15.04.2013 Views

esquentador sensor green.pdf - Construlink.com

esquentador sensor green.pdf - Construlink.com

esquentador sensor green.pdf - Construlink.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESQUENTADORES<br />

SENSOR GREEN<br />

SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE


Índice<br />

02<br />

A eficiência na produção de água quente em grandes quantidades 03<br />

Aplicações e Utilizações 05<br />

Benefícios para o Instalador 06<br />

Líder em Tecnologia 06<br />

Condições de Exaustão 08<br />

Dimensões e Atravancamentos 09<br />

Dados Técnicos 09<br />

SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE


SENSOR GREEN, o 1º <strong>esquentador</strong> <strong>com</strong> Tecnologia<br />

de Condensação da geração termostática<br />

A eficiência na produção<br />

de água quente em<br />

grandes quantidades<br />

Máxima potência, versatilidade e economia<br />

A Vulcano introduz na sua gama de<br />

<strong>esquentador</strong>es o 1º <strong>esquentador</strong> <strong>com</strong><br />

Tecnologia de Condensação: o novo<br />

Sensor Green. Esta tecnologia amiga do<br />

ambiente aproveita o calor contido nos gases de <strong>com</strong>bustão<br />

para efectuar o pré-aquecimento da água, permitindo atingir<br />

um elevado nível de rendimento: 100% <strong>com</strong>parativamente<br />

ao rendimento de 86% de um <strong>esquentador</strong> tradicional.<br />

NOVO<br />

1º ESQUENTADOR<br />

DE CONDENSAÇÃO<br />

Sensor Green<br />

O Sensor Green é também um <strong>esquentador</strong> termostático:<br />

o utilizador pode seleccionar a temperatura da água,<br />

grau a grau, pressionando apenas duas<br />

teclas (+ e -) no aparelho ou, <strong>com</strong> toda a<br />

<strong>com</strong>odidade, através do controlo remoto.<br />

Adicionalmente este aparelho garante total<br />

precisão e estabilidade na temperatura de<br />

água seleccionada, contribuindo para o total<br />

conforto do utilizador.<br />

Com 27 l/min e potência útil de 47 kW,<br />

o Sensor Green é o <strong>esquentador</strong> de maior<br />

potência da gama Vulcano. Permite<br />

simultaneidade de banhos e é ideal para<br />

aplicações <strong>com</strong>erciais e industriais, nomeadamente em centros<br />

desportivos, balneários, saunas, restaurantes, hotéis, bares,<br />

cabeleireiros, centros de lavagem automática, lavandarias,<br />

Spas, entre outros.<br />

27l<br />

Controlo remoto<br />

03


Simplicidade de utilização<br />

Particularmente ergonómico, o novo design do painel de<br />

<strong>com</strong>andos <strong>com</strong> display digital LCD de grandes dimensões permite<br />

regular facilmente a temperatura pretendida, assim <strong>com</strong>o obter<br />

informações sobre possíveis anomalias de funcionamento.<br />

04<br />

• Indicador da temperatura seleccionada.<br />

As teclas “+” e “-” servem para seleccionar a temperatura.<br />

• Sistema solar em utilização. Sempre que a temperatura<br />

seleccionada for inferior à da água proveniente do sistema<br />

solar, o <strong>esquentador</strong> não entra em funcionamento.<br />

• Botão on-off.<br />

• Indicação de chama (funcionamento).<br />

• Função controlo remoto. O <strong>esquentador</strong> está preparado<br />

para trabalhar <strong>com</strong> <strong>com</strong>ando à distância.<br />

• Controlo remoto em utilização e <strong>com</strong> prioridade.<br />

A selecção da temperatura no display fica bloqueada.<br />

• Alerta de anomalia. Adicionalmente aparecerão códigos<br />

de anomalia em substituição da temperatura.<br />

• Indicação de potência (modulante).<br />

• Função de programação: selecciona por defeito a temperatura<br />

da água ou possibilita a alteração desta definição por uma<br />

nova temperatura.<br />

• Permite desbloquear o aparelho, após resolução da anomalia<br />

indicada pelo código respectivo.<br />

Compatível <strong>com</strong> instalações solares<br />

O <strong>esquentador</strong> Sensor Green é mais ecológico<br />

e versátil, tendo sido concebido para funcionar<br />

<strong>com</strong> água pré-aquecida proveniente de um<br />

sistema solar térmico. Se esta temperatura for<br />

superior à definida pelo utilizador, o <strong>esquentador</strong> não entra<br />

em funcionamento e no display digital aparece o símbolo<br />

de funcionamento em modo solar. Caso contrário, o aparelho<br />

ajusta a potência, aquecendo a água à temperatura desejada<br />

pelo utilizador. Evita-se assim a utilização excessiva de gás,<br />

reduzindo-se igualmente as emissões de dióxido de carbono<br />

e outros gases de estufa para a atmosfera.<br />

SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE


Aplicações e Utilizações<br />

Utilizações <strong>com</strong>erciais ou industriais<br />

O <strong>esquentador</strong> Sensor Green é o aparelho ideal para aplicações<br />

<strong>com</strong>erciais e industriais. A já elevada capacidade de 27 l/min<br />

poderá ainda ser aumentada <strong>com</strong> o funcionamento em<br />

cascata, permitindo a sua instalação em diversos tipos de<br />

utilizações. O Sensor Green oferece a possibilidade de instalar<br />

até 4 aparelhos em cascata (ou em paralelo), garantindo até<br />

108 l/min de entrega instantânea de água quente.<br />

FUNCIONAMENTO EM CASCATA<br />

Sensor Green<br />

APLICAÇÃO INDIVIDUAL DE A.Q.S. ATRAVÉS DE UM SISTEMA DE CIRCULAÇÃO FORÇADA COM DEPÓSITO DE UMA SERPENTINA<br />

Grupo<br />

de Circulação<br />

2 Painéis Solares FKC-1S<br />

Central de Controlo<br />

B-SOL 100<br />

Depósito SK 300<br />

Esquentador Sensor Green<br />

Água de rede<br />

água fria<br />

água pré-aquecida<br />

água quente<br />

ligação eléctrica<br />

Este tipo de instalação é constituído por um aparelho principal<br />

e um máximo de três aparelhos adicionais ligados mediante<br />

um kit opcional. O funcionamento dos aparelhos secundários<br />

é sequencial, em função da água quente requisitada, ou<br />

seja, quando a capacidade do <strong>esquentador</strong> principal atinge<br />

os 80% da potência nominal, o 2º <strong>esquentador</strong> entra em<br />

funcionamento e assim sucessivamente. Os <strong>esquentador</strong>es<br />

secundários vão parando o seu funcionamento sempre que a<br />

capacidade do <strong>esquentador</strong> principal baixe até aos 30% da<br />

potência nominal.<br />

água fria<br />

água quente<br />

gás<br />

ligação eléctrica<br />

05


Benefícios para o Instalador<br />

Versatilidade da instalação<br />

Com grande versatilidade de instalação, este<br />

<strong>esquentador</strong> pode funcionar <strong>com</strong>o aparelho<br />

estanque ou ventilado, através de condutas<br />

independentes (Ø 80/80 mm) ou concêntricas<br />

(Ø 80/125 mm), <strong>com</strong> tubo interior em PVC e tubo exterior<br />

em alumínio galvanizado. O Sensor Green pode ainda ser<br />

instalado no exterior, <strong>com</strong> recurso a um acessório específico.<br />

Nota: Consultar ponto “Condições de Exaustão”<br />

Fácil diagnóstico e manutenção do aparelho<br />

O display digital LCD facilita o diagnóstico e a manutenção<br />

do aparelho pela clara indicação dos códigos de eventuais<br />

anomalias. Adicionalmente, o acesso aos <strong>com</strong>ponentes<br />

é simplificado.<br />

Líder em Tecnologia<br />

O processo de desenvolvimento do Sensor Green incorpora<br />

importantes inovações tecnológicas:<br />

• sistema de regulação automática do caudal de água<br />

• sistema de <strong>com</strong>bustão inovador, o qual permite um melhor<br />

aproveitamento da queima do <strong>com</strong>bustível<br />

06<br />

Permutador secundário de<br />

condensados em alumínio: para<br />

recuperação do calor contido nos<br />

gases e na <strong>com</strong>bustão<br />

Válvula de água motorizada: permite<br />

fazer a gestão automática do caudal<br />

de água, garantindo a saída de água<br />

à temperatura desejada<br />

Queima/Combustão do gás <strong>com</strong><br />

os mínimos valores de gases<br />

de estufa<br />

Ventilador Pré-Mix: efectua<br />

pré-mistura de ar e gás<br />

Conduta concêntrica (Ø 80/125) Condutas independentes (Ø 80/80)<br />

CÓDIGO (exemplos) DIAGNÓSTICO<br />

C4 Exaustão deficiente<br />

E9 Limitador de temperatura - sobreaquecimento<br />

EA Falta ionização/gás<br />

F7 Falsa inflamação<br />

A7 Ligação da sonda de temperatura<br />

E0 Sistema electrónico <strong>com</strong> anomalia<br />

Estes dois sistemas conjugados <strong>com</strong> os mecanismos de<br />

segurança, conferem a este aparelho características únicas<br />

no mercado.<br />

Ventilador de exaustão: garante<br />

a quantidade correcta de ar<br />

secundário ao queimador<br />

Limitador de temperatura da caixa<br />

estanque<br />

Sensor de temperatura dos gases<br />

de <strong>com</strong>bustão<br />

Limitador de temperatura<br />

Sensor de retorno dos gases<br />

de <strong>com</strong>bustão<br />

Sensor de ionização<br />

SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE


Inovador sistema de regulação automática<br />

do caudal de água<br />

Este sistema foi desenvolvido para garantir a máxima<br />

estabilidade de temperatura da água. Através da medição, por<br />

meio de sondas (da temperatura da água à entrada e à saída<br />

do aparelho) e de um <strong>sensor</strong> de caudal de água (para medição<br />

da quantidade de água solicitada), o <strong>esquentador</strong> efectua uma<br />

modulação automática da chama, obtendo-se uma efectiva<br />

economia no consumo de gás.<br />

Tecnologia Pré-Mix Queima/Combustão Tecnologia de Condensação<br />

Ventilador Pré-Mix<br />

Ventilador de exaustão<br />

A Tecnologia Pré-Mix recorre ao<br />

ventilador Pré-Mix que efectua<br />

uma pré-mistura de ar novo e gás,<br />

permitindo uma optimização do<br />

processo de <strong>com</strong>bustão.<br />

A Queima/Combustão deste aparelho<br />

tende a ser quase perfeita. A pré-mistura<br />

proporciona um equilíbrio entre a<br />

quantidade de ar e o gás necessários<br />

para a queima do aparelho, de acordo<br />

<strong>com</strong> a temperatura de entrada da água<br />

(rede ou sistema solar) e a temperatura<br />

seleccionada pelo utilizador. Esta<br />

tecnologia é particularmente vantajosa,<br />

pois reduz as emissões de gases<br />

de estufa e permite uma poupança<br />

máxima de gás.<br />

Sistema de Combustão: Tecnologia Pré-Mix,<br />

Combustão e Tecnologia de Condensação<br />

A Tecnologia de Condensação permite atingir uma eficiência<br />

do aparelho de 100%. O calor ainda contido nos gases da<br />

<strong>com</strong>bustão é aproveitado para pré-aquecer a água vinda da<br />

rede ou do sistema solar e assim permitir a sua passagem<br />

para a parte mais fria deste circuito, através do permutador<br />

secundário de condensados.<br />

O calor, ao ser retirado dos gases da <strong>com</strong>bustão, provoca<br />

o seu arrefecimento, passando estes a estado líquido que são<br />

drenados para um esgoto doméstico. Com esta tecnologia é<br />

possível recuperar energia e reutilizá-la, dando à água um calor<br />

suplementar ao da queima tradicional.<br />

Nos <strong>esquentador</strong>es convencionais, o calor dos gases de<br />

<strong>com</strong>bustão é desaproveitado para a atmosfera. Esta inovação<br />

tecnológica permite aumentar de maneira significativa o<br />

rendimento da instalação e assim economizar energia.<br />

A Tecnologia de Condensação<br />

permite aproveitar a energia que se<br />

encontra nos gases de <strong>com</strong>bustão:<br />

ao passar o calor dos gases de<br />

<strong>com</strong>bustão para a água do circuito,<br />

ocorre o arrefecimento destes gases<br />

até ao ponto de condensação do vapor<br />

de água contido nos mesmos.<br />

07


Condições de Exaustão<br />

ESQUEMA DE UTILIZAÇÃO COMO ESTANQUE (TIPOLOGIA C)<br />

ESQUEMA DE UTILIZAÇÃO COMO VENTILADO (TIPOLOGIA B23)<br />

Ø 80<br />

885<br />

775<br />

116<br />

775<br />

Ø 80<br />

<strong>com</strong>primento máx. 8000<br />

Ø 80/125<br />

Medidas em mm<br />

NOTA: Consultar acessórios de exaustão disponíveis para aparelhos ventilados e de condensação, apresentados na Tabela de Preços da Vulcano.<br />

Ø 80/125<br />

ESQUEMA DE UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR (TIPOLOGIA A)<br />

≥1250<br />

≥1250<br />

≥1000<br />

≥1250<br />

≥1500<br />

≥1200<br />

≥1250<br />

<strong>com</strong>primento máx. 8000<br />

775<br />

Contador<br />

de gás<br />

Sensor Green<br />

Medidas em mm<br />

Esta aplicação necessita de um acessório para o exterior<br />

Medidas em mm<br />

08


Dimensões e Atravancamentos<br />

Dados Técnicos<br />

775<br />

131<br />

vista de frente<br />

452<br />

140 140<br />

vista de cima<br />

166 52 131<br />

vista de baixo<br />

Sensor Green<br />

Medidas em mm<br />

Painel <strong>com</strong>andos Entrada água fria: Ø 3/4" Saída água quente: Ø 3/4"<br />

Entrada gás: Ø 3/4" Barra fixação Saída condensados: Ø 32 mm<br />

MODELO WTD 27AME<br />

Potência útil kW 6.0-47<br />

Modulação Electrónica<br />

Eficiência 100% carga nominal 97%<br />

Eficiência 30% carga nominal 101%<br />

Débito de água<br />

Máximo l/min 27.0<br />

Caudal de água fornecido l/min 27.0<br />

Pressão máxima de água bar 12.0<br />

Caudal mínimo de funcionamento l/min 2.5<br />

Pressão mínima de funcionamento bar 0.3<br />

Informações gerais<br />

Regulação de temperatura (grau a grau) ºC 35º a 60º<br />

Estabilidade de temperatura1 ºC +/-1º<br />

Ligação eléctrica V 230<br />

Consumo gás<br />

Butano/Propano2 kg/h 3.80<br />

Natural m³/h 5.09<br />

Dimensões<br />

Altura mm 775<br />

Largura mm 452<br />

Profundidade mm 285<br />

Peso kg 31<br />

Tubo exaustão estanque (Ø)<br />

09<br />

3 1 Com pressão mínima de funcionamento ≥ 1 bar.<br />

mm 80/125 ou 80/80<br />

2 O <strong>esquentador</strong> Sensor Green está preparado para trabalhar <strong>com</strong> gás natural. Para instalar <strong>com</strong> gás B/P solicitar transformação no acto da en<strong>com</strong>enda.<br />

3 Consultar acessórios de exaustão para aparelhos de condensação na tabela de preços da Vulcano.<br />

160<br />

70<br />

pormenor<br />

230<br />

406


7 181 535 571<br />

Dezembro 2008. A informação constante deste catálogo pode ser alterada sem aviso prévio.<br />

www.vulcano.pt<br />

VULCANO<br />

Departamento Comercial<br />

Av. Infante D. Henrique, lotes 2E e 3E<br />

1800-220 Lisboa<br />

tel. 218 500 300 fax 218 500 301<br />

info.vulcano@pt.bosch.<strong>com</strong><br />

Bosch Termotecnologia SA<br />

Sede<br />

E.N. 109 - Km 3,7 Cacia<br />

3801-856 Aveiro<br />

SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!