VARAL DO BRASIL 20 FEV 2013.pdf - coracional

Varal do Brasil fevereiro de 2013 

Literário, Literário, sem sem frescuras! frescuras! 

Ano Ano 4 4 - 

Fevereiro Fevereiro de de 2013 2013—Edição 

2013 Edição no. no. 20 

20 

ISSN ISSN 

ISSN 1664 1664-5243 1664 

1664-5243 1664 

1664 5243 

5243 

www.varaldobrasil.com 1 

®


LITERÁRIO, SEM FRESCURAS 

Genebra, inverno de 2013 

No. 20 

ISSN ISSN 1664 1664-5243 1664 5243 

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbmmmmm 

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmhhhhhhhhhhhhhhhh 

hhhhhhhhhhuyuyuytuyhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrffffffffffffffmanajudyebeneogguaenejuebehaddddddd 

ddddddddddddddddddddmnhee pam"ngnrihssssssssssssssssssnerrrrrrrrrrrrrrekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkbbb 

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbmmmmmmm 

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 

hhhhhhhuyuyuytuyhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrffffffffffffffmanajudyebeneogguaenejuebehaddddddddd 

ddddddddddddddddddmnhee pam"ngnrihssssssssssssssssssnerrrrrrrrrrrrrrekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkbbbbb 

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbmmmmmmmm 

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 

hhhhhuyuyuytuyhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 

kkkkkkkkkkkkkkkkkrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrffffffffffffffmanajudyebeneogguaenejuebehaddddddddddd 

ddddddddddddddddmnhee pam"ngnrihssssssssssssssssssnerrrrrrrrrrrrrrekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkbbbbbbb 

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbmmmmmmmmmm 

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 

hhuyuyuytuyhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 

kkkkkkkkkkkkkrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrffffffffffffffmanajudyebeneogguaenejuebehadddddddddddddd 

dddddddddddddmnhee pam"ngnrihssssssssssssssssssnerrrrrrrrrrrrrrekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkbbbbbbbbbb 

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbmmmmmmmmmmm 

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 

huyuyuytuyhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 

® 

www.varaldobrasil.com 3

EXPEDIENTE 

Revista Literária VARAL DO BRASIL 

ISSN 1664 1664-5243 1664 5243 

NO. 20 - Genebra - CH - ISSN 1664 

Copyright Vários Autores 


O VARAL DO BRASIL é promovido, organizado e 

realizado por Jacqueline Aisenman 

Site do VARAL: www.varaldobrasil.com 

Blog do Varal: www.varaldobrasil.blogspot.com 

Textos: Vários Autores 

Colunas: 

Fabiane Ribeiro 

Sheila Ferreira Kuno 

Clara Machado 

Ilustrações: Vários Autores 

Foto capa: ©-Perrush---Fotolia.com 

Muitas imagens encontramos na internet sem ter 

o nome do autor citado. Se for uma foto ou um 

desenho seu, envie um e-mail aqui para a gente e 

teremos o maior prazer em divulgar o seu talento. 

Revisão parcial de cada autor 

Revisão geral VARAL DO BRASIL 

Composição e diagramação: 

Jacqueline Aisenman 

A distribuição ecológica, por e-mail, é gratuita. A 

revista está gratuitamente para download em 

seus site e blog. 

Se você deseja participar do VARAL DO BRASIL 

NO. 21 envie seus textos até 10 de fevereiro de 

2013 para: varaldobrasil@gmail.com O tema da 

edição será AMOR. 

Se você deseja participar do VARAL DO BRASIL 

NO. 22 envie seus textos até 10 de março de 

2013 para: varaldobrasil@gmail.com O tema da 

edição será livre. 

Informações sobre o 27o Salão Internacional do 

Livro e da Imprensa de Genebra e sobre o stand 

do VARAL DOBRASIL: 

varaldobrasil@gmail.com 

SENDO MULHER 

Por Jacqueline Aisenman 

Volta e meia era menina, de rosa 

e boneca e laço apertado. Volta 

meia era menino, rosto sujo, cara 

braba e vontade de brigar. Volta e 

tanta e meia a mais, virei mulher: 

em meio a tentar ser bonita e ser 

capaz e ser forte e... os saltos 

cansam, esqueço o batom e os 

cabelos se revoltam mais do que 

eu. Por isto, dentro aqui de mim 

ainda tem menina e menino. A 

menina que redescobre os brincos 

e brinca de ser mulher vaidosa 

e o menino que se joga na vida 

e nem quer saber que aparência 

tem. Mas a menina também luta 

feio e vigorosamente por tudo o 

que quer e o menino também se 

fantasia e permite voar entre os 

sonhos. Dentro de mim tem na 

verdade uma população inteira 

querendo existir e toda ela com 

um nome só: mulher! 

Imagem by Astralwind 


Sempre que fazemos uma edição temática 

temos muitas pessoas entusiastas que nos 

escrevem felizes. 

Mas nenhum tema até agora superou este: 

A MULHER! 

Já falamos de amor e vamos falar novamente 

no próximo mês; já falamos da vida 

e da preservação da vida (e claro que voltaremos 

a falar!) e de tantos outros temas. 

Mas falar de MULHER é diferente. É falar 

de nós mesmos, de nossas mães, irmãs, 

avós, tias, primas, amigas e inimigas, colegas. 

É falar das que nos inspiram, das 

santas e das pecadoras. Falar das sábias 

(que algumas vezes enlouquecem) e das 

loucas (que tantas vezes são sábias!). 

MULHER nem é mais um tema em si. MU- 

LHER é um UNIVERSO. 

Vocês verão, o número de paginas está 

bem maior nesta edição. Foi impossível 

manter as inscrições até a data que havíamos 

previsto. E mesmo assim, ainda tivemos 

a tristeza de recusar certos trabalhos 

(que reconduzimos para as próximas edições). 

Temos a participação de vários amigos do 

VARAL de longa data e temos também a 

participação de novos escritores (novos no 

VARAL apenas, na vida já são talentosos e 

reconhecidos escritores) que chegam para 

se unir a esta família da literatura sem 

frescuras. 

Este mês estamos lançando um concurso: 

o 1o PRÊMIO VARAL DO BRASIL DE LITE- 

RATURA que premiará originais em três 


categorias: contos, crônicas e poemas. As 

inscrições já estão abertas e esperamos a 

sua inscrição. Os dois primeiros lugares 

nas três categorias receberão prêmio em 

espécie e estarão como convidados no livro 

VARAL ANTOLÓGICO 4. 

E por falar de VARAL ANTOLÓGICO, nosso 

volume 3 já está de lançamento marcado. 

Será dia 03 de maio durante o 27o Salão 

Internacional do Livro e da Imprensa de 

Genebra e em agosto em Florianópolis 

(SC), ambos os lançamentos na presença 

de vários autores. 

Se você lembra de nossa participação 

cheia de sucesso no Salão do Livro de Genebra 

no ano passado, com quatorze autores 

autografando e mais de cem títulos expostos, 

prepare-se! 

Estamos voltando este ano, com um stand 

maior, mais escritores para incríveis lançamentos 

e sessões de autógrafos, novos 

livros em exposição! E tudo isto porque o 

VARAL DO BRASIL e o Salão Internacional 

do Livro e da Imprensa de Genebra tem 

tudo a ver: é a maior festa da Literatura na 

Suíça e uma das maiores da Europa. 

Obrigada por continuar conosco. Leitor, 

escritor, você faz o VARAL! 


Editora-Chefe 

VARAL DO BRASIL 



MULHER, 

Você trabalha? Você vota? Você tem amigos homens? Você fala o que 

pensa? Escreve o que sente? Publica livros? Vai a bares e restaurantes 

sozinha? Viaja sozinha? Tem a liberdade de escolher com quem quer 

ficar, namorar, casar? Você é livre? 

MULHER, 

Você tem sorte! Muitas mulheres antes vieram que lutaram e deram suas 

próprias vidas para que os seus direitos fossem respeitados e a sua 

liberdade preservada. 

Infelizmente... Este respeito e liberdade ainda não alcançaram todos os 

corações, lares, cidades, países. 

Ainda atiram pedras, estupram, matam, censuram, prendem, batem, escondem, 

inferiorizam; deixam-nas de fora de importantes círculos profissionais, 

sociais e culturais. 

MULHER, 

Você é um ser humano tal qual o HOMEM. Ambos merecem amor, 

respeito, solidariedade. A igualdade deveria ser sempre o padrão. 

UTILEZEMOS NOSSOS RECURSOS PARA QUE ISTO ACONTEÇA! 

Sejamos unidos, 

HOMENS E MULHERES! 

Lutemos juntos por um mundo melhor para todos. 

JUNTOS! 


⇒ ALCÉA ROMANO 

⇒ ALEXANDRA MAGALHÃES ZEINER 

⇒ ANA BEATRIZ CABRAL 

⇒ ANA ROSENROT 

⇒ ANA MARIA GAZZANEO 

⇒ ANE BRAGA 

⇒ ANGELA GUERRA 

⇒ ANGELA RAMALHO 

⇒ ANNA RIBEIRO 

⇒ ANTONIO CABRAL FILHO 

⇒ ANTONIO VENDRAMINI NETO 

⇒ BASILINA PEREIRA 

⇒ BERTOLINA MAFFEI 

⇒ BILÁ BERNARDES 

⇒ CARMEN DI MORAES 

⇒ CAROLINE B. AXELSSON 

⇒ CÉSAR SOARES FARIAS 

⇒ CHAJAFREIDAFINKELSTEIN 

⇒ CLARA MACHADO 

⇒ CRISTINA CACOSSI 

⇒ DEISE FORMENTIN 

⇒ DEUSA D’ AFRICA 

⇒ DOMINGOS A. R. NUVOLARI 

⇒ DOUGLAS SILVA 

⇒ EBER JOSUÉ 

⇒ ELIANE ACCIOLY 

⇒ ELISE SCHIFFER 

⇒ EMANUEL MEDEIROS VIEIRA 

⇒ ERICA GONÇALVES 

⇒ ESTHER ROGESSI 

⇒ FABIANA DE ALMEIDA 

⇒ FABIANE RIBEIRO 


⇒ FÁBIO SIQUEIRA DO AMARAL 

⇒ FLAVIA ASSAIFE 

⇒ FRANCY WAGNER 

⇒ GALDY GALDINO 

⇒ GERALDO SANT’ANNA 

⇒ GILBERTO NOGUEIRA DE OLIVEIRA 

⇒ GILDO OLIVEIRA 

⇒ GLADYS GIMÉNEZ 

⇒ GONZAGA MEDEIROS 

⇒ GUACIRA MACIEL 

⇒ HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA 

⇒ HERNRIETTE EFFENBERGER 

⇒ ISABEL C. S. VARGAS 

⇒ IVANE LAURETE PEROTTI 

⇒ JACQUELINE AISENMAN 

⇒ JANIA SOUZA 

⇒ JEANNE PAGANUCCI 

⇒ JOAREZ DE OLIVEIRA PRETO 

⇒ JOSÉ ALBERTO DE SOUZA 

⇒ JOSÉ CARLOS PAIVA BRUNO 

⇒ JOSÉ HILTON ROSA 

⇒ JOSÉ LUIZ PIRES 

⇒ JOSÉ PAULO SIUVES 

⇒ JOSÉ SOLHA 

⇒ JOSSELENE MARQUES 

⇒ JOYCE CAVALCCANTE 

⇒ JU PETEK 

⇒ JULIA HEIMANN 

⇒ JULIETA FALAVINA 

⇒ LARIEL FROTA 

⇒ LEDA MONTANARI LEME 

⇒ LENIVAL NUNES ANDRADE 


⇒ LEONILDA YVONNETI SPINA 

⇒ LÓLA PRATA 

⇒ LORENI FERNANDES GUTIERREZ 

⇒ LÚCIA AMÉLIA BRULLHARDT 

⇒ LY SABAS 

⇒ LYRSS CABRAL BUOSO 

⇒ MARA DE FREITAS HERMANN 

⇒ MÁRCIA ETELLI COELHO 

⇒ MARCIA TIGANI 

⇒ MARIA DE FÁTIMA B. MICHELS 

⇒ MARIA JOSÉ VITAL JUSTINIANO 

⇒ MARIA (NILZA) CAMPOS LEPRE 

⇒ MARIA SOCORRO SOUZA 

⇒ MARINA VALENTE 

⇒ MARIO REZENDE 

⇒ MARLY RONDAN 

⇒ MIGUEL GARCIA ALVES 

⇒ MYRTHES NEUSALI S. DE MORAES 

⇒ NILZA AMARAL 

⇒ NORÁLIA DE MELLO CASTRO 

⇒ NORBERTO DE MORAES ALVES 

⇒ ODENIR FERRO 

⇒ OLIVEIRA CARUSO 

⇒ ONÃ SILVA 

⇒ RAI D’ LAVOR 

⇒ REJANE MACHADO 

⇒ RENATA IACOVINO 

⇒ ROBERTO FERRARI 

⇒ ROBERTO SATURNINO BRAGA 

⇒ ROBSON LUIS SILVA COSTA 

⇒ ROSSANDRO LAURINDO 

⇒ SANDRA COUTO 


⇒ SELMO VASCONCELLOS 

⇒ SHEILA FERREIRA KUNO 

⇒ SILVANA BRUGNI 

⇒ SILVIO PARISE 

⇒ SONIA NOGUEIRA 

⇒ SONYA PRAZERES 

⇒ SUZANA VILLAÇA 

⇒ TERESA CRISTINA C. DE SOUSA 

⇒ VALQUIRIA GESQUI MALAGOLI 

⇒ VALQUIRIA IMPERIANO 

⇒ VERA SALBEGO 

⇒ VOLPONE DE SOUZ 

⇒ AWADAD NAIEF KATTAR 

NOSSA HOMENAGEADA: 

JOYCE CAVALCCANTE 


Ana Maria Gazzaneo 

Da criação, a mulher, 

deveras é obra prima. 

Melhor é aquiescer 

sem ela, a vida não rima... 

Fábio Siqueira do Amaral 

A mulher – pura beleza –, 

de tez alva, igual à lua, 

no universo é a riqueza 

da minha alma que flutua. 

Henriette Effenberger 

À mulher foi concedido 

o dom da maternidade, 

e no filho concebido, 

recria a humanidade. 


MULHER 

Pelos Trovadores de Bragança Paulista SP 

Joarez de Oliveira Preto 

Mulher empreendedora, 

mulher que não desanima, 

é mulher batalhadora. 

Bem merece nossa estima! 

José Solha 

Diz-se que em uma mulher 

não se bate nem com flor. 

Mate-a porém, se puder, 

com muitos beijos de amor.... 

Leda Montanari Leme 

Para a mulher, só um dia? 

Àquela que traz no ventre, 

sempre com tanta alegria, 

dando ao futuro, a semente? 

(Segue) 

(Segue) 


Lóla Prata 

Jesus chamava Maria 

simplesmente de Mulher 

e o amor que nisso havia 

é tudo o que a gente quer! 

Lyrss Cabral Buoso 

Entre os sexos, igualdade 

não existe, pensem bem. 

O dom da maternidade 

somente as mulheres têm. 

Marina Valente 

A mulher traduz ternura, 

doação, vida e amor; 

colabora com doçura 

com a obra do Criador. 

Miguel Garcia Alves 

Para que grandes decotes? 

Queres que os homens te vejam? 

Mulher, deixa de fricotes, 

assim, os bons te cortejam. 


Myrthes Neusali Spina de Moraes 

h p://freelogoplanet.com/ 

A mulher apaixonada, 

quando recebe uma flor, 

fica logo deslumbrada, 

achando que é amor. 

Norberto de Moraes Alves 

A mulher é um ser sublime, 

a fonte de inspiração, 

sopro de luz que exprime 

o auge da criação. 

Volpone de Souza 

Quando Deus fez a mulher, 

de “presente” ao homem deu. 

Acredite quem quiser: 

o homem não mereceu! 

Wadad Naief Kattar 

Englobando a criação 

do que Deus aqui deixou, 

é a mulher confirmação 

de quanto ele caprichou. 




Jornal The Guardian 

R7 No4cias 



Site La Croix

Correio Brazilense 







The Guardian 

Africa-renewal 




NOSSA HOMENAGEM ESPECIAL : 

JOYCE CAVALCCANTE 

PRESIDENTE DA REBRA (REDE DE ESCRITORAS BRASILEIRAS) 

Fonte: Site da RBRA (http://www.rebra.org/index.php?pg=home.php) 

A escritora Joyce Cavalccante é a idealizadora e atual presidente da REBRA - Rede de Escritoras 

Brasileiras. É também diretora da RELAT-Red de Escritoras Latino-americanas. Embora se 

sinta atraída superlativamente pelo sossego de seu estúdio, onde escreve seus romances de 

longo curso madrugada a dentro, não consegue desconhecer as dificuldades pelas quais passa 

a escritora brasileira, principalmente as iniciantes, quando tentam fazer sua voz ser ouvida e seu 

talento reconhecido num mercado editorial cada dia mais estreito. Foi justamente para colaborar 

com a solução desse problema que criou a Rede de Escritoras Brasileiras, associação que pretende 

divulgar o trabalho literário das mulheres brasileiras de maneira global. 

Joyce nasceu em Fortaleza, Ceará e mora em São Paulo. É jornalista, romancista, contista, cronista 

e conferencista. Publicou nove livros de prosa de ficção individualmente, e participou de 

quatorze coletâneas de contos com outros autores. Tem obras traduzidas para o inglês, sueco, 

francês, italiano, espanhol e holandês. Contribui sistematicamente com a imprensa publicando 

contos, resenhas ou artigos, e já faz algum tempo, vem se dedicando a palestras sobre literatura 

feminina brasileira nas universidades do Brasil e do exterior. 

Nos anos de 1979 e 1980 foi premiada no Concurso de Contos eróticos promovido pela revista 

Status, publicação da editora Três, São Paulo, com os contos “ESTÓRIA DE UM CORPO DE 

MENINA e ”LUTA LIVRE” respectivamente. Prêmio APCA - Associação Paulista de Críticos de 

Arte - de melhor ficção de 1993, por seu romance “INIMIGAS INTIMAS”. Em 2002 ganhou o Prêmio 

Radio France Internationale, pelo conto ”NEGUINHA”. Prêmios são pequenos incentivos para 

uma grande paixão, diz. 

Atualmente dedica-se a escrever a saga do povo brasileiro de origem nordestina entre os anos 

de 1954 ao ano de 2004: Constrói a tetralogia chamada “O CORAÇÃO DOS OUTROS NÃO É 

TERRA QUE SE PISE”, iniciada com os já publicados romances “INIMIGAS ÍNTIMAS” e “O CÃO 

CHUPANDO MANGA” . Tem a literatura como um privilégio, dai tanto entusiasmo. 



Fonte: Site da RBRA (http://www.rebra.org/index.php?pg=home.php) 

Rede de Escritoras Brasileiras — REBRA — é uma organização não governamental, 

sem fins lucrativos, que pretende reunir em associação o maior número 

de escritoras de nosso país que tenham compromisso público com a literatura, a 

cultura e a justiça social, entendendo que as idéias exprimidas pela palavra escrita 

tem a força de modificar a sociedade humana. E é justamente esse o principal 

objetivo e a missão da REBRA: o aprimoramento da sociedade brasileira em particular 

e da humanidade em geral, por meio da divulgação da palavra da mulher. 

Foi fundada em 8 de março de 1999, para tentar corrigir a grande injustiça que 

as mulheres escritoras brasileiras, em particular, e as mulheres brasileiras, em 

geral, sofreram e continuam sofrendo ao serem permanentemente excluídas dos 

registros históricos de nossa sociedade. 

Trabalhamos em conjunto com a organização mundial Women's WORLD - Women's 

World Organization for Rights, Literature and Development, com sede nos 

Estados Unidos da América. 

No âmbito Latino-Americano, funcionamos também em parceria com a RELAT — 

Red De Escritoras Latino-americanas, sediada no Peru e atuante nos países da 

América do Sul e México. 

Convidamos a todos que concordam e conosco dividem esses mesmos ideais, a 

visitar nosso site e tomar conhecimento de nosso trabalho. 



Desembaraço 

Por Valquíria Gesqui Malagoli 

É uma outra que ora escreve. 

A que há em mim sem ter brio 

ou qualquer pejo do cio. 

Sou de nós quem não se atreve. 

Eu disfarço, e então sorrio. 

Nela o disfarce não serve: 

nada esconde, nada deve... 

Discorre, qual corre um rio. 

É uma outra que escreve ora. 

Eu, se escrevo – jogo fora 

o que vai no coração... 

e então sorrio. Eu disfarço; 

não exponho sequer traço. 

Coube à outra a indiscrição. 

Tela de Valquiria G. Malagoli, Gênese técnica-mista 80x60 


Mulher 

Por Douglas Silva 

Linda gentileza, 

Nobre beleza, 

Curvas sensuais 

Traços, delicadeza. 

Olhar nobre, 

Sorriso entusiasta, 

Pele mais límpida, 

Pureza genial, 

Genialidade secular. 

Sentidos abstratos, 

Abstração angelical, 

Carisma formidável, 

Alimento para alma. 

Desejo escondido, 

Um beijo alienado, 

Alienação natural, 

Sexualidade afrodisíaca, 

União corporal. 

Desprendimento senil, 

Independência desnuda. 

Criação sábia, 

Detalhes lúdicos, 

Saciação humana, 

Natureza real, 

Mulher, pura raridade. 


www.varaldobrasil.com 20


Poeminha Feminista 

Por Ana Beatriz Cabral 

O Sapo disse a Sapa 

Que queria muitos sapinhos. 

A Sapa pediu um tempo 

Para pensar um bocadinho. 

Saiu por um instante 

E voltou com um banquinho, 

Onde o Sapo espera ainda 

A vinda dos molequinhos. 

Enquanto isso, Dona Sapa 

Passeia pela Europa, 

Conhecendo outros brejinhos... 

E não pretende voltar tão cedo 

Para os braços de seu queridinho!! 

Esperta essa sapinha, não é?? 


Foto do filme A Princesa e o Sapo 

Disney

M U L H E R 

Por Alexandra Magalhães Zeiner 2013 

Mães, avós, filhas, irmãs, tias, primas, amigas, 

companheiras, amantes, deusas... 


Uma só, muitas faces, universos, galáxias, planetas, 

estrelas, luas... 

Lá no fundo Uma só, parte Dela, modelo de criação 

e inspiração... 

Hoje, ontem, sempre, cada dia, cada semana, mês 

e ano, em processo de evolução... 

Em constante metamorfose, criando, mudando, 

melhorando, mergulhando em universos paralelos... 

Resposta da Criadora de todos os mundos para 

nosso planeta, filhas da Mãe Natureza. 

Ilustração: Mururu por Waldemar de 

Andrade e Silva 


CAROLINAS 

As Carolinas, também conhecidas como bombinhas 

ou profiteroles, tiveram origem na França. 

O doce é uma sobremesa muito popular na 

França e foi considerada uma iguaria real no 

século XVI. Graças a um pedido de Catarina de 

Médicis, soberana da França na época, um 

chef italiano criou a receita, que vem sendo 

aperfeiçoada ao longo dos tempos. O profiterole 

é tão popular na França quanto o brigadeiro 

é aqui no Brasil. 

Essas tentações são recheadas com um creme 

de baunilha e cobertas com calda de chocolate 

e açúcar confeiteiro (opcional). 

Ingredientes 

Massa 

- 250ml de água 

- 100g de margarina light 

- 150g de farinha de trigo 

- 2 ovos 

- 1 colher (sopa) de açúcar 

1 colher (café) rasa de sal 

Para o creme 

- 1 caixinha de pudim de baunilha 

- 1 1/2 xícara de leite 

- 1 gema 

- 1 colher (chá) de baunilha 

- 1 colher (sopa) de açúcar 

Calda de chocolate 

- 2 colheres (sopa) de chocolate em pó 

- 1 xícara de leite 

- 1 colher (sobremesa) de margarina 

- 1 colher (chá) de baunilha 

- 1 colher (sobremesa) de amido de milho 

- 2 colheres (sopa) de açúcar 

Calda de framboesa 

- 2 xícaras de framboesa 

- 1 xícara (chá) de água 


Para o glacê 

- 1 xícara (chá) de leite em pó 

- 1 xícara de açúcar 

⇒ 1/2 xícara (chá) de leite 

Modo de Preparo 

Massa da Carolina 

Leve a água e a margarina para ferver. Em se- 


guida, acrescente a farinha de trigo e mexa rapidamente. 

Deixe esfriar e vá acrescentando os 

ovos. Leve novamente ao fogo até a massa 

soltar da panela. Deixe esfriar. Coloque a massa 

num saco de confeiteiro com bico largo e 

faça as Carolinas. Leve ao forno médio por 25 

minutos. Rende 25 Carolinas pequenas. 

Creme 

Leve todos os ingredientes ao fogo mexendo 

sempre, até ficar um creme firme. 

Calda de chocolate: 

Leve todos os ingredientes para uma panela 

em fogo baixo e mexa até engrossar. 

Calda de framboesa: 

Leve todos os ingredientes para uma panela e 

deixe em fogo baixo mexendo sempre. 

Glacê 

Coloque numa vasilha e mexa bem, até ficar 

um glacê. Para o glacê de chocolate, acrescente 

2 colheres (sopa) de chocolate em pó. 

Fonte: http://gcnreceitas.wordpress.com/ 

Fontes receitas: http://www.globo.com/maisvoce 

http://www.wikipedia.com 

http://baunilhaechocolate.com/archives/1199 

http://www.lifecooler.com/edicoes/lifecooler/ 

desenvRegArtigo.asp?reg=329389 


Essência! 

Por José Carlos Paiva Bruno 


Casa da Ciência, talvez esteja um pouco em displicência, 

Talvez clamor inadimplência da clemência, 

Piedade da nossa demência, deixando a vida passar, 

Cadência que não abandono, deixar procurar... 

Carecemos enamorados; a felicidade mora ao lado, 

Crescemos quando presente traduz resultado do passado, 

Assim com laços e fitas, cheiro d’entregas benditas, 

Correndo contra o tempo, qual lenço vela de vento... 

Preciso estar atento, abrigado ao relento... 

Bem vinda em nosso tempo, viajar sentimento, 

Que a brisa leve e morna sopre seu rosto, 

Beijando muito – além d’estoica razão – é precioso sentir... 

Fluir vir e ir, marshmallow de corpos e almas... 

Chocolate, champanhe de copos e palmas... Bravo de pé! 

Cada segundo, minuto, hora, dia, mês, ano, década e século, 

Crédulo de que o melhor porvir, futuro de abrir. 

Então abra sua caixa, ali estão seus tesouros... 

Quem não é visto, não é lembrado, 

Nunca menos, tampouco circunstâncias amenas, 

Faça voar as penas, dos travesseiros apenas... 

Somente desta, a essência vence a ausência, 

Duelo da competência, destra benevolência... 

Aproveite seu dia, aberto em portal da energia. 

Alegria está no gesto, fila ética do meio-dia... 

Desconheço melhoria sem ajudar o semelhante em 

travessia... 

Na avenida ou em melancolia: como Lispector a direção, 

Importa além da velocidade, afinal devagar ou rápido, 

Somos um clássico mutante, melhores eternos tudo ou 

nada... 

Lembre-se da sombra jabuticaba, do quase lobo travesso, 

Ceia roubada; eu mereço: sorrisos em que cresço... 

Mútuo sorvendo apreço, contas rosário em terço, 

Ela sempre pode ajudar: daquele Amor maior encontrar! 

Reze, mesmo sem saber rezar, pois pedir e praticar... 

Formulando cristal semelhança, onde distância não alcança, 

Ligação amar por cá... Como discar para o Céu, 

Então creio, logo existo! Inda pisco ou despisto: nunca desisto... 




ANITA GARIBALDI 

HEROÍNA DOS DOIS MUNDOS 

Artigo: Reprodução 

Por Norberto Ungaretti 

Relata, resumidamente, a biografia da brasileira 

Ana Maria de Jesus Ribeiro, historicamente 

conhecida como Anita Garibaldi. Natural de Laguna, 

em Santa Catarina, Anita foi a esposa e 

companheira de batalhas do italiano Giuseppe 

Garibaldi, que no Brasil lutou junto às tropas 

farroupilhas pela causa republicana, tendo 

também se engajado em lutas libertárias no 

Uruguai e na Itália. Ao seu lado, Anita deu demonstrações 

de grande heroísmo e bravura. 


Laguna, por onde passava, no sul do Brasil, a 

linha demarcada pelo Tratado de Tordesilhas a 

dividir entre Portugal e Espanha as terras descobertas 

e por descobrir, teve papel de fundamental 

importância na conquista do continente 

de São Pedro do Rio Grande do Sul, pelo que 

raízes rio-grandenses são em boa parte raízes 

lagunenses. A certa altura, quase mesmo a póvoa 

vicentista chegou a esvaziar-se, tão intensa 

era a emigração lagunense para os campos 

do sul, a serviço del Rey ou em busca das novas 

oportunidades que se abriam, promissoras, 

no até então inexplorado "continente". Era porém, 

acima de tudo, uma missão de conquista, 

a consolidar naquelas terras o domínio português. 

Por isso, a velha cidade pode hoje orgulhosamente 

ostentar em seu brasão, concebido 

e composto pelo historiador Afonso Taunay, 

esta legenda gloriosa: Ad meridan Brasilian duxi. 

Na verdade, Laguna levou o Brasil para o 

sul.Essa identificação histórica e até mesmo 

afetiva entre Laguna e o Rio Grande do Sul em 

boa parte explica a simpatia com que os lagunenses 

receberam a notícia da rebelião que 

empolgou os gaúchos, em 1835, levando-os à 

proclamação da República Piratini. Tal simpatia 

só fez aumentar, à medida que iam chegando 

as notícias e a propaganda dos ideais farroupilhas, 

não obstante a atenção que ao as- 

sunto dedicou o Presidente da Província de 

Santa Catarina, por meio de providências de 

variada natureza, inclusive alertando o povo 

para os riscos da adesão aos ideais separatistas 

(e separatistas porque republicanos, mas 

aspirando à união nacional sob novo regime) 

que inspiravam o movimento sulista. 

Chegados à Laguna e festivamente recebidos 

pela população, os revolucionários ali proclamaram, 

com gente da terra, em 29 de julho de 

1839, a República Catarinense, também chamada 

Juliana, de efêmera duração, porém. A 

15 de novembro daquele mesmo ano de 1839 

(coincidentemente exatos cinquenta anos antes 

que vingasse no Brasil o sonho republicano), 

feriu-se a batalha naval em que foram definitivamente 

derrotadas, na Laguna, as forças 

rebeldes. 

Esse fato, aliás (e manda a verdade histórica 

que se diga), foi recebido com sentimento de 

alívio pela população lagunense, dado que o 

entusiasmo das primeiras semanas cedeu lugar 

à frustração e mesmo à revolta, pois as tropas 

irregulares estacionadas na vila, ociosas, 

sem poder ir à frente nem enfrentar a reação 

legalista, que tardava, acabaram por cometer 

tropelias e crimes que enlutaram Laguna e se 

estenderam a localidades adjacentes. 

Foto de Maria de Fá"ma Barreto Michels 


Naquele mesmo tempo e espaço, entretanto, 

surgiria, à margem do episódio militar e político, 

uma história de amor e heroísmo que projetou, 

da vida obscura na sua vila para a consagração 

em duas pátrias, uma singular figura de 

mulher. 

Ana Maria de Jesus Ribeiro, no verdor dos 

seus dezoito anos, longe estava de supor que 

a onda vinda do sul era a mesma que a arrastaria 

para aventuras jamais sonhadas e para a 

glória que não ambicionou nem perseguiu. 

Ainda muito jovem, analfabeta, provavelmente 

não lhe faria diferença, nem ocupava suas preocupações, 

viver sob regime republicano ou 

monárquico, embora provavelmente participasse 

do entusiasmo que, na euforia de ser a vila 

elevada à cidade capital da República Catarinense, 

tomou conta da maior parte da população 

lagunense. 

A paixão que despertou em Giuseppe Garibaldi 

e a que se entregou sem resistência, antes 

com o encantamento de quem parecia haver 

esperado desde sempre aquele amor vindo de 

tão longe, foi que acordou em Anita as insuspeitadas 

energias da mulher determinada e 

guerreira, capaz do heroísmo que a imortalizou. 

Bem o percebeu, sem demora, o futuro herói 

da unificação italiana. Ainda antes do embate 

final com as forças legalistas, Anita acompanhou 

Garibaldi no combate de Imbituba, travado 

a 4 de novembro de 1839. Em suas 

Memórias, ele diria, referindo-se àquele episódio, 

que constituíra o batismo de fogo da sua 

jovem companheira: Durante aquela luta, provei 

a mais viva e cruel emoção de minha vida. 

Enquanto Anita, sobre a proa do barco, com o 

sabre na mão, encorajava nossos marinheiros, 

uma bala de canhão arremessou ao chão outros 

dois. Dei um salto para junto dela, pensando 

encontrar um cadáver; ao invés, ela se levantou 

rapidamente, sã e salva, enquanto os 

dois homens caídos com ela estavam mortos. 

Dei-lhe ordem para descer ao interior do barco. 

"Sim, desço", me respondeu, "mas para trazer 


fora os covardes que ali se esconderam"1. 

Na batalha naval de Laguna, que pôs fim à República 

Catarinense, e que custou aos dois lados 

dezenas de mortos e feridos, Anita deu outras 

demonstrações de bravura. A bordo do 

"Rio Pardo", acompanhava os preparativos para 

enfrentar o inimigo que se aproximava. Como 

Garibaldi subira à costa para observar o 

movimento das embarcações inimigas, Anita, 

conta seu mais autorizado biógrafo, W. L. Rau, 

(...) sem hesitação o substituiu no comando e 

disparou, ela mesma, o primeiro tiro de canhão 

em direção ao adversário, animando com seu 

destemor a tripulação, momentaneamente acéfala 

e deprimida2. 

Encerrado o episódio lagunense do movimento 

farroupilha, desarticulada e vencida a República 

Catarinense, retiraram-se os rebeldes para 

o Rio Grande, dirigindo-se primeiro ao planalto 

serrano catarinense. Com eles, ou melhor, com 

Giuseppe Garibaldi, Ana Maria de Jesus Ribeiro, 

que jamais retornaria à sua terra e à sua 

gente. 

A primeira batalha que se seguiu à derrota sofrida 

em Laguna travou-se em Lages. Nela, 

Anita não tomou parte direta, mas, à falta de 

médico e sendo a única presença feminina no 

cenário da luta, (...) foi o anjo que a todos os 

feridos acudia, como enfermeira meiga e carinhosa. 



Dias depois, os rebeldes alcançam Lages, onde 

não só entraram sem qualquer resistência, 

como foram recebidos festivamente, pois entre 

os lageanos, tal qual sucedera entre os lagunenses, 

os ideais republicanos que defendiam 

desfrutavam de entusiástica simpatia. 

Os pais de Anita tinham morado em Lages. Ali 

lhes nasceram alguns filhos. O cenário, pois, 

do ponto de vista afetivo, era familiar a Anita. 

Ela e Garibaldi instalaram-se numa casinha, 

bem modesta, é verdade, mas em todo caso 

uma casa que até então não haviam tido para 

si. Na noite de Natal daquele ano de 1839, participando 

da Missa do Galo na igreja de Nossa 

Senhora dos Prazeres, talvez tivessem desejado 

ser como aquela gente simples, de vida 

tranquila, endereço e domicílio certos, ocupação 

estável, paz para criar os filhos, paz para 

viver. Sabiam, entretanto, não ser aquele o seu 

presente nem o seu futuro. Giuseppe Garibaldi 

era o destemeroso aventureiro, cavaleiro andante 

de ideais libertários, que a posteridade 

consagraria como herói da sua pátria. Anita, a 

mulher que aceitou o desafio de acompanhá-lo 

e que parecia haver sido escolhida pelo destino 

para dividir com ele as incertezas, os riscos, os 

perigos, as agruras dos longos e difíceis caminhos. 

Poucos dias durou, de fato, aquela sensação 

de calma e segurança que quase os fizera felizes, 

na sua casinha de Lages. 

Logo as tropas rebeldes puseram-se em movimento, 

ao encontro das forças legalistas que 

rondavam a região e antecipando-se, assim, ao 

inevitável confronto. Travou-se, então, terrível 

combate. Estava-se em Curitibanos, no planalto 

catarinense. Surpreendida pelo inimigo, Anita 

reage de sabre em punho. Matam-lhe, entretanto, 

a montaria, e furam-lhe o chapéu a bala, 

arrancando-lhe uma mecha de cabelos. Caída 

ao chão, é feita prisioneira, mas o chefe adversário, 

que mal podia esconder a admiração por 

aquela mulher solitária e brava, vestida de homem 

entre homens e lutando melhor que quase 

todos, permitiu-lhe procurar Garibaldi dentre 

os mortos, cujos corpos, vários já em decompo- 


sição, encontravam-se ainda insepultos. Anita 

cumpre, em ânsias, aquele roteiro sinistro, 

compensada, afinal, pela certeza de que seu 

amado Giuseppe escapara ao saldo trágico do 

combate de Marombas, com o qual terminaria a 

ação bélica dos farroupilhas em terras de Santa 

Catarina. 

Anita vivia um momento decisivo. Longe de Garibaldi, 

com quem perdera contacto, e trazendo 

já no ventre o primeiro fruto do seu amor, só 

lhe restava fugir, para reencontrar-se com a vida. 

Certa noite, abandonou a clareira em que eram 

mantidos os prisioneiros e embrenhou-se na 

floresta, pois andar pela estrada seria expor-se 

ao reconhecimento e à captura. Foi uma fuga 

épica, não pelo ato de fugir em si mesmo, talvez 

até, quem sabe, favorecido pela deliberada 

invigilância de algum dos guardas, mas em razão 

dos perigos que haveriam de ser enfrentados: 

a própria mata, cerrada e selvagem, os 

animais, a fome, o cansaço, a tudo acrescendo 

o desconforto da gravidez. Chegando às margens 

do rio Canoas, consegue furtar o cavalo 

de um miliciano descuidado e com ele atravessa 

a água rasa que a conduz ao outro lado, de 

onde prossegue a fuga. Mais dois dias de viagem, 

e chega a Lages, indo ter à mesma casa 

simples onde vivera alguns dias e na qual, agora, 

esperou em vão encontrar Garibaldi. No dia 

seguinte, porém, os dois se reuniram, com 

grande emoção dele e admiração e surpresa 

dos seus homens, que mal podiam compreender 

como aquela pequena mulher pudera, sozinha, 

percorrer tão longos e difíceis caminhos. A 

uma pergunta de Teixeira Nunes, bravo e leal 

republicano, que lhe indagava como conseguira 

chegar até ali, Anita respondeu, quase simplória: 

Vim vindo, coronel... 

De Lages, partem para o Rio Grande. Ana Maria 

de Jesus Ribeiro deixava para sempre a terra 

barriga-verde, em que nascera. Teria a intuição 

do seu destino, a percepção da aventura 

que apenas começava e culminaria com a consumação 

dos seus dias em solo estrangeiro e 

distante? 



Em território gaúcho, caminham os farrapos 

desde Vacaria até Viamão, perto de Porto Alegre, 

localidade entre cujos povoadores estavam 

muitos dos lagunenses que se lançaram à conquista 

do Rio Grande no séc. XVIII. Ali esteve 

Anita em paz, por algum tempo. Da batalha de 

Taquari, que se seguiu, e na qual morreram 

cerca de 470 combatentes, de um e outro lados, 

Anita não participou porque não o permitiu 

o comandante supremo dos revoltosos, o general 

Bento Gonçalves, que por isso incorreu na 

antipatia da companheira de Garibaldi. Não poderia 

ter agido de outra forma, entretanto, o 

chefe farroupilha. Anita estava em adiantada 

gravidez. 

Àquela batalha, por haver demonstrado o equilíbrio 

de forças das facções nela empenhadas, 

seguiram-se conversações de paz, que acabaram 

frustradas, mas permitiram alguma tranquilidade 

aos republicanos. Foi providencial a trégua, 

pois por esse tempo, havendo Garibaldi 

conseguido acomodações na casa de uma certa 

família Costa, já na localidade de Mostardas, 


Anita deu à luz seu primogênito, a quem chamaram 

Menotti. Era o dia 16 de setembro de 

1840. 

Garibaldi dirigiu-se então a Viamão, a fazer 

compras de coisas necessárias à mulher e ao 

filho, bem como participar o nascimento a seu 

amigo e patrício Luigi Rossetti. 

Enquanto estava ausente, o vilarejo foi assaltado 

por um esquadrão legalista. Prender Anita e 

a criança seria subjugar Garibaldi. Assim pensou, 

com lógica, o valente capitão Pedro de 

Abreu, futuro Barão de Jacuí. Só que não conhecia 

a capacidade de decisão e resistência 

da jovem lagunense, nem poderia supor que 

ela tivesse condições físicas capazes de, sobretudo 

na situação em que se achava, sustentar 

qualquer reação ao imprevisto assalto. 

Mas Anita, avisada a tempo, fez o que a qualquer 

um pareceria impossível. Tomando nos 

braços o filho com apenas doze dias de nascido, 

e afrontando todas as regras de prudência 

que exigiam longo e cheio de cuidados o repouso 

das parturientes, mergulhou nas sombras 

da noite, sozinha com seu tesouro. Foi 

nesta atitude de fuga, vivendo um momento heróico 

da sua recente maternidade, dividindo-se 

entre o governo do animal que a todo galope a 

transportava e a proteção ao frágil Menotti, que 

a imortalizaram os italianos no belo monumento 

erguido em sua memória no centro de Roma e 

onde hoje repousam seus restos mortais. 

Dois meses mais tarde, resolve Bento Gonçalves 

que se retirem os revoltosos para a serra, 

ao norte, dividindo-se eles em dois grandes 

grupos, um dos quais seguiria pelo litoral e o 

outro pelo interior. A este, sob o comando de 

Davi Canabarro, integrou-se Garibaldi. 

Foi uma tragédia aquele percurso. A começar 

pelo fato de que não havia caminhos, apenas 

rumos, que assim mesmo de vez em quando 

ficavam perdidos naquela região inóspita, sob 

chuvas intensas, que faziam transbordar os 

cursos d’água, impedindo a passagem das tropas. 


Os homens, bem assim as mulheres e crianças 

que os acompanhavam, molhados, cansados, 

famintos, iam muitos deles sucumbindo às privações 

e à doença. Os próprios guias se perderam, 

e foi esta a causa principal das desgraças 

que se abateram sobre aquela gente, de 

repente convertida como que em prisioneira do 

labirinto da Serra das Antas, com suas escarpas 

rochosas, suas curvas abruptas, suas alturas 

que se levantavam súbitas e desafiadoras. 

Muita gente morreu ao longo da sinistra travessia. 

Era uma carnificina mais horrível do que a 

de uma sanguinolenta batalha, escreveria Garibaldi 

em suas Memórias. A tudo resistiu outra 

vez Anita, inexcedível na luta para salvar o filho 

de três meses, que quase morre enrelegado. 

Terminada a marcha, depois de nove dias e 

nove noites de acerbo sofrimento, amadureceu 

no espírito de Garibaldi a resolução de deixar o 

Brasil. 

As perspectivas de vitória da causa farroupilha 

estavam cada vez mais distintas. A República 

Catarinense fôra derrotada e nenhuma esperança 

restava de que pudesse ser restabelecida. 

No Rio Grande, a causa não avançava. 

Luigi Rossetti, o amigo e conselheiro, estava 

morto. E havia sobretudo o fato novo: Anita e o 

pequeno Menotti, a quem julgava já haver exposto 

demais aos riscos e privações daquela 

vida desassossegada e aventureira. 

Assim, em fins de abril de 1841, depois de comunicar 

a Bento Gonçalves sua intenção de 

partir, Garibaldi iniciou viagem para o Uruguai. 

Levou 900 bois, recebidos como indenização 

pelos serviços prestados à causa farroupilha. 

Cinquenta dias depois, chegavam os Garibaldi 

a seu destino. Nenhum dos animais sobreviveu 

à longa e penosa jornada. Cerca de quatrocentos 

tinham morrido somente na travessia do 

Rio Negro. 

Em Montevidéu, embora instalado em casa de 

um carbonário que generosamente o acolhera, 

Garibaldi tratava de organizar a nova vida. 

Passou a lecionar num colégio matemática, 


caligrafia e história. Além disso, começou a trabalhar 

também como corretor de cargas marítimas. 

Graças a esse período de estabilidade, 

tiveram os Garibaldi sua primeira casa de morada, 

hoje transformada em museu. 

A vida de Anita em Montevidéu foi marcada por 

acontecimentos de grande importância no plano 

pessoal, sendo o principal deles o casamento, 

realizado a 26 de março de 1842, na 

Igreja de São Bernardino, com a presença da 

mãe dela, Maria Antonia de Jesus, que de Laguna 

se lançara a rever a filha e conhecer o 

neto. No Uruguai também nasceram os outros 

três filhos do casal, a saber: Rosita, que morreu 

criança, Terezita e o caçula Riciotti. 

Garibaldi pôs-se a serviço das lutas pela independência 

do Uruguai, contestada pelo general 

Oribe, com o apoio do ditador argentino, Rosas. 

Ligou-se, assim, ao general Frutuoso Rivera. 

Liderou a Legião Italiana, que se envolveu 

em intensa atividade bélica. Não cabe aqui 

detalhar tais atividades, nem as que lhe correram 

paralelas, com a decisiva participação de 

Garibaldi, até porque foi um tempo em que Anita 

esteve inteiramente absorvida pelas lides 

domésticas, a cuidar dos filhos e do lar que comandava 

durante as longas e frequentes ausências 

do marido. 

Depois de seis anos e meio de permanência 

no Uruguai, foram para a Itália, primeiro ela e 

os filhos, mais tarde Garibaldi, que se sentiu 

chamado à defesa da causa da unificação italiana. 

Garibaldi já era uma figura conhecida e admirada 

na Itália, onde ademais tinha chegado a 

notícia de suas andanças e seus feitos de 

guerreiro libertário na América Latina. Amigos 

e correligionários seus tinham difundido a ideia 

de que poderia ser ele o comandante vitorioso 

das lutas contra a opressão do invasor estrangeiro. 

(segue) 


A chegada de Anita, que os italianos igualmente 

admiravam, conhecendo-lhe os atos de 

bravura, valeu-lhe entusiástica recepção em 

Gênova, onde desembarcou, a 2 de março de 

1848, sendo recebida por cerca de três mil 

pessoas. Tendo aprendido o idioma italiano, 

na convivência com Garibaldi e seus amigos, 

Anita fez um discurso dirigido ao povo. Pelos 

registros da imprensa genovesa, pode-se verificar 

que sua fala foi concisa e precisa, plenamente 

adequada àquele momento, revelandose 

uma mulher inteligente e segura de si, muito 

diferente da jovem inexperiente e de uma 

simplicidade quase rude, que deixara Laguna 

há cerca de dez anos. Nesse aspecto, foi a 

longa estadia no Uruguai que a transformou. 

Ali viveu em permanente contacto com pessoas 

de bom nível cultural e social, fossem essas 

das relações de Garibaldi, fossem da sociedade 

uruguaia e dos círculos oficiais, pois 

Anita fez-se grande amiga da esposa do presidente 

Frutuoso Rivera. 

A 21 de junho daquele ano de 1848, Garibaldi 

chegava à Itália. Vinha acompanhado por 86 

legionários (membros da Legião Italiana, que 

ele liderara no Uruguai). Desembarcou em 

Nizza, onde recebeu várias homenagens, inclusive 

um banquete a que compareceu o intendente 

do Condado. Muitas outras reuniões 

se seguiram, com Garibaldi sempre pregando 

a unificação italiana. Por onde passava ia ganhando 

adeptos, reunindo, assim, um exército 

particular, com o que tomava a dianteira dos 

acontecimentos. Era um grupo de voluntários, 

sem organização e sem maior preparo, mas 

dispostos a tudo pela causa que os empolgava. 

O batismo de fogo de Garibaldi nesta sua nova 

cruzada deu-se na batalha de Luino, da 

qual Anita participou. Foi pesada, entretanto, a 

derrota sofrida, fazendo com que Garibaldi fugisse, 

disfarçado, para a Suíça, de onde voltou 

pouco depois. 

Chamado pelos sicilianos para auxiliá-los na 

sua sublevação contra a coroa de Nápoles, 

para lá dirigiu Garibaldi a sua legião. Ele e Ani- 


ta cavalgavam à frente, e depois de saudados 

por onde passavam, entraram triunfalmente 

em Ravena, à noite, formando-se um longo 

préstito à luz de tochas. 

Os acontecimentos se sucediam velozmente. 

Em Roma, proclamara-se a República. Para lá 

dirigiu-se Anita, ao encontro de Garibaldi e 

animada a participar das lutas que pressentia 

seriam muitas e intensas até se consolidar a 

nova situação. Garibaldi fora eleito deputado 

constituinte. Feito general pelo governo republicano, 

preparou-se para lutar contra os franceses, 

que atacaram Roma atendendo a um 

apelo do Papa Pio IX. A auxiliar os franceses, 

vieram tropas austríacas, espanholas, napolitanas 

e do Vaticano. Anita, que havia deixado 

Roma, ao saber do agravamento da situação, 

voltou para junto de seu marido, apesar de estar 

grávida de cinco meses. A luta a atraía, sobretudo 

porque nela estava o homem a quem 

entregara sua vida. 

Foi uma viagem difícil e acidentada, desde 

Nizza, onde residia a família Garibaldi. Depois 

de cavalgar sozinha, sob o rigor do verão, durante 

três dias, fugindo à implacável vigilância 

de franceses e austríacos, Anita conseguiu 

romper o cerco de Roma e colocar-se ao lado 

do marido. Era o final de junho de 1849. 

Mas Anita já estava doente. Daí para a frente, 

freqüentemente indisposta e fraca, atribuía à 

gravidez tais sintomas. Já era, porém, o impaludismo 

a que sucumbiria. 

Roma capitulou e os chefes republicanos concordaram 

num armistício, mas não Garibaldi, 

que conclamou o povo a continuar a luta fora 

de Roma. A retirada de Roma, sob o comando 

dele, enfrentando a resistência dos exércitos 

inimigos (franceses, espanhóis e austríacos), 

foi um episódio glorioso e que ficou célebre 

pelas ousadias e pelos requintes estratégicos 

que permitiram seu êxito, nas mais adversas 

circunstâncias. 

(Segue) 


Ainda uma vez, entretanto, apesar do cansaço 

e da doença, Anita demonstraria a sua coragem 

e o seu heroísmo. Ao aproximar-se de 

San Marino, onde Garibaldi tentava obter asilo 

político, a retaguarda das suas tropas, enquanto 

descansava, foi atacada por homens 

do exército austríaco. Os legionários se dispersaram 

em fuga. Anita, que seguia pouco 

mais adiante, vendo o que se passava, concitou-os 

energicamente à resistência. Usou de 

um chicote e com ele tentava deter os fugitivos. 

Acabou só, porém, mas disparando sua 

arma e assim repelindo o pequeno grupo inimigo, 

que avançava. Bem mais adiante, Garibaldi 

assistiu à cena e veio com seus homens 

em socorro da mulher, travando-se, então, 

uma rápida batalha, homem a homem, saindo 

Anita ilesa e Garibaldi com um leve ferimento 

no peito. O historiador Adilcio Cadorin observa, 

a propósito do episódio: Anita saiu ilesa 

do pequeno confronto, mas sua oportuna e 

corajosa resistência impediu um massacre 

que os tedescos iriam fazer na retaguarda da 

coluna garibaldina em retirada4. 

A fuga prosseguia, e prosseguia também o 

enfraquecimento de Anita, que, entretanto, 

recusava-se a abandonar Garibaldi, reagindo 

com energia às tentativas deste de deixá-la 

entregue aos cuidados de famílias contactadas 

para isso ao longo do caminho. 

A 2 de agosto, Anita ditou sua última carta. 

Era dirigida à irmã, da qual se despedia, 

consciente do estado grave em que se achava. 

Depois de incríveis dificuldades, vencidas no 

mar e em terra, chega Garibaldi a Ravena, 

onde, invocando princípios de humanidade, 

encontra asilo numa casa cujos moradores 

rendem-se à gravidade da situação, apesar 

das ameaças que posam sobre quem quer 


que auxiliasse Garibaldi e os legionários. 

Ali, às 19h45 do dia 4 de agosto de 1849, ante 

o olhar angustiado do inconsolável Garibaldi, 

Anita cerrava os olhos "para a vida presente", 

como se dizia nos antigos registros de 

óbito. 

Tinha 28 anos apenas. Fugia-lhe a vida quando 

esta apenas começava, mas ela ingressava 

na História, aureolada de heroísmo, heroísmo 

por amor e pelo ideal libertário a que se 

entregou com todas as forças do seu coração. 

Norberto Ungaretti é Desembargador aposentado 

do Tribunal de Justiça do Estado de 

Santa Catarina, Professor do Centro de Ciências 

Jurídicas da Universidade Federal de 

Santa Catarina e da Escola Superior da Magistratura 

de Santa Catarina, e Membro do 

Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina 

e da Academia Catarinense de Letras. 

Fonte: Portal da Justiça Federal e 

Site Lagunista (www.lagunista.com) 


MADALENAS 


A origem das Madalenas (Madeleines em francês) ainda é uma incógnita. Supõe-se 

que ela teria uma ligação com a história de uma jovem cozinheira chamada Madaleine 

Paumier que teria improvisado uma receita para atender o pedido de um rei. 

O que podemos afirmar é que Madeleine está associada com a pequena cidade francesa 

de Commercy, cuja padaria, conta-se há muito tempo, pagou uma grande quantia 

por uma receita e vendia “bolos embalados em caixas ovais” como uma especialidade 

na área. 

Veja como elas são feitas: 

Receita – MADALENAS 

Ingredientes 

- 3 colheres de sopa de margarina bem cheias 

- 1 xícara de chá bem cheia de açúcar 

- 1/2 lata de creme de leite sem soro 

- 3/4 de xícara de farinha de trigo 

- 2 colheres de chá de fermento em pó 

- 1 colher de chá de casca de limão ralada (opcional) 

- 2 ovos 

Modo de preparo 

- Bata em creme o açúcar e a margarina 

- Acrescente os ovos, a casca de limão e o creme de leite, batendo até conseguir 

uma mistura homogênea. 

- Junte a farinha peneirada com o fermento, misture bem. 

- Coloque-as Madalenas em forminhas untadas a asse-as em forno aquecido a 170° 

C 

- Desenforme-as ainda quentes. 





http://www.lifecooler.com/edicoes/lifecooler/desenvRegArtigo.asp?reg=329389 



ANITA GARIBALDI NUNCA MORRERÁ 

Por Maria de Fátima Barreto Michels 

“Garibaldi segura a mão da mulher. São sete horas e 45 minutos da noite de 4 de agosto 

de 1849. Ana Maria de Jesus Ribeiro, Anita Garibaldi está morta” – (da obra ANITA GARI- 

BALDI - Uma Heroína Brasileira - Paulo Markun.) 

- Para muitos catarinenses, inclusive para mim, não importa o que pensam os estudiosos 

quanto à dimensão histórica do levante farroupilha. 

O que cultuamos por aqui é a memória da mulher que foi mais forte do que o preconceito. 

Anita surpreendeu as conveniências sociais e os limites do universo feminino em sua época. 

Wolfgang Ludwig Rau, o maior estudioso de Anita Garibaldi em sua obra “Anita Garibaldi – 

O Perfil de uma Heroína Brasileira” revela, pelo zelo demonstrado em sua pesquisa, que 

também ele apaixonou-se por Anita. 

Durante entrevista que concedeu à televisão (tive o prazer de assistir), foi perguntado ao 

professor Rau o que ele diria à Anita se pudesse falar-lhe, Wolgang respondeu prontamente: 

“Anita, eu te amo!” 

Perseverança, iniciativa, parceria, autonomia e principalmente amor e coragem, que marcaram 

a personalidade de Anita Garibaldi apaixonam de fato, os que a revisitam nos livros e a 

procuram em Laguna. 

Nadar, cavalgar e atirar pode se aprender. Vestir-se de soldado, fazer guerras pelo mundo 

ao mesmo tempo em que gerava filhos, há 150 anos, foi de uma certa singularidade. 

Anita partiu há 157 anos mas, para nós sulistas e para o povo italiano ela nunca morrerá. 

Quando deixou seu espaço físico e assumiu seu tempo cósmico, Aninha virou estrela e perpetuou 

seu galope em alada montaria. Inquieta, Anita não parou. 

Desviando-se de todo cerco e qualquer tentativa que façam de contê-la, corre célere pelos 

céus. 

Lá, na imensidão celestial, as criaturas siderais também tentam decifrá-la mas confundemse 

então, encantadas contentam-se em segui-la, em seu rastro de luz. 

Fonte: Site Lagunista http://www.lagunista.com/ 


Ana Maria de Jesus Ribeiro, 

mais conhecida como 

Aninha do Bentão e posteriormente 

como Anita Garibaldi, 

nasceu em Laguna, 

atualmente Morrinhos – 

SC, em 30 de agosto de 

1821, vindo a morrer com 

apenas 28 anos em 04 de 

agosto de 1849. 


TANTAS ANAS 


(Do livro Coracional) 

Ana 

Não és a estátua 

Calada e altiva 

Que vigia as noites 

Da praça. 

Nem és tanto assim 

Somente 

A heroína contada 

Nas longas histórias 

Dos livros. 

Ana 

Te conheci vulto. 

Te aprendi mulher. 

Aninha filha, 

Ana aventura, 

Anita do Garibaldi. 

Fonte: Site Lagunista http://www.lagunista.com/ 



“Mulher, um universo” 

Por José Hilton Rosa 

Brilho nos olhos que olham 

Sempre admirando sua beleza 

Natural da mulher, um universo 

Caminhar provocante 

Intriga qualquer infante 

Passos de mulher, um universo 

Faço versos e sopro-os pelo ar 

quando, por mim ela passar 

Rebelde na malicia com todos os olhos 

Maldosos só tenham a desconfiar 

À mulher, um universo a confiar 

A prova de mãe quer sempre deixar 

Mulher, um universo, quero dele aproveitar 


ROSÂNGELA 

Por Roberto Saturnino Braga 

Com a palma da mão Rosângela podia 

bem sentir o abaulamento do baixo ventre, 

quando tirava a roupa antes do banho e procedia 

a este exame, todo dia, com delicadeza, 

quase carinho. Era bem discreto o abaulamento, 

tanto que não se percebia pelo ver corrente, 

não se distinguia nenhuma linha de ressalto 

adicional à curva ampla e natural do ventre, 

não propriamente adiposo mas alargado pela 

gravidez que lhe trouxera a filha Ana, de dois 

anos. O corpo, no geral, mantinha a esbeltez 

da juventude, mas ficara ali a marca da maternidade, 

ali na cintura como nos seios, que, 

cheios e sugados, haviam perdido a rijeza macia 

de antes. 

Vinte e dois anos, e aquele caráter benigno 

de aceitação das circunstâncias da vida, 

que a fazia gostar ainda da sua própria figura, e 

desprezar o desgaste da maturidade prematura 

e da responsabilidade com os cuidados da filha. 

Mantinha as alegrias essenciais da vida, as 

duas graças dela: a juventude e a menina, o 

acordar e sentir o regozijo da manhã, o existir, 

e a menininha Ana, fruto dela, não do amor 

mas do assédio e da conformidade. As coisas. 

Tinha feito direitinho os oito anos escolares 

do primeiro grau e trabalhava desde os dezessete, 

naquela disciplinazinha ditada pelo 

pai, um rodoviário honesto, motorista, comunista 

e conservador. Agora, depois de uma parada 

de um ano, quando nasceu a filha, ela estava 

de atendente num supermercado em Campo 

Grande e morava com a família num enorme 

ajuntamento de casas de moradia popular chamado 

Cesarão, uma cidade homogênea que 

ficava perto de Santa Cruz, cheia de gente de 

vida difícil. Ela ficava com a filha no quarto do 

corredor que ia para a cozinha e o banheiro, e 

os pais no quarto que dava para a sala, com 

mesa, cadeiras duas poltronas e o móvel da 

televisão, tudo apertadinho. O dos meninos ficava 

em cima, fechado sobre um canto da laje 


para onde se subia por uma escadinha externa. 

O resto da laje era do varal, da caixa dágua e 

de uma varanda aberta, que tinha perdido outro 

pedacinho para se fazer um novo quarto para 

Dorotéia, a irmã que ficava com ela no quarto 

de baixo antes de Ana nascer. 

Dorotéia era a irmã logo abaixo dela, que também 

trabalhava mas que era muito bonita, de 

pele branquinha da cor da do pai, e cabelos 

castanhos claros, bem sedosos, olhos iluminados 

e um corpo formoso e curvoso, que se 

mostrava através das roupas justas e decotadas 

que ela usava. Havia atritos com o pai por 

causa disso, atritos graves, ele imprecava contra 

a justeza das calças ou a curteza das saias, 

e uma vez rasgou de raiva uma blusa indecente 

que arrancou à força do corpo dela. Ele intuía, 

ele era homem e sabia, e a mãe intervinha e 

punha panos quentes, ela sabia também, não 

era nenhuma boba, mas sentia um certo aprazimento 

de realização através da filha bonita 

que vivia experiências de outra graduação. Todos 

sabiam que Dorotéia trabalhava, também 

tinha feito o colégio, trabalhava de secretária 

no escritório de um advogado no centro da cidade 

e ralava o sacrifício da viagem diária e 

cansativa. E que algumas vezes se atrasava 

muito por causa do tráfego e chegava até depois 

de meia-noite. Ganhava bem, por isso, claro, 

como se via na televisão, todos viam, todos 

sabiam, até os dois meninos mais novos que 

ainda estudavam, e o maior já trabalhava. 

Na primeira noite que não veio dormir em casa 

enfrentou a cara séria do pai no dia seguinte de 

manhã, a cara séria e a fala séria, de que seria 

melhor que ela não morasse mais com eles, já 

que escapava aos padrões morais da família e 

podia contaminar os outros. Dorotéia chorou, 

sinceramente chorou, e a mãe chorou com ela, 

e Rosângela também. O pai então calou, seco 

e amargo. Era a família. Eram os tempos. Difícil 

manter a família naqueles tempos. Mas era a 

família. Calou. 

(Segue) 


Calou para sempre, e até voltou a sorrir 

de vez em quando. Tomava a cerveja no bar 

do Caçula com os amigos de sempre, e foi descontraindo 

a vergonha da filha. 

E um dia Dorotéia falou com Rosângela, 

as irmãs se amavam e se falavam tudo entre 

si. Falou séria porque o assunto era sério; falou 

porque achou que devia falar, era a irmã, Dorotéia 

adorava a sobrinha, e sofria com a dureza 

da vida de Rosângela. Falou porque Doutor 

Célio tinha falado. Rosângela tinha ido à cidade 

levar a Ana para fazer um exame por causa de 

uma anemia e dias depois foi apanhar o resultado 

que não deu nada de grave. Estava feliz e 

passou no consultório do Doutor Célio para voltar 

com Dorotéia. Nunca tinha ido lá e foi apresentada 

ao Doutor Célio. No dia seguinte Doutor 

Célio falou e Dorotéia pensou, pensou, e 

achou que devia falar com Rosângela. 

Doutor Célio era um homem sério de cinquenta 

e poucos anos, não era um vigarista, 

um enganador, não vivia rindo e soltando piadas, 

era um homem maduro e falava sério, ia 

direto ao assunto, honesto. Tinha dois amigos, 

advogados também, mais ou menos da idade 

dele, sérios como ele, um deles pouquinho 

mais moço e meio alegrinho, mas boa gente. 

Eram todos casados mas tinham precisão de 

mulher jovem e bonita, sabe como é homem. 

Tinham alugado um apartamento no centro da 

cidade, na Avenida Beira-Mar, onde se encontravam 

com algumas moças direitas, como ela, 

Dorotéia, não queriam saber de prostitutas. E o 

Doutor Célio vivia insistindo para que ela, Dorotéia, 

fosse morar lá e cuidasse do apartamento. 

Ela resistia por causa da mãe, e também por 

causa da irmã, Rosângela. Mas estava quase 

decidida. E o Doutor Célio tinha gostado da 

Rosângela, tinha achado ela bonita e com jeito 

muito carinhoso, ele conhecia bem as mulheres, 

e tinha perguntado se ela não queria fazer 

parte do grupo de moças que frequentavam o 

apartamento. Era tudo muito sério, muito discreto 

e muito honesto, e as moças ganhavam 

bem, toda vez que passavam lá. Só a primeira 

vez era difícil. Rosângela podia continuar trabalhando 

no supermercado e ir lá de vez em 


quando, uma vez por semana, assim, podia 

dormir lá com ela, Dorotéia, podia dizer em casa 

que estava com saudade e ia dormir com a 

irmã. Claro que os pais iam desconfiar e saber, 

mas era uma coisa tão discreta que eles não 

iam brigar muito, a mãe ia aprovar, o pai já estava 

se acostumando ao mundo. 

Rosângela ouviu tudo sem dizer palavra, 

sem mais que um rubor muito leve no rosto, de 

excitação ou de timidez, mas imperceptível. 

Não esperava por aquela fala e não tinha uma 

resposta preparada, tinha que elaborar, era 

uma revolução na vida, e um mundo desconhecido, 

não era um salto no escuro porque tinha o 

amparo da irmã, mas era outro mundo, adulto e 

grave, não era mais a meninice irresponsável 

do Bebeto que era o pai da Ana mas não era, 

que só queria brincar de sexo e já não tinha 

nenhuma graça. 

Tinha de pensar, era menina ainda, 

mesmo mãe, sendo chamada a ser mulher, a 

doçura não perdia, que era dela, mas perdia a 

inocência, tinha de pensar, olhando a vida com 

olhar mais medido e meditado O futuro. Pensava. 


A MULHER QUE SOU 

Por Basilina Pereira 

Descrevo a mulher que sou: 

versátil, fecunda, fluida... 

não sei bem por onde vou, 

mas sigo a trilha dos druidas. 

Falo a linguagem do amor 

neste terraço do mundo, 

se encontro miséria e dor 

acelero e vou mais fundo. 

Sempre tem dias de chuva 

e de assobio no escuro, 

mas quem tem mão salva a luva, 

sonho atrevido é futuro. 

Nado em audácia e leveza 

com charme de lua cheia, 

tem mistérios, com certeza, 

o que me corre nas veias. 

Mas como toda mulher 

sou força que para o vento, 

quem foca o alvo e o quer 

vai além do pensamento 


h p://wallpaperswide.com 


M de Mulher 

Por Bertolina Maffei 


Mulher, é mãe! 

Mulher, é Maria mãe de Jesus! 

Mulher, é sinônimo de amor e esperança! 

Mulher, é vida alegria! 

Mulher, é desejo! 

Mulher, que trabalha de noite e de dia 

Mulher, que rompe barreiras! 

Mulher, apaixonada! 

Mulher, que faz loucuras por um amor ou uma paixão! 

Mulher, solteira casada, viúva ou divorciada! 

Mulher, pobre ou rica! 

Mulher, que sofre, chora, ama! 

Mulher, que está na sociedade machista! 

Mulher, que não é respeitada, no trabalho é assediada! 

Mulher, que reclama é mandada embora! 

Mulher, que é ainda é Amélia! 

Mulher motorista pensa na família, dificilmente uma mulher se envolve 

num acidente, 97 % dos acidentes em rodovias são homens, embriagados, 

drogados, fazendo ultrapassagem em lugares proibidos, não acabando 

só com sua vida mas de toda a família! 

Por tudo isto e muito mais, 8 de março dia internacional da mulher, 

parabéns! Parabéns... a todas nós. 

h p://www.mdwallpapers.com/ 



Você veio 

Por Domingos Alberto Richieri Nuvolari 

A vida nasce de você, 

O encanto de viver, 

A súbita esperança, 

De um amor vencido. 

Você veio de dentro da saudade, 

Da esperança oculta, 

Do amor que não existia, 

E que começou a existir. 

A vida começou a viver, 

Depois que o amor se infiltrou, 

Neste imenso sentimento, 

No sentimento de amar. 

A final o que sentimos 

Quando o amor nos recebe? 

Seria uma porta, 

Que depois dela encontraríamos 

Uma escuridão? 

A escuridão ardente, 

Na qual se a olharmos, 

Sentimos no coração 

Uma dor ardente de sentimento. 

É o amor! 



Mulher de todos 

Por Elise Schiffer 

Foi... 

Neta mãe, chorando e sorrindo. 

Filha mãe, sorrindo e chorando. 

Irmã mãe, chorando e sorrindo. 

Sobrinha mãe, sorrindo e chorando. 

Prima mãe, chorando e sorrindo. 

Esposa mãe, sorrindo e chorando. 

Pai mãe, chorando e sorrindo. 

Mãe pé de boi, sorrindo e chorando. 

Sozinha e vazia, chorando e sorrindo. 

Nunca foi mulher, sorrindo e chorando. 

Aguardou décadas, chorando e sorrindo. 

Reflexos de afeto, sorrindo e chorando. 

Mulher de todos, chorando e amando pereceu... 

h p://www.abril.com.br 



DESIGUALDADE RACIAL 

Por Rai d’ Lavor 

Onde estão as mulheres negras na história e nos espaços de poder? 

A partir do questionamento acima, quero registrar 

a minha indignação com relação ao problema da 

desigualdade racial. 

Com vemos no dia a dia, as mulheres negras são 

alvos do preconceito e da discriminação por parte 

das sociedades, dos órgãos da administração pública 

e privada. E inclusive das polícias civil e militar. 

É muito triste ter que conviver com tantas desigualdades 

e diferenças de valores. 

Embora eu não seja negra, me coloco no lugar 

dessas mulheres e sinto na pele a dor do sofrimento, 

da falta de oportunidade no mercado de 

trabalho, da disputa por uma vaga nos órgãos públicos 

e privados. Enfim, as mulheres negras são 

confundidas com ladras e prostitutas e nós precisamos 

nos organizar e formar uma comissão destinada 

a combater a desigualdade racial e zelar pelos direitos de votar e ser votado para cargos 

políticos e órgãos públicos, como também exercer funções políticas em todos os níveis e instâncias 

e lutar pela igualdade jurídica, formal, social e cultual. 

A nossa cultura precisa ser definida em termos concretos. Temos que relacionar o passado ao 

presente e demonstrar a evolução histórica do negro moderno no início do descobrimento do 

Brasil, em que os brancos contavam com o trabalho dos negros na agricultura e que, muitos já 

sofriam a dor da desigualdade, pois muitos viajavam de formas desumanas em porões de navios, 

muitos até morriam devido às condições precárias em que viajavam. 

E como podemos analisar a desigualdade racial já existia no passado, mas não é justo que ainda 

predomine em nosso meio, nos dias atuais, mesmo porque o negro é muito importante na 

cultura, no teatro, no samba, enfim o negro é arte e cultura, e com base nesse contexto, é necessário 

lutarmos unidos num só propósito de devolver ao negro a sua valorização e relação 

humana junto à sociedade na vida em geral. 

Desta forma, iremos reduzir as desagradáveis cenas de preconceito racial as quais acontecem 

diariamente e mundialmente. Precisamos acabar com essa desumanidade, pois só quem já sofreu 

ações desse tipo, sabe o tamanho da dor da humilhação, da falta de oportunidade de ocuparem 

cargos mais elevados, só por serem negros. Então é preciso que além da nossa luta, os 

políticos também tenham consciência de que alguma coisa precisa ser feita a favor dos negros 

no Brasil e no mundo. 

Imagem: http://enegrecer.blogspot.ch/ 


A MULHER E O PEREGRINO 

Por Emanuel Medeiros Vieira 

Apenas peregrino/pulsante, 

“é vermelha, cor do sangue” – ela diz, 

jogando a calcinha no tapete, 


contemplo o matagal 

sal da vida 

úmido 

pelos encrespados, 

teus gemidos cortam a tarde, como um 

túnel, 

meu dedo em romaria no teu útero 

matriz de tudo 

“mater” minha 

cachorro late ao longe, ronco de um 

caminhão, 

o tempo zomba de nós, 

lambes – lúbrica – a língua, 

viva!, a Portuguesa, e esta que me arrepia 

agora. 

Bússola afetiva: decifro (?) o mapa do teu 

corpo 

(vacina de infância), 

minha sina, minha mina, 

estupidamente comovido, 

cumpro a jornada – esta vida. 

Fatigado e celebrante, 

vivo a vertigem – passageira. 

Lembro do poeta: 

“Nós que devemos morrer, exigimos um 

Milagre”. (W. H. Auden) 

Grito “primal” pós-coito, 

cheiros que se contaminam – perfume 

paraguaio, 

esperma, suor, 

ah, vida, urina, outros odores. 

Contemplo tuas axilas raspadas, 

teus olhos tão negros que parecem um 

bisturi 

afetivo – eles tudo enxergam, 

palavras não ditas – fêmea que não se 

revela. 

Sim: como Rosa disse, 

amar não é verbo, mas luz lembrada. 

Quem és tu? 

Quem sou eu? 

Quem somos nós? 

Nunca saberemos. 

Analfabetos das emoções: para sempre. 

Uma sinfonia neste anoitecer, 

quase sempre silenciosa. 

Serenados estamos. 

Mordes uma maçã, o livro entreaberto entre as 

coxas, lês: “Se Deus morreu tudo é permitido.” 

Corpos entrelaçados, estamos tão perto Dele. 

Dure, energia!, imploro. 

Ajoelho-me e oro. 

Lambo tua umidade, um gosto de sal (mar da 

infância), ris de olhos fechados, longas pernas, 

cabelo oxigenado, 

tão sincera/tão simulacro, 

és bela-bela, 

amorável mulher, 

Deus desaparece, depois reaparece, 

saciados, molhados, mortais 



vulcânica posse, abro mais esta fenda, 

puxo os teus cabelos, com rudeza e doçura 

(sim, sempre ambivalente), 

um fio branco cai no meu peito, passamos, 

envelhecemos, e vamos todos morrer. 

Extenuado, indago com Freud: “Afinal, o que 

querem as mulheres?” 

Suplicante, gemes mais baixinho, 

subalterna, ficas de quatro, 

respondes: “O mesmo que os homens.” 

Calcinha no ombro, cor de sangue, lépida – 

garça vespertina –, 

vais ao banheiro, olhos fechados, tudo é 

noite. 

Já posso partir, e a memória do teu corpo 

me inunda. 

E direi: “Vivi como um peregrino e, mais 

tarde, 

um surpreendente e definitivo passo darei ao 

morrer.” 

(Palavras escritas no mármore branco da 

minha 

peregrinação.) 



Mulher 

Por Gladys Giménez 

Pantera selvagem, livre donzela, 

A cavalgar pradarias. 

Negros navios, balanço das águas, 

Noites profanas, usada, açoitada, 

Encontro co’a morte. 

Formosa menina, 

Vestida em rendas, 

Perfume de flores. 

Filhas de Gaia, 

Ventre esperança, 

Levas n’alma 

As cores das raças. 

Índia. Negra, 

Branca. Mulata, 

Latina - Guerreira 

De olhar malicioso, 

Andar requebrado. 

Codinome Coragem. 

Teu nome: Mulher. 

Gaia by archanN 


PEQUENAS DÚVIDAS 

Por Sandra Couto 

Mamãe, por favor, 

Sente aqui, vamos conversar: 

Tenho tantas coisas pra perguntar, 

Coisas que preciso saber, 

mas você se esqueceu de me dizer... 

Ô mãe, por favor me diga: 

Como é que se cresce, 

Como é que se faz 

pra assumir responsabilidades 

e atuar sobre o aqui-agora? 

Será que há necessidade 

De se jogar a meninice fora? 

Mãe, desculpe a insistência, 

Mas é que o caso é de urgência, 

é mais de vida que de morte, 

por isso espero que você não se importe... 

Mãe, como é isso de ser mulher, 

Como é que se convive com os homens, 

E esse negócio de lavar roupa 

Com o corpo cansado de 

Enfrentar o mundo lá fora, 

me responde, mãe! 

Me perdoe se estou 

sendo inconveniente, 

mas é que é tão difícil 

ser Gente! 

Mamãe, me ensina 

como ser mãe, 


como regar um filho 

e amá-lo e vê-lo 

ir embora... 

deve ser duro, né, mãe? 

Ah, mãe: me conta também 

como é esse lance de envelhecer, 

de ver o futuro virar passado... 

como lidar com as rugas e as lembranças? 

Gostaria tanto de saber 

quanto duram as esperanças... 

Você sabe, mãe? 

Mãe, responde depressa, 

que o tempo tá voando, 

não demora minha filha 

vai estar perguntando, 

o que eu digo pra ela, 

hein, mãe? 

http://iphotoquotes.com/l 


CREPE SUZETTE 


O crepe Suzette é uma sobremesa da cozinha tradicional francesa. Trata-se de uma maneira 

de cozinhar os crepes consistindo em barrá-los com uma manteiga perfumada com sumo e 

raspa de tangerina e um licor de laranja amarga, dobrá-los em quatro, regá-los depois com 

uma mistura de licores e servi-los em chama (flambado). 

Diz-se que os crepes Suzette foram pela primeira confeccionados por Auguste Escoffier, em 

honra do rei Eduardo VII da Inglaterra e que este teria batizado com o nome da jovem vendedora 

de violetas que dele se aproximou. 

Receita – CREPE SUZETTE 

Ingredientes 

- Casca de 1 laranja 

- 1 colher (sopa) de manteiga 


- 30 ml de conhaque 

- 1 copo (tipo americano) de suco de laranja 

- 3 panquecas finas (receita abaixo) 

- 50 ml de licor 

Modo de preparo 

Numa frigideira em fogo médio coloque a casca de laranja e manteiga até que derreta (não 

deixe queimar). Acrescente açúcar e misture até formar um caramelo. 

Retire a frigideira do fogo e coloque conhaque. Adicione suco de laranja e misture bem até 

ficar lisinho. Junte as panquecas abertas, sempre com o lado mais claro para cima e despeje 

licor. Mexa bem. Coloque os crepes num prato de servir junto com uma bola de sorvete de 

creme. 

Ingredientes para as panquecas: 

- 1 copo (tipo americano) de farinha de trigo 

- 1 copo (tipo americano) de leite 

- 1 ovo 

- 1 pitada de sal 

Modo de preparo: 

Num liquidificador bata farinha de trigo, leite, ovo e sal. Numa frigideira antiaderente, coloque 

um pouco de manteiga e uma concha da massa (quanto mais fina melhor). Deixe dourar, vire 

a panqueca e doure do outro lado. Retire da frigideira e reserve. 








BRASIL SENSUAL 

Por José Luiz Pires 

Teus recantos, tuas artes, 

tua sensualidade, meu destino! 

Imagino teus contornos, tuas fronteiras 

sensualmente recobertas e guarnecidas. 

Programo passeios e incursões, 

embarco em sonho por tuas belezas naturais. 

Meus olhos não cansam de contemplar 

a beleza sem par. 

De norte a sul 

viajo por todas as tuas regiões, 

derrapando em tuas curvas perigosas. 

Embrenho-me em tuas matas, 

exploro terras férteis no teu interior. 

Bebo das tuas águas cristalinas 

saciando minha sede. 

Escalo teus relevos, picos e montanhas. 

Aqueço-me com o teu calor, 

quero provar do teu mel, 

ver estrelas imaginando um diferente céu. 

Cavalgo por teus estreitos caminhos 

colhendo e deixando carinhos. 

É o poeta brasileiro 

redescobrindo o seu Brasil. 


Lilith 

Por Caroline Baptista Axelsson 

Lilith, sempre sendo acusada pelo sistema patriarcal 

de ser um demônio, a primeira esposa 

de Adão que, tendo sido criada pelas mãos do 

próprio Deus não via razão para ser submissa 

e exigia igualdade com o marido. Deus, cansado 

das queixas de Adão, tirou uma costela do 

rapaz, criou outra mulher e a ensinou a ser 

obediente já que ela tinha vindo do homem. E 

Lilith foi castigada sendo obrigada a viver a 

eternidade na escuridão, sem um companheiro 

e sem os gozos do paraíso. Bom, a verdadeira 

Lilith conhecedora de outra versão dessa estória, 

resolveu recentemente aterrissar seu disco 

voador num lugar deserto e apresentar ao nosso 

mundo outra imagem de si mesma. Já que a 

terra agora está numa época mais moderna 

com sistemas de satélites, Internet rápida e aviação, 

não há mais a necessidade de percorrer 

as estradas a cavalo ou em mula. Assim sendo 

ela alugou um helicóptero-taxi e foi para o Rio 

de Janeiro. Com sua beleza, charme e juventude 

sem idade, ela conseguiu trabalho numa rede 

de televisão, num programa tipo ”Coração”, 

e durante algumas semanas respondeu a perguntas 

vindas dos expectadores. Como ”O Profeta” 

de Kahlil Gibran, mas como mulher e com 

muito mais astucia, Lilith começou a expressar 

seu ponto de vista ao vivo. 

A primeira pergunta veio de Maria Auxiliadora, 

costureira de Volta Redonda e cheia de ilusões, 

pediu a Lilith que falasse sobre o amor e 

o casamento. ”O amor”, Lilith repetiu e fez uma 

careta. O objetivo da energia masculina é o de 

alimentar a feminina e ativar a magia da mulher. 

Se funcionasse assim o homem receberia 

como recompensa vitalidade e juventude eterna. 

É um intercambio que eu chamaria de ecologia 

humana. Mas na população desse planeta 

tudo funciona pelo avesso, o homem esvazia 

as reservas de energia da mulher, os dois envelhecem 

e morrem. E praticamente ninguém 


sabe o que realmente significa a palavra 

”romance”. Existem aqui os que vivem pela 

violência, tudo o que querem tratam de conseguir 

através da forca. Temos também os intelectuais 

que dão nomes em latim a tudo. Pensam 

que colocando nomes e erguendo sinais 

são capazes de domar a natureza. Estão perdidos 

em palavras e sua violência está nas letras. 

Somente quando as pessoas aprendem a 

usar a linguagem dos sentimentos podem compreender 

o que é o romance. Romance é um 

caso de amor com a própria existência. Um homem 

de percepção sabe como descansar sua 

alma na magia que sai da mulher, e a mulher 

esclarecida sabe como utilizar a energia masculina. 

No meu mundo sempre vivemos apaixonados 

por nós mesmos já que os imortais não 

precisam de ninguém. 

(Segue) 


O convívio romântico é por escolha 

própria sem obrigação e sem sufoco, e sempre 

para beneficio mutuo. Maria Auxiliadora, meu 

conselho é que você esqueça o tal do “amor” e 

se conforme somente com o sexo porque é o 

único que se pode conseguir numa sociedade 

primitiva. Espero que todos vocês tenham melhor 

sorte na próxima encarnação… Quanto ao 

casamento, bom, nada mais selvagem do que 

legalizar o abuso. Mas como muitos aqui gostam 

de sentimentalismo, gostam de ver noivas 

de branco jogando flores para outras vitimas, 

não vou me opor a esta tradição. E para concluir 

temos uma pergunta de Suzana Costa, 

professora primária de Vitória, quer saber se eu 

gosto de crianças. Pois bem, gosto muito de 

crianças e por isso acho que vocês não deveriam 

ter nenhuma! As crianças recebem dos 

adultos superstição e medo. Raramente os jovens 

se tornam adultos de ideias próprias. Filho 

de católico vira católico, filho de hindu vira 

hindu. Passam a vida inteira repetindo o eco 

dos antepassados e suas decisões são um espelho 

da opinião alheia. Não é de admirar que 

a sociedade humana esteja encalhada, os 

mesmos problemas vão e vem. O que muda é 

só a camuflagem devido a nova tecnologia. 

Mas a percepção é difusa e se perpetua sombria. 

Vocês alimentam as crianças com mentiras 

e preconceitos, como podem então esperar 

que o mundo melhore? Enquanto a sabedoria 

aqui estiver travada o meu conselho é que 

usem anticonceptivos! 

Ao voltar para seu apartamento em 

Copacabana Lilith estava um pouco nostálgica. 

Sentia saudades de Zeus seu amante favorito. 


Já fazia dois mil anos que eles não se encontravam 

mas ela guardava boas recordações. 

Depois de cumprir com sua missão na terra ela 

iria procurar por ele para reviver as delicias do 

passado. “Amor antigo não enferruja” é provérbio 

certo. 

Chegou ao conhecimento de Silvio, 

o diretor da televisão, que duas mulheres de 

meia-idade tinham se suicidado deixado uma 

carta para ser entregue a Lilith. Na carta elas 

diziam ter compreendido que não valia a pena 

gastar dinheiro com operações plásticas e produtos 

de beleza já que a velhice sempre chegaria. 

Tudo era culpa dos homens que não sabiam 

fazer o amor energeticamente! Elas morreriam 

esperando reencarnar no planeta de Lilith 

onde a juventude era eterna. O diretor disse 

a Lilith que ela deveria no próximo programa 

mandar uma mensagem para as famílias das 

defuntas. Assim sendo, na frase de abertura 

Lilith franziu a testa e comentou que aparentemente 

duas mulheres com problemas de menopausa, 

tinham se suicidado esperando rejuvenescer 

no além…Minha mensagem para os 

familiares é ”Ignorância mata”! E passamos 

agora à pergunta de hoje. Antonio Aquino de 

Salvador quer saber o que eu penso sobre trabalho 

e dinheiro. 

Antes que Lilith pudesse responder a transmissão 

foi interrompida por uma chamada telepática 

muito forte, tirando o programa do ar. Era 

Apolo que queria conversar porque estava se 

sentindo muito chateado. Ele precisava encontrar 

uma nova Musa para seu Oráculo, mas 

não tinha achado ninguém com os devidos méritos. 

Sentia falta de Lilith já que ela era uma 

boa amiga e sempre tinha ótimas ideias. Ele 

esperaria o seu retorno e deixaria que ela escolhesse 

a nova profetiza. 

O chefe do programa um tanto irritado mandou 

por Lilith alguns palavrões pedindo a Apolo que 

respeitasse as ondas de transmissão terrestres. 

Ela, um pouco constrangida, colocou uma 

cara alegre e retomou o assunto onde tinha terminado. 

Muito bem, Antonio Aquino, vou lhe 

dizer o que penso, ou melhor, vou lhe dizer o 

que sei. Aqui não existe trabalho, aqui existe 

escravidão. (Segue) 


A cronologia genética de vocês é de somente 

setenta ou oitenta anos, um tempo muito curto 

para se conseguir um trabalho. Me refiro a uma 

atividade que realmente enriqueça a alma, a 

mente e que apresente o verdadeiro conhecimento 

que se estende além dos cinco sentidos. 

Vocês todos vivem simplesmente numa forma 

de rotina. Assim que deixam o tempo inocente 

da infância são empurrados no mundo dos 

adultos sem ter a oportunidade de refletir. As 

rotinas as vezes podem até parecer positivas, 

mas na realidade todos são escravos das mesmas 

coisas. E no final das contas todos caem 

na rotina dos problemas e das obrigações, e 

por ultimo na rotina da velhice, doença e morte. 

No meu mundo eu realmente tenho um trabalho, 

sou professora de relações intergalácticas, 

coisa que não vou nem tentar explicar. E o meu 

salario não é pago em dinheiro já que a moeda 

universal é o conhecimento. O inferno está 

cheio de burros, já que a falta de cultura impede 

as pessoas de usufruir das descobertas e 

das delicias universais simplesmente por não 

saber que elas existem. E o sistema econômico 

de vocês é um outro astuto. Uns são retidos na 

miséria, outros são enganados a viver de empréstimos 

sem perceber que toda pessoa endividada 

perde a liberdade. E o dinheiro-papel 

não tem valor nenhum já que pode ser trocado, 

queimado e jogado no lixo. Os bancários apertam 

um botão do computador, sobem e baixam 

os juros, inventam crises econômicas somente 

para manter a vocês todos de cabeça baixa. 

Lutar pela vida toma muito tempo, um tempo 

que vocês não tem. O trabalho e o dinheiro aos 

quais você se refere são simplesmente doses 

de veneno que matam aos poucos. Cada espécie 

cria sua própria realidade e vocês mesmos 

criaram a ilusão do trabalho e do dinheiro. Sinto 

pena de vocês, mas não posso fazer nada. Seu 

mundo está sufocado pela própria condição social, 

e mesmo sem perceber todos estão em 

pânico. As pessoas entram em simbiose com 

os problemas e desistem das soluções, mesmo 

sabendo que as coisas poderiam ser bem melhores. 

Infelizmente chegamos ao término do nosso 

programa de hoje, mais uma vez peço descul- 


pas pela interferência. Até a próxima semana e 

boa noite! 

Armetisa ficou sabendo que seu irmão Apolo 

tinha causando transtorno a Lilith interrompendo 

e seu programa. Foi procura-lo para lhe dar 

um carão. 

“Você Apolo não tem nenhuma consideração 

com ninguém. Onde já se viu deixar Lilith desconcertada 

diante das câmeras de televisão na 

terra”! 

”Eu estava muito preocupado, Armetisa. E Lilith 

é a única amiga que entende meus problemas”. 

”Mais uma razão para você mostrar respeito 

por ela. Você é mesmo artista de cabeça oca”! 

Artemisa resolveu naquela mesma noite ir se 

encontrar com Lilith através de um sonho. Queria 

colocar as fofocas em dia e ver como ela 

estava aguentando respirar o ar poluído da terra. 

Lilith sentiu seu espirito deixar o corpo e 

numa parte do espaço, entre as estrelas, ela 

viu Armetisa. As duas se abraçaram. 

“A barra é muito pesada na terra”?, perguntou 

Armetisa preocupada. 

“É pesada mas será por pouco tempo. Tem 

muita gente boa também, coitadas. Estou com 

saudades de casa. Me conta as novidades”. 

”Poseidon se mudou, não vive mais nas águas. 

Zeus criou um novo mundo não sei aonde, e o 

mandou para lá colonizar. Poseidon agora é 

dono de terras”! 

(Segue) 


“E Amfritite foi com ele”? 

“Foi sim, os dois sempre foram inseparáveis. E 

ela estava cansada de morar na praia. Queria 

uma casa de campo”. 

“E como vai Zeus”? 

“Papai? Acho que vai bem. Ele passou um 

tempo muito pensativo, algumas de suas criações 

não deram certo e ele ficou meio triste. 

Disse que ia tirar férias e desapareceu. Cortou 

todos os canais de comunicação e ninguém 

sabe onde ele está”. 

“Vou procura-lo assim que terminar meu assunto 

na terra”. 

“Procura mesmo. No passado você andava 

pendurada nele”… 

“Deixa de ser grosseira, menina! Como vai o 

Dionísio”? 

”Não vai nada bem. Sempre de cara cheia sem 

poder se controlar. Foi humilhado por Zeus e 

perdeu o titulo de deus. Está agora numa clinica 

de recuperação na galáxia de Andrômeda. 

Zeus, antes de desaparecer, disse que se Dionísio 

não deixar de beber, será obrigado a viver 

na terra como mortal. Já pensou que castigo”? 

”Me arrepio só em pensar”! 

”Pois é, o tio Hades às vezes vai visita-lo dando 

uma forca, mas Dionísio é cabeça dura. A 

última novidade é que Hades fechou o inferno. 

Estava muito cansado da burrice e dos lamentos 

dos inquilinos. Vai agora transformar o lugar 

numa área de lazer. Acho que ficar muito 

bom com todas as fontes de calor que tem por 

lá”. 

“E o que vai fazer com as almas penadas”? 

“Ninguém sabe. O sindicato galáctico ainda 

não resolveu o problema. Hades contratou 

uma empresa privada que provisoriamente está 

vigilando os espíritos zombeteiros. Você sabe 

que eles não podem andar soltos”. 

“Puxa, quanta novidade”! 

“É, você vive viajando e não fica a par dos 

acontecimentos”. 


“Amiga, tem alguém de vocês me observando 

para me ajudar em caso de emergência”? 

“Tem sim, não se preocupe. Você sabe que 

nós gostamos muito de você”. 

“Obrigada, mas tenho que voltar para o corpo 

agora porque sinto que estou acordando. Nos 

veremos em breve, adeus”! 

Lilith se despertou agitada. Tanta coisa importante 

acontecendo no universo e ela presa na 

terra por vontade própria! Não sabia se seu 

sacrifício valeria a pena. Muitos continuavam 

pensando que ela era um demônio e provavelmente 

não mudariam de opinião. Ela gostaria 

pelo menos de se tornar uma inspiração para o 

grupo feminino. Queria lhes dizer que ela tinha 

sido a ultima guerreira do sistema matriarcal. 

Foi assassinada nas margens do rio Nilo quando 

os primeiros patriarcas destruíram a Era de 

Ouro. A Esfinge é seu tumulo, e é um monumento 

muitíssimo mais velho do que a arqueológica 

quer admitir. Os deuses que receberam 

seu espirito lhe deram um novo corpo. O mesmo 

corpo que ela usa até agora e que usará 

eternamente. 

A prefeitura da região infernal não queria dar a 

Hades permissão para construir o complexo de 

lazer com banhos térmicos. Eles achavam que 

o inferno era patrimônio histórico e deveria ser 

conservado como era. 

(Segue) 


Concordariam sim em transformar 

o local numa atração turística estilo “campo de 

concentração”. Uma zona de respeito e meditação 

e não um parque de diversões. Hades, 

muito indignado, foi conversar com Hermes, o 

deus do comercio, já que ele entendia de negócios. 

“Quem é o proprietário legitimo do inferno”? 

perguntou Hermes. 

“Bom, tecnicamente falando sou eu, mas preciso 

ter permissão para modificar a estrutura. Você 

sabe que o universo é organizado”. 

“E quem é o prefeito”? 

“Um deus secundário. Desconhecido, mas de 

todo jeito é autoridade”. 

“O complexo que você pretende construir vai 

oferecer condomínios”? 

“Vai sim. Unidades de luxo com ar condicionado, 

vista para o lago de fogo mas sem cheiro 

de enxofre. Vou mandar sanear tudo. Terá estacionamento 

amplo para todos os tipos de naves 

privadas e transportes coletivos”. 

”Bem, então acho que você deve ir falar com o 

prefeito e oferecer a ele um apartamento de 

cobertura”… 

“Falou e disse! Obrigado”. 

Através de sua secretaria, a deputada 

Aracely Melo do Paraná pediu a Lilith que falasse 

sobre politica. Politica é uma ilusão de 

princípios e opiniões. Os eleitores são convidados 

a votar sem saber que seu voto não vale 

nada. Todos elegem a mesma ilusão mas em 

diferentes disfarces, e o povo escolhe o candidato 

que apresenta a melhor ilusão. A retorica 

dos políticos faz todo mundo acreditar ter parte 

no poder, mas na realidade o cidadão não tem 

poder nenhum. Sua vida está nas mãos dos 

chamados “expertos”, governantes com grandes 

ideias e pouca moral. Politica é simplesmente 

um sistema para alimentar a ganancia 

de vampiros! O ministro da Educação me chamou 

pelo telefone e disse ter ficado muito preocupado 

ao saber que o inferno estava cheio de 


burros, e me pediu que eu falasse sobre o sistema 

educacional. Pois bem, o cultivo intelectual 

ao qual me refiro começa no interior do individuo 

e não no exterior. A educação da alma 

não é medida pelas instituições de ensino, mas 

pela madureza da percepção. Não saber sentir, 

não saber amar, não saber respeitar, não saber 

considerar, não saber cuidar é ignorância completa. 

E não saber usar a ecologia humana entre 

o homem e a mulher é a morte de todos. A 

terra está cheia de eruditos universalmente estúpidos. 

A humanidade deve aprender a viver 

como espíritos livres de ritmo apaixonado e 

profundo, sabendo que a vida é uma eterna viagem 

de descobrimentos num universo de 

emoções. A forma de agir de vocês aqui na terra 

não é e nunca foi uma verdade matemática. 

É simplesmente um transtorno criado por mentes 

desiquilibradas. Todos querer ser salvos de 

maneira mágica, mas magia é simplesmente 

uma mudança de percepção. Cabe a vocês fazerem 

essa mudança. Bem, hoje temos um 

convidado especial, o maravilhoso Roberto 

Carlos aceitou visitar nosso programa, e a meu 

pedido vai cantar Coisa Bonita! Fiquem ligados, 

o tema da próxima semana será “religião”. 

Artemisa veio novamente através de um sonho 

visitar Lilith. Queria contar sobre a melhora de 

Dionísio. 

“Ele saiu da clinica”, disse Artemisa e sorriu 

“E deixou de beber”? 

“Deixou sim, mas continua produzindo vinhos 

divinos. Ele é mesmo o maior conhecedor das 

uvas. Com a ajuda de Hermes ele vai abrir uma 

consultoria. Você sabe que em muitas galáxias 

vinhos e outras bebidas ainda não são de muito 

boa qualidade”. 

“A beleza do universo é justamente essa, o nível 

de evolução é diferente em todas as partes”. 

“Antes que eu me esqueça, tenho um recado 

de Afrodite. Ela disse pra você ter cuidado. Um 

mortal vai se apaixonar por você”! 

“Ficou maluca”? (Segue) 


Tenha cuidado Lilith, você sabe que não pode 

se misturar com as vibrações dos mortais. 

Bem, vou embora agora. Acho que só nos veremos 

outra vez quando você deixar a terra”. 

“Certo, e obrigada pela visita”. 

(http://www.fatosinteressantes.com.br/) 

A presença de Lilith na terra tinha feito 

com que muitos fiéis deixassem as igrejas. Ela 

era prova evidente de que a origem humana 

não era como nós pensávamos. Certos religiosos 

no entanto tinham se tornado ainda mais 

zelosos temendo a possibilidade de que ela realmente 

fosse um demônio. De todas as formas 

Lilith agora era mundialmente conhecida, não 

tanto por suas palavras mas pelo fato de ser 

extraterrestre, linda e radiante. Silvio estava 

muito interessado nela. Como a maioria dos 

homens ele era isento de autocritica, se achava 

gostoso, irresistível e sem defeitos. Lilith, acostumada 

com a grandeza de Zeus, os músculos 

de Atlas e a beleza de Narciso, sentia pena dele. 

Coitados, os terrestres eram vitimas de uma 

aritmética fajuta que contava no máximo até 

aos cem. Tendo perdido o equilíbrio entre as 

energias femininas e masculinas, o DNA foi reprogramado 

para causar a decadência celular. 

Ao completar vinte anos o estresse começa. 

Todos querem uma carreira, conseguir trabalho 

e formar família. Ninguém quer nem imaginar 

em chegar aos trinta, e completar quarenta é 


um pesadelo, esqueça dos cinquenta! Mas ao 

passar dos sessenta o comportamento muda. 

Muitos começam a torcer por uma morte tranquila 

sem muito sofrimento. Mas durante esta 

trajetória, certos homens usam as conquistas 

para fingir que são eternos. Bem, Silvio era 

muito atencioso e estava sendo um bom amigo 

durante a curta visita de Lilith no nosso planeta. 

Ela não queria ferir seus sentimentos mas não 

podia ter intimidade com mortais. Suas vibrações 

eram muito altas, a renovação celular 

muito rápida e sua radiação era muito forte. 

Sendo assim o terrestre que penetrasse nela 

iria parar no Pronto Socorro com o pinto assado! 

Ela tentou de maneira gentil explicar-lhe a 

situação mas ele não acreditou. Estava acostumado 

com mulheres que no começo se faziam 

de difíceis mas que sempre acabavam cedendo. 

Ele estava certo de que Lilith, antes de voltar 

para as estrelas, aceitaria receber suas caricias. 

Como anunciado anteriormente falarei hoje sobre 

religião, comentou Lilith com ar sério. A religião 

foi criada por homens brutos para homens 

brutos, e para manipular e oprimir a mulher. 

Muitos pensam que religião é sinônimo de bondade, 

mas o que as religiões trouxeram até 

agora é uma historia de violência e ignorância. 

Muitas ilusões foram criadas com rituais ridículos 

para atemorizar. E os lideres enriquecem 

aproveitando-se da dor e do temor dos fieis. 

Dizem saber definir a Deus, mas aqui ninguém 

sabe nem sequer definir a si mesmo. Felizmente 

quando uma pessoa adquire percepção perde 

a necessidade de ilusões. Assim sendo 

aconselho vocês a se livrarem do medo. A religião 

não é nada mais do que terror organizado. 

Novas seitas se formam todos os dias. Começam 

sempre com ar de simplicidade, passam 

depois a ser complicadas e no fim se tornam 

dogmas. Dogmas escurecem a mente e as 

pessoas são manipuladas. Os lideres decidem, 

os membros obedecem, sem nunca questionar 

a validade das ideias que são obrigados a aceitar. 

Somente porque muitos estão agarrados a 

certos conceitos, não significa que estes conceitos 

sejam verdadeiros. (Segue) 


Na realidade não existe maldade fora da intenção 

humana. A intenção é e sempre foi a raiz 

de todos os maus. E as mentiras são apresentadas 

em todos os idiomas. Aqui na terra vocês 

não vivem, vocês simplesmente sobrevivem 

correndo atrás de uma qualidade de vida que 

nunca podem alcançar. E se alcançam algo a 

satisfação não é completa já que quando a vida 

termina, todos os sonhos e conquistas morrem 

com ela. A palavra “esperança” me faz rir. Uma 

palavra que foi sabiamente criada para garantir 

a continuação da desinformação sem provocar 

revolta. “Tenham fé”, diz o padre e o pastor. E 

tendo fé vocês estão atolados sem entender o 

significado da própria existência. A morte é um 

crime que todos cometem uns contra os outros 

já que ninguém se responsabiliza pelo que ensina 

e nem pelo que aprende. Vocês devem 

investigar e descobrir suas verdadeiras origens. 

Um povo que não conhece o passado, não sabe 

viver o presente e não tem futuro. Aprendam 

a linguagem universal da intuição e do sextosentido, 

já que quando devidamente desenvolvida, 

é a única língua que não mente. E onde 

está o grupo feminino? Continua nas igrejas 

cantando hinos dissonantes e vivendo um dia-a 

-dia igualmente desafinado? O feminismo infelizmente 

é só um grito de socorro que não modifica 

quase nada. As memórias perdidas estão 

armazenadas no DNA da mulher. Com inteligência 

e coragem elas poderiam reativar sua 

magia, borrar o esquecimento e relembrar as 

glórias do passado. Seria a volta da Era de Ouro, 

a Idade Matriarcal onde os problemas eram 

somente matemáticos. A agonia de vocês pelo 

contrario, não é cientifica, é desesperada. E terminamos 

aqui nosso programa, deixo vocês 

com o samba de Alcione, nossa convidada especial. 

No Vaticano o Papa, velho, doente e cansado 

de escândalos estava muito irritado com 

aquela mulher de outro mundo, falando mal da 

igreja na televisão brasileira. Ele convocou uma 

reunião de urgência com vários Chefes de Estado 

para encontrar uma maneira de obrigar 

Lilith a abandonar o planeta. Na realidade era 

uma preocupação desnecessária já que ela 


mesma estava decidida a ir embora. As energias 

negativas na terra tinham começado a afetar 

suas células e ela se sentia desconfortável. As 

cantadas de Silvio também contribuíam para o 

desconforto, e ela resolveu dar-lhe uma lição. 

Convidou-o a um jantar no seu apartamento. 

Fez uma comida gostosa, abriu uma garrafa de 

vinho caro, colocou um vestido elegante e sensual. 

Silvio, de muito bom humor, pensava que 

iria entrar na historia conquistando uma extraterrestre. 

Lilith com seu bom coração, e seguindo 

a lei da misericórdia, já tinha colocado um 

saco de gelo no congelador para jogar nos genitais 

de Silvio quando eles pegassem fogo. Ela 

tinha avisado anteriormente sobre sua radiação 

interior. Ele não quis acreditar pelo bem, agora 

iria acreditar pela dor. Depois do jantar se sentaram 

no sofá, e ele com grande intimidade foi 

tocando em tudo que queria. Mas quando por 

fim penetrou na parte privada deu um grito de 

horror. Os vizinhos pensavam que era grito de 

prazer e ninguém se incomodou. Lilith foi rapidamente 

até a cozinha, trouxe o saco de gelo e 

entregou a ele, para que aliviasse a queimadura 

de terceiro grau que por longo tempo impediria 

novos amores. Ela se vestiu rapidamente, 

chamou uma ambulância e saiu correndo do 

apartamento. Correu até o local onde o helicóptero-taxi 

estava esperando por ela para leva-la 

de volta a seu disco voador. Dentro de sua 

própria nave espacial Lilith sentiu um grande 

alivio. Nunca mais voltaria a se misturar com 

mortais. Acendeu o painel de controle e viu que 

alguém tinha deixado uma mensagem na 

answering machine. Era um recado de Zeus. 



Para Jacqueline Aisenman, 

no Dia Internacional das Mulheres. 

P R E N D A G U E R R E I R A 

Por José Alberto de Souza 

Quantas mulheres existem tão resignadas 

Aí por detrás das panelas e dos fogões, 

Por tantos azares da vida derrotadas, 

Renunciando de futuras motivações. 

Mas há também aquelas já determinadas 

A não serem abatidas por frustrações, 

Superando essas dificuldades passadas, 

De inesgotável manancial nos corações. 

Assim olhamos para ti, prenda guerreira, 

E sentimos a luta por tudo que queres 

Transparecendo sempre na fronte altaneira. 

Por isso, suplicamos: enquanto puderes, 

Nunca desiste para que, desta maneira, 

Continuemos acreditando nas mulheres. 



PASTÉIS DE SANTA CLARA 

Os pastéis de Santa Clara estão entre os mais populares doces conventuais de Coimbra, 

estando a sua origem associada ao convento do mesmo nome. Fundado no final do XIII, 

o convento de Santa Clara-a-Velha gozou de especial proteção da Rainha Santa Isabel 

que aí passou parte da sua vida. Devido às cheias do rio, foi abandonado em 1677 e as 

religiosas passaram ao convento de Santa Clara-a-Nova, cuja igreja guarda ainda hoje o 

túmulo da Rainha Santa. 

Receita – Pastéis de Santa Clara 

Ingredientes 

- 250g de farinha de trigo 

- 100g de manteiga 

- 9 gemas 

- 1 pitada de sal 

- 250g de açúcar cristal 

- 1/2 copo de água gelada 

- 100g de amêndoas 

- Açúcar de confeiteiro para polvilhar 


Levar ao fogo o açúcar e a água, deixando ferver até formar uma calda espessa. Retirar 

do fogo, colocar as amêndoas sem pele e moídas, as gemas batidas ligeiramente, mexendo 

vigorosamente para não talhar. Voltar ao fogo e, sem parar de mexer, deixar engrossar 

até aparecer o fogo da panela. Deixar esfriar. Sobre a mesa misturar a farinha, a 

manteiga e 3 colheres de água (se precisar, pôr um pouco mais de água). Amassar com 

a mão e estender a massa bem fina. Cortar rodelas de massa, rechear com o creme de 

ovos e fechar como pastel (se preferir, fazer pastéis redondos com tampa em forminhas 

de empada untadas). Para fechar a massa, é bom umedecer a borda com um pouco de 

água. Levar a assar em forno médio por cerca de 20 minutos. Retirar do forno e polvilhar 

com o açúcar de confeiteiro. 







Por Roberto Ferrari 


Mulher 

Mulher, ser maravilhoso que possui a força do amor dentro do coração. 

Por vezes intangível quando o que buscamos é compartilhar seus sentimentos mais 

profundos. 

Criada por Deus, em sua inspiração mais soberba, traz dentro de si a capacidade de 

amar e de se entregar inteiramente. 

Por ti removo todos os obstáculos e navego em direção ao seu amor, porto seguro 

aonde sei que vou me encontrar com os prazeres da paixão. 

Lábios quentes, olhos convidativos, corpo esculpido com as formas de uma deusa, 

enfim todo este conjunto não me deixa esquecer que a paixão só é vivida intensamente 

com você ao meu lado. 

Quando você está longe se instala um vazio em minha alma e procuro sempre teus 

braços para acalmar o fogo que queima no meu coração. 

Figura linda, digna das poesias mais inspiradas, te quero por todo o sempre e quando 

nos encontramos distantes, nasce uma dor invisível dentro do meu peito e para a qual 

só existe uma cura, sempre ter você ao meu lado e te amar pela eternidade. 

Paixão desenfreada que nasceu do encontro dos nossos sentimentos, me deixa aflito 

nos momentos de solidão e ansioso pelo instante de poder falar com você, de te sentir 

e de te fazer juras de amor infinito. 

Nesta loucura que me entorpece os sentidos, vislumbro sempre tuas feições que 

mostram o caminho que tanto procuro e em cuja trajetória vejo que a vida é mais doce 

e cheia do sabor da emoção. 

Em cada sonho tenho você como minha guia através do mundo das emoções e das 

sensações e tenho a certeza que nosso amor será sempre vivenciado ao extremo. 



LINDA MULHER 

Por Lenival de Andrade 

Seu lindo sorriso 

É tudo o que preciso 

Em seu lindo olhar 

Quero mirar 

Sua mão 

Quero no meu coração 

Por seu abraço 

Me despedaço 

Sua palavra amiga 

Embeleza e encanta minha vida 

Saiba que estou do seu lado 

Pro que der e vier 

Porque você não é pra um qualquer 

Pois é uma linda mulher 





EM 2011 NÓS TIVEMOS UMA 

EDIÇÃO ESPECIAL SOBRE A MULHER! 

Cem autores, cem rosas para você, mulher! 

Se você ainda não leu, peça através de nosso e-mail 

varaldobrasil@gmail.com ou leia em nosso site 

www.varaldobrasil.com ou em nosso blog 

www.varaldobrasil.blogspot.com 


Simplesmente Mulher 

Por Ane Braga 

Já fui uma semente esperando para brotar 

Tão pequena e frágil diante da grandeza do 

desconhecido 

Tropecei nas pedras do chão e da vida 

Cresci sabendo que o caminho seria árduo 

Mas também seria cheio de vitórias 

Chorei quando estava feliz e sorri 

Quando estava sofrendo 

E em todo momento entre a dor e a ternura 

A força estava em mim 

Tive dúvidas, quis jogar tudo fora 

Quase perdi a esperança 

Quase... Pois a cada árduo momento 

Com cada queda que me arranhou a alma, 

Fiquei mais forte, mais experiente 

Sofrida e vivida 

Mas em nenhum momento 

Perdi-me de mim 

Cada cicatriz marcou minha história 

Tenho tudo que sonhei 

Muito mais do que pedi 


E nesse meu longo caminho 

Que ainda não percorri totalmente 

Tenho muito para aprender 

Muito a ensinar 

Muito a sofrer 

E muito para amar 

Sou a mesma de ontem 

Com toda as esperanças do hoje e incertezas 

do amanhã 

Sou força e delicadeza espalhadas no caminho 

Sou destino e fim 

Acertos e tropeços 

Sou um ciclo esperando para recomeçar 

Sou simplesmente mulher. 


ANÁLISE COMPARATIVA ENTRE A OBRA 

IRACEMA DE JOSÉ DE ALENCAR 

E AVATAR DE JAMES CAMERON 

Por Jeanne Cristina Barbosa Paganucci 

A obra Iracema de José de Alencar aborda 

aspectos do romance indianista, com foco naciona- 

lista e neocolonizador. Nessa conjuntura, há o res- 

quício do olhar paternalista e colonizador em que 

revela o outro sempre à disposição. Em Avatar, fil- 

me de James Cameron, observa-se o pensamento de 

agressividade e a representação do exótico numa 

perspectiva neocolonialista. 

As obras analisadas dialogam no contexto 

do pensamento colonial e abordagem das relações 

amorosas como construção do nacionalismo. As 

personagens Iracema e Zeytiri representam o femi- 

nino, a entrega total ao desconhecido, em contexto 

de crenças, rituais ou religiosas e representação do 

signo linguístico. Pode-se notar, no entanto, que 

essas personagens não representam a mulher co- 

mum, mas as mulheres guerreiras imbuídas de não 

apenas procriar, mas também conservar a história 

do seu povo. Em determinados momentos em que 

confiavam no desconhecido, as mulheres revelavam 

os segredos mantidos por seu povo. 

Em oposição às mulheres, os representan- 

tes masculinos, Martim e Jake Sully, são evidente- 

mente brancos e com propósitos delineados pelo 


processo colonizador. Dessa maneira, esses homens 

imbuídos do ideal colonialista, aproximam-se das 

mulheres e interagem com os povos exóticos por 

intermédio delas. 

As imagens de Avatar são extravagantes, 

com efeitos ricos e bem elaborados, chamando a 

atenção para o estereótipo de outros povos, criando 

também um corpo destinado aos colonizadores, pes- 

quisadores, a adentrar o mundo diferente. A riqueza 

da terra é o objeto ambicionado pelos brancos, os 

quais não se conformam com uma preciosidade co- 

mo crença protegida por um povo. 

A literatura e o cinema retratam a violência 

com que a colonização foi estabelecida. A demons- 

tração do exótico, o nacionalismo operante e a ideia 

de estabilidade marcam as imagens de Avatar e as 

páginas de Iracema como uma reflexão acerca do 

Tratado descritivo e a Carta de Pero Vaz de Cami- 

nha. 

REFERÊNCIAS 

ALENCAR, José de. Iracema. 24. ed. São Paulo: Ática, 

1991. 

CAMERON, James. Avatar. Disponível em: http:// 

www.adorocinema.com/filmes/filme-61282 

http://www.sindinoticias.com/ 

noticias,15412,retrospectiva_2011_iracema.html (1) 

http://www.fanpop.com/clubs/avatar/images/11063382/title/ 

avatar-blu-ray-dvd-promo-photo (2) 


QUARTA-FEIRA 

Por Deusa D’Africa 

Aquela velha rameira 

Vendeu a quarta 

Numa manhã cheia de ternura 

Pronta para parir o dia 

Quando foi a feira 

Sem anuência 

Nem sequer dos deuses 

A velha levou a quarta parte do dia 

Para uma feira 

Numa periodicidade 

Em que tal como a cidade, o mercado se 

encontrava 

Azafamado por monopolistas com quem 

negociava 

Em troca de míseras moedas 

A velha vendeu ainda esverdeada 

a parte quarta dos dias, como vendeu a enteada. 

- É verdade imperatriz 

Que aquela meretriz 

Que diz ser actriz 

Dos prostíbulos, na feira vendeu os dias 

A parte quarta dos dias 


E os monopolistas 

Tomaram-na e o pior, é que para a civilizarem 

chamam-na por quarta-feira 

Como se não existisse nome melhor 

Sejam tomadas deliberações 

Antes que venda a quinta e também a sexta 

Parte dos dias para os mesmos 

E esgote os nossos dias numa feira. 

Pintura by Mac0ne 



FALO 

Por Joyce Cavalccante 

Das mulheres e dos recursos ilimitados de seus casulos. Suas receitas de magia – tradição 

sensual transmitida de geração para geração. Seu poder e seu tudo: o homem. Ele e 

seu universo pronto e acabado, mas sempre por elas transformado. 

Falo: deles o principal pedaço – bloco plástico que às vezes se pensa que é de aço, no 

entanto, fragilidade de vidro envolta em cetim brilhante. É carne, é sangue em seu estado básico, 

mas poderá vir a ser qualquer coisa que se vier a escolher. 

De forma cilíndrica e rija se pronto para favorecer ao prazer e a procriação. Em repouso, como 

um pássaro amigo, só suavidade entre as mãos. 

A vista de um belo torso nu e feminino, qualquer contorno pode vir a ter o pedacinho mais 

lúdico do corpo masculino. 

Sombras e luzes aqui, serão testemunhas das imensas possibilidades de formas, criadas pela 

necessidade de transcendência. 

A arte do desejo e de desejar ser maior do que o ser, para alimentar a fêmea que quer brincar. 

Se acomodar na ausência de matéria, lá dentro, bem dentro, e servir de apoio ao movimento. 

Esperar imóvel como uma folha sem vento, enquanto a mulher dança e se oferece, vem e 

desaparece. 

Ou simular paciência enquanto ela se aquieta e se alcança. 

Se multiplicar em muitos, se milhares ainda é pouco, para complementar e satisfazer a quem 

deva, em todos os seus orifícios de prazer. 

Se apresentar em forma de energia quântica, aquela que apenas passou por aqui. O ir e vir, 

balançado ondas de pele e sentimento. 

Misturar-se. Perder a própria identidade. Achar sua outra metade. Aperfeiçoar a natureza, 

fazendo-a mais completa. Geração de beleza. 

O absurdo do encontro dos corpos. A resistência, o encaixe, a coincidência, o absoluto. Mistério 

a ser desvendado e o quase nada se não for mistério. 



Noite Especial* 

Por Ana Rosenrot 

Hoje a noite é minha, 

Deixei para trás os deveres que tinha... 

O celular desligado, o relógio parado, 

Estou em paz, e sozinha... 

Não quero luzes acesas, 

Iluminando minhas tristezas; 

Esquecerei as decepções, 

Vencerei minhas frustrações, 

A alma livre, sem inibições... 

O silêncio a dominar, 

Vela perfumada a queimar, 

Sem palavras para machucar, 

Sem batalhas para lutar, 

Minhas feridas a cicatrizar. 

A luz da lua pela janela, 

Não sou mais uma mulher a lamentar, 

Esqueço norma e cautela, 

Sou menininha a cantar, 

Cantigas que o silêncio me faz lembrar... 

Roda a roda a girar... 

A noite acabou, 

Pra realidade tenho que voltar, 

Estou no espelho a me maquiar, me fantasiar, me camuflar... 

Para esconder quem eu realmente sou, 

As dores do meu mundo, novamente enfrentar, 

Até outra noite especial chegar. 

*Poema premiado com Menção Honrosa no Concurso 

“Troféu Jacaré” 2012. 


PIZZA MARGHERITA 

Uma das pizzas mais tradicionais, a margherita, 

foi feita pela primeira vez em 1889, por um 

pizzaiolo napolitano. A história conta que o rei 

Umberto I e a rainha Margherita di Savoia, em 

uma viagem a Nápoles, desejaram experimentar 

a receita que havia tornado aquela região 

tão famosa. 

Porém, membros da família real não podiam 

frequentar certos locais, como pizzarias. Sendo 

assim, o pizzaiolo, com o intuito de satisfazer 

seus reis, preparou a pizza e a entregou no 

castelo. A receita fez muito sucesso, e até hoje 

é conhecida por seus ingredientes, que lembram 

as cores da bandeira italiana: mussarela, 

tomate e manjericão. 

Receita – Pizza Margherita 

Ingredientes 

Massa 

- ½ kg de farinha de trigo 

- 1 colher (sopa) de banha 

- ½ ovo (coloque 1 ovo inteiro numa xícara, 

misture a clara e a gema e dividida em 2 

- 1 tablete de fermento biológico 

- ½ xícara (chá) de óleo 

- 1 pitada de açúcar 

- 2 xícaras (chá) de água 

- ½ colher (café) de sal 

Molho de Tomate 

• 5 tomates sem pele picadinhos 

• ½ cebola picadinha 

• Azeite 

• Sal a gosto 

• Açúcar a gosto 

• Pimenta verde 

• Orégano 

• 1 folha de louro 

Cobertura 

• 300 g de mussarela laminada 

• 3 tomates bem vermelhos cortados em rodelas 

• Folhas de manjericão grandes 

• Orégano e azeite 


Massa 

Misture um pouco de farinha de trigo com o fermento 

e um pouco de água. Faça uma pasta e 

deixe crescer por uns 20 minutos, coberta com 

um pano de prato úmido. Em seguida, acrescente 

o ovo, a banha, o óleo, o açúcar e o sal. 

Misture bem e vá adicionando a farinha e a 

água até adquirir uma consistência que permita 


sovar a massa na pedra, ou seja, quando a 

massa não grudar mais na mão, está pronta 

para ser sovada. Sove bem e depois cubra com 

um pano de prato úmido e deixe crescer por 20 

minutos. Abra a massa e coloque em assadeira 

untada. Asse em forno pré-aquecido a 180°c, 

por 15 minutos. Retire do forno, monte a pizza 

e leve ao forno por mais 20 minutos. 

Molho 

Retire a pele e as sementes dos tomates frescos 

e pique em pequenos quadradinhos. Aqueça 

o azeite, adicione a cebola picadinha e doure 

bem. Acrescente os tomates, incluindo o caldo 

do tomate, o louro, o orégano e o açúcar. 

Deixe cozinhar por uns 40 minutos em fogo 

brando. Retire do fogo e tempere com sal e um 

pouco de pimenta verde. Descarte a folha de 

louro e reserve o molho. 

Montagem 

Cubra a massa com uma boa camada de molho 

de tomate. Disponha a mussarela laminada, 

as rodelas do tomate e o manjericão. Polvilhe 

com orégano e regue com azeite. 

Rendimento: 8 porções 


Fontes receitas: http://www.globo.com/ 

maisvoce 



http://www.lifecooler.com/edicoes/lifecooler/ 

desenvRegArtigo.asp?reg=329389 


CONVERSANDO COM 

CLARA MACHADO 


Mulher um Universo. 

Pensar na mulher como um universo, me faz olhar para a grande capacidade 

que a mulher tem de gerar um filho e do seu papel maior que é dar 

uma educação adequada para essa criança, pois o fato de gerar não garante 

a mulher a sua idoneidade na grande missão maior que é do seu papel 

de cuidadora desse ser que foi gerado por ela. 

Muitas mulheres hoje em dia emprestam seu ventre para gerar filhos para 

outras mães. Aí eu me pergunto: em que essa mulher esta se transformando? 

Em uma incubadora, se colocando nesse papel e abrindo mão do 

seu grande Dom que foi lhe dado por Deus é que o de gerar, amamentar e 

cuidar dessa criança com amor e respeito para que esse bebê venha se 

tornar um adulto consciente para a construção de um mundo melhor de 

mais respeito aos seus semelhantes e ao nosso planeta e também ao Universo. 

Pois se todos "somos um' vamos mulheres ser grandes operarias do Universo 

e vamos cuidar com muito amor , respeito e dignidade todas as crianças 

que você for gerar ou que ja gerou. 

O mundo anda muito egoísta e os homens andam com medo do próprio 

homem com tanta violência, desonestidade, e crueldade e nós mulheres 

temos o dever de ajudar a cuidar dessas criaturas que são geradas pelo 

nosso ventre, pois assim seremos capaz de continuar o grande projeto de 

cuidar do nosso universo e sermos merecedoras de um tema tão importante 

como esse: MULHERES UM UNIVERSO. 

Clara Machado. 

www.claramachado.com.br 



O terceiro volume de nossas coletâneas VARAL ANTOLÓGICO chegará 

em breve! Será lançado dia 03 de maio no 27o Salon International 

du Livre et de la Presse de Genève (Genebra/Suíça) e em agosto em 

Florianópolis, SC. 

Conheça todos os participantes do livro nas páginas de nosso site! 

www.varaldobrasil.com 


E a vanguarda de Chiquinha 

abriu alas... 

Por Renata Iacovino 

“Pois, senhor meu marido, eu não entendo 

a vida sem harmonia!”. E assim separou-se 

de um oficial da Marinha Mercante, após casamento 

arranjado pelos pais dela, em 1863. O 

pedido de escolha entre ele e a música selou o 

que a musicista tanto desejava... 

A música e a busca incessante pela liberdade 

deram o tom à vida de Francisca Edwiges 

Neves Gonzaga, nascida em 1847, no Rio de 

Janeiro, filha de um tenente com a mestiça Maria. 

Após o feito da separação e grávida do 

terceiro filho, o pai a considerou morta. 

Amiga do grande compositor e flautista 

Calado – principal figura do choro – passou a 

conviver com músicos populares, fato nada popular 

à época, especialmente para uma mulher. 

Foi enfrentando as adversidades e os preconceitos 

que Chiquinha Gonzaga tornou-se 

célebre, admirada e respeitada por seu talento 

e sua coragem. 

Enquanto maestrina foi pioneira; autora 

da primeira canção carnavalesca; foi também a 

primeira pianista de choro, introduzindo a música 

popular nos salões elegantes da sociedade 

da época. 

De suas mãos nasceu, além das 77 peças 

musicadas (quase todas encenadas) e das 

centenas de músicas pautadas nos mais variados 

gêneros – como polca, tango brasileiro, 

valsa, habanera, maxixe, lundu, fado, serenata, 

schottisch, mazurca e modinha – a iniciativa 

para fundação da SBAT, em 1917, sociedade 

pioneira na arrecadação e proteção dos direitos 

autorais. 

A intensidade que empregava em tudo o 

quanto acreditava era um marco de sua personalidade 

e não hesitava ao investir em fatos 

que a pudessem colocar numa situação delicada. 

Dedicou-se à campanha abolicionista ao 

lado de Quintino Bocaiúva e José do Patrocínio. 

Com o dinheiro obtido na venda da parti- 


tura de sua obra Caramuru comprou, em 1888, 

a alforria do músico (e então escravo) Zé Flauta. 

Parece-nos tão longe um tempo em que 

uma peça teatral musicada pudesse ser vetada 

em razão de ter sido composta por uma mulher. 

Isto ocorreu em 1883, com Viagem ao 

Parnaso, uma parceria com Artur Azevedo. 

No entanto, persistente, dois anos depois, 

ainda compondo operetas, obteve grande sucesso 

com A Corte na Roça e, então, conquistou 

reconhecimento no meio teatral. 

Quando compôs a marcha de carnaval Ó 

Abre Alas (obra inaugural da produção carnavalesca), 

em 1899, por encomenda do Cordão 

Rosa de Ouro, Chiquinha Gonzaga já era uma 

artista consagrada. Ao que tudo indica, foi esta 

marchinha que garantiu ao Cordão o primeiro 

lugar no desfile daquele ano. 

Um dos momentos históricos na carreira da 

maestrina foi o sucesso do tango Gaúcho, também 

conhecido como Corta-jaca, e sua execução, 

ao piano, por Nair de Teffé, esposa do então 

Presidente da República, Hermes da Fonseca, 

em recepção oficial no Palácio do Catete, 

gerando escândalo político e crise ministerial. 

Sua precocidade fez com que estivesse à 

frente de seu tempo, abrindo alas a tantas conquistas 

posteriores, que só se tornaram factíveis 

devido a todo caminho anteriormente percorrido 

por Chiquinha. 

Compôs pela primeira vez, aos 11 anos, a 

Canção dos pastores. E foi de maneira improvisada 

que nasceu seu primeiro sucesso, a polca 

Atraente, em meio a uma festa em que se apresentava. 

A “madrinha de todos os valores novos” 

atuou na música e na política, foi detentora de 

sensibilidade arrebatadora e de força inesgotável; 

emprestou seu talento e sua inteligência a 

uma época que não tinha na figura da mulher 

alguém capaz de pensar por si só ou de realizar 

algo que se acreditava ser exclusivo de 

mentes e atitudes masculinas. 

Foi às vésperas da festa popular que tanto 

amava – o carnaval – que, em 1935, Chiquinha 

Gonzaga ouviu os últimos acordes em vida, 

transcendendo à harmonia terrena e compartilhando 

com outros merecedores, em outras 

plagas, sua genialidade. 



CHIQUINHA 

GONZAGA 

1847: Chiquinha Gonzaga nasce a 17 de outubro no Rio de Janeiro. - 1863: Casase 

com Jacinto Ribeiro do Amaral no dia 5 de novembro. - 1864: Nasce o primeiro 

filho do casal, João Gualberto, no dia 12 de julho. - 1866: Chiquinha e João Gualberto 

acompanham Jacinto no navio São Paulo durante a guerra do Paraguai. - 

1867/8: Abandona o marido Jacinto e os filhos Maria e Hilário. - 1877: Em fevereiro 

edita sua primeira composição, Atraente. - 1880: Morre, em março, seu amigo 

Callado. - 1885: Estreia a 17 de janeiro a primeira peça musicada pela maestrina, 

A Corte na Roça. - 1888:Abolição da escravatura. - 1889: Proclamação da República; 

compõe a primeira marcha carnavalesca, Ó Abre Alas; conhece João Batista. 

- 1902: Vai pela primeira vez à Europa, acompanhada por João Batista. - 

1912: Estreia o grande sucesso Forrobodó. -1914: Escândalo do tango Corta- 

Jaca no Palácio do Catete. - 1917: Participa na fundação da Sociedade Brasileira 

de Autores Teatrais (SBAT). -1935: Morre em 28 de fevereiro, no Rio de Janeiro. 


FLORES PARA UM CASAL FELIZ 

Por Gilberto Nogueira de Oliveira 

Certa vez eu andava 

Por um caminho perfumado, 

Flores vermelhas de ambos os lados, 

Todas para mim. 

Eu me sentia assim; 

De repente o tédio e a nostalgia 

Tomou conta de mim. 

Então compreendi 

Que aquele lugar não existia, 

Pelo menos para mim. 

O lugar não florescia para mim. 

Talvez para uma mulher, 

Uma linda mulher. 

Então eu retornei 

E as flores brilharam. 

Brilharam mais ainda 

Comemorando a minha partida. 

Será que eu sou tão mau assim? 

Nem as flores me querem mais? 

De repente, como que por encanto 

Apareceu uma linda mulher, 

Tomou uma rosa vermelha entre as mãos 

E a rosa sorriu. 

E eu chorei. 

E a mulher sorriu com doçura 

E eu sofri 

E a mulher não me deu atenção. 

E a rosa murchou. 

Depois compreendi 

Que a rosa queria 

Era um casal feliz. 


Luiigi Diamanti 



MULHER 

Por Cristina Cacossi 

Mosaico multicor, multiforme, mutável 

Unifica e ultrapassa seus próprios 

Limites. Usa a liderança para lapidar o mundo 

Habilmente, enfrenta o lado hostil da vida 

Edifica e eleva os seres. Em sua 

Rotina, reconcilia e reescreve um novo lado da vida. 

h p://pt.best-wallpaper.net/ 



SER MULHER 

Por Marly Rondan 

É saber ser bruxa e com feitiços 

Trazer alegria para sua vida e do 

Seu amor, é saber sorrir, mesmo 

Com o coração chorando! 

É saber ser fada e viver cada 

Paixão com a inocência primeira, 

Voltar a ser adolescente. 

Ser alegre, irresistível! 

Como bruxa...com magia 

Voltar a ser virgem, 

Cometer todos os erros, todos 

Os pecados do primeiro amor. 

Poder voar como um anjo, 

Como uma ave de rapina, 

Uma águia, uma indefesa pomba, 

Ou um ser alado qualquer... 

É errar muito como bruxa ou fada. 

Perdoar-se sempre como criança. 

Ser feliz, ser amada, tudo isso: 

É SER MULHER! 

h p://www.iwallfinder.com/ 


FOTOPEDIA 


A beleza de uma mulher não está somente na aparência do seu 

corpo. Está na sua essência e sempre estará. 

Independente de suas origens e de sua cultura. 


A mulher da zona rural – 

vida e trabalho 

Por Teresa Cristina Cerqueira de Sousa 

Qual o significado da palavra mulher para 

quem vive na zona rural? Que expectativas de vida, 

de sonhos tem uma mulher que nasce para casar e ter 

filhos? Não foi uma surpresa para mim quando des- 

cobri que me vi em cada uma delas nas localidades 

por onde trabalhei nesses três últimos anos. 

Para entender como vivem as pessoas da zo- 

na rural do interior do Piauí/Brasil, deve-se, antes de 

tudo, pensar que mulher não pode ficar sentada na 

sala da casa recebendo as visitas, se forem masculi- 

nas, se o marido se encontrar em casa. Eu tive de 

revisar meus conceitos de direitos iguais entre os 

sexos, como meio de compartilhar dessas comunida- 

des sem ser vista como uma intrusa ou quem quer 

desfazer lares. 

Cedo ainda, olhei o relógio marcando quatro 

horas da manhã, por uma semana seguida, vendo 

Dona Mocinha (esposa de Seu Didi) levantar para ir 

ao poço, distante uns duzentos metros, pegar água 

para abastecer os potes da casa. Ela e a filha mais 

velha, dezesseis anos, deixavam o restante da crian- 

çada dormindo e seguiam caladas com um pano de 

algodão na cabeça, numa tentativa de se protegerem 

da friagem da manhã, por um caminho estreito den- 

tro da mata. Apenas se ouvia um leve voar de algum 

pássaro que se espantava com o vento ou com o som 

dos passos das duas mulheres. 

Eu ficava quieta na minha rede, com os pen- 

samentos me impedindo de cochilar num momento 

em que o calor dava uma trégua. Algumas vezes eu 

ouvia o dono da casa ir para o terreiro, fumar um 

cigarro e depois, sabia que o som do curral tinha a 

presença do homem. 


Imagem: http://redeccom.blogspot.com 

Evidentemente que essas cenas me chama- 

ram a atenção. Não falei sobre isso nos primeiros 

dias que estive com essa família, pois como profes- 

sora local e agregada da casa não ficava bem tecer 

opiniões das tarefas familiares. Contudo, há momen- 

tos que o ser humano não se controla e explode em 

questionamentos. Do mesmo modo que há ocasiões 

que pedem palavras cuidadosas e planejadas. Essa 

última está mais presente nas conversas do interior 

sobre o tema direitos da mulher. 

Tenho 34 anos, professora. Trabalho nesta 

terra desde o dia em que casei com Didi. Chegamos 

aqui não havia a casa. Era tudo mata fechada. Eu 

trouxe da casa de minha mãe umas panelas de ferro 

e uns pratos, juntamente com umas canecas de es- 

malte e tive a sorte de ganhar de presente de casa- 

mento uma rede grande de algodão. O Didi a amar- 

rava no alto das árvores e dormíamos ali. Para co- 

zinhar eu fazia um fogo em volta de umas pedras, 

onde punha as panelas e comíamos de tudo que apa- 

recia: do porco do mato ao tatu ou passarinhos. Aos 

poucos fomos levantando a casa com paus de carna- 

úba, que ainda hoje estão aqui bem firmes. E fomos 

levando. Eu ajudei a plantar a primeira roça e é 

coisa que faço até o nono mês de gestação. Acho 

bom cuidar de minha casa e de meus filhos. Com 

esta barriga já são sete filhos, mas o Didi quer ter 

oito. Durante o tempo do resguardo fico cozinhando 

em casa e olhando as crianças, mas depois vou aju- 

dar meu marido na lida que isso eu aprendi desde 

pequena e digo isso p’ras quatro meninas. 



Dos meninos o pai cuida. Eles gostam de ficar vendo o pai trabalhar. Ainda são pequenos, porém 

logo, logo vão estar nos ajudando e aí, sim, eu mais o pai deles vamos descansar um pouco (Texto com 

apenas as correções gramaticais, para melhor compreensão). 

Debruçada no peitoril da varanda da casa eu ouvi a tudo com muita atenção. Fiquei, então, olhando 

a mata com seu rumores de vento na folhagem. Um pássaro perdido passou procurando o ninho tão próxi- 

mo das meninas que brincavam no terreiro que uma delas veio até mim e disse: 

_ A senhora viu, professora? Era um bem-te-vi. 

Aproximei-me dela e lhe dei um largo sorriso. 

O curioso é que eu não me lembrava de que eu também tinha vivido situação semelhante. Aliás, se 

assim não fosse, bastava eu olhar para a pequena foto, na carteira, de meus filhos numa casa do interior. 

Outras perguntas sobre a vida no lugar ainda foram levantadas por mim, durante o tempo que estive 

lá. Mas eu sentia, ao final delas, que se você faz alguma coisa com os pés no chão, sempre tem motivos 

para continuar. 

Foto Juliana Freitas/Urbisno4cias 


Semente de Universo 

Por Rossandro Laurindo 

Um brilho interno 

Eterno em sentimentos 

Momentos os invernos 

Suavidade os movimentos 

Mover de mãos, sublimidade 

Coser vestes de amor 

O ventre farto, fertilidade 

Vida nascente, o fervor 

Um coração minúsculo do ser 

A criação pulsante a surgir 

Mãe que gera todo o viver 

Seres humanos à terra emergir 

Na inspiração, o amor 

Na expiração, virtudes 

O suportar de muita dor 

Superação nas atitudes 

Delicadeza nos gestos das pálpebras 

São olhares cativantes 

Flutuar de folhas semelhantes 

Das copas das árvores, às camélias 

Os passos tenros conduzem o corpo 

Esculturado pelo tempo à perfeição 

Moldado levemente à emoção 

Instrumento de construir da vida o topo 

A face expressa as riquezas 

As emoções cravadas na alma 

Fonte que jorra as purezas 

Das palavras sinceras a que ama 


Ama através de palavras 

Palavras amem através de si 

Letras sempre declaradas 

De canções vividas entre si 

Notas de orquestras são as vozes 

Das que elevam as sutilezas dos dizeres 

Cantem todos, exaltem totais seres 

A beleza cintilante às existentes vezes 

Em que brota sementes de universo 

Do viver de seres que geram 

Mundos em mundos em si mesmas 

Chamas de luzes internas 

Não vistas por olhos externos 

Luminárias de sentidos vários 

Águas fluindo de cisternas 

São estes os princípios 

Da vida feminina 

Feminilidade ativa 

Restante nos viventes, indícios 

Toda essência 

De menina 

De mulher 

Eterna fêmea 


Por Paulo Siuves 


Haja Paciência 

A gente sempre ouve aquele bordão da TV: – pergunta idiota, tolerância zero!!! 

Mas convencionemos uma coisa, pra trabalhar dentro de coletivos, dar quatro, seis, 

oito viagens por dia, há de se ter saco de Papai Noel pra vencer a jornada e se esforçar 

para não se lembrar do dia por vir. 

Concordo que, às vezes, não dá tempo de formular uma pergunta antes de 

abordar um desavisado, mas não entendo como, imediatamente após a abordagem, o 

interpelado responde com um irreverente, sarcástico toma-lá-dá-cá...O riso é irreprimível 

e totalmente desculpável, apesar de ser inconveniente, tal situação o perdoa. 

Por exemplo: A senhorita entra no coletivo, entre empurrões e cotoveladas consegue 

vencer os metros rasos entre a porta de entrada e a roleta onde o indivíduo uniformizado 

que recebe notas e devolve moedas fica postado. Pois bem, a distinta senhorita 

chega, acomoda-se na roleta como no sofá da antessala de um escritório de 

advocacia e, irritantemente, abre a bolsa, vasculha-a ligeiramente para encontrar a sua 

nécessaire, abre a dita e encontra um simpático porta-níqueis, aí vem a dramática pergunta; 

olhos nos olhos do sofredor, ar sério, uma multidão estacionada esperando a 

vez de passar pelo cobrador, ela diz: 

– Quanto custa o ônibus, moço? 

Ele do alto da cadeira – sempre altas – fecha a gaveta, olha o carro de alto a 

baixo, olha o fundo e o retrovisor interno, suspira e responde pacientemente: 

– Uns 65 ou 70 mil, o carro tá meia boca, deve rodar uns anos ainda... 

h p://chirupier69.xpg.uol.com.br 


Pudim Carmen Miranda 


Origem: Essa deliciosa sobremesa foi inspirada no paladar da cantora brasileira Carmen 

Miranda, e então criado em sua homenagem. Além de ser uma ótima opção para adocicar 

o paladar, ele é nutritivo e menos calórico. 

Ingredientes 

Para o pudim: 

6 xícaras de leite de soja 

1 lata de leite condensado de soja 

10 colheres (sopa) de maisena 

100 g de coco ralado 

Óleo para untar 

Para a calda: 

10 colheres (sopa) de açúcar 

2 colheres (sopa) de água 

7 bananas-nanicas médias, maduras e firmes 

Preparo 

Pudim: 

Bata no liquidificador o leite de soja, o leite condensado de soja e a maisena. Coloque 

em uma panela e leve ao fogo médio, mexendo sempre até engrossar. Acrescente o coco 

ralado e misture bem. Retire do fogo e despeje em uma forma de buraco no meio de 

22 cm de diâmetro untada com óleo. Deixe esfriar e leve à geladeira por 4 horas. 

Calda: 

Coloque em uma panela o açúcar, leve ao fogo médio até caramelar e acrescente aos 

poucos a água até obter a cor e a consistência de caramelo. Coloque as bananas cortadas 

em rodelas e deixe por 2 minutos. Retire do fogo, deixe esfriar e leve à geladeira até 

o momento de servir. Para servir, desenforme o pudim e regue com a calda caramelada 

de banana. 

Dica – Não deixe a calda escurecer muito para não ficar amarga. 

Rendimento: 12 porções 








Este ano o stand do VARAL 

DO BRASIL acolherá uma exposição 

de pinturas do artista 

RICHARD CALIL BULOS. 

Richard, também conhecido 

como Chachá, nasceu no Rio 

de Janeiro e radicou-se após 

em Laguna, SC, onde viveu 

até seu falecimento em 2007. 

Filho de um libanês e de uma 

suíça nascida em Genebra, o 

artista já teve suas obras expostas 

por três vezes nesta 

cidade (duas vezes na OMC e 

uma vez na OMPI). 

Artista plástico, caricaturista, 

jornalista, Richard dedicou sua 

vida a retratar e defender os 

cidadãos mais simples da região 

de Laguna, cidade que 

amou e pela qual zelou com 

palavras, tintas e pincéis. 

Suas obras estão espalhadas 

pelos cinco continentes. 


Esperançar 

Por Ly Sabas 

Lembro como se tivesse acontecido ontem. 

Foi a última vez que tocamos em sua ferida. 

Não sei até hoje se conseguiu cicatrizá-la em 

definitivo ou se, simplesmente, a amorteceu. 

Tínhamos passado o dia falando somente amenidades. 

Das últimas leituras, dos filmes, de 

nossas filhas e até de congelados. Só ao cair 

da noite é que procuramos a discrição da varanda. 

Fomos saldadas pelo grilar insistente de 

um inseto. 

— Às vezes chego a pensar que ele acompanha 

meus devaneios. 

Disse enquanto dirigia-se, com seus gestos 

medidos e delicados, em direção às confortáveis 

cadeiras. Sempre achei fascinante seu jeito 

flutuante de andar, mas naquele instante me 

passava a impressão exata de que se movia 

como um pássaro ferido, procurando não despertar 

os sentidos de algum felino a espreita. 

— Sento aqui ou no beiral da calçada, e 

sempre tenho a companhia de seus ruídos. Ás 

vezes delicado, em outras irritante, é o fundo 

perfeito para o tumulto de meus pensamentos. 

Acendeu um cigarro e esticando o braço, 

convidou-me a sentar. 

— Quase que diariamente termino meus 

dias aqui. Mamãe fazia o mesmo, dizia que saturava 

a alma com o perfume das plantas – 

completou com nostalgia e abaixando o tom de 

voz segredou - Não tenho sido muito boa nisso! 

Deu sua risada rouca, mas não havia graça 

em seu olhar. 

— É o fantasiar... é o flutuar... é o esperançar... 

– disse levantando-me e me posicionando 

em suas costas. Essa frase tinha se tornado 

uma espécie de código nos últimos meses. 

Massageei um pouco seus ombros tensos e 

pesando bem as palavras continuei: 

— Você anda procurando com tamanho 

afinco um compartilhar, que já não consegue 

mais separar a fantasia do ponderável. - lembrei-me, 

meio envergonhada, que já havia usado 

o mesmo argumento para tentar apaziguar o 

coração de outro amigo. - Creio que já não pesa 

mais as palavras com a verdadeira importância 

e poder de que elas são capazes. 

Remexeu-se um pouco na cadeira, abriu e 

fechou a boca algumas vezes e, pelo arfar de 


seu peito, avaliei o esforço que fazia para manter-se 

calada. Desisti de seus ombros e passei 

a acarinhar seus macios cabelos escuros. 

— Ultimamente passou a absorver cada 

elogio, como uma esponja. Depois embarca na 

ilusão que essas palavras criaram sem dar a 

mínima para o seu agudíssimo senso crítico. 

Depois de uma pequena pausa, na qual 

com bravura, manteve o silêncio continuei: 

— De todos os turbilhões pelos quais você 

já passou, esse parece ser o que a está deixando 

mais fragilizada. Talvez por querer reverter 

o que está fora de suas mãos, sofre como o 

artista que perdeu o controle das marionetes. 

Os birrentos bonecos tomaram conta do espetáculo 

e, com vida própria, dão um final diferente 

à sua história. 

Parei de acariciar seus cabelos e voltei a 

sentar. Ela nada disse e ficamos alguns segundos 

admirando o voo de uma borboleta amarela 

até que saiu do mutismo: 

— Sinto-me, às vezes, exatamente como 

ela, à procura de algo que não sei o quê é. - 

com um ligeiro suspiro, imitando minha voz tornou: 

- É o flutuar... 

Rimos. Segurei sua mão: 

—Sinto-me culpada por seu sofrimento - 

afastei com uma leve pressão dos dedos a contestação 

esboçada, — É como se sempre lhe 

desse corda. Nunca achando nada impossível, 

ou inaceitável... Creio mesmo que você pode 

tudo! Que tem o dever de lutar, seja como for, 

para ser feliz e o direito de escolher o seu caminho, 

sem pedir opiniões... É isso que passo 

para você e depois me culpo. 

(segue) 


— Não faça isso, eu é que amei tanto que 

sinto como se tivesse parido o próprio AMOR – 

falou com ênfase, contraindo meu coração – E 

foi um parto tão sofrido que o nascimento resultou 

só em dor! 

As lágrimas que brotaram, impedidas de 

correrem, ficaram boiando, aprisionadas em 

sua voz. 

— Passei anos lutando contra a solidão, 

tentando encontrar o equilíbrio entre o que ansiava 

e a satisfação com o que tinha. Mas ela 

nunca se deixou dominar. Sempre que uma 

brecha se fazia, mostrava-se de várias formas. 

No cigarro fumado sem o prazer do depois, no 

pôr-do-sol solitário, na única escova dentro do 

armário, nos livros lidos sem comentários, nos 

textos inacabados, nos jantares sem velas, na 

toalha molhada nunca jogada sobre a cama... 

Novamente o silêncio se fez presente por 

alguns segundos. Eu não sabia mais o que lhe 

dizer. Já havia esgotado todos os argumentos 

no auge da separação. O olho do furacão já 

havia passado e, agora, só estava interessada 

na recuperação dos destroços. Queria vê-la 

inteira novamente. Mesmo que isso significasse 

a volta à liberdade forçada. 

— Durou pouco minha vitória sobre ela. 

Mas foram meses plenos, de material farto para 

a cadeira de balanço. E já estou preparada 

para o reinício da luta. Mas não espere de mim 

o não esperançar! 


Mulher, tens o Universo! 

Por Julia Heimann 

Mulher, tens o Universo! 

Desperta tua coragem, 

nas linhas frágeis de um verso 

manda do amor a mensagem. 

Ela pensa e metrifica 

são diamantes que ela apara, 

toda mulher modifica 

pedra bruta em joia rara! 



Copyright Photo © John Brown All Rights Reserved 

h p://cambodiaphotographer.photoshelter.com/ 

Luz Que nos Deste 

Por Galdy Galdino 

Ó mulher 

Pariste a vida! 

A tua fenda que se abre 

Para o nascer 

O teu seio que nutre 

Com o alimento vital 

O teu colo que aquece 

E a tua doce voz a ninar 

Tens a vida nos braços, mulher 

E a vida te tem no coração! 



MULHER UM UNIVERSO 

Por EstherRogessi 

Dispo-me do meu gênero – poeta não tem sexo – para 

falar sobre o ser mais que perfeito, criação inimitável, de 

quem é maior que o universo. 

Tudo quanto Ele fez é a própria perfeição, o homem 

foi... Será, sempre, a sua criação maior – Adão foi criado 

para a Sua glória, porém, para criar Eva, o Senhor o 

fez dormir, para manter a fórmula em segredo. 

Ela, a mulher – humanamente falando, a única geratriz – 

é o ser mais invejado e copiado pelo próprio homem, que 

de todas as formas possíveis, busca encontrar a forma 

original, do ser que é, um universo em complexidade e, 

possuidora, de mistérios insondáveis – busca vã. Nesse 

particular, não há espionagem industrial que prospere; nenhum 

cientista, e/ou, ganhador de Prêmio Nobel conseguirá tal intento: a originalidade de tal 

invento. 

Aportar e, permanecer, em tal ser é como desbravar, o infinito rumo ao encontro, de outra 

desejada – a lua. 

Muito se fala, homenageia-se, escreve-se, descreve-se e poetiza-se, sobre essa, que foi, é e 

será... A musa, lira, verso, reverso, controverso... Ode! 

Mulher! Equilíbrio e loucura. 

Natureza, mãe terra, Gaia, oxigênio, vida, morte, desdita e sorte. 

Início e fim, o bom e o ruim; o fio da costura, o rasgo do saco, o arremate, o grito e o engasgo! 

Da navalha o fio, do faminto o desafio... MULHER! 

Beleza, realeza, atenção, distração, sedução... Perdição! 

O brilho que seduz; trilha para às trevas e, o caminho para a luz. 

Mulher, terra, montes, montanhas, vales, desaguar d’águas... Do encontro do côncavo com o 

convexo... Explosão, clímax, cataclismo... Emoção! 

Dele, a musa; a inspiração – do arquiteto das formas boleadas – que, hoje, flutua em outro universo 

– Niemeyer. 

Pintura de EstherRogessi, Intimidade 


O SUBLIME MISTERIO DAS ROSAS 

Por Gildo P. de Oliveira 

Falar é fácil. 

Falam mesmo as provas 

Com que o destino 

Nos coloca presentes no mundo 

Para vivenciarmos 

O sublime mistério das rosas! 

Rosas viçosas, belas, formosas, 

Sábias; 

Rosas dos mais sublimes e belos 

Matizes de cor e luz; 

Rosas eminentemente rosas! 

Rosas perfumadas, serenas, 

Rosas-mãe, rosas pródigas, 

Rosas que prometem, renunciam, 

Que se dedicam ao homem 

Por toda uma vida 

Com desprendimento e espiritualidade; 

Rosas que encantam com doçura e 

Amabalidade. 

Rosas abnegadas que abdicam 

Dos dotes da formosura em prol 

De uma causa nobre, uma missão 

No mundo; rosas noturnas... 

Rosas-aurora, anunciando a chegada 

Do Sol, senhor da vida, solenemente! 

Rosas angelicais expressando as mais sublimes 

Palavras de amor, candura! 

Rosas companheiras que caminham 

Com o homem em sua evolução 

Contínua no cosmo; vitalizando 

A marcha ascencional triunfante 

Da alma pelas veredas do espírito 

Universal; verdadeiros laços 


Fraternos são edificados no coração. 

Rosas que fascinam e fazem cair 

O homem; rosas que o levantam; 

Rosas altruístas, ativas, voluntárias, 

Irmãs; rosas que morrem com grandeza 

De espírito, deixando para o mundo 

Uma eterna lição de vida! 

Rosas mal cuidadas, sem trato; 

Esquecidas, enfraquecidas, 

Envelhecidas, isoladas, 

Desiludidas, ultrajadas, 

Discriminadas, violentadas, 

Surdas, mudas, cegas... 

As que não conseguem mais caminhar; 

As portadoras de doenças incuráveis 

Que sofrem na vigília e na solidão da noite. 

Rosas martirizadas, 

Que suportam com coragem 

Indomável provas severas! 

Almas elevadas, sublimadas, 

Iluminadas, santificadas, 

Rosas verdadeiramente 

Espiritualizadas, perenes, 

Para sempre lembradas! 

(continua na próxima página) 

Rose by melemel 


Rosas pioneiras, rosas modernas; 

Rosas obreiras, guerreiras, 

Incansáveis, que trabalham 

Sem medir esforços, sem descanso; 

O verdadeiro esteio da família; 

Rosas mensageiras do amor! 

Rosas de luz, que pelo dom especial, 

Sabem conduzir, com maestria, 

As primeiras palavras aos pequeninos, 

Frágeis, indefesos numa sala de aula... 

Rosas que compartilham a vida 

Com a comunidade inteira, 

Acendendo em cada mente a centelha 

Para o aprendizado eterno; rosas educadoras; 

Rosas mestras; a nossa querida 

Professorinha, saudade! 

Rosas que lavam feridas 

E cicatrizam chagas; que 

Atenuam dores e trazem consolo 

à alma; sabem ouvir, silenciar; 

E no momento oportuno dar uma 

Palavra amiga! 

Rosas que assistem os enfermos 

Nos leitos, consultórios, em toda parte 

Com uma prece nos lábios e um sorriso 

Largo, dourado; sempre prestativas; 

Rosas cuidadoras, anjos de cura! 

Rosas que pela iniciação 

Renascem com autoconsciência 

Trazendo para o homem o dom 

Da percepção dos mundos espirituais, 

Graças às maravilhosas flores de 

Lótus do corpo astral e dos fluxos 

E movimentos poderosos do corpo 

Etérico; do vibrante órgão do verbo interior 

No solo sagrado, o coração. 


Rosas devotadas, confiantes, 

Que não se intimidam diante 

Da solidão; e reconhecem 

Na clausura a grande oportunidade 

Para alcançar profundas vivências 

Espirituais... 

Rosas vivas dos monastérios; 

O dom inabalável da fé edificante 

Na busca ao Cristo Jesus. 

Rosas que despertam 

Espiritualmente em almas gnósticas; 

Estrelas desafiando órgãos sensoriais 

E intelecto; arte humana sublime 

Se revelando ao coração. 

A Rosa das rosas, 

A divina virgem Maria, 

A Imaculada Conceição, 

Nossa querida mãe, 

Com seu manto protetor, 

Amorosamente nos guia! 

(Continua na próxima página) 


Rosas que enfeitam a vida 

E também a morte; 

Rosas que transcendem 

A compreensão humana. 

Brilham na cruz as rosas, 

Esplêndidas, eternas, 

Espirituais, maravilhosas, 

Anunciando a vitória do espírito 

Sobre a morte; trazendo para 

A alma humana decaída a cura 

E a redenção pela graça, misericórdia 

E doação infinita do divino mestre, 

Cristo Jesus, o maior exemplo de amor 

Em toda a evolução da Humanidade. 

O destino nos coloca diante das rosas 

Para o fiel cumprimento das provas 

Pelas quais precisamos passar, antes 

Da missão espiritual que temos de realizar... 

Por isso, a rosa da nossa missão de vida 

Na Terra deve ser cultivada por nós, 

Verdadeiramente, com muito amor; 

Para que um dia, já com maturidade espiritual, 

Possamos reconhecê-la enfim, em nós mesmos 

Com uma extensão natural nossa... 

E com ela, juntos, plenos, altivos, 

Espirituais e justos, possamos prosseguir 

Durante séculos e milênios, 

Por toda a Eternidade, 

Pelas amplidões espirituais infinitas 

Retornando ao celeiro do Pai. 

Núpcias celestiais, 

Tesouros do Céu e da Terra, 

Novamente unidos 

à luz da perfeição, 

agora com autoconsciência, 

Alma e espírito; assim 

Viverá o ser humano! 




Por Fabiane Ribeiro 

Conto 8 – O essencial é invisível a certos olhos... 

Após meses em que as reuniões dos deficientes visuais aconteciam, Maria Isabel, a coordenadora 

do grupo, estava mais animada que nunca. Aquela seria a última reunião do ano e, mais 

que isso, seria uma exposição. 

Há algum tempo, ela havia conhecido um artista, que se propusera a ensinar uma nova forma de 

arte aos membros do grupo. Todos se empenharam e, enfim, chegara o dia da grande reunião. 

Todos estavam presentes e, inclusive, levaram seus familiares e amigos para prestigiarem o encantador 

evento. 

Ao adentrar-se no salão, um verdadeiro espetáculo resplandecia aos olhos e aos corações. As 

obras de arte em exposição eram divinas. 

Telas com pinturas em alto relevo estavam expostas em fileira. Assim, cada deficiente visual, 

poderia analisar uma após a outra com a palma das mãos. Sem contar que, as obras eram também 

um espetáculo de cores, aos olhos dos familiares e amigos presentes. 

Um dos membros do grupo tocava violino, enquanto os convidados chegavam. Aquela noite foi 

mágica, em todos os sentidos que se possa imaginar. 

Sobre as telas, saltavam modelos arquitetados pelos participantes do grupo, que haviam transmitido 

para as imagens os sonhos mais profundos que já tiveram. 

Sendo assim, as telas refletiam e simbolizavam... um campo de flores sem fim, com a face de 

um cavalo branco, e suas crinas, em alto relevo, permitindo que todos sentissem a suavidade do 

animal, assim como o aroma das flores, que fora impregnado na obra de arte. 

O mar... simbolizado em vários pinturas, como símbolo de autodescobrimento e renovação, estava 

presente em um dos quadros de forma mágica: areia havia sido colocada de forma graciosa 

na pintura, transmitindo a sensação de uma praia deserta, onde os sonhos estariam escondidos 

à salvo, como em um paraíso particular. 

Pétalas de rosa a desabrochar estavam em outra obra, mas o mais lindo se ver era que o artista 

ali pregara um ramo, com duas rosas surgindo de sua extremidade. Tratava-se de um dos sonhos 

com o qual Maria Isabel mais se emocionado, aquele que lhe ressoava ao ouvido, ainda 

dizendo, que qualquer jardim regado a dois é mais florido... 

Um céu escuro havia sido projetado sobre a rosa, estrelas recobriam a imensidão, como em um 

tapete de brilhos sem fim. 

Diversas eram as telas. A criatividade e a superação dos artistas estavam mais evidentes que 

nunca. 

Por fim, Maria Isabel reuniu todos os convidados entre os quadros expostos, ainda ao som do 

suave violino, e disse: 

“Certa vez, um conhecido autor nos deixou um precioso legado, no qual dizia que o essencial é 

invisível aos olhos. Eu, hoje, meus amigos, lhes digo, a essência da vida está nos sonhos, nas 

atitudes e nas escolhas. Nós escolhemos ver além de nossas limitações; somos livres como as 

ondas do mar, como uma águia no céu ou como um cavalo a galopar... Nós escolhemos ver a 

essência, por isso, não há nada que fuja aos nossos olhos...”. 


SAMANTAS 


Origem: Não se sabe ao certo o porquê do nome Samanta para os biscoitos, porém, 

para quem não conhece, a Samanta é um biscoitinho feito com massa choux – a mesma 

usada para se fazer bombas, éclairs e carolinas – no formato de uma rosquinha açucarada, 

que fica meio oca por dentro. É um tipo simples e delicioso. 

Ingredientes 

1 colher de chá de açúcar 

1 pitada de sal 

1 xícara de água 

4 colheres de sopa de manteiga sem sal (52g) 

1 xícara de farinha de trigo 

3 ovos 

açúcar cristal para polvilhar 

Preparo: 

Pré-aqueça o forno a 200°C. Junte o açúcar, a água, o sal e a manteiga e leve ao fogo 

até ferver. Acrescente a farinha peneirada, reduza o fogo e mexa até que a massa fique 

homogênea e solte da panela. Retire do fogo, trabalhe a massa até amornar e adicione 

os ovos, um a um, batendo bem entre cada adição. Coloque no saco de confeitar com 

bico pitanga e modele rosquinhas (3 a 4cm) sobre as costas de uma assadeira forrada 

com papel manteiga sem untar. Polvilhe com o açúcar cristal e asse no forno preaquecido, 

até ficarem douradas, firmes e sequinhas. Depois de frias, conserve em recipiente 

tampado. 

Rendimento: De 2 a 3 dúzias. 







A SENHORA DO ENGENHO 

Por Geraldo Sant’Anna 


A mulher sorria sentada em sua cadeira de balanço enquanto perscrutava o farfalhar das 

folhas em um redemoinho que se formara ali próximo. Balouçava displicentemente abandonada 

em si mesma deixando seus pensamentos rodopiarem captando cenas mortas de um passado 

já distante. 

Sem muito esforço podia ouvir as crianças brincando, conversando e correndo pelo terreiro, 

o grunhido dos porcos e o cacarejar das galinhas. A constante algazarra contrapondo-se ao 

absoluto silêncio do agora. Seu marido chegando sempre desassossegado, autoritário e de 

maus modos, que naquela época tanto deprimia, parece fazer falta. Fora assassinado em uma 

emboscada. Tinha muitos inimigos e conseguira as muitas terras usando de seus métodos 

agressivos, intempestivos e duros. 

O tempo passara mais rápido que o esperado. As crianças cresceram. Três ao todo. Helena, 

a mais jovem, inquieta e criativa, deixou-se envolver pelas artes. Morava em Paris e poucas 

notícias dava, eventualmente uma carta onde relatava em poucas linhas suas exposições, viagens 

e projetos. Henrique, o do meio, estava na Capital. Era advogado, um doutor. Era o orgulho 

do pai, mais pelo título que pela pessoa. Tinha um doutor na família. Josefina, a mais velha, 

casara-se com o Barão de Jaraí e vivia abastada em outras terras, fincada no sertão. 

Hoje restava o enorme casarão, os muitos ecos na casa, Zelinda, a criada, quase devota 

da senhora, e Otalvino, também criado, que buscava manter a fazenda em ordem trabalhando 

arduamente. 

Assim passavam os dias para Dona Beatriz Pimenta de Ataíde Novaes do Porto. Era ainda 

possível identificar sua beleza pregressa, sua elegância no trato das mínimas coisas. A vida talvez 

lhe tenha sido ingrata diante de sua dedicação aos filhos e esposo, mas não era de se abater 

e conseguia conduzir a fazenda como se fosse homem. 

Inácia, negra já antiga na casa e que amamentara Henrique, sempre dizia que a senhora 

tinha a realeza de Xangô. 

O olhar profundo de Dona Beatriz olhava a vastidão ao redor do casarão. Despedia-se. Em 

pouco tempo iria emergir em profundo e silencioso sono. O tempo não mais passaria, enquadrando 

em sua mente, para sempre, o que via e o que se lembrava. 

Zelinda acorreu afoita. 

Beatriz sorria em uma visão que ninguém iria compartilhar. 


E Eu Então... 

Dalton é um jovem programador com comportamento 

bizarro, além de contar tantas "estórias", que a 

julgar pela sua idade, seria impossível ele ter vivido 

todas. 

Ao ouvir uma pessoa contando algum fato ou fazendo 

algum comentário, imediatamente Dalton dizia: 

- E eu então... 

O vicio era tanto, que mesmo sendo uma auto difamação, 

Dalton não perdia a oportunidade de participar 

da conversa. 

Um dia, eu estava comentando com meus amigos, 

sobre a grande miscigenação que é minha família e 

contei sobre uma conversa que havia tido com meu 

marido (filho de japoneses) quando eu estava grávida, 

que ele não deveria se assustar, caso nós tivéssemos 

uma filha bem moreninha, pois sou descendente 

de suíços por parte de pai e de negros, por parte de 

mãe. Neste momento, Dalton comentou: 

- E eu então... Meu último filho quando nasceu, era 

muito moreno, eu e minha ex-esposa somos bem 

claros. Ela me dizia que o menino havia saído ao avô 

dela. Como eu estava apaixonado, acreditei, até o dia 

em que um homem muito alto, musculoso e mulato 

apareceu em casa reivindicando seu direito de pai. 

Foi aí que me separei. 

Até aí, parece ser uma história normal, que poderia 

ser verdadeira, mas não para Dalton, que carrega 

consigo uma lista de “estórias” como estas: 

- Eu sou tenente reformado da aeronáutica, pois levei 

um tiro na perna. Por isso tornei-me programador. 

(Detalhes: Ele andava perfeitamente bem e a 

contar pelo tempo de experiência na área de informática, 

era impossível ele ter sido tenente da aeronáutica. 

O que era reforçado pelo fato de não constar 

em seu currículo). 


Por Sheila Ferreira Kuno 

- Sou primo do governador de São Paulo, embora 

não tenha muito contato com ele. 

- Sofro de aneurisma cerebral, uma vez por ano eu 

tenho que fazer uma cirurgia para a retirada de bolha 

da minha cabeça. (Detalhe: ele mantinha o cabelo 

bem curto e não havia sequer, uma cicatriz) 

Foram muitas “estórias” contadas por ele.... 

Agora a cena mais bizarra que presenciei foi quando 

Dalton saiu do banheiro, arrastando o pé, com as 

pernas bem juntas em direção ao nosso gerente pedindo 

um curativo. 

Como ninguém na sala tinha um e dado que ficamos 

preocupados, insistimos para que ele contasse o que 

havia acontecido. Ele então começou apontar para 

baixo. 

- Dalton, você machucou o pé? 

-Não. 

E continuou apontando para baixo. 

- A perna? 

- Não. 

Foi quando ele resolveu abrir o jogo, ele havia prendido 

sua parte íntima no zíper da calça. Como ele 

conseguiu? Não sabemos, mas até hoje ele é motivo 

de piadas. 

h p://no"cias.uol.com.br 


BENDITAS AS MULHERES 

Por Suzana Villaça 

Benditas as mulheres capazes de colocar no 

fruto da sua esperança as sementes da sua criação, o 

respeito à vida em todas as suas fases e ciclos existenciais. 

Pois nelas estão as marcas do futuro e de 

todas as investidas do destino. 

Benditas as mulheres que ensinam as orações 

para defender os princípios sagrados da vida e dos 

tempos de paz e tormentas, neste princípio formatam-se 

o caráter e a dignidade. 

Benditas as mulheres comprometidas em sinalizar 

as vertentes no perdão o poder generoso ao dar 

magia às diferenças. 

Benditas as mulheres estimulando o desapego 

para diluir o egoísmo e fazer da solidariedade uma 

flor sem estação para colorir os caminhos. 

Benditas as mulheres que conseguem proteger 

sem tirar a liberdade de expressão. 

Benditas as mulheres fortalecendo a determinação 

para dar verdades reais e sensíveis na busca 

de um objetivo construtivo, nas opções de seguir a 

rota do tempo. 

Benditas as mulheres que tentam aprender a 

silenciosa linguagem do 

aprendizado. 

Benditas as mulheres estimulando o riso e o 

pranto na medida em que são importantes na manifestação 

da emoção ao sentir os mistérios conscientes 

de estarem diluindo tudo que precisa de definição. 

Benditas as mulheres cujo desejo traz a promessa 

de valorizar os sonhos e ideais para alavancar os 

amanhãs da existência. 

Benditas as mulheres com o olhar de sabedoria 

vislumbrando um horizonte de conquistas por apontar 

a importância do servir a humanidade. 

Benditas as mulheres das nossas vidas as anônimas 

e despretensiosas em suas rotinas sempre cheias 

de desafios e amor.. 

Foi com este sentimento que ao relembrar minha 

mãe fiquei a rever os valores destes tempos onde 

a sofisticação dilui os verdadeiros propósitos das 

mulheres comprometidas com o dom da vida. 

Relembrei as grandes mulheres que deixaram 

suas marcas nos arquétipos da civilização humana 

neste planeta. 

Como as belíssimas passagens da mãe 

“Maria” cujo ventre trouxe o mestre dos mestres 

Jesus para o cumprimento da sua missão cósmica. 

Assim como uma infinidade de outras mulheres 

com suas contribuições de espírito humanitário 

iluminaram os ciclos evolutivos de nossa historia 

humana. 


Deixo aqui espaço para que muitos possam 

relembrar os nomes destas bem aventuradas, mas 

citarei um dos maiores exemplos de compaixão e 

amor incondicional, madre Teresa de Calcutá para 

quem os mistérios da solidariedade foram um dado 

marcante no século passado 

Quando iremos comemorar o dia internacional 

da mulher em 8 de março façamos o supremo esforço 

de buscar alem das alegorias festivas o espírito 

das mulheres cujo papel decisivo e discreto esta 

cheio de ternura ao viver com esperança cada dia 

junto a sua família. 

Pois nas entranhas de cada mulher existe um 

principio de esperança ao doar-se e contribuir trazendo 

vidas há muitas existências. 

Conscientes deste apostolado muitos olham as 

mulheres como companheiras e permitem-se dividir 

as conquistas, um elo, assim como milhões de habitantes 

neste planeta fazem da sua força transmitindo 

fé na existência. 

Nesta escalada cósmica de aprendizado muitas 

mulheres tem levado o essencial para seus filhos se 

voltarem aos caminhos do coração , apesar do mundo 

muitas vezes escurecer este brilho. 

Benditas todas as mães, filhas, educadoras, 

amigas por compartilharem a força evolutiva a uma 

nova dimensão de oração e fé, amor e paz e todos os 

sentimentos que fazem viver com alegria os momentos 

da vida.. 

Nesta busca de bem aventurança seguem 

apoiadas na esperança universal do nascimento de 

um novo mundo com justiça a toda humanidade 

. 

Andrew Gonzalez 


DEBRUÇADA NA JANELA 

Por Antonio Vendramini Neto 


Era uma pequena cidade do interior, daquelas que tinha somente uma 

rua com calçamento e as demais de terra batida. Ali funcionava o comércio, 

o correio e o ponto do ônibus que circulava uma vez por semana 

para a cidade grande. 

Essa rua desembocava em uma pracinha defronte a igreja, onde havia 

um casarão pertencente a um comerciante cuja filha era muito bonita e 

por isso não a deixava sair de casa, ficava na janela assistindo a tudo o 

que se passava. 

Mantinha esse mirante sempre enfeitado na esperança de que algum 

rapaz viesse cortejá-la. 

Um pouco antes de o dia clarear, a mocinha já estava toda arrumada, 

regando as flores que ficavam na soleira e ali recebia cumprimentos e 

cordiais saudações dos moradores que iam e vinham. 

Nesse mundo que lhe foi imposto, viu toda sua vida passar e foi escrevendo 

as suas ansiedades e aspirações em uma caderneta, que foi encontrada 

entre seus pertences, depois que partiu para outra dimensão 


Mulher sem Fronteiras 

Por Jania Souza 


Ser Mulher 

uma orgia de espasmos doridos sempre felizes 

Guerreira vencedora esquecida das honras 

sempre presente no comando da panela, da mesa, da bacia, do pente 

dos lençóis amassados vergonhosos de carregarem segredos 

Nina com carinho seu ventre rebento 

com oração bendita do firmamento 

Heroína do livro do livramento 

esquece magoas, lamentos e a velha inimiga de fel no fundo da boca 

esconde num belo sorriso seu grito libertário, libertino de onça acuada 

enfrenta o palco em trajes de palhaço 

salta o trapézio num pulo mortal 

e abraça o recomeço ofertado na rosa carmim de seus lábios 

rachados, rugados, partidos, sangrados que sabem tanto beijar 

Ser mulher 

é ser um rosário de fé 

crer e confiar nas promessas de esperança 

de que um dia tudo há de mudar na canção nova que sussurra no ar 

e sentir que a sensibilidade vencerá a materialidade com a lei da espiritualidade 

Nesses tempos difíceis 

muito difíceis 

só esse ser tão frágil e tão resistente 

com tamanha capacidade de amor 

consegue fazer enfrentamento 

com tanta garra, ternura e vigor. 

Homenagem de Jania Souza às mulheres, essas valorosas guerreiras, que escrevem as 

páginas da Historia Humana 


Foto: Annie Leibovitz / 

Revista Vogue 


SEREIA 

Por Márcia Tigani 

Repousa no mar um'esperança 

na verde cor das ondas e das velas. 

Umas aves silenciosas e opacas 

desvendam mistérios da superfície 

das águas ,em múltiplas aquarelas. 

Adormecida (ou morta) está à espera 

de luz e do ar da primavera. 

Surge silenciosa e bela, 

na vastidão do horizonte 

e nas rochas calcificadas de paixão. 

São sinuosas as formas desta fêmea 

antes morta, enregelada, ou esquecida. 

Desperta do sonho essa quimera 

e se colocam lânguidos e desejosos 

os fartos seios da donzela. 

Conhecida d'outros tempos, d'outras eras 

num templo de beleza chamado juventude, 

a que passa breve, qual divino estro, 

no cio da tarde adormece à espera, 

expondo assim a dor da finitude. 

E ainda que meu corpo anoiteça , 

cada estrofe e cada verso do poema, 

tira-me das águas , lava-me a areia 

o mar revolto dos meus velhos sonhos, 

e me devolve o desejo rubro de sereia. 



ANTOLOGIAS DA LITERARTE SERÃO LANÇADAS EM GENEBRA! 

A diretora da LITERARTE Izabelle Valladares esteve no ano passado em Genebra 

consolidando os laços culturais entre aquela Associação e o VARAL DO BRASIL. 

Jacqueline Aisenman, Conselheira Internacional da LITERARTE, lançará no stand 

do VARAL duas antologias promovidas e organizadas por Izabelle Valladares. 

Vários membros da LITERARTE estarão presentes para os autógrafos durante os 

lançamentos no 27o Salão Internacional do Livro e da Imprensa de Genebra. 


Quando você se ama 

Por Silvana Brugni 

É bíblico: Uma das principais Leis de Deus: “Amar 

ao próximo como a si mesmo”, que na vida para ser 

colocado em prática – em toda e qualquer forma de 

amor, basta seguir com base em “não fazer ao próximo 

aquilo que não gostaríamos que fizessem a nós 

mesmos”. 

Mas aproveito esta máxima para que possamos nos 

perguntar: a quantas andam o amor por si mesma? 

Já começo pensando que quando a pessoa acha 

que a felicidade está condicionada ao outro (quando 

o “outro” me ama é quando posso ser/estar feliz) – já 

se está indo por um caminho ou atalho perigoso para 

a própria felicidade. O outro vai perceber em algum 

momento essa transferência de responsabilidade, e, 

nem todos estarão dispostos a arcar com esse peso de 

“fazer” uma pessoa feliz! Mas isto se dá justamente 

quando a pessoa “ainda” não encontrou a felicidade 

dentro dela mesma! 

Numa frase de Nando Reis ele diz: : “E O QUE ES- 

TAVA LONGE ESTÁ AQUI: DENTRO E TÃO 

PERTO, DE UM JEITO TÃO CERTO QUE SÓ 

CABE EM MIM!” . Vou interpretá-la (porque a interpretação 

ai é pessoal), como a descoberta do amor 

próprio. 

Os caminhos que levam cada pessoa às suas descobertas 

são diversos e muito pessoais! Quem leu o 

livro, ou assistiu ao filme “COMER, REZAR, 

AMAR” de Elizabeth Gilbert, baseada na história 

verídica da própria autora, viu que ela viaja pelo 

mundo para se redescobrir e se reconectar com sua 

verdadeira essência. A atriz Julia Roberts que protagonizou 

o filme, em entrevista disse: “Todo mundo 

tem a sua jornada, um momento na vida quando precisa 

redefinir quem você é e o que está buscando” – 

isso é algo Universal. Mas, você não precisa ser essa 

mulher moderna que – literalmente, viaja pelo mundo 

para se redescobrir e se reconectar com sua verdadeira 

essência! – Esse pode ser um processo bem 

mais simples, e vai depender exclusivamente de você! 

Os caminhos que levarão a “se amar verdadeiramente” 

não serão iguais de uma para outra, mas, 

creio que começar a aprender a “ouvir” o seu coração 

– é o mesmo que ouvir o seu EU interior; é bus- 


car no autoconhecimento descobrir o quê realmente 

lhe faz bem! A partir de então, o amor vai se instalando 

em sua vida de uma forma natural, e você vai 

exercitando essa arte de se amar, de se permitir estar 

fora dos padrões, de olhar com mais carinho para si 

mesma, de aprender que não só “perdoar” os outros é 

importante na vida – mas que as vezes saber se 

“perdoar” é algo essencial! Olhar para os erros e 

pensar que eles foram necessários para seu crescimento 

pessoal e evolução. Olhar para si mesma com 

admiração, respeito e carinho, descobrir o que realmente 

lhe faz bem, e fazer isso sozinha e se sentir 

feliz. Se vendo assim e agindo assim você chegará 

ao ponto em que já estará se “amando” – e ai, quando 

você passa a se amar de verdade, doar amor se 

torna absolutamente natural! A partir de então, o 

amor vai se instalando em sua vida e o próprio exercício 

do Viver com amor é retroalimentado: quanto 

mais se coloca amor na própria vida, mais amorosa 

sua pessoa é, e amar é genuinamente um passo automático, 

pois você começará a se relacionar com o 

outro sem esperar que o outro “supra” de um amor – 

QUE VOCÊ JÁ ESTÁ SE DANDO, pois quando 

nos damos AMOR genuíno é quando podemos dar 

amor genuíno para o outro! Então chegamos à segunda 

frase da Lei Divina com a qual comecei esse 

texto: “Amai ao próximo COMO A TI MESMO! – e 

então a frase dentro deste texto começa a fazer amplo 

sentido: estabelecer relações honestas e verdadeiras 

de TROCA DE AMOR, onde eu dou ao outro o 

que dou para mim – e o outro, idem! : nem mais, 

nem menos. (Silvana Brugni). 

“Se sou amado, 

quanto mais amado 

mais correspondo ao amor. 

Se sou esquecido, 

devo esquecer também, 

Pois amor é feito espelho: 

-tem que ter reflexo”. Pablo Neruda. 



Mulata Brejeira 

Por Flávia Assaife 

Mulata brejeira 

De beleza faceira 

Caminha ligeiro 

Foge de meu beijo. 

Ao ver-te passar 

Coração a palpitar 

Desejo ardente 

Que queima meu peito como panela quente! 

Dona do meu pensar 

Olhar preso em teu caminhar 

Quem sabe mulata brejeira 

Possa eu, um dia, teu amor conquistar! 


...MEU UNIVERSO de MULHER... 

Por Onã Silva 


MEU UNIVERSO-IMPRESSO: ideias, 

MEU UNIVERSO-COMEÇO: nenê, mamãe, 

inspiração, poesias, livros, artigos, resenhas, 

papai, parteira, irmãos, berço, interior, Posse, 

coletâneas, isbn, issn, layout, diagramação, ca- 

Goiás, infância, areia, árvores, quintal, manga, 

pa, ilustração, revisão, “boneca”, catalogação, 

casarão, varanda, fogão, lenha, brasa, pilão, 

citação, sumário, prefácio, posfácio, orelha, re- 

botija, lamparina, paralelepípedo, jabuticaba, 

ferências, editora, orçamento, apoio, biografia, 

vovó, vovô, bênção, primos, primas, parentes... 

troféus, prêmios, empreendedora, autora, autó- 

MEU UNIVERSO-TRAVESSO: menina, levada, 

gude, finca, pipa, queimada, escalada, arvorisgrafo, 

leitora, biblioteca, lançamento, brinde... 

mo, gesso, peraltice, machucados, dodói, mer- 

MEU UNIVERSO DE VERSOS: insight, poesias, 

poemas, mensagens, frases, pensamentos, 

tiolate, arnica, mamona, amarelinha, fazenda, 

boi, vaca, açude, rio, riacho, balanço, rede, ca- 

reflexões, temática, gênero, categoria, cordel, 

rimas, métrica, imaginação, rabiscos, papel, 

neca, brincadeiras, bonecas, casinha... MEU 

UNIVERSO-PROCESSO: bê-a-bá, alfabetiza- 

borrão, máquina, datilografia, computador, 

ção, tabuada, continha, lápis, borracha, cader- 

Word, arquivo, margens, fontes... MEU UNIno, 

caligrafia, livros, Lobato, prancheta, profes- 

VERSO-SUCESSO: amor, amar, casamento, 

aliança, gravidez, bebê, desejo, maternidade, 

soras, giz, lousa, uniforme, merenda, boletim, 

mãe, parto, cordão, filho, amamentação, fralda, 

ginásio, composição, grêmio, Colégio, Goiânia, 

cultura, colegas, vestibular, faculdade, enfer- 

trocador, papinha, babá, família, profissão, amimagem, 

estágio, livros, bolsa, biblioteca, formagos, 

irmãos, respeito, ética, cidadã, honestidatura, 

concurso, Brasília, trabalho, diplomas, Esde, 

amizade, paz, feliz... MEU UNIVERSOpecialização, 

Mestrado, Doutorado, atualiza- 

IMENSO tem fatos, lembranças, cores, saboções, 

cursos, palestras, currículo... MEU UNIres, 

cheiros, sons, imagens, sorrisos, lágrimas, 

emoções, lutas, derrotas, vitórias e muito mais 

VERSO-PROFESSO: Deus, amor, fé, oração, 

nas reticências. DEIXO FLASHS DO MEU UNIgratidão, 

Jesus, mandamentos, Bíblia, Igreja, 

VERSO-EXPRESSO: SOU UMA MULHER 

altar, próximo, virtudes, comunhão, Salmos, 

QUE AMOU, AMA E AMARÁ SEMPRE A VIprovérbios, 

testamentos, músicas, confissão, 

DA, EU CONFESSO! 

louvor, hinário, adoração, devocional, doação, 

devoção, voluntária, virtuosa, maravilhas, si- 

nais, milagres, amém... MEU UNIVERSO- 

DIVERSO: arte, educação, criatividade, teatro, 

cinema, multidisciplinar, crochê, bordado, via- 

gens, dondoca, batom, rímel, sombra, esmalte, 

perfume, cremes, cabelo, brincos, acessórios, 

roupas, sapatos, bolsas, diva, cólicas, super- 

mercado, trânsito, Banco, contas, pa- 

gamentos, contribuinte, liquidação, re- 

ceitas, cardápio, agenda, guerreira, 

princesa, sonhos, projetos, férias... 


A Pera Belle Helene 


Origem: Essa deliciosa mistura que envolve peras, calda de chocolate quente, 

amêndoas grelhadas e sorvete de baunilha, foi criada em 1864 em homenagem à 

cantora Hortense Schneider, intérprete da ópera de Offenbach La Belle Hélène. 

Uma deliciosa opção de sobremesa sensual que brinca com os contrastes entre 

quente e frio, texturas crocantes e cremosas. 

Ingredientes 

peras 

açúcar 

baunilha 

água 

chocolate amargo 

creme de leite 

sorvete de baunilha 

Preparo: 

Basta cozinhar por 20 minutos, as peras descascadas e inteiras em calda preparada 

com água, açúcar e baunilha. Em seguida, prepare a calda de chocolate com 

barras de chocolate amargo derretido com creme de leite. 

Colocar as peras em uma vasilha, cobrir com a calda e servir com sorvete de baunilha. 

No último momento acrescente as amêndoas grelhadas. 


Fontes: http://thecookieshop.wordpress.com 

www.conexaoparis.com.br 

www.cantinhovegetariano.com.br 


"Eu acordei bem tarde, e o primeiro e-mail que 

eu leio me propõe pensar “mulher, um universo”. 

MULHER, UM UNIVERSO 

Por Julieta Falavina 

Meu primeiro impulso é pensar porque não ser 

humano um universo? Depois é analisar porque 

continua sendo tão difícil para mim pensar 

mulher como um universo. 

Ainda me é tão difícil, eu sei por quê, eu sou 

mulher, eu sou ser humano. E por eu ter estudado 

antropologia, biologia, literatura, feminismo, 

política, etc, tudo isso vem carregado de 

tantas ideologias. Por ter viajado tanto e voluntariado 

mundo a fora e eu querer tanto um 

mundo menos desigual e ao mesmo plural. 

Porque eu sentir que ideologias vem muito 

na superfície buscar atenuar desigualdade que 

existe no mundo ( em escalas variadas) 

mas muitas vezes acabam nos roubando da 

pluralidade do mundo. Da beleza da diversidade. 

Da particularidade que todos temos por 

uma coisa ou outra. 

Quando será que o Universo feminino ficou tão 

duro assim? Tao politizado. Penso tudo isso 

mesmo antes de sair da cama, então, me vem 

a cabeça uma frase que eu ouvi ontem a noite 

de um artista, num bar em São Paulo. Um homem 

que eu imagino sensível. Não crendo habitar 

o planeta machista. 

Resolvo tomar um banho enquanto penso a frase. 

O homem me diz num bar duas frases: 

A primeira é uma pergunta 

“ Você é Balzaquiana ?” 

Concordo tenho 31 anos, há dois anos sou 

uma mulher Balzaquiana. Isso não me ofende. 

Ainda que eu não seja a mulher de 30 anos de 

Balzac isso me faz e faz a ele perceber que temos 

repertorio comum e que eu não sou uma 

“mulher qualquer”. 

A segunda frase é 

“ Você é bonita, e tem canela grossa. Se eu 

fosse senhor de engenho te compraria para colocar 

na casa grande e não no engenho. Mulheres 

de canela grossa são boas de cama, 

mas são preguiçosas” 


Sou pega de surpresa por essa frase. Nunca 

vou a bares desse tipo. Não moro no Brasil há 

tempo demais para imaginar isso acontecendo 

em qualquer lugar outro que ali. Não me ofende. 

É-me tão raro que eu tento contextualizar 

como eu posso. Contextualizo no intelectual. 

Pergunto a ele se de fato se dizia isso no passado 

se havia uma teoria mesmo referindo se a 

isso. 

Faço isso por curiosidade, mas também por um 

certo desconcerto de ser explicitamente desejada, 

e ter sido colocado assim em duas frases... 

“eu quero saber se você tem meu repertorio. 

No entanto, eu quero você na minha cama.” 

Nada disso eu coloco em palavras na hora. Eu 

fico no território que eu conheço: o intelectual. 

Não quero entrar no domínio do sexual. Como 

se aquilo não se referi se a mim. 

Como se eu ser uma mulher não fizesse alguma 

diferença. Como se eu ser mulher bonita e 

ele ser homem ali não fosse a particularidade 

mais presente. Que mais definisse o mundo 

que entravamos. 

Mudo de mesa e começo uma conversa com 

outros homens. No plano do humano. 

Volto para casa e acordo hoje para pensar o 

Universo Mulher. 

Saio da cama, pensando o que vou escrever. 

Entro no banho e me lembro que uma vez 

posei nua para um pintor russo na Inglaterra. 

Fazia mestrado na época, meus pais ficaram 

perplexos e eu fui por curiosidade. 

(Segue) 


Na época eu ainda, estava um pouco cansada 

do tanto que a antropologia se afastava da biologia, 

da neurociência, o tanto que o feminismo 

vivia no ideológico. Fui lá ser pintada nua. Ser 

nada além de uma mulher nua. E foi uma experiência 

muito diferente. E não consegui. 

Primeiro eu fiquei amiga do pintor, falei de Dostoyevski, 

me estabeleci como ser humano que 

tivesse uma particularidade. Depois eu reconhecia 

que estava lá porque queria e não porque 

fosse forcada. 

Tirei minha roupa confortavelmente. A princípio 

fiquei desconcertada. Não tanto pela nudez, 

por também sempre aceitá-la como humana e 

comum, mas me desconcertou que alguém fosse 

pegar o que sentia ser a minha essência e 

por num papel. E ali, aquela essência me era 

sem controle. 

Entendi melhor o que eu admiro do feminismo. 

A luta pela igualdade de direitos. 

Olhei a principio para baixo. Depois resolvi 

olhar o pintor. Como quase um ato de envolvimento 

.Resolvi ser parte do processo de ser 

pintada. Ainda que fosse em silêncio. Ainda 

que eu fosse objetificada, que só observasse 

quem o fazia, que tivesse algum poder ali naquele 

processo de ser apenas uma mulher nua. 

Ali eu senti o poder arquétipo de ser homem e 

mulher. A tensão que existe quando vc deixa 

de lado as particularidades e fica na essência 

do arquétipo. Eu era bela e frágil, vulnerável, 

ele forte, dono da situação. E ainda assim, eu 

ali não me senti sem poder. O poder que eu 

tinha vinha de não ser obrigada a estar ali, 

aquilo para mim era uma escolha. 

Foi um tempo tenso, em que tudo que eu já vi 

de pintura de Ingres e Delacroix, das Odaliscas, 

me vieram à cabeça. Seria o orientalismo 

que eu via ali realmente delas, ou o que eu 


aprendi a ver quando vejo um quadro de um 

europeu, que retrata o Oriente por ter lido 

Said? Será que eu tentei vê-las? O que será 

que significava aquela postura, aquele silêncio? 

Depois de tudo isso viajei, e passei muito tempo 

pelo Oriente Médio e a Ásia, sempre buscando 

e encontrando a voz dos que não tinham. 

E no fundo, todos nós estamos tão calados. 

Nos é imposto tanto que ouvir mesmo o 

universo do ser humano a sua frente é difícil. 

Eu acabei pela Índia, e pelo caminho, encontrando 

versões de Tantra, o culto à Shakti, o 

feminino. E o que eu soube pegar disso tudo, 

eu voltei a resgatar o mundo mulher em mim. O 

mundo feminino. Que suas características não 

pertencem só às mulheres, mas que me parecem 

(depois de tanto tempo pela academia e 

pelo mundo) estarem mais sim em nos que temos 

dois cromossomos XX. 

Eu não quero entrar na biologia da questão. Eu 

não quero desmerecer a luta política por direitos 

iguais que o feminismo nas suas varias ondas 

teve. O que eu quero , ou melhor, o que eu 

tento , é aceitar que talvez o universo de qualquer 

coisa é plural. 

A beleza da diversidade não pode ser apagada, 

ela não precisa ser erradicada para que a nossa 

comum humanidade se encontre. Não precisamos 

ser iguais par ter mesmos direitos. Direitos 

mais adequados. 

Eu, hoje sei que sou mulher. É o que eu sou 

toda vez que eu encontro um homem que me 

deseja. Quando eu desejo o homem, me envolvo 

nesse discurso, senão, trago-o para um outro 

âmbito. 

Essa tensão, ser mulher x homem, me faz pensar 

como eu vivi muito tempo, e vejo muitas 

pessoas viverem, sua sexualidade, como se 

fosse uma entrega, um presente, uma distração. 

Em toda essa busca eu encontrei uma 

percepção de sexualidade como uma possibilidade 

de um encontro. Um encontro pleno. Um 

encontro com o outro, uma possibilidade de 

dissoluções de barreiras. 

No entanto, o que me parece mais problemático 

no “Mundo Mulher” de hoje, nas nossas sociedades, 

é como a sexualidade é roubada de 

nós mulheres. Ou para ser usada como um 

presente, ou como um ato de poder, ou de desmerecimento, 

nunca uma conversa, um diálogo 

consensual entre duas pessoas. Um encontro 

com o outro. Uma escolha principal e importante 

de todos os envolvidos. 

(Segue) 



Quando eu encontro um velho, sou jovem. Quando eu encontro um asiático, sou do Ocidente. 

Todas essas categorias não são fundamentais, tampouco, tão circunstanciais assim. Elas são 

imploradas em varias situações, pois nós habitamos muitos mundos. 

Acho que as características que são atribuídas às mulheres: cuidado, delicadeza, beleza, fragilidade, 

são as que o mundo, que se desumaniza, tenta roubar de nós todos. Essas, eu mais do 

que nunca compreendo como características que por razão biológica, humana, ou sei La o que) 

me parecem ser a base da fundação do universo feminino. Essas são as que em nome de poder, 

muitas de nos mulheres (infelizmente) tentamos abandonar... 

Eu acredito que essas devam ser características que devem ser cultuadas mais também no arquétipo 

universo masculino. Por que antes de ser mulher, e ele ser homem nos somos seres humanos... 

numa jornada que nos não entendemos muito bem. Numa jornada que nos desumaniza 

mais e mais a cada segundo. Nessa jornada vamos todos tentando entender pela razão tudo, 

enquanto navegamos o mundo pelos nossos corpos e sentidos. 

O mundo mulher é só mais um mundo. Um que eu habito muito frequentemente. Um que hoje 

me é mais familiar. E que tenho muito ainda mais a aprender. Um que se politizou de um tanto 

que é difícil falar dele. E de passeá-lo. 

Já o mundo em que todos nos habitamos, é plural e devíamos cultivar toda essa pluralidade sem 

jamais perder a ideia que no final ele é também muito comum. É o mundo da experiência humana." 



MULHER BRASILEIRA 

Por Angela Ramalho 

Sou filha, que partilha, sou mulher. 

Sou mãe, acolhedora, sou mulher. 

Sou amada, respeitada, sou mulher. 

Sou lutadora, professora, sou mulher. 

Sou emotiva, poetiza, sou mulher. 

Sou valente, onipresente, sou mulher. 

Sou ativa, executiva, sou mulher. 

Sou prendada, dedicada, sou mulher. 

Sou serena, Madalena, sou mulher. 

Sou falante, estudante, sou mulher. 

Sou divina, heroína, sou mulher. 

Sou atriz, meretriz, sou mulher. 

Sou preparada, advogada, sou mulher. 

Sou da lida, sou querida, sou mulher. 

Sou sarada, sou danada, sou mulher. 

Sou a tal, sensual, sou mulher. 

Sou libertária, operária, sou mulher. 

Sou artista, esportista, sou mulher. 

Sou raça, tenho graça, sou mulher. 

Sou negritude, atitude, sou mulher. 

Sou altruísta, jornalista, sou mulher. 

Sou decente, inteligente, sou mulher. 

Sou crítica, sou política, sou mulher. 

Sou verdade, sou vontade, sou mulher. 

Sou guerreira, sou inteira, 

Sou mulher brasileira. 



MATER MUNDUS ALIMENTANDUS 

A Jacqueline Aisenman 

Por Robson Luis Silva Costa 

Mulher 

colher 

de pau 

de mexer 

mingau 

e dá de comer 

ao mundo 

que parece 

prestes a morrer 

à míngua... 

esse Ser 

profundo... 


ONDE? 

Por chajafreidafinkelsztain 


Preciso de uma linda flor vermelha 

Para enviar a quem mais quero 

Que seja bela , perfeita e muito perfumada e... que 

Transmita todo o meu sentimento... 

Onde ... poderia encontrá-la? 

Preciso de um belo vestido, sensual e arrojado 

Quero sapatos e bolsa adequados, brincos e um 

Colar combinando... preciso estar muito bela para 

Quando encontrá-lo... 

Preciso olhar a folhinha e escolher dia e hora 

Do nosso encontro... e a partir disso ficarei planejando... 

Planejarei dia e noite... enquanto a insônia 

Não for vencida! 

Quero sonhos belos com flores, correndo com cenas 

Lindas... quero personagens ... mais belos ainda... 

Preciso esquecer das dores que apertam e me magoam 

Ah! se pudesse escolher... 

Optaria por outro lugar... onde ... 

Tanta coisa aconteceria! Os sinos repicariam sons seguidos 

Anunciando o encontro... os ares soprariam uma brisa tão 

Leve ! tão leve! l- e- v -í- s- s- i- m- a... 

Cada qual saindo de um ponto , se encontrariam nesse 

Local onde as flores emprestariam a paisagem o colorido 

Diversificado e marcante, e o sol seria a testemunha. 

A partir daqui... o destino tomaria as rédeas... e a ninguém 

Mais importaria a vida deles! 

No canto ancorado, o amor desabrocharia, sem medos e 

Sem culpas... 

No tempo marcado tudo aconteceria, 

Só não sei onde? 


O ano das acerolas 

Norália de Mello Castro 

Chegou dezembro. Minha filha me perguntou: 

- O que você quer fazer para o Natal? 

- Vou pensar... - respondi. 

Voltou a perguntar: 

- O que você quer fazer para o Natal? 

Onde quer passar? 

- Estou pensando! - respondi. 

Os dias passavam e eu não encontrava 

resposta. Até que veio a terceira pergunta dela: 

- Onde você quer passar o Natal? 

Nesta altura, respondi: 

- Ficarei em Brumas. Não quero ir para 

nossa casa em Beagá. Quero ficar aqui, na 

nossa casa de campo. 

- Tudo bem. - disse-me ela. - Então o 

que faremos? Faça a sua listinha que providenciarei 

tudo. 

Fiz a lista e dei para minha filha. 

Alguma coisa diferente passava comigo. 

Eu, uma curtidora eterna de uma Árvore de Natal, 

curtidora de tudo referente ao Natal, estava 

mudada. Algo diferente me movia: a vida mudara 

e eu precisava acompanhar esta mudança. 

Os pais já não estavam mais aqui. A casa matriz 

que sempre acolheu toda a família para os 

festejos de Natal, não mais existia. Uma tristeza 

estava se apossando de mim diante desta 

realidade. Estava correndo risco de uma baita 

depressão. Um vazio se entranhava. Ficaria em 

Brumas, mas não montaria minha Árvore de 

Natal, estava decidido. A tristeza rondava. 

Sempre tivemos Árvore de Natal. Bem 

jovem passei a montar a nossa árvore e a enfeitar 

a casa paterna, o que fiz ano após ano. 

Ao ter minha própria casa, montava e enfeitava 

as duas casas. Eu sonhava em ter uma árvore 

bem grande. Quando pude adquirir a árvore 

que tenho até hoje, foi um momento mágico na 

nossa vida. Quando ela chegou, peguei caixas 

e mais caixas de enfeites feitos por mim, para 

colocá-los e veio a surpresa: a árvore era tão 

grande que aquelas poucas dezenas de enfeites 

sumiram na sua extensão. Tive de sair correndo 

para comprar mais enfeites e não parei 

de comprar enfeites natalinos até ano passado. 

Entretanto, chegou 2012 e com ele o não 

desejo de ir para Beagá e lá montar a árvore de 

natal.. Não sentia nenhuma motivação. O que 


fazer? Não posso cair em depressão. Fiz a lista 

para minha filha de comes e bebes, mas nossa 

casa ficaria sem enfeites novos. Nenhum desejo 

se manifestava em mim de comemorar este 

Natal. Procurei ficar calma, deixar os dias passarem, 

sem que as tristezas tomassem conta, 

enfrentando naturalmente os dias que avançavam 

e o Natal que chegava. 

Minha filha trouxe as compras e entre 

elas estavam as castanhas portuguesas e os 

Bauducos, que não podiam faltar. Por conta 

própria, ela me presenteou com três enfeites 

natalinos. Meus irmãos não poderiam estar presentes, 

estavam espalhados conduzindo as 

próprias vidas. Amigos que sempre estiveram 

presentes não poderiam estar aqui, pois impasses 

naturais de vida os impediam. Quem viria 

até Brumas? Como seria o nosso Natal? Só minha 

filha e eu? Que pobreza... Recebi convites 

para ir para Beagá, passar o Natal lá. Neguei. 

Realmente eu não queria sair de minha casa, 

isto estava certo comigo mesma. 

Fiquei trabalhando e cuidando de coisas 

em Brumas... 

A cada dia que avançava em dezembro, 

meu pé de acerolas se enchia mais e mais de 

frutinhas. Estava lindo! Era sua quinta produção 

no ano. Nas vésperas do dia 25, ele estava magistralmente 

repleto de frutos maduros. Ao observá-lo 

depois de uma chuva intensa, quando 

o sol voltou a brilhar, vi meu pé de acerolas 

com gotinhas de chuvas, como estrelas de Natal. 

Esplendoroso. Brilhante. Cheio de folhas 

verdes e frutos vermelhos, as cores símbolo do 

Natal. Minha Árvore de Natal estava ali, naquele 

pé de acerolas. 

O presente que dei para os amigos que 

aqui estiveram foi uma sacola cheia de acerolas, 

colhidas por eles próprios. Felizes, enquanto 

colhiam, chupavam acerolas. A cada colheita 

era uma curtição. Dezenas de saquinhos saíram 

de minha casa, calculo uns 60 quilos de 

acerolas. 

. 

A tristeza foi embora. A depressão evaporou-se. 

E eu curti o meu Natal, com minha 

filha, um irmão e os novos amigos, regado por 

sucos e mais sucos deliciosos de acerola. 

Meu Natal 2012 foi completo: uma curtição 

com uma Árvore de Natal, presenteada pela 

Mãe Natureza. 



QUERÊNCIAS 

Por Márcia Etelli Coelho 

Eu quero um amor com romântica vela, 

mas sem me anular para tê-lo comigo. 

Eu quero a beleza jovial e eterna, 

mas se eu enrugar manterei o sorriso. 

Eu quero riqueza, mas sem sacrifício, 

nem penso em vender os meus bons ideais. 

Eu quero talento, sucesso, prestígio, 

mas não vou pagar se for caro demais. 

Quero gente nova, aumentar minha lista, 

mas sem deletar os antigos amigos. 

Quero, no futuro, alegria e conquista, 

mas sem esquecer: No presente é que eu vivo. 

Eu quero uma casa no campo e na praia, 

mas não vou trocá-la pelo doce lar. 

Eu quero ver netos brincando na sala, 

mas não vou deixar de cuidar dos meus pais. 

Eu quero saúde completa e perfeita, 

não vou me entregar se a doença insistir. 

Eu quero o triunfo, vencer a barreira, 

não vou lastimar tudo o que eu já perdi. 

Eu quero paixões amorosas, incríveis, 

não sou filial, só aceito matriz. 

Eu quero mil coisas, nem todas possíveis, 

mas mesmo sem elas, eu vou ser feliz. 



DOCES GUERREIRAS 

Por Isabel C S Vargas 

Desejo falar sobre as mulheres de agora, 

Mas que carregam em si muito daquelas de outrora, 

Identificadas nos anseios, 

Nos sonhos, nas dores. 

Nas vitórias e nas derrotas, 

Nos amores e desamores, 

Na doação irrestrita aos filhos, 

Na batalha constante pela sobrevivência 

Para provar dia após dia, 

Seu valor e competência. 

Mulher forte, mulher guerreira 

Ao mesmo tempo delicada como flor. 

Prioriza o amor, sem ele não sabe viver 

Capaz de suportar maior dor , 

Sempre com sorriso aberto 

Para cumprir sua grande missão 

De ser a semeadora do amor 

Em todas suas facetas: 

Amor maternal, amor filial, 

Amor fraternal, amor romântico 

Mulher de muitos amores 

Mulher amor – perfeito. 

Foto: Annie Leibovitz - Revista Vogue 


Torta Marta Rocha Original 

Muito se fala da torta Marta Rocha que foi criada 

em homenagem à Miss Brasil de 1954 ,a linda e 

maravilhosa baiana Martha Rocha que perdeu o 

titulo de Miss Universo por ter duas polegadas a 

mais de quadris...e ficou como Vice Miss Universo. 

Bem, mas a torta foi feita em sua homenagem e 

posso dizer que é tão maravilhosa como a Miss. 

Existem muitas versões, mas a tradicional leva 

massa de bolo claro e chocolate, creme de ovos 

moles, suspiro, nozes e chantilly. E não há quem 

resista ao incrível sabor e apesar de muitos acharem 

uma torta doce demais, eu acho que se for feita 

com medidas certas dos ingredientes fica muito suave 

e nem um pouco enjoativa. Fiz neste final de 

semana para comemorar meu aniversário... É uma 

das datas em que a torta Marta Rocha não pode 

faltar, pois, é minha favorita. Então vamos a ela 

mais uma vez! 

Ingredientes Massa Bolo Claro 

5 claras; 

5 gemas; 

2 xícaras de açúcar; 

2 xícaras de farinha de trigo; 

1 xícara de água quente; 

1 colher (sobremesa) de fermento em pó; 

1/2 colher (chá) essência de baunilha; 

Bata as gemas com o açúcar até ficar um creme 

fofo. Adicione a farinha, baunilha e a água quente. 

bata mais um pouco e misture o fermento, por último 

as claras em neve. Unte uma fôrma 25cm e leve 

para assar em forno 180 º C por +- 40/45minutos. 

Para o bolo de chocolate acrescente na massa uma 

xícara de cacau em pó ou chocolate amargo em 

barra ralado. 

Depois de assados corte cada bolo em três discos. 

Recheios: 

Ovos Moles: 

3 xícaras de açúcar; 

1 xícara de água; 

12 gemas passadas na peneira; 

1 colher (chá) de manteiga; 

*Misture o açúcar com a água misturando bem. Leve 

ao fogo e não mexa mais. Quando começar a 

ferver conte 5 minutos, desligue, acrescente a manteiga 

sem mexer a calda e deixe amornar. 

*Depois de passar as gemas na peneira junte2 colheres 

(chá) de água fria e mexa bem. Misture na 

calda morna e leve ao fogo até ferver, desta vez 

mexendo até estar um creme. Reserve. 

Crocante: 

1 xícara de nozes picadas; 

1 xícara de açúcar; 

Misture e leve ao fogo mexendo bem até ficar açu- 


carado, tire do fogo e mexa bem até formar uma 

farofa. 

Suspiro: 

6 claras em neve; 

300gr de açúcar; 

2 colheres (chá) de maisena; 

1 colher (chá) de essência de baunilha; 

1 colher (chá) de Vinagre; 

*Bata as claras em neve mas não muito firmes. Adicione 

o açúcar e bata até ficar incorporado. Acrescente 

a maisena, vinagre e a baunilha e envolva 

sem bater. 

*Forme um disco sobre uma folha de papel vegetal 

e leve ao forno 150ºC (eu uso uma forma de pizza 

como base). Deixe no forno aproximadamente 30 

minutos. Desligue o forno e deixe dentro até esfriar. 

(Caso queira facilitar pode usar suspiro pronto). 

Chantilly: 

2 1/2 potes de nata 

5 colheres de açúcar; 

Bata bem até formar um chantilly, mas não deixe 

ficar muito consistente. 

Calda p/ Umedecer o Bolo: 

Eu costumo usar leite condensado misturado com 

leite para umedecer os discos do bolo. Porém, como 

o bolo leva recheios muito doces usei apenas 

guaraná. 

Montagem da Torta: 

disco de bolo chocolate; 

ovos moles (coloque só a metade para não ficar 

muito doce). 

disco de bolo claro; 

crocante de nozes; 

(passe uma camada bem fininha de nata sobre o 

bolo para o crocante aderir à massa) 

disco de bolo chocolate; 

suspiro; 

disco de bolo claro; 

uma camada de chantilly (deixe para cobrir a torta) 

para finalizar um disco de chocolate; 

Cubra a torta com chantilly e decore à gosto. 

(recomendado: fios de ovos) 

Fonte: http://docemomentodagula.blogspot.com/ 


Introspecção 

Por Loreni Fernandes Gutierrez 


Protagonista de um mundo urbanizado e imprevisível 

debruço sobre minha introspecção em dias de incertezas 

e do medo de ter que deixar de sonhar e de acreditar que o bem existe. 

Duvidar dos olhos que me veem, mãos que me tocam e lábios que me riem. 

Medo de acordar e não encontrar à minha espera a manhã idealizada 

transformada em alguma coisa infértil e desamorada. 

Vejo que os abraços se escasseiam, na solidão crescente de nossa 

existência - desafetos camuflados em pequenas desculpas. 

Quase não temos tempo para abraçar os pais e mais demoradamente 

os filhos, como se os resgatássemos em nossos seios. 

Quando só, os abraços que em mim se acumulam 

dou-os carinhosamente em minha “poodle toy”, chamada “Mag”, 

que me abana a pequena cauda num chamego frequente, 

sempre colada em mim feito uma sombra e me buscando 

a todo instante com seus olhos espertos, como se fosse 

gente. 

A cada dia menos crianças subindo em árvores, 

pulando amarelinhas, jogando peladas. 

Cada vez mais cercas nos muros e casas fechadas. 

Ao invés dos galos, nas manhãs, buzinas e freadas. 

Cada vez menos contos sobre fadas e violinistas verdes 

que acordam, com suas músicas, as árvores 

encantadas. 

Não vemos mais estrelas e nem luas românticas e 

solitárias 

ofuscadas pelos holofotes das cidades que se 

agigantam, 

atrapalhando a passagem dos mensageiros dos ventos. 

Quase não há mais abelhas, nem favos de mel, nem borboletas 

adejando sobre os poucos jardins que ainda existem. 

Ainda bem que árvores frondosas e persistentes sombreiam, 

enfileiradas, partes das ruas acinzentadas e quentes! 

E nelas se urbanizam as pombas, andorinhas e pardais 

e pássaros sazonais - porque lhes tiraram as matas. 

Nos tempos atuais, em que a cada dia mais nos etiquetamos 

e vemos com naturalidade se instalar a corrupção e a indiferença. 

Num tempo onde os lobos se tornaram mais célebres que os cordeiros 

e que a cada dia ouvimos menos a palavra honra. 

Tenho medo de que esqueçamos quem somos, perdendo-nos pelos 

caminhos sinuosos - desse novo esquema pegajoso e corrosivo da desonra. 



NO STAND O VARAL DO 

BRASIL OS AUTORES 

SÃO VIP! 

SESSÕES DE AUTÓGRAFOS, 

BATE-PAPO COM LEITORES 

E ESCRITORES! 

AUTORES BRASILEIROS E 

PORTUGUESES! 

LIVROS DOS MAIS 

DIVERSOS GÊNEROS! 

ESPAÇO INFANTIL! 

EXPOSIÇÃO DE PINTURA! 

LITERATURA E MÚSICA! 

ISTO É VARAL DO BRASIL! 


A BISAVÓ 

Por Sonya Prazeres 

Minha bisavó quando morreu já tinha perdido a 

noção da idade. A família chegou a contar até 

os 103 anos... Mas passou disto, nós é que 

perdemos a conta. Ela perdeu seus documentos, 

não dava mais pra saber, também não tinha 

mais ninguém do tempo dela pra testemunhar: 

o quórum comum de suposições da família 

ficava em torno dos 107 anos... 

Cento e sete anos!!!!???? Nenhum de nós, em 

verdade, acreditava ser possível alguém existir 

por 107 anos... 

A bisa virou lenda viva. Ela foi magrelando, uva 

-passando-se, os ossos madeirando. 

Já não envelhecia, nos últimos 10 anos, nem 

dores nem queixas, Ela só fazia feliz aniversário... 

a gente olhava, buscava, e... cadê? 

Nenhum novo sinal de envelhecimento, tudo 

exatamente igual, sempre e parecia q tudo seria 

sempre igual, dali para sempre - permanecia 

apenas uma grande verruga no meio da carapergaminho 

como selo de garantia 

E ela sempre sorrindo, às vezes gargalhando... 

As coisas a atravessavam, ela já não atravessava 

nada, nem os dias... 

Flutuava etérea, mas todo dia trançava seu cabelo 

prateado, monumento tombado, que já ia 

pra lá da curva de baixo da bundinha murcha 

Ela e seu pito, que a acompanhava, fiel amigo, 

o único que ainda sabia de seus humores e 

amores, que ela, cigana, lhe confidenciava... 

Fumava cachimbo! ininterruptamente... 

Quando me lembro dela eu penso que a velhice 

é um rito... de permanência: escolhemos alguns 

objetos, manias e trejeitos, que têm raízes 

no que praticamos ao longo da vida, e os carregamos, 

fetiches, junto conosco, como objetos 

de poder... de permanecer... 

Sempre que visitávamos a Vó Pequenininha - 

ela reduziu seu tamanho e carga física a um 

terço do q antes fora- levávamos, cada um, de 

presente, uma lata de goiabada cascão... era 

seu pedido, sua gula, sua pequena loucura, 

pensávamos... 


Fora a goiabada da visita, acho que ninguém a 

via comer nada, ninguém nem ao menos perguntava, 

ou se preocupava com o que ela comia. 

Em nosso imaginário, ela já tinha conquistado 

o jejum e com ele a eternidade. 

Fora a goiabada, ela só precisava de umas moedas 

de troco para a erva do pito - mais ela não 

aceitava... 

Em seu quarto modestíssimo, apenas a antiga 

cama e um criado mudo a mantinham a salvo 

de nossos duvidosos intentos de proteção e 

controle e de qualquer curiosidade mórbida. O 

quarto pequeno e nu era na casa de uma antiga 

parenta generosa, que já ninguém sabia se 

era mesmo da família, nem isso era de dar conta. 

No seu quarto só ela entrava, do seu quarto 

só ela cuidava, e estava tudo sempre limpo, a 

madeira dos móveis polida pelo tempo à espera 

das visitas que a Vó recebia sempre com 

alegria... 

Até que ela afinal se foi, quietinha, sem nenhum 

alarde, sem nenhum movimento. Apenas 

fechou os olhos e não foi a lugar nenhum, ficou 

-se, ela com ela, sentada consigo mesma, consignada 

em fiança a deus. E decerto deus sorriu 

ao vê-la assim sapeca, brincando de boneca, 

fazendo, até na morte, tudo a seu mimado 

jeito. 

E então, quando fomos todos lá testemunhar 

sua estatuíce crônica, foi a grande surpresa: 

debaixo de sua cama, limpas e empilhadas aos 

montes e montanhas, as latas de goiabada! Intactas! 

Deve ser que a Vó Pequenininha não chegou a 

conhecer o abridor de latas! 

h p://studio58cartoons.blogspot.com 


Mulher, esse ser maravilhoso 

Por Maria (Nilza) de Campos Lepre. 

Deus ao criar o universo, parou para completar 

sua obra dando vida ao planeta Terra. Com carinho 

enfeitou-o com milhares de flores, muita água 

e arvores de várias espécies. Para algumas deu o 

poder de produzir frutos comestíveis, que serviriam 

de alimento para as aves, e os animais de várias 

espécies que acabara de ali também colocar. 

Terminada sua obra parou para observar o 

resultado, e achou que faltava algo importante. Depois 

de refletir por alguns instantes resolveu criar o 

homem a sua imagem e semelhança. 

Ficou observando sua obra prima, mas com o 

passar dos dias percebeu que ele estava ficando 

sem brilho e nada o alegrava. Depois de refletir por 

alguns instantes percebeu que ele se sentia muito 

solitário e resolveu dar lhe uma companheira, quem 

sabe assim se tornasse uma pessoa com mais alegre! 

Ao homem havia dado um corpo robusto, 

musculoso, muita força vitalidade e grande agilidade. 

Deu lhe também deu uma inteligência, para que 

pudesse pensar, raciocinar, e encontrar formas de 

sobreviver, e se defender neste planeta que apenas 

estava começando a ser formado. 

Para resolver o problema do ser que havia 

criado, e que havia chamado de Adão, retirou uma 

de suas costelas e com ela criou a mulher que chamou 

de Eva. 

Acontece, porém, que ao programar a sua nova 

obra, o fez de forma bem diversa, deu a ela um 

corpo de aparência frágil, curvilíneo, delicado, mas 

de contrapeso um coração enorme onde caberia tudo 

que conquistasse através dos anos. Deu lhe também 

um poder que só a ela pertenceria, a faculdade 

de gerar filhos. Para contrabalançar a sua forma 

frágil, deu lhe uma força descomunal de amor e 

emoção, que a transformaria em animal bravio na 

defesa de sua prole e família. 

Como Adão, Eva também recebeu como prêmio 

a inteligência. 

Milhares de anos se passaram depois da criação 

do mundo, mas até hoje as mulheres continuam 

com o mesmo dom, o de gerar seus filhos, não como 

antigamente, pois a ciência evoluiu muito, mas, 


continuam sendo o esteio de suas famílias; se bem 

que hoje em dia, este termo já não é muito usado. A 

forma familiar se modificou através do tempo, mas 

o sentimento materno continua o mesmo. Tente 

agredir o filho de uma delas, e a verá transformarse 

de uma hora a outra, em uma verdadeira leoa na 

defesa de sua prole. 

Hoje em dia elas são verdadeiras guerreiras, 

pois além de dar a luz, cuidar de seus filhos, de sua 

casa, a maioria ainda trabalha fora. Muitas delas 

sustentam a casa, e os filhos, sozinha, sem um companheiro 

ao seu lado para ajudar nesta árdua tarefa. 

Cada dia mais elas crescem, ocupando cargos 

nas empresas, que antigamente, somente homens 

podiam ocupar. 

As universidades estão repletas delas estudando 

para entrarem no mundo dos negócios com a 

mesma formação dos homens, não há área de trabalho 

onde elas não são encontradas. A suposta fragilidade 

de seus corpos é superada com muita garra, 

estudo e inteligência e abdicação. 

Nos cargos que ocupam geralmente exercem 

com capacidade e maestria, e fazem tudo para que 

o trabalho flua com rapidez e eficiência. 

Claro que sempre há exceções a regra, mas é 

coisa que não é muito comum nos dias de hoje, a 

maioria exerce bem sua profissão com competência 

e honestidade. 

Adoro os homens, vivi com um por quarenta 

e cinco anos e, há dez partiu para outra dimensão, 

mas continua até hoje sendo o grande amor de minha 

vida. 

Preocupo-me com o futuro dos jovens de hoje. 

Cuidem-se rapazes, até para a procriação elas 

não precisam mais ter um parceiro, hoje existe a 

inseminação artificial. 

Coloquem as suas barbas de molho. Fiquem 

de bem olhos bem abertos. 

Amo os homens, mas adoro mais, ter nascido 

MULHER. 


Se na noite, um estranho 

Por Nilza Amaral 

... forçando a porta de entrada penetrasse 

em meu apartamento, e diabólico e cruel, 

explorasse com seus passos macios e pre- 

meditados a minha intimidade, devassasse a 

corrente dos meus pensamentos, extraindo 

dos cantos do meu cérebro as palavras não 

ditas, apenas pensadas, se invadisse os 

meus aposentos, revirasse as minhas gave- 

tas, à cata do quê? joias, se não as tenho, 

dinheiro escondido, muito menos, fetiches? 

tão ocultos jamais expostos, como aquela 

roupa íntima vermelha usada nos momen- 

tos do sexo mais pervertido, ou aquele pé de 

coelho que um dia me ofertaram com a pro- 

messa de que ele amaciaria os caminhos, 

se esse estranho embaralhasse a minha vi- 

da, violentasse o meu pudor sem a minha 

concordância, penetrasse a minha cozinha 

em busca de alimento, encontrasse aquela 

sobremesa especial que fiz com carinho, e 

com um bah de desprezo, atirasse tudo ao 

cachorro, não sem antes lhe dar um pontapé 

no traseiro, em seguida sem aviso, alcan- 

çasse a faca afiada e com ela me ameaças- 

se, se entregue ou eu te furo, e me atirasse 

ao chão e me possuísse sob gritos de meu 

protesto irado, se esse estranho me humi- 

lhasse de todas as maneiras, penetrando 

violentamente todos os orifícios de meu cor- 

po em busca do prazer insaciável, achando 

que o meu dever era aceitar resignada a sua 

condição de macho de cetro impiedoso, e a 

minha de fêmea sempre pronta, pernas 

abertas, e se depois da posse, estirado ain- 

da no ladrilho frio da cozinha, acendesse um 


cigarro e me olhasse com os olhos semicer- 

rados, feliz com a sua conquista e vanglori- 

ando-se de ser bom amante, o querido de 

todas as mulheres do bairro, se esse estra- 

nho depois do ato do sexo, percorrendo com 

uma faca todos os contornos de meu corpo, 

parando em meus mamilos duros de prazer, 

penetrando a minha vagina ainda quente, 

riscando a minha pele eriçada, então se le- 

vantasse e ordenasse, faça um café, mulher, 

abra uma cerveja, se mexa, me agrade, que 

eu mereço pois afinal entrei na tua vida para 

te fazer feliz, ah, se ainda esse estranho 

resolvesse aportar na minha casa, e dela 

tomar posse, com promessas de mudança e 

de carinhos, se chegasse todos as noites 

depois de passar em meia dúzia de bares, 

embora para que ele não voltasse, eu rezas- 

se todo os terços, que ele me arrancava 

das mãos pisava sobre as contas, gritando 

eu sou teu único Deus, e, se como senhor 

e dono me exigisse, me possuísse pele ené- 

sima vez, gritando, nenhum deus te dará 

mais aleluias do que eu, e depois de todas 

as vontades satisfeitas, deitasse na minha 

cama e dormisse a sono solto, até a manhã 

seguinte, e se assim fossem todos os dias, a 

relação de dois estranhos sob o mesmo teto, 

e se eu mais uma vez rogasse aos santos, 

sobre meus joelhos sangrando, para acon- 

tecer algum fato, mesmo que fosse uma 

desgraça, que interrompesse essa corrente, 

ou que a minha vontade predominasse por 

alguns instantes, o tempo suficiente para 

expulsá-lo de minha vida, eu agradeceria 

pelo resto da vida, mas se a fraqueza, o me- 

do, o amor, o ódio ou o prazer, impedissem 

o cumprimento dessa vontade, e eu insensa- 

ta o matasse (segue) 


com mil facadas perfurantes que lhe alcan- 

çassem a alma de coisa ruim, talvez seu es- 

pírito retornasse mais feroz do que o anteri- 

or desencarnado, e mais me torturasse, me 

penetrando, me violentando, me satisfazen- 

do. Se esse estranho a cada dia se fizesse 

mais odioso e mais desejado, se minasse 

em meu íntimo dia a dia, minuto a minuto, a 

volição da vida, se arraigasse o desejo in- 

sensato de liquidá-lo na hora do orgasmo, a 

hora da distração e do alheamento, se des- 

pertasse em mim o lobo interior que leva à 

crueldade em vez da gazela que bale, se 

esse estranho me asfixiasse com seu suor, 

e num momento de fúria eu o estrangulasse 

ou o aleijasse cortando seus testículos re- 

cheados, e o banisse da minha vida escravi- 

zada, então talvez eu descansasse e abris- 

se as portas para a solidão se alojar. Se 

esse estranho não tivesse o riso cínico de 

superioridade estampado na face, a lubrici- 

dade sempre pronta, se não soubesse o po- 

der de sua dominação, da força da perdição 

que impele à morte, a certeza do seu abso- 

lutismo, se esse estranho que invadiu a mi- 

nha noite não tivesse consciência do quanto 

se tornou imprescindível, se desaparecesse 

assim como apareceu, com seus passos 

mansos e sua fala macia, com suas preten- 

sas promessas de felicidade, se esse estra- 

nho que comigo hoje habita se fosse, desis- 

tisse de mim, então talvez eu me desespe- 

rasse. 

Se numa noite, um estranho 

tentasse entrar em minha vida para se insta- 

lar, eu o teria impedido, teria trancado com 

todas as chaves a porta de entrada da mi- 

nha casa, e mais as entradas de meus sen- 

timentos, fechado o caminho do labirinto do 


meu corpo, ou gritado por auxílio, e se ele 

superando a minha força física e as minhas 

intenções, conseguisse o seu intuito, e me 

submetesse ao seu sexo, então eu o assas- 

sinaria, e seria em legítima defesa. E se ele 

implorasse, em nome do passado, do amor, 

da luxúria, eu recusaria para que ele fosse 

nada mais, apenas um estranho na noite 

tentando forçar a minha porta de entrada. 

Se na noite, um estranho tocasse a porta da 

minha alma e do meu destino, 

Stranger in a Strange 

Landby ~SecondGoddess 



O vestido verde 

Por Josselene Marques 

Pietro e Elena moravam na mesma cidade, há vários anos, 

mas nunca haviam se encontrado. Por uma artimanha do destino, 

eles se conheceram. Viram-se, pela primeira vez, em uma 

linda manhã ensolarada. A empatia entre eles foi instantânea e 

recíproca a admiração. Tornaram-se amigos. Ambos conservavam 

parte do frescor da juventude, pois não aparentavam sua 

idade cronológica. Ele costumava vestir-se elegantemente – o 

que realçava o seu belo porte. Para trabalhar e/ou estudar, ela 

tinha preferência por jeans com túnicas coloridas – que a tornavam, 

aparentemente, ainda mais jovem, mas não revelavam 

a beleza de seu corpo. 

Com o passar do tempo, a afinidade e a intimidade foram aumentando. 

Todavia, comportavam-se como dois excelentes amigos – isto até o belo dia em que 

Elena o surpreendeu e tudo mudou. Pela primeira vez, Pietro percebeu o quanto sua amiga 

era, ingenuamente, sedutora. Apesar de conhecê-la de perto, não reparara, com interesse, em 

seu físico. A princípio, ela não se encaixava no seu perfil de mulher ideal. 

Embora estivesse no período chuvoso, naquele dia, em especial, o sol renascera esplendorosamente. 

Cansada das roupas pesadas, que fora obrigada a usar em virtude do frio, Elena 

escolhera um lindo vestido verde para usar por ocasião de seu compromisso matinal. Tinha 

uma reunião de trabalho. Normalmente, ela só usava seus vestidos para ir à missa e às raras 

festas, em família, das quais participava. Ao olhar-se no espelho, previu que, no mínimo, os 

seus colegas professores iriam estranhar seu traje. Chegando ao seu destino, confirmou suas 

previsões. Todos repararam nela e a elogiaram. Alguns até sugeriram que ela deveria usar somente 

vestidos – não há nada mais feminino do que eles -, pois os mesmos lhe caíam muito 

bem. Depois de alguns minutos, seu melhor amigo entrou no recinto e a observou com indisfarçável 

expressão de espanto. Não resistiu e aproximou-se. Durante o cumprimento, segredoulhe 

um elogio que a fez arrepiar-se. A partir daquele momento, a amizade dera lugar a algo 

bem mais forte. Sentiram-se, irremediavelmente, atraídos. Pietro passara a enxergar a mulher e 

não apenas a amiga solícita. Elena que já o escolhera para amar – e não o avisara -, interiormente, 

vibrou de alegria por, finalmente, haver sido notada como desejava. 

As horas voaram e eles lamentaram o fato de terem que se afastar, pois precisavam retornar 

aos seus lares. Despediram-se. O último olhar de Pietro estava repleto de promessas. 

Já era adiantado da hora noturna quando Elena recebeu uma chamada telefônica. Do 

outro lado da linha, Pietro lhe confessou o seu sentimento. Ela o imitou. Juraram amor eterno e 

combinaram o seu primeiro encontro a sós. 


VAIDADE DE FEMININA 

(Do livro Panela d'água ) 

Por Lariel Frota 

Colocou água numa panela para o cozimento 

do brócolis. Depois da festa há duas semanas, 

resolveu que é hora de começar um regime 

para perder medidas e ver se melhora um 

pouco a pele, as unhas quebradiças, talvez 

recuperar o viço dos cabelos, detonados por 

anos a fio de alisamentos com produtos químicos 

fortíssimos. Preparou-se tanto para a tal 

festa, saiu sentindo-se derrotada. 

Ainda não completou cinquenta anos e 

repentinamente percebe-se bem no meio do 

furacão....tudo acontecendo a sua volta, todos 

vivendo sem notá-la. Ela parece não existir. 

Ninguém perde um segundo sequer para pensar 

que talvez aquela panela com água seja 

para fazer algo pra ela. Ao contrário, parece 

que a panela é mais importante, e ela apenas 

uma extensão do utensílio de alumínio. 

-Corre Luiza, traga logo água limpa e jogue 

nas violetas. Coloquei o fertilizante errado. Não 

sei se suas flores vão suportar a troca. 

-Mãe, essa é a água filtrada pra enxaguar o 

meu cabelo? Coloque mais, é muito pouco. 

-Filha você já esquentou a água para o chá do 

seu pai. Rápido menina, o velho hoje tá mais 

ranzinza que nunca. 

-Dona Luiza, que bom que está providenciando 

o cozimento dos ovos pro seu Mauricio. Estou 

atrasada, coloque um prá mim também. Acho 

que vou seguir o regime do patrão ele está tão 

bem! 

-Legal mãe, é só por essa água e bater dois 

minutos. O suplemento em pó e a proteína, já 

estão no liquidificador. 

- Mãe, onde está a água pra enxaguar meu cabelo, 

a senhora quer me ver careca? 

-Onde já se viu tanta bobagem, água filtrada 

pro cabelo. Filha, você ainda não esquentou a 

água pro meu chá? 

-Luiza rápido... a água limpa, antes que o fertilizante 

queime as violetas, depois não quero 


reclamações. 

-Ué dona Luiza, ainda não colocou os ovos pra 

cozinhar? 

(...) 

Uma pequena aglomeração se forma 

em frente ao sobrado. Afoitos se acotovelam 

tentando enxergar algo que justifique a movimentação. 

O carro da polícia militar, as ambulâncias, 

uma com o rapaz ferido na cabeça, outra 

com a mulher sedada, abrem espaço fazendo 

soar a sirene. 

O burburinho dos vizinhos é grande. 

Atônitos ninguém entende o que aconteceu. 

(...) 

-Alguém da família explicou como começou 

a confusão? A Luiza é tão calma, paciente. 

Até o policial parece perplexo com tanta 

informação confusa. 

-Verdade ela é tranquila, sempre cuidando 

de todos. Olhe o jardim, veja o canteiro 

de violetas que lindo. É amada pela família: 

solícita, atuante, presente em tudo. 

-Segundo o Mauricio parece que estava 

tudo normal: ele colocando fertilizantes nas 

plantas, a filha no chuveiro, o filho saindo pra 

academia, a empregada tinha chegado da feira 

e o casal de velhos na rotina de sempre. 

-Porque será que ela jogou pela janela 

a panela com água? Ainda bem que o pobre 

carteiro além do susto, parece que só teve 

um profundo corte na testa. 

-Pois é. O que mais surpreendeu foi a 

crise nervosa que teve a seguir. Você ouviu a 

gritaria, pensei que tivesse morrido alguém 

credo!? 

- Coisa estranha, um surto de repente 

carregando uma panela com um pouco d’água!? 

-Será que não foi esse negócio de macumba? 

- da guarda, ascender um incenso e ler o 

salmo 91. 

-Isso é bom pra quê? 

(segue) 

www.varaldobrasil.com 120


-Sei lá, pra proteção ué!. Vai que seja algum trabalho feito pra eles e acabou saindo de controle. 

Não viu o pobre carteiro? Não tinha nada a ver com a história e saiu com o braço queimado e 

um bom corte na cabeça. 

-Quer saber, você está certa. Vou até o mercadinho comprar um maço velas, e ver se encontro 

algum incenso de proteção. Qual é mesmo o salmo que você disse? 

-Salmo 91. 

-Tomara que meu nenê não tenha rasgado justamente essa página. Ele costuma brincar 

com a bíblia, outro dia arrancou um monte de páginas e picou em pedacinhos. 

Se você deseja ajudar os ani- 

mais que todos os dias são 

abandonados, atropelados, mal- 

tratados e não sabe como, vai 

aqui uma dica: 

Procure uma associação de pro- 

teção aos animais, um refúgio, 

uma organização ou mesmo 

uma pessoa responsável em sua 

cidade ou estado. As colabora- 

ções podem ser feitas através de 

tempo, dedicação, ajudas finan- 

ceiras, divulgação. 

Há pessoas por todos os cantos 

ajudando aqueles que não sa- 

bem como ajudar a si mesmos. 

Seja mais um, faça destes bichi- 

nhos a sua causa!! 

AJUDE A AJUDAR, 

SEJA HUMANO! 


MULHER - UM UNIVERSO 

Por Odenir Ferro 

- A Mulher, não compõe-se apenas de um corpo; 

cuja paixão por sua estética e pelas performances 

que se desnudam pela vida afora - momento a momento 

- instantâneo a instantâneo - Flaaaassssssscccccccccchhhhhhhh!!!!! 

Todos estes movimentos vitalícios, fazem com que a 

mulher não componha-se, e nem muito menos comporte-se, 

- por dentro e por fora, - articulando-se 

apenas num corpo. Cuja paixão pela estética, a faz 

com que ela se submeta a todos os caprichos, impostos 

pela moda: e muitos mais, e mais outros e outros, 

e outros, segmentos a mais. 

- Ela também tem - algumas, até, em muita profundidade: 

um universo! 

Num universo interior, que lhe permite, dentro das 

suas atitudes, um : iiillllllliiiiimitttttttttttaaaaaaarrrrrrrrrr-se! 

Dentro de si mesma. Sendo estas atitudes, 

pequenas ou grandes. Agindo, através dos seus 

desempenhos, muitas vezes, demonstrando uma postura 

ativista - ao invés daquelas submissões antigas, 

que presenciávamos - dentro dos padrões de ações 

das nossas avós. 

A mulher, - na atualidade - comparada com a mulher 

de antigamente, - deixou de ser submissa a tudo e a 

todos. A mulher moderna desempenha muitas funções 

sociais - além de atuar em vários setores do 

mercado de trabalho. Trabalho que antes, - e isto não 

faz muito tempo, - era, para ela, impossível; até podemos 

dizer: inimaginável fosse, a sua atuação. Como 

por exemplo: a mulher astronauta. Ou, a mulher 

piloto ou copiloto de voos aéreos. A bordo de aviões 

comerciais de grande porte. Nacionais ou internacionais! 


A mulher da atualidade, está provocando, e olha 

que: ela está provando que sim! Ela pode exercer e 

desempenhar as mais variadas funções: que lhe exijam 

concentração, atenção, e força. E isto até, atuando 

nas atividades de muitos ou de poucos esforços 

físicos. 

A mulher é paciente. A mulher é perseverante; é... a 

mulher, ela é! Ela atua nos textos e nos contextos 

dos dramas, dos psicodramas, dos melodramas, das 

tramas e das tramoias da vida, de forma exemplar. 

Ela é! Ela atua constantemente sobre, e em torno 

dela mesma! Sem contar que ela é super, muito, 

pouco, mais ou menos... Muitíssimo agitada! Com 

os filhos - às vezes, ou sempre, ela se torna: me-lodra-máááááá-ti-caaaaaaaaaaaa!!!! 

A mulher não sabe quem ela ama: se é a família, se é 

o seu passado, se é os seus planos mais secretos, ou 

são os seus filhos! Ou, se é: tudo-ao-mesmoteempooooo!!!! 

Numas oras, ela é idealista; sendo que em questão de 

segundos, ela passa a ser realista. Ou, vice-e-versa! 

A mulher é: empreendedora! Ela concentra dentro de 

si, as habilidades para dividir-se. Em muitas, em algumas, 

em outras, ou, em múltiplas: dentro das funções 

que lhe vão indo, atuando dentro do seu próprio, 

único e ímpar e próprio ser: exercendo as múltiplas 

funções que lhe vão desde as mais simples tarefas 

domésticas, até as que - porventura, - lhes exijam 

os mais e os maiores esforços para a resolução 

de uma determinada função. 

Ainda, na atualidade, - cabe mais, a mulher - os desempenhos 

de educar e de acompanhar a formação 

dos seus filhos. Como ela tem a dor e o amor - no 

dom de parir, e amamentar - ela guarda e resguarda 

dentro de si, as noções mais primitivas do amor, do 

ódio, e do desamor! 

Pois ela guarda dentro de si, todos os instintos mais 

primitivos que se agem e reagem, dentro da concepção 

e da proteção maternal. 

Cada mulher, contêm dentro de si, um inesgotável 

universo de bem-aventurança: no qual, e através do 

qual, elas adquirem e têm os plenos poderes para 

convergir em benefícios próprio; ou da sua família, 

ou até: de toda uma sociedade. E, consequentemente, 

do planeta inteiro! 

- É notável que as mulheres, competem e muito, 

muitíssimo mesmo: entre si mesma e entre todas as 

outras mulheres: que são tão notáveis, quanto elas 

mesmas. 

(Segue) 



Dentro do meu conceito pessoal, uma das minhas fãs, Carmem Miranda, foi um puro exemplo de megalomania: 

- Eu acredito que ela foi uma mulher apaixonadíííííísssssima: por ela mesma! 

É notável que as mulheres se competem entre elas. Elas prezam muito pelas estéticas. Sejam elas: faciais, 

corporais, indumentárias,... e, pelas estéticas indiscriminadas pelo culto ao corpo. São vaidosas: algumas, 

obsessivas até! 

- Dentro dos padrões estéticos de comportamentos, ou seja lá o que for... 

- A mulher, contempla tudo o que é belo! Tudo o que contêm, dentro das belezas, naturalmente residentes 

dentro delas mesmas. Ou, dentro daquilo que elas sentem, pressentem, ouvem, intuem, realizam, ou vêem... 

Pois a mulher, é constantemente apaixonada pela vida. E, consequentemente, pelos ambientes socioculturais, 

em que ela passeia, vivendo. 

As fêmeas no sentido geral - tanto no aspecto humano como nos demais aspectos dos reinos animais - contêm 

dentro de si, - os instintos de preservação que se unificam a continuidade geral e natural da vida! 

A mulher, é um ser distinto do ser mãe - muito embora, ambas se complementam, se completam! E isto é 

exemplar, sociocultural, além de ser: Divino! 

A mulher, está para ela mesma, quando: dentro do seu intuitivo instinto materno, ela figura-se inerente ao 

seu contexto geral. Sendo que a sua natureza feminina, como sendo uma mulher-guerreira, se abre ou resguarda-se 

dentro deste seu universo misterioso. Um universo, que carrega dentro de si, como se fosse uma 

importante missão - num referencial espontaneamente exposto à natureza da criação e da procriação - que 

ela mesmo, às vezes, desconhece: pois ela age, muitas vezes, instintivamente - atuando dentro deste sentido. 

Cabe ao Criador do Universo - O Conhecimento de como se procede e se prossegue a perpetuidade das 

espécies. 

- Às Mulheres, apenas cumpre-lhes desempenharem o seu magnífico papel, dentro da sua natureza: o de ir 

agindo com a plenitude da sabedoria da procriação da vida! 


Receita de Mulher 

Vinicius de Moraes 

As muito feias que me 

perdoem 

Mas beleza é fundamental. 

É preciso que haja qualquer 

coisa de flor em tudo isso 

Qualquer coisa de dança, 

qualquer coisa de haute 

couture 

Em tudo isso (ou então Que a mulher se socialize 

elegantemente em azul, 

como na República Popular Chinesa). 

Não há meio-termo possível. É preciso 

Que tudo isso seja belo. É preciso que súbito 

Tenha-se a impressão de ver uma garça apenas 

pousada e que um rosto 

Adquira de vez em quando essa cor só encontrável 

no terceiro minuto da aurora. 

É preciso que tudo isso seja sem ser, mas que se 

reflita e desabroche 

No olhar dos homens. É preciso, é absolutamente 

preciso 

Que seja tudo belo e inesperado. É preciso que umas 

pálpebras cerradas 

Lembrem um verso de Éluard e que se acaricie nuns 

braços 

Alguma coisa além da carne: que se os toque 

Como no âmbar de uma tarde. Ah, deixai-me dizervos 

Que é preciso que a mulher que ali está como a 

corola ante o pássaro 

Seja bela ou tenha pelo menos um rosto que lembre 

um templo e 

Seja leve como um resto de nuvem: mas que seja 

uma nuvem 

Com olhos e nádegas. Nádegas é importantíssimo. 

Olhos então 

Nem se fala, que olhe com certa maldade inocente. 

Uma boca 

Fresca (nunca úmida!) é também de extrema 

pertinência. 

É preciso que as extremidades sejam magras; que 

uns ossos 

Despontem, sobretudo a rótula no cruzar das pernas, 

e as pontas pélvicas 

No enlaçar de uma cintura semovente. 

Gravíssimo é porém o problema das saboneteiras: 

uma mulher sem saboneteiras 

É como um rio sem pontes. Indispensável. 

Que haja uma hipótese de barriguinha, e em seguida 

A mulher se alteie em cálice, e que seus seios 

Sejam uma expressão greco-romana, mas que gótica 

ou barroca 

E possam iluminar o escuro com uma capacidade 

mínima de cinco velas. 

Sobremodo pertinaz é estarem a caveira e a coluna 


vertebral 

Levemente à mostra; e que exista um grande 

latifúndio dorsal! 

Os membros que terminem como hastes, mas que 

haja um certo volume de coxas 

E que elas sejam lisas, lisas como a pétala e 

cobertas de suavíssima penugem 

No entanto, sensível à carícia em sentido 

contrário. 

É aconselhável na axila uma doce relva com 

aroma próprio 

Apenas sensível (um mínimo de produtos farmacêuticos!). 

Preferíveis sem dúvida os pescoços longos 

De forma que a cabeça dê por vezes a impressão 

De nada ter a ver com o corpo, e a mulher não lembre 

Flores sem mistério. Pés e mãos devem conter elementos 

góticos 

Discretos. A pele deve ser frescas nas mãos, nos 

braços, no dorso, e na face 

Mas que as concavidades e reentrâncias tenham uma 

temperatura nunca inferior 

A 37 graus centígrados, podendo eventualmente 

provocar queimaduras 

Do primeiro grau. Os olhos, que sejam de 

preferencia grandes 

E de rotação pelo menos tão lenta quanto a da Terra; 

e 

Que se coloquem sempre para lá de um invisível 

muro de paixão 

Que é preciso ultrapassar. Que a mulher seja em 

princípio alta 

Ou, caso baixa, que tenha a atitude mental dos altos 

píncaros. 

Ah, que a mulher de sempre a impressão de que se 

fechar os olhos 

Ao abri-los ela não estará mais presente 

Com seu sorriso e suas tramas. Que ela surja, não 

venha; parta, não vá 

E que possua uma certa capacidade de emudecer 

subitamente e nos fazer beber 

O fel da dúvida. Oh, sobretudo 

Que ela não perca nunca, não importa em que 

mundo 

Não importa em que circunstâncias, a sua infinita 

volubilidade 

De pássaro; e que acariciada no fundo de si mesma 

Transforme-se em fera sem perder sua graça de ave; 

e que exale sempre 

O impossível perfume; e destile sempre 

O embriagante mel; e cante sempre o inaudível 

canto 

Da sua combustão; e não deixe de ser nunca a eterna 

dançarina 

Do efêmero; e em sua incalculável imperfeição 

Constitua a coisa mais bela e mais perfeita de toda a 

criação inumerável. 


MULHER 

Por Alcéa Romano 

Duas, dez, dúzias, 

para ser uma só. 

Sozinha, somente, 

mulher, inteligente. 

Nem sempre basta 

ser capaz, congruente, 

eloquente, exuberante. 

Às vezes, é preciso ser 

irreverente, contundente, 

instigante, interessante. 

Imperativo ser 

ternamente paciente, 

carinhosamente persistente, 

amorosamente tolerante. 

Quem sabe aprender 

Ou aprender simplesmente 

a tornar-se semelhante, 

contemplar o semblante, 

se sentir bem inteira, 

a melhor companheira. 

Ter viço 

Ser viço 


Ser vista 

Re-vista 

Insistir em ser isto e aquilo. 

Sem pressa, com charme. 

Calmamente, integralmente, 

Mulher. 

Ilustração do livro Poesia de Vi- 

ver de Alcéa Romano 



MARIA BONITA SOLIDÃO 

Por Lúcia Amélia Brüllhardt 

No vazio de uma mente entre flores e sementes 

Nascem passagens e dores de um ser ausente 

Que sente o presente 

Que chora a vida indiferente 

Que sente a sede indecente 

Num universo de homens valentes 

Existirá sempre uma mulher presente 

Em um universo transparente 

Que fala a mesma língua da gente 

Ser vivente sobrevivente 

Entre cobras e serpentes 

Rainha do cangaço 

Que somente desejou o teu abraço. 


Por César Soares Farias 


Aquele Vitelo... 

A noite encaminhava-se para um final feliz, com todas as escalas do romantismo sendo 

rigorosamente percorridas e executadas com uma precisão quase científica. As flores, a caixa 

de bombons, o passeio de carro à beira do Guaíba, as citações de Fernando Pessoa murmuradas 

caprichosamente ao pé do ouvido... Agora Jean Carlo estacionava o Vectra escarlate em 

frente ao “Degusta”, restaurante do bairro São Geraldo frequentado por 8 entre 10 casais de 

namorados da classe média porto-alegrense. 

Vera, ou Verinha como era chamada na Faculdade de Veterinária da Universidade Federal 

do Rio Grande do Sul, devota de São Francisco, era uma galega pequenina mas de contornos 

bem delineados, acabando por atrair os olhares e desejos de Jean, o galanteador conceituadíssimo 

entre as ninfas da Faculdade. 

Tão certo como as uvas colhidas em vinhedos de Bento Gonçalves, após destiladas, 

vão para as garrafas, as mulheres que embarcavam naquele Vectra para um jantar no “Degusta” 

acabavam todas, sem exceção, no apartamento nº 203 do edifício 2704, Rua Fernandes Vieira, 

bairro Bom Fim, mais precisamente no leito do acadêmico de Odontologia. 

Após degustar a Carne de Vitelo ao Molho Branco, sugerida com grande entusiasmo e 

brilho no olhar pelo rapaz, Vera sentiu curiosidade sobre aquele prato tão delicioso que 

acabara de experimentar na companhia excitante daquele moreno de olhos verdes que acariciava 

suavemente, sem pressa, as suas mãozinhas. O vinho deixava-a descontraída. 

Estavam em uma mesa privilegiada, junto à janela, de onde avistava-se a lua derramando 

emanações prateadas a refletirem-se no pequeno lago artificial do luxuoso restaurante. Um quarteto 

de cordas, composto por músicos da Orquestra de Câmara da Ulbra, num brinde aos devaneios 

amorosos, executava a irresistível “La Barca”. Quando o garçom aproximou-se novamente 

para encher-lhes as taças ela finalmente indagou: 

-- Ai moço, como é que se prepara esse tal de Vitelo? ... Adorei. 

-- Bom faz assim, quando nasce um bezerro tem que desmamá ele da vaca assim que começá a 

caminhá... Aí começa a dá só água pra ele, até fica anêmico, porque assim a carne fica bem 

branquinha e macia... Depois é só matá o filhote... 

-- PLAFT! 

A bofetada da galeguinha acertou a face direita de Jean, que corou ao notar, já sozinho, 

que nas mesas ao redor todos o miravam com sarcasmo. 



Mulher 

Por Vera Salbego 

Mulher, quem és tu. 

Sei que é guerreira 

Luta por tua causa 

Tens tantas tarefas 

Trabalha fora e ainda tem o serviço de casa. 

Mulher, tu és uma Vitoriosa. 

Levanta cedo 

E vai para o trabalho 

Cuida dos teus filhos 

Os educa, ama e orienta. 

Mulher és uma Diva 

Tem teu charme 

Passa batom e com teu jeito firme 

Conquista teu espaço. 


QUEM É VOCÊ, MULHER? 


Eu não saberia dizer quem sou eu. Um anjo 

me concebeu, levou o amor de um homem ao 

ventre de uma mulher. Nasci deste ventre e 

posso dizer, não sei se ela, a quem chamei 

mãe, também saberia responder. 

Sei que antes dela anjos bendisseram outros 

amores e preencheram ventres e tantas de nós 

nascemos. Dizem que viemos de uma primeira, 

criada e concebida pelo amor eterno. 

Aprendi a caminhar com as mãos e os pés e 

caminhei pela vida e pelos anos levando e trazendo 

de mim e de muitos. Pisei chão firme e 

areias movediças; muitas vezes levantei sozinha, 

algumas vezes fui erguida por mãos humanas, 

outras ainda, por mãos divinas. Trilhei 

estradas que me levaram a lugares onde fiquei 

por um tempo; peguei atalhos que me privaram 

das verdadeiras paisagens. Conheci rotas longas 

e curtas, cheias de pedra e de flores. Encontrei 

de tudo. 

Minhas primeiras palavras fizeram ecoar sorrisos 

ao meu redor. Mas na sequência da vida 

nem sempre foi assim. Falei coisas das quais 

me arrependi, guardei palavras em silêncios 

sem sentido. Ouvi o que queria e o que não 

queria. Pedi para que houvesse mais e mais 

som. Supliquei pela paz do silêncio. Me pediram 

sigilo e me disseram para cantar. Vozes 

existiram fora e dentro de mim. 

No princípio todo o meu desejo era fundir com 

a mulher que me deixara sair de dentro dela. 

Queria estar sempre o mais perto possível, 

dentro, bem dentro, ainda mais se possível fosse. 

Depois, aos poucos, fui me afastando. Cheguei 

ao ponto de desejar nunca mais ver o cordão 

invisível que me puxava. Mas com o tempo 

o cordão foi tornando-se visível, forte e em tantos 

momentos da minha vida foi a única coisa 

que me segurou e não permitiu a queda em 

precipícios e penhascos. Também aos poucos 

fui voltando, me aconchegando, querendo novamente 

o colo que me neguei. 


Senti medo do escuro em algumas ocasiões e 

em outras apaguei eu mesma as luzes. Corri 

de lobos em florestas desertas, mas também 

cacei lobos em florestas superpovoadas. Senti 

a força dos meus braços e pernas e toda a fraqueza 

que os mesmos membros podem ter em 

certos momentos. Fui o estandarte de algumas 

batalhas e noutras simplesmente me escondi 

atrás de cortinas. 

Lutei muito. Lutei contra os moinhos e contra 

monstros. Enfrentei heróis e vilãos. Combati 

sentimentos e pensamentos. Disputei espaços. 

Certas vezes venci e acordei depois. Noutras, 

perdi e não tive como acordar. A realidade e os 

sonhos me pregaram muitas peças! 

Brinquei com nuvens e viajei com o vento. 

Chorei lágrimas de chuva e embraveci com os 

trovões. Fui calor de verão e suas tempestades. 

Gelei como o mais frio inverno e deixei 

cair de mim as folhas de outono esperando a 

renovação. 

Escrevi poemas cheios de emoção e sem poesia 

e fiz poesias com olhares que não pediam 

palavras. Li mais linhas do que podia, folhei a 

vida, tentei entender, busquei soluções, encontrei 

contradições, fui ao fundo de questões que 

me trouxeram cada vez mais indagações. 

Encontrei quem me apontasse o dedo e dissesse: 

Ei, você, mulher! E eu, surpresa de ainda 

ser a menina de um dia, busquei em mim 

mesma as formas e as experiências que me 

dessem a certeza, o orgulho ou a resposta de 

ser quem foi chamada. 

Ouvi tantos chamados! Respondi alguns, me 

fiz de surda para tantos outros. 

Não me fechei em opiniões, não tranquei meus 

olhos na obviedade. Busquei sempre o que pudesse 

haver por trás do reflexo no espelho. 

Tantos caminhos e dias, tantas gentes e situações 

depois de minha concepção, ainda não fui 

capaz de te responder. Não sei quem sou. Sei 

apenas que vivo nascendo e morrendo, dando 

e tirando vida, tudo isto porque escolhi viver. 

Talvez para responder por enquanto tua pergunta 

eu responda: sou uma tela em branco ou 

notas musicais soltas ou barro no chão. Espero 

que o artista em ti desabroche e venha até mim 

para que eu também possa despertar. 

E você, quem é você, homem? 



Obra de ourives 

Por Oliveira Caruso 

Qual ourives a ti esculpiu, 

linda e una amada de meu ser? 

Laborou ele decerto a valer! 

Natureza à beldeza um dia pariu... 

Tu cresceste, aumentando o valor 

que já tinhas no ouro decerto só teu. 

Mais quilates teu corpo viçoso me deu; 

incremento me trouxe ele em furor! 

O tempo de fato a ti desbastou, 

nada tirando de tua ternura! 

Moça criança então te tornou. 

Árduo, porém, pra mim é mensurar 

todo o valor que tu propicias 

à vida em casal do nosso levar. 


Somos mulheres 

Por Ju Petek 


de todas as cores 

de todos amores 

de todas as flores 

somos ardores 

espalhamos sabores 

sorrisos encantadores 

inundamos prazeres 

despertamos calores 

explodimos esplendores 

rubores 

Somos mulheres de todos amores 

de todos sonhadores 

esbanjamos essa fantasia 

em enfeitar 

enfeitiçar 

brilhos espalhar. 

Criamos esse amar 

incondicional amar 

em transformar 

no ato de doar 

o voar 

a alma elevar 

à linha do céu azul. 


de embalar numa canção 

o doce ninar, 

e um filho 

acalentar. 


de lutas e conquistas 

de lágrimas e bravatas 

de amor e comiseração 


seguindo no coração 

no caminho no viver 

a ternura 

a fortaleza 

de ser 

mulher .. 


Esmeralda 

Por Guacira Maciel 

__ Minha fia, o que ocê tá fazendo 

aqui nesse lugar essas hora? Vai pra casa...aqui 

num é lugar pra moça como ocê. 

__ Num posso. Tô percurando uns "baguio" pra 

comprá de comer pra nois... 

__ Aqui?? Se sobra arguma coisinha de nada 

qui serve, eles carrega, fia. 

__ Mais eu vou "dissaroiar" mais um poquinho, 

quem sabe num dô sorte? 

__ Num sobra nada qui preste, fia! tô dizeno? 

eu cunheço isso aqui como a parma das minha 

mão... 

__ Mas a sinhora num tá cum a fome qui eu 

tô...eu e mãe... 

__ Oia, eu sei o qui é fome braba...vamo lá im 

casa, que eu te dou arguma coisa... 

__Brigada, mais num carece. E amanhã? 

__ Prendi qui o qui conta é matar a fome hoje, 

no outro dia nois vê depois... Cuma ocê se 

chama? 

__ Ismerarda 

__ Nome bonito... vamo qui nois cunvesa cum 

carma. 

__ Tá bom, hoje eu vou... 

Dona Tonha levou Esmeralda rapidamente, 

era importante sair logo dali...Quando chegaram 

em sua casa, a senhora fez a moça entrar, 

sentar-se à mesa e serviu-lhe um jantar caprichado. 

Esmeralda não abriu a boca para outra 

coisa que não fosse para enfiar a colher lotada 

daquela deliciosa e quente comidinha. [Meu 

Deus, pensou...faz quanto tempo qui num sinto 

esse gostim de cumida de verdade? eu nem 

se lembrava mais]. 

De repente deu-se conta que nem olhara para 

aquela “dona tão boazinha” e parou, largando a 


colher sobre a mesa: 

__ A dona me discurpe, eu fiz qui nem bicho 

quando vi a cumida. 

__ Num carece se discurpá, fia. Eu intendo, já 

fui qui nem ocê... 

__ E foi? Mas tem essa casa boa... 

__ É...eu sei quanto mi custô... 

Esmeralda olhou-a intrigada; não entendeu, 

mas não quis perguntar, com receio de parecer 

curiosa; em seu meio as perguntas não eram 

bem vindas. Terminou de comer, levantou-se 

educadamente de cabeça baixa, agradeceu e 

saiu. 

__Se cuida, fia! E se puder, vá pra bem longe 

daqui. 

Não conseguiu dormir, pensando naquela moça. 

Levantou-se pela madrugada e, como de 

costume, foi pitar seu cachimbo acocorada à 

porta de casa, olhando ao longe, absorta. 

[Hum... aquela minina não demora pura...é muito 

bonita e muito pobre]. Mal acabara de pensar 

nela, observou uma poeira ao longe [hum... 

dessa vez foi mais rapidim ainda]. 

__Dia, Dona Tonha! 

Falou Cosme, seu conhecido, com o chapéu 

numa das mãos. 

__Dia. O que traz vosmicê aqui essas hora? 

__Cadê a moça? O Seu Hermano qué qui a 

sinhora leve ela lá. 

__ Vô não, tô muito veia. O qui ocês qué cum 

ela? num chega? ela é muito nova prá ir pra 

“Serra”, sô! 

__A sinhora sabe, né? Quanto mais nova mió... 

A “Serra” é como se referem simplificadamente 

às minas de onde se extrai , de forma quase 

improvisada, a esmeralda na região da Serra 

da Carnaíba, no Estado da Bahia, que tem as 

maiores reservas da preciosa pedra no Brasil 

(segue) 



Ali, como em todos esse lugares, a prostituição de mulheres quase crianças é uma barbárie; 

além de riquezas, também se “extrai” a inocência, a beleza e a pureza dessas meninas, para 

satisfazer os instintos mais brutais, muitas vezes com a conivência de autoridades e até das próprias 

famílias, que vivem numa miséria tão absoluta, que entregam suas filhas em troca de comida, 

de uma fugaz melhora de vida, para não morrerem todos de fome. Entretanto, em pouco 

tempo essas mulheres-crianças caem no desagrado e vão aumentar as multidões de pequenos 

e magros fantasmas a perambular sem rumo e sem esperança no entorno dos restos da 

garimpagem , em busca de um "dente de jegue" que lhe possa mitigar a fome por algumas horas. 

Esmeralda subiu a “Serra”, com os olhos cheios de esperança... 

__Cumigo vai sê diferente! Eu juro, mãe! 

__Minha fia, Deus te proteja... 

__ Ei, ocê ai....o que fais nesse lugá, essas hora? Vai pra 

casa, anda! 

Esmeralda virou-se, os olhos baços contornados por um círculo vermelho fitaram dona Tonha 

febrilmente. Amarrado ao pescoço trazia um cordãozinho barato de onde pendia, solitário, sem 

brilho e sem verdor, como a própria dona, um “dente de jegue”, trocado, enganadoramente, por 

sua juventude e inocência. 

Baguio = restos de lavra, cascalho imprestável, descartável 

Disaroiar = procurar, buscar 




Mulher no... 

Exílio 

Por Mara de Freitas Hermann 

Desde terras distantes recordo meu pai, minha 

mãe, meus amigos, familiares, a minha história 

Desde terras tão distantes vou sentindo o coração 

se apertar e um amortecer de vida 

Desde terras distantes vou sentindo a vida em 

mim diferente 

A lua aqui é ao contrário 

O sol de brincadeira é frio... lá fora 

As pessoas não conhecem mandioca, que dirá 

aipim 

Nunca ouviram falar de paçoquinha, pé de moleque 

Nunca escutaram os sábias... corriolas... 

Nem ouviram os ruídos dos coqueirais quando 

estão assanhadinhos pelo vento... E aquele 

marzão ? ohhhhhhhh... é muito lindo arrepia 

tudo... 

Caldo de cana ? nem pensar... Pastel... 

Forró, Pagode, Vanerão ... isso não tem por 

aqui não 

Aqui tudo é : „meu nome é trabalho 

Tem hora prá tudo, até... 

Tem gente que quer explicar tudo, e entender a 

árvore genealógica de tudo 

Improviso, passou rápido e sumiu... 

Risada, só sob controle 

é... tudo isso, e mais um pouco 

Eu comecei então a me perguntar que vim fazer 

aqui 

Carma? vai com carma com o carma...sô... 

Sinto o cheiro do feijão, que de repente chega 

e diz, 

bommmmm 

A couve só mineira, é claro. Oh! meu Deus, ai 

vem o pão de quei... essa palavra até nem dá 

pra completar, pois a baba escorre solta 


Pular fogueira, comer pipoca... festa de São 

João 

Eles tem aqui uma grande quermesse... com 

roda gigante e 

tudo 

mais umas coisa meio estranha 

chamam a festa da cerveja 

todo mundo de porre 

meio bobo, viu 

Mas... 

entre um pensar e outro 

eu me deleito com a mãe natureza 

que no seu esplendor se apresenta em várias 

cores 

em suas fases multicores, linda 

Tudo arrumadinho 

Ninguém 

eu fico procurando às crianças à jogar futebol, 

a correr, a sorrir 

de repente percebo que estou aqui 

longe 

tão perto do meu coração 

Brasil. 

Foto de Canallucio Adriano 



De Amazona a babá... 

Por Angela Guerra 

MULHER – 6 letrinhas, apenas – 

um cosmos a explorar... 

Amazona destemida, 

pelas aleias da vida, 

cavalga pronta 

para o que der e vier, 

ciente de seus encantos 

e de seu poder, 

imbuída de uma força, 

que brota do âmago do seu ser 

e a faz triunfar, indômita, 

temperando a fortaleza da fórmula, 

com dose certa de doçura, 

sedução, amor, ternura, 

em seus múltiplos papéis, 

de mãe, filha, 

irmã, companheira, 

amiga, dona de casa, 

profissional competente, 

babá de neto... 

e o que mais se fizer mister... 


O livro VARAL ANTOLÓGICO 3, 

terceira coletânea da revista VARAL DO 

BRASIL, chega às mãos dos leitores em 

maio de 2013. 

São participantes e coautores no livro: 

ValdiValdi - Capa 

Valdeck Almeida de Jesus - Prefácio 

Rita de Cássia A. Andrade - Poema de 

abertura 

Maria de Fátima Barreto Michels - 

Fotos interiores 

Isabel C. S. Vargas e César Soares 

Farias - Orelhas 

Editora: Selo Varal do Brasil com Design 

Editora 

Organização de Jacqueline Aisenman 

São os coautores no livro: 

ARLETE TRENTINI DOS SANTOS 

AUDELINA MACIEIRA 

CAROLINE AXELSSON 

CINTIA MEDEIROS 

CLAUDIO DE ALMEIDA HERMINIO 

CLEVANE PESSOA 

DIVA MENDES 

EDIANE SOUZA 5 

EMANUEL MEDEIROS VIEIRA 

FLAVIA ASSAIFE 

FLÁVIO GOULART BARRETO 

GUSTAVO GOTTFRIED BARRETO 

HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA 

HERNANDES LEÃO 

JACQUELINE AISENMAN 

JANIA SOUZA 

JERONYMO ARTHUR 

JOANA ROLIM 3 

JOSE ALBERTO DE SOUZA 

JOSÉ CAMBINDA DALA 

J C BRIDON 

LENIVAL NUNES DE ANDRADE 

LUCIA AMÉLIA BRULLHARDT 

LUIZ CARLOS AMORIM 

MARIA DE FÁTIMA B. MICHEL 


MARLY RONDAN 

MARIA NILZA DE CAMPOS LEPRE 

NORALIA DE MELLO CASTRO 

PEDRO ANTÔNIO CORRÊA 

RAIMUNDO CANDIDO T. FILHO 

RENATA IACOVINO 

RITA DE OLIVEIRA MEDEIRO 

ROBERTO FERRARI 

ROSELIS BATISTA R 

SANDRA NASCIMENTO 

VALQUIRIA MALAGOLI 

VICENCIA JAGUARIBE 

VO FIA 

WALNÉLIA C. PEDERNEIRAS 

LANÇAMENTOS: 

Em 3 de maio de 2013 no 27o Salão 

Internacional do Livro de Genebra 

Em agosto de 2013 em Florianópolis, 

SC. 



MULHERES DE MINAS 

Por Gonzaga Medeiros 

Mulheres existem muitas, 

tantas quantas são as saias do mundo. 

Só é, porém, uma grande mulher, 

a que se veste com a saia do amor 

conjugado no tempo 

mais-que-profundo. 

Ah! Mulheres existem tantas 

quantos são os lábios do beijo doce. 

Será, porém, uma grande mulher, 

aquela que sorrindo puder 

beijar também com o sorriso, 

como se este um doce beijo fosse. 

Vós, mulheres de minas, 

lavadeiras, artesãs e rezadeiras, 

professoras, operárias lavradoras, 

parteiras, parideiras de outras mais, 

sois todas heroínas, 

porque escreveis com suor 

a própria história, 

defendendo a pátria da vida 

no peito, na dividida, 

numa luta nem sempre de glória. 

Ah! Se todas fossem iguais a vós, 

mulheres de Minas ... 


MULHER MODERNA 

Sheila Ferreira Kuno 


Acorda de manhã, se arruma, beija as crianças e sai. 

Vai pro trabalho com o marido e durante o percurso, pega seu “tablet” e escreve, 

as vezes lê ou estuda. 

No trabalho se desdobra sem nunca se esquecer de ligar para os filhos. 

Pergunta se fizeram a lição, se tem dúvidas. 

Consola quando necessário. 

Dá bronca quando é preciso. 

Resolve todos os problemas domésticos que surgem, sem perder o comprometimento 

e profissionalismo necessários a um bom profissional. 

Fim do dia, no percurso de volta, ainda tenta escrever, ler já é impossível. 

Dorme um pouco. 

Em casa, ajuda os filhos nas atividades escolares. 

Verifica as agendas, mochilas e uniformes. 

Lê historias para as crianças. 

Beija o marido quando ele passa. 

Põe as crianças na cama e tentar correr na esteira. 

Toma um banho demorado e recebe seu marido na cama, com a disposição de quem acaba de 

acordar. 

h p://www.einstein.br/ 


BRASIL-REPÚBLICA 

AS MULHERES RESGATANDO SEUS 

DIREITOS 

Por Hebe C. Boa-Viagem A. Costa 

Eis um rápido esboço: 

1.891 - A primeira Constituição da República do 

Brasil decepcionou as mulheres. Apesar de 

assegurar que todos são iguais perante as 

leis, mantiveram a mulher na condição de me- 

noridade com todas as limitações inerentes a 

essa situação. 

1897 – Fundada a Academia Brasileira de Le- 

tras com um estatuto que impedia que as mu- 

lheres a ela pertencessem. Foram barradas 

Julia Lopes de Almeida e Amélia Bevilacqua. 

1905 – Embora as mulheres pudessem fre- 

quentar cursos superiores (1987) só nesse 

ano, graças a advogada Mirthes Campos, a 

OAB, então IAB , permitiu que elas se filias- 

sem. 

1916 – O Código Civil trouxe as seguintes 


“preciosidades”: 

A chefia da sociedade conjugal cabe ao ho- 

mem competindo o direito de fixar ou de 

mudar de domicilio; de conceder ou reti- 

rar a autorização para que a mulher 

exerça profissão; 

À mulher cabe a função de auxiliar e só 

poderá exercer uma profissão se o ma- 

rido autorizar. 

1918 - Desencantadas as mulheres resolveram 

agir não mais isoladamente. Estrangeiras que 

aqui viviam e brasileiras que conheceram ou- 

tras terras adotaram estratégia já existente em 

diversos países. Bertha Lutz, que vivera na Eu- 

ropa, se dispôs a criar uma organização sufra- 

gista . De inicio, mulheres da elite se associa- 

ram e depois, o movimento se estendeu às tra- 

balhadoras orientando-as na criação de sindi- 

catos. 

Década de Vinte 

Em1922 Bertha Lutz criou a Federação Brasi- 

leira para Progresso Feminino . 

(segue) 


• Foi uma década de muitas tentativas da Fe- 

deração para conseguir o direito de voto. As 

associadas frequentavam assiduamente a Câ- 

mara e o Senado para que um projeto que 

tratava do assunto fosse votado mas ele aca- 

bou sendo engavetado. Todavia as mulheres se 

faziam notar. 

• Na Semana da Arte Moderna Tarsila Ama- 

ral, Anita Mafatti, Guiomar Novaes e tantas ou- 

tras mostraram, com sucesso, suas especiali- 

dades. 

• No Rio, é fundada a Escola de Enfermagem 

Ana Nery que alarga, e muito, o espaço das 

mulheres. Elas viajaram para o exterior onde se 

aperfeiçoariam para dar continuidade a difusão 

do sistema de enfermagem Nightingale no Bra- 

sil Entre outras, Edith Magalhães Fraenkel, Ra- 

chel Haddock Lobo, Lais Netto Reys... 


Anesia Pinheiro Machado e Theresa de Marzo 

tornam-se pioneiras na aviação. Essa atividade 

era olhada com certa reserva até mesmo pelos 

homens. Mais tarde Ada Rogato completaria 

esse trio ousado. 

Década de Trinta 

• O Segundo Congresso Internacional Femi- 

nista contou com uma representante do gover- 

no brasileiro, Bertha Lutz As conclusões desse 

encontro foram encaminhadas ao Presidente 

Getulio Vargas. 

Maria Lenk foi a primeira mulher sul-americana 

a disputar uma Olimpíada – Los Angeles, USA 

1932 


• É publicado o Código Eleitoral ( decreto 

21.076) concedendo o direito de voto a mu- 

lher. Entretanto esse direito ainda sofria restri- 

ções: as casadas; para poderem votar, preci- 

savam do consentimento do marido (!!! As sol- 

teiras e viúvas, só podiam ser eleitoras se 

comprovassem ter renda.(!!!) Embora não fos- 

se a reposta desejada, grande parte das mu- 

lheres poderiam votar e ser votadas. 

• Nesse mesmo ano deu-se o Manifesto pela 

Educação Nova redigido por Fernando de 

Azevedo. Ao lado de homens três mulheres 

foram signatárias desse documento: Noemy da 

Silveira Rudolfer, Cecilia Meireles e Armanda 

Alvaro 

• Na Revolução de 32 as mulheres mostra- 

ram ter coragem, criatividade, capacidade de 

trabalho em equipe e solidariedade . Foram 

exemplos Carlota Pereira de Queiroz, Perola 

Byington, Olivia Guedes Penteado e tantas ou- 

tras 


• Em 1934 Carlota Pereira de Queiroz foi 

eleita a primeira deputada federal do Brasil.e 

foi a única mulher a assinar a Constituição de 

1934 

• .É fundada a Universidade de São Paulo e 

foram convidados muitos professores estran- 

geiros que viam como natural e necessária a 

emancipação da mulher. Mesmo nessa conjun- 

tura a mulher continuava a ser definida como 

relativamente incapaz! 

• 1936 – Bertha Lutz assumiu o cargo de de- 

putada federal com a morte de Candido Perei- 

ra e passou a defender mudanças na legisla- 

ção ao trabalho da mulher e dos menores de 

idade.. Propôs a igualdade salarial, a licença 

de três meses para as gestantes e a redução 

da jornada de trabalho. Seu trabalho foi inter- 

rompido com o Golpe getulista do Estado Novo 

(1937). 

Na Era Vargas uma nova Constituição foi outorgada 

e nela não mais consta “ sem distinção 

de sexo” Novamente a mulher se sente 

espoliada. 


Década de quarenta 

Quando da entrada do Brasil na II Guerra Mun- 

dial as nossas Forças Armadas não tinham um 

corpo de enfermagem e precisaram contar 

com a Cruz Vermelha e com a Escola de En- 

fermagem Ana Nery que formara um pessoal 

altamente especializado, entre elas Izaura Bar- 

bosa Lima. 

• Mudanças ocorridas no âmbito internacio- 

nal passaram a influenciar o dia a dia brasilei- 

ro, especialmente as aspirações femininas. A 

ONU desde sua criação se consagrou plena- 

mente ao principio de igualdade entre o ho- 

mem e a mulher: Carta das Nações Unidas 

(1945) e Declaração dos Direitos Humanos 


(1946) 

Com o fim da Era Vargas o Novo Código Eleitoral 

devolveu à mulher o direito do voto sem 

as restrições anteriores. 

Década de cinquenta 

• Em 1950 a advogada Romy Martins Medei- 

ros apresentou um anteprojeto para alterar a 

posição da mulher casada perante a lei vigen- 

te. Todavia ele permaneceu engavetado nada 

menos do que 12 anos! 

A expansão das redes de ensino em diversos 

níveis mostrou a necessidade de aumentar o 

número de professores devidamente habilitados 

e as mulheres acorreram às Universidades. 

Década de sessenta 

• Inauguração da nova capital da República 

com a promessa de “crescer 50 anos em cin- 

co”. O Brasil levando o progresso para o interi- 

or deixava de só “arranhar a costa brasileira”. 

• 1962 – O anteprojeto de Romy M. Medeiros 

serviu de base para o Estatuto da Mulher Ca- 

sada (Lei 4121/62) Foi retirado do Código Civil 

a ” incapacidade relativa da mulher” e deu-lhe 

a função de colaboradora do marido na chefia- 

da sociedade conjugal, de partilhar do direito 

de fixar ou mudar o domicilio da família ( res- 

salvando a possibilidade de recorrer ao juiz no 

caso de deliberação que a prejudique); garantir 

o direito de exercer profissão’ sem necessitar 

da autorização marital ou ser surpreendida 

com a cassação arbitraria desse direito .. 

1967 – A ONU na Assembleia Geral adotou a 

“Declaração sobre a Eliminação de Discriminação 

contra as Mulheres” 


Década de setenta 

• Diversas vezes a ONU se pronunciou a res- 

peito da importância da “contribuição da mu- 

lher para que se alcancem as metas e os obje- 

tivos fundamentais das Nações Unidas, a sa- 

ber, a manutenção da paz e a melhoria das 

condições de vida para todos” 

• Em 1975 a Academia Brasileira de Letras 

admitiu a primeira “imortal”, Rachel de Queiroz! 

• As mulheres brasileiras, em 1975, criaram 

um Movimento Feminino pela Anistia e partici- 

param de campanhas que clamavam pelo retor- 

no do pais à democracia Fundaram jornais 

combativos e participaram do movimento Dire- 

tas já. 

Esther Figueiredo Ferraz é a primeira mulher 

brasileira a ocupar um Ministério no governo 

federal 


Década de oitenta 

• Foi cheia de novidades. O Brasil volta a ser 

democracia. As mulheres alargaram seu espa- 

ço candidatando-se a cargos eletivos munici- 

pais, estaduais e federais. Pressionam o gover- 

no a criar o Conselho Nacional dos Direitos da 

Mulher que em 1987 lançou a campanha: “A 

Constituinte para valer tem que ter a palavra da 

mulher”. E foi o que aconteceu! 

• Em São Paulo surgiu o movimento SOS Mu- 

lher com o objetivo de combater a violência 

contra a mulher. Foram criadas as primeiras 

Delegacias Especializadas no Atendimento de 

Mulheres Vitimas de Violência. Em diversos es- 

tados brasileiros. 

Com a criação de Universidades muitas mulheres 

passaram a fazer parte do corpo docente. E 

tornam-se especialistas em diversas áreas. 

Década de Noventa 

As mulheres cada vez mais ocupam cargos de 

relevância. O célebre “teto de vidro” que impedia 

as mulheres galgarem postos mais altos 

parece estar menos frequente. Há, ainda, certa 

discrepância entre os salários dos homens e 

das mulheres. 

(segue) 


• Depois de 107 anos a Escola Politécnica da 

USP tem uma mulher como professora titular, 

Maria Cândida Reginato Facciotti 

Nelida Piñon foi eleita presidente da Academia 

Brasileira de Letras no ano que se comemorava 

o centenário dessa entidade. 

Terceiro Milenio 

Finalmente o Novo Código Civil (2003) proclama 

a igualdade total entre o homem e a mulher: 

Art.1511 – O casamento estabelece 

comunhão plena de vida, com ba- 

se na igualdade de direitos e deve- 

res dos cônjuges. 

Art. 1565 - Pelo casamento, homem e 

mulher assumem mutuamente a 

condição de consortes, compa- 

nheiros e responsáveis pelos en- 

cargos da família. 

Art. 1567 – A direção da sociedade 

conjugal será exercida , em cola- 


borsção, pelo marido e pela mu- 

lher, sempre no interesse do casal 

e dos filhos. 

Pela primeira vez uma mulher assume a presidência 

do Supremo Tribunal Federal, Ellen 

Graice Northfleet (2006/2008) 

Lei Maria da Penha (11.340/2006) diz na sua 

Introdução; 

Cria mecanismos para coibir a violência domés- 

tica e familiar contra a mulher, nos termos do 

art. 226 da Constituição Federal, da Conven- 

ção sobre a Eliminação de Todas as Formas 

de Discriminação contra as Mulheres e da Con- 

venção Interamericana para Prevenir, Punir e 

Erradicar a Violência contra a Mulher; dispõe 

sobre a criação dos Juizados de Violência Do- 

méstica e Familiar contra a Mulher; altera o Có- 

digo de Processo Penal, o Código Penal e a 

Lei de Execução Penal; e dá outras providên- 

cias. 


Pela primeira vez o Brasil tem uma mulher na 

presidência, Dilma Rousseff 

Ao longo do século XX a mulher ganhou es- 

paço na luta por seus direitos. Não foram dádi- 

vas e sim conquistas. Elas provaram que podi- 

am. Todavia, entre a teoria e a prática há uma 

considerável distancia. Com hábitos tão arrai- 

gados não se incorpora facilmente as mudan- 

ças que a lei determina. Até entre os juízes há 

os que questionam a lei Maria da Penha. E a 

violência contra a mulher ainda continua.. A lu- 

ta, portanto, deve continuar até que toda e 

qualquer discriminação deixe de existir! 



A complexidade do sujeito feminino 

Por Fabiana de Almeida 

O contexto que exprime os mais íntimos sentimentos 

e sentidos da alma feminina está mais 

do que explícito na obra clariceana. A profundidade 

da condição humana é a linguagem e a 

figura central estabelecida por Clarice Lispector, 

descrevendo a descoberta da identidade 

feminina e a consciência desta. 

O autoconhecimento é descrito como um processo 

de autolibertação. A partir do momento 

da epifania, o feminino desperta para um novo 

eu, descobrindo um mundo muito maior do que 

até então visto e programado. Esse é o processo 

do “recomeçar”. Recomeçar como indivíduo 

no mundo, estabelecendo suas próprias regras, 

reconhecendo-se como ser pensante, que possui 

ideias e ideais próprios e íntimos, através 

da percepção sensorial. 

Clarice transgrediu vários parâmetros dos modelos 

pré-estabelecidos em sua geração, pois 

remonta em sua escrita fluxos de consciência 

que acarretam profundas inovações críticas e 

inúmeras inovações formais. A metáfora está 

presente em quase todos os seus textos, implicitando 

na linguagem literária a propagação da 

autoconsciência de suas personagens, num 

momento sempre solitário. 

A partir dos anos 80, houve uma projeção nos 

estudos da problemática feminina e da mulher 

na literatura. Clarice chegou a ser comparada 

com o estilo de Virginia Wolf e Katherine Mansfield, 

caracterizadas pelo desmanche, em suas 

narrativas, da submissão feminina na sociedade 

vigente. 

Perto do Coração Selvagem é um exemplo claro 

desses estudos e das subversões que Clarice 

aborda em sua obra. 

É um romance de estreia, diferente dos modelos 

estabelecidos para a época. Os anos 30 re- 


zava uma literatura regionalista, cheia de descrições 

de ambientes e cenas dos costumes 

locais, preconizando as condições sociais vigentes, 

e que até hoje, século XXI, não tiveram 

mudanças. Haja vista o romance de Graciliano 

Ramos, Vidas Secas, que aborda a trajetória 

de nordestinos com visíveis dificuldades linguísticas 

e sem nenhuma perspectiva, em busca 

de sobrevivência. O zoomorfismo está impregnado 

na escrita de Graciliano, traduzindo 

seus personagens como animalescos, preferindo 

os animais aos seres humanos. 

Na obra de Clarice o animal também é divulgado, 

só não com o mesmo sentido, como veremos 

mais adiante. 

Um romance tido como introspectivo, Perto do 

Coração Selvagem trata da libertação de Joana, 

sua personagem principal, não só dos modelos 

matrimoniais da época como a libertação 

de si mesma. Descrita como introspectiva, sonhadora 

e contemplativa, ficou órfã muito cedo, 

acentuando ainda mais suas diferenças com o 

mundo. Mora com os tios e se torna um estorvo. 

Sua tendência para o mal aparece no momento 

em que rouba um livro para afrontar a 

tia, que a manda para um colégio interno. Livre 

do colégio, casa-se com Otávio, tão sonhador 

quanto ela, porém sem nenhuma ideia de como 

se portar no casamento. É no casamento que 

Joana descobre ainda mais sua introspecção. 

Reflete sobre seus questionamentos, sobre a 

vida, as coisas ao seu redor, e descobre um 

relacionamento extraconjugal do marido com 

Lídia, sua ex-noiva, que engravida. Sua reação 

é diferente de todas as previstas: reage passionalmente, 

sem escândalos. Descobre outro tipo 

de relacionamento ao separar-se de Otávio – o 

erótico, apenas sexual – aparecendo novas divagações. 

Quando este outro homem – cujo 

nome nem quis saber – desaparece, é o momento 

da epifania, o momento do resgate de si 

mesma. O livro é repleto dos fluxos de consciência 

de Joana frente aos acontecimentos e às 

próprias alusões de cada faixa etária de sua 

vida. 

_________________________________________ 

1. LIMA, Luciano Rodrigues. Clarice Lispector Comparada. 

Ed. Bahia: EDUFBA. 2008, P. 56-57 

2.Ibidem, p. 58 

3. ROSEMBAUM, Yudith. op. cit., p. 35 

4. LISPECTOR, Clarice. Perto do Coração Selvagem. 

São Paulo. Ed. Círculo do Livro, 1980. 

5. ROSEMBAUM, Yudith. op. cit., p. 36 (segue) 


Jardim Botânico acontece a epifania: a percepção 

da natureza e a suposta absorção de energia 

atribuída a ela, faz com que Ana volte para 

casa sob outra vertente. O caos, o desassossego 

agora fazem parte do cotidiano de Ana. 

“A estética de Clarice constrói-se na intensidade 

dramática, no conflito subjetivo, na queda do 

indivíduo, na sua perdição, no sentido da descoberta 

irreversível do socavões da alma humana 

e na busca da redenção, ou reequilíbrio”. 

O tempo em que passa no Jardim Botânico é 

um marco para sua reabilitação como ser humano, 

como reconhecimento de si mesma e da 

vida que construiu para si e para sua família. 

Uma vida cheia de rotinas e sem nenhuma novidade 

fez com que a personagem se aproximasse 

de uma figura que pode-se dizer desprezível 

ou até mesmo, no sentido mais peculiar, 

“diferente”, modificando sua maneira de 

pensar, que após o choque inicial da visão do 

cego, foi se aproximando de uma preocupação 

permanente de que nada acontecesse de mau 

com sua família, passando a ser até mais carinhosa 

com o marido, “não quero que lhe aconteça 

nada, nunca!”, e penteia os cabelos em 

sua penteadeira “sem nenhum mundo no coração”. 

A narrativa aponta uma busca angustiante de 

decifrar o verdadeiro eu, que insiste em se 

mostrar a partir do estremecimento da rotina de 

pensamento. É profundamente conflitante o encontro 

com o verdadeiro “eu”, como cita Herman 

Hesse: “Não há caminho mais obscuro para 

o homem do que aquele que o leva para si 

mesmo”. 

No conto Feliz Aniversário, onde relata uma 

reunião familiar em torno do aniversário de oitenta 

e nove anos da matriarca, também é uma 

boa forma de expressar a desilusão de uma 

anciã perante uma família que não sonhara em 

construir, não gostava do que ela havia se 

transformado. Ela prefere se manter imóvel, 

muda. Com exceção do filho morto, com quem 

sempre se identificou, o restante não trazia nada 

que a acrescentasse. Nem mesmo a filha 

Zilda, com quem morava e cuidava dela, sentia 

aproximação. 

Zilda vela-se em cuidados para que a família se 

reúna, pelo menos uma vez no ano, preocupada 

se a mãe morresse, a família se esvaneceria. 

Esses cuidados são fortemente apresentados 

na preparação da festa de aniversário da 

mãe. 

As cadeiras dispostas em redor da mesa onde 

o bolo e os petiscos da festa estariam disponibilizados, 

a confecção de todas as iguarias para 

melhor servir e os convidados terem ao menos 

a impressão de que existia fartura. Ainda 


existe o desconforto de a filha Zilda se sentir 

“sobrecarregada”, pois somente ela é quem 

disponibiliza parcos recursos para o sustento 

dela e da mãe. 

Voltando à matrona, seu rosto era incerto. Não 

se podia mais ser interpretado. Havia desde 

duas horas da tarde que estava sentada na 

mesa onde estava o bolo açucarado de aniversário, 

imóvel. E assim ficou até a hora de cortar 

o bolo. Todos estavam alertas e apreensivos 

quanto ao que faria a “mãe”. De súbito pegou a 

faca e cortou o bolo. Imediatamente distribuíam 

-se pratinhos por todos os lados. E todos não 

viam a hora de que tudo isso se acabasse para 

se irem embora. 

Esse conto retrata uma família típica, descrevendo 

os pensamentos de cada personagem, 

seus medos e agonias, suas apreensões e dissabores. 

Cada qual em seu mundo dentro de 

uma casa onde acontecia (ou era para ter 

acontecido) uma festa de aniversário para uma 

mulher de oitenta e nove anos, mãe de todas 

aquelas pessoas, direta ou indiretamente. O 

respeito, ao menos, era explícito. Embora ninguém 

quisesse estar ali, o fazia por respeito. 

Apenas a aniversariante não exprime respeito 

por ninguém. Para ela eram pessoas desconhecidas 

e ao mesmo tempo conhecidas até 

demais, não lhe eram caros. Uma vida inteira 

de cuidados e orientações para que os filhos se 

saíssem como saíram.”Oh o desprezo pela vida 

que falhava. Como?! Como tendo sido tão forte 

pudesse dar à luz aqueles seres opacos, com 

braços moles e rostos ansiosos?”, “...dera 

aqueles azedos e infelizes frutos, sem capacidade 

sequer para uma boa alegria. Como pudera 

ela dar à luz aqueles seres risonhos, fracos, 

sem austeridade?” 

O sentimento de fracasso atribuído à própria 

vida é o primeiro dos abordados no seu interior. 

Os filhos... Tendo tido uma vida regrada, independente, 

honesta, tudo a seu tempo, ter uma 

família com a qual pudesse se orgulhar era o 

mínimo que a vida poderia ter lhe oferecido. 

Agora era só esperar pela morte. 

_________________________________ 

6. LIMA, Luciano Rodrigues. op. cit. , p. 42 

7.Ibidem, p. 46 

8. LISPECTOR, Clarice. Amor. In: LISPECTOR, 

Clarice. Laços de Família. Rio de Janeiro. Ed. Rocco, 

1998 

9. LISPECTOR, Clarice. Feliz Aniversário. In: LISPEC- 

TOR, Clarice. Laços de Família. Rio de Janeiro. Ed. Rocco, 

1998. p. 60. (Segue) 



Na despedida, todos estavam apreensivos de que o ano que vem não houvesse o que comemorar, 

“- Até o ano que vem! (...) Além de alguns pensarem que felizmente havia mais do que uma 

brincadeira na indireta e que só no próximo ano seriam obrigados a se encontrar diante do bolo 

aceso; enquanto que outros, já mais no escuro da rua, pensavam se a velha resistiria mais um 

ano (...)”. 

O sentido da morte vinculada ao conto, se dá sobremaneira pelas impressões e desilusões da 

matrona ao se deparar com seu maior fracasso: a família. A angústia e o terror de ter que enfrentá-los 

(ou ao contrário) é o ápice de sua vontade de não completar os noventa anos e ter 

que reencontrá-los no ano seguinte. Mas essa vontade se vai, aparentemente, quando todos 

vão embora e ela fica só consigo mesma: “Enquanto isso, lá em cima, sobre escadas e contingências, 

estava a aniversariante sentada à cabeceira da mesa, erecta, definitiva, maior do que 

ela mesma. Será que hoje não vai ter jantar, meditava ela. A morte era o seu mistério”. 

Este texto faz parte de um estudo maior, intitulado “Indizível Clarice Lispector”, que será 

publicado até o final de 2013. 

_______________________________ 

10. Ibidem, p. 67 

MULHER 

Por Selmo Vasconcellos 

Mulher dividida: 

meio loba, 

meio panda. 




MULHER DE ONTEM, 

VIVENDO O HOJE 

E SONHANDO COM O AMANHÃ 

Por Erica Gonçalves 

Mulher de ontem. 

Muitas vezes já ouvimos falar que, não 

se fazem mulheres como antigamente. Claro, 

visto pelos olhos daqueles que não evoluíram 

com o passar do tempo. Mesmo vivendo no 

presente, pensam e agem como se vivessem 

ainda no passado. “Retrógrados”. Ela, a mulher 

de verdade para estes, é a eterna Amélia. 

A mulher de ontem, na sua maioria, tra- 

balhava muito e tinha o mínimo de conforto. Ela 

levantava cedo, ia para a cozinha, colocava 

água para o café e ás pressas arrumava a rou- 

pa para o marido trabalhar. Tudo a sua mão. 

Meias, estas ela calçava em seus pés. Então 

voltava a cozinha fazia o café e servia o 

“provedor”. Só então ele iria para o trabalho, 

não antes de ela lhe dar seu chapéu e bengala. 

A mulher ficava em casa, mas, trabalha- 

va muito, lutava o dia inteiro. Sem o conforto da 

modernidade de hoje, ao findar o labor do dia 

ela estava exausta. 

Quando o chefe da família e “provedor” 

chegava em casa a noite, tudo estava pronto e 

ele era servido. Ela ficava a seu lado, em pé, 

servindo-lhe como uma serviçal e não como 

companheira que era. 

Entretanto, algumas destas mulheres, 

resolveram olhar para fora das suas senzalas, 

pois até então, elas tentavam se moldar ao 


gosto e vontade do marido. Começaram a tirar 

as vendas dos olhos e enxergar o mundo lá fo- 

ra e a ver como sua vida e seu mundo era res- 

trito e vazio. 

As mulheres, aquelas de mais personali- 

dade, passaram a assumir novas posturas. 

Muitas delas enfrentaram grandes dificuldades 

e preconceitos em suas lutas por mais liberda- 

des e por direito de igualdade. O preconceito se 

via, ate mesmo, por parte de outras mulheres, 

que submissas se conformavam com aquela 

vida a qual eram submetidas. 

Porem, muitas delas, através da luta, 

emergiram daquela submissão a que viviam. 

Mas, elas queriam mais, 

sonhavam com o futuro! 

O hoje. 

Mulher de hoje. 

A mulher de hoje, 

trabalha fora, estuda, as- 

sume a vida com mais 

liberdade, senta-se ao 

lado do marido como sua 

companheira e não co- 

mo uma serviçal. Ela 

participa das decisões 

com sua opinião própria. Hoje ela já dirige, tem 

sua participação na vida publica. No lar, ela di- 

vide as tarefas e responsabilidades como um 

todo e briga de igual para igual pelo seu espa- 

ço, no lar, na sociedade e no trabalho. Mas, 

elas, as mulheres querem mais! Mais, indepen- 

dência, mais reconhecimento de seu valor, de 

sua capacidade de luta pelos seus direitos. 

(Segue) 


Hoje a mulher conquistou alguns direi- 

tos, já garantidos pela constituição. Mas, como 

em outras leis de direitos, muitas vezes não 

são respeitadas. Há muito ainda á conquistar 

pela mulher de hoje. Entretanto, em matéria de 

educação e escolaridade elas não devem em 

nada aos homens. A mulher, mesmo tendo que 

encarar dupla jornada de trabalho, como profis- 

sional e de dona de casa, tem mais disposição 

e se organiza melhor que os homens. 

A violência doméstica é outra grande re- 

alidade negativa na vida de mulheres, de mui- 

tas delas é claro. Mas, hoje, elas têm apoio, 

ainda que ineficiente. Esse é mais um dos direi- 

tos que aos poucos vão conquistando. 

Ser mulher de hoje, é ser mais ativa, 

participativa em todos os seguimentos da soci- 

edade, nas ações do dia-a-dia, seja na vida 

pessoal, profissional ou educacional. 

No entanto, depois de sonhar com o re- 

conhecimento dos valores femininos e muitas 

delas terem conquistado esses direitos, a vida 

feminina, para muitas, é ser mãe, ser esposa, 

ser filha e profissional. Ela cobra de si, mais do 

que é de direito em perfeição, Sobrecarregando 

sua vida, só com trabalho e responsabilidades. 

Com tudo, ser mulher não é só isso: Ser 

mulher é tirar um tempo entre tudo para olhar 

para si mesmo. Cuidar se seu corpo físico e 

mental e também cuidar de sua alma. Só assim 

ela estará bem para viver uma vida alegre e 

comunitária. 


Quando o interesse não for mútuo e deve ser 

respeitada por isso. 

O amanhã. 

Mais, a mulher de hoje quer muito mais! 

Mulher do amanhã. 

A mulher do amanhã terá forças para 

levantar a bandeira de seus direitos. Lutar por 

seus interesses, seus ideais. Por seu direito de 

igualdade de condições e de decisões, ao lado 

dos homens, sendo remuneradas igualmente 

pelo mesmo trabalho. 

A mulher do amanhã terá orgulho das 

suas conquistas, ela será mais versátil, mais 

bem preparada para disputar no âmbito profis- 

sional e social seu espaço, com condições de 

igualdade e terem estes direitos reconhecidos e 

garantidos por leis e serem respeitadas por 

ção vivida por estas mulheres, alimenta a esta- 

A mulher de hoje, deve fazer atividades 

tística desta violência, que é mais comum do 

prazerosas, se relacionar, ter lazer. Ter direito 

que se supõe. Ela é camuflada pela vergonha 

ao descanso, a privacidade. Ela tem direito de 

que elas sentem de serem assim tratadas. Pe- 

escolha. 

las varias formas de violência. (Segue) 

A mulher de hoje, já pode dizer não. 

elas. 

As mulheres do amanhã, dirão não a 

submissão. Não a violência. Não a exploração. 

Elas terão direitos de igualdade no poder de 

decisão e de igual modo de responsabilidade. 

Elas terão direito a amar e ser amada. Serem 

compreendidas e respeitadas. A mulher terá 

direito a relaxar para escutar seu próprio cora- 

ção, suas emoções, seus anseios e desejos. 

Mas, as grandes lutas das mulheres, são 

contra a violência conjugal. “A chamada violên- 

cia domestica”. Ainda existe um grande tabu e 

preconceitos na chamada “Sociedade”. A coa- 



Muitas destas mulheres se revoltam e acabam por se separarem. E assim começa um no- 

vo drama. Uma nova violência, tão assustadora quanto. Elas viviam confinadas, exclusivamente 

para ser dona de casa, ser mãe, Etc. Etc. e para servir seu provedor. Assustadas, elas não estão 

preparadas para lutar pela sobrevivência, num mundo tão carrasco quanto o seu cativeiro. Mas, 

apesar disso, elas se libertam. As que continuam, sendo submetidas a submissão, escondem 

por anos a violência sofridas por eles. E esta humilhação, leva a perda da alta estima e isso leva 

a degradação do “Ser Mulher”. Por anos de violência sofrida por elas. Sua dignidade? Já não 

existe! E ela ainda sente-se culpada por não ser boa o suficiente para ele, O provedor. Achando 

que por ele prover o sustento, tem o direito de agredi-la e violenta-la, sempre que tiver um mau 

dia no trabalho, ou ser contrariado por qualquer motivo. Alguns homens sentem necessidade de 

exercer o ritual da violência, apenas para se afirmarem como machos. Assim como os cães mar- 

cam seu território. 

Estas mulheres já se encontram com sua alta estima lá embaixo e não se sentem merece- 

doras da miséria de vida à que são submetidas. A esta altura, não sabem mais o que é dignida- 

de. Não há mais esperança de uma vida melhor. Seus desejos, suas aspirações, seus sonhos, 

foram se perdendo pelo caminho, de uma dura e sofrida vida. 

Muitas das mulheres de ontem, não souberam, outras de hoje, infelizmente, não sabem. E 

algumas do amanhã jamais saberão o que é a felicidade. 

Haverá esperança com certeza para as mulheres do amanhã?!! 


EM UM ÚNICO UNIVERSO 

Por Ivane Laurete Perotti 

Pequeno, 

foi assim que chegou. 

Sem medo do mundo 

Pois eu estava aqui 

Pequeno, 

Eu esperava você, 

Pequeno menino, 

Meu mundo é seu, 

Queria você para amar 

Para cantar 

Para dizer 

Para mostrar 

Para ensinar 

Pequeno menino, 

meu mundo é seu, 

vou crescer junto 

para ser igual a você 

pequeno menino, 

venha correr pelos sonhos 

eu os dou a você 

construí um castelo de cartas 

só para você soprar, 

venha menino 

pequeno menino 

eu esperava você. 


Foto de Ivane Laurete PeroL 



MULHER UM UNIVERSO 

Por Maria SocorroSousa 

Mulher 

Dona do seu próprio “EU” 

Guerreira bela e serena 

Forte e absolutamente preciosa 

Poderosa... Conquista seu espaço 

Imponente... Fértil de geração a geração 

Sexy ousada e determinada 

Singela... Encanta quando ama 

Mulher sempre feminina em grande estilo 

Coco Channel conduziu a moda as passarelas 

Mulher... Sempre um universo 

Ganhou o prêmio Nobel da Paz - Jane Addams 

Governa uma nação – Dilma Rousself 

Mulheres que amam que brilham 

Da rainha do Egito - Cleópatra 

A poetisa brasileira Cora Coralina 

Raquel de Queirós – mulher que me fascina 

Mulher de coração puro que admiro 

Maria - mãe de Jesus o Salvador do mundo 

Amou sem questionar 

Tornou-se mãe da humanidade 

Mulher... Um universo 

Da mais alta elegância a mais simples e formosa 

Tornam-se estrelas marco na história. 


MULHER 

Por Deise Formentin 

Mãe dedicada, 

Filha educada, 

Irmã companheira, 

Amiga certeira, 

Estudante determinada, 

Profissional respeitada, 

Esposa amável, 

Enfim mulher, 

Que dedica cada um de seus dias a fazer 

desses, 

Dias melhores para todos que estão a sua 

volta, 

Seja com a família morando com os pais e 

irmãos, 

Seja em seu próprio lar, 

Dedicando-se intensamente ao marido e aos 

filhos, 

Depois aos netos e bisnetos, 

Ou no trabalho com o tempo sempre 

expirando rápido demais, 

Enfim desdobrando-se em suas tarefas diárias 

Que sempre parecem multiplicar-se, 

E ainda encontrar tempo para estar sempre 

linda 

E buscar a realização de cada um de seus 

sonhos, 

São educadas, guerreiras, companheiras, 

Amáveis, corajosas, destemidas, 

Sensíveis, românticas, espiritualizadas, 

Sempre buscando um equilíbrio entre a razão 

e o coração, 

Entre o querer e o poder, 

Querendo resolver os problemas do mundo, 

Quando muitas vezes não conseguem resolver 

Seus próprios problemas deixando-os de lado, 

Sempre dispostas a ouvir, a dar carinho, 

atenção, 

Acalentar dores da alma e do coração, 

Assim são as mulheres, 

Repletas de garra e vontade, 

De sonhos, de medos e ansiedades, 

Mas completamente transbordantes de 

qualidades, 

Mesmo que muitas vezes desconhecidas, 

Esquecidas e não valorizadas pelos homens, 

Por isso há ainda tanta violência, 

Preconceito, injustiça e agressões contra 

muitas de nós, 

Mas as amarras que nos prendiam ao 


passado, 

Assim como as grades das prisões 

Foram eliminadas de alguma forma 

Mulher-Maravilha você encontra em cada 

esquina 

Disfarçadas de estudantes, donas de casa, 

mãe e profissionais 

Cada uma com personalidade, beleza e brilho 

próprio 

Não precisamos ser iguais a ninguém 

Basta que sejamos nós mesmas sempre 

E tudo será perfeito 

E nós completamente felizes. 



Por Antonio Cabral Filho 

Se da pedra nasce flor, 

apesar do controverso, 

a mulher plena de amor 

é essência do universo. 



SER... SÓ EU... APENAS EU... 

Por Carmen Di Moraes 

Hoje eu quero... ser... 

Só eu... apenas eu... 

Caminhar na chuva... 

Com os pés descalços... 

Deixar a chuva beijar o meu rosto, 

E acariciar todo o meu corpo... 

Como se fosse me amar... 

Quero ser a menina que acreditava... 

A mulher que sonhava... 

Quero cantar as canções que não cantei; 

Amar os amores que eu não amei; 

E ter os sonhos que não sonhei... 

Ser eu mesma... com meus erros e acertos... 

Sem passado... nem futuro... 

Só momentos... 

Apenas o hoje... e ser, só eu, apenas eu... 

Quero caminhar na chuva... sem destino.... 

Não quero deixar... nem as marcas 

Dos meus pés, na areia... 

Pois sob a chuva nada fica... creia... 

Mas, hoje... eu não quero, 

Nem uma saudade... 

Só os beijos da chuva... 

Com sensualidade... 

...Como se fosse me amar... 

E ser, só eu... apenas eu... 

Do livro Ousei Escrever 1000 Poesias – pag. 121 



MATER MATIS ET REGINA ET CAPUT 

(mãe, rainha e líder) 

Por Mario Rezende 

Pela manhã é sol 

e à noite é lua. 

Às vezes operária, 

outras tantas é rainha. 

Para os seus se despe de toda a vaidade, 

das vestes que lhe impõe a sociedade. 

Alicerce emocional na estrutura familiar, 

enquanto mãe é manancial para o sustento, 

uma fêmea como qualquer outro animal. 

Realiza-se no prazer de conceber que o homem não tem, 

no seu colo aconchegante choram a dor e o sofrimento. 

Tem que ser mãe, esposa e profissional a cada momento, 

mas o beijo carinhoso dos seus é bônus reconfortante. 

Apesar das resistências construiu sua identidade 

e tem hoje novos anseios e desejos, 

tentando buscar o seu espaço 

de reconhecimento e de afeto, 

de descoberta e de criação, 

de respeito e acolhimento, 

para atingir a plenitude. 


A PERSONAGEM FEMININA EM 

MACHADO DE ASSIS 

(Tentativa de ensaio) 

Por Rejane Machado 

Enquanto que José de Alencar é francamente 

moralista (em sua ficção, claro!) Machado de 

Assis não parece ter maiores preocupações com a 

moral de suas personagens femininas. 

No contexto machadiano “elas” parecem 

sentir-se à vontade no terreno da infração. Enganando 

e traindo, dissimulando intenções, libertárias por 

natureza e graça, tais figuras deixam sua marca de 

independência, pairando acima de convenções e de 

toda espécie de condicionamento mesológico. São 

retratos de mulheres, em certo sentido diabólicas, 

que “fazem” o destino dos homens do seu círculo, 

dominando-os e mantendo-os em franca dependência 

de seus caprichos mais extravagantes. Na maioria 

das vezes procedem consoante uma grande necessidade 

de serem admiradas. 

Da imensa galeria de tipos femininos, romanescos, 

se poderia estabelecer, em princípio, uma 

divisão entre mulheres decentes e mulheres menos 

decentes, com base num comportamento mais 

“descontraído” de algumas , em oposição às Carmo, 

às Fidélia, às manas Rita e Sabina, por exemplo. 

Alencar por seu lado, parece entender o 

mundo feminino como sendo composto de criaturas 

nem sempre dóceis e acomodadas: é a frágil e diáfana 

Ceci, mantendo Peri como seu escravo, apesar da 

repugnância que lhe causa o selvagem, a vibrar com 

a visão do abandono da mãe e da própria tribo em 

troca de servi-la, à Senhora, à Iara; é Aurélia, proprietária 

de um homem, do qual compra, com dinheiro, 

a honra; é Lucíola, que se enquadraria aparentemente 

na segunda classificação, mas a moralidade alencariana 

logo dará ciência ao leitor da razão dos seus caminhos 

: é pura, no íntimo, tão pura quanto as outras, 

ou até mais; em realidade assume o papel de cortesã 

por razões sociais. A renúncia vai situá-la, inteiramente, 

no grupo das mulheres decentes, honestas, de 

comportamento ilibado, dando-lhe destaque pelo 

dramático da situação de extrema crueldade com que 

é condenada pelo grupo que a marginaliza. 

O adultério não é claramente enfocado na 

ficção de Alencar. A mulher pouco decente é aquela 

que choca os padrões da sociedade, mas a “ménage à 

trois”, os triângulos, não são comuns na normalidade 

da sua escritura. 

Tal não acontece em Machado de Assis. 

Muitas de suas personagens não primam pelo que se 

poderia classificar “procedimento digno”, mas as 

reações de grupo são dessemelhantes às de Alencar. 

Ao passo que as “marcelas” são franca e assumidamente 

depravadas, tendo uma vida da qual a sociedade 

é ciente, vicejando à margem, como um mal ne- 


cessário a que os pais fecham os olhos,- as Virgílias, 

Sofias, e Capitus têm toda cobertura da sociedade 

para suas ações limitadas pelas aparências exteriores: 

são damas da melhor importância, com direito à consideração 

das pessoas de bem. 

http://tensaintensa.blogspot.com/ 

Mas cada uma delas é diferente desta classificação 

apressada e homogênea com que as rotulam 

alguns críticos- resultado da análise em profundidade 

praticada pelo olho agudo do romancista que lhes 

desnuda o interior e lhes perscruta razões. Criaturas, 

na maioria, frívolas e frias, o adultério é-lhes, talvez, 

uma segunda natureza, ou uma necessidade de afirmação 

da personalidade, e nele estão muito bem, 

sem se deterem sobre as consequências, sem problemas 

de consciência, sem demonstrar nenhuma crise 

moral, escrúpulos ou remorsos. Esta é Virgília, que, 

destinada a Brás Cubas, casa-se por interesse com 

aquele outro que lhe dará maior brilho social – talvez 

até a faça “marquesa”. Sem o menor sentimento de 

culpa, concretizará o amor antigo, reatando as relações 

interrompidas e as aprofundará, muito naturalmente, 

no seu duplo papel, resguardadas as aparências 

(não tanto que a coisa não transpire, brevemente), 

e forçando a honestidade de berço de dona Plácida, 

a fará aceitar a situação indesejada de alcoviteira 

de seus amores, pela situação de miséria e penúria 

em que a agregada vive. Dona Plácida defende a duras 

penas a sua dignidade ferida, - ela que é, de conformidade 

com o seu nome, pacífica por natureza; 

aprende a acomodar, ou mesmo calar, os seus escrúpulos, 

passando por cima de suas próprias convicções. 

E o autor justifica sua função “ o vício é muitas 

vezes o estrume da virtude. O que não impede que a 

virtude seja uma flor cheirosa e sã. Ela que possui a 

sua honradez (apesar da origem), que não compactua 

com uniões ilegais, e por isso mesmo, só se entrega 

pelo casamento estabelecido, não experimenta traumas 

com a união espúria, porque não analisa o fato 

em profundidade,- (SEGUE) 


,- é sua defesa interior- e aceita, assim, o 

papel que lhe destinaram, sem questionar a moralidade 

implícita. 

Sofia é calculista, dissimulada, como também 

o é Capitu (com os seus olhos de cigana oblíqua); 

sua marca é a esperteza, a sagacidade, a malícia. 

Diferentemente porém, daquela, destaca-se pela 

vulgaridade. Se Virgília é levada ao adultério pelo 

amor impulsivo ao antigo noivo; se Capitu chega à 

situação esquiva movida por uma espécie de 

“imperativo categórico” (algo que não poderia ser de 

outro modo ), algo que estava nela embrionariamente 

incutido pela natureza do seu caráter, pela firmeza 

do seu espírito altivo, Sofia o faz como fuga a uma 

vida vazia de qualquer conteúdo espiritual ou moral. 

O cinismo é o seu terreno, e a amoralidade é parte da 

sua personalidade; deixa-se levar pelos acontecimentos, 

cultivando e incentivando o galanteio masculino, 

necessitada de uma corte de admiradores. Completamente 

desprovida de qualquer sentimento mais 

“piedoso”, ela pisa corações, só lhe interessando subir 

na vida, não importa a quantas duras penas, a que 

concessões. Tem dois pesos e duas medidas para julgar 

e/ou conter ou estimular a investida masculina: 

de um, conta ao marido o atrevimento, de outro 

guarda para si, encantada, o segredo do amor revelado: 

Rubião e Carlos Maia, respectivamente. 

Capitu 4 é o personagem mais complexo de 

quantos criados por Machado de Assis. O que nela 

mais impressiona é a firmeza de sua resolução, a certeza 

do caminho que traçou, com todos aqueles objetivos 

a alcançar, dele não se afastando por nenhuma 

razão, não admitindo nenhum insucesso, mulher superior 

que faz o seu destino, que dispõe da sua vida e 

daquelas vidas que estão ao seu redor. Não é um títere, 

movida por impulsos, como as outras, nem por 

sentimentos banais. Ao contrário, toda ela é certeza, 

é cálculo, e é sucesso. A observação de José Dias 

sobre os seus olhos de cigana oblíqua e dissimulada 

cai como uma luva para realçar a sua maior característica. 

Maquiavélica, ela prepara o seu futuro, onde 

tudo deverá acontecer como arquitetou. E é tal a força 

de verdade da personagem, que o leitor a elege 

em simpatia, solidário com a posição cruel em que 

as consequências dos seus atos de raciocínio a colocaram, 

em detrimento da figura nula do marido, que 

a retira de sua vida muito discretamente, de maneira 

“oblíqua”. 

Para tal autor tão fortemente pessimista, 

que de maneira alguma “acredita” na sinceridade dos 

sentimentos femininos, que parece adotar a filosofia 

do Duque de Mântua 5 : “La donna é móbile/qual piuma 

al vento/ mutta d’acento e di pensiero”..- causará 

espécie a contradição do enfoque das figuras femininas 

do Memorial de Aires.”, a um leitor menos avisado. 

É preciso pensar na obra “globalizante” do 

autor de Dom Casmurro: aquelas figuras tão santas 

, tão “normais” (dentro do conceito familiar judaico-cristão) 

têm que ser compreendidas em seu 


sentido próprio e nunca, em oposição às Capitus, às 

Virgílias, Sofias, etc. Sendo um romance que encerra 

um ciclo de vida e de filosofia, vai desmentir a 

carranca que colocaram sob a face do narrador de 

tantas infidelidades femininas – ele não é um inimigo 

declarado das mulheres, não é um descrente das 

suas virtudes. Não! O Memorial....”é, pelo contrário, 

a confissão da sua crença no casamento como 

instituição social. É possível a felicidade conjugal. O 

casamento pode ser uma fonte de alegrias, de companheirismo, 

de realizações e enriquecimento espiritual. 

A gente Aguiar o ilustra à saciedade. Passados 

os primeiros anos de ajustamento de personalidades, 

chega um tempo em que, verdadeiramente, o homem 

e a mulher se complementam. Ali estão aqueles dois 

“velhos”( e nem o seriam tanto!) a desfrutar de uma 

paz absoluta que lhes vem da certeza do sentimento 

recíproco, da fé e da verdade da sua união (o ideal de 

Rosemonde Gérard 6 realizado! “Quando tu fores velho 

e eu também for velha/ E estes louros anéis forem 

brancos e escassos,/ Em maio, no jardim, do sol 

à luz vermelha/ Iremos aquecer os nossos membros 

lassos”.). E o que haverá de autobiográfico nesta cena? 

Dizem seus biógrafos que ele encontrou a felicidade 

no casamento. E se não bastasse a colaboração 

mútua, aí ficaram os versos que ele recitou no túmulo 

de sua amada Carolina, um dos mais belos sonetos 

da língua portuguesa, a dizer da profundidade dessa 

união. 

Dona Carmo, diz o narrador, tem o sentido 

da medida, É calma, discreta, suave e santa mulher . 

Fidélia corresponde ao nome: não está nunca traindo 

o seu defunto; e seu casamento com Tristão há de 

dar certo, porque realizado sob o signo de uma reflexão 

amadurecida – esta, a grande tese de Machado: 

- ao contrário das uniões apressadas e efetuadas sem 

o necessário discernimento, sem as indispensáveis 

bases morais e espirituais, sujeitas, por isso, à queda 

nas tentações. 

Um outro aspecto que escapa sempre aos 

julgadores da implacabilidade de Machado de Assis 

com relação às suas heroínas é a falta “de olhos” para 

enxergar a outra face da medalha. Machado apresenta 

somente mulheres demoníacas, ou apenas lhes 

destaca como fundo e silhueta esta característica, 

(SEGUE) 


que é realçada pela qualidade moral baixíssima 

de certos homens que as acompanham? Hem? 

Daquele severo julgamento não podem estar excluídos 

os personagens masculinos, “donos” de tais criaturas... 

Em geral, eles são, de alguma maneira, 

cúmplices da subversão dos costumes, da desonestidade 

de suas mulheres. Lobo Neves sabe que é uma 

das pontas do triângulo, mas não sente nenhuma repugnância 

em oferecer charutos (e mais: até uma 

Secretaria...) a Brás Cubas, cuja presença é-lhe oportuna 

e bem-vinda, pois não o dispensa como conselheiro 

e secretário; não dará importância à carta anônima 

que recebe, revelando um fato do qual talvez já 

tenha conhecimento, comentado e sabido por toda 

sociedade fluminense; bom para a esposa, nunca a 

censurou, merecendo-lhe ao morrer, lágrimas sinceras, 

daquela mesma sinceridade que era “o estofo da 

traição”; Palha é uma figura completamente abjeta. 

Justifica que alguns dos “raios” dos olhares de sua 

bela esposa iluminassem e aquecessem outros corações; 

fá-la exibir as formas “magníficas”, como as 

nomeia o narrador; orgulha-se de que a esposa seja a 

“primeira figura do salão”, apreciando-a valsar, cingida 

por braços vários e variados, e justifica, sem se 

escandalizar, que alguns homens notáveis pela posição 

social ou fortuna- se ocupassem dela por tanto 

tempo... 

Como condenar inteiramente essas mulheres 

vazias, sem conteúdo moral, sem finalidade mais 

alta na existência do que o brilho social e o sucesso 

nos salões, preocupadas apenas em subir socialmente 

? 

No caso de Capitu também se poderia atribuir 

a Bentinho a sua parcela, grande, de culpa, dado 

o seu caráter apagado, neutro, sempre conduzido 

pelos outros, incapaz de defender o seu lar, não reco- 


nhecendo evidências nem ameaças na figura calculista 

de Ezequiel; e, mais grave, conformado com a 

sua desgraçada sorte, não lutando para preservar o 

seu mundo, não aproveitando a lição da experiência 

em tentar recuperar aquele magnífico potencial, ao 

invés de afastá-lo de si para sempre e condená-la, a 

Capitu, ao exílio e à morte ?! 

Em fazendo um retrato tão amargo das heroínas 

romanescas, não quererá ele destacar esse aspecto? 

Essa realidade, por detrás das aparências 

vãs? 

NOTAS 

____________________________________ 

Cf. MACHADO de ASSIS. Memorial de Aires. São Paulo,Cultrix,l960.Org. 

de Massaud Moisés. 

Cf. ----------------------------Memórias póstumas de Brás 

Cubas, idem, idem. 

Cf. Idem, idem, cap.LXV1,p. 134 

4 Cf. personagem de Dom Casmurro 

5 Cf. personagem da ópera Rigoletto, de G. Verdi 

6 Cf. GÉRARD, ROSEMOND. A eterna canção, poesia.Tradução: 

Ana Amélia de Queiroz Carneiro de Mendonça. 

In:TELLES ALVES,A. Antologia de poetas estrangeirosª. 

São Paulo, Logos,1960,3 ed. 

AMIGOS LEITORES E AUTORES! 

POR UM PERÍODO DE ALGUNS 

MESES A REVISTA VARAL DO 

BRASIL TERÁ SUAS EDIÇÕES 

REALIZADAS MENSALMENTE. 

REVISTA DE MARÇO (Inscrições 

até dez de fevereiro) Tema: AMOR 

REVISTA DE ABRIL (Inscrições 

até dez de março) Tema: LIVRE 

Para se inscrever peça o formulário 

através de nosso e-mail: 



Terra e Tear 

Por Eliane Accioly 

Reunidas no tear 

mulheres tecem 

fios e ciclos 

de um tempo lunar 

Contam laçadas 

e pontos, cantam 

baladas e lendas 

entre risos e marés 

Navegando 

arcaica memória, 

turvo lago, 

era imemorial, 

riscam e sulcam 

essas águas 

sem deixar marca 

ou pegada 

(Os quatro rostos de Eva: 

a menina e a virgem, 

a plácida grávida, 

e a anciã, teia de vida) 

Passeando toda noite 

no branco esquecimento 

que cuida tudo apagar 

mulheres e tecelãs 


recordam o tempo lunar: 

mulher botão, verde fruto, 

fruto dando semente 

e a velha, terra gretada 

Ciclos correm em seus corpos 

tecendo rios e leitos 

onde deitam com seus homens 

onde partejam crianças 

Cardando e enovelando 

mãos calejadas e nuas 

mulheres tramam e urdem 

as mortalhas e a vida 

entre risos e marés 

(Mulher tem muitas sementes: 

na menina, a anciã, 

e das gretas de uma velha 

brota tímida, a menina) 

Imagem: Eliane Accioly 


Mulher um Universo 

Por Sonia Nogueira 


Sobre o sono de Adão nasceu a mulher osso do seu osso e carne da sua carne e 

serão dois numa mesma carne. Pela desobediência estarás debaixo do poder do teu mari- 

do, e, ele te dominará. (Gênesis, cap.14 v 16). 

Viveu a mulher escrava e submissa por longos e tenebrosos anos, parindo, cuidan- 

do da casa e filhos. As regras podaram-lhe o direito do saber, a liberdade da palavra, o 

direito sagrado de pensar. 

Os ventos, submissos ao tempo, rolaram lentos até que o sopro da liberdade roçou 

ora num pensar, ora num querer, e surge a nova mulher do século: A maior percentagem 

nos estudos, minimizou a prole, trocou o fogão pela caneta, alçou voo nas mais variadas 

profissões, pensa, discute, age, cria, escolhe o companheiro, grita a liberdade. 

Não citarei as mazelas que ainda enfrenta, as barreiras e pontes que ultrapassa 

com aranhões e espinhos lhe perfurando corpo e alma, para não apagar o brilho da con- 

quista. Falo, porém, dos inúmeros degraus que pisou com ou sem salto, caminhando to- 

das com o mesmo objetivo: arregaçar as mangas, mexer no barro, montar tijolo a tijolo e 

construir com suor e coragem a nova missão, liberdade, igualdade e liderança. 

Neste universo de disputas braço a braço, saber por saber, e culturas diferentes, 

tem a mulher se inteirado da força que a domina, ultrapassa fronteiras, sobe em palan- 

ques, discute decisões, sujeita e ganhar ou perder, mas, muitos troféus e vitórias lhe che- 

gam às mãos. 

Sem deixar de lado a maior das missões, ser mãe, e profissional em tempo e sin- 

gularidade, no abraço, no sorriso e feminilidade destacável. Falo da mulher que faz da 

vida estrada de conquistas e do amor direito natural e intransferível. 


A rosa que é você 

Por Silvio Parise 

Como a rosa que se vê 

de um perfume saboroso e marcada 

com espinhos por todos os lados... 

Assim mesmo é você nesse talo 

de vida que Deus te deu 

Essa rosa de aroma que falo 

doce demais para se descrever 

é a essência de um puro ser 

cujas pétalas me exprimem e exaltam 

a paixão que vem do Alto, e que se faz saber... 

Este amor que parte de você 

como a rosa toda bela e meiga 

esta ternura singela que estonteia 

ao mais puro e verdadeiro ser 

Quem pode te entender? 

Acho que nem você se entende... 

Porque esta maneira de ser 

Não vem de nenhuma flor que se conhece... 

Complexa e meiga como a rosa 

tu tens perfume, mas também espinhos... 

Pois são partes distintas desta personalidade 

que, quando se traga, nos embebeda como o 

vinho 

Esse ser misterioso e rebelde 

meigo demais para qualquer malícia... 

Mas que, como a rosa, que é sempre formosa e 

artística 

tu, da mesma maneira, também és... 

Este labirinto de desenhos fabulosos 

cheio de relevos, curvas e perfume 


esta marca registrada cujo aroma 

me encanta e me deixa quase nas nuvens... 

Pra te cheirar, beijar e amar 

esse amor de rosa que é você 

e juntos podermos plantar 

esta semente para sempre eu poder ter 

Pois não quero vê-la partir 

e esperar um novo amanhecer 

para então te ver assim crescer 

colorir-se, florir e me perfumar... 

Com o perfume que só você pode dar 

rosa do meu amor perene 

que me lembra, e sempre faz me lembrar de ti 

e como a rosa que é tão sublime 

assim é o amor que exprimes 

porque é isso mesmo que você é 

Essa rosa delicada e sonsa 

mas de uma exuberância estrondosa... 

Que faz fluir em qualquer esfera 

o perfume e flor do amor que jorra 

de ti, ó rosa bela, para sempre tão formosa. 



NÃO COMPRE 

ANIMAIS 

SILVESTRES! 

DENUNCIE QUANDO 

VER ACONTECENDO 

COMPRA E VENDA 

DESTES ANIMAIS! 

ELES MERECEM A 

NATUREZA E A 

NATUREZA PRECISA 

DELES! 


ELA 

Por Francy Wagner 

Mulher, feminino, fêmea, criadora e procriadora, 

amor e doação, companheirismo e amizade. 

Estou aqui diante dela e não consigo parar de 

olhar. Fico vasculhando sua figura: os olhos, a 

boca, os cabelos, o colo, o corpo inteiro e ela 

sorri! Esta ficando encabulada com o meu 

olhar? Acho que não. Ela sabe o que estou fazendo. 

Ela sabe o que estou procurando e gentilmente 

esconde para que eu continue a procurar. 

Ela, que no inicio me trouxe tantas dores de 

cabeça! Ela, que no inicio era motivo da minha 

raiva! Eu não tolerava seu jeito seguro de ser, 

colocando tudo em ordem na minha desordem, 

o que para mim significava exatamente o contrario. 

Então, com minha forca, meu imperialismo 

masculino, virava tudo pelo avesso! Ela ficava 

com raiva também e brigávamos. E como 

brigávamos!... 

Nunca nos agredimos fisicamente, claro. Eu 

não bateria nela! Mas procurava alcançar seu 

ponto fraco... e nunca consegui! Eu não o 

achei. 

Ela achou o meu! 

No final, não houve perdedor. Nós nos ganhamos. 

Eu não recuei, ela recuou e venceu. Venceu 

meus argumentos, cansou as minhas forças e 

quando menos percebi, ela ja morava no meu 

coração. 

Para os conceitos atuais de beleza, ela não é 

uma modelo fotográfica! Ainda bem. Ela é uma 

mulher normal, se é que existem mulheres normais. 

Nem sempre esta com o cabelo arrumadinho, 

ja achei até alguns fios brancos e nada falei; 

ela os encontrou e pintou o cabelo, trocou a 


cor. Depois cortou, e eu não notei... dois dedos! 

Eu achei que foram dois centímetros, daqueles 

bem pequenos! Nem sempre esta na moda, 

mas adora bolsas e sapatos... tantos que os 

meus ficaram relegados a uma das cinco prateleiras. 

Vitrines? Ah, minha tortura, sair com ela 

para as compras... e ja desisti de tomar café 

com as suas amigas... fico com dor de cabeça: 

falam demais e não sei como se entendem- todas 

ao mesmo tempo. E como tem assunto!... 

Sabem de tudo! 

Tem uma barriguinha que acho linda, um corpinho 

que se encaixa direitinho no meu! 

Ela consegue me enlouquecer de todas as maneiras. 

Em primeiro lugar não consigo entender como 

ela consegue ver tudo! 

Em casa vê o que ela acha que está sujo, as 

tarefas das crianças, a dispensa, o lixo para 

levar para fora,... uma canseira. Se tivesse um 

batalhão de pessoas ao seu comando, tenho 

certeza que ninguém conseguia ficar parado! 

Não sei como ela consegue fazer tudo e, pasmem(!), 

ao mesmo tempo! 

Lembro que fiquei um dia desses sentado, fingindo 

ler um livro, e observando sua movimentação, 

normal e diária, em um dia comum da 

semana, quando todos estávamos em casa. Eu 

cansei! 

E quando ela ficou doente e teve que ser internada 

durante alguns dias no hospital! Eu quase 

enlouqueci. Esquecia de tudo. Compras, casa, 

crianças, trabalho, e ela... no hospital. Tudo me 

faltava. Ela me faltava! 

Isso! Ela! Ela me faltando eu não sou eu inteiro. 

Eu sou menos de trinta por cento, pois ela 

constrói o universo onde habito. 

Seu humor, de variações escandalosas, deixa 

meus dias... digamos, agitados! Ou ela esta 

muito bem, sorrindo, colorindo minhas arvores, 

meu céu, meu caminho, meu trabalho, ou ela 

esta com TPM e provoca uma revolução, um 

terremoto, vai tirando tudo do lugar, para colocar 

novamente daqui há alguns dias... e os meses 

vão se passando. Os anos foram se passando. 

Perdi minha paz? Não, ela é minha paz! 

Perdi a minha “monotonidade”. Perdi minha 

unidade, minha individualidade? Nada disso: 

com ela eu sou uno, sou um individuo melhor: 

minha companheira é a melhor mulher do mundo! 

... apesar de tudo. 

(segue) 


Meu mundo deixou de ser preto e branco. Tudo 

ali, certinho. Camisas de colarinho bem passado, 

esqueça: ela detesta passar roupa- existe 

lavanderia para isso! Meus sapatos ao pé do 

sofá, prontos para o dia seguinte – esqueça: 

tem sapateira na entrada para isso! E onde esta 

aquele calção do domingo? Aquela porcaria? 

Joguei fora! Não prestava para nada. Nada?! 

Era meu calção predileto, macio, velhinho, não 

incomodava.... eu podia ate...bem, deixa pra la. 

Ela jogou fora! E assim também foram para o 

lixo meu velho e querido tênis ( cheirava mal e 

estava rasgado!), minha meia de inverno 

( aquela porcaria furada, nem pensar!), ela chegou 

na minha mesa de trabalho. Não!!!! Aqui 

você não arrume! Ela ficou triste. Fiquei triste 

alguns dias. Ela me presenteou com outro calção, 

bem diferente... mas que deixei jogado no 

chão, ao pé da cama. Ela coloriu meu mundo! 

Ela se queixa. É incompreendida! Mãe de dois 

filhos lindos, vive numa casa de homens! Então 

lembrei a musica do Erasmo Carlos: somos todos 

dependentes e carentes de sua força! Ela 

consegue por ordem nesse pardieiro, como disse 

uma vez, quando ficamos os três em casa e 

ela chegou... meia hora antes! Nós não a compreendemos, 

pois é impossível: quando se 

pensa que ela vai explodir, ela sorri e tranquiliza 

nossos corações. Quando penso que ela vai 

sorrir, ela diz: não sei... quando penso... deixei 

de pensar. Deixar de prever. Ela é imprevisível. 

Aceitei essa qualidade. 

E a profissional? Eu ate pensei que iriamos 

continuar trabalhando juntos, mas ela trocou de 

profissão! Eu nunca conseguiria fazer isso com 

tanta facilidade. Foi só engravidar, ela decidiu: 

Vou mudar tudo! Vou reorganizar minha vida! 

Vou precisar de mais tempo para o bebe, mesmo 

depois, e... decidido: vou fazer algo que encaixe 

na minha vida de mãe também. 

Gelei! Será que vai trocar de marido também? 

Cheguei ate a perguntar. Ela sorriu. Não gargalhou 

na minha cara assim, na maior tranquilidade! 

Ela sabe o poder que tem. E ainda diz que 

é insegura? Inseguro sou eu! Ela trocou tudo 

quando foi mãe, e me mudou totalmente para 

casarmos... Inseguro sou eu! 

Gritou um dia que não queria ser minha dependente! 

Eu iria cuidar das crianças (mais ainda?!) 

pois ela precisava da promoção! Ei, quem 

é o dependente aqui? Quem é que não sabe 

mais nem onde anda suas cuecas? Você troca 

tudo de lugar! Quem enlouquece quem? 

Passamos por tempos difíceis. Pensei em ir 

embora. Fui. 


Encontrei o vazio. O vazio de mim mesmo. 

Senti sua falta. A falta do colorido, do quente, 

do frio. Minha vida ficou morna. Voltei! 

Hoje ela esta magicamente ali, sentada a minha 

frente, brincando de videogame com o caçula, 

e percebe meu olhar. Sabe que escrevo 

sobre ela. Sabe que não consigo ver tudo, mas 

sei o tudo que ela significa para mim. 

Ela sorri. Não esta encabulada. Esta segura 

dos nossos laços. Esta segura de nossa vida. 

Nosso amor nos segurou ate hoje. 

Mulher, meu amor, meu rumo, minha direção. 

Mulher, magia e feitiço. 

Mulher, feminino, magia, criação e procriação, 

ordem e desordem, guerra e paz, decadência e 

triunfo. Nela tudo existe! Nela tudo se encontra. 

Ela é meu complemento e sem ela nada sou 

além de um triste homem vagando no vácuo. 


ESSA MULHER 

Por Eber Josué 

Ela chegou e, sem querer, roubou a cena. 

Sonhou, brincou, amou... 

Era serena. 

Trouxe risos e cores 

Envoltos em versos e prosas. 

Docemente dizia: 

“Não quero rosas, desde que haja rosas”. 

Ela chegou e, sem querer, tomou o palco. 

Cantou, dançou, sorriu... 

Sobre o seu salto. 

Trouxe cor e calor, 

Contagiando a massa. 

Somente se ouvia: 

“Meu Deus, eu quero a mulher que passa”. 

Acreditou sinceramente nas pessoas. 

Parou, ouviu, sentiu... 

Julgou-as boas. 

Viu-se despedaçar 

Todo o carinho 

Ao concluir: 

“Tinha uma pedra no meio do caminho”. 

Ela provou de uma moeda os vários lados. 

Sorriu, sofreu, chorou... 

Tempo nublado. 

Tentou lutar, 

Travando íntima peleja, 

Quando provou: 

“A mão que afaga é a mesma que apedreja”. 

Ela seguiu e decidiu fazer-se forte. 

Sentiu, ouviu... Curvar? 

Nem mesmo à morte! 


Sorriu e o sol 

Radiante retornou. 

E concluiu: 

“Mulher é desdobrável. Eu sou”. 




REGULAMENTO DO CONCURSO CULTU- 

RAL "1º PRÊMIO VARAL DO BRASIL DE 

LITERATURA - 2013", PROMOVIDO 

PELA REVISTA VARAL DO BRASIL 

A finalidade do presente concurso é a divulgação 

da Língua Portuguesa e da arte 

literária mediante premiação das melhores 

obras literárias dentro do proposto no regulamento 

a seguir: 

1. Poderão participar do concurso 

pessoas maiores de 18 anos que 

sejam brasileiras ou estrangeiras e 

que escrevam na Língua Portuguesa. 

2. Serão consideradas três categorias: 

contos, crônicas e poemas. 

3. Os originais deverão ser inéditos e 

escritos em Língua Portuguesa. Os 

contos, crônicas e poemas não poderão 

ser traduções de originais de 

outros idiomas e não poderão ter 

sido publicados anteriormente em 

nenhum meio de comunicação, impresso 

ou virtual, e poderá ser chamado 

às vistas da lei. 

4. O conteúdo dos originais seguirá o 

critério seguinte: o tema é LIVRE, 

ou seja, o autor poderá escrever sobre 

o assunto de sua escolha. Os 

textos não deverão trazer temática 

partidária, seja ela política, religiosa, 

racial ou outra. Textos que possuam 

conteúdo partidário político, 

religioso, racial ou outro e textos 

que contenham pornografia de 

qualquer espécie serão desclassificados 

deste concurso sem mais. 

5. Cada candidato poderá concorrer 

nas três categorias com um trabalho 

em cada uma delas no máximo. 

Para cada categoria o candidato deverá 

fazer uma inscrição separada 

e enviar também separadamente, o 

material a ser avaliado no concurso. 


6. A inscrição dos originas deverá ser 

realizada no período entre 1º de fevereiro 

e 30 de abril de 2013, mediante 

o pagamento de uma taxa de 

inscrição e do envio dos originais a 

serem avaliados para o e-mail 

varaldobrasil@gmail.com nas condições 

abaixo discriminadas. 

7. O valor da taxa de inscrição fica 

estabelecido em: CHF 25,00 (vinte 

e cinco francos suíços) para a Suíça; 

BRL 45,00 (quarenta e cinco 

reais) para o Brasil e EUR 20,00 

(vinte euros) para todos os demais 

países. O valor deverá chegar ao 

VARAL DO BRASIL isento do pagamento 

da taxa de transferência 

bancária ou depósito bancário. 

8. As coordenadas bancárias para o 

pagamento da taxa de inscrição deverão 

ser solicitadas através do email 


9. Os interessados preencherão a ficha 

de inscrição que será enviada 

junto do texto (folha separada) e 

comprovante de pagamento da taxa 

de inscrição. Uma foto de rosto deverá 

ser enviada junto ao restante 

do material solicitado. 

10. As inscrições serão realizadas apenas 

online, por intermédio do email 


11. As crônicas e os contos deverão ser 

enviados em formato A4, letra Arial 

12. Os contos deverão ter no máximo 

duas páginas e as crônicas no 

máximo uma página. 

12. Os poemas deverão ser enviados 

obedecendo às mesmas condições 

dos itens 10 e 11, mas contendo no 

máximo 1 página. 

13. Não serão considerados válidos textos 

que vieram colados no corpo do 

e-mail nem textos que vierem sem 

o comprovante de pagamento da 

taxa de inscrição. 


14. Não serão considerados válidos textos 

que vieram colados no corpo do e-mail 

nem textos que vierem sem o comprovante 

de pagamento da taxa de inscrição. 

15. Para seleção das melhores obras o 

VARAL DO BRASIL formará uma Comissão 

Julgadora que estará apta a 

avaliar os originais enviados de acordo 

com os critérios editoriais, criatividade 

e estilo para desta forma escolher os 

vencedores do presente Prêmio. 

16. Toda e qualquer decisão tomada pela 

Comissão Julgadora será irrevogável. 

E para a decisão não cabe nenhum tipo 

de recurso ou medida judicial. A 

inscrição no concurso implica na aceitação 

de todos os itens deste regulamento. 

17. A escolha das melhores obras literárias 

será publicada no mês de junho 

de 2013 no site e blog do VARAL DO 

BRASIL (www.varaldobrasil.com e 

www.varaldobrasi.blogspot.com) e divulgada 

amplamente. 

18. Os vencedores em cada categoria receberão 

certificado do I PRÊMIO VA- 

RAL DO BRASIL DE LITERATURA, 

além da quantia de CHF 500,00 

(quinhentos francos suíços) e a participação 

como convidados no livro VA- 

RAL ANTOLÓGICO 4 a ser editado em 

2014. 

19. Os detentores do segundo lugar em 

cada categoria receberão Menção Honrosa, 

mais a quantia de CHF 300,00 

(trezentos francos suíços) e a participação 

como convidados no livro VA- 

RAL ANTOLÓGICO 4 a ser editado em 

2014. 

20. Do terceiro ao décimo lugar: Menção 

Honrosa e possibilidade de participar 

do livro VARAL ANTOLÓGICO 4 

(mediante pagamento de inscrição com 

valor privilegiado). 

21. A nominação e comunicação dos premiados 

será feita por e-mail. 

22. Fica autorizada a publicação pelo VA- 

RAL DO BRASIL na revista VARAL DO 

BRASIL, no livro VARAL ANTOLÓGICO 

4 e nos blog e site do VARAL DO BRA- 

SIL de todos os textos inscritos, sejam 

eles selecionados ou não. Os candidatos 

autorizam o uso e a veiculação do 


seu nome pelo VARAL DO BRASIL ou 

por terceiros por ele autorizados, inclusive 

para fins comerciais. 

23. A apresentação dos originais para 

concorrer ao I PRÊMIO VARAL DO 

BRASIL DE LITERATURA implica expresso 

acordo às normas apresentadas 

no presente Regulamento. 

24. Os prêmios são pessoais e intransferíveis 

e não poderão ser trocados por 

quaisquer outros produtos ou serviços. 

25 Todos os casos não previstos nas normas 

deste Regulamento serão resolvidos 

diretamente pelo VARAL DO BRA- 

SIL. 

26. A organização do VARAL DO BRASIL 

se reserva o direito de recusar qualquer 

candidatura que acredite não 

respeitar as normas deste Regulamento 

ou por outros motivos que a organização 

do I PRÊMIO VARAL DO BRASIL 

DE LITERATURA achar pertinente. 

Em Genebra, 24 de janeiro de 2013 


Editora-Chefe do VARAL DO BRASIL 

Coordenadora do 

I PRÊMIO VARAL DO BRASIL DE 

LITERATURA 


MULHER-POEMA 

Por Leonilda Yvonneti Spina 

“Mulher-maravilha” 

que brilha na passarela! 

- Que mulher é aquela? 

Mulher de cama, mesa e fogão. 

Com a sutileza de quem ama 

arruma a casa, esfrega o chão... 

- Que mulher é então, que esconde 

as queixas sob as madeixas? 

Lavra a terra, aquece a marmita, 

engrossa a fila dos operários. 

Faz passeata, em coro grita 

pela melhora de seus salários. 

Mulher bonita, politizada, 

cara pintada... Mulher guerreira, 

porta-bandeira, 

bandeira branca na negra anca. 

Mulher sem medo! Conhece cedo 

o dissabor da competição: 

- Mestra, arquiteta, jurista, esteta, 

“anjo da guarda” do hospital! 

Do quadro-negro à régua e ao traço, 

ao bisturi, é o direito braço 

dos que a temem como rival. 

Mulher escrava? - Não! Nunca mais! 

Brava mulher possui idéias, 

forma colmeias de puro mel. 

Rosa-mulher... Cheios de espinhos 

são seus caminhos. Camélia... 

É Amélia a quem bem a quer, 

ou “margarida”, 

àquele que passa a vida 


brincando de malmequer... 

- Que mulher é essa tão destemida, 

que traz no ventre o poder da vida 

e enfrenta o mundo sempre adverso? 

É Mulher-Poema... Com rima e verso! 

h p://fr.all-free-download.com/ 


M DE MULHER 

Por Valquíria Imperiano 

Mulher 

Maga Magna 

Milagrosa, 

Mistura de aMor Mesurado 

Mulher é Metáfora 

Meteoro Micante 

Metamorfose Majestosa 

Magnânima Mãe 

Mágica Mistura Maleável 

Maravilhosa Mão que Manuseia 

Misterioso Manto Maternal 

Meramente Mentora 

Memorável Militante 

Medula Milenar 

Mestra Mão do mundo 

Mirífica Missionária Modelo 

Mítica Mulher 

Módulo Monumento huMano 

Vocabulário 


Micante : brilhante, luminoso resplandecente 

Mentora : guia, conselheira 

Mítica : fantástica, fabulosa 

Mirífica :Admirável, extraordinária 

Módulo : suave, melodioso, harmonioso 

Escultura e foto de 

Valquiria Imperiano 



A MULHER E A LÍNGUA PORTUGUESA 

Por Maria José Vital Justiniano 

Tenho inveja da mulher que... 

É sábia. 

Canta como sabiá 

Faz diferença entre o sábio e não sábio, todavia, 

sábia como é, defende seus direitos entre os sábios homens 

Busca a promoção no meio dos cidadãos 

Busca nas palavras a realização de 

poesias 

E tenta fazer trocadilhos como: 

A sábia mulher 

Não sabia 

Que há homens que gostam de mulheres 

S antas, sensíveis 

A rrogantes 

B obas 

I gnorantes 

A morosas 

S ensuais 

Mesmo sendo loiras, morenas, negras, brancas, afinal, de qualquer cor. 

Pobre mulher sábia! 

Esqueceu-se que a natureza masculina reclama e... 

Não se preocupa nem com a língua portuguesa que separou 

Errado a palavra arrogante 

O homem é maravilhoso macho ou fêmea 

Sábio ou não Sábio. 

Que importa? 

Sempre haverá poesia 

O homem não assassina a poesia 

Ele gosta de Mulher 

A mulher 

É POESIA 

www.r".com 


Marias e Marias 

Por Anna Ribeiro 

Já falei de Maria? 


Maria. 

Neste mundo de meu Deus 

São tantas as Marias 

Ou 

Simplesmente Maria 

Maria das Dores 

Maria Paixão! 

Maria dos Amores 

Maria Mãe 

Maria apenas mulher 

Maria sofrida 

Maria que ninguém quer 

Maria que todos querem 

Maria de casa 

Oh' Dona Maria! 

Mas tu Maria, só tu és minha Maria 

Maria minha amada Mulher 

h p://www.v3wall.com/ 



Santas seríamos, santas somos 


Na verdade eu seria santa 

se não tivesse sido tantas antes 

tantas outras coisas. 

E também se não tivesse tantas vontades 

as tantas de depois 

de ser depois 

e ter depois 

e nem sei antes ou depois do que. 

Seria santa como são todas as mulheres 

as que nasceram antes e depois. 

Porque as virtudes da santidade não estão no depois de tudo, 

mas exatamente no antes de qualquer coisa. 

E se eu fosse então santa e todas as outras também seriam 

seríamos todas. 

Partilharíamos com a vida nossos martírios pessoais e mundanos 

e escolheríamos a cor do altar 

(combinando com nossos olhos ou com o salto alto). 

Nós, mulheres, somos as tais santas que não se venera. 

Usamos batom, saias que voam e baldes na cabeça. 

Também cuidamos para que o decote seja tão vasto 

quanto é nosso coração (de vez em quando nos fechamos em golas altas). 

As cores dos vestidos fazem coro com os sentimentos 

e por isto somos floridas, coloridas ou no luto nos escondemos. 

Não temos tempo de ser mãe de um só filho, somos mães mesmo sem filhos, 

nossos filhos estão pelo mundo, espalhados e não nos chamam de mãe. 

Devotas esposas de homens que muitas vezes nem sabem que com eles casamos. 

Impiedosas amantes de homens que muitas vezes nem sabem que são eles que amamos. 

Agarramos com as unhas o que queremos, arranhamos com as mesmas unhas o que nos 

violenta. 

Somos as santas profissionais da casa, da vida, do amor, do sexo, dos sonhos, da crueldade. 

Somos as santas que o povo ama e tripudia. 

Alcançamos a graça simplesmente por ter nascido mulher. 













O DIREITO AUTORAL DEVE SER RESPEITADO 

PORQUE RESPEITÁ-LO RESPEITÁ LO É RESPEITAR O TALENTO 

E A CRIATIVIDADE DAQUELE QUE CRIOU UMA 

OBRA. AS PESSOAS QUE COPIAM E MODIFICAM 

OS TEXTOS DE OUTRAS E/OU PASSAM ADIANTE 

ESTES TEXTOS SEM DAR AOS AUTORES DOS 

MESMOS OS RESPECTIVOS CRÉDITOS ESTÃO 

COMETENDO CRIME! 

APRECIE, MAS RESPEITE O AUTOR! 

Imagem: poemasaflordapele1.blogspot.com 




Revista Varal do Brasil 

A revista Varal do Brasil é uma revista bimensal 

independente, realizada por Jacqueline 

Aisenman. 

Todos os textos publicados no Varal do Brasil 

receberam a aprovação dos autores, aos 

quais agradecemos a participação. 

Se você é o autor de uma das imagens que 

encontramos na internet sem créditos, façanos 

saber para que divulguemos o seu talento! 

Licença Creative Commons. Distribuição eletrônica 

e gratuita. Os textos aqui publicados 

podem ser reproduzidos em quaisquer mídias, 

desde que seja preservado o nome de 

seus respectivos autores e não seja para 

utilização com fins lucrativos. 

Os textos aqui publicados são de inteira responsabilidade 

de seus respectivos autores. 

A revista está disponível para download no 

site www.varaldobrasil.com e no blog 


Contatos com o Varal? 


Para participar da revista, envie um e-mail 

para a revista e enviaremos o formulário. 


Leia todas as nossas edições gratuitamente 

em nosso blog ou em nosso site! 



CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM 

ZURIQUE 

Stampfenbachstrasse 138 

8006 Zürich-ZH 

Fax: 044 206 90 21 

www.consuladobrasil.ch 



Voltaremos em março com 

o no. 21! 

Venha participar conosco! 



E-mail: varaldobrasil@gmail.com

VARAL DO BRASIL 20 FEV 2013.pdf - coracional

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?