AT 15 port P/ PDF.qxd - Rockwell Automation - Brasil

Processador industrial com Intel
ARockwell Automation está
trabalhando junto com a
Intel Corporation para expandir
o uso da nova tecnologia de
processador de rede de alto desempenho
da Intel em aplicações de automação
industrial. A Rockwell
Automation é o primeiro fornecedor
de automação industrial a usar
a nova linha da Intel de processadores
de rede IXP465, desenvolvidos
especificamente para as rigorosas
exigências de desempenho dos
ambientes de produção.
O processador de rede Intel
IXP465, desenvolvido pela Intel
com significativa contribuição da
Rockwell Automation, é parte de
uma linha de processadores de
rede de alta performance que auxilia
os fabricantes a facilitarem
o fluxo de informações integradas
entre o chão-de-fábrica e os
ambientes administrativos. Este
fluxo permite que as decisões sejam
tomadas com base em informações
mais precisas e em tempo
real, o que melhora a produtividade,
a flexibilidade e o lucro.
A Intel contou com a expertise técnica
e industrial da Rockwell Automation
para garantir que o processador
de rede Intel IXP465
atendesse os requisitos de desempenho
de automação de fábrica,
e a Rockwell Automation planeja
incorporar o novo processador
à sua nova geração de produtos
de comunicação.
“O relacionamento com a Intel
é um componente fundamental
de nossa estratégia para fornecer
soluções de automação abertas,
habilitadas por informações
que ajudem os fabricantes a ganhar
vantagem competitiva sobre
os concorrentes. O trabalho com
a Intel resultou em uma nova ge-
ração de processadores de rede
de alto desempenho que, quando
incorporados aos nossos produtos
de comunicação, permitirá que
nossos clientes coletem e distribuam
informações do chão-defábrica
com outras partes da corporação
de forma aprimorada e
integrada,” afirmou Keith Nosbusch,
presidente e CEO da
Rockwell Automation.
A convergência das tecnologias
de comunicação, controle industrial
e informática criou uma
demanda por um melhor compartilhamento
de informações ao
longo do chão-de-fábrica e entre
o chão-de-fábrica e o restante da
organização. No passado, os fornecedores
de automação industrial
tinham que utilizar tecnologias
proprietárias de microprocessadores
para atingir os níveis
de desempenho exigidos pelos
Global News
Essa estratégia da Rockwell Automation objetiva capacitar os clientes a
maximizar sua vantagem competitiva usando as informações do chão-de-fábrica
Dürr AG premia Rockwell Automation
ambientes de produção. Os novos
processadores de rede da Intel,
líder mundial na fabricação
de circuitos integrados, compete
com o desempenho das opções
proprietárias, mas são baseados
em interfaces de padrão industriais
e plataformas abertas.
No desenvolvimento da nossa
nova linha de processadores de alta
performance, queríamos trabalhar
em conjunto com um líder em automação
que entendesse as rigorosas
exigências da automação industrial
e reconhecesse a importância
do fluxo de informações integradas,”
contou Doug Davis, vice-presidente
da Intel Communications
Group, gerente geral da Infrastructure
Processor Division. “A Rockwell
Automation foi a escolha óbvia
e sua expertise foi a chave na compreensão
das necessidades do mercado
de automação industrial.”
Empresa reconhece os esforços de colaboração entre a Rockwell Automation e a
unidade de negócio Paint Systems Dürr, recompensando a equipe com o Heinz
Dürr Innovation Award na categoria Colaboração de Fornecedor
Oprêmio reconhece a equipe
pelo desenvolvimento
bem-sucedido de uma
plataforma de controle padronizado
global usando a solução de arquitetura
integrada da Rockwell
Automation. Esta abordagem padronizada
permite que a Dürr ofereça
maior eficiência de produção
para os fabricantes do setor automotivo
em múltiplos locais. O prêmio
também reconhece a bem-sucedida
combinação de tecnologias
e recursos de ambas as empresas
para conseguir novos negócios de
um importante fabricante automotivo.
A implementação desta solução
integrada propicia a base para
que a equipe a utilize com outros
clientes globais. A Rockwell Automation
é o primeiro fornecedor externo
a receber este prêmio na categoria
Colaboração de Fornecedor.
Criado em 2001, o Heinz Dürr
Innovation Awards reconhece contribuições
relevantes feitas por equipes
de funcionários da Dürr para
aprimorar a competitividade mundial
da empresa nas categorias Colaboração
de Fornecedor, Tecnolo-
gias de Ponta, Satisfação do Cliente,
Colaboração entre Divisões e
Colaboração Internacional. O prêmio
vai para as equipes de funcionários
que trabalham juntos além
das fronteiras nacionais para encontrar
meios criativos de fornecer soluções
inovadoras que beneficiem
os clientes.
O prêmio reconheceu os esforços
das equipes da Rockwell
Automation e da Dürr ao desenvolver
uma solução padrão utilizando
a plataforma ControlLogix e o software
Enterprise Control nos siste-
mas de produção de pintura para
diminuir o tempo de resposta para
o mercado do fabricante. Além disso,
este prêmio reconheceu a estreita
cooperação no fornecimento de
manufacturing execution system
(MES) por toda a planta, que permite
que a Dürr e a Rockwell
Automation forneçam uma solução
competitiva e ampliem seus negócios
globalmente em outras áreas
de produção como soldagem, montagem
e aplicações Powertrain. Estas
soluções fornecem à Dürr uma
arquitetura que pode ser usada para
Março 2005 3