremos os mesmos
riscos, principalmente se lá tivermos alguma
informação que nos possa comprometer, pois essa
informação poderá ir parar às mãos de quem não
deve.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Eça de Queirós, Póvoa de Varzim
Maria Helena Silva
Pedro Alexandre
Pedro Veiga
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O Melhor Preço
Todos sabiam o que ele queria
para o aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais
baratos, por isso foi ao site com o “melhor
preço”. Só tinha que dar os seus dados
para fazer o registo.
Fui falar com os meus pais, que me aconselharam
a não dar os meus dados neste tipo de
sites pois não eram fiáveis. Fiquei um pouco
chateado porque assim não teria dinheiro para
comprar nenhum jogo uma vez que no site é
mais barato.
No entanto, fui à internet dar uma olhadela e lá
diziam que era totalmente seguro e que até
devolveriam o dinheiro, caso o jogo não funcionasse.
Decidi tentar a minha sorte sem os meus
pais saberem, mesmo sabendo que não era a
melhor coisa a fazer. Decidi então registar-me, dei
o meu nome, e-mail, morada, número telemóvel e
ainda o número de cartão de crédito do meu pai.
Até agora, parecia tudo bem. Tudo corria às mil
maravilhas. No site dizia que o jogo chegava no
final do mês por isso só tinha de esperar. Pensei
então em contar ao meu pai, mas ele parecia mal
disposto por causa de um problema no trabalho e
decidi que contava noutro dia.
Os dias foram passando e eu esqueci-me de contar
aos meus pais. Um dia ouvi os meus pais comenta-

em que estavam a retirar dinheiro da conta semanalmente.
Pensei que poderia ser do site dos jogos. Fui á
internet e pesquisei melhor sobre esse tipo de jogos.
Num fórum, vi pessoas comentarem e a queixarem-se
do mesmo problema. Apercebi-me então que tinha feito
asneiras mas não sabia como contar aos meus pais. No
entanto, sentia-me mal por eles não saberem de onde
lhes tiravam o dinheiro.
Os meus pais falaram com o banco, que lhes explicou
o se estava a passar. Eles falaram comigo e castigaram-me
por não lhes ter dado ouvidos.
Concordei com eles em nunca mais repetir tal acto.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Eça de Queirós, Póvoa de Varzim
Maria Helena Silva
António Faria
Ruben Macieira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O Melhor Preço
Todos sabiam o que ele queria
para o aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais
baratos, por isso foi ao site com o “melhor
preço”. Só tinha que dar os seus dados
para fazer o registo.
Então falei com o meu pai e disse - lhe que
era super seguro pois já tinha confirmado tudo
e perguntei a outras pessoas que fizeram o
mesmo.
O meu pai não se importou e foi a internet fazer
o contrato, tiveram que dar imensos dados mas
o mais importante foi o nib da conta bancária
para a transferência mais segura. O problema foi
que nem o pai nem o filho se aperceberam das
letrinhas pequenas que havia no final da folha
referente aos portes de envio.
A entrega foi super rápida o que fez com que o pai
ficasse extremamente desconfiado e verifica a sua
conta bancária. Ao verificar reparou que tinha sido
burlado e que a conta estava a zero.
Visto isto o pai ligou para a tal empresa onde
encomendou o jogo e perguntou porque a sua
conta bancária estava a zeros, foi então que soube
que os portes de envio (as tais letras pequenas)
eram o dobro do custava o jogo para a entrega ser
mais rápido.

Tudo isto para alertar sobre os perigos existentes na
internet e para dizer que se deve ler tudo antes de fazer
qualquer contrato.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Carvalhos, V. N. Gaia
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Maria do Céu Pinto
Pedro Miguel da Cruz Sá
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
Nem, queria acreditar. Finalmente ganhei
coragem e estava prestes a ver um dos meus
sonhos concretizados!
Dias antes, em conversa como o João, o
irmão da Rita, tinha ficado muito desiludido
quando, ao contar-lhe a minha intenção de clicar
naquele ―bem-dito‖ ―Aceito o prémio‖ que
todos os dias parecia chamar por mim, este
me tentara demover, dizendo que eu devia
de estar ―maluquinho‖ ao acreditar em
―tretas‖ da net. ―Estás mesmo alucinado! Ainda
acreditas no Pai Natal?‖ perguntava-me
ele. O João é daqueles que pensa que a Internet
veio, de facto, para ajudar em muitas situações,
no entanto, não se cansa de alertar para os perigos
que podem estar escondidos por trás de um
simples click.
Apesar de todas as chamadas de atenção eu não
resisti e o desejo de alcançar
o fruto proibido foi mais forte que todos os
argumentos do meu amigo. Continuei a acreditar
que de boas intenções estão cheios os anúncios

que nos bombardeiam, a toda a hora, o nosso pequeno
ecrã.
Assim, e depois de enviados os meus dados pessoais
para que a consola fosse minha, como se de
um fogo de artificio se tratasse, o ecrã do meu
humilde portátil iluminou-se de todas as cores como
que gritando ―GANHASTE‖.
Não cabia em
mim de alegria. No entanto, num ápice vi-me bombardeado
de uma tristeza imensa quando de imediato
percebi que o ecrã escurecera e, desta vez, para
sempre.
Afinal o João tinha razão, nos dias de hoje,
―ninguém dá nada a ninguém‖, aprendi, assim,
que devemos saber tirar partido dos benefícios da
Internet, mas estar sempre alerta para todos os
perigos que nos assaltam.
Um click em troca de nada é caminho para ser
enganado!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Carvalhos, V. N. Gaia
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Maria do Céu Pinto
Flávio Leite
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O Melhor Preço
Todos sabiam o que ele queria
para o aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais
baratos, por isso foi ao site com o “melhor
preço”. Só tinha que dar os seus dados
para fazer o registo.
Uns dias antes do meu aniversário, eu e o
meu melhor amigo andámos a pesquisar
sites para ver jogos e comparar preços. Estávamos
os dois super contentes, encontramos
uma lista de jogos interessante e a bom preço!
No dia seguinte estava a comentar com alguns
colegas, na escola, acerca das minhas intenções.
A minha namorada ouviu e ficou um pouco
preocupada, alertando-me para algumas situações
que me podiam acontecer ao comprar jogos
ou outras coisas pela Internet, mas não fiquei
muito preocupado com o que ela disse.
Na véspera dos meus anos resolvi entrar num site
e comprar 3 jogos. O site em que entrei pediu-me
alguns dados pessoais, como por exemplo: nome
completo, idade,
morada, número de telemóvel e também o número
da conta bancária. Como não tinha
conta, dei o número da conta dos meus pais, da
qual iriam tirar o valor dos três jogos

que eu escolhi. Preenchi todos os campos e, nem pensei
duas vezes, fiz logo OK todo contente.
Afinal, era o meu presente de aniversário!
Dias mais tarde, os meus pais foram ao multibanco e
depararam-se com uma estranha e triste surpresa:
tinha sido retirada uma grande quantia de dinheiro…
desconfiaram logo que tinha sido eu e mal chegaram a
casa tiveram uma conversa comigo. Contei a verdade
aos meus pais e eles começaram logo a discutir comigo.
Eu deveria saber que nunca se dão os dados pessoais,
principalmente, não se conhecendo o
destinatário.
Finalmente, vi que os meus pais e a minha namorada
tinham razão e eu, ingénuo, não lhes dei
ouvidos e cometi um erro muito grande que,
jamais se vai repetir.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica e Secundária Prof. António da Natividade
Agrupamento Mesão Frio
Alberto Cardoso
Carla Sofia da Silva Pinto
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O Melhor Preço
Todos sabiam o que ele queria
para o aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais
baratos, por isso foi ao site com o “melhor
preço”. Só tinha que dar os seus dados
para fazer o registo.
O que o Rodrigo Então fui pedir autorização
aos meus pais. Eles não concordaram com
a ideia, porque temiam que as informações
que eu fornecesse poderiam cair em pessoas
mal intencionadas que me poderiam fazer
mal. Implorei tanto que eles acabaram por
aceitar, mas disseram-me:
- Vamos depositar em ti a nossa confiança!
Esperamos que não te arrependas…
Daremos o dinheiro que precisas. Caso aconteça
alguma coisa tu vais ser o responsável.
Bem te avisamos, pois preocupamo-nos contigo.
Queremos o teu bem!
Então respondi:
- Obrigado pai! Obrigado mãe! Sois os melhores
pais do mundo!
Todo contente fui para o meu quarto e acedi ao
site o ―melhor preço‖. Tinha de dar
o meu nome completo, o número do bilhete
de identidade, etc. Peguei na minha carteira

que tinha na mochila e comecei a preencher os meus
dados:
“ Nome completo: João Pedro Teixeira Pinto
Data de nascimento: 28 de Abril de 1994
Número do Bilhete de identidade: 15312725
Morada: Travessa das flores, Carnaxide
Número de telefone: 255880003”.
De seguida, cliquei no quadrado que dizia ―sexo –
masculino‖ e tinha que escrever o nome de um
adulto responsável, por isso decidi escrever o
da minha mãe ―Maria Rosa Cardoso Teixeira‖. O
passo seguinte era escolher como queria pagar os
jogos se por multibanco; em dinheiro ou cheques,
na recepção da encomenda (contra-
reembolso); etc. Estava impaciente para
receber os jogos então às escondidas fui
buscar o número da conta dos meus pais. Pus o
número da conta e registei-me.
Passou-se um mês e depois outro… e eu não
obtinha resposta.
Até que num dia a minha mãe recebeu
uma carta que a deixou muito abalada.
Tinha sido enviada pelo banco. Vinha implícito
lá que a minha mãe tinha sido roubada,
porque alguém tinha acedido à conta
tirando-lhe bastante dinheiro. Os meus
pais ficaram em choque… então pensei

na história dos jogos pois não
tinha recebido noticias até agora.
Então percebi que o site era falso
e que me tinham enganado.
Culpado pelos meus pais terem passado
por um rombo enorme de dinheiro conteilhes
o que tinha acontecido. Eles estupefactos
nem queriam acreditar no que
estavam a ouvir. Deram-me um enorme sermão
e fiquei de castigo. Compreendi que a
internet não é assim tão segura e que deveria
de ter acreditado nos meus pais, mas estava
cego! Queria muito os jogos. Por mais que
o castigo seja duro nunca dará para atenuar
o que aconteceu. Desiludi os meus pais e desiludi-me
a mim próprio… Nunca mais voltarei a
fazer o mesmo!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica e Secundária Prof. António da Natividade
Agrupamento Mesão Frio
Alberto Cardoso
Daniela Margarida de Sousa Teixeira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente Duplo
Olá! O meu nome é Real Virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por Real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na Internet, sou simplesmente
Virtual. Como Real sou pequeno,
moreno, tímido, mas com virtual faço de
conta …
… mas como que sou uma modelo loira, alta
de olhos azuis e sou muito desinibida.
Certo dia em conversa no chat com um
rapaz, que se dizia chamar Brian e descrevia
-se como sendo alto, musculado, moreno e
de olhos verdes, convidou-me para tomar um
café, pois virtualmente éramos amigos à mais de
um ano.
Tive medo de aceitar pois assim que ele visse iria
ficar desiludido pois eu não era como me descrevia
no chat, mas depois de muito pensar lá
aceitei. Marcamos para Sábado às 9h no na look´s
bar.
Andei dois dias super ansiosos, pois estava com
medo que ele fugisse assim que me visse, mas
chegou sábado… Produzi-me toda e lá fui eu.
Eram 8:45 h e lá estava eu sentada no balcão
à espera do tal rapaz mas passaram 30
minutos e nem sinal dele quando de repente um
rapaz se dirige a mim e

me pergunta se eu era a Soraia. Fiquei a pensar pois a
única pessoa que me conhecia como Soraia era Brian,
mas aquele não podia ser ele pois não o reconhecia.
Nesse dia percebi que não tinha sido a única a passar
pelo que não era. Brian não era o verdadeiro nome dele
mas sim Francisco tal como eu que não me chamava
Soraia mas sim Francisca. Duas coincidências, mentimos
um ao outro e tínhamos o mesmo nome.
Embora ao inicio eu ficasse desiludida pois ele
não era aquele deus que eu esperava, tal como
ele, cresceu uma grande amizade entre nós. Éramos
da mesma Vila e nunca nos tínhamos visto. A
partir desse dia tudo mudou, começamos a sair
juntos, íamos para a escola os dois até que começamos
a namorar.
Tive muita sorte, pois Francisco é um grande
homem, mas podia me ter aparecido um
psicopata por isso hoje em dia alerto o
meu filho para os perigos da internet e conto
lhe a minha historia e do pai dele.
Felizmente eu e Francisco estamos casados
há 5 anos e somos felizes, embora tudo
começasse com uma mentira acabou com
uma grande verdade, o amor.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica Corga, Santa Maria da Feira
Agrupamento Corga do Lobão
Generosa Pinto Silva Vilela Pinheiro
Vânia Ferreira Pinto Sousa Melo
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O melhor preço
Todos sabiam o que eu queria para o
meu aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais baratos,
por isso fui ao site com o “melhor preço”.
Só tinha que dar os meus dados para fazer
o registo.
Eu sabia que na internet os jogos eram mais
baratos, então, decidi pedir à minha mãe que
me ajudasse a procurar naqueles sites virtuais,
onde tudo aparecia em vitrinas. Ela não gostou
muito da ideia, pois tinha algum receio em relação
a essas novas tecnologias, até costumava
dizer que essas propagandas não passavam de
formas de extorquir dinheiro. Mas, sabendo o
quão importante aquele jogo era para mim, não
conseguiu recusar.
Então, na mesma hora, ligámos a internet, ao
entrar num site de jogos, verificámos que estavam
em promoção, mas, para espanto da minha
mãe, era necessário facultar os dados da conta
bancária, para além de outros dados pessoais.
Reparámos ainda que, ao preço de custo, acresciam
as despesas de envio, ou seja, íamos acabar
por despender o mesmo dinheiro que gastaríamos
em qualquer loja. Então, a minha mãe não me
permitiu efectuar a compra.
Furioso, teimei em não desistir. Sem ninguém
saber, peguei no cartão do banco dela e preenchi

todos os dados exigidos nesse site, o jogo iria demorar
cerca de quinze dias a ser entregue. No entanto, tinha
passado uma semana, quando chegou uma carta a casa
a informar que aquele dinheiro iria ser debitado, mas
que era impossível proceder à entrega da encomenda
por se encontrar esgotada de momento.
Isto foi só o início de um grande sarilho, pois, logo
de seguida, apareceram vírus no computador, os
dados, que tinha fornecido, foram utilizados para
outros fins, entraram outros débitos na conta dos
meus pais, pessoas desconhecidas entravam no
―msn‖, sobretudo redes de pedofilia, sabiam onde
morava, o número de telemóvel da minha família,
tudo se transformou num verdadeiro inferno.
Em suma, a minha família deixou de ter paz e,
todos os dias, entravam problemas em casa.
Estou deveras arrependido da minha insolência,
a minha mãe está muito zangada comigo e ficarei
de castigo o resto da vida…

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica Corga, Santa Maria da Feira
Agrupamento Corga do Lobão
Generosa Pinto Silva Vilela Pinheiro
Marlene de Jesus Mota
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Tentações
A nossa professora marcou-nos um
trabalho sobre um dos assuntos abordados
nas últimas aulas. Pesquisei bastante
e já escolhi o meu tema. Descobri,
na Internet, um texto fabuloso sobre o
assunto.
Estávamos a falar sobre os perigos e os
benefícios da internet e, depois de alguma
pesquisa, encontrei tudo o que queria e da forma
que procurava, ou seja, estava tudo pronto
e, com certeza, já corrigido. Nesse texto, apareciam
alguns riscos que podemos encontrar,
quando navegamos em sites que não conhecemos,
alertando principalmente as crianças e
também os seus pais para os perigos subjacentes
ao seu uso. Por outro lado, apresentava as
imensas aprendizagens que podemos tirar da
consulta da internet, o imenso mundo novo que
não conhecemos e do qual podemos usufruir.
Quando chegou a hora de entregar o meu trabalho,
estava descansado, consciente de que, desta
vez, não teria a nota do costume, até porque
sou mais futebol que pesquisa. Alguns alunos da
turma tinham receio do trabalho que iam entregar
e da nota que nele iriam obter, mas eu não, eu
estava tão calmo, tão descontraído que me perguntavam
se ia faltar de novo a entrega de um
trabalho, ou se era mais do mesmo: fazer duas
frases soltas à sorte, para não levar uma falta.

Desta vez, não era esse o caso e sempre que dizia que
me tinha aplicado e ia ter das melhores notas da turma,
todos se riam ou pensavam que estava na brincadeira e,
por mais que os tentasse convencer que estavam enganados,
menos atenção davam às minhas palavras.
No momento da entrega, a professora olhou para
mim com o olhar prevenido de sempre e disse-me:
Estou curiosa com o que me vais apresentar desta
vez! Mas não respondi e vim-me sentar na minha
secretária. Na minha cabeça, passavam imagens da
professora Ana a dar-me os parabéns pelo meu
esforço e dedicação.
Passaram dois dias até que voltasse a ter português
e nem me voltei a lembrar da disciplina,
quanto mais do trabalho que tinha entregue. Acho
que, desta vez, nem me lembrei, porque não tive
que pensar na desculpa que iria ter de dar para
os bonitos resultados de sempre!
Era uma quarta-feira, pelas oito e meia da
manhã, e, como é hábito em dia de entrega de
trabalhos, as raparigas estavam curiosas com
os seus resultados, mas os rapazes, muito
descontraídos, falavam sobre o jogo de futebol
do dia anterior entre a malta lá do bairro,
excepto o Rui e o António que levavam, a
meu ver, a escola demasiadamente a sério.
Na hora da entrega, a professora dirigiuse
a nós e disse-nos que estava surpreendida
com os nossos trabalhos, e melhor ainda,
que estava muito mais admirada com o
meu, por ter apresentado uma pesquisa

exaustiva sobre o tema a abordar.
Claro que fiquei logo todo contente,
mas ela fez questão de interromper,
de imediato, a minha alegria, quando
disse: Pena é o ―copy paste‖! Pronto!
Foi aqui que percebi tudo, nunca imaginei
que ela pudesse adivinhar, mas descobriu e
deu-me um zero e outro tema para apresentar
na aula seguinte.
Jurei que baniria o ―copy paste‖ do meu dicionário.
É mais fácil inventar uma desculpa por não
fazer um trabalho do que sentir uma humilhação
destas.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica e Secundária Baião
Agrupamento Vale de Ovil
Cecilia Marilia dos Reis Torres
António Alberto Loureiro da Silva
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele”
telemóvel. Há muito que o desejava!
Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos
“voaram” para dentro da memória. No dia
seguinte, recebeu a mensagem “liga-me”.
Não conhecia o número, não ligou. A mensagem
repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu-se…
Ele não sabia o que fazer, facto era que aquele
constante bip das mensagens até já a mim me
irritava. Já agora, olá, eu sou o amigo do João,
o Manuel, conto-vos aqui como tudo se passou
quando a curiosidade foi mais forte que o João.
De manhã, cheguei à escola e deparei-me
com um sorriso na cara do João.
- Bom dia João, estás bom? Vejo que, pelo teu
bom ar, os teus pais te deram aquele telemóvel
espectacular que vimos no outro dia na loja do Sr.
Pedro. – disse-lhe eu, como quem procura uma
resposta.
- Sim! Sim, deram, Manuel, anda ver, é mesmo
nice! – respondeu ele, contentíssimo com o
seu novo brinquedo.
Fui, de imediato, ver e, realmente, era o melhor
que já tínhamos visto e, naquele momento, o João
era ―o maior da escola‖ por ter assim um telemóvel
topo de gama. Estávamos os dois a jogar quando
ele recebeu uma mensagem de um número des-

conhecido a pedir que lhe ligasse e eu perguntei:
- Quem é, João?
- Não sei, desde ontem que me manda esta mensagem,
já estive quase para lhe conceder o desejo de ouvir a
minha voz mas a minha mãe diz que é perigoso, para
eu ignorar – respondeu-me ele, um pouco incomodado
e, ao mesmo tempo, curioso.
- Faz o que a tua mãe diz, a minha também me diz
sempre que não fale com estranhos. - aconselhei-o
eu também.
O João estava ciente dos perigos que havia em ligar
para um número desconhecido e já tinha sido alertado
várias vezes por várias pessoas, porém não
resistiu e, de tarde, contou-me que tinha ligado
para esse número.
- Como foi, João? - perguntei eu.
- Ninguém falou, apenas durou um minuto a
chamada, e logo desliguei. O melhor foi que
pararam de me mandar a estranha SMS. - respondeu
ele.
Fiquei contente por ele e, visto que tudo não
passou de algo insignificante, nem lhe dei
qualquer tipo de reprimenda como seu
melhor amigo. Passada uma semana, o João
chegou à escola muito mal disposto e deprimido,
e eu perguntei-lhe o que tinha:
- Que se passou, João? O teu telemóvel
novo avariou?
- Não, Manuel, mas é com o telemóvel que

o problema está relacionado.
Ontem, estava a ver o meu e-mail
quando reparei que numa daquelas
mensagens a pedir donativos estava a
minha voz num som anexado a pedir
ajuda. Utilizaram a minha voz para burlar
pessoas com um pedido de caridade que
nunca existiu. Foi quando me ligaram
daquele número desconhecido, lembras-te?
Só pode ter sido assim.
- Pois foi, e agora João?
Disse-me que tinha contado tudo à mãe e ela
tinha ido fazer queixa à polícia. Felizmente,
passados uns dias, tinham descoberto o primeiro
destinatário daquele e-mail e consequentemente
o autor daquela brincadeira de mau gosto.
Nunca ninguém nos disse quem foi mas nós
sempre desconfiámos do Chico, o maior rufia da
escola que tinha fama de descobrir as pass‘s da
Internet da escola e andava sempre com muito
dinheiro.
Desde aí, tanto eu como o João, aprendemos
(pela pior forma) que toda aquela bonita tecnologia
que se vê na loja do Sr. Pedro também tem as
suas adversidades e há que ter cuidado com a forma
como a usamos.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Profissional Tecnologia Psicossocial do Porto
Pedro Azevedo | Sofia Nina
Sara Santos
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como Real, sou pequena, morena, tímida,
mas como Virtual faço de conta.
Quando estou no chat e nos jogos, sinto-me
uma pessoa diferente – mais confiante em
mim mesmo!
Passo muito tempo como Virtual, uma vez que
na pele de Real me sinto desconfortável. Quando
sou o Virtual, tudo se torna melhor – as conversas
fluem mais facilmente e todos me respeitam,
pois colecciono recordes em todos os jogos.
A prática faz a perfeição e na Internet, o Virtual é
perfeito – respeitado e invejado pelos rapazes e
motivo de interesse pelas raparigas.
Este poderia ser o meu discurso há alguns meses
atrás...mas aconteceu algo que mudou tudo!
Tudo começou quando entrou no meu chatroom
uma utilizadora com o nick de SoulMate. Começámos
a falar e ela parecia bastante interessante.
Nem queria acreditar na minha sorte!!!! Como
Real sou tímido, não faço amizades facilmente e o
contacto com as raparigas é-me difícil. Mas,
naquele momento tudo mudara e sentia que como
Virtual teria melhor sorte.

Começámos a falar regularmente e cada vez ia ficando
mais interessado na SoulMate. Ansiava por entrar na
Internet, somente para falar com ela. A minha vida como
Real era cada vez mais monótona e o Virtual tomava
cada vez mais controlo da minha mente.
Quando SoulMate fez a sua descrição física, não quis
acreditar! Para além de ter uma personalidade fantástica,
parecia linda de morrer. Com medo de a desapontar,
destorci alguns pormenores acerca do meu aspecto
físico. Era essa uma das coisas que me fascinava
na Internet. Não desiludia ninguém com a minha
aparência e podia fingir ser muito mais confiante do
que na realidade sou... Tinha medo de decepcionar
a rapariga fantástica que tinha conhecido, por isso,
menti.
Quando finalmente marcámos um encontro,
fiquei ansioso por ir conhecê-la, mas também
por lhe ter mentido. Achei um pouco estranho o
sítio onde se quis encontrar, pois era algo isolado.
Pensei que era apenas tímida e assim teria
algo em comum comigo, com o Real. Aceitei
sem hesitar.
No dia marcado, à hora marcada, estava no
local, nervosamente à espera que ela chegasse.
Só que ela nunca apareceu. Em vez da
SoulMate apareceu um homem adulto. Fiquei
em pânico quando percebi que tinha sido
enganado. A minha reacção foi fugir. Desatei
a correr sem nunca olhar para trás.
Tive sorte por ter escapado ileso. Afinal, a
SoulMate não existia e tinha estado o tempo

todo a falar com alguém mentiroso,
cujas intenções não eram, de
todo, as melhores.
Fiquei em choque nos dias que se
seguiram - cancelei todas as minhas contas
na Internet e decidi que o Virtual tinha
de desaparecer.
Passaram alguns meses desde que tudo
aconteceu. Agora uso apenas a Internet para
pesquisas e trabalhos da escola. Percebi que a
Internet pode ser também uma enorme rede
de ilusões e mentiras. Decidi ter mais confiança
em mim e que como Real sou capaz de
alcançar tudo o que sonho...e isso basta-me!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Profissional Tecnologia Psicossocial do Porto
Pedro Azevedo | Sofia Nina
Ana Rita
Filipe Clemente
Márcia Leite
Sofia Nina
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O melhor preço
Todos sabiam o que eu queria para o
meu aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais baratos,
por isso fui ao site com o “melhor preço”.
Só tinha que dar os meus dados para fazer
o registo.
O que o Rodrigo não contava era que, à medida
que ia digitando ansiosamente os seus
dados pessoais, como o seu endereço de email,
número de telefone e nome completo,
estava a aproximar-se cada vez mais da estreita
linha que divide a Internet segura, na qual
podemos falar com os nossos amigos e mandar
e-mails engraçados, da Internet maliciosa, onde
os perigos cibernéticos pairam como abutres no
deserto.
Na ânsia pelo ―melhor preço‖ nem questionou, por
um só segundo, a credibilidade do site em que
navegava - um deslize que, embora inocente, o
faria pagar o maior dos preços. Os dados que
inseriu na página foram directamente para as
mãos de perversos pedófilos, munidos de ferramentas
da Internet, que criaram a página para
atrair crianças, ingenuamente seduzidas pelos
jogos. O plano era simples: com os dados, usariam
uma das muitas contas de e-mail falsas para
entrar em contacto com as indefesas e desinformadas
presas. Com nomes e dados falsos passa-

vam por jovens da mesma faixa etária e marcavam
encontros, que teriam depois os desenrolares mais
repugnantes. Com Rodrigo não seria diferente.
Passados poucos dias, um misterioso e-mail solicitou
que o adicionasse ao seu programa preferido de conversação
instantânea. Sem hesitar, aceitou o convite,
iniciando imediatamente a conversa de maior impacto
em toda a sua vida.
―Olá! Sou o Rodrigo.‖ - exclamou o jovem, sedento
por novos amigos on-line.
―Olá! Sou a Marisa.‖ - responderam os criminosos,
enganando, assim, o ―recém-amigo‖.
Conversaram dias a fio, dando a entender que
tinham muito em comum, inclusive a área de residência.
Surgiram até alguns diálogos muito pessoais,
que davam um prazer doentio aos bandidos.
O momento chegara. ―Marisa‖ propôs o esperado
encontro, porém de intenções diferentes
para ambas as partes: ―Gostaria muito de te
conhecer pessoalmente‖, sugeriram os agressores.
Com o coração aos saltos, Rodrigo afirmou
que ele também adoraria.
O dia do encontro chegou e a excitação era
mútua. Ingenuamente, Rodrigo esperava
ansioso para ver naquela rua, pouco ou
nada movimentada, uma rapariga alta, com
lisos cabelos negros e olhos cor do céu, com
uma flor ao peito. Os minutos passaram
penosamente e ela nunca apareceu. Quan-

do desistiu de esperar, viu um
vulto pelo canto do olho. Estava
escuro. Dois homens muito bem vestidos.
Quando se virou para deixar o
local, ouviu chamá-lo com um tom
interrogativo. Nem teve tempo de reacção.
Meteram-lhe um pano na cara e imediatamente
desmaiou.
Quando acordou, preferiu ter continuado a
dormir. Os dois homens estavam à sua frente,
com um brilho mórbido nos olhos e um sorriso
maníaco nos lábios. Apercebeu-se logo do que
lhe sucedera, quando um exclamou em tom de
troça: ―Olá, muito prazer! Sou a Marisa!‖
Num segundo, milhões de pensamentos passaram-lhe
na mente: fugir, lutar, gritar, chorar. No
entanto, ficou paralisado e nem conseguia mexer
um único músculo.
Deduziu que fosse do medo petrificante. Quando
os raptores começaram-se a despir, sedentos pelo
abuso, Rodrigo ouviu uma voz quase inaudível.
Alguém estava a chamá-lo: ―RODRIGO! RODRI-
GO!‖. Ainda teve forças para pedir ajuda.
De repente, o som parou. Os homens aproximaram-se.
Rodrigo fechou os olhos, desistindo. Ao
abrir os olhos, a mais bela das visões brilhava
como o sol. Era o seu quarto, o local mais seguro
de todo o Universo! Estava ali. Estava mesmo ali.
Não conseguia acreditar. São e salvo, no seu
pequeno mundo, com posters na parede. O seu alívio
foi indescritível quando ouviu o pai a chamá-lo:

―Rodrigo! Vamos. Já te chamei duas vezes! Não querias
procurar um jogo na Internet? Eu ajudo-te.‖ Foi a peça
que faltava. Percebeu que tudo tinha sido um sonho,
causado provavelmente pela ansiedade em procurar o
tal jogo.
O pai voltou a perguntar: ―Então, não querias?‖ Pensou
por uns segundos. ―Sim! Quero, pai! MAS NADA DE
DADOS PESSOAIS!‖

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Eça de Queirós
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Maria Helena Silva
Helena Sousa
Sara Carvalhido
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é
real virtual. A
minha família e os
meus amigos
conhecem-me por
real, já para a malta
dos chats e dos
jogos, na internet,
sou simplesmente
virtual.
Não, na verdade,
sou apenas um
Agente de Segurança.
O meu papel é
alertar os adolescentes
e, neste caso, a Mariana, para os perigos aos
quais se expõem ao divulgar informação verídica e
pessoais a correspondentes virtuais.

Para tal, e durante uma tarde em que estava de serviço
num chat conhecido, fiz-me passar pelo Virtual, um jovem
adolescente, e através deste serviço, contactei com a
Mariana, com a qual desenvolvi uma ―amizade Virtual‖.
Rapidamente, e de forma ingénua, Mariana ia respondendo
a perguntas, fossem elas directas ou subentendidas.
Em relativamente pouco tempo, consegui saber a sua
morada, a escola, ano e turma que frequentava, e até o
seu horário. Descobri ainda o clube no qual Mariana praticava
desporto, assim como os dias em que praticava tal
actividade. Adquirir dados aparentemente pouco relevantes
foi importante e facilitador para chegar até à adolescente.

Nesse mesmo dia à noite, e tal como era o meu dever, dirigi-me à
ridade naquela casa foi temida, mas rapidamente expliquei o motiv
ecrã, foi convocada à sala, pelo pai:
Quando lhe revelei toda a verdade e após uma reflexão madura so
importância da privacidade na mesma. Percebeu que, por muito qu
no mesmo, pois pode não ter boas intenções. A jovem de 15 anos
pessoa não quer dizer que a mesma o faça também.

casa de Mariana. Inicialmente, a presença de uma figura da autoo
pelo qual lá estava. Mariana, que permanecia perante o seu
bre o assunto, Mariana reconheceu o perigo da Internet e a
e o seu correspondente pareça real e sincero, não pode confiar
entendeu que o facto de ela partilhar factos verídicos com outra
Mariana aprendeu, com certeza, a lição!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Eça de Queirós
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
: Maria Helena Silva
: Joana Correia
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica e Secundária Lanheses, Viana do Castelo
Agrupamento Arga e Lima (Intermunicipal)
Maria Manuela Castro
Susana Filipa Alves Vieira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como Real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como Virtual faço de conta que sou… o
que for melhor ser, o que me der mais jeito.
Não, definitivamente esta apresentação não é
propriamente agradável ou mesmo politicamente
correcta, mas, apesar disso, é a verdade.
Foi nisto que me tornei. Mas não me apresento
assim a ninguém…
Tenho vergonha deste bicho que sou agora, mas,
mesmo que não tivesse, ele matava-me. Morrer
não é opção… tenho medo do que me espera.
Nunca fui propriamente boa pessoa mas agora…
agora ainda sou pior.
Não passo de um mero cobarde sujeito às ordens
de indivíduo que tive a infelicidade de encontrar. E
que infelicidade essa…
Tudo se passou há 4 anos atrás, tinha eu 16. Vivia
inconformadamente infeliz com a felicidade que eu
não sabia ter. Mal chegava a casa entrava no quarto
e fechava-me lá dentro, apesar de estar completamente
só na vida real, no mundo virtual tinha
imensos amigos a quem confidenciava os meus
problemas, principalmente a um em particular que

eu julgava ser o meu melhor amigo. Sim, aos meus
olhos, o António era o amigo perfeito, apesar de nunca o
ter visto.
Até que um dia, em mais uma conversa via internet
resolvemos encontrar-nos.
Afinal ele vivia na mesma zona do que eu, então porque
não passar a tê-lo como um amigo real? Então, tal
como o combinado, no dia 3 de Fevereiro de 2007,
pelas 19 horas. fui ter ao café que ele indicou. Escolhi
uma mesa, sentei-me e pedi ao empregado que me
trouxesse um café. Imediatamente ele atendeu o
meu pedido, trazendo também a conta. Porém,
quando li o papel que pensei ser a conta apercebime
de que o que o papel continha não era o preço
do café mas uma mensagem que dizia ―Vem ter
ao jardim central daqui a 5 minutos. Levanta-te,
paga o café no balcão e age como se não se
estivesse a passar nada.‖
Assustado, levantei imediatamente a cabeça
para perguntar ao empregado que bilhete era
aquele, mas ele já não estava lá. Engoli em
seco, e fiz o que me foi ordenado. Cheguei ao
jardim, sentei-me num banco e fechei os
olhos assustado… o que estaria a acontecer?
Quem é que me estava a perseguir?
De repente, alguém interrompeu as minhas
divagações sentando-se à minha beira e
sussurrando: ―Age normalmente e faz o que
eu te digo.‖. Dito isto, levantou a voz e disse:

Então João? Como estás? –
estendeu a mão num convidativo
cumprimento.
Bem. E tu? – disse eu, apertando-lhe a
mão e encarando-o finalmente. – António?
– deixei escapar.
Sim, já não conheces o teu amigo João? -
disse ele cerrando os dentes. - Anda beber
um café!
Fiquei parado por instantes sem saber o
que fazer.
O que será que me vai acontecer?
Senti uma dor na mão. O António estava a apertar-ma
com tal força que parecia que a podia
partir a qualquer momento. Libertei a minha
mão e apressei-me a segui-lo onde quer que fosse
que ele me queria levar. Meia hora depois,
chegámos a um armazém escondido nos arredores
da cidade. Como não estava lá ninguém,
empurrou-me para dentro do armazém e entrou
também, fechando a porta à chave. Senti uma dor
no pescoço e deixei de ver. Um segundo depois
estava amarrado a uma cadeira com dores em
todo o corpo, e vi o António sentado à minha frente
com um ar sereno. Perguntei-lhe o porquê de
me ter prendido e agredido. Ele não respondeu,
encarou-me e disse-me que era o seu novo escravo,
o meu dever era falar com pessoas pela internet
e arranjar encontros com elas, levando-as para
o armazém, para que ele depois pudesse fazer

delas o que quisesse.
Ameaçou-me, disse-me que me matava se não fizesse o
que me ordenava, apontado para o corpo mutilado do
empregado do café que jazia no chão do armazém.
Escolhi obedecer-lhe.
Há já dois anos, que levo pessoas para o armazém,
deixando-as na boca do lobo.
Vou agora mesmo para mais um encontro, espero
poder voltar a escrever amanhã, é a única forma que
tenho de me sentir vivo.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Particular e Cooperativa Externato D. Afonso
Henriques
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Marta Pinto
Cristiana Raquel Mendes Pereira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele”
telemóvel. Há muito que o desejava!
Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos
“voaram” para dentro da memória. No dia
seguinte, recebeu a mensagem “liga-me”.
Não conhecia o número, não ligou. A mensagem
repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu-se…
Depois de muitas mensagens ―repetidas‖, houve
uma que o fez despertar: ―liga-me, sou a
Lara‖. Ele estava cheio de saudades da Lara, já
não a via há quase dois anos, além de continuar
a suspirar por ela, tal como no dia em que a
conheceu.
Respondeu imediatamente à mensagem, foram
falando e falando, no entanto, o João achava que
o amor da sua vida estava muito mudado, estava
mais receptivo e muito mais simpático com ele,
porém, apesar de estranhar a atitude, não podia
deixar de se sentir radiante…
Falavam de tudo, menos do passado e das saudades
que ele sentia por ela.
Descreviam cada passo que davam e falavam,
falavam…
―Aquele telemóvel está a destruir-lhe a vida‖, dizia
a mãe do João desesperada…
A cada dia que passava ele ficava mais tempo ape-

gado ao telemóvel, esquecendo tudo o resto…
Os amigos estavam cansados de o ver com aquela coisa,
desistiram mesmo de o chamar para sair. Os trabalhos
de casa ficavam por fazer, as noites eram passadas quase
sem dormir, ―e tudo isto por causa daquele maldito
telemóvel‖, pensava a mãe.
A vida do João tinha mudado, tudo porque a Lara, a
Lara dele, estava dentro daquele aparelho…
Não restava mais nada, era só o João e o Laratelemóvel,
até que um dia…
O sol estava posto, o céu era azul, o dia mostravase
radiosamente belo para voltar a ver a Lara… Ao
chegar ao jardim, os olhos de João procuravam
todos os cantos por ela, até que a Lara chegou, o
mundo parou. O João entrou em estado choque,
ficou assustado: não reconhecia a pessoa que se
apresentava diante dos seus olhos, não era a
Lara que deixou de ver há quase dois anos, e
muito menos a Lara daquele telemóvel.
A revolta chegou, o desespero pairou sobre a
sua cabeça, o seu coração estava destroçado,
a realidade aproximou-se, tinha perdido tudo,
os amigos, a escola… Tudo isto porque
alguém do outro lado da linha se apresentava
como Lara…
Destruiu aquele telemóvel, e nunca mais
quis saber de telemóveis…
Muitos meses depois, o João recebeu de
presente ―aquele‖ computador. Há muito

que o desejava! Entusiasmado,
lançou-se ao trabalho. Num instante,
os e-mails dos amigos ―voaram‖
para dentro da memória. No dia
seguinte recebeu o e-mail a dizer ―fala
comigo‖. Não conhecia o e-mail, não respondeu.
O e-mail repetiu-se, e repetiu-se, e repetiuse…

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola EB 2,3/S José Sanches de Alcains
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Rui Mateus
Joana Margarida C. G. Tavares da Conceição
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é Real Virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por Real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na Internet, sou simplesmente
o Virtual. Como Real, sou
pequena, morena, tímida, mas como Virtual
faço de conta que sou alta, loira e muito
extrovertida.
Sou muito solitária e tenho medo de me
aproximar dos outros, pois ao longo do meu
percurso escolar já fui muito gozada pelos meus
colegas, que ainda hoje me conhecem por
“Baleia”.
Por me sentir perdida, comecei a frequentar
os chats e com a minha nova identidade tudo se
tornou diferente. Concretizei o meu maior sonho,
ser a pessoal mais social de sempre porque todos
queriam falar comigo e faziam-me muitos elogios.
A partir desta gloriosa experiência a minha
vida mudou, passei a viver para o computador e
por vezes, nem sequer dormia. Neste sítio etéreo
eu era tudo. O tempo foi passando e afastei-me
dos meus poucos amigos, sem simplesmente querer
saber. E numa noite, conheci no chat um rapaz
que se descrevia como tendo olhos azuis, pele
branquinha e loiro e até me mandou uma foto a
comprovar tudo o que me dissera. Conversámos o
resto da tarde e à noite, apaixonei-me loucamente,

pois ele era um anjo que tinha descido à Terra só para
mim, obrigando-me a ser transportada para outra
dimensão.
Combinámos que no dia de São Valentim nos encontraríamos
e teríamos todo o tempo do Mundo para nos
conhecermos pessoalmente. Digamos que ele também
me pressionava para que tal acontecesse. Para tornar
tudo muito mais romântico faria um lanche delicioso e
vestiria o vestido mais bonito, aquele que tenho guardado
no meu armário só para as festas. Tudo seria
como nos grandes clássicos das histórias de amor
que acabam sempre com a mesma frase “E viveram
felizes para sempre.”.
O grande dia chegou e eu estava radiante, mas
apanhei um grande susto quando à hora marcada
um homem de 30 anos, gordo e de olhos e cabelos
castanhos toca à campainha, identificando-se
como o “Apaixonado pela Virtual”. Ao olhar para
mim, humilhou-me e saiu porta fora. Fiquei tão
mal, que decidi desabafar com os meus pais
que me aconselharam a ser eu própria pois era
o eu verdadeiro que amavam.
A partir dai, descobri que a Catarina Real
seria sempre muito melhor do que a Virtual e
conquistaria tudo o que desejasse. A Virtual
seria sempre oca sem ter alma e corpo,
ficando limitada a um ecrã.
Agora, sinto-me completa e já descobri
o meu verdadeiro amor, aquele que me
ama incondicionalmente não por aquilo que
aparento mas pelo que sou. Por isso, sigam

o meu lema: “Mais vale sermos
reais do que um sonho virtual”.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica e Secundária Baião
Agrupamento Vale de Ovil
Cecília Torres
Ana Isabel Rodrigues
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta que sou ruiva,
de estatura média, ligeiramente pálida, e
tal e qual como a Real tenho 16 anos. Sinto
necessidade de navegar na Internet, de ter
uma ―vida‖ virtual, pois posso ser tudo o que
quiser, a começar por querer ser a líder da claque
de futebol que existe na minha escola, as
raparigas que fazem parte da claque são todas
chiques, sem dúvida bem sucedidas com os
rapazes e os pais vão levá-las à escola de carro e
buscá-las.
Na minha vida real sou termo de chacota geral na
turma, pois não visto roupa de marca, ou melhor,
não tenho sequer oportunidade de escolher a roupa
que quero vestir, pois uma vez por mês, a
minha mãe vai a uma casa de caridade buscar
roupa para mim e para ela. Lá em casa somos
apenas nós as duas, e ainda bem. O homem que
teve a habilidade de me fazer com a minha mãe,
sim homem, pois para mim pai que é pai, não faz
o que fez à minha mãe. Lembro-me como se fosse
hoje, de eu estar encostada à porta do quarto
deles e ver o meu pai a puxar os cabelos à minha

mãe enquanto lhe batia constantemente e lhe perguntava
pela droga que lhe tinha mandado comprar. Eu,
enquanto assistia àquela cena, encontrava-me em silêncio,
já nem sequer as lágrimas se soltavam, pois sempre
que isso acontecia ele batia-me e a minha mãe ao tentar
defender-me levava ainda mais. De muitas dessas
trágicas e dolorosas recordações foi a única que ficou
gravada com mais nitidez, ao contrário disso, o rosto
dele esqueci por completo, sendo a última vez que o
vi, tendo eu apenas 4 anos. Ele fugira de casa e até
hoje nunca mais voltou a dar notícias.
Ao contrário da Real, a Virtual tem pais e são financeiramente
bem sucedidos.
De todos os aspectos positivos que a Virtual
encontrou na Internet, ou seja, eu, foi durante
uma conversação numa sala de chat, um rapaz
com o nick ―Navegador Solitário‖. Chamou-me
logo a atenção pelo facto de ele afirmar ser solitário,
então decidi fazer-lhe ―companhia‖ virtualmente.
E acabámos por ficar um pouco íntimos.
Ele deve ser lindo e confio neste momento
plenamente nele, estou tão apaixonada! Ele
disse que é alto, loiro, olhos verdes, que tem
18 anos e que mora numa cidade aqui vizinha.
Mais um ponto a favor, bingo! Na mesma
noite em que começámos a falar ele disse
que queria estar comigo, e eu cedi. O
nosso encontro vai ser mesmo amanhã, e
como é óbvio ninguém sabe de nada.
A noite foi grande, nunca mais passava,
daqui a pouco nem acredito que vou estar

com ele! Ele disse que me ia fazer
coisas lindas, e que me ia fazer
sentir a rapariga mais feliz do mundo.
Eu acredito completamente nele.
Combinámos de nos encontrar no jardim
das Tílias, fica aqui perto, por isso vou
mesmo a pé.
Estou a caminho do jardim e começo avistar
ao longe um homem, com uma aparência
arrogante. Não, de certeza que não é ele,
mas aquela cara parece-me familiar. Comecei
a ter um mau pressentimento e a sentir-me
um pouco assustada. Ele está a andar na minha
direcção, agarra-me de forma rude e diz ser o
Navegador Solitário. Nem consigo acreditar que
ele me mentiu. Sinto uma sensação de pavor
com uma enorme vontade de fugir, mas noto
que ele não me quer deixar ir a lado nenhum
com a força que exerce a apertar o meu braço.
Estou baralhada, encontro-me tão desiludida, tão
arrependida e ao mesmo tempo irresponsável por
estar naquela situação, pensava ser tão responsável
no ―mundo‖ virtual e neste momento no
―mundo‖ real estou prestes a poder estar a viver o
meu maior pesadelo.
Enquanto mil e uma ideias se entrelaçam na
minha cabeça reparo que me encontro a caminhar
com ele para um carro preto, com vidros pretos e
que ele continua a agarrar-me e ainda com mais
pressão. Quando chegamos à beira do carro ordena
que eu faça silêncio e que entre para dentro do

carro. Eu limitei-me a obedecer-lhe, não conseguindo
interiorizar o medo ao tremer compulsivamente.
Durante o percurso todo fui com a cabeça para baixo
tentando conter as lágrimas. Dei por mim já num quarto
escuro, ele entra pela porta do quarto e pede para
que eu dance para ele como o faço na claque de futebol,
eu começo a chorar, a implorar para que me deixe.
Ele atira-me para a cama, salta para cima de mim e
tira-me a roupa, percorre a boca dele pelo meu corpo,
sinto-me completamente suja, ao estar as ser vítima
de algo tão atroz. Estou a ser violada neste preciso
momento e tudo porque fui fútil e irresponsável no
mundo da Internet…
Terminou de adormecer, eu levanto-me da cama
embrulhada na minha roupa completamente rasgada,
encontro-me apavorada, olho em frente e
deparo-me com um retrato em cima de uma
mesa com muitos livros e um computador, aproximo-me
e ajoelho-me no chão completamente
indignada.
Nem quero acreditar! As pessoas do retrato
são, eu, a minha mãe e o meu pai, ou melhor,
ele mesmo. Acabei de não ser apenas violada
por um maluco e violador que utiliza como
meio atractivo a Internet, como fui violada
pelo meu próprio pai!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica e Secundária Lanheses, Viana do Castelo
Agrupamento Arga e Lima (Intermunicipal)
Maria Eugénia Pinto Portela
Vanessa Vieira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta que sou alto,
moreno, extrovertido, extremamente simpático,
características estas que são geralmente
apreciadas por todos e associadas, directamente,
a uma pessoa correcta e de confiança.
Cheguei a casa cansado de mais um dia
árduo na empresa. Sentei-me à frente do computador
e imediatamente vesti a minha pele virtual,
pronto a atacar mais um ingénuo que caísse
na minha teia. Enganar esses indivíduos é o que
eu faço melhor! Daqui a umas horas a minha conta
bancária já estará bastante mais recheada. Já
pensei várias vezes despedir-me do meu emprego
real, porém, se o fizesse como explicaria aos
meus conhecidos todos os bens que possuo? Passo
a explicar: sendo eu um gerente de uma
empresa bem conceituada tudo aquilo que me pertence
é passível de ser comprado pelo cargo que
ocupo. Assim, posso continuar com o meu trabalho
de dia e o meu hobby lucrativo à noite sem levantar
suspeitas. Confesso que me divirto bastante
quando estou em frente ao ecrã a ver mais um
―pato‖ cair nas minhas patranhas. Já lá vão mui-

tos… não sei quantos ao certo, e todos eles pensam ser
mais espertos do que eu. Ah como se enganam! Eu também
já fui como eles, achava que a internet era um
mundo real, onde qualquer janela que se abria era fidedigna
e todas aquelas ofertas, jogos online e vendas de
produtos confiáveis. Sim. Eu já fui assim, porém uma
situação que se passou há uns anos atrás fez com que
a minha ingenuidade se tornasse raiva e a minha sede
de vingança obrigou-me a vingar-me deste mundo
participando nele. Passei de ―cordeiro‖ a ―lobo‖.
Sempre fui bom a informática, porém antes
de ter sido roubado, nunca a tinha utilizado para
enganar outras pessoas em meu proveito. A partir
do momento que um ―Chico esperto‖ com mania
que era hacker invadiu uma da minhas contas
bancárias e me roubou uma quantia significativa,
tornei-me um deles, sempre com o intuito de me
vingar daquele que se apoderou dos meus bens,
mas como neste mundo nunca sabemos quem
está do outro lado passo a atacar todos aqueles
que aparecem à frente, tendo acesso assim aos
programas informáticos de grandes empresas
e daí às suas contas bancárias. Um
dia, puxei do jornal, notícia de capa: ―Mais um
grande golpe informático numa empresa.
―Zero Pollution‖ encontra-se à beira de um
colapso financeiro à custa de um simples
computador. Suspeito continua sem ter
identidade.‖ Ri-me alto, às gargalhadas,
onde ninguém me ouvisse. Há já algum
tempo que sou cabeça de cartaz no maior
jornal da cidade, sem ninguém suspeitar do

pobre homem solitário do prédio
X da rua Y. Confesso que este golpe
não foi dos melhores. Ganhei apenas
alguns milhões, sem ter sequer de me
levantar da minha cadeira e sem ter
perdido muito tempo a planeá-lo. Alguns
cliques aqui e ali, escrever uma ou duas
coisitas e pronto. Trabalho feito, já só preciso
de esperar alguns minutos para me poder
comparar ao maior magnata da cidade.
Volto a virar a página, com toda a
satisfação começo a ler os cabeçalhos, olha só:
uma nova presa. Uma empresa que ainda não
foi atacada e está no seu auge monetário. Excelente!
Mais um passatempo para mim. Não é
que precise, já tenho uma fortuna invejável.
Porém faço-o por divertimento e isto de aparecer
nos jornais até que tem a sua piada, mas o mais
divertido de tudo isto é mesmo saber que altas
empresas com muitos técnicos informáticos não
têm capacidade para fazer face à minha alta inteligência
e impedir-me de usufruir dos seus bens
monetários.
Apesar disto, não me considero um criminoso,
há gente bem pior que eu que rouba aos
olhos de toda a gente. No entanto, essas pessoas
andam, por aí, como se nada fosse e ninguém as
culpa de nada. Mesmo que sejam acusadas do que
quer que seja conseguem sempre superar a situação.
Eu, apenas, aproveito os meus dotes para
benefício pessoal. Passo por cima de algumas pes-

soas, sim, mas todas elas passam por cima de alguém a
quem consideram inferior. Sou alguém consciente dos
seus actos e pessoalmente considero que este mundo
(Internet) não é para qualquer um, pois é necessário ter
uma grande percepção de quem se encontra do outro
lado e, como os grandes homicidas, não deixar rasto
dos crimes, não deixar marcas visíveis em qualquer
situação que seja pois haverá sempre alguém que
estará à espreita do outro lado, à espera que um de
nós dê um passo em falso e acabe a ver o Sol aos
quadradinhos. Um dia, quero ser recordado como
um dos melhores piratas nacionais quiçá internacionais
de todos os tempos, mas como um criminoso
sem face.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária D. Sancho I, V. N. de Famalicão
Joaquina Peixoto
Elisabete Carvalho
José Silva
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele”
telemóvel. Há muito que o desejava!
Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos
“voaram” para dentro da memória. No dia
seguinte, recebeu a mensagem “liga-me”.
Não conhecia o número, não ligou. A mensagem
repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu-se…
O João, cansado que o chateassem, com tantas
mensagens repetidas, decidiu ligar para o
número desconhecido.
Entretanto atenderam e era uma pessoa a pedir
informações sobre os seus dados pessoais. Por
motivos de segurança decidiu desligar a chamada.
Andou uma semana sem receber mensagens, o
João descansadinho da vida a jogar playstation
recebe uma mensagem de um número desconhecido
a pedir para lhe ligar urgentemente. Pensando
que era a mesma pessoa decidiu não ligar, mas
o mesmo número volta a ligar-lhe.
O João, farto da brincadeira, aceita apenas para
perguntar o que a pessoa queria mas antes que
começasse a falar a pessoa disse que a sua irmã
estava no hospital.
O João, num estado de aflição, cede os dados pessoais
que a pessoa solicitou e essa pessoa prometeu
que o levava a ver a irmã.

Combinou um encontro com ele para assim o transportar
ao hospital. João compareceu no encontro e entrou no
carro quando se apercebeu estava a caminho de um
lugar que não era o hospital.
O João nunca mais apareceu…

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária D. Sancho I, V. N. de Famalicão
Joaquina Peixoto
Ana Rodrigues
Barbara Sá
Marcel Huber e Rogério Carvalho
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele”
telemóvel. Há muito que o desejava!
Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos
“voaram” para dentro da memória. No dia
seguinte, recebeu a mensagem “liga-me”.
Não conhecia o número, não ligou. A mensagem
repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu-se…
…mas o João continuou sem ligar. Cansado de
tanta mensagem, durante dias e dias, o João
acabou por ligar, para descobrir o suspeito que
tanto o chateava.
Espanto dele, quando descobriu que esse indivíduo
era alguém que morava muito perto da sua
zona de residência e que o conhecia bem, e sabia
tudo aquilo que ele fazia durante o dia. Perante
essa descoberta, João não mais atendeu às suas
solicitações para ligar, pois sabia que esse mesmo
individuo não era alguém de confiança, pois já
tinha ouvido rumores na sua rua que esse mesmo
homem era má pessoa e um pouco estranho.
Mais tarde, constatou-se que ele era suspeito de
rapto de menores e que já havia raptado alguém
da zona e por sinal, amigo de João, e que até já
havia sido preso por esse mesmo crime.
Perante tal facto, João resolveu por bem mudar de
número e dar apenas esse mesmo número aos
seus amigos e pessoas de inteira confiança.

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele” telemóvel. Há
muito que o desejava! Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos “voaram”
para dentro da memória. No dia seguinte, recebeu a
mensagem “liga-me”. Não conhecia o número, não
ligou. A mensagem repetiu-se, e repetiu-se, e repetiuse…
O João, cansado da situação e bastante assustado,
denunciou o caso aos seus pais, visto que a mensagem
de pedido passou a ameaça.
Os seus pais, extremamente preocupados, participaram
à PSP a situação e, por meio de uma investigação,
veio-se a descobrir que não passava
duma brincadeira de um amigo seu, que foi castigado
e foi-lhe retirado o telemóvel pelos seus
educadores.
As palavras do amigo para confortá-lo, em vez
de serem uma aceitação de desculpas, foram:
―Que chato!‖.
No final da história, foi o amigo do João que
acabou mais assustado com o caso, visto que
foi alvo duma emboscada da GNR e, com certeza,
aprendeu que com os avanços das tecnologias
de investigação contemporâneas
não vale a pena arriscar demasiado com
brincadeiras ridículas porque acabamos por
sermos nós a apanhar o verdadeiro susto!!!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Básica/Secundaria D. Afonso III de vinhais
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Lúcia Guerra
Ana Isabel Rodrigues Vaz
João Carlos Correia Pires
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta que sou diferente,
faço com que as pessoas imaginem
outra pessoa que não eu.
Quando me ligo aos chats, aos jogos ou simplesmente
à internet, transformo-me num ideal
que as pessoas esperam que eu seja. Sem nunca
me terem conhecido, criam logo uma grande
empatia e as conversas prolongam-se por vários
dias, até meses.
Conseguindo com que a pessoa encontre em
―mim‖ uma espécie de apoio a nível emocional, a
vítima encantada quer conhecer este ―eu‖ que não
existe. Mas eu ainda não quero e tento enrolá-la o
maior tempo possível, sucedendo isto: chega a
uma certa altura em que já não tenho mais desculpas,
tenho mesmo de me mostrar.
Decido, pois, marcar um encontro fatal aonde ela
vai ver quem eu sou na realidade. Na verdade,
tenho 15 anos, tendo-me feito passar por um
rapaz de 20 anos, muito maduro, diferente dos
rapazes da minha idade, compreensivo, atento a
todos os pormenores e com os pés bem assentes

na terra; a nível físico, tinha 1.75m, era loiro, tinha olhos
azuis, mas na realidade eu era o oposto.
Chegado o dia do encontro, estava bué de nervoso, a
manhã parecia não ter fim, pois tinha a tarde que iria
ser um confronto entre as minhas duas personalidades:
entre o meu eu psicológico e a minha aparência física,
que não era o que ela supunha que eu fosse. Lá vou eu
caminhando para o abismo. Chego à porta do café,
vejo-a sentada mesmo à minha frente. Reconheci-a,
pois tínhamos combinado levar uma rosa, mas será
que me enganei pois ela não era nada do que me
tinha dito, aproximei-me e perguntei: ―És a Butterfly?‖,
ela simplesmente respondeu que sim. ―E
tu, és o Virtual?????‖ Tendo ouvido a resposta só
me apetecia bazar, mas, como eu não tinha dito
também a suposta verdade, sentei-me e começámos
a falar sobre a nossa mentira.
A maior parte dos encontros através de chats
nunca são aquilo que aparentam ser na realidade.
Podem ser crianças, velhos ou, quem sabe,
pedófilos a tentar iludir as pessoas. Eu tive
sorte. Era apenas uma pessoa solitária a precisar
de um ombro amigo, mas há pessoas que
caem em teias perigosas podendo acabar com
a sua vida, tanto a nível psicológico como físico.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Básica e Secundária D. Afonso III
Agrupamento Vinhais
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Lúcia Guerra
Élodie Teixeira
Maurício dos Reis Afonso
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O melhor preço
Todos sabiam o que eu queria para o
meu aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais baratos,
por isso fui ao site com o “melhor preço”.
Só tinha que dar os meus dados para fazer
o registo.
Pediram-me o nome, e-mail, número de telefone,
morada e o número de conta, que por
acaso, eu nem sequer tinha conta bancária.
Pensei…pensei, e cheguei a uma conclusão,
como eu desejava ter esses jogos, para fazer
frente aos meus colegas de turma, a única solução,
era enviar a conta bancária dos meus pais,
assim foi, é claro que não lhes pedi autorização.
Após uns minutos, recebi no meu e-mail uma
mensagem a confirmar que a minha compra tinha
sido feita com sucesso e, passado um dia, iria
receber os meus fantásticos jogos, fiquei fascinado.
Na manhã seguinte estava sozinho em casa e
dei conta que o correio tinha chegado, corri rapidamente
para a caixa de correio e lá estavam os
meus jogos.
Passou-se um mês e voltei a fazer outra compra
dos jogos que tinham sido lançados no mercado, o
esquema era sempre o mesmo, fiz de tudo para os
meus pais não desconfiarem, cada vez mais publicavam
diferentes jogos e como o vício era tanto fui
comprando sempre mais e mais…

No entanto os meus pais foram, por acaso verificar a sua
conta e depararam que as percentagens de dinheiro
tinham diminuído muito sem eles saberem porquê.
Como eu passava muitas horas por dia no computador,
eles desconfiaram e perguntaram-me se sabia o porquê
deste facto estar a acontecer! Eu não estava à espera
desta notícia e fiquei extremamente culpado por ver
que afinal o preço dos jogos era muito superior ao que
apresentavam na internet. Depois disto, os meus pais
tiraram-me o computador e cortaram-me a internet,
deram – me a conhecer outra visão do que a internet
realmente é, nem tudo o que julgamos ser verdade
é real.
Por isso só vos peço que tenhais muita atenção
naquilo que a internet nos transmite, e no caso de
terdes dúvidas falai primeiramente com os vossos
pais, não vos deixeis levar por um simples
ecrã.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Profissional Agricultura e Desenvolvimento Rural,
Marco de Canaveses
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Carla Afonso | Marta Sousa
Cláudia Santos
Joana Moreira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
Sem pensar duas vezes, cliquei sem saber a
veracidade do mesmo. Foi uma tentação do
momento, algo mais forte que eu. A consola
com que sempre sonhei estava mesmo ali e
bastava um pequeno clique para o concretizar. E
sem suscitar mais dúvidas, cliquei.
Naquela altura aquele passo foi o mais marcante
que dei até então, todos nós temos, desde muito
pequenos, sonhos, ilusões e fantasias e aquele
passo era o alcançar de todos esses.
O que não sabia era o que estava por detrás
daquele clique.
Era uma criança indefesa, sem nunca imaginar
todas aquelas ―pedrinhas‖ que poderia encontrar
por aquele caminho que iria pisar para além do
meu sonho.
Ouvia conversas entre os meus pais sobre os perigos
da Internet, mas para mim não passava de
palavras de adultos, palavras complicadas sem
mera importância que não entravam naquele meu
pequeno dicionário onde só entravam palavras de

fantasia.
Mas estas palavras de fantasia tornaram – se em palavras
de desespero, em lágrimas de dor.
Aquelas ―pedrinhas‖ desabaram e caí numa imensa
rede de pedofilia. Aquela consola era apenas uma porta
aberta para a destruição plena da minha infância.
Entrei nessa porta aberta e submeti-me aos mais violentos
actos de pedofilia.
Agora, muitos anos se passaram e ganhei coragem
para contar a veracidade de tudo o que se passou.
Com tudo o que se passou perdi uma grande parte
da minha felicidade, aquela que me fazia acordar
todas as manhãs com mais um sonho. Uma felicidade
que partilhava com os meus pais e amigos e
com tudo que me rodeava sempre com aquele
sorriso de esperança.
Fui uma criança abusada, uma vítima daquele
homem, vítima de um erro. Fiquei preso naquela
sala sombria e fria onde o único movimento
era o rodar dos ponteiros do relógio, relógio
esse que era a única lembrança que ainda me
prendia ao amor dos meus pais. Olhava para
ele como o único símbolo de esperança de um
dia voltar ao meu verdadeiro ―eu‖.
O meu eu todos os dias era massacrado com
acções de pura violência onde me tinha de
sujeitar a todas aquelas torturas que me
faziam sentir morrer e derramar todas
aquelas lágrimas de cor.

Agora passados muitos anos, ainda
me sinto preso aquela palavra
aterradora ― pedofilia‖ mas neste
momento tento esquecer todo aquele
drama graças ao papel que consegui, o
papel de pai.
Não sou um pai que apenas escreve textos
onde exponho ideias e pensamentos, mas
sou um pai que transmite uma mensagem de
apelo a todos os pais que estão a passar pelo
mesmo papel e se sentem preocupados com
todos os perigos que os filhos enfrentam quando
na internet fazem o ―clique‖.
Hoje sou pai e aquele relógio que fazia o tempo
passar, hoje parado no tempo, faz – me pensar
que devo abandonar aquelas memórias que me
atormentam a memória.
O relógio não é um mero objecto insignificante, é
o que me faz lembrar que mais pais passam pela
mesma situação todos os dias e o tempo passa
mas o dicionário dos seus filhos não se altera.
Esta história é verdadeira, não deixe que a vida do
seu filho seja uma história como a minha onde o
painel principal é um cenário aterrador.
NÃO DEIXE QUE O MESMO ACONTEÇA AO SEU
FILHO…

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
ES Fontes Pereira de Melo, Porto
Alberto Cardoso
Fernando Onofre
Paul Koekoemoer
Valdmar Martins
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta…
The lack of internet security is a very important
question and, you should be aware of the
dangers that you may encounter.
First of all, you should never give out your ID
(identification), always ask your parents for permission
to use the pc.
Don‘t go on social networks and social chats,
sites like ―HI5‖ may not look dangerous, but
some people take advantage of yours innocence
and can take you away from your family and
home.
Things like ―pop-up‘s‖ are also hazards because of
the pornographic nature and because they ask you
for your ID, they also misled you, making you
think you have won some kind of prize, like
money, trips, cars, etc… and that‘s not true.
You should never add people on software like
―messenger‖ without your parents knowing.
The games you play can make you a violent person.
You should play educational games such as

chess because it helps you develops your thinking skills.
If you follow this advice given, you‘ll be able to enjoy
yourself and make the make the most of surfing on web.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Básica Irene Lisboa, Porto
Agrupamento Irene Lisboa
Aida Domingues
José António Pereira Santos
Ricardo Filipe Teixeira de Matos
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
Fiquei triste! Os meus pais não me deixaram
aceitar pois pensam que é daqueles sites que
roubam dinheiro às pessoas, mas é mentira,
eu sei que é daqueles sites que são verdadeiros
que não roubam ninguém, só ajudam as pessoas
a serem felizes. Eu não liguei aos conselhos
dos meus pais e carreguei para ganhar o
prémio. Tive que dar todos os meus dados pessoais,
nome, morada, telefone dos meus pais, email
dos meus pais, nome do meu pai, nome da
minha mãe e contacto dos meus amigos.
No dia seguinte, decidi ir ver se tinha algum email….
Não tinha, mas fui ver outra vez o meu
correio electrónico e finalmente encontrei um email
que dizia que estava prestes a receber a consola
de jogos.
Nesse mesmo dia recebi outro e-mail que dizia
para eu ter um encontro no dia seguinte para
receber a consola de jogos, e ele aceitou. Nessa
noite dormi mesmo mal, porque estava ansioso
por receber a consola de jogos.
Acordei cedo, muito cedo olhei para céu e disse

para mim mesmo: ― Hoje é o dia dos meus sonhos, vou
ter a consola com que sempre sonhei.‖. Saí de casa cedo,
para ir ter com o indivíduo. O encontro era na rua transversal,
à beira de minha casa. Saí de casa e um homem
fez-me sinal para ir ter com ele.
Presumi que fosse o homem que ia entregar a consola,
mas não, era só para me perguntar as horas.
Fiquei uma hora à espera quando finalmente apareceu
um homem com uma grande embalagem. Ficámos à
conversa e explicou-me que era perigoso dar os
meus dados pessoais na internet, pois não sabemos
quem está do outro lado.
O homem foi falar com os meus pais. O senhor foise
embora e os meus pais disseram se eu quisesse
uma consola era só pedir, que viam se era possível
comprar uma. Fiquei triste, mas os meus
pais deram-me uma consola.
Com esta ―AVENTURA‖ aprendi a defender-me
quando estou na ―Net‖ (internet).

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Eça de Queirós, Póvoa de Varzim
Mário Sentieiro
André Diniz
Duarte Monteiro
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O melhor preço
Todos sabiam o que eu queria para o
meu aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais baratos,
por isso fui ao site com o “melhor preço”.
Só tinha que dar os meus dados para fazer
o registo.
Um mês antes do meu aniversário já sabia o
que pretendia. ―Presentes‖ era a tradição mas
queria algo diferente, queria liberdade. Pelo
menos para escolher o que queria: dinheiro.
Nunca se sabe o que nos espera, mas é fácil
adivinhar o que se recebe nos anos: as luvas e a
camisola das tias – a verdadeira tradição. Com
dinheiro podia escolher algo que verdadeiramente
quisesse.
- Hey, sabes de algum site onde possa arranjar
jogos? Não dá para piratear a PS3. - perguntei à
Catarina, a player.
- O Pedro costuma comprar jogos usados
na net. E vendê-los!
Não falei com ele mas fiz o que ele
faria: google. E encontrei-o o site que pretendia.
Tinha jogos que nem estavam disponíveis no nosso
mercado e baratos!
O meu pai concordou em comprar-me um jogo
pela internet. Feita a compra com cartão e, inserindo
os dados todos, restava apenas a espera pela

encomenda.
Dois dias antes do dia mais ansiado, o meu pai chama
-me, sério. Tinha recebido uma carta do banco de
manhã e foi lá.
- Uma quantia elevada de dinheiro foi… levantada da
minha conta. Estive a verificar no banco e…seguimos o
rasto até ao IP do site onde compramos o jogo. As
informações que introduzimos foram usadas para nos
extorquir.
Tentámos contactar o site mas não obtivemos
qualquer tipo de resposta. Pouco depois estávamos
na esquadra da polícia a preencher um inquérito e
um relatório sobre o ocorrido.
Foi tudo o que pudemos fazer.
O sistema judicial não tinha nas suas mãos o
poder para ir além do IP. A série de números
ficou registada na nossa memória.
Uma semana depois do aniversário recebemos
um telefonema. A polícia tinha descoberto
uma suposta localização do hacker. Contudo
não tinham autoridade para ir mais além.
A internet é uma fonte de informação. Mas
também é uma fonte de perigos. Devemos
desconfiar de tudo e deixar a informação
mais séria em somente em locais sérios.
No tal dia, recebi um par de luvas e uma
camisola nova. E não desgostei.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Inês de Castro, Canidelo, V. N. Gaia
Elda Martins| Márcia Silva| Rui Diegues
Ricardo Santos
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O melhor preço
Todos sabiam o que eu queria para o
meu aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais baratos,
por isso fui ao site com o “melhor preço”.
Só tinha que dar os meus dados para fazer
o registo.
O Pedro, um jovem de quinze anos, sonhava
há muito tempo ter Internet como os seus
amigos, para poder falar com eles virtualmente.
Como prenda por ter passado para o 9º
ano, os seus pais instalaram internet em casa, a
mais rápida do mercado, na altura.
Quando o Pedro chegou a casa e soube que
tinha Internet, correu imediatamente para o
computador para criar o seu endereço de e-mail.
Após isso, ligou ao seu melhor amigo e pediu-lhe
o seu mail, Adicionou-o no Messenger, e pediu-lhe
os endereços de correio electrónico dos amigos
em comum. Passados dois dias, já tinha mais de
cem contactos no MSN.
Rui, um dos amigos do Pedro, divulgou-lhe um
site que envolvia uma enorme comunidade de pessoas
- o site Freefotolog. O Pedro fascinou-se com
o site, porque podia ser amigo de qualquer pessoa,
bastava enviar-lhe um pedido de amizade e a
pessoa aceitar, que já podiam falar os dois, adicionar
comentários às fotografias de um e de outro…
Pedro conheceu uma rapariga muito bonita,

com quem falava muito, inclusive por mensagens, no
telemóvel. Essa rapariga era muito simpática com ele,
tratava-o bem, falava muito com ele, e até sabia segredos
dele. Começou a gostar muito dela. Chamava-se
Rita. A rapariga disse ao Pedro que também gostava
dele e que queria encontrar-se com ele um dia. O Pedro
concordou e marcou um encontro com ela.
Na semana seguinte, disse aos pais que ia estudar
para casa do Rui (invenção dele porque sabia que os
pais não o deixariam ir), jantava em casa do amigo e
voltava à noite. Os pais, como já conheciam o Rui,
deixaram-no ir, até porque sabiam que os pais dele
eram boas pessoas e que tratariam bem do seu
filho. O rapaz arranjou-se como nunca antes, perfumou-se
da cabeça aos pés, calçou as suas
melhores sapatilhas e vestiu a sua melhor roupa.
Os pais estranharam e perguntaram-lhe porque
se estava a arranjar assim para ir ter com o
amigo.
- Uma amiga do Rui vai lá estar e eu gosto
dela, mãe. – respondeu ele.
A mãe e o pai concordaram com o rapaz, e
deixaram-no ir ter com o seu amigo. O rapaz
saiu de casa muito acelerado para ir ter com
a sua amiga.
Era meia-noite e o Pedro ainda não tinha
chegado a casa. Os pais, preocupados, ligaram
de imediato para os pais do Rui para
saber o que se passava com o seu filho.
Espantados, estes responderam que o Pedro
não tinha ido lá a casa.

O Pedro foi encontrado, três
anos depois, morto, num descampado.
A Internet é muito perigosa, tenha
cuidado consigo e com os seus filhos,
não os perca desnecessariamente.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Inês de Castro, Canidelo, V. N. Gaia
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Elda Martins| Márcia Silva| Rui Diegues
André Filipe
Ruben Pinto
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta…
Esta é a história de Juanes Silva, um rapaz de
dezassete anos, que se encontrava em estado
de desespero de tanto querer uma namorada.
Certo dia, Juanes estava a fazer uma pesquisa
na Internet e encontrou, num site, um anúncio
sobre um chat. O rapaz quis então aproveitar
para conhecer algumas ―garinas‖. Entrou no
chat, onde estava alguém com o nick ‗Moreninha-
Linda69‘. Juanes meteu logo conversa com a tal
‗Moreninha‘. Uns segundos depois, recebeu uma
resposta que dizia: ‗Oi beleza, preferia conversar
contigo num sítio mais privado…… Dá-me esse
prazer?‘ Juanes, sem perder um único segundo,
respondeu: ‗Muitíssimo obrigado, gata: P …. O
meu número é 916667778‘. Estava tão excitado e
ansioso que desligou logo o seu PC e aguardou por
uma mensagem de texto da dita ‗Moreninha‘.
Esperou, esperou, esperou, esperou…… quando de
repente o seu telemóvel tocou. Agarrou-o com
extrema vontade, e leu a mensagem ‗Oi, Juanes, é
a Moreninha, este é o meu número, aqui já pode-

mos falar mais ‗abertamente‘ =). A conversa estava a
tornar-se cada vez mais íntima. Então a tal rapariga
mandou-lhe uma mensagem que dizia ‗Gostava de te
conhecer pessoalmente, que me dizes tu e eu sairmos
juntinhos? Estou a ver-te aí deitadinho na tua caminha,
há lugar para mais um?‘ Juanes, ao ler aquilo, começou
a ficar assustado e respondeu: ‗Uiiii, que queres dizer
com a cena de me estares a ver?‘ A rapariga respondeu:
‗Acontece que eu estou mesmo a ver-te e agora
eu e os meus amigos vamos entrar aí e levar tudo o
que quisermos, e não tentes telefonar à polícia, se
não o pior é para ti…‘ Acontece que uns amigos de
Juanes sabiam do estado desesperado do rapaz e
quiseram aproveitar-se dele planeando um esquema
para o assustar com o que se pode encontrar
num chat.
Juanes aprendeu a sua lição e nunca mais entrou
em nenhum chat.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Inês de Castro, Canidelo, V. N. Gaia
Elda Martins| Márcia Silva| Rui Diegues
João Pinto
Tiago Peixe
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta…
Um dia, Joana, uma rapariga de dezassete
anos, estava a conversar num chat na Internet,
quando um rapaz desconhecido de dezoito
anos, a convidou para um encontro.
Depois de várias tentativas, Joana aceitou o
encontro, tendo receio do que poderia acontecer.
Deitada sobre a cama, a dúvida continuava e a
rapariga não sabia se devia falar com a mãe
sobre o encontro com Victor. A mãe estava na
sala a ver televisão quando Joana apareceu e tentou
começar a falar sobre o encontro, mas uma
notícia de última hora, interrompeu-a.
- Mais uma vítima de pedofilia na Internet. O crime
foi praticado após uma adolescente de dezasseis
anos marcar um encontro com um desconhecido
na internet. O rapaz, que dizia ter a mesma
idade da rapariga, pediu para que ela se encontrasse
com ele num parque, e a vítima acabou por
ser violada, tendo o rapaz sido apanhado em flagrante
delito.

- Estás a ver, Joana, como é perigoso marcar encontros
pela Internet com desconhecidos?
- Sim, mãe, eu estou a ver. É mesmo muito perigoso! -
afirmou a rapariga, nervosa.
Voltou para o quarto, deitou-se sobre a cama e ficou
ainda mais apreensiva do que antes. A mãe chamou-a
para jantar e a rapariga apareceu com uma cara pensativa.
Estranhou e perguntou-lhe porque estava
assim. Joana desculpou-se com as aulas e a mãe fingiu
que acreditou. Depois do jantar, como já estava a
ficar tarde, a rapariga fechou o seu portátil e foi
dormir. A mãe entrou no quarto, pegou no portátil
da filha e levou-o para a cozinha. Enquanto procurava
alguma justificação para o estado da filha,
Joana acordou com o pesadelo de alguém que
estava atrás dela no mesmo parque da notícia, e
levantou-se para beber um copo de água, tendo
deparado com a mãe a mexer no portátil.
- Mãe?! O que estás a fazer?
- Estou a ler a conversa que tiveste com um
rapaz chamado Victor no chat esta tarde.
Espero que a notícia te faça abrir os olhos em
relação a este assunto, pois, nos dias de hoje,
não devemos confiar em desconhecidos. -
afirmou a mãe com um ar sério e muito
assustado.
A mãe desligou o portátil e foi dormir. Joana
ficou a pensar no assunto e, assustada, não
conseguiu dormir. No dia seguinte, Joana
falou com o Victor e disse que nunca mais a

ia encontrar naquele tipo de chats
e que não queria um encontro com
ninguém.
Logo a seguir, foi falar com a mãe e
prometeu-lhe que nunca mais iria entrar
nesse tipo de chats.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Básica e Secundária Prof. Dr. Flávio F. Pinto
Resende, Cinfães
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Maria Helena Marques
Ana Cláudia Vieira Leitão
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Tentações
A nossa professora marcou-nos um
trabalho sobre um dos assuntos abordados
nas últimas aulas. Pesquisei bastante
e já escolhi o meu tema. Descobri,
na Internet, um texto fabuloso sobre o
assunto.
O sítio parecia-me fiável, estava bem apresentado
e até tinha o nome do autor no final
da página.
Li-o e reli-o, uma e outra vez. Estava muitíssimo
bem estruturado. Usava palavras ricas,
e tratava o tema com uma coerência e naturalidade
admirável. Não hesitei, e guardei-o imediatamente
no meu computador. Tinha a certeza de
que era exactamente daquilo que precisava.
Os dias foram passando e a data para a entrega
do trabalho estava cada vez mais próxima.
Tinha tanta confiança no material que tinha recolhido,
que nem sequer me sentia muito preocupada.
Contudo, o dia aproximava-se cada vez mais,
e decidi lançar mãos ao trabalho. Liguei o computador,
reli o texto, procurei algumas fotografias e
concluí que o melhor seria copiar toda a informação
e embelezar o documento com imagens vistosas.
Assim o fiz e, no final, olhei para as folhas
que repousavam em cima da minha mesa. Estava
cansada, mas sentia-me orgulhosa da minha tarefa.

Nessa noite, fui para a cama tranquila. Nos meus
pensamentos, sabia que ia ter uma óptima nota e que
tinha, ainda, a hipótese de impressionar os meus colegas.
Todos eles ficariam estupefactos com a minha
capacidade de descrição e argumentação. Envolvida
nestas certezas que me atordoavam o pensar, adormeci.
Na manhã do dia da entrega, acordei alegre. Nem
me lembrei muito do trabalho e agi normalmente,
seguindo a minha rotina diária. Só quando a campainha
tocou para a segunda aula, me lembrei de que
estava na hora de tirar da mochila aquela capa de
plástico, com algumas folhas, emolduradas por
figuras coloridas, para pô-la nas mãos da professora,
confiante na boa nota que ali veria escrita na
próxima semana.
Não consegui evitar uma ponta de ansiedade
nos dias que se seguiram. Não passava os dias
inteiros a pensar nisso, mas de quando em vez
lembrava-me e nesses momentos, sentia-me
impaciente para saber a nota que teria.
Oito dias precisos tinham passado, quando
mais uma vez a campainha tocou para a
segunda aula da manhã. Já no corredor se
ouviam conversas agitadas. Uns diziam que
tinham dado o seu melhor, ao passo que
outros reconheciam que poderiam ter feito
muito mais.
Enfim, cada um analisava o trabalho que
desenvolvera, na esperança de que uma
boa nota estivesse já escrita na primeira

folha, mas consciente de que já
era demasiado tarde para mudar o
que quer que fosse.
Um a um os meus colegas foram
chamados à secretária da professora
para receber o trabalho. No rosto de uns,
um sorriso aberto, no rosto de outros, um
ar de resignação. Faltava apenas um número,
para que chegasse a minha vez.
Sentia as pernas trémulas e quando, por fim,
ouvi o meu nome, levantei-me a custo e dirige
-me para a ponta da sala.
A professora olhou-me de soslaio, não lhe vi
na fronte o sorriso que esperava e subitamente
temi pelo pior. A capa de plástico que lhe havia
entregue estava em cima da mesa. A professora
pegou-lhe e colocou-a na minha mão. Nos minutos
seguintes, senti um turbilhão de emoções que
não sou capaz de descrever. No lugar onde deveria
estar um Muito Bom, eu só conseguia ler um
Insuficiente. Abanei a cabeça, esfreguei os olhos,
tentei ler mais uma vez na esperança de me ter
enganado, mas não. Infelizmente eu tinha lido
bem.
A professora notou, claro, o meu ar atónito e
olhou-me, desta feita, bem no fundo dos olhos.
Mostrou-me as anotações que fizera ao lado do
meu texto. Li-as pacientemente e então, percebi
tudo. Tinha preenchido folhas com disparates, factos
que em nada estavam de acordo com as temáticas
aprendidas na aula.

Senti-me estupidamente ingénua. Nem por segundo me
lembrei de confirmar aquela informação, de testar a sua
veracidade. Vi-me forçada a desviar o olhar envergonhado,
sussurrei um ―desculpe, professora‖, e compreendi
que, daquele dia em diante, deveria ser mais prudente
na recolha de materiais na Internet.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Básica e Secundária Prof. Dr. Flávio F. Pinto
Resende, Cinfães
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Helena Marques
Marta Amaral
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
Corri para a porta contar à minha mãe que
estava prestes a ganhar o presente que tanto
queria e que todo o dinheiro que havia juntado
poderia ser utilizado para outra coisa. Porém,
pelo caminho, parei. Lembrei-me que, na semana
passada, o Telejornal alertou para a existência
de sites que prometiam bónus e grandes surpresas
mas que se revelavam como autênticas
fraudes. Aquando da notícia, a minha mãe revelou-se
bastante exaltada dando-me um sermão
continuado para que não caísse nestas façanhas.
Mas eu pensei que isso era só para quem não
sabia trabalhar com a internet. Passava os meus
dias a abrir e fechar janelas. Além disso, quando o
prémio chegasse a minha mãe não precisava de
saber de onde tinha vindo. Na hora, encontraria
uma desculpa.
De volta ao computador, carreguei sem demora na
confirmação do meu prémio. Rapidamente acedi a
uma página onde me eram solicitados alguns
dados pessoais, nomeadamente o nome e a morada
para a entrega do prémio. Foi-me, também,

pedido o número de conta bancária dos meus pais para
me depositarem um ―Prémio Extra‖ e o número de telemóvel
para me contactarem quando tal fosse feito.
Diziam ainda que o prémio seria entregue dentro de 4
dias na morada por mim indicada e para finalizar que
apenas teria que responder a um inquérito que se
encontrava on-line. Neste foram-me feitas algumas
questões relativas à existência ou não de determinados
bens electrónicos em minha casa.
Na madrugada do terceiro dia, após ter solicitado o
meu prémio, acordámos com um enorme estrondo
no andar de baixo. Quando lá chegámos, não
encontrámos ninguém, contudo, a casa estava toda
desarrumada: tínhamos sido assaltados. Televisores,
aparelhagem, DVD e até o microondas da
cozinha tinham desaparecido. No meio de tudo
isto apenas uma coisa me alegrava, durante esse
dia iria receber a minha consola de jogos.
O dia foi passando, a hora de jantar chegou,
mas o correio não tinha trazido nada. Seguiram
-se algumas semanas e o cenário repetiu-se.
Todos os dias o saldo do meu telemóvel reduzia
1 euro sem explicação. Como se não bastasse,
recebemos a notícia de que havíamos
sofrido um rombo bancário e todo o nosso
dinheiro tinha sido desviado para uma conta
à qual ninguém conseguia aceder.
A princípio nada fazia sentido e o meu prémio
nunca mais chegava. Fui ao site onde o
tinha ganho para ver se encontrava alguma
explicação para a demora. Qual não foi o

meu espanto quando, no ecrã do
meu computador, vi que o site já
não se encontrava activo. Foi então
que tudo começou a fazer sentido.
Tinha sido apanhado em mais uma farsa.
Não existia prémio nenhum, o inquérito
tinha servido para o administrador do
site saber tudo o que de valor existia na
minha casa e a morada para a entrega abriu
-lhe o caminho. O meu número de telemóvel
activou um serviço e o número da conta bancária
foi a cereja no topo do bolo.
Quando contei aos meus pais, eles não queriam
acreditar, principalmente a minha mãe que tanto
me tinha avisado. Fizemos queixa na polícia
mas de nada adiantou. Disseram-nos que nos
últimos dias tinham tido conhecimento de casos
semelhantes e que iriam continuar a investigar.
De regresso a casa, e olhando para tudo o que
havia perdido, entendi o velho ditado ―Quando a
esmola é grande, o pobre desconfia!‖ e culpei-me
por não o ter citado mais cedo. Agora apenas me
resta ter cuidado e não aceder a sites com ofertas
suspeitas. Se bem que por agora não preciso de
me preocupar com isso pois os meus pais puseram
-me um mês de castigo sem acesso à internet.
Agora é que a consola de jogos dava mesmo jeito!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Particular e Cooperativa Escola de Formação
Social Rural de Lamego
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Duarte Ferreira
Marisa Silva
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele”
telemóvel. Há muito que o desejava!
Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos
“voaram” para dentro da memória. No dia
seguinte, recebeu a mensagem “liga-me”.
Não conhecia o número, não ligou. A mensagem
repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu-se…
… vezes sem conta.
Para o João isto não passava de uma brincadeira
dos colegas de escola que sabiam que ele
tinha um telemóvel novo e gostavam de pregar
partidas uns aos outros.
O João era uma criança meiga, generosa e sempre
bem-disposta. O seu único problema era a
falta de amor e atenção que os pais lhe davam,
pois trabalhavam muito e apenas passavam aos
Domingos juntos. Para o João, o seu melhor amigo
e companheiro das horas de solidão era o telemóvel
que lhe foi oferecido pelo pai como prenda
por se portar tão bem.
Certo dia, estava o João na escola, na aula de Português,
quando recebeu outra vez a mensagem
‖Liga-me‖. Farto da brincadeira, pediu à professora
para ir atender o telefone dizendo-lhe que era a
sua ―mãe‖ e que devia ser urgente. A professora
deixou-o atender e ele saiu a correr, decidido a
acabar com a brincadeira.

Decidiu ligar para o número que já há muito o incomodava
e intrigava. Do outro lado atendeu uma menina com
uma voz doce que se chamava Marta e que o queria
conhecer. Disse-lhe que fora um colega dele que lhe deu
o número e que o achava muito giro. Ela parecia simpática
e até era da zona. O João, movido pela curiosidade,
marcou logo um encontro no parque da cidade, no
final das aulas.
No fim das aulas, o João foi até ao local marcado e lá
encontrou uma bela jovem de cabelo loiro e muito
bem apresentada. Sentindo-se estranho quando viu
a jovem dirigiu-se a ela e sentaram-se no banco do
jardim a conversar. Mas algo não estava bem.
A conversa fluía normalmente mas algo continuava
a importunar o João. O tempo foi passando mas
aquela sensação não desaparecia. Quando se
apercebeu das horas e de quão tarde já era precipitou-se
a despedir-se da Marta pois ia perder
o autocarro se não se despachasse. Ela logo o
tranquilizou. Disse-lhe que se quisesse ela
tinha carro e o levava ao autocarro e que
assim já não precisava de ir a correr. Apertado
pelo tempo aceitou o convite.
Quando entraram no carro a Marta logo
arrancou. Já em viagem disse-lhe que tinha
de ir deixar uma encomenda a um sítio antes
de o deixar na paragem do autocarro, e que
este local era a caminho e que por isso não
havia problema. Ele acordou, pois já não
havia volta a dar, mas o sentimento de que
algo não estava bem continuava a perturbá-

lo.
Chegados ao local para deixar a
suposta encomenda a Marta pára o
carro num local isolado e retira da
mala uma faca e aponta-lha. O João,
cheio de medo, começa a chorar e pergunta-lhe
o que quer. Ela apenas lhe responde:
o telemóvel, o relógio, a carteira e
outros valores. Depois de lhe ter retirado os
objectos de valor deixou-o no local, meio
abandonado, sozinho e sem meios para contactar
ninguém.
Por sorte, um senhor, que ia a passar, parou,
apercebendo-se que algo estranho se passava.
Parou e interrogou o João, que estava a chorar
sentado no passeio, que tudo lhe contou.
O senhor acompanhou o João à Polícia onde foi
ouvido por um oficial. Depois de o João lhe fazer
o relato da situação o oficial disse-lhe. ―Meu
jovem, já não és o primeiro que és enganado desta
forma. Tens sorte em só te terem levado alguns
objectos pois há casos em que os adolescentes
desaparecem e nunca mais se vêem. Que te sirva
de lição.‖ O João aprendeu… e que isto te sirva de
lição a ti.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Particular e Cooperativa Externato D. Afonso
Henriques
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Marta Pinto
Luís Rafael Teles Azevedo
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

O melhor preço
Todos sabiam o que eu queria para o
meu aniversário. Dinheiro para comprar
uns jogos. Na Internet são mais baratos,
por isso fui ao site com o “melhor preço”.
Só tinha que dar os meus dados para fazer
o registo.
Passada uma semana, chegou uma carta
informando que os jogos tinham esgotado e
demorariam mais a chegar… fiquei de rastos…
mas surgiu alguém para me animar.
Nesse mesmo dia, recebi umas mensagens de
uma rapariga desconhecida, que dizia
ser lá da escola e estava apaixonada por mim.
Ela dizia que me amava.
Passadas três semanas, estávamos intimamente
ligados, e mesmo sem nos conhecermos sabíamos
tudo um do outro. Foi então que ela me convidou
para ir a um bar, mas havia um problema, o meu
pai nunca me deixaria sair àquelas horas e, ainda
para mais, o
bar ficava muito longe. Por isso só tive uma solução:
ao fim de jantar saltei pela janela do meu
quarto sem que os meus pais dessem conta.
Eram 23h00 e nada… estava a ficar preocupado.
Entretanto recebi uma mensagem
dela: ―Não posso ir‖. Fiquei revoltado. Saí. Dirigi-

me para casa… depois não me lembro de mais nada…
Acordei… estava amarrado, amordaçado… existia pouca
luz. Entretanto, reparei que
ao meu lado se encontravam, tal como eu, duas raparigas
e um rapaz.
Não ouvia nada, um silêncio ensurdecedor e uma fome
insaciável.
De repente ouvi bater portões. Fiquei atento e reparei
que duas pessoas entravam
naquele lugar. Fingi que dormia e apesar de as sentir
longe tentei ouvir a conversa. Pela voz pareciam
ser dois homens.
– Então, já tens a câmara?
– Está no quarto 2.
– Então e os putos? Ainda dormem? Não vou
estar aqui muito tempo, tenho de ir buscar mais
alguns.
Fiquei ainda mais confuso. De certeza tinha
sido alvo de uma cilada, e a tal rapariga
que me amava não existia. Foi tudo uma mentira
para me apanharem. Para quê? Porque
estava ali?
Não tardaria a saber a resposta…
– Temos de começar a gravar os filmes
hoje. Deves pensar que o patrão anda a
dormir… eles são miúdos, mas já devem ter
prática. Por favor com 17 anos já têm ida-

de… Se não têm, vão passar a
ter. Com um pouco de sorte ainda
vai ser melhor que na semana passada…
Então se as miúdas não tiverem
experiência…
– Pois, agora é que vai ser dinheiro, e os
putos vão ter de fazer tudo bem feito…
– A nossa porno é da melhor. Ainda para
mais é só receitas, não temos despesas
nenhumas… Grande negócio.
– Enfim umas armadilhas bem montadas e
pronto, está o negócio feito… além disso
temos uma ajudinha extra…. Parece que andam
por aí uns chineses interessados em
órgãos, por isso quando os putos nos chatearem
temos o problema resolvido.
Fiquei aterrorizado, não podia acreditar. Estava
prestes a gravar filmes pornográficos, de seguida
seria morto e os meus órgãos vendidos! Mas porquê?
Por que é
que tinha escrito todos os meus dados naquele
maldito site? Por que tinha falado com
estranhos? A culpa tinha sido dos infernais jogos
que nunca chegaram.
Não podia ser! Tinha procurado o ―Melhor Preço‖ e
naquele momento o melhor preço
era eu… a minha vida estava arruinada por não ter
atenção… por não ter medido os perigos subjacen-

tes à comunicação com desconhecidos.
Hoje já passaram três anos. É certo que sobrevivi mas
não me sai da cabeça tudo
aquilo que passei no quarto 2. Nunca me esquecerei do
sofrimento que passei quando vi
aquelas duas raparigas a serem mortas à minha frente.
Se soubessem como fugi não iriam acreditar…

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Particular e Cooperativa Externato D. Afonso
Henriques
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Marta Pinto
Francisco Almeida
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele”
telemóvel. Há muito que o desejava!
Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos
“voaram” para dentro da memória. No dia
seguinte, recebeu a mensagem “liga-me”.
Não conhecia o número, não ligou. A mensagem
repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu-se…
… João começou a ficar intrigado: Quem poderia
ser? O que me querem? Será
uma rapariga que gosta de mim? Estas perguntas
não lhe saíam da cabeça. Cheio de curiosidade
e excitação, resolveu aceder aos pedidos da
mensagem e ligou para o número que tanto o
importunava. Era uma voz de mulher. Parecia-lhe
atraente e dócil.
Encantado, resolveu aceitar o pedido que lhe
tinha feito: encontrar-se com ela no final do jantar,
no campo da escola.
Nunca tinha comido tão depressa na sua vida.
Depois da última garfada, pulou da mesa e correu
para o campo, mas quando lá chegou estava
deserto. Esperou uma longa hora pela mulher e, já
desesperado e a pensar que talvez lhe tivessem
pregado uma partida, uma luz apareceu sobre ele.
Olhou logo para cima e viu um objecto muito
estranho. Parecia-lhe um porta-aviões, mas suspenso
no ar. De seguida, o campo

daquela escola ficou novamente deserto.
A 1,7 anos-luz do planeta Kantoor, para onde a nave
EMS Falcon se dirigia, um ser muito alto, branco e elegante
dirigiu-se para João, que estava completamente
atónito, junto de um dos monitores da nave.
– Fica calmo, não te faremos mal. - disse o ser.
– Por favor, não façam experiências comigo! – João
lembrou-se dos vários relatos de rapto de extraterrestres
que outrora o fascinavam.
Então, o ser pegou nele e depositou-o numa cápsula
onde o fechou. Veio a acordar dois anos mais tarde,
depois de um longo crio-sono induzido para
suportar uma longa viagem.
Quando acordou, já há alguns meses no planeta
Kantoor, estava debruçada sobre ele uma lindíssima
mulher, talvez a mais bonita que ele alguma
vez tinha visto.
Quando a mulher, que se apresentou como Kalla,
lhe falou, notou que tinha sido a dócil voz
que lhe pedira para lhe ligar. Ela saiu e vieram
outra vez os seres altos, mas desta vez vestiram-no
com confortável fato e levaram-no
para o centro de uma enorme
praça onde estava uma escultura de aranha
rodeada de flores. Depois de os dois sóis
desaparecerem no horizonte, Kalla apareceu
ao lado dele, ainda mais bonita e sorriu-
lhe.
– Estamos casados", disse.

– Não percebo. Porquê eu?
– Sempre que se elege uma nova
rainha, esta escolhe um ser humano
jovem da Terra, o planeta gémeo de
Kantoor, e tu foste o escolhido por mim.
Quatro anos se passaram desde aquele
dia. João nunca se sentiu tão feliz e já não
tinha quaisquer saudades do seu planeta.
Apenas o intrigava o facto de nunca ter visto
um homem naquele local, mas não se sentia
incomodado por ser o único.
Num dia a sua mulher sentou-se junto dele e
anunciou-lhe que estava grávida.
João gritou de tamanha alegria. Kalla beijou-o,
num beijo diferente de todos os outros.
De repente ficou paralisado. Ela avançou para ele
e despiu-o. De seguida, devorou o seu pescoço e
João fechou os olhos para nunca mais os abrir,
tendo sido ingerido por Kalla.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Secundária Boa Nova, Leça da Palmeira, Matosinhos
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Lourdes Dias
Ana Daniela
Bárbara Torres
Patrícia Macedo
Patrícia Silva
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta…
Tenho 35 anos e gosto de trocar impressões
com jovens de idades compreendidas entre os
10 e 15 anos.
Vou relatar-vos o caso que até hoje mais me
marcou. É a história da minha última ―presa‖.
Tinha ela apenas 14 anos, já se achava muito
adulta e percebia muito da vida. Os miúdos da
idade dela eram muito imaturos, no fundo, não
passava de uma adolescente na ―idade do armário‖.
Para a rapariga, eu tinha apenas 17 anos, era
modelo, percebia muito bem aquilo que ela sentia,
não era nada mais, nada menos que a pessoa com
quem ela mais gostava de falar. Revelou-me o seu
nome verdadeiro duas semanas depois de termos
travado conhecimento num ―chat‖, deu-me o seu
―mail‖ e a partir desse dia as conversas eram cada
vez mais frequentes. Embora confiasse em mim
plenamente, nunca me deu o seu número de telemóvel
nem a sua morada, mas na sua inocência
confessou-me uma vez que fazia desporto num
grupo perto de sua casa. Perguntei-lhe qual era o

grupo, com intuito de ir assistir a um jogo, ao que ela me
respondeu com todo o prazer.
Comecei a segui-la sem que me notasse, pois já havia
visto fotos suas e não foi difícil identificá-la. Em menos
de um mês sabia os passos todos dela, conhecia bem a
rotina da família e pela internet controlava o resto do
tempo em que não a seguia.
Era uma sexta-feira 13, escolhi esta data para que
nunca se esquecesse do significado deste dia de
superstição. O que eu não sabia é que o azar acontece
a todos. Quando me aproximei daquela menina
tão bonita, pensei: ‖mais uma que vou ―papar‖‖.
Mas ela não reagiu como eu esperava, não houve
gritos nem reacção de incómodo. De repente, chegou
a polícia e aí percebi que a ―presa‖ era eu e
que nunca devemos dar por certo o que está do
outro lado de um computador. Da ―presa‖ ao
―predador‖ a distância não existe.
Há por aí muitas pessoas assim, que fingem
algo que não são. Na Internet tudo é possível.
É preciso ter cuidado com estas situações e tal
como na rua, também na Internet não se
deve falar com estranhos e muito menos
enviar fotografias e dados pessoais.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Particular e Cooperativa Externato Nossa Senhora
das Graças
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Isabel do Brito
Marco Verdasca
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta…
Todos nós temos o desejo de ser grandes, uns
provavelmente mais que outros, mas infelizmente
nem todos nós conseguimos alcançar os
nossos objectivos de grandeza na vida real. Por
isso aqueles que não têm coragem de lutar na
vida real substituem essa vida por uma vida de
mentiras na Internet, quer seja em jogos, chats
ou outro tipo de comunicação na Net.
Esta história aqui retratada fala de um rapaz que
conseguiu libertar-se de um mundo de jogos,
mentiras e sabotagens por um mundo real cheio
de amigos e de bem-estar.
Tudo começou no 7.º ano quando o Real recebeu
um computador novo. Ficou completamente feliz
quando o recebeu e praticamente passava uma
parte da sua vida nele. O Real não era propriamente
o popular da escola, tinha o seu grupo
fechado e passava todos os intervalos no mesmo
sítio. À medida que o tempo passou o Real tornouse
cada vez mais viciado nos jogos e na Internet,

tanto que, por vezes, fazia directas no computador. Uma
vez, estava Real a falar no chat com uma rapariga mais
velha e, claro, como todos os rapazes novos que gostam
de estar com raparigas mais velhas, começou a descrever-se
como um rapaz muito atlético, que sai muito…
A rapariga fica encantada e diz para o Virtual, nome
dele no chat, mandar uma fotografia. Este vai à Internet
a sua ―casa‖ e manda a fotografia de um rapaz
moreno atlético, a rapariga manda a sua e ele fica
espantado. Este caso arrastou-se até um tempo em
que a rapariga descobre a verdade e ―deixa‖ o Virtual.
Já no 8.º ano, o Real andava mais viciado que
nunca e, pronto, a história foi a mesma. O Real nos
jogos online era uma máquina, era um dos melhores
jogadores e tinha um número de amigos virtuais
relativamente alto.
Quanto às redes sociais, o Virtual retratava-se
como o melhor, um engatatão e um dos rapazes
mais giros da escola, mas o Virtual não passava
nada mais, nada menos de um rapaz tímido
pequeno e praticamente sem auto-estima
nenhuma.
O vício na Internet tornou-se cada vez maior
à medida que Real descobria mais maravilhas
sobre a sua casa virtual. No 9.º ano não há
muito a dizer sobre Real que este continuava
vidrado no computador e na Internet.
Quando Real passou para o 10.º ano uma
nova etapa da sua vida começou. O Secundário
é uma época que muda todos e Real
começou a mudar um bocado, conheceu

mais uns amigo e saía muito
raramente, mas, pronto, já era um
avanço.
No 11.º então é que mudou tudo… Real
acabara de ter a sua namorada durante
um mês, eles andaram e então ele acabou
com ela porque descobriu que ela o andava
a enganar. Mais uma vez, ele voltou a refugiar-se
no mundo da Internet e aí então
jogou mais que nunca. Jogou de tal maneira
tanto que as suas notas chegaram a baixar e
esteve em vias de chumbar.
Um dia, viu o que aquilo lhe estava a fazer e
Real então pensou para si:
―— Bem, isto não está a resultar, pensei que o
mundo dos jogos me poderia proporcionar a vida
que eu queria, mas, afinal, acabou só por me
destruir ainda mais...Está na hora de eu fazer
alguma coisa sobre isto.‖
Então, no dia seguinte, Real pegou no seu equipamento
de Educação Física e às 6 da manhã levantou-se,
comeu uma maçã e foi correr. Correu perto
de 1km e ficou estoirado.
– Bem, para primeira vez não é nada mau - pensou
ele.
E fez isso durante os seguintes meses e à medida
que corria, melhor se sentia, sentia-se com mais
energia.
O exercício teve um impacto positivo na escola, as

notas dele começaram a subir; não era o melhor aluno
da turma, mas perto disso.
A olhos vistos tornou-se um rapaz de certa maneira
popular, até arranjou outra namorada, com quem ainda
está agora. O nome deste rapaz é Jorge Santos, tem 17
anos e está no seu último ano de Ciências e Tecnologias.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Particular e Cooperativa Externato Nossa Senhora
das Graças
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Isabel do Brito
Marco Matos
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Tentações
A nossa professora marcou-nos um
trabalho sobre um dos assuntos abordados
nas últimas aulas. Pesquisei bastante
e já escolhi o meu tema. Descobri,
na Internet, um texto fabuloso sobre o
assunto.
O meu tema era ―Diálogo de Fernando Pessoa
com os heterónimos‖. Era uma tarde de
Domingo, deixei o trabalho para a última hora.
Estive no restaurante dos meus pais a trabalhar
até tarde, cerca das 23 horas.
Cheguei a casa, e tudo o que se via em mim era
cansaço, ou seria preguiça? Mas ainda tinha que
fazer o meu trabalho de português. Como eu
tinha descoberto um texto na internet bastante
bom, pensei em ir pesquisá-lo novamente. Assim
o fiz. Peguei no computador, liguei-me à internet
e fiz o download do texto que aparecia em primeiro
resultado no motor de busca, e por sorte a
minha, era o texto que tinha vista. O problema é
que o texto é bom de mais, espero que a professora
não note. Pensei em revê-lo, tentar cortar
para metade, porque para dentro da minha relativa
calma para situações penosas não queria de
todo que a professora descobrisse que o texto não
era meu fidedigno.
A minha preguiça misturada com o cansaço era tão
grande que não consegui rever texto, ou cortar

seja que parte for. Imprimi, com um sorriso maroto na
cara. Fui-me deitar. O meu cuco dava as cinco da manhã,
acordei sobressaltado. A minha consciência estava a ser
consumida por uma sensação de culpa. Corroída por
uma sensação de notória cobardia por estar a apoderar
-me do esforço de outra pessoa. Que malvadez que a
minha consciência me estava a fazer. Tapei a minha
cabeça com os lençóis numa tentativa desesperada de
controlo de uma situação descontrolada. Como se os
demónios da minha consciência não conseguissem
penetrar sobre os lençóis de seda, embargada por
edredão de penas dos chineses. O que é certo é que
consegui dormir, pois não era a primeira vez que o
fazia. Sim, isto de plagiar os trabalhos dos outros
já enganou muitos professores. Mas só que desta
vez acho que me deixei descuidar um pouco. Era
como se este tivesse mais visível o trabalho de
outra pessoa e não o meu fingimento. O meu
cuco toca as oito da matina. Juro que um dia
silencio o raio do cuco da sala. O meu dia
começava como tantos outros. Não fosse uma
terrível dor de cabeça. Vou para o banho, visto
-me, tomo o meu requintado pequeno-almoço
de cereais e papos-secos cheios de doce de
tomate.
Encaminho-me para escola. Tanto temo por
ser apanhado desta vez!... Tenho um aperto
no coração. As nove e trinta trazem acopladas
um toque do gongo prolongado. Entroume
na cabeça por volta de dez segundos e
não me saiu até finalmente entrar na aula
de português com a minha querida profes-

sorinha, como eu a gosto de chamar,
não no apogeu de querida
mas no apogeu de chata, pois ela
pensa que eu de facto estou a ser
querido com ela, e contempla o belo
barulho do silêncio mesmo que por breves
instantes. Ela pede que nos dirijamos
à sua secretaria e que lá deixemos os nossos
trabalhos. Apenas duas pessoas fizeram
o trabalho para além de mim.
O que de facto era negativo para mim, pois a
professora teria mais tempo para o analisar e
corrigir minuciosamente, ela iria descobrir, não
havia volta a dar. Deveria eu admitir que aquilo
realmente não era meu? A professora leu o trabalha
das minhas duas colegas e posteriormente
o meu. Outro ponto negativo para mim. Não irei
ter tempo para apresentar argumentos plausíveis
para a minha defesa. Iria ser descoberto já na
aula de entrega de trabalho. Para meu espanto
recebi excelentes elogios do trabalho e a professora
não desconfiou. Viria a próxima aula de português,
a professora iria finalmente entregar os trabalhos
e, eu iria receber uma excelente nota. O
trabalho era bom, de facto, conciso e bastante trabalhado.
Até eu me surpreendi com o diálogo do
meu suposto trabalho. A professora estava de facto
com má cara. Não lhe liguei. E estava menos
chata que os outros dias. A professora pediu silêncio
e enalteceu com uma voz um quanto ou tanto
moderada mas bastante séria e profunda para que
isto servisse de exemplo. Pairava sobre nós uma

nuvem de dúvida sobre o que de facto se passaria.
A professora dá breve momento de silêncio até que berra.
PLÁGIO! Fui apanhado não havia volta a dar. A professora
continuava, plágio é um crime. Apontei o dedo
para mim e perguntou-me retoricamente como tinha eu
tido coragem, que para além de plágio menti com
todos os dentes da minha boca ao mostrar um sorriso
maroto perante um mar de elogios sobre o meu trabalho.
Vão por mim, plagiar, copiar o que é dos outros é crime.
Eu aprendi com isso. Agora já não utilizo motores
de buscas portugueses, uso ingleses, alemães,
espanhóis e posteriormente traduzo. Assim nunca
serei apanhado.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Particular e Cooperativa Externato Nossa Senhora
das Graças
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Isabel do Brito
André Albino
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta…
O que eu sou na realidade e o que sou quanto
me escondo por detrás de um computador é
completamente diferente.
Na minha vida real frequento a escola como um
adolescente normal, tenho os meus amigos vivo
em casa com pais e irmãos e nenhum deles faz
a mínima ideia da minha identidade secreta,
aquela que me identifica ada vez que me sento
ao computador e vasculho a imensidão da Internet,
e me insiro na comunidade dos chats. No início,
era só por piada fazer parte de uma comunidade
em que podemos ser aquilo que queremos,
descrevemo-nos como gostávamos de ser ou o
que gostávamos de fazer e ninguém desconfia se
é verdade ou não o que dizemos ser, aceitando
isso como verdade. Com o tempo este tipo de contacto
foi-me envolvendo; enquanto real eu era
muito tímido e nem namorada tinha, mas enquanto
virtual tinha me tornado desinibido, sem tabus,
sem vergonha, porque ninguém sabia quem era na
verdade, podíamos falar de todo o tipo de assuntos

sem medo…
Um dia numa das conversas de chat encontrei um utilizador
que se identificava como sendo uma rapariga, e eu
senti-me logo tentado a falar como ela, pois ali as hipóteses
eram infinitas. Mantivemos contacto durante um
ou dois meses, e comecei a sentir vontade de estar
com ela pessoalmente, e comecei a convidá-la, repetia
várias vezes o convite já quase obcecado, mas ela
recusou e deixou de falar comigo. Porém, esta sensação
ficou e a partir daí procurei novamente nos chats
por raparigas, tinha aprendido a lidar com os problemas
pessoais e oferecia o meu apoio, a minha confiança.
Chegou um dia que consegui um encontro
pessoal com uma das várias raparigas, mas já
então tinham passado anos, e eu já era maior de
idade e já nem na universidade andava, e ela não
tinha mais que 15 anos de idade. A partir desse
dia não consegui resistir, elas eram frágeis e
fáceis de manipular, era mais fácil do que encarar
o mundo real, e eram elas que eu procurava
e quando recusavam encontrar-se comigo eu
fazia uso das informações que elas me cederam
durante as nossas conversas para as
pressionar. Ameaçava a sua família, e jogava
psicologicamente com elas, era um jogo de
poder de que eu tinha passado a gostar.
Enquanto real tinha o meu emprego, e continuava
a ser o mesmo rapaz que todos
sempre conheceram.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Particular e Cooperativa Externato Nossa Senhora
das Graças
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Isabel do Brito
Hugo Domingos Ferreira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta que tenho
1,90 de altura, branco de olhos azuis, com
vinte anos de idade, possuo uma Mercedes do
ano de 2007 (não posso mentir muito senão
não acreditam).
Nos chats as raparigas ficam logo interessadas
em mim, pedem-me para conversar em privado,
pedem-me fotos, mando-lhes de um loiro qualquer.
Nos jogos (gosto bastante de jogos, online
então…), jogo até muito tarde da noite, meus pais
conversam comigo, dizendo que tenho de deixar
mais os jogos e os chats e investir nos estudos,
digo-lhes que mais logo pesquiso. É conversa, só
para me deixarem em paz nos jogos e nos chats.
Na escola quase não converso, fico sempre no
meu canto, quieto, os professores até ficam um
pouco preocupados, conversam comigo, digo-lhes
para não se preocuparem. Tive baixas nas minhas
notas sim, tenho conseguido levantá-las, mas não
me preocupo muito.
Passadas algumas semanas, num chat, decidi mar-

car um encontro com uma rapariga, dei-lhe um endereço
(não público que era para ninguém ver a sua reacção
quando me visse como sou de verdade). Chegado o dia
estava pronto, no sítio à sua espera, quando ela chegou…
fiquei sem reacção. Na verdade era um homem,
mais velho que eu, mais alto e mais forte, então decidi
não perder tempo e pedir-lhe explicações, de como me
mentiu dizendo que era uma rapariga, e ele retrucoume
com a mentira da minha descrição. Disse-lhe que,
em parte, estava certo, e, apesar de todas aquelas
histórias com finais horríveis que já ouvi sobre
encontros marcados pela Internet, acabámos por
nos tornarmos amigos e falámos a sério agora.
Depois desta experiência decidi mudar a forma
como fazia as coisas, ter cuidado com os chats e
com as pessoas que lá encontro, e o colega que
fiz nesse episódio disse-me que também ia passar
a ter mais cuidado. Chama-se Pedro. Mudei
também na distribuição do meu tempo livre,
dantes era só chats, jogos, e coisas, que são
boas sim, para distrairmo-nos, mas não devem
tornar-se ―drogas‖ para nós. No meu caso,
decidi aplicar o meu tempo livre nos estudos,
na prática de desporto, até porque tenho que
desfrutar a vida também.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Profissional Agricultura e Desenvolvimento Rural,
Marco de Canaveses
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Carla Afonso | Marta Sousa
Célia Carvalho
Diana Rocha
Michelle Silva
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
Como sou uma pessoa muito ansiosa, não
aguentei e cliquei. A seguir apareceu uma caixinha
onde tinha de me registar. Não pensei
duas vezes e registei-me. Ao registar-me, tive
de anotar todos os meus dados como nome,
morada, telefone, e-mail, idade e os mesmos
dados sobre os meus pais, visto que eu era
menor.
Assim, depois de preencher tudo, tive de responder
à pergunta ―o que te levou a clicar em
―Aceitar prémio‖?‖, no qual respondi ―o prémio em
questão era o que eu mais queria, já andava a
pedir aos meus pais há muito tempo, mas nunca o
tive devido ao seu preço elevado, e como aqui não
se paga nada, decidi aproveitar a oportunidade e
clicar‖.
Mas, logo de seguida apareceu-me um quadro, no
qual dizia que ficava apenas por metade do preço,
que o prémio era esse, ser a metade do preço, e
assim, enviei então o valor estipulado.
Depois da resposta dada, apareceu no meu ecrã
―Parabéns, ganhaste o prémio!!! Irás recebê-lo em

tua casa durante esta semana, entretanto envia‖. Só
depois de ter enviado todos os meus dados, é que pensei
que podia ser uma fraude, mas como já tinha enviado,
não havia nada a fazer. Mas, por via das dúvidas, decidi
esperar para ver o resultado.
Entretanto, passaram-se duas semanas e não chegou
nada a casa. Aí, tive a certeza que era mesmo uma
fraude. Mas decidi esperar mais uma semana, porque
podia ter acontecido alguma coisa.
Passado três semanas, veio um senhor a minha
casa, em nome da empresa do prémio, para confirmar
a morada e esclarecer a sua demora.
Assim, o senhor, disse ―lamento informar, mas os
prémios esgotaram-se, visto que eram muitos a
concorrer. Pedimos assim imensas desculpas mas
não foi possível trazer o seu prémio nem o valor
recebido‖. A minha família ficou indignada e processou
a empresa.
Durante a semana seguinte, esse representante
da empresa, vigiou a casa ao longo de uma
semana.
Após essa semana, obtivemos informações
através do tribunal, desse indivíduo, que afinal
não representava nenhuma empresa mas
era um indivíduo maluco e que tinha fugido
do manicómio há questão de dois meses.
Nesta mesma semana, este indivíduo rondou
a casa para saber todos os passos da
família. Depois de saber todos os hábitos,
assaltou a casa....mas, por azar, o filho

estava em casa. O indivíduo deve
ter ido a algum lugar e não reparou
que naquele dia, o elemento mais
novo não tinha saído para a habitual
aula de karaté, porque tinha sido adiada.
O indivíduo entra assim em casa da família,
que está no trabalho...revista a casa
toda á excepção do quarto-de-banho, onde
se encontrava o filho do casal. Percorreu a
casa toda, horas e horas, até que o filho deu
fé que tinha desconhecidos em casa, ligando
para os pais, que por sua vez ligaram para a
guarda local.
Assim, o indivíduo, distraído a roubar os valores
existentes, não reparou que tinha a casa cercada
e que estava na hora do pai chegar a casa. O pai
entra em casa e vai procurar o filho enquanto o
ladrão se encontra no primeiro andar, mais propriamente
na sala-de-estar.
Encontra assim o filho, escondido no armário do
seu quarto. Para não fazerem barulho deram sinal
à guarda pela varanda, que era virada para a
estrada. A guarda local entra assim na casa do
casal, encontrando o ladrão no corredor. Este foi
preso por invasão de propriedade privada e tentar
roubar esta mesma.
A mãe chega a casa mais cedo que o habitual,
preocupada com o filho, assistindo ao ladrão a ser
algemado.

O anúncio foi retirado da internet, pela guarda, que descobriu
imensas peças roubadas e as passes para retirar o
anúncio, ao revistar a casa do indivíduo.
Assim, fica a família feliz; o filho, com uma lição de vida
e as pessoas que navegam na internet, a salvo de um
acontecimento idêntico ao desta família ou mesmo,
pior!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Profissional Agricultura e Desenvolvimento Rural,
Marco de Canaveses
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Carla Afonso
Marcel Ribeiro
Marta Almeida
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele”
telemóvel. Há muito que o desejava!
Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos
“voaram” para dentro da memória. No dia
seguinte, recebeu a mensagem “liga-me”.
Não conhecia o número, não ligou. A mensagem
repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu-se…
… até que se deixou de repetir durante uma
semana.
Passada uma semana, em vez de mensagens,
eram chamadas, até que ele decidiu atender. Do
outro lado da linha ninguém falava. O João desligou.
Passadas umas horas, voltaram a ligar e o
João voltou a atender. Outra vez do outro lado da
linha ninguém falou, o João decidiu contar o caso
a polícia. A polícia mesmo com as mensagens e as
chamadas não acreditou no pequeno João, logo
ele foi para casa e decidiu contar o sucedido aos
pais, que, muito preocupados, decidiram contratar
um detective privado para investigar o caso.
Esse mesmo detective aconselho-o a viver a sua
vida normalmente e a trocar de número, passando
o detective a usar esse cartão. Durante várias
semanas nada se passou com o cartão, até que
novas mensagens e novas chamadas surgiram a
meio da noite. O detective, como estava a dormir,
só deu conta depois de atender o telefone. Do

outro lado da linha, a voz de uma rapariga nova falou,
era de uma empresa de jogos de telemóvel. O detective
fez uma série de perguntas antes de a senhora começar
a falar das promoções da empresa, ele perguntou de
que forma é que eles tinham tido aceso ao número, e
porque é que ligavam em privado, a rapariga respondeu
que era procedimento normal da empresa, e disse
ainda que o serviço da empresa tinha sido subscrito
pelo utilizador desse número numa data muito anterior
à do início das mensagens e chamadas, e que
essas mensagens e chamadas tinham começado
para que o utilizador soubesse das novas promoções
da empresa. Como já não subscrevia o serviço há
muito tempo podia estar interessado nos novos
produtos.
O detective falou com o João e disse – lhe o sucedido,
o João, ao início, não se lembrava de quando
tinha subscrito o serviço mas depois lembrou
– se. Nos minutos seguintes o telemóvel voltou
a tocar e os pais do João cancelaram a subscrição.
Por isso e por muitas coisas é que a internet
pode ser perigosa, isto é um caso mas podia
ser muito pior, aqui na nossa história, acabou
tudo em bem. Mas a coisa podia ter corrido
muito pior.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Eça de Queirós, Póvoa de Varzim
Maria Helena Silva
António Faria
Ruben Macieira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
Então falei com o meu pai e disse - lhe que
era super seguro pois já tinha confirmado tudo
e perguntei a outras pessoas que fizeram o
mesmo.
O meu pai não se importou e foi à internet fazer
o contrato. Tiveram que dar imensos dados, mas
o mais importante foi o NIB da conta bancária
para a transferência mais segura.
O problema foi que nem o pai nem o filho se
aperceberam das letrinhas pequenas que havia no
final da folha referente aos portes de envio.
A entrega foi super rápida o que fez com que o pai
ficasse extremamente desconfiado e verificasse a
sua conta bancária. Ao verificar reparou que tinha
sido burlado e que a conta estava a zero.
Visto isto, o pai ligou para a tal empresa onde
encomendou o jogo e perguntou por que a sua
conta bancária estava a zeros, foi então que soube
que os portes de envio (as tais letras pequenas)
eram o dobro do que custava o jogo para a entrega
ser mais rápida.

Tudo isto para alertar sobre os perigos existentes na
internet e para dizer que se deve ler tudo antes de fazer
qualquer contrato.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Inês de Castro, Canidelo, V. N. Gaia
Elda Martins | Márcia Silva | Rui Diegues
Hugo Gomes
Rui Brandão
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
Rui comprou uma conta Steam® (programa
para poder jogar jogos online), criou um nome
de utilizador com a respectiva palavra-passe.
Passados alguns meses de prática de jogo, foi
ganhando novos amigos na Steam®, que também
contém um programa de conversação específico,
parecido com o Messenger.
Depois, passados alguns dias, numa conversação
com o Daniel (outro amigo com conta Steam®),
recebeu uma mensagem:
“Vê o meu vídeo novo!” seguido de um link.
O Rui clicou nesse link, e quando deu por ela, já
não conseguia fazer o login, tendo perdido a sua
conta Steam®. No dia a seguir, na escola, o Tiago,
outro amigo do Rui, veio ter com ele, acusando
este de ter roubado a sua conta Steam®.
Entretanto o Rui explicou-lhe que o Daniel também
lhe tinha enviado esse mesmo link, e que depois
de o ter visitado, tinha ficado sem conta.
Os três juntaram-se, e chegaram à triste conclusão

que quem clicasse no link, ficava sem conta, e ainda o
enviava automaticamente a outra pessoa, sendo que o
número de pessoas a perder conta se estava a multiplicar.
Qualquer link, atractivo, alusivo a algo pessoal, ou até
mesmo publicitário, pode ser resultado de brincadeiras
perigosas, nas quais entramos sem sequer sabermos!

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Inês de Castro, Canidelo, V. N. Gaia
Elda Martins | Márcia Silva | Rui Diegues
Ana Fernandes
Mariana Ribeiro
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
No Natal de 2008, recebi finalmente o meu
primeiro computador. Tive muita sorte, pois
era o último modelo, mas, para minha infelicidade,
não tinha Internet, sendo assim não o
utilizava muito.
Na aula de TIC, um colega meu explicou-me
como entrar em sites de jogos e como criar um
e-mail, assim poderia encontrar novos amigos.
Finalmente consegui convencer os meus pais a
instalar a Internet. A partir daí registei-me em
vários sites para jogar ―on-line‖ e conhecer novas
pessoas.
Algumas semanas depois, já era um ―craque‖ nos
jogos on-line. Reparei que alguns sites tinham
jogos actuais à venda muito mais baratos do que
nas lojas e então explorei mais o site.
Numa tarde em que não tive aulas, vim para casa,
liguei o computador, entrei no site e escolhi o jogo
mais actual. Cliquei onde dizia ―comprar‖ e comecei
a preencher o formulário. Contudo tive um problema.
Para comprar o jogo, tinha que inserir o
número de cartão de crédito. Como eu não era

maior de idade, preferia pagar com o dinheiro que tinha
juntado quando o entregassem. Mas como o meu pai
tinha ido à rua com o meu cão, entrei no seu quarto e
procurei papéis que tivessem o número da sua conta
multibanco. Ele não iria notar se 10 ou 15 euros fossem
retirados. Escrevi o número no site. No final apareceu
uma mensagem a informar-me da compra com êxito e
que iria receber uma mensagem no e-mail.
Passaram duas semanas e não tinha recebido nada.
Ouvi uma discussão, o meu pai tinha perdido a cabeça,
discutia com a minha mãe e repetia as palavras ―
Não entendo‖. Antes de ir dormir, a minha mãe foi
ao meu quarto. Perguntei-lhe o que se tinha passado
e ela informou-me que tinham retirado quase o
dinheiro todo da conta bancária. Fiquei confuso, o
que teria acontecido?
Aquele problema não me saía da cabeça, por
isso conversei com o meu melhor amigo, ainda
que virtual. Sabemos tudo um do outro, ele é
mais velho do que eu um ano e gostamos os
dois das mesmas coisas. Este disse que, provavelmente,
tiraram o dinheiro da conta quando
eu enviei o número da conta dos meus pais.
Como bom amigo, avisou-me para não lhes
contar, pois podia ser pior para mim, e eu
tinha muito medo do que o meu pai poderia
fazer.
Passaram algumas semanas e o meu amigo
virtual começou a ficar estranho. Agora
puxava conversa sobre relações sexuais. Eu
estranhei, mas continuava a falar com ele.

Um dia ele começou a pedir-me
fotos, contudo eu não lhe mandei.
Então disse-me que ia ficar chateado.
Pensei duas vezes e disse-lhe que,
quando tivesse, mandava. Este concordou.
Combinámos um encontro, eu não
conhecia o sítio, mas concordei. No dia
seguinte, vi o meu pai a verificar o meu
computador. Fiquei chateado e tentei aproximar-me,
mas ele afastou-me, levantou-se,
olhou-me nos olhos e disse ―Tu não vais a lado
nenhum e que seja a última vez que voltes a
falar com pessoas que não conheces‖. Defendime
dizendo ―É meu amigo‖, ― Se não conheces
a pessoa, então não é teu amigo‖. O meu pai
pôs-me de castigo e fiquei sem o computador.
Passado um mês, liguei-o e verifiquei que não
conseguia entrar no site dos jogos e onde falava
com os meus amigos. O meu pai tinha bloqueado
a maior parte dos sítios que eu visitava. Furioso,
fui tirar satisfações com ele. Respondeu-me dizendo:
―Foi para o teu bem. Quando conheceres a
realidade da vida, verás isso‖.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Escola Secundária Inês de Castro, Canidelo, V. N. Gaia
Elda Martins|Márcia Silva|Rui Diegues
João Marques
João Pedro
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
Diana Alves pertencia a uma família pobre
quando começou a sonhar com uma vida
melhor, fora da pequena aldeia, perto de Amarante,
onde vivia.
Ninguém, nem mesmo a família, sabe o que lhe
aconteceu há quinze anos, quando julgou ter
encontrado a oportunidade por que ansiava, à
semelhança de muitas outras pessoas pobres da
aldeia que sonham com uma vida melhor através
da migração. Mas, para muitos, o sonho rapidamente
revela-se um pesadelo.
Diana Alves navegava bastante na Internet, onde
pesquisava muitas das vezes anúncios de emprego.
Estava ansiosa por conseguir um emprego e
sair da aldeia com o objectivo de melhorar o nível
de vida. Um dia, encontrou um anúncio que pedia
uma jovem, de pele morena, alta, com experiência
para desempenhar o cargo de empregada doméstica.
Entusiasmada, respondeu de imediato. "Fui
escolhida entre centenas. Fiquei tão feliz, era
como um sonho tornado realidade. Fiquei tão
orgulhosa. Os meus amigos diziam como eu era

sortuda por ter sido escolhida tão rapidamente", recorda.
Duas semanas depois, o empregador levou-a para casa,
no Algarve. E foi aí que o pesadelo começou.
"O meu verdadeiro patrão não era ele, mas o seu pai,
deficiente, paralisado dos membros inferiores", conta,
explicando que era obrigada a estimulá-lo sexualmente.
Um dia, ao ver o portão aberto, Diana Alves fingiu
que ia despejar o lixo e conseguiu fugir, acabando por
encontrar um abrigo dirigido por vizinhos, onde se
julgava a salvo. Mas por pouco tempo.
"Enganaram-me. Escapei da boca do crocodilo e
acabei na do leão".
Vendida a outro homem, foi obrigada a trabalhar
como prostituta.
"Senti que estava a morrer", recorda. "Fui humilhada,
trataram-me como um animal".
Finalmente o pesadelo acabou com uma intervenção
da polícia algarvia que já há algum
tempo investigava aquela rede de tráfico
sexual, libertando-a daquele martírio. A vergonha
impediu-a de contar à família.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Externato D. Afonso Henriques
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Maria Pinto
José João Carlos Dias Monteiro
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como real, sou pequeno, moreno, tímido,
mas como virtual, faço de conta ser qualquer
coisa do mais belo e extrovertido que já
se viu, entre quantos respiram e pensam.
Como virtual sou alto e musculado… Até sou
loiro e azuis os meus olhos. Cheiro a baunilha,
saibo a chocolate, ou a algo mais doce. Mas, as
minhas amigas chamam-me de exemplo e
bebem conselhos de mim como de um ídolo.
Elas, ainda que não me vejam, salvo raras videoconferências,
mantêm-se num Web contacto permanente
e intensamente vivido comigo, todos os
dias, à mesma hora, no mesmo sítio virtual, sempre
fomentando as nossas ciberamizades preciosas,
cuidadosamente desenvolvidas e, acima de
tudo, reconfortantes. É notável esta capacidade,
que as novas tecnologias conceberam, de criar
tanto envolvimento com tão pouco necessário contacto
carnal.
Enquanto real é tudo tão mais triste e monótono,
sinto-me incapaz de tyransparecer tudo quanto
mora de novo e criativo dentro de mim. Sinto-me
um peixe fora de água, fora do meu universo

cibernauta que tantos caminhos me abre, tornando tudo
muito mais fácil. Quando estou perto daquela amiga
especial… Ai! Como é difícil vislumbrar tudo quanto lhe
quero dizer sem me engasgar (é bem mais fácil exprimir
-me quando estamos a sós, na internet. Sinto-me vestido
de um metro e cinquenta e oito de coisa insípida e
vulgar, ostentado de uma pele com um acne incontornável,
decaindo assim num estado terrivelmente incomodativo
que me impede de desinibir e de me afirmar
com os outros. O eu-Real não tem cor, ainda que do
ponto de vista físico seja de tez morena, nem é passível
de ser cobiçado. Como me é triste ser, quando
sou o Real.
Todavia, é de notar, que o Virtual já me trouxe dissabores.
Contam-se dois anos desde o dia em
que, numa rotineira navegação pelas redes
sociais, conheci alguém que parecia caber em
todo o universo da minha pessoa. Retórico seria
descrever a rapidez impressionante com que
consegui conhecer toda a sua vida em dois
dias, já que não foram poucos os retratos fotobiográficos,
as músicas e os textos que trocamos
neste curto espaço de tempo. Dada a
mútua admiração ateada de modo exponencial
a cada hora que passava, não foi preciso
muito tempo para se recriar numa paixão,
esta inesperada experiência. Sim, este não
foi o lado mau, claro. O lado mais cru deste
relacionamento surgiu quando começou a
acordar o desejo de contacto físico, nunca
concretizado pela distância que nos separava,
o que consumiu a afinidade que se havia

concebido, levando mesmo à sua
cisão por completo.
Este episódio fez-me tomar consciência
das limitações de alguns relacionamentos
virtuais que se cruzam na nossa
navegação pelos oceanos quase sem fim
da WEB, aprendendo com ele a criar um
certo distâncias nas conexões posteriores.
Dado sentir-me Vasco da Gama a domar o
Mostrengo, sempre que me vitalizo numa
nova conquista, generalizei, num jogo de palavras:
― Aqui na Net sou mais do que eu‖.
Se, por um lado, há um quê de farsa e dissimulação
do eu Virtual que dá a conhecer meandros
de mim que, por tão escondidos e distantes do
real estarem, nem posso afirmar que realmente
existem e me pertencem, sei também que o
ciberuniverso é um recanto em jeito de refúgio,
onde conquisto diariamente a minha baixa-estima
e renovo a minha vontade de viver e conviver com
o mundo real, ganhando fôlego e ar puo para o
encarar, ao deleitar-me nesta almofada virtual
onde repenso os meus ideais, objectivos de vida e
concepção real do mundo virtual.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Profissional Bento de Jesus Caraça (Deleg. Porto)
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Patrícia Vidal Sousa
Diogo José
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Sorte grande!
A grande notícia acabou de chegar
ao meu correio electrónico. Fui eu o
escolhido, entre um milhão de outros
meninos, para ganhar a consola de jogos
com que sempre sonhei! E é tão simples,
basta clicar onde diz “Aceito o prémio”…
De seguida, o programa de configuração de
e-mail (outlook) ou na própria página do servidor
do e-mail, redirecciona-nos para uma
nova página onde a segurança é extremamente
baixa, estando o site a iludir o utilizador de uma
forma gráfica.
O que não damos conta são as acções que sucedem
em background (plano de fundo, sem que
saibamos o que está a acontecer), tais como a
instalação de spyware (programas de expiação),
trojans (programas que nos iludem e, ao fim ao
cabo, são programas de código malicioso), warms
(vírus que nos danificam o pc em todas as formas)
entre outros.
Estes programas são instalados nas nossas máquinas,
discretamente, estão constantemente a
enviar os dados e, por vezes, tudo o que fazemos
variando o nível da programação para o responsável.
Nós colocamos os nossos dados no registo, tal
como a morada para ficarmos com a consola pretendida.

Em seguida, esses dados são guardados pelos responsáveis
através do “phishing” e são utilizados para outros
fins por terceiros.
Dão-nos um e-mail de resposta agradecendo pelo registo
e uma data que será a entrega da respectiva consola
que nós nunca veremos.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Profissional Bento de Jesus Caraça (Deleg. Porto)
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Patrícia Vidal Sousa
Sérgio Coutinho
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele”
telemóvel. Há muito que o desejava!
Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos
“voaram” para dentro da memória. No dia
seguinte, recebeu a mensagem “liga-me”.
Não conhecia o número, não ligou. A mensagem
repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu-se…
Passados três dias, o João já estranhava a
mensagem, pois pensou que tinha sido engano.
Mas se fosse engano, quem lhe tinha enviado
a mensagem? Já se tinha apercebido, visto
que o João nunca tinha respondido. O João pensava,
pensava, mas não encontrava motivos
para receber aquela simples, mas, ao mesmo
tempo, intrigante mensagem.
Tentado a ligar, resolve perguntar a um amigo se
conhecia o número. Nenhum dos amigos do João
conhecia o número.
Mais tarde, o João lembrou-se que se tinha registado
num novo site de rede social estruturado a
pensar nos jovens adolescentes. Um site que prometia
novas amizades, troca de contactos e até
marcação de encontros, tudo através da poderosa
e, por vezes , traiçoeira net. Ele foi verificar a sua
conta, os pedidos de amizade e comentários.
Deparou-se com um botão que dizia informações
pessoais e clicou para rever a sua informação.

Reparou que já tinha sido introduzido o seu novo número
de telemóvel. Foi então que tudo começou a fazer sentido.
No dia em que recebeu o telemóvel, o João tinha feito
o seu registo no site e tinha recebido de imediato um
comentário de uma rapariga que dizia que ele estava
muito bem nas fotos. Numa pequena troca de comentários,
o João tinha descoberto que a rapariga morava
perto dele e que era bastante divertida.
A mensagem só podia ser da rapariga!
O João, entusiasmado, decidiu ligar-lhe o mais
depressa possível.
Realmente, a pessoa que atendeu afirmou ser a
rapariga do site, mas ele estranhou a sua voz, pois
fazia lembrar a voz de um homem adulto. Ele,
curioso, continuou a conversa. Falaram quase 10
minutos sobre cada um - gostos, interesses, etc.
De repente, tudo mudou. A voz do outro lado
tornou-se ainda mais masculina, ainda mais
forte e dizia que estava interessada em estar
com ele, que queria estar mais perto do João.
O João, meio assustado, juntou as conversas
dos pais sobre histórias hilariantes de crianças
que eram raptadas por cederem a conversas
com estranhos, a sua situação. A voz do João
parou. A voz do outro lado ficou ainda mais
masculina. Foi então que o João percebeu o
que estava a acontecer.
Desligou o telemóvel e, assustado, falou
com a sua mãe que muito aterrorizada deitou
o cartão ao lixo e conversou durante

uma hora e trinta e oito minutos
sobre o perigo que ele corria sem
fazer a mínima ideia. O João apagou
as suas três contas nos sites de redes
sociais, mudou de cartão de telemóvel e
mudou de e-mail. Só assim se sentiu
mais seguro.
Depois deste episódio todo, o João sempre
que move o rato do computador não consegue
evitar de imaginar o que lhe podia ter
acontecido se ele tivesse cedido e tivesse aceitado
encontrar-se com a tal curiosa e maravilhosa
rapariga.

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Escola Profissional Bento de Jesus Caraça (Deleg. Porto)
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Patrícia Vidal Sousa
Fábio Manuel Dias Abreu
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Que chato!
O João recebeu de presente “aquele”
telemóvel. Há muito que o desejava!
Entusiasmado, lançou-se ao trabalho.
Num instante, os números dos amigos
“voaram” para dentro da memória. No dia
seguinte, recebeu a mensagem “liga-me”.
Não conhecia o número, não ligou. A mensagem
repetiu-se, e repetiu-se, e repetiu-se…
O João não sabia o que fazer. Estava muito
aflito e pensou: ―Não vou ligar, mas acho que
vou responder à mensagem.‖ Decidiu, então,
responder dizendo: ―Diz-me primeiro quem és,
depois ligo-te.‖ O João esperou e esperou, e
uma semana depois ainda não tinha recebido
nenhuma mensagem. Pensou que tudo aquilo
tinha sido uma brincadeira. Mas, um mês depois,
numa manhã de sábado, recebeu a seguinte mensagem:
―Eu sou quem te ofereceu o telemóvel,
não te lembras de mim?‖
O João realmente não sabia quem lhe tinha oferecido
o telemóvel, encontrara-o à porta de casa
com um cartão que dizia: ―Para o João, com muito
carinho. Ass: admiradora secreta.‖ Nessa altura
pensou que tinha sido a sua namorada e não
comentou com ela para não estragar a surpresa.
Depois de saber que não tinha sido a sua namorada
a oferecer-lhe o telemóvel, ficou ainda mais
preocupado. De seguida, perdeu o medo e decidiu
ligar. O telemóvel tocava, tocava e tocava e o João

já estava com o coração aos pulos. Afinal, quem estaria
do outro lado? O telemóvel parou de tocar e uma voz
sedutora ouviu-se do outro lado, dizendo:
- Olá João, estava a ver que não ligavas.
- Mas afinal quem és tu? – respondeu o João.
A voz respondeu com uma gargalhada:
- Tu já sabes. Sou a tua admiradora secreta. Olha, por
que é que não te encontras comigo? Com certeza não
te vais arrepender.
- Mas eu nem sequer sei quem tu és. Tu dizes que
és a minha admiradora secreta, mas eu nem te
conheço, e, além disso, eu tenho namorada. Nem
penses que me vou encontrar contigo! – respondeu-lhe
o João já muito irritado.
- Anda lá João, ninguém vai saber. É um segredo
só nosso. Eu não mordo – disse rindo.
O João estava muito curioso e, por isso, resolveu
ceder:
- Tudo bem! Humm, mas onde nos encontramos?
- Pode ser na Praça das Lages? Às 15:00
horas? – disse a rapariga.
- Sim, para mim está bem, então até logo. –
respondeu o João.
- Até logo, João.
Às 14:30 preparou-se e foi rumo à Praça
das Lages. Antes disso, contou tudo aos

amigos. Os amigos não se preocuparam,
pensando que seria um
encontro normalíssimo, uma vez que
ia conhecer uma miúda.
Porém, passaram-se horas, dias, sem
uma única notícia do João. O que lhe teria
acontecido? Onde estaria? Os seus pais já
tinham comunicado o seu desaparecimento
à polícia, mas nem isso adiantara. O João
havia desaparecido por completo...

ESCOLA/AGRUPAMENTO
Colégio Liceal de Santa Maria de Lamas
PROFESSOR(S)
ALUNO(S)
Samuel Reis
Ana Luz
Joana Ribeiro
Filipe Moreira
ANO DE ESCOLARIDADE
12º ano

Agente duplo
Olá! O meu nome é real virtual. A
minha família e os meus amigos conhecem-me
por real, já para a malta dos
chats e dos jogos, na internet, sou simplesmente
virtual.
Como Real, sou pequeno, moreno e tímido...
mas como Virtual faço de conta que sou alegre,
extrovertido e musculoso, simplesmente
um "garanhão".
Eu, enquanto Real, passeio com a família, vou à
escola, sou mesmo um puto às direitas... no
entanto…
...aquele mundo virtual faz de mim uma marionete...
deixo de pensar para apenas clicar, deixo
de dormir para apenas curtir, deixo de escrever
para teclar, deixo de obedecer para me envolver
na teia.
No início, pensei que ao assumir esta pessoa virtual
iria ganhar muitas coisas... namoradas, amigos,
dinheiro, projecção. No entanto, ao fim de
algum tempo, começo a perder o que de mais precioso
tinha, uma família, os verdadeiros amigos, o
respeito por mim…
Cheguei a um ponto que eu, Real, já não sou mais
o mesmo, já não tenho forças para lutar contra um
mundo maravilhoso que criei enquanto Virtual.
Contudo, houve alguém que me apoiou... que viu

que eu estava diferente... que eu já não era mais o mesmo.
Ele é um dos meus professores... veio do estrangeiro
e chama-se Firewall Spam. Foi mais do que um professor,
mais do que um amigo, foi tudo para mim... Foi o
Update de que eu precisava.
Neste meu sincero testemunho, não quero que fiquem
a pensar que o mundo virtual não tem coisas boas,
não... pelo contrário... quero apenas deixar o relato de
um jovem que quis ser adulto à força, e que, infelizmente,
se viu envolvido... domesticado e até mesmo
hipnotizado por um mundo que não existe, apenas
surge na imaginação de cada um.