Capítulo 1 - MagicJebb

Fabian Balbinot
Doença e Cura

© by Fabian Balbinot
Direitos autorais reservados
Revisão: Lena Nascimento de Moraes
Editoração eletrônica: Rafael Porto
Capa: Ulisses Lima
Arquivo digitado e corrigido pelo autor, com revisão final do mesmo,
autorizando a impressão da obra
Editor: Rossyr Berny
Contato com o autor:
E-mail: fabian@livrariadoinfinito.com.br
Para conhecer mais autores da Alcance acesse:
www.youtube.com e procure por Editora Alcance
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
B172d Balbinot, Fabian.
Doença e Cura / Fabian Balbinot.
Porto Alegre : Alcance, 2010.
256p.
1. Literatura brasileira. 2. Romance de terror. I. Título.
Bibliotecária: Simone da Rocha Bittencourt – 10/1171
ISBN: 978-85-7592-202-6
CDU: 869.0(81)-312.4
CDD: 869.937
Editora Alcance – Rua Bororó, 5 – CEP 91.900-540 – Vila Assunção
Porto Alegre/RS – Fone/Fax: (51) 3307 0221 / 3307 0233
www.editoraalcance.com.br – atendimentoalcance@gmail.com
Contatos MSN: editoraalcance@hotmail.com – Skype: editora.alcance

Agradeço à amiga Marypop pela
renovação de minhas energias literárias e
a “deus” pelo financiamento – sem vocês,
este livro ainda estaria na gaveta.
Dedicado a M. P., aos leitores e
escritores de terror e suspense, e a todas
as outras forças que me permitiram
transformar uma simples ideia em infinitos
horrores e conspirações.

Fabian Balbinot
Capítulo 1
– Você fica aqui... até eu voltar – disse o demônio, rindo, lançando
um último e perverso olhar para seu apavorado hóspede antes de fechar a
porta e sumir.
O homem que agora estava trancafiado tinha ares de adolescência
marcados nos traços leves de seu rosto. O cabelo escuro e comprido caía
em seus ombros, misturando-se com os fios bem mais claros das grossas
cordas que apertavam seus braços junto à cadeira onde havia sido amarrado.
Uma mordaça ainda mais apertada tapava sua boca e suas narinas, fazendo-o
sentir continuamente o gosto seco do tecido absorvente.
Não que necessitasse respirar...
Ele estava preso, atado a pés e mãos àquela cadeira grossa e pesada
de madeira. Cabeça baixa, sentia-se humilhado tanto quanto amedrontado.
Sabia não ser pessoa das mais fáceis de se lidar... Sabia não se tratar de uma
pessoa comum, como as outras. Uma pessoa normal.
Não, de normal ele não tinha nada. Conhecia poderes e possuía
capacidades capazes de pôr à prova os nervos do mais corajoso dos mortais.
Capacidades sobrenaturais, por assim dizer. No entanto, suas fantásticas
habilidades de nada valiam, e ele estava ali, atado, imprestável, com os
nervos esfarrapados, a cabeça girando em devaneios improdutivos.
Lembrava das palavras que o recém saído havia dito.
“Sou como vocês”, dissera. “Preciso me alimentar... preciso de
sangue... de um tipo especial de sangue.”
O homem, o demônio, ele vestia trajes antiquados. Uma espécie de
capa preta, algo que lembrava uma cartola em sua cabeça, tudo cheirando
a mofo. Partes visíveis do tecido estavam rasgadas ou descosidas, e a
roupa daquele ente, de tão desbotada e manchada parecera-lhe não só estar
representando um dos trajes típicos do início do século como também ter
sido trazido com exclusividade de tal época.
Um triste ornamento, bastante adequado às características de quem
o vestia, pois o demônio mais parecia ter sido materializado a partir de um
pesadelo: suas carnes davam a impressão de estarem prestes a se descolar em
torno dos ossos, tamanha a flacidez que aí se via. Pele não existia, a não ser uns
restos de cartilagens escuras e mortas, penduradas aqui e ali em mãos de dedos
que eram tão finos quanto possantes. Dedos que o tinham agarrado e imobilizado
sem nenhuma dificuldade, momentos após ter se dado o encontro fatal.
O rosto do demônio, inesquecível como um trauma, erguia-se perante
sua imaginação com abominável frequência. Os olhos soltos, vazados,
porém plenos de vida; o nariz destruído, sem sustentação – um punhado
de carne escurecida e enrijecida, que deixava visíveis as cavidades nasais.
Os nascedouros dos dentes claríssimos à mostra por debaixo da pele seca do
queixo e da mandíbula. Os cabelos secos e quebradiços...
7

“Vocês são as aranhas”, havia dito o demônio, com sua voz tão
seca quanto o seu corpo. “Os outros, os vivos, são as moscas, que vocês
capturam... e eu sou a vespa da terra. Assim como vocês precisam das
moscas... eu preciso de vocês...”
Enquanto falava, havia amarrado-o com surpreendente facilidade.
“Vocês... vocês são a doença dos outros. A doença das moscas... E eu
sou a cura. Sou a doença de vocês!”
O demônio partira, envolto em seu manto esfarrapado de mendigo,
deixando-o ali, neste lugar sombrio, com os ecos de suas últimas palavras,
que tinham força suficiente para continuar reverberando pelas paredes de
sua mente, ecoando talvez pelos séculos afora.
Era uma casa pequena. Tijolos não cozidos à vista, formando paredes
toscas. Teto de tábuas. Chão batido, de terra úmida e barro pisado. Uma
única porta, grande e dupla, constituída de tábuas grossas, como as do teto.
Palha seca e capim espalhados pelo chão. Um cocho de madeira pendurado
de alguma forma em uma das paredes, além da pequena e fraca lâmpada,
suspensa pelo cabo elétrico que a alimentava no ponto mais central do teto,
e que surgia através das divisas das grandes tábuas ao alto. Uma lâmpada
que, mesmo estando desligada, não o impedia de vislumbrar com relativa
facilidade todos os contornos deste estábulo onde fora deixado, imerso na
escuridão da noite.
Enxergar ainda era tão fácil para ele. Ver luz onde só havia
escuridão.
Mas de que isso lhe valia...
Não havia dúvida de que estava em um subúrbio qualquer, ou mesmo
em uma distante zona rural. Sentia resquícios do hálito adocicado do leite;
o cheiro forte, remanescente dos verdadeiros ocupantes deste lugar – vacas
e bois, que deviam encontrar-se muito longe das imediações, afinal, mesmo
concentrando ao máximo sua outrora privilegiada audição não os podia
captar.
Sequer escutava as respirações destes animais. Nem mesmo os insetos
da noite e o som da cidade ao longe podiam ser ouvidos.
Estava sozinho, em um fim-de-mundo qualquer, e por algum motivo
não podia contar com a plenitude de suas habilidades de percepção. Ouvia
como uma pessoa qualquer, o que, para ele, equivaleria a dizer que havia
ficado surdo.
Como tinha vindo parar ali? De alguma forma, era certo. A
inconsciência encarregara-se de nublar alguns pontos cruciais do passado,
deixando umas poucas lembranças para serem examinadas, uns poucos
detalhes a serem interligados pela mente dolorida do cativo, enquanto este
buscava esclarecer os motivos que tinham originado sua agonia.
Conhecera o demônio por acaso, em uma de suas costumeiras
andanças noturnas. Um homem da noite, como ele próprio, vestido a caráter.
8 Doença e Cura

Um outro possível companheiro entre os poucos que conhecera no decorrer
da noite eterna que estava fadado a viver? Via agora que não. Depois de
uma conversa amena entre os dois, que não deixara margem para qualquer
desconfiança, viera o pior. Após a despedida. “Ei, amigo, espere um pouco...”
O cheiro diferente. O sangue sendo oferecido. A fome e o temor repentinos.
E a inconsciência.
Depois disso mais nada.
Até mesmo o sabor inigualável, o cheiro atrativo do sangue vigoroso
do demônio havia se dissipado de sua lembrança.
Agora estava ali. Longe da cidade grande e da agitação mundana da
civilização. Longe da comida fácil. Seco e sem vida, vazio. E perto do dia...
Perto demais do dia.
Pressentindo o perigo, o calor iminente do sol, ele começou a se
debater, lutando contra as amarras que o mantinham naquela cadeira
maldita. Sentiu a cólera crescendo dentro de seu corpo; o frio ardendo em
seus músculos, tornando-os em fibras possantes como cordões de aço. Sua
vista turvou-se, tornando as imagens antes brilhantes, claras como o dia, em
chamas distorcidas de um vermelho vivo. Unhas pontiagudas, semelhantes
a garras, desenvolveram-se nos dedos crispados. Dentes afiados como serras
destruíram a mordaça, liberando um grito agudo que mais parecia o rosnado
de uma besta do inferno.
Fora de controle, a fúria explodindo no peito, o homem ensandecido
começou a balançar a cadeira de um lado para o outro, como um louco
descontrolado faria em um manicômio. Gritava e gemia, os olhos rolando
nas órbitas tal e qual os prêmios das máquinas caça-níqueis dos cassinos que
abundavam no próspero lugar de onde viera. A doença da noite queimando
sua alma. A agonia e o esgar gerando força e poder inumanos. As cordas
rompendo-se aos poucos, influenciadas pelo ritmo frenético do balanço da
cadeira, esmerilhadas pelo atrito com os músculos fortíssimos.
De tanto ser agitada pelos solavancos, a cadeira acabou virando. O
homem metamorfoseado caiu junto, batendo no chão e ganindo como um
cão. A palha suja veio ter com a sua boca, junto de um punhado de terra e
esterco. Raivoso, ele cuspiu a mistura nojenta e gritou outra vez. Voltou a
contorcer-se desesperadamente, afrouxando mais as cordas, gemendo devido
à dor profunda que sentia no peito... no estômago... A dor do poder da noite.
A dor da sede, da esfaima demoníaca.
Quando deu por si, estava livre. Desenlaçou-se das cordas frouxas,
atirando-as para longe. Chutou a cadeira contra uma das paredes, fazendo
uma de suas pernas de madeira quebrar-se com o impacto, o que jogou
pequenas lascas para todos os lados.
O homem metamorfoseado sentiu dores incríveis lacerando sua
barriga e seus músculos. Enxergava tudo vermelho, como se visse sangue
Fabian Balbinot
9

jorrando pelas paredes... uma cascata de sangue translúcido, formando uma
lagoa que cobria o chão inteiro e transbordava, submergindo-o no caos
escarlate e intangível. Parecia que a cabeça ia explodir. A dor da fome e
da sede e da fúria. Os vermes que não conhecia galgando suas entranhas,
arrancando nacos de sua carne centenária. A maldita dor.
Projetou-se como um animal contra a porta dupla de tábuas, que
abriu-se estrondosamente, rebentando a fechadura tosca. Saiu cambaleando
a passos imprecisos, sem ver onde pisava, apoiando-se com as mãos. Uma
ponta aguda penetrou em sua mente, fazendo-o lançar-se ao chão. Apertou
com força as mãos contra o crânio, desejando esfacelá-lo de uma vez por
todas, esmagando os vermes que caminhavam por ali e reduziam seu cérebro
a pó... eliminando a maldita dor.
Tombou de frente, como um executado que cai morto depois de uma
saraivada de tiros, empurrando o rosto contra o chão de barro e capim.
Sorveu da terra molhada pelo sereno, sentindo ânsias pela garganta inteira.
A maldita dor... maldita... maldita maldita maldita!
Levantou-se, gemendo, agonizando. Não ouvia mais nada há tempos,
e agora tampouco podia ver. Urrava de dor e fúria. Sentia a cabeça girar... a
consciência se perder...
... até que tudo ficou escuro.
* * * * *
O homem abriu os olhos. Piscou-os algumas vezes. Instintivamente
levou a mão à testa. Estava em um lugar aberto...
Capim?
... pelo que podia ver. Girou os olhos para os lados, procurando
verificar o que havia pelos arredores. Mato baixo, rasteiro, cercando-o.
Centenas, milhares de folhas finas e compridas oscilavam acima e em redor
de sua cabeça. Flores pequenas misturavam-se às chibatas verdes de capim,
apontando para o alto suas pétalas contraídas.
Devia ser alta madrugada. Era muita sorte que a noite ainda não
tivesse terminado, julgou o homem caído na relva, usando de seus sentidos
refeitos para observar o movimento pelas vizinhanças e determinar o horário
com relativa precisão.
Conseguia ver e ouvir os insetos noturnos dardejando em seus vôos
rápidos ou desengonçados. Havia muitas moscas.
Uma das moscas aproximou-se para pousar em seu nariz. Curiosa,
procurou infiltrar-se logo de uma vez pelo caminho aberto de uma das
narinas.
– BRRRRUFFF! – espirrou o homem, erguendo seu tronco da relva
molhada. – Saia daí! Porcaria... ahh! – grunhiu ele, espantando a mosca com
a mão.
10 Doença e Cura

Sacudiu a cabeça, contrariado, abanando os braços e ocasionando
uma pequena revoada de insetos. Coçou o nariz com o pulso, esfregando-o
furiosamente.
Sapos coaxavam não muito longe.
Não suportava moscas! Não podia sequer vê-las – criaturas
repugnantes. E deixavam a franca impressão de preferirem ele ao invés
de outras tantas iguarias que existiam aos montes por aí. E nunca surgiam
sozinhas, as desgraçadas. Tratavam de trazer toda a família...
Empurrou para trás o cabelo comprido que caía em seu rosto. Sempre
trazia um elástico atrelado na manga de sua camisa para poder amarrá-lo ao
cabelo, porém desta vez, esquecera-se de fazê-lo, devido às circunstâncias
talvez.
Pôs-se a recolher as melenas negras, acomodando-as dentro da gola
de sua jaqueta de couro preto, que já tinha estado bem mais limpa do que
agora, enquanto usava sua visão mais humana e normal para olhar em redor
de onde se encontrava. Viu umas árvores altas, do tipo que espalha para
os lados as suas copas de folhas minúsculas, dando a impressão de que a
imagem que se vê foi distorcida.
Vacas pastavam e algumas dormiam, encolhidas sobre as quatro patas.
Uma rês estava caída de modo diferente, não muito longe. Parecia estar
morta, o que era confirmado pela revoada de moscas que a assediavam.
O homem ergueu-se do capim orvalhado, continuando a revistar
o local em pé. Adiante, além das vacas e bois, das árvores irreais, e da
grande cidade cinzenta, cujos arranha-céus pontudos podiam ser vistos de
longe... bem adiante, atrás dos morros longínquos que oscilavam no fim do
horizonte, lá vinha ele – o sol. Os traços vermelhos, o gradiente escarlate no
tom ebâneo celeste era inconfundível. O homem vestido de preto soube de
imediato o perigo que corria.
Virou-se para trás, conferindo com calma o restante da paisagem.
Sentia leves dores nos ombros, nos braços e na barriga, coisa...
... vermes caminhando pelo seu estômago...
... de pouca importância. Enquanto esfregava as mãos nos músculos
dos antebraços diametralmente opostos, com os braços cruzados, verificou
que apenas a alguns metros de onde estava havia uma casinha pequena, feita
de madeiras e tijolos crus. Aproximou-se.
A porta encontrava-se aberta – uma porta dupla, bastante sua
conhecida, cujo ferrolho estava despregado, inutilizado. Era o pequeno
estábulo, sem dúvida. O lugar onde permanecera amarrado boa parte da
noite – sua visão super poderosa mostrava os pedaços de corda e a cadeira
quebrada caída junto à parede, brilhantes, inconfundíveis, comprovando o
que havia ocorrido. Já tinha ouvido falar de estábulos feitos de madeira por
inteiro, tão pequenos como este. Por que será que tinham feito aquele ali de
madeira e tijolos? Seria aquele um outro sinal dos novos tempos?
Fabian Balbinot
11

A porta foi empurrada por um golpe de vento, e os seus gonzos
enferrujados rangeram em resposta aos seus devaneios.
Saiu andando pela lateral da diminuta e inovadora manjedoura, onde
a luz não poderia atingi-lo. O sol vinha vindo, escaldante, e ele tinha de se
apressar. Olhou com tristeza de volta para a porta dupla. Quebrada do jeito
como estava, não poderia ser fechada. Não ofereceria segurança alguma.
A primeira brisa que soprasse a abriria, expondo todo o interior da construção
aos olhares fogosos do astro-rei, e então ele estaria frito. Além disso, havia
muitas frestas entre as tábuas da porta, e mesmo entre as que formavam
o teto, ele bem podia lembrar. Algumas telhas faltavam, e ele nem queria
imaginar os problemas que iria ter caso despertasse ali no decorrer do dia,
cercado por fachos faiscantes de luz solar, rodeando-o por todos os lados,
prontos para cortá-lo em pedaços como sabres de laser.
Decepcionado, abandonou o pequeno estábulo, acenando
negativamente com a cabeça. Não temia o sol, mas a dor...
... vermes dilacerando seu cérebro...
... não, não podia suportar a dor de uma segunda morte.
Viu adiante uma colina que parecia acabar logo ali, mas que na verdade
abria-se em uma inclinação brusca, formando uma ladeira. Lá embaixo, a
uns cem metros...
Uma casa!
Ele sorriu, aliviado. Uma casa. Uma casa mesmo, de verdade.
Proteção de verdade. Quatro ou mais paredes grossas e um teto de concreto
à prova de sol! Paredes duras, sólidas. Janelas com tampas, e nada de frestas
nas tampas. Nada de fachos penetrando nas frestas. Portas com fechaduras
e chaves, muito fáceis de serem abertas, ou trancafiadas. Talvez até uma ou
mais fontes daquele líquido vermelho e saboroso ao qual costumava chamar
de comida.
Correu pela ladeira, rumando para o pequeno chalé.
Enquanto corria, o vampiro gargalhava ruidosamente. Em seu trajeto,
girava o corpo em graciosos movimentos de dança, fazendo gestos obscenos
que eram dirigidos para o leste nocivo onde o sol amaldiçoado já devia estar
mostrando sua testa fervente, rasgando as montanhas do oriente e os altos
prédios de concreto da cidade grande com suas rajadas de lava luminosa e
escaldante. Morria de rir, e rolava pelo capim de tanta felicidade.
Alcançou a casa afinal. As janelas estavam pregadas com tábuas velhas.
Muitas camadas de tinta descascavam juntas pelas paredes, caracterizando
o esmero com que o chalé fora tratado há muitos anos atrás, e o descuido
que se podia ver agora, devido ao seu abandono. Trepadeiras cresciam,
envolvendo muitas das paredes da velha casa em redes vegetais que muitas
vezes alcançavam as orlas do telhado. Em um determinado ponto, a calha
de escoamento de água que fora afixada nas extremidades do telhado, feita
de zinco e oxidada, havia desabado, distorcida como uma serpente morta
12 Doença e Cura

pelo chão calçado que dava volta em torno da casa. Arbustos nasciam por
entre as pedras do calçamento, enquanto uma única grade, completamente
coberta pela ferrugem, impedia o acesso para um suposto porão escavado
nas fundações do casebre.
O lugar apeteceu o vampiro. Era o esconderijo perfeito, aquele porão.
Lá, gatos, ratos, e outras pragas deviam passar as noites e mesmo os dias
na mais completa escuridão. Se tivesse mais tempo, o visitante certamente
olharia mais a fundo um lugar deste tipo. Porém, hoje, tendo em vista as
circunstâncias...
Andou mais um pouco, até encontrar a frente da casa, que apresentava
uma sacada de aparência pobre, revestida tanto de buracos quanto de azulejos
de pinturas amuadas e cores irreconhecíveis. Dois pilares descascados de
madeira seguravam o teto, que se destacava de modo a cobrir a sacada como
uma última e forçosa medida arquitetônica, buscando exibir um mínimo de
requinte e aconchego. Gramíneas e pestes vicejavam por entre as folgas dos
azulejos.
O homem deteve-se junto à porta. Uma porta comum, solitária,
colocada à esquerda de uma janela de veneziana, segura por algumas tábuas
ali pregadas. Não havia nenhuma tábua bloqueando a porta, mas eram
evidentes os furos no batente de madeira. Três ou quatro tábuas tinham sido
deixadas, sobrepostas, bem ao lado da porta, com montículos de matéria
ferruginosa – o que havia sobrado dos velhos pregos – espalhados em volta
delas.
O homem vestido de preto franziu o nariz, desconfiado. Talvez tivesse
alguém dentro da casa...
Talvez não.
Os raios do sol já enalteciam os morros de uma serra que se distanciava
no oeste, fazendo seus olhos super sensíveis arderem. A noite não passava
de ruínas.
Bateu na porta, afoito, apenas para mostrar respeito aos velhos tabus.
Um dos algarismos que formavam o número da casa desprendeu-se e caiu –
de 31 que era, a numeração sofreu uma queda brusca, transformando-se em
apenas 1, enquanto o algarismo 3, metálico, quicou por duas vezes no piso
de azulejos, e foi sumir no meio do capim, junto à área calçada.
Sem ter tempo para interpretar presságios, o homem inquieto bateu
outra vez na porta. E mais outra.
Irritado, girou a maçaneta, que produziu um ruído áspero. A porta
abriu-se, e ele penetrou na casa.
Sentindo-se mais aliviado por já estar longe do alcance das chamas
mortíferas do sol, o homem vestido de preto fechou a porta, sorridente,
refugiando-se na escuridão. Passou a conferir o local onde se encontrava,
enquanto suas vistas se ajustavam à falta de luz. Viu que estava em uma sala
de visitas abandonada, sem mobília, com uma única passagem que dava em
Fabian Balbinot
13

um corredor. Blocos de argamassa seca caídos das paredes formavam montes
de sujeira em torno destas. Um lugar definitivamente imundo, aquele.
Deu o primeiro passo em direção ao corredor, e parou de repente.
Luz!
Viu com espanto, o reflexo do sol pontilhando as paredes e o piso de
madeira na sua frente. O sorriso sumiu de sua face.
A porta!
A luz... A MALDITA LUZ... em todos os lugares.
Horrorizado, ele piscou e encolheu-se para se livrar dos efeitos
degenerativos do reflexo. Seus olhos ardiam, fogo em brasa.
A PORTA AINDA ESTAVA ABERTA!
Protegendo-se da luz, movido com incrível rapidez por intermédio
do poder de que dispunha, ele virou-se para fechar a porta. Instintivamente
abriu os olhos.
Tudo estava escuro.
A porta continuava fechada, como ele a havia deixado.
“Bem vindo...”, soou a voz do demônio, vinda de trás de si.
Só então ele percebeu que não estava sozinho naquela sala, e que a
luz que vira não passava de uma alucinação.
Súbito, os vermes passaram a se mover mais rápido dentro de seu
estômago.
Ele tombou ao chão, sabendo que era tarde demais para tentar qualquer
coisa.
* * * * *
( As vespas solitárias não vivem em colônias, no entanto, sob
alguns aspectos, são ainda mais interessantes que as vespas sociais...
Alguns tipos costumam fazer seu lar nos ninhos de outros insetos... As
vespas fêmeas, adultas, costumam trabalhar e se sacrificar por sua prole,
mesmo que nunca venham a ver suas crias... A larva de vespa solitária
tem predileção, conforme seu tipo, por uma dada modalidade de inseto,
entre aranhas, besouros, formigas, e outros... Os adultos alimentam-se de
nectar e sucos de frutas, contudo, caçam presas que são picadas por seus
ferrões paralizantes e levadas ainda vivas para a toca... Quando a vespa
adulta consegue reunir um estoque de presas suficientemente grande, ela
deposita um ovo em um dos corpos das vítimas e a seguir fecha o ninho
hermeticamente. Em poucos dias, a larva eclodirá do ovo, encontrando ao
seu dispor um abundante suprimento de alimento fresco...)
Enciclopédia Delta Universal – Adaptado
* * * * *
Ele despertou, sentindo a agitação de um corpo rompendo a paz
do ambiente. Odores pesados exalados por materiais em decomposição
14 Doença e Cura

preenchiam o espaço, deixando o ar denso. Ouviu passos, descompassados,
como os passos de um aleijado, dando voltas, indo de lá para cá, de cá para
lá. E outros ruídos, de coisas sendo... posicionadas... empilhadas?
O vampiro estava caído, entorpecido, sem conseguir mover-se, seu
corpo escorado em um canto qualquer em meio à treva. Piscou com força os
olhos, procurando ajustá-los ao ambiente para poder enxergar o que estava
acontecendo. Apertou as pálpebras uma de encontro à outra, várias vezes,
forçando-as contra os olhos, depois abrindo-os e girando-os. Seus olhos
doíam.
Não conseguia ver nada.
Apenas pôde ouvir uma risada esganiçada e curta, e os mesmos passos
claudicantes, que agora se aproximavam.
– Não adianta tentar ver – disse uma voz nas imediações. – Você está
cego. Mesmo com a luz acesa, tenho certeza que você não está conseguindo
ver nada. É perda de tempo...
Mais passos em falso, afastando-se desta vez. Mais riso. E mais coisas
sendo empilhadas. Lenha... tábuas. Sim, os ruídos eram inconfundíveis.
Tábuas estavam sendo empilhadas em algum lugar ali perto.
Os olhos doíam.
– Ahhh... – o vampiro tentou se concentrar para sair daquele transe,
daquele torpor que o imobilizava e o impedia de usar seus sentidos. Não
obteve sucesso. Seu corpo mais parecia uma pilha de carne sem vida. Notou
que mal e mal podia mover os dedos.
– Não adianta também ficar tentando se mexer – disse a mesma voz,
vinda mais de longe desta vez.
O vampiro reconhecia aquela voz. Tratava-se daquele mesmo homem
disforme que o havia abordado na cidade.
– O efeito do... veneno, isso vai durar ainda muitos dias – concluiu o
demônio.
– V-v-ve... vene... no? – tentou perguntar o vampiro, percebendo que
sua voz, espatifada, cacofônica, refletia o estado moribundo que empestava
seu corpo inteiro. Suas mãos, dedos crispados, elevados no ar, pareciam
dispostas a agarrar uma brisa que não existia.
– É. Veneno, meu caro. É isso mesmo que você ouviu. Podemos
chamá-lo desta forma – a voz tentava soar simpática, o que a deixava ainda
mais tétrica. Horripilante.
Seus olhos doíam, e os vermes não paravam de escaramuçar o seu
estômago. Malditos vermes. MALDITOS!
Desesperado, o vampiro tentou se mexer, enxergar, fazer qualquer
coisa. Contudo, seu corpo continuava dando a impressão de ter finalmente
reencontrado a morte que por tantos anos havia sido adiada, desejoso
inclusive de reconciliar-se com esta.
Se não respira, não vive.
Fabian Balbinot
15

Um ligeiro tremor foi todo o movimento que decorreu de seus
esforços; um reflexo de seus nervos... um calafrio inútil percorrendo sua
espinha de alto a baixo.
“Veneno, meu caro. É isso mesmo que você ouviu.”
Seus olhos... e os vermes... Malditos vermes.
– Sabe de uma coisa – recomeçou a voz do demônio, encoberto pela
penumbra causada pela cegueira. – Sou uma pessoa piedosa, até certo ponto.
Além do mais, ficar observando você se debatendo desse jeito...
Os passos mancos voltaram a soar mais alto, mais próximos.
– Acho que fiquei compadecido com a sua bravura – disse, muito
perto do ouvido do homem agonizante. Tanto o hálito do demônio quanto
seu sotaque irreconhecível recendendo a podridão e morte.
O demônio afastou-se um pouco, ou elevou a cabeça, e riu o seu
riso de bruxa velha, deixando o vampiro, tão acostumado com as vezes do
predador, absolutamente apavorado perante as terríveis perspectivas de ter
se tornado presa.
– Vou lhe contar uma história – prosseguiu o demônio, e levando em
conta os ruídos que este produziu, o vampiro julgou que ele tivesse puxado
uma cadeira ou algo assim, tendo então se sentado. – Você deve ter ouvido...
você deve se lembrar, na primeira vez em que vimos um ao outro, algumas
semanas atrás, quando eu lhe disse que...
Semanas?
– ... eu era a vespa, e vocês eram as aranhas. Acho que você se recorda
disso, não é mesmo?
O vampiro, paralisado, não fez que sim nem que não.
SEMANAS? Tinham se passado semanas desde o primeiro contato?
Mas isso era impossível...
– Bem, não posso dizer que eu seja exatamente como você, afinal uma
aranha nunca é igual a uma vespa, ou a uma mosca. – O demônio riu outra vez,
divertindo-se às custas da própria infâmia, como o vampiro havia feito por
diversas vezes, diante de suas próprias vítimas. – No entanto... Eu conheço
muito bem a sua raça, e por razões que não lhe dizem respeito, também eu,
também a minha raça desenvolveu uma doença da noite, semelhante à que
afeta vocês. Como vocês, também eu vivo de absorver o oxigênio do sangue
dos outros, contaminando gente por aí, espalhando a morte. Como vocês,
eu também destruo as pessoas sem discriminar os inocentes dos culpados,
movido por uma fome semelhante à sua.
O demônio levantou-se do móvel onde havia se sentado, e caminhou
para um lugar não muito distante, que o vampiro não podia ver.
– Velhos tempos... Conheço toda a paranóia de escapar durante o dia
e procurar pobres coitados, ou ricos afortunados e tolos durante a noite.
Vi algumas civilizações surgindo e desmoronando, e algumas culturas
transformando-se em pó de uma noite para a outra, algumas vitimadas
16 Doença e Cura

pelos humanos, outras por gente como você. Vi a própria cultura de nossos
antepassados desfazer-se diante de meus olhos, conforme o tempo e os
séculos se passavam.
Uma pausa. Muito silêncio, atormentando o vampiro. O cri-cri dos
grilos. O coaxar de uma rã entusiasmada. Predadores e presas por todos os
lados, de todos os tamanhos.
Seus olhos... os vermes...
– Não sinto mais esperança, e deixei de ter fé em alguma coisa
há tanto tempo que acabei esquecendo como vem a ser tal sensação –
prosseguiu o demônio. – Peguei doenças, uma após outra... as mais diversas
pestes contagiosas dos homens, sabendo do pouco dano que elas poderiam
me causar, assim como a vocês, afinal... não há dúvida em relação às
extraordinárias capacidades regenerativas dos vampiros, só comparáveis
ao seu apetite insaciável por sangue. Eu, porém, procurei as doenças, as
pestilências, por minha própria vontade. Tenho motivos para tanto, e estes
não vêm ao caso.
Mais passos. O demônio caminhava pelo lugar, e parecia estar
premeditadamente disposto a confundir a debilitada audição do vampiro.
– Vivi tudo isso – sua voz surgiu de um outro lugar, diferente de onde
soavam os passos – e sei, mesmo que seja de um modo diferente do que
ocorre com vocês, o que significa ser imune e estável pelos séculos afora.
Porém, descobri que nem tudo é tão perfeito como parece... Existem tantas
criaturas fascinantes neste mundo. Tantos exemplos de aparente perfeição...
O escorpião, tão poderoso, com seu formidável veneno, capaz de derrubar
um homem com uma picada, e que é feito em pedaços em segundos por um
bando de minúsculas formigas, muito menores do que ele, e tão indefesas que
a própria chuva as destrói... O caranguejo, blindado, possante, um verdadeiro
acampamento para milhares de vermes. E a tarântula, poderosa assassina,
que nem chega a ser páreo para uma única vespa da terra. Aparências, nada
além de aparências.
– Sabe, meu amigo... não existe perfeição, nem segurança, e tampouco
uma garantia. Todos nós fazemos parte de um ciclo, até mesmo os humanos...
e os vampiros. A esta altura, nem mais falar, nem emitir sons você pode... Eu
sei. Tenho certeza. Já vi esta mesma cena acontecendo antes, com diferentes
olhos, em diferentes lugares, através de diferentes realidades. Sei o que
o... veneno faz. Conheço todos os sintomas. Possuo experiência secular no
assunto.
O demônio riu outra vez, e aproximou-se do vampiro. Seus passos
deixavam a impressão de estar vindo de todos os lados.
Os vermes... mexiam-se sem parar pelo seu corpo... despedaçando-o...
fragmentando-o...
– Como as vespas, minha estirpe também tem a sua maneira incomum
de se perpetuar... As larvas das vespas eclodem dos ovos e sugam a vida
Fabian Balbinot
17

das aranhas paralisadas. E muitas aranhas são sacrificadas em troca de uma
única larva, que resultará em uma vespa ainda menor. Aranhas como você,
afinal todos fazemos parte do ciclo. Alguns têm mais sorte do que os outros,
e estão melhor posicionados neste ciclo. Eu tive esta sorte, e hoje sou vespa
adulta.
“Mas... nem todos têm sorte, não é mesmo?”
* * * * *
O homem de cartola e sobretudo rasgado levantou-se. Caminhou
manquitolando e ultrapassou a porta que dava para o lado externo da velha
casa descuidada.
Apreciou a paisagem sombria da noite, tentando em vão respirar o ar
orvalhado trazido pela brisa.
Um pedaço da carne do rosto deformado descolou-se e caiu. Ele não
se importou. Tinha coisas muito mais importantes para fazer. Sabia que o
fim daquela etapa em sua vida estava próximo, e há tempos acostumara-se
a ter a pele e as carnes apodrecendo e caindo de seus membros, de sua face,
e de todo o seu corpo. Sabia muito bem o que devia ser feito para acabar
com o processo degenerativo, assim como tinha plena consciência de quão
temporária e efêmera era tal solução.
Fazia parte do ciclo. E era assim que devia ser.
Fechou a porta da frente. Sem pensar muito, conferiu o material que
trouxera do interior da casa. Algumas tábuas, um saquinho plástico com
velhos pregos, e um martelo, além de sua velha maleta escura e puída,
forrada em couro e pó, onde trazia os preparados, tão necessários a ele, e à
parte que ele representava no ciclo.
Fechou a porta, girando a velha maçaneta redonda. Juntou as tábuas
recolhidas de dentro da casa com as outras que estavam do lado de fora,
empilhando-as todas juntas, e a seguir agarrou um par de pregos do saquinho
plástico e colocou-os na boca. Pegou a primeira tábua da pilha e colocou-a
junto à porta. Devagar, mas de modo firme, resoluto, pôs-se a pregar, uma a
uma, todas as tábuas da pilha na porta, procurando vedá-la, com segurança.
Conferiu o serviço, ao terminá-lo, julgando-o excelente.
Colocou o martelo e o saquinho com os pregos em um esconderijo
improvisado junto à parede frontal do casebre. Pegou sua maleta antiquada
e partiu dentro da noite, sem olhar para trás.
* * * * *
Dentro da casa, em um canto escuro, alguém que já havia sido
humano, de olhos arregalados em um espasmo, sem poder se mexer, sentia
as entranhas se desfazendo aos poucos dentro de seu corpo.
18 Doença e Cura

“Surpresa! Você está morto!
Adivinhe o quê é?
Isso nunca acaba...
Agora você é meu
Eu vou continuar a matá-lo até o fim dos tempos.”
Surprise! You’re Dead! - Faith No More
Fabian Balbinot
Capítulo 2
A mulher abriu os olhos.
Piscou algumas vezes. Estava um pouco escuro.
Sentia-se tonta, a vista estava embaçada, as imagens em redor
turvas.
Ouviu alguns ruídos abafados, como coisas que são posicionadas
sobre algum tipo de superfície. A imagem estranhamente familiar de uma
mesa grande, verde, sem contornos, indefinida, foi projetada em sua mente.
Uma imagem que ela não podia vislumbrar de fato.
Conseguia ver apenas um espaço vazio, escuro, cinzento, como uma
parede que começa em um dos cantos da vista e se estende até ter atravessado
todo o campo de visão. Ocupando tudo. De lado a lado, de cima a baixo.
Sentia calor.
Sons de coisas batendo-se, sendo chocadas umas com as outras,
suavemente. Coisas como copos plásticos, caixotes pequenos de madeira
ou papelão, talvez. Sons distantes, amortecidos, difíceis de serem
identificados.
Passos. Sapatos que ela não podia ver. Sapatos pisando o chão. Passos
também suaves, que originavam baques roucos, como que vindos de longe,
contidos, reticentes.
E em alguns momentos...
...
Fazia-se o silêncio.
A mulher sentia sono. Preguiçosas, as pálpebras teimavam em cobrir
suas vistas, descendo devagar como cortinas pesadas que iam tapando a luz
que entrava pelas janelas vinda de fora, obscurecendo ainda mais o pouco
que ela podia ver.
Então, súbito, como se um mecanismo de acionamento elétrico,
automático, tivesse sido ativado, as cortinas das janelas de sua visão
tornavam a subir, rápido, de um golpe. E a jovem mulher despertava outra
vez, como se tivesse levado um choque.
Geralmente, isso ocorria quando o silêncio era rompido, e o som de
passos abafados, coisas batendo-se, sendo chocadas umas com as outras,
recomeçava.
19

Era uma jovem mulher. Sem dúvida, pensou ela.
Sem dúvida...
Misteriosamente, contudo, floreios e mosaicos compostos com as
tintas de sua memória apontavam uma estranha velhice, estranhamente
miscigenada à legítima impressão de juventude que se fazia sentir. Era tão
estranho ser tão jovem, e, ao mesmo tempo, sentir-se tão velha.
Era tão estranho...
Estava tão quente.
Pensou em virar-se de lado na cama, mas sua cabeça não se moveu
sobre o pescoço.
Pensou em virar-se de lado na cama, mas... não se lembrava de estar
de fato em uma cama.
Pensou em virar-se de lado na cama.
Pensou em virar-se de lado...
...
Cortinas baixando. Janelas sendo fechadas. Escuridão. A parede
cinzenta que ia de um ponto ao outro da vista desaparecia, pouco a pouco.
...
Abriu os olhos outra vez. Desta vez ainda com mais força, mais
rápido.
QUERIA ficar acordada.
Em nome de CRISTO, queria ficar acordada!
E acordada ficaria.
Piscou. Piscou e piscou.
Quis esfregar os olhos com os dedos, mas suas mãos não se mexeram
dos pontos onde estavam. Por alguma razão, suas mãos pareceram estar
longe, distantes, além do alcance delas próprias, DELA própria.
Quis mexer os dedos das mãos, mas eles não se mexeram.
Quis mexer os dedos dos pés.
Quis virar-se de lado na cama.
Quis virar a cabeça para ver melhor o que havia do outro lado da sala.
Quis ver a mesa verde, que parecia ser coberta por uma espécie
de feltro, uma espécie de veludo verde coberto de tons escuros e puídos,
projetada por sua memória.
Quis ver os sapatos, ou chinelos, ou tamancos, pés descalços que
fossem, que de vez em quando pisoteavam o chão que ela via em sua mente
como sendo de ladrilhos feitos de cerâmica, uns pretos, outros brancos, uns
do lado dos outros, como os quadros de um tabuleiro de damas.
Quis ver seus próprios pés descalços.
Acima de tudo, quis SENTIR seus pés descalços, como quis sentir
seus dedos das mãos, e movê-los, e tamborilar com eles no cetim do
lençol da cama em que estava, pois era certo que estava em uma cama,
imaginava ela.
20 Doença e Cura

Quis bocejar, mas nem mesmo isso aconteceu.
Onde estava, afinal de contas?
Quis gritar para a pessoa, para AS pessoas, quem quer que fosse
que estivesse empilhando coisas, mexendo em copos, virando líquidos,
caminhando sem parar de lá para cá, para que fosse com urgência para o
inferno, porque aquela barulheira toda, mesmo soando abafada, amortecida,
longínqua, distante, rouca, monótona, enfadonha, entediante, silenciosa,
ensurdecedora... estava deixando-a maluca.
MERDA!
Não conseguia pensar direito. Uma densa neblina a impedia de
raciocinar. Uma cortina de fumaça, gás do sono, veneno, alucinógeno,
narcótico, tirava a sua concentração. Fazendo suas pálpebras pesarem
e descerem devagar como cortinas que iam tapando a luz vinda de fora,
obscurecendo ainda mais o pouco que ela podia ver...
Cortinas pesadas sobre suas vistas. Cortinas de fumaça.
Estava muito quente. Mormacento. Algo a envolvia... uma coisa
mole...
UM TECIDO.
Um tecido envolvia seu corpo... sua cabeça... sua mente...
Tinha de ficar acordada.
Tinha de ficar acordada.
Tinha de ficar acordada.
Tinha de ficar acordada.
Tinha de...
...
* * * * *
A mulher abriu os olhos.
Piscou algumas vezes. Estava claro.
Sentia-se tonta, a vista estava embaçada, as imagens em redor
turvas.
Ouviu alguns ruídos, como coisas que são posicionadas sobre algum
tipo de superfície, e a seguir coisas sendo colocadas dentro de algo, um
invólucro, um saco ou sacola, talvez uma mala.
Passos.
Um assobio. Alguém assobiando uma singela canção, que ela não
conhecia.
Tais ruídos duraram alguns momentos, e foram interrompidos em
um dado instante pelo abrir e fechar de uma porta. Maçaneta sendo girada,
dobradiças rangendo, mais passos, e, para terminar, a porta sendo puxada
com força, batendo como um gongo que anuncia e precede o silêncio.
Apagou-se a luz. Fosse quem fosse que tivesse saído, tinha desligado a
iluminação interna daquele local invisível, pressionando um botão externo.
Fabian Balbinot
21

Estava fresco. Uma brisa suave batia em seu rosto.
Piscou mais algumas vezes, acostumando-se com a escuridão, e em
instantes as imagens foram se tornando mais nítidas.
Viu um tubo de vidro, ou algo semelhante, de relance, à sua
esquerda.
Girou os olhos para a direita.
Percebeu que havia uma lâmina. Uma faca pequena...
SANGUE!
...
A faca estava suja de sangue.
Era sangue. Ela estava certa disso.
Não tinha dúvida alguma. Sentia o cheiro inconfundível, que lhe
despertava o instinto e lhe trazia sede. Suas têmporas se aqueceram, e uma
leve ardência se fez notar em suas gengivas, causando uma coceira rente às
raízes de seus dentes.
Ela tentou lamber as arcadas dentárias, mas não teve muito sucesso.
Por alguma razão, ela não tinha como mexer a língua dentro da boca, pelo
menos não com a força necessária para esfregá-la de encontro às gengivas,
de modo a aplacar a torturante coceira.
Por alguma razão, sua boca estava aberta, o queixo caído.
E ELA NÃO CONSEGUIA FECHÁ-LA!
O tato revelava que existia alguma coisa debaixo de seu queixo, e em
volta, em redor, cercando a parte de baixo de sua cabeça. Algo sólido, duro,
reto. Frio.
Quis mexer os maxilares, mas estes não se moveram um centímetro
sequer. A boca permanecia aberta, paralisada, e a língua repousava em seu
canto, inerte, rodeada pela mandíbula morta.
O máximo que a mulher conseguia fazer com a própria língua, usando
todas as forças de que dispunha, era deslocá-la de um lado para o outro da
boca não mais do que um mísero centímetro.
Um mísero centímetro...
E sua mandíbula sequer se movia. Não havia COMO movê-la.
Girou os olhos, descrevendo alguns semicírculos. Viu o tubo de
vidro, incompleto, indefinido, à esquerda, e em seguida viu a navalha suja
de vermelho.
Sentiu o aroma adocicado do sangue. Podia ser dito que chegava até
mesmo a VER o aroma do sangue. Via a afinidade, o apetite, a estranha ânsia
que o sangue lhe despertava.
Um ímpeto a fez procurar engolir saliva, mas sua boca estava
completamente seca, e apenas agora ela percebia há quanto tempo
encontrava-se paralisada. Uma crosta grossa e dura já tinha substituído a
pele macia dos lábios.
Sua boca parecia a terra agreste dos desertos, assolada pelo estio.
22 Doença e Cura

Percebeu alguns ruídos que vinham de longe, muito longe. Tênues
buzinas de carros e roncos de motor. Estes e outros obscuros sinais de
civilização.
Sem querer, acabou prestando atenção na parede escura, cinzenta,
que se desenrolava em sua frente, como uma inóspita e desértica paisagem.
Movendo os olhos de cima a baixo, de lado a lado, era só o que era possível
ver – uma superfície borrada, indefinida, como uma névoa estática que cobre
o relevo ao longe.
Perto, havia o tubo de vidro, quase escapulindo do alcance da visão.
Um demarcador de fronteira entre a muralha feita de fumaça imóvel, adiante,
e o que ela não podia ver além disso, à sua esquerda.
Perto, do lado oposto, havia a faca.
A lâmina suja de sangue.
Coberta de sangue.
Sangue.
Vermelho.
Limpo.
Vivo.
Móvel.
Glóbulos vermelhos, saltitantes, irrequietos, quentes.
Saborosos.
...
De novo ela sentiu a coceira nas gengivas. Era como se seus dentes,
alguns deles, ganhassem vida própria sempre que seus olhos topassem
com a mácula escarlate na lâmina da faca simples, serrilhada, com cabo de
madeira, do tipo que geralmente pode ser adquirido em jogos de talheres,
nos supermercados que há por aí.
Seus dentes, alguns deles, eles vibravam, oscilavam, de leve, sempre
que ela enxergava o sangue coagulado, estampado na faca.
E ela soube que estes mesmos dentes reagiriam de forma muito mais
agressiva caso este mesmo sangue, já morto, estivesse de fato vivo, com suas
hemácias, linfócitos, leucócitos, plaquetas, glóbulos e corpúsculos, e sabese
lá que outros tipos de partículas, disparando de cá para lá, seguindo os
passos do ritmo dançante da pulsação humana. Soube disso ao ter imaginado
que aquele sangue estava vivo, o que ocorrera há pouco, e quase tinha feito
seus dentes saltarem de sua boca, feito pregos que, ao serem pregados com
força, trespassam o diâmetro todo de uma viga de madeira, perfurando-a e
surgindo, pontudos, agressivos, indomáveis, do outro lado.
Ela sabia que não havia vida naquele sangue, e sabia o motivo pelo
qual seus dentes estremeciam assim que colocava os olhos sobre a faca.
A mulher era um vampiro.
E era apenas natural que seus dentes, tais como pregos afiados,
perfurassem as gengivas, e que, tais como bússolas, apontassem
Fabian Balbinot
23

freneticamente o caminho que seguia para o norte, a terra prometida feita
de carne e sangue.
Era apenas natural que soubesse onde estava e O QUE DIABOS
ESTAVA ACONTECENDO!
Apenas natural.
...
Nada naquele dia, naquela noite, contudo, parecia ser apenas
natural.
Engolir, girar a cabeça por cima do pescoço, virar de lado na cama,
lamber os beiços, tamborilar com os dedos das mãos nos lençóis de cetim,
mexer os dedos dos pés, ver a mesa verde – se é que havia mesmo uma mesa
verde ... o que mais?
O que mais não podia ser feito...
O QUE MAIS ELA NÃO PODIA FAZER NESTE DIA, NESTA
NOITE TENEBROSA, MISERÁVEL?
...
Sentiu uma leve enxaqueca, alfinetes invisíveis espetando em algum
ponto de seu cérebro.
Tinha que pensar. Relembrar fatos. Concentrar-se.
Acessou arquivos que jaziam escondidos nos velhos armários de sua
memória. Revistando os registros, viu fotos imaginárias de uma bela moça,
ela mesma. O corpo pequeno e esquivo, envolto por trapos representando
pobreza em preto-e-branco. A estatura mediana. A dor e a fome.
Quando mortal, fugira de uma casa enorme, verdadeira mansão,
habitada por ela, filha única, e pelo casal que a havia colocado no mundo,
seu pai e sua mãe. Tivera dinheiro, bonecas caras, um quarto gigantesco,
criados, tudo o que uma criança poderia querer.
Só não tivera infância.
Seu pai e sua mãe vivos, políticos, advogados, empresários,
fazendeiros, especuladores, enfim, donos de uma infinitude de posses,
bebiam, brigavam e discutiam durante o tempo em que estivessem juntos
em casa. Agrediam-se verbal tanto quanto fisicamente. E a ignoravam tanto
quanto podiam. Parecia que sequer sabiam de sua existência.
E sequer souberam de sua existência, mesmo quando ela começou a
usar as seringas.
Não se lembrava direito da época, nem da duração da experiência,
mas tinha absoluta certeza de que, se o medo e o tédio, a indiferença e a
tristeza tinham dominado metade de sua vida, as drogas tinham consumido
a parte restante. Ignorada pelos pais, intransigente com os empregados,
ameaçando demiti-los, prendê-los, matá-los, ela havia sido a personificação
cabal de uma impiedosa górgona adolescente. Verdadeira víbora, odiando
a tudo e a todos, acabando com vidas por debaixo dos panos, destruindo a
si própria nos bastidores de um teatro macabro e grandioso de dinheiro e
24 Doença e Cura

escândalos escondidos, escrito, dirigido e interpretado pelos grandes astros
que eram seus pais vivos.
Pais outrora vivos, agora mortos.
Não conheceu seu pai morto.
Conheceu apenas a seringa. Suja de vermelho, velha talvez. Usada
por alguém... Alguém que tinha o poder da morte-vida.
Havia passado dias e noites no escuro, sem poder mais ingerir álcool
ou picar-se, nem cheirar, inalar, aspirar, sorver... atitudes que tinham passado
a ser hábitos naqueles seus últimos anos como viva. Vomitava tudo o que
comesse, bebesse, cheirasse ou que de outras formas insólitas introduzisse
dentro do próprio corpo. Suava, e esperneava, e gritava de dor, e queria se
matar, e também queria matar a todos os que tentavam impedi-la de se matar.
Sofria com queimaduras na pele durante o dia e crises de abstinência noturna,
além de dores profundas e constantes em ambos os períodos. Dores profundas
e constantes de cabeça, nos braços, nas pernas, cólicas, hemorragias, dores
de dente em todos os malditos dentes, febres, quedas de temperatura, dores
de todos os tipos em todas as partes do corpo. Queria matar um por um
todos aqueles médicos, ginecologistas, enfermeiros, pediatras, pederastas,
psiquiatras, psicólogos e psicopatas, e todos os outros FILHOS-DA-PUTA que
tinham sido contratados por seus pais para “lidar com o pequeno problema de
sua filha”, profissionais dedicados, gênios da medicina, porcos desgraçados
que a tinham amarrado, sedado, anestesiado... e ao final de tudo, desistido,
incapazes de resolver o grave problema daquela menina.
Porcos desgraçados, e burros, que não conseguiam acreditar na louca
verdade gritada por uma das criadas, a mais religiosa de todas. “Ela virou
um monstro da noite!”, vociferava a crente, “Cristo Jesus! Ela está comendo
carne crua, e tomando sangue!”
“A pele dela está pegando fogo sempre que ela fica no sol!”
“Os olhos dela mudam de cor!”
“Seus dentes! Os dentes dela estão pontudos, todos eles!”
“Ela está endemoninhada! O diabo está dentro do corpo dela!”
Os médicos e especialistas tinham levado em consideração todas
as frases acima, exceto a última, em seus diagnósticos quanto a uma certa
“patologia rara, não especificada em qualquer literatura especializada”.
A última frase da tal criada tinha sido levada em consideração apenas
pelo seu pai, ao ter este a demitido, taxando-a de louca e retardada.
Ora, demônios... possessão demoníaca, satanismo, o fogo do inferno,
a perda da alma, a danação eterna. Tudo isso é bobagem. Vampirismo é um
mal muito real e natural, uma doença que acaba servindo de cura para todas
as doenças, até mesmo para a morte.
Seu pai tinha até um pouco de razão em ter demitido a empregada.
Não que ele, ou alguém desconfiasse da verdadeira natureza da doença que
acometia a filha.
Fabian Balbinot
25

Descobriram tarde demais que, em suma, não se tratava de uma
doença de fato. Lembrava mais uma espécie de carência, ou abstinência,
fazendo jus a um termo já usado anteriormente.
Abstinência de sangue. Sede de sangue noturna.
“Ela virou um monstro da noite!”
Desnecessário dizer que ela acabou matando pai e mãe, e mais
algumas pessoas.
Bem, na verdade, foram muitas pessoas. Muitas mesmo.
No início, chorava feito louca ao ver os crimes consumados, as mãos,
os dedos estranhamente mais compridos que o normal, os pontos de conexão
entre as falanges incrivelmente inchados, as unhas compridas, a pele pálida.
Os dedos crispados como garras, cobertos de sangue e pedaços de carne,
pele, cabelo.
Os corpos agonizantes estendidos no chão, na lama, na relva, em todo
lugar.
No início, a sede era tamanha que ela chegava a rasgar a carne,
arrancando-a dos ossos, engolindo nacos inteiros. O sangue dos vivos
jorrava pelo chão, coagulando e enlameando tudo. Parecia um monstro
predador voraz de outro planeta. Bastava que visse os vivos, e que estivesse
com sede.
E sempre parecia estar com sede.
Mais tarde, aprendeu a controlar certos aspectos da metamorfose e da
sede, e a aceitar melhor o que havia acontecido. Foi aconselhada e tutorada por
outros membros de sua espécie. Outros doentes. Outros endemoninhados.
Descobriu que era o sangue, e não a carne, que a alimentava de fato,
se bem que isto era o óbvio, desde o princípio. Os livros, a mitologia não
estava errada. Vampiros alimentam-se de sangue, de fato e de direito. Era
ela a louca, a vampira complexada e lunática que não queria acreditar no que
era certo. E por isso, acabou matando muito mais do que devia, e chorando
lágrimas de sangue sobre uma infinidade de cadáveres.
Eles, os doentes endemoninhados, coexistiam em uma sociedade
bastante organizada, regida por condutas e tradições herdadas de outros,
e aperfeiçoadas por eles próprios, no decorrer de séculos e milênios de
evolução. Era uma sociedade constituída por poucos integrantes, que
raramente se encontravam, e que pouco dialogavam. Cada grupo tinha o seu
território de caça, e visitas indevidas de um determinado indivíduo ou grupo
ao território de outrem poderiam ser recebidas com um breve debate, uma
advertência, ou mesmo serem punidas com a morte.
Cartas e manuscritos, muitos dos quais escritos em linguagens
arcaicas, substituíam a palavra falada, que só era empregada em
breves acordos tácitos, quase eternos, os quais estabeleciam fronteiras,
demarcavam territórios, proclamavam repúblicas e erigiam reinos,
redesenhando toda a geografia dos vivos, dividindo países em muitos
26 Doença e Cura

estados e distritos, ou então unificando continentes inteiros sob o domínio
de um único suserano.
Um destes doentes malditos, talvez a pessoa mais bondosa que ela já
havia conhecido durante sua vida inteira, foi quem a auxiliou na morte.
O veterano. Um homem grande, de pele escura e musculatura delgada,
porém saliente.
Ele a havia encontrado em uma noite “daquelas”, ela bem podia se
lembrar. Naqueles tempos, ela estava sendo caçada pela polícia, e muitos
jornais já faziam menção de uma espécie de vampiro em suas manchetes
de capa. “Vampiro ataca novamente”, “O Vampiro da Cidade Tal”, diziam
eles, enquanto outros brincavam com a verdade, usando os recursos do
sensacionalismo barato: “Caça às Bruxas”, “O Estripador está à solta”,
“Cuidado com o Monstro”, “Mulher Demônio é vista outra vez”, etc., e
etc.
Em uma de suas muitas fugas frustradas, em que ela acabou
sendo perseguida por uma numerosa força-tarefa policial, tendo sido
impiedosamente morta com uma dezena de tiros e levada para o necrotério
– pois era muito fácil para ela fingir-se de morta, enganando os vivos – foi
que viu o veterano pela primeira vez.
Assim que ela livrou-se do saco plástico em que seu corpo morto
cravejado de balas havia sido acondicionado, empurrou o compartimento
deslizante do freezer e arrastou-se para fora da câmara congelante, acabou
topando com aquele grande homem, uniformizado, disfarçado de modo a
parecer um funcionário do local.
A princípio assustou-se, e a seguir ameaçou-o, rosnando e gritando.
Foi recebida com um único tapa que a projetou sobre uma mesa móvel,
derrubando ambas e tudo o que houvesse por perto, fazendo um escarcéu
de instrumentos e peças metálicas, além de balas, quicando pelos azulejos
do piso. Isso, e alguns dos ossos da jovem partidos, que acabariam sendo
regenerados mais tarde.
“Siga-me.”, havia dito o homem. Virando-se e partindo pela porta
aberta da saída, onde dois outros homens e uma mulher também uniformizados
jaziam, os pescoços quebrados, os corpos deixados a esmo por aí.
No dia seguinte, os jornais tinham reproduzido em suas manchetes,
cada qual à sua maneira, o “Corpo levado do Necrotério, na calada da
noite”...
A partir de então, sua morte-vida mudou.
O veterano a ensinara muitas coisas.
É claro que, a princípio, ela tentou opor alguma resistência aos
ensinamentos de seu novo mestre. É normal que os jovens sejam assim,
rebeldes.
O veterano era um professor rigoroso, e ela acabava sempre sendo
repreendida por sua rebeldia.
Fabian Balbinot
27

O problema maior que tinha era a natureza um tanto ou quanto cruel,
por assim dizer, de tais reprimendas. Podia ser dito que, “no decorrer de sua
vida como morto”, seu novo tutor havia adquirido alguns conhecimentos um
tanto ou quanto excêntricos a respeito da anatomia do corpo humano. Por
exemplo, era especialmente digna de consideração sua habilidade e destreza
no trato com os ossos, uma vez que ele conseguia deslocá-los e parti-los, por
assim dizer, com sofisticados movimentos de suas grandes mãos, sem causar
nenhum dano maior na pele e nos músculos do paciente.
Doía muito, por assim dizer...
No primeiro ano de convivência com o veterano, a moça era bastante
rebelde, e muitos dos ossos de seu corpo foram partidos, deslocados, e
ocorreu até mesmo a remoção, e posterior devolução de alguns deles. Afinal
de contas, seu mestre vampírico tinha um grande coração, e sempre devolvia
as coisas que dela escondia ao puni-la.
“Ossos SEMPRE regeneram”, dizia ele.
Muito piores eram as punições com fogo, eviscerações e
“inviscerações”, trocas de órgãos, empalações no coração de modo a paralisálo,
estagnando o fluxo do sangue pelo corpo e impedindo os movimentos
– por algum motivo obscuro, vampiros não conseguem se mover caso o
sangue pare de circular pelos seus corpos – além das exposições prolongadas
de partes do corpo à luz solar. Algumas das “tatuagens” que ela tinha nos
braços e pernas tinham sido criadas por intermédio de uma conjunção destas
duas últimas terapias. Ela nem gostava de lembrar dos dias inteiros em que
passara com pequenas áreas do corpo descobertas, sendo continuamente
alvejadas pelos raios do sol, sem que pudesse se mexer ou gritar, em virtude
de um enorme parafuso de madeira ter sido estrategicamente posicionado
em seu coração.
Isso doía muito mais do que ter ossos deslocados, diga-se de passagem.
E deixava marcas.
“Pele queimada de sol NUNCA regenera”, dizia o veterano.
Logicamente, seu mestre empregava estas punições mais severas
apenas nos momentos em que ela fazia coisas muito erradas, como tentar
fugir, ou dizimar algumas dúzias de crianças em um jardim da infância...
Seu mestre era uma pessoa muito boa, e não gostava de aplicar tais
punições. Mas era um mestre na arte punitiva, e lançaria mão de suas aptidões
especiais sempre que se fizesse necessário.
Afinal de contas, ela era uma vampira, e não um monstro assassino
procurado pela polícia de países inteiros.
“Vampiros NUNCA são procurados pela polícia.”
Levou algum tempo, mas enfim a jovem vampira aprendeu como as
coisas funcionavam, e as notícias nos jornais foram se tornando mais amenas.
Ela descobriu que malcriações no mundo dos vivos apenas serviam para
dificultar as coisas, e que o método, a calma, a perseverança e o autocontrole
28 Doença e Cura

eram virtudes que rendiam muito mais sangue, de melhor qualidade, e com
um mínimo dispêndio de energia.
Com perseverança e autocontrole, aliados a um rigoroso treinamento,
passou a dominar as capacidades especiais que a morte-vida havia despertado
em seu corpo. Ouvir sons distantes, e focalizar apenas o que se deseja ouvir.
Encontrar coisas e pessoas através do cheiro. Distinguir a vida da morte,
e perceber o movimento e o calor do sangue dos vivos, mesmo através de
paredes finas. Manipular mentes. Seduzir...
“Vampiros SEMPRE são desejados. Eles NUNCA tomam o sangue
dos vivos à força.”
Passou a frequentar festas e certos eventos sociais menores.
Particularmente, sua maior predileção eram os cassinos. A excitação
correndo solta no ar. As risadas gostosas, os vinhos finos. Os jogos
divertidos, carteados, apostas, pilhas de fichas, a sorte grande... a miséria
em um lance. Os dados rolando, sendo chocados uns contra os outros,
suavemente, sobre a mesa grande, verde, sem contornos, indefinida...
Façam suas apostas!
Cassinos e salões de jogos são ótimos locais de diversão para os
vampiros, uma vez que aliam um ambiente escuro...
“Lugares claros demais NUNCA são bons. Prefira os mais escuros.”
... ao que há de mais corrupto, desagradável, medíocre, mesquinho,
falso, desprezível, hipócrita, em suma, a nata da sociedade humana. Ricaços
afloram com seus carrões conversíveis e negociatas insólitas, desfilando a
pretensão da última moda, e jogando dinheiro para o alto. Enriquecendo ou
empobrecendo um pouco, ou terminando na mais completa miséria da noite
para o dia, em uma única rodada de roleta.
Um excelente ambiente para vampiros sedentos de sangue e de
dinheiro, segundo o veterano, uma vez que vampiros só podem... digamos,
trabalhar à noite. Uma ótima pedida que rendia carteira e barriga cheia,
além de um certo status, bastando para tanto que se soubesse tirar o devido
proveito da situação.
Suas preferências tornaram-se similares às de seu mestre, no concernente
aos locais de repasto. Entretanto, ele tinha uma predileção por vítimas do
sexo masculino que a princípio a deixava constrangida. Ela era uma mulher,
e preferiria transar com homens, caso estivesse viva. Não sentia nenhuma
atração por mulheres, imaginava. Segundo seu mestre, essas opções poderiam
mudar conforme o tempo passasse. Ela descobriu mais tarde, contudo, através
de leitura e pesquisa esporádicas, que o sangue humano masculino tende a
ser rico em certos hormônios tipicamente masculinos, como a testosterona,
substâncias estas cuja produção cessa no organismo transmutado dos vampiros.
Segundo as várias literaturas que tinha consultado...
“Leia e estude SEMPRE. Somos os legítimos herdeiros e mantenedores
do conhecimento e do patrimônio histórico humano.”
Fabian Balbinot
29

... aliadas às próprias convicções, parecia ser natural que a virilidade
física de vampiros do sexo masculino tivesse de ser mantida através de
métodos mais heterodoxos, como a ingestão de hormônios masculinos, que
pareciam ser facilmente encontrados no sangue de homens viris.
Ela só não conseguia entender por que os homens que o veterano
escolhia pareciam ser todos homossexuais...
Mas isso não vem ao caso. A certa altura, ela própria acabou se
alimentando de mulheres. No fim das contas, o sexo de uma presa NUNCA
importa. Vampiros são vampiros, e o que interessa são os litros de sangue,
saborosos litros de sangue, dentro das carcaças humanas.
Sangue vermelho. Quente.
Sangue sujo de álcool era um problema.
Sangue doente, rico em micróbios, bactérias, vírus, os quais a
diferenciada fisiologia vampírica acabava exterminando de pronto,
automaticamente.
“Vampiros NUNCA pegam doenças de humanos.”
Sangue pobre. Hemofílicos. Diabéticos. Anêmicos.
Sangue intoxicado.
...
Sangue sempre vermelho. Sempre quente. Sempre saboroso.
Vermelho.
Diferente do cinza que via agora.
Diferente do negrume do sangue coagulado, salpicado na lâmina da
faca, à sua direita.
...
O que estava acontecendo?
Fechou os olhos, e procurou concentrar-se mais. Manipular o sangue
que ainda havia no corpo. Conclamar as forças, os poderes que o sangue
havia despertado dentro de si, as técnicas ensinadas por seu mestre.
Abriu os olhos, mas a visão não se fez real. As lentes de sangue,
que tudo vêem, não se materializaram. Seus ouvidos não se aguçaram. Sua
mente não transcendeu os limites do corpo. E a pobre mulher continuou
isolada, cercada pelos limites e barreiras superficiais impostas pela carne.
Continuava a ver apenas a névoa estática e cinzenta, escura, e a faca
suja de sangue velho, e também a silhueta do frasco de vidro que quase
sumia de vista.
A visão maleável, os mil olhos do corpo, que em um relance revelam
a imagem de tudo e de todos que possam estar à sua volta... Os ouvidos
do morcego, que de um golpe permitem tocar tudo e todos em uma ampla
área, revelando contornos e superfícies, projetando na imaginação uma
composição tridimensional completa de todo um ambiente... O toque do
espírito, que examina mentes, descobre intenções, sonda auras e mostra as
vítimas mais suscetíveis...
30 Doença e Cura

Nada disso funcionou. Nenhum destes poderes ancestrais. “Tudo e
todos” que pudessem estar em seu redor continuou sendo apenas um vazio
cinza.
E havia algo ainda pior.
Ela fechou os olhos, tentando concentrar-se, evitar o pânico.
O sangue.
Vermelho.
O vermelho do sangue havia desaparecido de seu corpo.
Seu sangue não respondia aos seus comandos.
Seu sangue não pulsava.
Seu sangue não vivia.
E seu corpo...
SEU CORPO PARECIA TER DESAPARECIDO!
* * * * *
A mulher abriu os olhos, assustada.
Piscou algumas vezes. Estava claro, novamente.
Sentia-se tonta, a vista estava embaçada, as imagens em redor
turvas.
Estava fresco. Uma brisa suave batia em seu rosto.
Ouviu um ruído. Uma porta sendo aberta. Dobradiças velhas estalando
e rangendo.
Sons de carros, buzinas, bem ao longe.
Passos.
Passos, botas ou tênis ou sapatos ou pés descalços pisando,
caminhando. Aproximando-se.
Uma voz.
– Ah! Você acordou.
Uma voz rouca, de homem.
Sentiu um toque. Surpresa, percebeu que uma, duas, três... uma série
de coisas pontudas, macias, arredondadas, tateavam sua cabeça...
Dedos?
– Você é o meu troféu...
... tentando agarrá-la. Agarrando, erguendo, elevando, puxando sua
cabeça para cima, e girando-a sobre o pescoço.
PUXANDO SUA CABEÇA PARA CIMA, E GIRANDO-A SOBRE
O PESCOÇO!
Muito... rápido. Rápido demais! Trinta, sessenta, noventa.. cento e
oitenta graus. Meia volta volver!... e mais do que isso. Sua cabeça sendo
completamente deslocada, dando um nó no pescoço!
Instintivamente, a jovem fechou os olhos, sentindo uma espécie de
náusea.
Fabian Balbinot
31

CRISTO JESUS!
...
Concentrar-se. Concentrar-se. Concentrar-se. Ignorar a dor. Ignorar a
dor. Ignorar...
QUE dor?
...
Um solavanco, seguido por um baque. E, novamente, ausência de
movimento.
– Calma, criança! Não tema.
Abriu os olhos de novo.
Sentia-se ainda mais tonta, a vista estava mais embaçada, as imagens
em redor giravam.
E, Deus, como havia imagens ao seu redor.
Piscando algumas vezes, ela viu...
Uma sala, ou um quarto, semi-retangular. Paredes e teto pintadas em
um tom pastel, cor creme, alvo, semelhante ao bege. As superfícies davam
a impressão de estarem sujas em alguns pontos – pensando bem, estavam
sujas em MUITOS pontos, imundas mesmo, e não era impressão não. Tinta
descascando ali. Rachaduras acolá. Tudo encontrava-se em um péssimo
estado de conservação.
Um par de lâmpadas fluorescentes compridas, dispostas em paralelo
uma em relação à outra, em uma armação metálica prateada, bastante
rudimentar, desciam do teto. O suporte estava suspenso...
QUE dor?
... por quatro correntes cinzentas, finas e curtas, com não mais do que
dez centímetros cada. Atrelado entre os elos de uma das correntes estava
um cabo de alimentação elétrica negro, cujo extremo mais alto metia-se por
dentro de um furo grosseiro feito no teto.
As lâmpadas eram bem potentes.
Uma janela de madeira, também bege, trancada. Tampas venezianas,
com suas fasquias cobertas em parte por meia dúzia de largos sarrafos
sem pintura, ali pregados de forma a vedar a janela de dentro para fora,
permanentemente.
Não havia nenhuma parte corrediça na janela, onde são afixados os
vidros, e isto até poderia justificar a brisa suave e fresca em seu rosto, caso
houvesse alguma outra passagem por onde o ar que entrava pudesse sair.
QUE dor? O pescoço... quebrado...
Uma mesa pequena e tosca, de madeira, que não era verde como as
grandes mesas forradas dos cassinos nem tinha nada de suntuoso, estava
posicionada bem para o lado onde seu nariz apontava naquele instante,
debaixo da janela e rente à parede.
Havia coisas sobre a mesa. Muitos objetos, e nenhum deles lembrava
dados, cartas ou fichas de apostas. Frascos de vidro tampados com rolhas,
32 Doença e Cura

ordenados metodicamente, cada qual parecendo ter um tamanho, uma forma,
e estar armazenando um conteúdo diferente do outro. Substâncias em estado
aparentemente líquido, em uma ampla gama de cores, podiam ser vistas nos
frascos.
Também podiam ser vistos tubos de ensaio, bem menores que os
frascos, dispostos em fileiras nos seus suportes característicos, por sobre a
mesinha. Como acontecia com um que outro dos frascos maiores, alguns dos
tubos de ensaio estavam vazios.
Passos.
Um vulto passou caminhando, cruzando a salinha, vindo de um canto
à direita e dirigindo-se para um outro canto, no lado oposto da sala. Os olhos
da jovem acompanharam a pessoa, e ela fez menção de girar a cabeça...
QUE dor? O pescoço... quebrado...
... sobre o pescoço...
QUE PESCOÇO?
... para ver aonde este se dirigia.
O pescoço...
QUE PESCOÇO? CRISTO JESUS, PAI SANTÍSSIMO!
“seu pescoço está em outro lugar...”
... não se mexeu, e a cabeça permaneceu estacionada em seu lugar,
com alguma coisa debaixo de seu queixo, e em redor, cercando, apoiando a
parte de baixo de sua cabeça. Algo sólido, duro, reto. Frio.
– Não adianta tentar se mover – disse a voz de homem que ela já
ouvira antes. – Você não vai conseguir.
O pouco que ela conseguiu ver daquele seu estranho interlocutor
revelou uma indumentária típica de enfermeiro, ou médico. O uniforme
semelhante a um guarda-pó, branco. A máscara branca atada no rosto.
Algo sendo carregado por mãos cobertas com luvas de borracha, uma coisa
estranha.
Uma... mão.
E mais nada.
...
A mulher piscou os olhos, e depois os arregalou.
Uma MÃO!
“sim, uma mão... SUA mão”
Sua boca continuava aberta. Sua língua continuava não podendo se
mexer além de um centímetro, lá e cá, dentro de sua boca. Suas gengivas
continuavam coçando.
QUE PESCOÇO?
UMA MÃO?
Ela queria gritar. Queria se mexer. Queria usar seus poderes. A força
prodigiosa, a velocidade sobrenatural, que o sangue humano concedia.
Queria levantar sair correndo saltar sobre a pessoa que ali estava estraçalhar
Fabian Balbinot
33

seu pescoço seus braços seus ossos seu corpo inteiro sair correndo arrombar
a porta com um chute sumir de vista, tudo isso em cinco segundos, ou até
menos, quem sabe,...
Silêncio. Nenhum som.
“Esqueça.”
... como já tinha feito antes.
Uma MÃO! Ele estava carregando UMA MÃO!
Hã?
“Jamais poderá usar seus poderes de novo.”
O quê?
Alguma coisa estava errada. Seus pensamentos.
“Não, MEUS pensamentos.”
...
“Sei que você está curiosa e quer saber o que está acontecendo...”
Ruídos dilacerando o silêncio.
Coisas sendo puxadas, ou empurradas.
Olhos arregalados, apontando para todos os lados, procurando ver o
que estava acontecendo.
Terror.
Pânico.
Horror.
Nenhuma dor. Nenhuma sensação.
“... mas não há tempo para isso agora.”
Uma voz ecoando dentro de sua cabeça. Suas têmporas latejando.
QUE PESCOÇO?
Ele estava carregando UMA MALDITA MÃO!
“Você saberá, em breve, minha criança.”
Um movimento, brusco.
Toque. Alguma coisa tocando sua cabeça.
Escuridão.
“Por enquanto, é melhor que você durma um pouco.”
...
Escuridão. Abafada escuridão. Algo envolvendo sua cabeça. Um...
tecido... Não... Um saco plástico.
A noite... o dia.
O sono.
A paz.
A quietude.
A inércia.
O esquecimento.
* * * * *
34 Doença e Cura

A mulher abriu os olhos outra vez, e outra, e mais outra.
Estava claro, novamente. Na verdade estava claro demais...
Passou a sentir-se tonta, os olhos começavam a arder, as imagens em
redor iam ficando turvas, pouco a pouco perdiam nitidez.
Estava quente. Vento batia em seu rosto.
Não havia mais ruídos.
Estava surda.
Estava muda.
Estava começando a ficar cega.
E talvez estivesse começando a ficar louca...
... ou talvez já estivesse louca há bastante tempo.
Lembrou-se das palavras ditas por aquele homem misterioso.
Aquela criatura horrenda.
UM OUTRO VAMPIRO?
Lembrou-se de quando sua cabeça estivera coberta por um saco
plástico. Um saco de lixo.
Lembrou-se de como os ruídos tinham estado abafados e as imagens
turvas naquela ocasião.
... apenas um espaço vazio, escuro, cinzento, como uma parede que
começa em um dos cantos da vista e se estende até ter atravessado todo o
campo de visão. Ocupando tudo. De lado a lado, de cima a baixo...
Os passos, as coisas sendo jogadas, chocando-se umas com as outras
como dados em uma mesa de jogo.
Lembrou-se de quando sua cabeça estivera livre. A luz fluorescente
acesa, e depois apagada. A claridade, e depois a escuridão. Olhos
acostumando-se com a escuridão. O frasco de vidro que seus olhos mal e
mal podiam alcançar, à esquerda. A faca coberta de sangue...
“Aquele era o seu próprio sangue...”
... e a estranha névoa cinzenta, escura. Na verdade, a neblina cinzenta
não era nada além de uma das paredes da sala onde ela tinha sido mantida
cativa. Por quanto tempo, nem ela sabia determinar. E o homem...
A criatura.
SERIA UM SER HUMANO?
... não permanecera ali por tempo suficiente para que ela pudesse tê-lo
indagado a respeito.
“Não adianta tentar se mover.”
A faca coberta de sangue coagulado.
“Seu próprio sangue, unido ao meu.”
As memórias de um terrível passado como humana, glorioso como
vampira, retornavam.
Simples passado.
Agora, não passava de uma cabeça separada de um corpo.
O homem misterioso...
Fabian Balbinot
35

A criatura vil, a besta.
UM CAÇADOR?
... havia lhe contado os pormenores mais importantes. Prestara-lhe os
devidos esclarecimentos. Dissera-lhe o que tinha estado acontecendo desde
aquele primeiro dia, em que acordara com sua cabeça embrulhada em um
reles saco de lixo, vendo escuridão e ouvindo sons abafados.
Como o homem justo que dizia ser, a besta maldita dissera-lhe a
verdade.
Uma verdade horrenda, bestial.
NÃO... NÃO ERA UM CAÇADOR...
As memórias voltavam, como ondas frias que são lançadas contra a
costa.
“Alimento-me de sangue, como os integrantes de sua espécie”,
começara ele, “porém minhas origens são diferentes, tanto quanto o tipo de
sangue do qual me alimento.”
“Na verdade, não passo de um simples humano, cujo comportamento
corporal foi alterado devido a algo que muitos poderão classificar como
uma doença bizarra e crônica, mas que eu prefiro qualificar como uma
intervenção divina.
“Alimento-me de sangue, o doce, o reforçado sangue dos vampiros.
“Tudo começou há mais ou menos um ano. Comecei a passar mal,
sentir enjôos e tonturas que comprometiam minha profissão e minha vida
real. Eu era um médico, e cirurgias eram a minha especialidade. Mas,
cirurgias devem ser executadas com destreza e precisão, e a instabilidade
que passou a atacar meu corpo – em particular minhas mãos – colocava
não só minha carreira em perigo, como vidas em jogo.
“Fui obrigado a afastar-me de minha profissão. E mais tarde, eis que
meus familiares me conduziam a um hospital, desta vez como paciente. Outros
médicos, alguns deles meus conhecidos, pessoas de extrema capacidade em
suas funções, pessoas confiáveis... eles fizeram seus exames em meu corpo.
Usaram técnicas avançadas, métodos inovadores, sofisticados aparelhos de
diagnóstico.
“Para nada serviu toda a parafernália eletrônica e o talento dos
mais renomados especialistas. Segundo o que descobri mais tarde, em
duas semanas eu passei ao coma profundo, e logo a seguir estava morto. E
ninguém soube explicar o que havia acontecido comigo.
... uma certa “patologia rara, não especificada em qualquer literatura
especializada”...
“Os relatórios médicos que encontrei após minha morte, ao ter
vasculhado os documentos dos hospitais revelaram o que eu já estava
sabendo: extensos palavreados técnicos, que podem ser simplificados como
constantes paradas cardíacas e fluxo sanguíneo anormal, por assim dizer.
Hemorragias intencionais. Meu sangue saía e entrava dos vasos sanguíneos,
36 Doença e Cura

e atravessava os demais tecidos do corpo, quando bem entendesse. Saía
sangue do corpo o tempo inteiro, pelas fezes, urina, por intermédio de
vômitos, e em alguns casos pelos ouvidos e narinas, e até pela pele. E havia
ainda as crises de febre, seguidas de agudo resfriamento corporal. Dores,
devaneios, o coma. A ausência de infecções.
... Ela está endemoninhada! O diabo está dentro do corpo dela!...
“Há de se convir que não existe prospecto estabelecido na medicina
atual para semelhante série de sintomas. Existem várias doenças cujos
indícios, se somados, acabariam resultando em uma patologia similar,
porém é praticamente impossível que todas venham a ocorrer juntas. Não
há organismo que possa resistir a um fogo cruzado tão intenso, isso sem
contar que muitas doenças apresentam a peculiaridade de anularem-se
umas às outras.
“Não culpo meus colegas, médicos. Eles não teriam subsídios para
definir o mal que me acometia, nem mesmo em parte. E sequer tiveram
tempo para iniciar estudos mais amplos a respeito. Minha família no
mundo dos vivos, sem querer, acabou me ajudando. São bastante religiosos.
Necropsias estavam fora de cogitação, e isso só favoreceu o meu retorno
ao mundo dos vivos.
“Com a dádiva que recebi, não foi difícil sair do túmulo, no cemitério.
No estado em que me encontro, os mortos sempre acabam me ajudando de
alguma forma.
“Enfim, livre, caminhei pelo mundo. Deixei meu país de origem
por estar meu nome ainda envolvido com notícias e processos judiciais
naquele local. Senti alguns remorsos para com minha família, se bem que
o comportamento deles estava persuadindo escândalos e conflitos entre as
éticas médica e religiosa. Não havia tempo nem razão para que sentisse
remorso, ou saudade, quer de crentes moralistas, quer de técnicos e sábios.
Minha nova vida, bem sei, tem hora e local marcado para terminar.
“Passei meses vagando pelo continente, até que encontrei este
lugar, onde pude aliar meus antigos conhecimentos em cirurgia aos
diversos outros que a dádiva me concedeu. Sou a soma de diversas mentes.
Mentes de gênios e de ignorantes, e mesmo as vagas mentes de muitas
criaturas inferiores, mamíferos como ratos, cavalos, cães, gatos, cada
qual com personalidade, sentidos e instintos típicos. Tenho habilidades
incomuns, algumas até sobrenaturais, mas o corpo que atualmente uso
não passa de uma casca, um reservatório para o que realmente importa
– o sangue.
“Sou o sangue, e o sangue é a dádiva. É ele que me permite andar,
respirar, estudar e compreender, mesmo depois de morto. Sim, pois estou
morto. O sangue, a dádiva impede que este corpo se deteriore, por enquanto.
E em troca, este corpo morto trabalha e estuda, visando engrandecer a
dádiva ainda mais.
Fabian Balbinot
37

“A dádiva exige que eu estude, e que eu me alimente, e que permaneça
vivo até o momento em que uma nova transmigração seja necessária. Por
isso, fui escolhido.
“E vocês, os vampiros, são o objeto de meus estudos. E seu sangue
é o fruto de que me alimento, que me faz permanecer vivo, sustentando a
dádiva e permitindo que ela continue sua travessia, sua vida.
“Seres horrendos e sórdidos, mitológicos, são vocês, eu poderia
dizer. Existem pelos séculos afora, roubando a vida de humanos, matando,
destruindo famílias... Sim, eu sei que você é especial, minha criança. Sei que
prefere os lugares onde a maior parte da mesquinhez humana se concentra,
se bem que em minha concepção, herdada pela dádiva, a mesquinhez
humana não exista, assim como a sordidez vampírica. Segundo a dádiva,
humanos são os meios para que ela possa caminhar pelo mundo e aumentar
seus conhecimentos sobre os vampiros. Humanos, e mamíferos terrestres
em geral, e os outros seres de sangue quente, como as aves e os demais
mamíferos, marinhos, saltadores, voadores, também não estão descartados,
apesar do sangue ainda não ter estabelecido contato com nenhum destes.
Os próprios répteis, anfíbios, peixes, todos estes poderão vir a ser acessados
pelo poder dela, dependendo das circunstâncias e do aprendizado. A
necessidade e a adaptabilidade sempre crescente da dádiva dirão quando
tais criaturas poderão ser úteis na jornada em busca de conhecimento... e
de sangue vampírico.
“Sim. Alimento-me do sangue dos indivíduos de sua espécie. Sou
a doença que vocês nunca tiveram, e o estágio que os sucede na cadeia
alimentar. É típico da natureza que predadores tomem conta do ambiente até
que algo maior surja. E vocês foram os maiores predadores que já existiram
sobre a terra. Sua extraordinária imunidade à morte e fantástico poder de
regeneração só servem para elevar ainda mais o grau de importância de sua
extirpe em relação às outras frágeis criaturas do mundo. É absolutamente
notável que uma simples reestruturação protéica a nível molecular possa
transformar corpos vivos em carcaças aparentemente mortas, e desenvolver
tamanha gama de sentidos, habilidades, poderes. É esplêndido – o estágio
seguinte da evolução humana, o estágio seguinte da evolução da Terra.
“Alimentei-me de seu mestre, a quem você conhecia como o veterano.
Alimentei-me também de outros que encontrei pelo caminho, pois, ao menos
por enquanto, sou o único de meu tipo a caminhar pelo mundo, enquanto
vocês perambulam por aí às centenas, aos milhares. Bilhões de humanos
para milhares de predadores vampiros – milhares de vampiros, para mim,
e para a dádiva. Há sempre muitas presas para poucos predadores. É assim
que funciona o ciclo da vida.
A jovem não se lembrava exatamente das palavras que o homem, o
médico, proferira. Mas, mesmo assim, tinha certeza do que tinha ouvido. Quer
fossem essas ou outras, as palavras juntavam-se e em uníssono proclamavam
38 Doença e Cura

a nova e terrível realidade que passava a existir, a qual estabelecia que os
vampiros não mais eram os seres supremos da Terra. Algo maior e mais
poderoso surgira em virtude de novas mudanças protéicas ou por causa de
alterações genéticas, raios gama, mutações, ou quem sabe tudo isso junto,
misturado ao cruel toque divino.
A dádiva profana.
O portador da dádiva dissera que ela era uma das poucas vampiras
que tinham escapado de seu toque mortal. Por ser ainda muito nova, e ainda
possuir certa equivalência entre suas fisiologias humana e vampírica, ela
seria uma cobaia perfeita para uma série de testes. Estudos que deveriam ser
feitos, experiências a serem postas em prática, teorias a se comprovar.
E ele dissera mais.
Mumificado, paralisado, pelo efeito do sangue, da dádiva, seu
corpo fora espetado por agulhas de seringas que inocularam muitos dos
diversos preparados de diversas cores que ela vira nos frascos sobre aquela
pequena mesa de madeira, e sugaram de volta sangue e resultados que
foram depositados em outros frascos, que só fizeram aumentar ainda mais a
variedade de cores da coleção de que faziam parte os primeiros. Amostras
de sua pele, de seu sangue, e de tantos outros tecidos de seu corpo tinham
sido extraídas para serem observadas através do microscópio, e banhadas
em diversas luzes, e queimadas, e misturadas com outras coisas.
Mais tarde, dedos foram amputados, e a seguir membros, e órgãos...
No final, só restou sua cabeça de mulher. Ainda viva, graças às
“mudanças protéicas”, e, certamente, à própria interferência da dádiva.
“Você é o meu troféu...”
A tudo isso a insensível encarnação da dádiva protagonizava e assistia,
enquanto enchia cadernos com suas anotações.
Até o dia em que teve de partir.
Ali, uma cabeça imóvel, ela não sentia forças para esboçar qualquer
reação.
Conseguia apenas lembrar do contato de algo sólido, duro, reto, com a
base de sua cabeça. O frio mármore de uma prateleira, onde sua cabeça havia
sido depositada, tal e qual um objeto ornamental exótico, uma relíquia.
“Você é o meu troféu...”
O Prêmio Nobel absoluto, incontestável, na categoria necrologia.
Segundo o portador, sua cabeça permaneceria ativa por um período
de tempo indefinido. O cérebro não iria parar de funcionar, uma vez que
os complexos sistemas nervosos humanos adquirem uma espantosa
independência no decorrer da mutação vampírica. O cérebro ainda é o
centro do pensamento, mas as demais partes do corpo passam a contar
com inimaginável vitalidade, reagindo a estímulos externos mesmo após
terem sido secionadas e separadas dos centros nervosos principais do corpo.
O cérebro ainda detém o controle da intelectualidade e do raciocínio, e de
Fabian Balbinot
39

tantas outras atividades neurais complexas, tipicamente relacionadas com
o conceito de inteligência, ao passo que algo que poderia ser caracterizado
como um instinto agregário extremo é acionado nos demais tecidos nervosos,
pelo corpo inteiro.
Um dos fatores preponderantes, comprovado nos inúmeros testes que
fizera, era a habilidade de regeneração dos neurônios, dissera o portador
àquela cabeça obediente e inofensiva, outrora uma jovem e poderosa
vampira. As células nervosas vampíricas, quando lesionadas durante os
testes, iniciavam de pronto o processo de reabilitação, sempre auxiliadas
por células e corpúsculos de outros tecidos, ou por outros neurônios. E um
neurônio vampírico, tendo sido seccionado ao meio, logo deu origem a dois
outros, como ocorre com muitos vermes e protozoários.
E a série de descobertas não terminava aí: um relacionamento novo,
e mesmo uma nova atitude, passava a existir a nível celular, com o advento
da metamorfose vampírica. As células dos diversos tecidos passavam a
compartilhar certas funções umas com as outras, o que seria equivalente
a dizer que umas ensinariam às outras os truques e especializações de
cada uma. Um teste em especial com um certo tipo de tecido não nervoso,
que fora isolado e mantido assim por algum tempo, revelou que uma das
células mais centrais do tecido tinha passado a demonstrar funcionalidades
típicas dos neurônios, parecendo coordenar a manutenção e a oxigenação do
tecido como um todo. Em contrapartida, um neurônio isolado recrudescia,
desenvolvendo adaptações em sua membrana e estrutura interna que o
faziam assemelhar-se às células do epitélio.
Isso sem contar que, como costuma acontecer com os vírus, a total
abstinência de alimento oriundo de fontes externas – leia-se “sangue” –
parecia conduzir tais tecidos a uma atitude de redução de atividade cada vez
maior. As células secavam e murchavam, encolhiam de tamanho e passavam
a hibernar, até entrarem em contato com sangue, ou com alguma substância
com características muito semelhantes ao sangue, preferencialmente quente.
Quando isto acontecia, uma explosão de vida agia nas células, que podem
permanecer em torpor por centenas de anos, e ainda assim regenerarem-se
facilmente.
Semelhante versatilidade e independência celular servia para explicar
a quase invulnerabilidade dos vampiros, o fato destes quase não respirarem
– suas células parecem respirar, e muito – e... bem, talvez explicasse também
porque certos vampiros são tão feios – as deformidades, pele caindo do rosto,
o mau cheiro de alguns, que poderia ser resultado de tantas e tão frequentes
compensações orgânicas em suas células.
Era certo dizer que vampiros são organismos versáteis. Colônias de
células interdependentes tanto quanto independentes, incrivelmente ágeis e
maleáveis.
É lógico que sua cabeça só permanecia assim, consciente, em
40 Doença e Cura

decorrência a uma interferência direta da dádiva em sua fisiologia.
Imortalidade nem sempre é sinônimo de consciência.
Muito ainda faltava para ser descoberto.
Qual seria a real função do sangue nos vampiros, e a participação que
o livre tráfego deste pelo corpo, por dentro e fora de veias e artérias, tem na
fisiologia vampírica. Seriam as hemácias tão somente pacotes de nutrientes
e oxigênio lançados como ração às vorazes células do corpo dos vampiros?
E como se explicaria a hipersensibilidade ao calor e à radiação solar, e
aos danos no coração. E a típica pecilotermia... Por que os vampiros tinham
sangue frio?
Faltava muito ainda a ser pesquisado, concluíra o portador.
A cabeça que já fora mulher tentou calcular quanto tempo aquele
cientista maluco desgraçado tinha ficado enchendo seus ouvidos com
aquele monte de teorias e conjecturas sórdidas, que talvez até estivessem
certas, afinal ELA própria havia servido de cobaia aos experimentos. Tentou
calcular também por quanto tempo tinha servido de cobaia, mas apenas um
valor saltava em sua mente, confirmado pelo próprio médico...
“Tudo começou há mais ou menos um ano.”
E tudo acabaria em breve, tinha dito ele. Para ambos.
Ele acabaria. Seu corpo estava com os dias contados, pois a dádiva
não garantia nenhuma espécie de imortalidade, ou durabilidade.
Morto ele, a dádiva escolheria um novo corpo, um novo portador em
que pudesse se manifestar. Este felizardo morreria uma vez, ressuscitaria,
cumpriria a sua etapa na travessia, morreria de novo, e um novo felizardo
surgiria... e assim por diante. Seres vivos, naturais, servindo como invólucros,
como meios, e os ditos seres sobrenaturais, os vampiros, como fins... e como
repasto.
Pois é assim que funciona. É assim a natureza.
Esta é a cadeia alimentar.
Para a jovem, sem corpo, sem nada, restava tão somente observar.
Não podia sequer chorar. As terminações nervosas ligadas às glândulas
lacrimais deviam ter sido atrofiadas quando o seu corpo fora removido.
Não sentia nenhuma dor física. Seus nervos e células malucas e
evoluídas, ligados aos efeitos da dádiva diabólica, deviam estar cuidando
para que isso não pudesse acontecer.
Restava-lhe a mente humana.
Vampiros são cruéis predadores, é o que diz a vasta literatura humana,
toda ficcionista e romântica. Nada mais singelo a ser escrito de parte das
vítimas – os seres humanos, ingênuos e tolos, porém muito criativos.
Nada mais errado. Nada mais impróprio.
Eram os humanos que destruíam a Terra, acabavam com a vida,
guerreavam consigo mesmos e matavam-se por muito menos do que sangue.
Tinham sido os seres humanos que a tinham torturado por tantos anos. Pai e
Fabian Balbinot
41

mãe humanos, irresponsáveis, gananciosos, loucos por um ridículo dinheiro
de papel. Empregados e criados, doutores e farmacêuticos que a enchiam de
drogas lícitas, e traficantes, e os assim chamados amigos interesseiros, e a
mortífera diversão das drogas ilícitas.
Quem a tinha salvo fora o predador, o veterano. As presas era que não
prestavam. Havia presas demais, elas corrompiam o ambiente, e precisavam
ser controladas.
Mas agora, condenada pela sua juventude tanto humana quanto
vampírica, ela voltava a ser uma presa, nas garras de um predador ainda
mais forte e impiedoso.
E isso sequer servia para deixá-la triste. Os centros nervosos que
deviam estar ligados aos pontos do cérebro responsáveis pelas emoções
deviam estar desligados, se é que ainda existiam. Talvez fossem certas
substâncias que algum lugar do corpo que já não tinha devesse estar
produzindo...
Só conseguia sentir um certo desinteresse, algo parecido com
desânimo.
Talvez estivesse morta.
E talvez a morte fosse assim mesmo, estável, lógica, desprovida de
emoção e sentimento.
Talvez fosse apenas um punhado de terminações nervosas atrofiadas,
ou a falta de substâncias e reações químicas pelo corpo.
O corpo... talvez fosse isso que estivesse lhe fazendo falta de
verdade.
Ela queria se mexer, e sair por aí, pela noite. Visitar os lugares de
antes, os cassinos, os bordéis, as boates. Encontrar gente viva, alimentar-se,
matar alguém às escondidas, e depois sumir da vista sem despertar suspeitas.
Enfim, queria divertir-se, como o veterano a tinha ensinado a fazer.
E acima de tudo, queria saciar a sede de sangue que sentia.
E daria tudo para ter tudo de volta...
* * * * *
Perdida em devaneios, a cabeça exposta no balcão ouviu os passos...
as vozes se aproximando, a porta sendo aberta.
– Olha só... aqui também tá aberto. Dá pra entrar – disse a primeira voz.
Vozes de crianças.
Sangue.
– Sim, mas que fedor, blah! – disse uma segunda voz.
– Não tem nenhuma janela? – perguntou a terceira.
– Sei lá – respondeu a primeira, uma voz de menino crescido. O chefe
da turma.
– Está escuro – disse a segunda voz, que era fina, de menina. – E está
42 Doença e Cura

fedendo... – devia ser uma menina muito pequena.
– Cala a boca – resmungou o chefe da turma. – Não tem nenhum
botão pra ligar a luz?
– Sei lá... – disse a terceira voz, o segundo menino.
Sangue.
Sangue novo.
Sangue novo vezes três.
A cabeça exposta no balcão sentiu os dentes vibrarem, vivos, nas
gengivas.
Ela ainda era um vampiro. Ainda conseguia ver o sangue. Ainda tinha
alguns de seus poderes.
E sentia muita fome.
– Achei um botão – continuou o segundo menino. – Opa! Não. Quer
dizer... tem um monte de botões aqui.
O chefe da turma falou um palavrão. Sua voz estava bem mais
próxima da cabeça exposta no balcão do que a voz do segundo menino. –
Aperta um deles!
Ele era impetuoso. A cabeça exposta no balcão viu de longe o
sangue percorrendo o corpo de menino forte, atlético. A coragem mantinha
razoavelmente estável o ritmo das pulsações.
– Já apertou?
– Sim, mas não aconteceu nada – respondeu o segundo menino.
Invisível por trás de uma parede.
– Mas como é burro! – o sangue se acelerou no corpo do chefe da
turma. Ele estava com raiva, e se aproximava mais. – Aperta todos logo de
uma vez!
– Calma – falou o segundo menino.
A luz se acendeu.
Os olhos da cabeça exposta no balcão se fecharam. Ardiam. Depois
de tanto tempo na escuridão, a luz os feria como ácido.
Mas os ouvidos ainda funcionavam.
Passos. Os leves passos das crianças. Passos descompassados,
vacilantes. Passos de alguém que procura, e vasculha.
– Está vazio – a voz do chefe da turma. – Não tem nada aqui.
– Vamos embora. Cheira mal – a voz da menina pequena. Soava
anasalada, como se ela estivesse tapando o nariz com os dedos.
– Vá embora se você quiser, sua medrosa – trovejou a voz do chefe
da turma.
– Não sou medrosa. É que está fedendo demais – justificou a menina
pequena.
– Vou entrar – disse o segundo menino.
Um longo e baixo assobio.
– O que houve? – perguntou o segundo menino, mais próximo.
Fabian Balbinot
43

– Venham aqui ver isso! – sussurrou o chefe da turma, muito perto.
– O quê? – disse a menina pequena, ainda distante.
– Cara... isso aqui é demais – disse o chefe da turma, admirado.
– Deixe-me ver... – falou o segundo menino, tão perto quanto o outro.
– O quê é...
Um grito. Os tímpanos da cabeça exposta no balcão quase explodiram.
Fazia tempo que não ouvia um som tão agudo. As terminações nervosas
funcionavam, afinal.
Apesar de tudo, a cabeça exposta no balcão manteve-se imóvel.
Sequer piscou.
Disciplina e autocontrole. Não podia espantar a presa.
– Seu maricas! Tá com medo, é? – desafiou o chefe da turma.
– C-claro q-que eu estou – respondeu o segundo menino, gaguejando.
– I-isso... isso aí é... uma cabeça.
– Sim, e o que é que tem?
– Uma... uma cabeça de m-mulher.
– O que é que vocês acharam aí? – perguntou a menina pequena,
ainda longe.
– Eu sei que é uma cabeça de mulher, seu burro – falou o chefe da
turma.
– E o que é que você vai fazer com ela? – perguntou, espantado, o
segundo menino.
– Ora. Vou levá-la comigo.
– V-você vai O QUÊ?
– Vou levar. Não está vendo que é falsa? É tipo aquelas coisas dos
filmes, aquelas máscaras...
“Isso... leve-me com você. Estou louca de vontade de conhecê-lo,
menino corajoso.”
– Eu quero ve-e-er – cantarolou a menina pequena, do lado de fora
da sala.
– Mas isso está fedendo. E se for vodu... magia negra?
– Mas como você é chato! Isso é bobagem...
“É. Isso é bobagem. Vodu, magia negra... onde já se viu...”
– ... Isso aqui é só uma cabeça falsa, de mentira. Uma cópia.
– Ah. Tipo uma réplica.
– Deve ser. Onde é que tem um saco plástico... Eu tinha visto um por
aqui, antes...
“Um... saco plástico?”
– O que você vai fazer?
– Vou colocar isso dentro de um saco. Aqui está!
– Ah... Você também está com medo disso daí...
– Deixe de ser bobo! Eu quero é escondê-la do pai e da mãe. Já imaginou
o que eles vão pensar se chegarmos em casa com um troço desses?
44 Doença e Cura

– Eu quero ve-e-e-e-e-er! – Voltou a cantarolar a menina pequena. –
Eu quero, eu quero, eu que-e-ro!
– Manda essa retardada calar a boca – vociferou o chefe da turma, que
também devia ser o irmão mais velho do outro menino.
Mãos rápidas, um pouco trêmulas, pegaram com cuidado a cabeça
exposta no balcão, e a colocaram com cuidado dentro de um saco plástico.
“De novo. Outra vez dentro de um saco...”
– Isso será o meu troféu – riu o chefe da turma.
Depois disso, só se ouvia um único som, que era parecido com o
chiado que se ouve ao se tampar os ouvidos com a concha das mãos.
A mulher, a cabeça dentro do saco plástico apertado sentiu algo que
lembrava um calafrio. Já ouvira palavras semelhantes.
Você é o meu troféu
Sem conseguir se conter, abriu os olhos.
As crianças agora corriam, e sua cabeça balançava dentro do saco
plástico, deixando-a zonza.
As crianças falavam, ainda, mas era difícil distinguir o que diziam
em meio à correria. O plástico batia e reverberava em seus ouvidos e olhos,
deixando-a meio surda. e fazendo-a piscar continuamente.
“Novamente dentro de um saco... Que saco! O que virá agora?”
Mesmo tendo de abrir e fechar os olhos sem parar, a cabeça viu que
as paisagens passavam no caminho dos pequenos.
Após deixarem o quarto, eles seguiram por um corredor escuro.
Desceram escadas.
O cérebro dentro da cabeça parecia prestes a explodir devido ao
interminável sacolejo.
Mas não haveria problema.
Seria ótimo. Sangue de crianças. Sangue novo, de crianças saudáveis,
movidas a chocolates e salgadinhos. Cheias dos hormônios e da saúde típicos
da infância.
Crianças com seus pais. Pais detestáveis, como tinham sido os pais
dela.
Pais que induziriam tais crianças saudáveis no caminho da tristeza e
do vício.
Crianças que deviam ser salvas.
Pais que deviam ser mortos.
Uma hora, o sacolejo iria parar, e então ela iria se regenerar...
Ossos SEMPRE regeneram...
E aí a festa, a bonança iria começar.
Vampiros SEMPRE regeneram...
Ela iria dar um jeito. Encontraria uma solução. Desenvolveria um
poder que impelisse sua cabeça, e a faria singrar os ares.
SEMPRE...
Fabian Balbinot
45

Telecinesia. Telepatia. Tele-seja-lá-o-que-for.
Teria poder novamente, e salvaria aquelas crianças que a estavam
salvando. Salvaria-as de um futuro cruel, tão cruel como fora o seu
passado.
Salvaria aqueles anjos que a estavam levando para...
Um lugar...
... aberto...
Calor.
“O... quê?... Não pode ser...”
“NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOo
oooo...”
...
Vampiros SEMPRE regeneram...
... a não ser quando são queimados pelo sol.
* * * * *
Xiii! Acho que estragou...
frase dita por um menino, ao ver que o brinquedo que trazia dentro de
uma sacola tinha virado poeira
46 Doença e Cura

Fabian Balbinot
Capítulo 3
É, meu amigo... a vida tem dessas coisas...
A gente nasce, cresce, envelhece vivendo uma porção de situações
diferentes, descobrindo coisas, vendo o sol nascer e se por no horizonte com
nossos próprios olhos, e no fim das contas, morremos, e outros de nossa
laia nos transformam em um mero ornamento de caixão, um petisco para a
terra engolir, carne, ossos e madeira nobre, podre, tudo desaparecendo no
esquecimento, coberto de humo e minhocas, capim nascendo em cima.
A gente... na verdade, nem todos. Eu não tive essa mesma sorte, ou
azar, o que quer que seja.
Nasci, cresci, envelheci, concordo, como acontece com todo mundo.
Mas...
Vamos aos fatos, caro colega. Eu não sou mais humano. Não sei
mais como se faz para morrer. Morrer de velho, ou de doença, como todos
costumam morrer por aí, e isso faz um bom tempo. Há uns cinquenta ou
sessenta anos que eu vivo durante a noite e morro durante o dia, enterrado
dentro de um caixão, ou de um caixote, ou metido em um porão, enfiado
em algum bueiro... até na própria terra eu já me escondi, virando um nada
e sumindo junto ao solo, para poder dormir e morrer um pouco mais, como
todos os meus parceiros, meus “colegas de profissão” têm o costume de
fazer, todo o santo dia.
Sim, se você é cria desse último século que passou, e nasceu na parte
mais civilizada e capitalista do mundo, é bem provável que você já esteja
sabendo com QUEM você está falando. Qualquer criança de colo do mundo
capitalista reconheceria em um instante o meu modo de vida... Bom, talvez
nem todos. Penso eu que dormir de dia e acordar à noite talvez não sejam
atributos suficientes para distinguir minha “profissão” de tantas outras que há
por aí, no mercado. Posso lhe garantir, caro amigo, que eu não sou um vigia
noturno, apesar de que vigiar, espreitar, espionar, sejam tarefas primeiras
que sou obrigado a desempenhar a cada noite que passa. Você já ouviu falar
de vigias noturnos que dormem em caixões?
Acho que falta um detalhe. O detalhe mais importante.
O sangue...
Descobriu? Sangue, dormir de dia e ficar acordado à noite... O que é,
o que é?
Sim, acertou quem disse que eu sou um vampiro. Não, eu não sou
um médico residente do turno da noite em um banco de sangue – estes
TAMBÉM não dormem em caixões...
Sugamos sangue dos vivos e o transferimos aos nossos respectivos
reservatórios de um modo bem semelhante ao que devem fazer os médicos
em um banco de sangue. Mas, não é a mesma coisa. Não preciso de um
salário todo comprometido pelo pagamento de refeições, despesas, contas,
47

impostos e passagens de ônibus e de taxi para viver. E muito menos de litros
de cafeína para poder ficar horas e horas sucessivas desperto e atento na
escuridão da madrugada.
Meu “emprego” é muito melhor. Meu trabalho é vitalício. É também
estranho e bizarro, mas torna-se muito divertido quando a gente consegue
se acostumar com ele, o que não acontece com todo mundo. Minha
aposentadoria já está garantida, pelos séculos dos séculos, amém.
Como eu disse, sou um vampiro. Uma sanguessuga em formato
humano, tamanho extra-grande. Meu serviço é andar pelas noites, vigiando,
espreitando, espionando. O sangue dos vivos é meu pagamento. A mortevida
é minha aposentadoria – e veja bem: trata-se de uma aposentadoria
saudável. Diferente de outros tantos aposentados mortos-vivos por aí, eu
trabalhei e fiz minha parte durante minha vida toda, e não estou lesando os
cofres públicos de meu país de origem com uma pensão cem vezes maior do
que a que eu realmente mereceria.
Na verdade, não cheguei a ter sequer o direito a uma aposentadoria
como vivo. Sou de épocas distantes, de antes das leis beneficiarem
quem trabalha, mesmo que, hoje em dia, apesar das tantas e quantas leis
promoverem benefícios a quem trabalha de verdade, o esquema ainda é
o mesmo, funciona da mesma forma, e quem trabalhou a vida inteira não
vai conseguir mais do que migalhas no final. A corrupção continua sendo a
característica mais humana que existe. Tudo pode ser arranjado. Quem mais
tem, mais quer, como sempre. Isso faz parte da natureza humana, e nunca
vai mudar.
Bem... Como eu dizia a princípio, a gente nasce, cresce, envelhece e
morre. Comigo não foi bem assim.
Minha vida não era uma vida boa. Trabalhar desde pequeno, criando
calos nas mãos e sendo espancado em casa por pai e mãe, que tomavam turnos
nesta tarefa. Ganhar menos do que o pão nosso de cada dia, e ainda morrer
um pouco por vez, intoxicado, aleijado, envenenado e sem aposentadoria
ou seguro-saúde, sem regalia alguma, vítima da falta de infra-estrutura
típica dos primórdios da Revolução Industrial. Muita gente que, como eu,
nasceu há mais de cem anos saberia relatar o que acontecia naquela época, e
poderiam até acrescentar os tantos detalhes que eu fiz questão de esquecer.
Infelizmente, são poucos os aposentados de mais de cem anos que
ainda há no mundo. A maior parte deles sequer consegue falar.
Minha vida que não era uma vida boa mudou drasticamente, de uma
hora para outra, mais ou menos entre o crescer e o envelhecer, ou entre
o crescer SEM envelhecer e o morrer; entre o pouco de esperança que
minguava e o desespero que só fazia aumentar.
O fato é que me tornei isso que sou hoje, e ainda por cima não morri.
E digo mais: o desespero sumiu por completo, e a esperança... bem, esperança
não é exatamente algo com o que eu tenha o hábito de me preocupar.
48 Doença e Cura

Esperança é um sentimento típico de quem tem a morte pela frente. Podese
até estabelecer uma função matemática, que diz que a esperança é direta
ou inversamente proporcional à aproximação da morte, mas isso depende
muito de cada indivíduo, do dia da semana, de quantos filhos se tem ou da
mulher com quem se esteve na cama ontem, etc. e tal.
Tive tempo para estudar um pouco de matemática, depois que entrei
nessa nova vida. E eu adoro matemática. Dois e dois são quatro. É tudo
exato, por mais complexo que seja. Diferente da esperança, que muitas
vezes não tem lógica, e não parece resultar de cálculo algum.
Não tenho esperança nenhuma. Sou um vampiro. Saio à noite para
caçar quando tenho fome, integrando-me como posso à cada vez mais
estranha e caótica sociedade humana.
Não é muito difícil sair para caçar. As pessoas de sangue quente que
perambulam por aí à noite são todas imbecis, e as que não são fazem questão
de entrar no clube, bebendo até caírem. É um verdadeiro banquete para mim
e para meus colegas de ofício.
Ser um vampiro velho e experiente tem suas vantagens. A gente
aprende alguns truques no trato com o sangue e com a jugular dos outros. Por
exemplo, não é recomendável matar pessoas. Sabe, sugar até o fim. Matar é
pecado, é crime, e dá processo e cadeia. A polícia começa a ficar desconfiada,
a perseguir pessoas e a invadir lugares escuros durante a noite. Os padres
e crentes enlouquecem e passam a querer exorcizar tudo. Exterminadores
de pragas passam veneno pelos lugares. Empresas de demolição colocam
prédios abaixo. Governos declaram guerra e empresas declaram greve.
A economia despenca, a inflação cresce e o mundo inteiro desaba com toda
a sorte de possíveis desdobramentos. E isso tudo pode nos trazer muitos
problemas.
O ideal é sugar um pouco por vez. Eu, de minha parte, consigo viver
bem com meio litro durante cada noite, isso quando encontro-me em uma
temporada estável, em que o repasto é farto e ninguém dentre os vivos
desconfia de nada. Este tipo de situação em que o alimento abunda e a vida
é mansa nem sempre é comum para gente como nós, pobres vampiros. Por
exemplo, a situação pela qual estou passando AGORA não tem nada de
convencional. Isto está me deixando nervoso, tanto que resolvi escrever
para ordenar as ideias e relaxar um pouco. Mas eu prefiro relatar mais
tarde sobre essa situação nova que estou vivendo há alguns dias, mesmo
porque ainda não consigo entender direito tudo o que aconteceu. Preciso
de um pouco mais de tempo para dar prumo ao pensamento e relembrar
todos os acontecimentos, um após o outro. Quem sabe assim eu consiga
elaborar alguma teoria que explique as grandes “perdas” que tive nestes
últimos dias.
Retornemos ao assunto anterior. Diferente de nós, vampiros, o
ser humano convencional é muito estranho, complicado e imprevisível.
Fabian Balbinot
49

E conforme as gerações passam, parece que pior se torna. Os modismos se
sucedem como governos tirânicos, e as pessoas, idiotas que são, incapazes
de reagir contra a tirania, vivem e morrem para se adaptar a eles.
Cerca de um ano atrás eu vi uma garota em um lugar que cheirava
a suor e sexo, e ela estava com um cabelo verde despenteado comprido e
composto em um estranho corte amarrado com laços coloridos em três ou
quatro diferentes pontos, um par de lentes de contato de cores diferentes, e
uma colorida roupa que eu acho que era de palhaço, rebocada de maquiagem,
fedendo a três ou quatro tipos diferentes de perfume e com o hálito impregnado
por diversas outras substâncias, óculos escuros de aros claros mesmo sendo
noite, milhares de pulseiras, anéis e outros tantos penduricalhos, dizendo
com voz e jeito de prostituta estar na última moda.
Suguei seu sangue acre de aguardente, licores e cerveja daquela vez.
Há um mês, mais ou menos, eu vi a mesma garota em um local
diferente, que possuía fragrâncias de requinte, carreira e esnobismo, e ela
estava vestida com um elegante terno feminino e gravata, impecáveis,
cabelo negro curto e cuidadosamente penteado, coberto com uma espécie
de gelatina que servia para fixá-lo, lábios vermelhos de batom, perfume do
mais caro e suave que possa existir, não mais do que algumas gotas nos
pulsos e no pescoço, pouca maquiagem e óculos quadrados com lentes de
em torno de um grau, para miopia. Era uma solenidade nobre, e eu estava lá
por que os bons vampiros conseguem se relacionar com a culta nobreza da
sociedade humana tão ou até mais facilmente do que se relacionam com as
supersticiosas ralés.
Naquela noite, a tal garota me disse com voz de secretária bilíngue
que as modas são passageiras, e que o destino do mundo passava pelos
investimentos em cotas de sociedades anônimas globalizadas, em
debêntures e na área agrícola de base dos países emergentes do terceiro
mundo, entre outras tantas coisas complicadas, especulação, compra e
venda, comodato, alienação fiduciária, estabelecimentos pecuniários e sei
lá mais o quê...
Suguei seu sangue seco de vinho branco e whisky caro, então. E ainda
tomei algumas cédulas de pequeno valor ‘emprestadas’ para pagar o táxi.
Não faço a menor ideia da situação em que tal jovem se encontra
atualmente. Parece que morreu em um acidente de carro.
No fundo, não importa. O que importa é que nem carreira e nem moda
significam muito para nós, vampiros. Isso sem contar que é muito difícil que
venhamos a morrer em acidentes de carro.
Faz muito tempo que eu não bebo sangue humano adulto que tenha
gosto apenas de sangue. Geralmente o sangue das pessoas de hoje em dia
tem o aroma do sucesso na profissão, dos negócios, de fumo de charutos e
álcool importado, ou então tem aquele gosto forte do fracasso e da bebedeira,
da vida jogada fora, de maconha, cocaína e álcool vagabundo.
50 Doença e Cura

Enfim, sangue humano, hoje em dia, sempre tem gosto de álcool
e de fumo ou de outras coisas que se pode fumar ou injetar ou engolir.
Talvez nem mesmo o sangue das crianças ainda apresente um gosto de
sangue de verdade, o que me causa um certo alívio, uma vez que não
tenho o costume de beber sangue de crianças. Tenho o maior respeito pela
mocidade e pela juventude. Nenhuma criança de menos de quatorze anos,
em minha opinião, é responsável por qualquer besteira que venha a fazer.
Sempre há algum adulto metido na história, corrompendo de alguma forma
a inocência juvenil.
Por isso, não molesto crianças. Questão de princípios, sabe.
Percebo o quanto escrever ativa nossas memórias. Não é a área em
que sou um ás, a escrita, ao contrário da memorização, no que sou um
especialista. Mas os tantos anos de vida que se sucedem sem fim e os tantos
textos e livros a que se pode ter acesso durante esse tempo, tudo isso vai
servindo para que pessoas como eu adquiram experiência em diversas áreas,
e a escrita é uma delas.
O problema é que existe esta louca vontade de trocar de assunto, e
escrever um pouco a respeito de tudo. E, hoje em dia, com os computadores
e os apartamentos fechados dos hotéis, em que as diárias exorbitantes
garantem uma certa privacidade, uma criatura criativa como eu sente-se
no direito de escrever um pouco sobre suas mais distantes lembranças. Os
computadores são uma maravilha da tecnologia humana, e aprendendo a se
lidar com eles de forma correta, a facilidade da redação é quase inacreditável,
principalmente para alguém como eu, que veio de uma época e de um lugar
em que um toco de lápis e uma folha de papel eram considerados artigos de
luxo, e que hoje desfruta de algumas habilidades especiais...
Não era essa a ideia que me fez escrever, reviver minhas lembranças,
e ficar falando de assuntos diversos da vida humana.
Na verdade, eu tenho um problema. Um problema que me parece
ser um tanto ou quanto grave, e escrever me faz pensar com calma,
permitindo que eu possa elaborar conjecturas a respeito dos motivos que
deram origem a tal problema, e das soluções que possam ser encontradas
para se lidar com ele.
Pelo menos, eu acreditava que, escrevendo, eu conseguiria pensar
melhor no assunto. Deve ser a dispersão natural das primeiras linhas, coisa
que eu já vi em livros por aí afora, quando o primeiro capítulo descreve
momentos e lugares que nem sempre apresentam algo em comum ou são de
pouca relevância para com o desenrolar da história.
Vou parar por aqui, hoje. Realmente, relendo, o que já digitei revela
o quanto eu desviei do assunto que realmente me interessa. Poderia apagar
tudo o que já escrevi com uma série de toques combinados de teclas, e
realmente o fiz, porém, outros toques, ainda mais simples, fazem-me
voltar no tempo, retornando meu texto ao que era antes. É a magia do
Fabian Balbinot
51

processamento em Gigabytes por segundo, dos backups e da redundância
dos arquivos. A genialidade humana, divina, sempre contrastando com sua
própria corrupção, tão diabólica.
Salvo em discos rígidos de metal sobreposto o que escrevi, alertando
a mim mesmo para que continue amanhã, ou em algum outro dia, evitando
as entrelinhas, indo direto ao assunto – ao problema que, comigo mesmo e
com esta extensão virtual de minha memória, eu quero discutir.
* * * * *
Esta é a segunda noite seguida em que escrevo.
Como nada de muito estranho ou diferente aconteceu de uma noite
para outra, resolvi levar mais a sério o que estou escrevendo. De certa
forma, pretendo apresentar minha pessoa ao estimado leitor. De certa forma,
digo, porque como mandam as normas que regem a conduta dos vampiros,
não posso revelar nomes, nem locais exatos, nem nada que possa conduzir
alguma pessoa de sangue quente, rival ou outro tipo de inimigo a mim ou a
qualquer um dos poucos que comigo costumam se relacionar. De fato, não
posso revelar nada que comprometa a situação de qualquer outro vampiro
existente na face da terra inteira.
Parece ridículo, eu sei, “como mandam as normas que regem a conduta
dos vampiros” é uma das frases mais imbecis que já tive a oportunidade
de ler em toda a minha vida. Soa imbecil, ficção barata do nível menos
verossímil... bem o sei. O parágrafo anterior inteiro está terrível. Mas, por
incrível que possa parecer, é assim mesmo que nossa vida noturna funciona,
há muitos milhares de anos.
Posso garantir, com a experiência de vampiro velho, tarimbado, que há
não mais do que um punhado de regras quase medievais servindo de alicerce
para o funcionamento da sociedade dos vampiros, muito provavelmente
desde o momento em que ela passou a existir. São quatro ou cinco regras
básicas, mandamentos, relativamente simples de se entender, e nem tanto
de se cumprir. Infelizmente, não me é permitido revelá-los a quem quer que
seja que não a outros de minha raça.
“Não matar, não roubar, não cobiçar a mulher do próximo”... é
tudo muito parecido. A diferença é que somos vampiros, e vampiros tem
certas habilidades, certos poderes de super-homem, e nossas regras, nossos
mandamentos, eles tratam principalmente do controle, da contenção de nossos
poderes sobrenaturais. Ou você, amigo de sangue quente que porventura
possa estar lendo isto, realmente acredita que AINDA não teríamos dizimado
com o seu pessoal caso os nossos super-poderes não tivessem um uso restrito
a partir de nossa própria opção?
Muitos predadores da natureza nascem, crescem e desfrutam de seu
ciclo de vida praticamente em meio às suas presas. O louva-a-deus nasce no
52 Doença e Cura

meio da relva, onde está cheio de todos os tipos de outros insetos, dos quais
ele vai se fartar durante boa parte da sua curta vida. Lagartos nascem bem
próximos das cobras de que se alimentam. Crocodilos nascem nos ribeirões
onde praticamente tudo se move e é comestível. Sapos acham comida em
praticamente todos os lugares. Peixes nascem no meio de outros peixes, e
por aí afora.
A diferença que existe é a QUANTIDADE muito menor de predadores
que nascem junto de suas presas. Para cada louva-a-deus que nasce e
permanece vivo, escapando da voracidade de seus próprios irmãos e de
outras coisas ainda piores, podem nascer entre mil e um milhão de possíveis
vítimas, praticamente ao mesmo tempo, no mesmo exato instante em que
nosso querido predador esverdeado sai de seu ovo. E isso tudo dentro de um
espaço de não mais do que um metro cúbico de relva!
Você, mísero humano de sangue quente, duvida que um milhão de
pequenas criaturinhas possa surgir de repente, eclodindo de ovos, ovas,
pupas, casulos, e outros tantos nascedouros, em um espaço tão reduzido?
Humanos são sempre humanos, com sua visão restrita, seu olfato inexistente
e audição ridícula. Caro amigo que lê estas linhas, eu, que já transformei a
mim mesmo em terra e humo para fugir da perseguição tanto de poderosos
inimigos quanto do sol incinerante, posso lhe garantir que a vida é bem
mais intensa e ilimitada do que dão a entender os limitados pares de órgãos
sensores humanos.
Voltando ao assunto, nós, vampiros, também somos predadores. E
posso dizer que a primeira regra que seguimos, como bons predadores, é
a de nascer no meio das presas. Sim, como os louva-a-deus no meio dos
gafanhotos, nascemos junto aos humanos. Somos em uma quantidade
infinitamente menor, apenas.
Não que os poucos nascimentos e o fato de que os incubadouros
de vampiros estejam todos localizados razoavelmente próximos dos
humanos venha a ser uma de nossas regras, um de nossos mandamentos
de existência. Na verdade, como eu disse antes, nossas verdadeiras regras
regulamentam o uso de nossos poderes sobrenaturais, e também nosso
próprio inter-relacionamento, a convivência pacífica entre os vampiros. O
fato de sermos poucos, e de poucos de nós “nascerem” – surgirem, seria
um termo mais adequado – não passa de um golpe de lógica da natureza.
Somos poucos porque QUEREMOS ser poucos. De vez em quando, um
bando de malucos e novatos qualquer sai por aí imaginando que a tal
morte-vida é uma bênção divina, e fazem a besteira de transformar todos
os vivos que aparecem pelos seus caminhos em novos vampiros. Posso
garantir que estes tipos de idiotas duram pouco. Somos, em nossa maioria,
criaturas extremamente territoriais, e costumamos expulsar ou liquidar
nossas próprias crias caso estas não se mudem para um outro terrítório, ou
não nos expulsem ou liquidem antes.
Fabian Balbinot
53

O fato é que não temos tempo e nem paciência para ficarmos discutindo
muito e tentando entrar em acordo a respeito de nossos territórios de caça.
Alguns de nós podem dar cabo de qualquer concorrência com um simples
gesto – por que haveríamos de ficar alimentando intrigas territoriais?
Estou desviando do assunto de novo. Escrever é assim mesmo.
Recomendo a escrita como uma forma de terapia a qualquer um que queira
se distrair e não saiba mais como fazê-lo. Escreva a mão mesmo, em uma
folha, e depois jogue tudo fora ou guarde bem longe da vista de todo mundo,
caso você realmente acredite que jamais poderá vir a ser um escritor famoso.
Mesmo em se considerando a quantidade exorbitante de escritores medíocres
que há publicados por aí – os quais poderiam ter seguido este meu último
conselho, jogando seus ‘trabalhos’ na lata do lixo – o que realmente importa
é libertar a mente, tentando pensar e organizar as ideias na mesma velocidade
em que o lápis desliza pelo papel, ou que os dedos tocam as teclas.
Meus dedos tocam as teclas muito rápido, posso garantir. As ideias
descem da mente para a tela do computador em uma velocidade realmente
surpreendente... ou pelo menos era isso o que costumava acontecer, até
cerca de uns dez dias atrás. Ontem também aconteceu, e eu consegui digitar
as informações que surgiam em minha mente com a fúria espantosa com que
elas iam surgindo. Por sorte, este teclado é especial, coisa de profissional,
capaz de aguentar o tranco. Acho que, se fosse um teclado de segunda mão,
estaria destruído em não mais do que alguns minutos de minha impressionante
digitação turbo! As teclas simplesmente sairiam voando pelos ares...
Hoje, no entanto, a coisa não está acontecendo dessa maneira. Está
tudo muito lento... O poder não se manifesta, e eu não faço a menor ideia do
porquê disso estar acontecendo.
Meus movimentos corporais podem ser incrivelmente rápidos, bastando
que eu assim deseje – essa é a norma. É assim que deveria funcionar, pois sou
um vampiro, e muitos de nós são céleres a ponto de praticamente conseguirem
se teletransportar de um ponto a outro no espaço, de tão rápido que pode se dar
seu deslocamento. Com um mínimo de concentração, esta habilidade pode ser
transferida para uma série de outras atividades, tais como a digitação.
Sou um dos que possui esta habilidade. Consigo me mover muito
rápido, e no caso da digitação, basta que eu consiga estabelecer uma linha de
pensamento sequencial e coerente para que diversas palavras por segundo
sejam arremessadas de encontro à tela, via teclado. Centenas e às vezes
milhares de toques por minuto, em um ritmo não-constante, intercalado
por demoradas interrupções, isso porque o cérebro parece não conseguir se
adaptar por completo à habilidade, e o ritmo lento e instável do raciocínio
acaba servindo como freio para os dedos.
Se não fosse o pensamento, muito mais lento que o corpo durante o
uso da habilidade, tenho certeza que já teria passado não apenas a digitar
como também a viver muito mais rapidamente, longe da compreensão e
54 Doença e Cura

do campo de visão humanos. Uma anomalia cósmica deturpando o espaçotempo,
um paradoxo ambulante...
Como eu disse, hoje, esta habilidade não está funcionando.
Devia estar funcionando, mas, não sei por que, não está.
Sinto-me estranho, digitando devagar. Sou obrigado a pensar várias
vezes no mesmo assunto, até que a linha esteja completa, e toda a ideia tenha
aparecido corretamente na tela. Isso me deixa cansado, extenuado. As ideias
somem muito rápido e não consigo acompanhá-las.
Fora o cansaço, a única coisa que eu sinto é um vazio no peito. Um
vazio que parece se deslocar de um lado para outro, conforme eu tento fazer
uso de minha habilidade de ser rápido.
É muito parecido com a chave de ignição que alguém gira sem parar
em um carro. A pessoa tenta e tenta, inúmeras vezes, mas o carro teima em
não funcionar.
A única diferença é esse vazio... essa estranha sensação se deslocando
de lá pra cá em meu peito, na minha barriga.
Não sinto nada assim desde que eu era vivo, e, sou franco em dizer,
isso me deixa com fome.
Tentarei continuar em um próximo capítulo, em um próximo momento,
com mais clareza, talvez.
Até breve, caro leitor.
Nota: lembrar de apresentar-me ao leitor (não fiz isso ainda).
* * * * *
Eis que aqui me encontro novamente, diante do computador.
Ainda falta algum tempo para o dia clarear.
Alimento. Era isto o que eu necessitava.
Sangue.
Percebo que minhas capacidades extraordinárias de vampiro já estão
novamente ativas, e posso digitar incrivelmente rápido como antes.
Parece que não bebo alguns litros de sangue quente há alguns meses.
Acho até que devo ter matado alguém.
Não que eu realmente me importe com isso. De vez em quando é
necessário. Às vezes a gente perde o controle e acaba cometendo algum
deslize, e algum pobre humano então paga com sua vida para que nos possam
ser concedidas mais algumas noites de calmaria em nossa pós-vida.
São os ossos do ofício de ser um predador. São os ossos do ofício de
ser presa.
E não há nenhuma regra que nos diga “não matarás aquele de quem
te alimentas”, assim como não parece haver semelhante regra para muitos
humanos, traficantes e mafiosos, presidentes de nações, donos de grandes
conglomerados de empresas, banqueiros, esposos machistas...
Fabian Balbinot
55

É lógico que matar pode nos trazer muitos problemas. A imprensa,
a polícia, o acaso, tudo parece conspirar contra alguém que vive à noite e
permanece inconsciente durante o dia, pois é durante o dia que as pessoas
inteligentes trabalham e verificam as pistas e informações que encontraram
durante as noites de busca.
Acho que é por isso que costumamos matar mendigos. Mendigos são
como corvos e abutres para uma sociedade podre e falida como é a sociedade
humana. Meras ratazanas insignificantes que não costumam reagir, vivem de
migalhas, e um tiro certeiro que venha a derrubar um deles não servirá para
mais nada que não seja espantar por alguns instantes o resto do bando.
Mate um mendigo de um modo anônimo e faça um bem para a
sociedade. Caso o seu nome, contudo, venha a aparecer nos jornais, adeus
vida, ou no nosso caso, adeus morte-vida, como queiram os ficcionistas.
Nota (adicionada posteriormente): Não é recomendável que você siga
o conselho acima, caso seja um ser humano normal. Vampiros sabem COMO
matar alguém muito melhor do que humanos normais, e não cometemos
deslizes, nem deixamos pistas – além do mais, NINGUÉM acredita em nós,
mesmo! É de se duvidar que um detetive vá levantar a ficha criminal de uma
pessoa morta há cinco décadas...
Matar um mendigo e aparecer nos jornais como autor da façanha
faz ainda mais bem para a sociedade. Não que isso seja proveitoso para
quem matou o mendigo. Pode ser pior do que ser preso como traficante
de drogas, assassino de aluguel, qualquer coisa. Conheço alguns casos de
antigos colegas meus que não estão mais entre nós por cometerem o erro de
matarem algum indigente e aparecerem nos jornais depois... Mas não estou
disposto a comentar a respeito de meus camaradas tombados no campo de
batalha.
Na verdade, tenho dois assuntos a tratar. Primeiro, vou fazer um
sumário de quem e o que sou. Tenho que me apresentar, mesmo que sem citar
nomes. Colocar alguma que outra referência bibliográfica que indique ao
menos em parte quem foi o responsável por estes escritos que ora transmito
à posteridade.
O segundo assunto diz respeito àquele problema que venho
mencionando durante o andamento destas minhas memórias, e também à
fisiologia típica dessas criaturas que rendem tantos filmes e tantos contos
de ficção: nós mesmos, os vampiros. Pretendo estabelecer uma relação
entre o estado em que meu corpo se encontra hoje e o seu estado normal de
funcionamento. Confesso que não me sinto bem como deveria me sentir, e
isso já vem acontecendo há algum tempo. Minha intenção é forçar a memória
e tentar achar uma explicação, algum deslize que eu possa ter cometido
durante alguma de minhas excursões noturnas.
Sei lá... posso ter pegado alguma doença. Diferente do que os autores
escrevem, vampiros são seres tão vivos quanto quaisquer outros. Pelo
56 Doença e Cura

menos, é nisso que EU acredito, e sou a evidência viva de que posso ter
muito mais razão em minhas conjecturas do que meros autores de prosa
romântica moderna, que quando não sabem do que estão falando, inventam,
ou pior: copiam dos outros autores.
A propósito, caro leitor... Você realmente acredita nos livros e filmes
sobre vampiros?
Lá vou eu novamente escapulir pelas entrelinhas de um assunto
para entrar em outro, que talvez sequer seja relevante. Tentarei ser breve,
e direi apenas o seguinte: é muito provável que nenhum destes autores,
mesmo os mais antigos, tenha sequer se aproximado de um de nós. Somos
corporalmente frios como répteis, concordo, pois temos a habilidade de
controlar ao extremo o fluxo de sangue em nossos corpos – o que significa
que nossos corações não batem, a não ser quando NÓS assim desejamos.
Temos um temor extremo da luz do sol, decerto, porque por um motivo
qualquer a sua luz nos destrói. Talvez isso se deva a algum tipo de radiação
emanada pelos raios solares que nos venha a ser extremamente maléfica...
Não sei explicar o que acontece. O fato é que vampiros são frios, têm uma
temperatura corporal normalmente fria, e não podem ser alvejados pela luz
solar durante longos períodos de tempo, e mais nada.
Cruzes, água benta e quaisquer outros artifícios religiosos não passam
de balela, conversa de pregador que procura convencer os fiéis a deixarem
um tostão a mais na caixinha da igreja em época de desespero.
Estacas? Fogo? Balas de prata? Alho? Espinhos de rosas silvestres?
Água corrente? A benção de Sua Santidade, o Sumo-Pontífice? Não me
faça rir.
Conheço um colega oriental que caminhava em brasas quando era
vivo, e que agora, sendo um vampiro, consegue até mesmo dormir sobre
elas, tamanho o seu controle mental e corporal. Se não me engano, ele vinha
tentando realizar incursões diurnas prolongadas, debaixo de véus e turbantes,
desafiando o calor do sol. Não sei se conseguiu, pois nunca mais o vi, mas
ouvi rumores de que ele ainda está vivo, provavelmente ainda tentando
realizar tal feito. Vampiros não costumam sofrer com a saudade dos amigos
distantes, se é que me faço entender... Além do que somos extremamente
pacientes e determinados, em virtude de nossos tantos e quantos anos de
vida, o que nos credencia a realizar experiências e estudos mais prolongados,
muitas vezes debaixo de condições extremas, e colocando a nós mesmos
como cobaias.
Um de meus amigos mais próximos chega a ingerir alho de vez em
quando. Por ser muito antigo, ele diz que se trata de uma tática que foi
extremamente funcional durante os séculos que se passaram, idade média,
idade contemporânea, quando todo mundo acreditava em fábulas empíricas
como o sol que gira em torno da terra e o alho que funciona como um ótimo
repelente para vampiros. Preso várias vezes como suspeito de vampirismo ou
Fabian Balbinot
57

de bruxaria, o bafo de alho que tinha servia como um dos tantos álibis pouco
convencionais a que costumava se apegar. E pelo visto, tais ardis funcionaram,
pois ele ainda nos acompanha em nossa jornada de sangue e morte...
“Jornada de sangue e morte”, tão romântica que ficou esta expressão.
Talvez eu esteja mesmo habilitado a ser um novelista famoso, mesmo tendo
de permanecer anônimo. Se eu ficar vivo por mais algumas décadas, será
que poderei ver estas minhas linhas se transformando em um best-seller,
virando filme, seriado de TV?
Falando sério, estacas encravadas no coração e uma rajada de balas
de prata no meio dos olhos matam QUALQUER UM! Faça o teste com
seu irmão menor... e caso não queira matá-lo de verdade, use um espinho
de rosa. Posso garantir que uma perfuração na artéria certa pode fazer uma
pessoa vazar muitos litros de sangue. Convenhamos, você está falando com
um especialista no assunto.
Falando ainda mais sério, estacas no coração servem para nos
paralisar, e não para nos matar, se bem que passar alguns anos empalado por
uma estaca pode transformar qualquer um em história.
Temos uma impressionante capacidade regenerativa, e mesmo depois
de mortos, esfacelados, desmembrados, conseguimos restaurar nossos
corpos de um modo muito rápido. Não me pergunte como funciona, porque
eu não saberia responder. Porém, pense duas vezes antes de apontar uma
metralhadora para um vampiro – por mais retalhado que ele venha a ficar, é
bem provável que no dia seguinte você venha a receber a mais indesejada e
inesperada das visitas.
É um assunto extenso, sem fim, a vulnerabilidade, ou a invulnerabilidade
vampírica. Somos uma espécie difícil de ser estudada, e há muito poucos
por aí que conhecem nossas verdadeiras origens. Gente com milênios de
existência. A fonte da juventude em formato humano.
São assuntos sem fim, e uns puxam os outros, na velocidade do
pensamento, que os toques acompanham fazendo as teclas ferverem.
Em segundos, um raciocínio complexo consegue se transformar em uma
dezena de linhas... Melhor parar, e recomeçar abordando um daqueles dois
assuntos que propus comentar, afinal, ainda faltam alguns minutos para o
amanhecer.
Não posso revelar meu nome. Mas posso dizer que sou uma pessoa de
aparência normal, vivo em um apartamento, e durmo em uma cama bastante
confortável durante o dia. Não há problemas com condomínio e nem contas
atrasadas, apesar de eu jamais as ter pago em dia. Na verdade, nunca paguei
conta alguma, em nenhum dos prédios e hotéis em que já pernoitei.
Conhece sugestão e auto-sugestão em se tratando de psicologia? E
hipnose, já ouviu falar? Se sim... então você já consegue fazer uma vaga
ideia do que eu posso fazer com as mentes das pessoas normais que cruzam
meu caminho. Basta que imagine uma hipnose cem vezes mais forte, cem
58 Doença e Cura

vezes mais rápida do que o normal. E, veja só, eu não preciso de nenhum
relógio balançando para lá e para cá. Eu só preciso olhar para a pessoa,
para seus olhos, atraindo-os para mim. Pronto! É como se eu estivesse no
controle. Nada mais é mistério para mim, em relação àquele indivíduo.
E hoje ainda é mais fácil do que antigamente. As pessoas estão com
suas mentes cada vez mais fracas. Não há mais concentração e autocontrole
nessa correria urbana diária que o ser humano moderno criou para si
mesmo, em busca de dinheiro e felicidade. Os seres humanos normais
cada vez mais não passam de vermes sem determinação, preocupados com
banalidades como cumprir a agenda diária e garantir o emprego, ou com
pegar o próximo trem, ultrapassar o carro que está na frente, não borrar a
maquiagem, não deixar que o cabelo fique despenteado do modo ERRADO,
tomar os três comprimidos nos três horários EXATOS que foram prescritos
pelo endocrinologista... Quanta besteira.
Consigo hipnotizar um salão inteiro de humanos de hoje em dia com
um dos olhos fechados e as duas mãos amarradas atrás das costas. Chega
a dar pena. Humanos fodidos... robôs, escravos de seus relógios, de seus
carros, de suas estradas, contas bancárias e empregos.
É por isso que não é bom se meter com crianças. Além de ser
desaconselhado pelas nossas tradições, é líquido e certo que elas se
encontram muito mais VIVAS do que seus pais. Elas ainda acreditam em
bichos peludos com garras e dentes afiados que moram no sótão, ainda
sonham e pensam, mesmo estando cercadas por computadores, videogames,
revistas em quadrinhos, pornografia e informação sem valor em três ou
quatro línguas diferentes. E elas reagem! Suas mentes são maravilhosos
poços de força, derradeiros refúgios para a impetuosidade e determinação
humana. Dominar uma criança de dez anos com um olhar pode ser muito
mais difícil do que manipular mentalmente um banco inteiro de jurados em
um tribunal, encontrando-se no banco dos réus.
Ouça o que lhe digo, você que é vampiro como eu, e é jovem,
sem experiência. Não se meta com crianças... Elas saem dos transes tão
facilmente quanto derrotam o chefão final de um jogo de computador, e não
se desiludem com a mesma sujeição dos adultos. Ao contrário das crianças
do mundo vampírico, que já foram humanos adultos, iludidas que estão
pelos poderes excepcionais que adquiriram, ou simplesmente apavoradas
pela nova situação em que foram lançadas, as crianças humanas podem
se constituir em oponentes formidáveis. Curiosas, abandonam o medo e a
descrença de seus pais e passam a investigar. Coisas acabam vindo à tona
por causa dos pequenos pirralhos humanos. Não mexa com eles.
Contudo, caso queira arriscar, use a lábia. Uma boa conversa funciona
bem melhor com crianças do que qualquer forma de controle mental.
Ah, e não é recomendável transformar crianças em vampiros,
tampouco. Eternas crianças, que nunca crescem nem envelhecem podem se
Fabian Balbinot
59

constituir em uma experiência bastante traumatizante, tanto para si mesmas
quanto para o restante da comunidade.
Retornando ao assunto, moro atualmente em um apartamento, e tenho
um computador com um teclado resistente. Não conheço suas características
técnicas, memória, processamento, etc. e tal, mas sei que é um bom aparelho,
eficiente e compacto.
Considero incrível tanto quanto perigosa essa evolução tão constante,
ininterrupta, a que a humanidade vem se submetendo nas últimas décadas. A
revolução da informática, perigosa faca de dois gumes...
Ao contrário de nós, vampiros, graças a essa intensa transformação
tecnológica que gera novos produtos e duplica capacidades de
processamento de computadores ao passo que diminui pela metade as suas
dimensões, triplicando seus preços, os seres humanos estão tendo de lidar
diariamente com uma carga cada vez maior de informações. O mundo
capitalista inteiro se transformou em uma espécie de gigantesco banco de
memória. As pessoas funcionam como armazéns de dados e procedimentos,
ou como chaves elétricas de liga-e-desliga para tais procedimentos, e a
ânsia de obter rapidez cada vez maior no lidar com tanta informação as
está fazendo viverem apenas esta troca de informação, que não é – em
hipótese alguma – a vida real.
Não sei por que, mas me falta vocabulário e ideias mais concisas para
poder explicar a que me refiro no parágrafo anterior. Em suma, os humanos,
que já eram escravos de seus trabalhos, agora passaram a ser escravos
RÁPIDOS de seus trabalhos. Tenho certeza de que estou generalizando ao
classificar toda uma geração nestes moldes, mas, em meu ponto de vista, é
o que parece estar acontecendo. As máquinas, os bits e o modo de agir estão
ganhando importância maior do que a própria vida.
Como eu disse, ao contrário de nós, vampiros, que vivemos nossa
eternidade com a calma e a paciência dos predadores, a humanidade, ou boa
parte da humanidade, transformou-se em um rebanho de ovelhas apressadas
que contentam-se em pastar em uma aparentemente inesgotável campina de
processos digitais, horários e bom atendimento a clientes, sendo rápidas ao
seguirem o caminho de evolução mais próximo, mas que não teriam a menor
ideia do que fazer caso algo desse REALMENTE errado, cercados que estão
pelas barreiras que seu modo de vida de alta-tecnologia e inovação produziu
ao longo dos anos.
Aposto que uma catástrofe bem grande, ou não tão grande, mas
imprevista, colocaria a humanidade inteira de joelhos.
O dia se aproxima, e eu estou ficando filosófico e piedoso demais. Se
a humanidade inteira for escravizada pela tecnologia, pelo horários e pela
internet, para mim tanto faz. Contanto que o sangue ainda mantenha sua
qualidade...
Hora de ir dormir. Amanhã, continuaremos nossa conversa – pouco
60 Doença e Cura

elucidativa, em meu modo de vista, pois não consigo avaliar o problema que
realmente me aflige, porém divertida e relaxante.
Espero que vampiros não sofram de tendinite, um dos males de nosso
tempo. Pobres humanos imbecis...
* * * * *
Não posso mais esperar.
Estou “lento” de novo.
E estou nervoso.
Aconteceu outra vez.
A falta de habilidades, a falta de controle de minhas capacidades de
vampiro.
NÃO CONSIGO MAIS FAZER AS COISAS QUE OS VAMPIROS
FAZEM!
E o sangue, pulsando de lá para cá em meu peito.
Vamos por partes.
Tenho que lembrar, preciso lembrar...
Acho que foi uns dez ou onze dias atrás. Eu lembro de ter visto o
sangue espalhado pelo chão. Um filete de sangue, vivo, quente, pulsante
como se estivesse atravessando um coração.
Mas estava no chão. No meio do pó e do lixo, em um dos muitos
becos que há pela cidade.
Uma trilha de sangue efervescente, atraente como a perspectiva de
uma possível felicidade eterna, singrando a superfície escura e imunda de
paralelepípedos encaixados uns ao lado dos outros.
Sangue vivo, irresistível. Brilhando como um farol vermelho no meio
da imundície do beco.
Lembro de ter corrido de encontro a ele, a... aquilo... E lembro de têlo
provado. Lembro até mesmo de ter lambido aquela substância adocicada,
deliciosa, alucinante, direto do chão, deitando-me de bruços ao solo, como
um reles animal.
E, a partir daí, não lembro de mais nada.
Acho que foi a partir daquela noite que as coisas começaram a fugir
de meu controle.
Ontem, bem me recordo, saciei meu corpo com sangue. Uns dez litros,
arriscando um palpite, retirados de muitas pessoas diferentes, para não dar
na vista. Em um ritmo de vida vagaroso, propositadamente entediante até,
como o que me propus a levar, dez litros de sangue servem para que eu me
mantenha por até quinze dias, ou mais. Vinte dias até, caso o repasto no
último dia do prazo venha a ser farto e garantido, sem que seja necessário
fazer muito esforço.
Sangue suficiente para passar quinze dias.
Fabian Balbinot
61

E, no entanto, hoje, na noite seguinte, cá estou eu, com o estômago
quase que COMPLETAMENTE VAZIO!
Sim. É isso mesmo, caro amigo vampiro que possa estar lendo estas
linhas, capaz de compreender como geralmente se passa a vida após a
morte.
Estou limpo. Seco. Vazio.
Não deve ter restado nem meio litro de sangue em meu corpo.
E ele fica pulsando sozinho, perambulando de lá para cá, uma criatura
dona de um tétrico livre-arbítrio, longe de minha vontade, dentro e fora de
minhas veias e artérias.
Sinto como se estivesse enlouquecendo. Perdendo o controle.
Esta maldita coisa dentro de mim. Ela retira meus poderes e drena
minha sanidade.
Tentei sair, hoje, no início da noite, camuflado de sombras e falsas
memórias, como sempre faço. Sempre consegui iludir os homens, fazendoos
acreditar que lá não há ninguém quando lá estou eu. Não tenho dinheiro
para pagar diárias de hotel e aluguéis de apartamentos pelo simples fato
de que posso não existir, ou deixar de existir na mente de uma legião
inteira de seres humanos de sangue quente. Não chega a ser invisibilidade,
que alguns amigos meus até conseguem tornar real. Trata-se de sugestão
coletiva, indução ao esquecimento e ao não-reconhecimento de conceitos e
fisionomias, arte na qual já FUI mestre...
Fui. Porque, hoje, isso deixou de funcionar.
Viram-me, em minha saída do prédio.
E também em meu regresso.
O maldito porteiro viu meu rosto e exigiu documentos para registrar
minha primeira diária neste ridículo hotel de terceira-classe.
Sou raposa velha. Tenho minhas armações mundanas, pois a prevenção
é o melhor remédio. Mostrei-lhe documentos forjados, que não costumam
despertar maiores suspeitas nas raras vezes em que sou obrigado a lançar
mão de tal expediente.
Os documentos, como sempre, funcionaram, mas não acredito que as
desculpas que inventei a respeito de minha saída anterior do prédio, “... entrei
apenas para verificar as instalações... para ver se este é um bom lugar para eu
passar a noite e o dia seguintes...”, tenham sido plenamente convincentes.
Tenho medo até mesmo de ficar neste quarto durante o dia que virá.
Não posso garantir que a camareira não venha a invadir o lugar e abrir as
janelas e cortinas, esparramando sol para todos os lugares, incendiando meu
corpo e lançando-me no inferno. Não posso garantir que a camareira ou
algum outro serviçal não venha a relembrar que este quarto existe, e torne a
incluí-lo em seu itinerário de serviço.
Não posso nem mesmo garantir que o mês inteiro em que este
quarto passou despercebido não venha a encher a cabeça de algum dos
62 Doença e Cura

administradores do hotel de suspeitas de que algo muito errado possa ter
acontecido durante este tempo.
Ora, um quarto que permanece desocupado durante um mês inteiro
em um hotel de rotatividade razoável, sem maiores esclarecimentos... preciso
dizer algo mais? Alguém sabe o que está acontecendo?
Não posso dar margem para as suspeitas das pessoas de sangue quente.
A curiosidade diurna de minhas presas pode me trazer muita encrenca.
Encrenca da grossa.
Estou me mudando ainda hoje.
Os planos são simples. Faça planos simples e funcionais quando a
situação estiver muito complicada. Deixe a sofisticação e a elaboração para
quando você venha a estar no controle dos acontecimentos, é o que dizem
os mais sábios.
Os planos são simples. Conheço um local deserto, algumas dúzias de
quarteirões distante daqui. É um prédio semi-demolido, arquitetura barata
de três ou quatro décadas atrás, sito em um terreno que está à venda há anos,
e que há anos não encontra um comprador.
Os frequentadores das vizinhanças do local constituem um grupo
social dos mais adequados que se possa imaginar. Drogados e prostitutas,
mendigos e policiais coniventes, conscientes que estão de que nem mesmo
Deus poderia consertar tamanha miséria munido de um uniforme, um
cassetete e uma pistola calibre 32.
Existe um porão na base daquele velho prédio arruinado. Já estive lá,
em uma de minhas andanças pela cidade. Não faz parte de meu território
atual, bem o sei, mas, creio que não terei problemas em obter alguns favores
temporários, garantias e compensações da ralé de novatos que por lá vive,
em troca de um arrendamento e alguns dias de estadia.
É para lá que eu vou. Não posso mais ficar aqui. É perigoso demais.
Estou suspendendo temporariamente estes meus registros, até que eu
possa encontrar algum novo local para escrever. Tenho ciência, contudo,
que esta estranha doença que se apossou de meu corpo e de meu sangue
merece toda a minha consideração e respeito. Este tipo de malefício que
anula minhas habilidades mais exclusivas pode vir a ser de algum modo
contagioso, de forma que me sinto obrigado a pesquisá-lo e compreendê-lo,
e ir em busca de sua cura.
Tornarei a escrever logo que se torne possível.
Até breve.
* * * * *
Boa noite, querido diário.
O destino tem seus próprios caminhos, e cá estou eu com um
computador novo, onde posso continuar minha narrativa.
Fabian Balbinot
63

Os subúrbios não são tão ruins, nem nunca foram. Existe uma união
bem grande entre todos os vampiros daqui, e uma dedicação, um apoio
irrestrito e incondicional de todos à minha pessoa.
É o que faz o temor.
Não tenho a menor dúvida de que teria sido morto no mesmo instante
em que primeiro pisei estas paragens, não fosse o medo que meus atuais
aliados sentem em relação a mim. Um breve conhecimento de geografia
e da divisão política de castas, típica de nosso sistema vampírico, quase
uma monarquia parlamentarista, levemente anárquico, seguindo os passos
de uma máfia bem organizada... um breve conhecimento da realidade
vampírica desta grande cidade trouxe-me ao seio onde prosperam os piores
dentre todos os vermes de minha raça.
Integrados aos mendigos, diria até mesclados a estes, o povo do
subúrbio industrial vive das migalhas de uma sociedade tão ou mais
sedentária e desajustada do que a dos próprios humanos, com uma única e
brutal diferença: no mundo dos predadores, a sociedade tende a ser ainda
mais injusta e cruel para com os menos capacitados.
Muitos dos que aqui vivem se alimentam do sangue de cães vadios
e ratos nos esgotos. Outros são como os piores traficantes de drogas de
sangue quente, não raro disputando com estes os mesmos espaços, onde
comercializam seus próprios corpos, seu próprio sangue, fornecendo para
seus carniçais humanos, escravos de um interminável círculo vicioso, vida
eterna em troca de dinheiro, armas e algum poder. Existem aqueles que
nem podem sair dos esgotos, tão deformados que são – seres que parecem
sobreviver à base de doenças e de toxinas. Criaturas vis, abutres que sequer
merecem ser chamados de vampiros.
Viver de doenças... Isso faz com que eu me recorde de minha própria
situação.
Tenho cá a minha fama. O pessoal das vizinhanças me conhece e
respeita, pois sabem do que posso ser capaz.
A força de dez homens... a velocidade além do olho humano... o radar
do morcego... o olhar que destrói a mente... o apodrecimento do sangue.
Há um mês, tais truques seriam proezas fáceis de serem executadas.
Hoje, já não tenho tanta certeza quanto a isso.
Estou escrevendo devagar. Sei que posso fazer isso muito mais
rapidamente, mas, não acredito que revelar a extensão de meus poderes, em
um lugar como este, seja uma alternativa sábia. Há olhos perscrutando as
frestas nas paredes, olhos de criaturas que adorariam compartilhar um pouco
de meus poderes, nem que para isso tivessem que me destruir.
Estou escrevendo em outra língua. Um dialeto de um dos mais antigos
idiomas dentre os dez que domino fluentemente. Quem quer que já tenha
tentado rastrear a mente de alguém que consegue pensar em outra língua
sabe que vai entender pouco mais do que se estivesse tentando entabular um
64 Doença e Cura

diálogo com tal indivíduo. As verbalizações são diferentes, e muitas vezes
o modo de pensar deixa de seguir um padrão ao qual possamos atribuir
alguma lógica.
Isso evita que eu tenha que me preocupar com os dois ratos de esgoto
que estão há horas tentando invadir e examinar meu cérebro de fora para
dentro, ocultos de alguma forma na escuridão.
Tenho certeza, a julgar pelos seus próprios pensamentos primitivos,
e pelas tantas vulnerabilidades e falhas no uso de seus poderes telepáticos,
que eles não devem estar entendendo coisa alguma do que estou pensando,
e consequentemente digitando.
Por sorte, a incompreensão dos ignorantes é a chave para a grande
maioria de seus temores. Não necessito de poder vampírico algum para
escrever em outra língua, e deixar meus perseguidores atentos e alertas.
Meus outros textos encontram-se devidamente criptografados, de um
modo que os torna incompreensíveis, até mesmo para mim, graças a um dos
tantos softwares que se pode achar na internet, caso se tenha o conhecimento
necessário, tempo para pesquisar, e as senhas corretas.
Parece-me óbvio que informações a respeito de minhas origens
e reais capacidades acabarão sendo desenterradas pelos pobres tolos que
me espionam, isso depois de um certo tempo, o que talvez demande uma
nova linha de ação defensiva de minha parte. Parece-me ainda mais óbvio
que a boataria e a falta de confirmação a respeito de tais informações vão
servir para multiplicar por dez o tempo que será necessário para depurá-las,
tornando-as em algo realmente útil e confiável.
O medo de meus vizinhos serviu até mesmo para me garantir este
computador minúsculo onde agora escrevo. E um recôndito isolado,
subterrâneo e eternamente escuro – um pequeno escritório, de uma empresa
metalúrgica falida, caindo aos pedaços – onde posso me esconder e viver
calmamente.
Por enquanto, estou seguro. Meus salvo-condutos para uma estadia
prolongada neste cubículo onde tive que me meter são minha sagacidade e
minha inteligência, e não o meu poder sobrenatural.
Não confio mais de todo em meu poder sobrenatural. Não posso mais
confiar.
Há algo em meu peito. Algo dentro de mim. Uma coisa, ou uma
substância, que está removendo meus poderes, um pouco de cada vez, ao
mesmo tempo em que mina as capacidades nutritivas do sangue de que me
alimento, de uma noite para outra.
Estou bem alimentado, agora. Mas, quando acordei, enxergava tudo
vermelho, com a sede de dez de meus irmãos contaminando meu corpo,
incendiando minha mente.
Lembro quase nada do desfecho dos acontecimentos. Devo ter revelado
alguns de meus poderes, como também minha outra face, animalesca e
Fabian Balbinot
65

irracional, nos momentos em que percorri o bairro em busca de muito, muito
sangue.
Sinto-me cheio, quase como se fosse explodir, o que significa que
devo ter matado alguém, talvez duas ou três pessoas. Percebo também que,
de ontem para hoje, o temor de meus vizinhos em relação a mim só fez
aumentar. Só isso justificaria os dois incansáveis espiões.
Não posso reclamar de um efeito colateral que inspire doses ainda
maiores de pavor em meus asseclas temporários e que me permita permanecer
aqui por ainda mais tempo, em relativa segurança.
Contudo, tenho medo de mim mesmo...
Há algo dentro de meu corpo que está comprometendo o ritmo de
meu metabolismo, fazendo-me ingerir, de uma única vez, sangue em uma
quantidade que seria suficiente para me sustentar durante dias. Algo que
deve ser analisado.
Sem contar que muitas mortes podem trazer a polícia para cá... ou
alguém ainda pior – a “polícia” dos vampiros.
Estou pensando em pedir aos meus “amigos” do subúrbio que
extraiam de um hospital ou laboratório qualquer certos acessórios, seringas,
microscópio, tubos de ensaio.
Não tenho a menor ideia do que pode estar acontecendo com meu
sangue. Examiná-lo talvez seja o primeiro passo para colocar um fim em
minhas dúvidas. Posso obter algumas amostras, se me concentrar bastante –
a retirada de sangue de dentro do corpo de um vampiro pode ser muito, mas
muito desagradável mesmo. E trata-se de uma operação de difícil execução,
pois o hábito de um vampiro é tomar o sangue, e não cedê-lo – isto não está
de acordo com nosso modo de ser.
Enfim, há algumas informações que já possuo e que posso ter como
certas.
Em primeiro lugar, tudo começou naquela noite, há exatas treze noites,
quando eu vi a trilha de sangue, espalhada como um fio de lava fervilhante
no chão do beco. Sangue vivo, limpo, vermelho-claro, quase como se dele
se originasse luz. Sangue limpo, no meio da imundície de um beco em nada
melhor do que esta velha toca de rato em que estou vivendo.
Sangue que eu bebi, ludibriado, embevecido por uma necessidade
sobre a qual imaginava até então ter pleno controle.
Ali está a origem do malefício que há três dias vem consumindo meu
sangue, não tenho nenhuma dúvida a este respeito – farei uma visita ao tal
beco, assim que eu consiga reter um mínimo de autocontrole – e de sangue
– em meu corpo...
Três dias em que o sangue de cada noite de véspera simplesmente
desapareceu, evaporou-se no ar. Lembro-me de como estive e de quanto
sangue bebi na noite de ontem, menos do que hoje, mas uma quantidade
razoável, mesmo assim. Lembro-me também da sede com que acordei.
66 Doença e Cura

A sede que só os vampiros conseguem sentir, apenas quando estão precisando
de muito sangue.
A sede bestial, que revela a fera descontrolada que se esconde dentro
de cada um de nós.
O vazio pulsante em meu peito. Como uma bolha minúscula de
sangue, vagando de uma lado para outro, de lá para cá, dentro de meu corpo.
Sangue amotinado, munido de vontade própria...
Isso tudo, a trilha de sangue no beco, o sangue que some do corpo
no decorrer do dia e o vazio, a bolha viva, independente, de sangue em meu
peito, aliado à perda de controle e de confiança em meus poderes hereditários
de vampiro, tudo isso me leva a crer que estou diante de um problema sério,
algum tipo de deficiência imunológica ou genética, que pode comprometer
não apenas a minha sobrevivência como a de toda a minha espécie.
Tornarei a escrever, assim que puder relatar mais informações a
respeito deste mal.
... e assim que consiga ludibriar estas duas pestes que julgam-se no
direito de ficar observando minha mente por cima de meu ombro.
* * * * *
Finalmente consegui reunir forças para voltar a escrever. Passaram-se
dois dias, desde quando escrevi neste meu diário pela última vez.
Sinto que estou perdendo o controle. A concentração é falha, a
mentalização imprecisa.
Perco, a cada dia que passa, o domínio sobre meu próprio corpo, e
ante tal perspectiva, desfaz-se gradualmente também o meu espírito.
Anteontem, defequei. Depois de dezenas de anos, voltei a defecar.
E não se tratava de fezes, mas sim de sangue e diminutos pedaços de vísceras.
Pude sentir o sangue, vivo, dentro de meu ser, locomovendo-se, dotado de
vida própria.
Rebelde, impetuoso sangue. Incita-me ao delírio a simples menção de
relembrar tal acontecimento.
Eis que o sangue tomava conta de meu corpo, espalhando-se por
todos os espaços, inflamando veias e artérias, fustigando as paredes de meu
coração morto-vivo, rompendo o laço da carne, trespassando como navalha
líquida as paredes de cálcio dos ossos.
O sangue vivo, como uma colônia, um enxame de hemácias, leucócitos
e plasma a procurar uma saída, querendo abandonar o interior do corpo.
Percebi o exato momento em que este fenômeno acontecia.
Era dia. Não tenho a menor dúvida quanto a isso. Simplesmente SEI
que era dia, apesar da total escuridão em que jaz meu pequeno dormitório.
Senti como o sangue abandonava meu corpo, escorrendo aos
borbotões por todos os orifícios possíveis. Ouvidos, nariz, boca, ânus,
Fabian Balbinot
67

uretra... ao redor dos olhos, os poros da pele, e mesmo por entre unhas
e dedos. O sangue escorria sem parar. Uma massa de matéria líquida,
consciente, quente, evacuando em disparada desta fria casca em
decomposição que é o meu corpo.
O sangue vazava e fluía, preenchendo meu estômago e minha garganta.
O interior de minha boca já estava submerso com o sangue vivo, tomando-a
com seu peculiar e amargo sabor, bem diferente do adocicado que por tantas
vezes sorvi, extraído das incisões nas tantas carótidas de humanos vivos,
sustentáculos de minha eterna andança.
Minha boca explodiu em vômito, bem me lembro. Incapaz de
suportar a pressão do sangue vivo e amargo, que já escorria pelo nariz e
pelos olhos. Estaria sem minhas vistas, agora, caso não tivesse deixado
a torrente escarlate seguir seu curso. Talvez minha cabeça inteira tivesse
voado pelos ares... Bem sei o que senti. A força incrível do sangue
parasita que golpeava e consumia minha carne, e se esvaía inteiro de
dentro de meu ser.
Cada litro e cada gota, quase tudo se foi, brilhante como lava
fervente de vulcão, disparando pelas orlas da tosca e velha cama metálica
de campanha que tenho utilizado para dormir. Indo para o piso de cerâmica
empoado e ali escorrendo, como se este estivesse inclinado, dirigindo-se
em rápida enxurrada para a saída, passando por debaixo da estreita fresta
da porta de aço, e descontente com o bloqueio que ela representava em seu
caminho, galgando-a, como também à parede, procurando vias de passagem,
infiltrando-se no buraco da fechadura, ultrapassando a janela quebrada que
há no topo da porta, desafiando a lei da gravidade.
O que sei é que, em alguns segundos, o rio de sangue desapareceu
do campo de visão, sumindo por trás da porta pesada, sem deixar vestígios,
sem deixar pistas.
Naquele momento terrível, paralisado como estava, foi que eu percebi
a gravidade de minha situação.
Passei o resto do dia desperto. Atormentado por ilusões e devaneios,
sonhando acordado. Tentando pensar e compreender com que tipo de peste
acabei vindo a me envolver.
Vi coisas paradas e mortas se movimentarem como se estivessem
vivas a cada nova tentativa de usar minhas percepções amplificadas. Tentei
ver além do que podia ser visto e vi coisas sem sentido, que não deveriam
ser vistas.
Tentei sentir e identificar o cheiro do que me cercava e acabei perdendo
o olfato, que foi massacrado pelos tantos odores e aromas que deve haver
pelo universo inteiro.
Tentei ouvir como ouvem os morcegos, e tantos foram os sons que
passaram a golpear meus tímpanos que desejei por um instante ter nascido
surdo.
68 Doença e Cura

Tentei vasculhar o passado e fui assaltado pelos fantasmas de mil
alucinações e de mil mentiras.
Tentei abandonar meu corpo e vagar por aí como espírito apenas para
sentir que minha alma encontra-se lacrada por fortes amarras a um corpo
que parece não mais me pertencer.
Tentei até mesmo usar o dom da transmutação, tornando-me terra,
neblina, fumaça, vapor, qualquer coisa, qualquer material, mineral ou
orgânico, que pudesse me oferecer um mínimo de mobilidade, e tudo o que
consegui foram sensações deprimentes de impotência, e o gosto de fumo e
terra em minha boca.
E senti dor. Tentar usar meus poderes, além de proporcionar resultados
imprevisíveis, ainda consegue me causar dor suficiente para estraçalhar meus
nervos. É como se milhares de estacas pontiagudas trespassassem minha
carne, todas de uma vez, em cada centímetro de meu corpo.
Cada chibatada de agonia lançava-me em um inferno, onde eu era
obrigado a penar e agonizar durante muitos minutos, antes de poder refletir
e tentar novo e falho ardil sobrenatural.
Permaneci paralisado durante o dia inteiro, sem conseguir dormir,
agonizando como um zumbi que não consegue nem viver nem morrer.
Nem mesmo meus impacientes ‘acompanhantes’, os dois vampiros espiões,
tiveram coragem para permanecer observando o triste espetáculo. Isso, ou
não mais os posso sentir, vitimado talvez por mais uma brecha aberta em
meus poderes.
Sentia apenas a sede aumentando na medida em que a consciência
reassumia seu papel sobre a mente, revelando que quase duas dúzias de litros
de sangue tinham simplesmente criado pernas, feito as malas, e se mudado
de meu corpo para fixarem residência sabe lá Deus onde.
Duas dúzias de litros de sangue...
Permaneci paralisado, até que chegou a noite, e o pouco de sangue
que restou, capitaneando as engrenagens e dispositivos de meus nervos e
músculos, permitiu então que eu me movesse, e me dirigisse para mais uma
chacina, em busca do sangue perdido.
Estou em um beco sem saída. Matei de novo, e tenho consciência
de que não foram poucos. A lei dos vampiros, senão a lei humana, logo
irá se manifestar, procurando conter a ameaça que passei a representar à
estabilidade de nossa raça na Terra.
Resta-me dedicar os poucos dias que ainda posso vir a ter de vida
à pesquisa. Tentar manter-me escondido e recluso, escrevendo quando
possível os detalhes de minhas descobertas.
Matei ontem, e matei hoje. Por sorte, neste último dia eu não permaneci
acordado, vendo o mar de sangue fugindo porta afora.
Consigo regenerar as partes de meu corpo que o sangue destrói em sua
fuga, ou durante minhas tresloucadas e sonâmbulas incursões pela cidade em
Fabian Balbinot
69

usca de repasto, mas posso sentir as marcas. Ossos fragmentados, desvios
na coluna, cicatrizes de milhares de açoites dentro e fora do corpo. Nariz
quebrado. Maxilar deslocado.
E dor. Muita dor.
Dor de cabeça. Dor de barriga. Dor no pênis e dor no reto. Dor nos
dedos, nas mãos, nos braços. Dor em todos os lugares.
Dor até mesmo em minha alma...
Não existem dados sobre este tipo de doença. Na verdade não existem
dados sobre doença alguma que possa causar tal sorte de dano à fisiologia de
um vampiro, ou se existem, estão de tal forma bem guardados que talvez até
mesmo a ciência de suas existências veio a se perder.
Gostaria de extrair uma parcela de meu sangue para poder examiná-lo
e tentar descobrir o que me infectou, mas os poucos amigos humanos que
amavam meu sangue e dele se nutriam em troca de meus outrora influentes
favores já não mais respondem aos meus chamados. Seu auxílio seria
necessário para permitir que buscas por certos materiais pudessem ser feitas
pelo mundo dos humanos de sangue quente.
A ciência da era contemporânea não pode ir além das mais empíricas
e pálidas especulações caso não venha a contar com uma série de aparelhos
modernos e sofisticados. E eu tenho medo de pedir aos meus atuais vizinhos
que me obtenham um mísero microscópio retirado de um laboratório químico
infantil, que seja, muito provavelmente pelo mesmo motivo que, pressinto,
eles têm medo de mim.
Pensei em cortar meus pulsos com um fragmento de vidro, mas
percebi que não conseguiria fazer isso. E não foi apenas o medo. Algo me
diz que o sangue que está dentro de mim tem hora e local marcados para sair,
e não será uma mera incisão que irá modificar o rumo de seus planos.
Saí às ruas, após ter me fartado de sangue, ontem à noite. Despertei do
transe psicopata coberto por retalhos de roupas, membros e outros pedaços
de cadáveres frescos. Sangue cobrindo toda a minha pele.
Percebi como a ralé do subúrbio, bando de vampiros desajustados,
olhava de soslaio para minha ‘imponente’ figura, enquanto me dirigia
de volta para a velha fábrica abandonada. Eu, que usurpei posição de
destaque em meio a criaturas tão pérfidas, transformando a mim mesmo
em seu imperador e tirano... a mais hedionda de todas as criaturas de
Deus ou do diabo.
Tudo por causa dessa maldita doença.
Estive no mesmo beco em que meu dilema se originou.
Vasculhei cá e lá, mas não encontrei nenhuma pista, nenhum indício
que pudesse lançar alguma luz a este mistério sombrio que me atormenta.
Vi apenas poeira e lixo sendo atirados longe pelo vento fétido soprado
pela miséria a que, volta e meia, a humanidade de sangue quente relega a si
mesma.
70 Doença e Cura

Tenho planos para entrar em um grande duto de esgoto que vi
próximo ao tal lugar. Teria entrado na mesma noite, caso o dia não estivesse
tão próximo.
Não sei... Parece-me um ponto bastante suspeito. Um excelente
esconderijo para uma pessoa, ou para qualquer outra “coisa” da qual a
moléstia possa ter se originado.
De qualquer forma, a entrada de esgoto é o próximo alvo de minha
investigação – caso eu ainda esteja vivo e consciente na noite que há de vir.
O dia se aproxima, e dormir cedo é a melhor saída. Dormir cedo e
rápido, para não ter que passar pelo que passei dois dias atrás.
Adeus, ou até breve, meu diário.
Eu só espero que o que aqui escrevo seja útil a qualquer um que possa
vir a passar o que estou passando.
* * * * *
Estive lá novamente, no local onde acredito que tudo se originou.
Sinto dores tremendas. É quase impossível suportar. As entranhas
ardem como se fossem banhadas por fogo, e não uma por ínfima quantidade
de sangue.
Preciso me concentrar e narrar o que sei.
Ignorar a dor e tentar compreender o que está acontecendo comigo.
Se você teve a oportunidade de ler os parágrafos anteriores, já deve
estar bem a par do que está acontecendo. Infelizmente não os tenho cá
comigo – estão armazenados no outro computador, em meu antigo refúgio –
mas pretendo reuni-los na primeira chance.
Desnecessário dizer que eu me tornei um assassino ao natural,
e que minha atual existência e comportamento ofendem a reclusão e o
comedimento que são pregados por todos os códigos de conduta vampírica,
mesmo os mais liberais e anárquicos.
Desnecessário dizer que matei de novo nas três últimas noites.
Três genocídios em larga escala, todos próximos aos subúrbios. Bares
e boates locais foram arrasados, e houve invasões em algumas residências.
As informações devem estar em todos os jornais da cidade, do estado,
do país, e não duvido que possam ter sido divulgadas mesmo no exterior.
Quase uma centena de mortos, durante três dias de massacre.
Boletins jornalísticos especiais interrompem a programação de TV
de todos os canais, revelando um que outro pormenor a mais em relação
à tragédia. O caos ronda as autoridades humanas de todas as classes, tanto
políticas e de segurança, quanto sociais e religiosas. Ações de controle,
compromissos de ação imediata, certezas e verdades absolutas são anunciadas
e desmentidas pelos mais diversos chefes de altos escalões das dezenas de
instituições, quaisquer que sejam, que estejam envolvidas com o assunto.
Fabian Balbinot
71

Policiais inquirem ou agridem os civis; civis reagem com contestações
em altos brados e sangue de parentes mortos nas mãos, contra os policiais
e políticos; políticos propõem ridículas e hipócritas medidas paliativas,
ao passo que reclamam da ineficiência do poder público e da polícia, e
condenam os jornalistas; os jornalistas aproveitam o embalo para criticar
com ênfase nos fatos tanto a imoralidade política dos representantes de
município, estado e nação, quanto a ineficiência da polícia, a descrença da
população e o fanatismo do clero; o clero, por sua vez, abraça a população
descrente envolvendo-a em um acalento de preces inúteis e feias cantigas
de fé populares em honra a deuses salvadores que não existem e que não
salvam ninguém, enquanto suas contas bancárias são agraciadas com somas
cada vez mais vultuosas oriundas de doações. Não preciso especular muito
para saber que esta é a crua face da verdade, apesar do canal de TV que ora
assisto exibir apenas o conteúdo da metade inicial do parágrafo anterior.
Desnecessário dizer que uma catástrofe sempre pode ser um motivo
de grande satisfação para os banqueiros que se encontram em outros lados
do país, contando o vil metal.
Desnecessário dizer...
Mudei de local, outra vez. A comoção pública é grande nos arredores
daquela favela onde eu havia me instalado. Os humanos querem culpados, e
vasculham às cegas, nas sombras, procurando evidências, fatos, pistas.
Enquanto isso, a comunidade vampírica, que enxerga nas sombras e lê
o que está escrito no passado, começa a dar seus primeiros passos, não resta
a menor dúvida. O culpado já deve ter sido descoberto há muito tempo, e a
gravidade da situação implica em uma linha de ação que pode originar tanto
o imediato expurgo do mal que coloca em risco as confortáveis posições das
castas na sociedade humana de sangue quente quanto a espera e a espreita.
Tenho que escrever rápido, tanto quanto possível, uma vez que não
possuo mais qualquer controle sobre minha celeridade sobrenatural.
Escrever e divulgar, de alguma forma, aos meus irmãos.
Escrever e divulgar a respeito da peste.
O sangue se esvai durante o dia claro, e ponto final. Não há mais nada
que possa ser mencionado a este respeito, exceto, talvez, o fato de que ele,
o sangue fugitivo, não tem o “hábito”, digamos assim, de se misturar com
qualquer outra substância, quer seja sólida, líquida ou gasosa. Inteligente e
ágil como a minúscula ameba que usa de movimentos rápidos e fluidos de
sua membrana maleável para se aproximar e envolver o germe do qual irá se
alimentar, o sangue segue agrupado, desviando do que quer que possa haver
em seu caminho.
Encontro-me em um local subterrâneo, escondido. Uma das tantas
galerias que pode haver e há por debaixo de uma metrópole tão grande como
esta, compondo um universo escuro soterrado pela história e pelo esgoto.
Um lugar bem distante da correria das pessoas de sangue quente.
72 Doença e Cura

Aqui, em meio ao lixo e à decadência, pude encontrar um refúgio
seguro, pelo menos temporariamente.
Não parece, no entanto, que irei necessitar de um refúgio por muito
tempo...
O que presenciei em minha última visita ao beco e ao duto de esgoto
onde tudo teve início fez-me perceber que talvez minha existência possa ser
encerrada em breve.
Vi coisas que não são naturais, de forma alguma. Coisas que talvez
ultrapassem até mesmo os limites do sobrenatural.
Coisas que me foram explicadas com um rigor científico. De uma
forma impiedosa e convincente.
E vi uma pessoa.
Uma mulher.
Humana. Sangue quente, tanto quanto dois e dois são quatro.
Mas, devo ser organizado, e voltar ao assunto sobre o qual
comentava: o sangue semovente. Mais tarde, pretendo comentar sobre
a estranha mulher humana, que, apesar de estar morta, ainda respira, e é
componente importante, senão essencial, para as tantas e tão diabólicas
maquinações que decerto resultaram nesta pestilência execrável que
vem destruindo meu corpo e roubando meu sangue. E pretendo forçar
a memória ao máximo para transcrever todas as terríveis palavras que a
sinistra figura pronunciou.
Como eu mencionei, o sangue semovente parece não encontrar maiores
dificuldades para abrir caminho em meio às mais diversas substâncias e
superfícies.
Ontem, durante o dia escuro dos esgotos, consegui segui-lo, com
supremo esforço, após ter lutado para me manter desperto, e contra a
agonia indizível que é ter seu sangue extirpado de dentro de suas próprias
entranhas.
Chego a sentir um pouco de pena das pobres vítimas que já suguei
até a morte, mesmo admitindo que nutrir pesar para com o alimento não nos
serve para aplacar a fome, e não vem ao caso.
Passos lentos e claudicantes de aleijado, acompanhei o grande e
comprido glóbulo vivo de sangue em boa parte de seu trajeto, galeria abaixo.
O sangue parece procurar um caminho rumo às profundezas, buscando
seguir os desígnios da gravidade, nem que para isso seja preciso por vezes
desafiá-la.
Vi a massa de material vermelho-claro, notadamente mais claro e
de consistência mais fina do que o sangue humano normal, subdividindose
em grupamentos menores para transpor obstáculos, afunilando-se para
atravessar dutos, subindo por paredes e galgando tetos, e mesmo escorrendo
para o alto, pura e simplesmente lançando-se para cima e escalando o próprio
ar em distorcida e paradoxal correria.
Fabian Balbinot
73

Vi o sangue que não goteja lançar-se em meio à sujeira dos esgotos.
Uma mancha clara e brilhante atravessando a poluição, sem com ela misturarse
em momento algum, em um nado belo, ora espiralado, ora ondulando
como uma grande enguia.
Não pude acompanhar o sangue que saiu de meu corpo além do trajeto
imundo das grandes e profundas galerias de esgoto, onde ele se infiltrou.
Também não faço ideia de qual seja o seu destino final. Aliás, tenho a vaga
impressão de que a bolha de sangue semovente poderia estar simplesmente
fugindo de mim, desviando de minhas tentativas de acompanhá-la através de
caminhos de difícil acesso, até ter decidido se jogar no esgoto, suplantando
a correnteza e dirigindo-se contra esta, corredeira acima.
Não posso afirmar com certeza, mas parecia se tratar de uma rota de
fuga, acidental, e também acidentada.
Isto foi o que vi, acredite você ou não.
Vi a vida se esvaindo de meu corpo, de livre e espontânea vontade.
Vi minha vida fugindo de mim. Por mais inacreditável que possa
parecer.
E não foi só.
Durante aquela mesma noite, lancei mão de meu autocontrole e
agarrei-me à consciência com unhas e dentes, como pude.
Foi a última noite em que me alimentei seguindo minha própria
vontade. Matei, bem o sei. Entretanto, era a minha mente que estava no
comando das ações.
E matar pessoas não é uma atitude das que eu possa considerar
comovente.
Muito mais comovente é ter o domínio sobre nossa consciência. Andar
com passo marcado. Calcular com frieza o melhor momento para agir. Poder
seguir outra vez os instintos e habilidades de caçador, legado maior que o
enlace vampírico nos proporciona.
Ficaria extremamente comovido caso pudesse contar outra vez com o
controle sobre minha existência.
Mas, isso não vem ao caso. O tempo para o dia chegar se aproxima,
a cada movimento dos ponteiros e engrenagens digitais do relógio animado
que me mostra o computador.
Tenho que relatar. Tenho que divulgar o que sei, e o que vi, e dar
minha contribuição para impedir que esta praga se espalhe.
Como mencionei antes, vi uma mulher, no final da noite.
Uma mulher.
Humana. Sangue quente, tanto quanto dois e dois são quatro, usando
dos recursos exclusivos da informática, que permitem que possamos duplicar
e reescrever parágrafos inteiros mediante toques nas teclas certas.
Como eu gostaria de poder usar meus próprios recursos vampíricos para
escrever na velocidade quase automática do pensamento... Tenho absoluta
74 Doença e Cura

certeza que o número das páginas que já foram escritas seria muito maior,
assim como a minúcia das informações que ali estariam disponibilizadas.
Enfim...
Era uma mulher de aparência comum. Nem bela, nem feia. Um pouco
acima do peso, talvez. Cabelo crespo e revolto, castanho-escuro. Uma
mulher bastante comum, posicionada tal e qual peça chave em uma situação
incomum, ou na mais incomum das situações, diria até.
Lembro que, no final daquela noite, anteontem, provavelmente,
penetrei na grande passagem de esgoto semelhante a túnel, próxima do beco
onde tudo começou, e segui caminhando por suas fétidas entranhas, tentando
achar qualquer indício que pudesse me auxiliar na solução deste mistério.
Passados uns quinze ou vinte minutos de caminhada e busca infrutífera,
percebi alguns movimentos justamente no caminho por onde havia vindo.
Passos, e uma voz que sussurrava palavras que eu não podia ouvir.
Os esgotos de uma cidade geralmente apresentam dimensões
proporcionais a esta, e como esta é uma enorme cidade, uma verdadeira
megalópole, pode ser dito que os canais e galerias que pontilham sua base
são realmente monstruosos e gigantescos. Há túneis que poderiam acomodar
frotas inteiras de veículos de grande porte, como caminhões e ônibus, e
escadas verticais de centenas de metros levando para as mais imperscrutáveis
profundezas. Vigas de concreto, espessas como sequóias, às vezes ocas, às
vezes cheias, quadradas ou redondas, sobem para o alto, ou descem para
baixo, perdendo-se no vácuo, cercadas por verdadeira floresta de canos,
tubos e dutos, termostatos, motores e medidores de pressão. Toneladas de
lodo tóxico jazem estáticas em extensos pântanos artificiais imersos na
escuridão, ao passo que enormes cachoeiras de detritos descem de alturas
de muitos andares, em meio a canos e paredes, despejando a interminável
imundície de milhões de pessoas toda de uma vez em um verdadeiro oceano
de veneno, que, apesar de representar valores completamente opostos e
artificiais, ligados à morte, em muito se assemelha ao mundo natural de rios
e matas intocados, em que prospera a vida.
Cito isto, este breve relatório da fisionomia subterrânea da cidade,
para que o leitor possa situar-se, e compreender que, em meio a estes esgotos
em que ora vivo, apesar de muito se ter percorrido, tem-se cada vez mais
consciência de que pouco ou nada se viu do total de sua extensão.
Ouvi os tais passos atrás de mim, e a voz que murmurava, e
imediatamente coloquei-me em estado de alerta. Um instinto fez-me querer
direcionar as percepções, ou ouvir à distância, e em curva, aproveitando
apenas as ondas sonoras certas, que fazem parte dos ruídos que realmente
desejamos ouvir, capturando o ecoar e utilizando-se adequadamente da
ressonância... coisa que apenas vampiros experimentaram, e que apenas nós
podemos compreender. De qualquer modo, a falta de cautela em utilizar de
meus poderes rendeu-me uma série de severas aguilhoadas, como se dezenas
Fabian Balbinot
75

e mesmo centenas de ferrões de vespas tivessem espetado meu cérebro,
todos de uma só vez.
Verguei sobre minhas pernas, e fui ao solo sujo de terra rançosa e
contaminação. A dor era simplesmente insuportável, e passaram-se uns bons
dez minutos antes que eu conseguisse retomar o controle.
Desde então, não represento mais do que a patética figura humana
convencional. Não sou mais do que um reles sanguessuga sem poderes, pois
não ouso mais sequer tentar utilizá-los, tamanho o receio que me consome.
Sinto a pequena bolha de sangue vivo vagando calmamente em meu peito,
ora visitando meu abdome, ora percorrendo meus membros, vasculhando
tudo, tecidos e órgãos, inspecionando, espreitando.
Senti a bolha gigante de sangue maldito romper sua atitude cautelosa
e agir, durante aquela minha última tentativa de usar minhas mais agudas
percepções sonoras. O parasita foi rápido, e subiu até meu cérebro,
atravessando o pescoço através das veias e artérias, e, não satisfeito,
dilacerando a carne, criando suas próprias vias de acesso, de um modo
muito semelhante ao procedimento de fuga da gigantesca bolha de sangue
vermelho-claro, dias antes.
Sim, o parasita foi muito rápido ao penetrar em meu cérebro,
desmanchando conexões neurais e apunhalando minha mente de dentro para
fora, lançando-me ao chão e paralizando-me, incapacitando-me de um modo
como nunca vi estaca ou arte marcial fazer.
Senti que os tecidos do cérebro e do canal perfurado no pescoço eram
regenerados instantaneamente, como é de praxe.
Mas, não ouso mais empregar meus poderes.
Tenho medo. A dor é muito forte, e o parasita continua a patrulhar
minhas entranhas, pronto para agir novamente.
Minha coragem de ser vampiro simplesmente se foi.
Estou à mercê deste mal, e não se engane – estamos todos nós, eu
e você, afortunado de minha espécie que teve acesso a estas linhas, e que
sabiamente soube dar-lhes o devido valor. Estamos mortos há tempos, e
a milênios temos representado o vértice mais elevado de todas as cadeias
alimentares da Terra. Somos intocáveis, mais ardilosos, poderosos e
inteligentes do que todas as outras criaturas que caminham pela superfície
do planeta.
Não temos rival, e nisto acreditamos, por milênios a fio.
Vencemos até mesmo a morte. Somos eternos, o páreo mais duro para
todos os seres, exceto para nós mesmos e para os rigores do ambiente.
Porém, a situação mudou.
O ciclo natural, que é sempre sugere um formato de círculo, e que pode
se fechar em circuito em diversos pontos, estabelecendo leis de dependência
entre umas e outras espécies, finalmente acrescentou mais um degrau na
escada da evolução.
76 Doença e Cura

Choro ao escrever estas linhas, como não choro há décadas. Sintome
como o impotente arauto que anuncia a desgraça, o final do reinado de
prosperidade de um povo, o declínio de uma civilização.
O ser com o qual lidamos, esta nova entidade, não minto quando
admito acreditar que tal ser pode colocar de joelhos toda a nossa raça de uma
só vez, tamanho o poder de que dispõe. Um poder vasto e especializado, que
parece ser todo dedicado à nossa destruição.
Leia, e creia, você que ainda se julga imortal. É pelo bem de nossa
raça e pelo seu próprio bem que passo a descrever, usando deste linguajar
dialético, meu encontro com esta abominação oriunda de todos os maiores
pesadelos de nossa raça milenar.
Leia, e creia. Como amigo e irmão o alerto... Que o destino não permita
que nenhum outro irmão passe pelo que passei, ao que inferno mitológico
algum se compara.
Retomo minha narrativa, cada vez mais próximo à escuridão do dia
subterrâneo, pronto para permanecer escrevendo o quanto seja possível... ou
o quanto venha a me permitir o sangue contaminado pela peste, que se move
e conspira, pronto para, a qualquer tempo, subjugar-me.
Levantei-me, depois da terrível onda de sofrimento que a tentativa de
uso de meu poder auditivo havia provocado. Procurando esquecer a dor, usei
todas as forças que ainda me restavam para ficar de pé, e caminhar, seguindo
a voz de mulher, que ainda pronunciava palavras indistintas.
Em uma das esquinas do caminho rente às “ruas alagadas” – chamoas
assim pois, mesmo tratando-se de largos dutos de rejeitos, assemelhavamse
em muito às ruas estreitas da cidade, apresentando calçadas, por onde eu
podia caminhar, passarelas que permitiam cruzar o lodo corrente, e esquinas,
com direito até mesmo a iluminação – foi que consegui ver seu corpo por
inteiro. A mulher estava vestida com um jaleco branco de enfermeira ou
médica, e parecia estar conversando a esmo, de si para si, como se ouvir a
própria voz lhe proporcionasse algum tipo de prazer.
Já devo ter mencionado, mas não custa repetir que tratava-se de uma
mulher nem gorda e nem magra, nem velha e nem nova, e nem bela. Uma
mulher comum, com grandes óculos de largos aros escuros, em um formato
quase retangular. Se não estou enganado, carregava algo, algum tipo de
frasco.
Como ela não se movia, resolvi aproximar-me. Consegui notar
à distância que se tratava de uma pessoa de sangue quente, o que serviu
igualmente para me despertar o apetite, pois mesmo estando saciado, ante
as circunstâncias desfavoráveis, encontrava-me pronto para dar cabo de
qualquer vítima que se colocasse em meu caminho, e cujo desaparecimento
não viesse a deixar suspeitas.
Algo, contudo, refreava meus ímpetos. A estranheza que me causava
ver uma jovem médica a se aventurar pelos esgotos mais profundos da
Fabian Balbinot
77

cidade era imensa, e fazia-me desconfiar daquela pessoa, mesmo percebendo
o calor e as pulsações em seu sangue.
Não conseguiria de qualquer modo atacá-la, uma vez que, em dado
momento, ela virou-se para mim e mirou-me com os olhos mais tenazes que
já vi em toda a minha vida. Olhos cheios de força, quentes, escaldantes até.
Olhos gelados, imperscrutáveis, inacessíveis, desprovidos de
emoção.
Ainda me causam calafrios aqueles dois olhos onde não se via
emoção alguma, nem medo ou temor, nem prazer, nem nada, tão cheios de
autocontrole que estavam. Tão cheios de poder que chegavam a irradiar uma
espécie de fria incandescência.
Lembro como se fosse agora como aqueles olhos pareceram ter se
aproximado de mim, tornando-se gigantescos, penetrando em minha alma
e vendo através do que sou e do que fui, em um breve relance que fez um
torvelinho de memórias e pensamentos desconexos atravessar minha mente.
Jamais vi olhos tão puros em toda a minha vida, nem mesmo nos
piores e mais cruéis dentre os vampiros, que aprenderam a ser justamente os
mais dissimulados.
Quando consegui romper o transe, vi que estava novamente sozinho.
Percebi que havia estado diante de um predador temível. Algum tipo de
espírito, alguma espécie de demônio havia se apossado do corpo daquela
mulher simples, e controlava sua vontade, foi o que pensei.
Caminhei adiante, procurando retomar a concentração, disposto a
enfrentar tal sorte de entidade, usando dos meios que se fizessem disponíveis.
Demônios menores que se apossam de corpos, seguindo o que diziam as
mais diversas mitologias, são detentores de interessantes conhecimentos
arcanos, que poderiam ser muito úteis para descobrir que mal havia em meu
sangue, pensei eu.
Segui com cautela até o ponto onde a mulher estivera, e vi-a entrar
por uma porta de madeira e metal. Um olhar rápido de seus faiscantes olhos
azuis serviu para congelar meu corpo e espírito por um segundo, após o que
ela sumiu atrás da porta.
Estava apavorado, mas precisava de respostas, e segui seus passos, e
sua voz, pelos corredores escuros que havia atrás daquela porta. Sem poder
usar meus poderes, via a tudo como escuridão pura e simples, de modo que
fui obrigado a tatear para encontrar o caminho.
Após ter tropeçado por escadas e corredores claustrofóbicos, acabei
cruzando uma passagem e chegando em um local iluminado por velhas
lâmpadas incandescentes, que parecia ser uma antiga central de controle
dos esgotos, com dispositivos mecânicos e hidráulicos enferrujados,
aparentemente abandonados.
Uma porta estava aberta logo adiante. E a mulher encontrava-se
parada no meio do caminho.
78 Doença e Cura

E ela tornou a olhar para mim, e o efeito foi o mesmo das outras
vezes, fazendo-me sentir desarmado e incapaz, mas nada foi tão atemorizante
quanto as palavras que ela passou a me falar, as quais tentarei reproduzir de
memória e na íntegra sempre que for possível, sem macular ou distorcer seus
significados, principalmente em trechos de importância capital.
Fique bem claro que não sou capaz de lembrar tudo o que me foi dito,
tamanho o pavor que senti naquele momento. Tenho uma memória excelente,
extraordinária até, que me permite selecionar, por assim dizer, os assuntos
que faço questão de esquecer ou lembrar, e isso remonta do tempo em que
meu sangue era quente, mas também tenho absoluta certeza que qualquer
outro irmão, em meu lugar, talvez não tivesse sido forte o suficiente e viesse
a sucumbir ao terror perante as verdades que me foram apresentadas.
Em primeiro lugar, ela me cumprimentou de forma polida e comedida,
como costumam fazer os maiores vilões, ao apanharem os maiores heróis
em suas engenhosas armações.
Apresentou-se, e a seguir apresentou-me, como se me conhecesse
de longa data, fornecendo detalhes de minha vida como humano, e como
vampiro. Apresentou-se de modo vago, convém ressaltar... “Sou o que sou”,
ou, “sou exatamente o que você busca, e também sou aquilo de que você
foge”, foi o que disse, sem citar nomes ou origens.
“Sou o princípio e o fim de tudo o que o está atormentando.”
Tais palavras, teatrais, exageradas, mas verdadeiras, ficaram
incrustadas em minha lembrança, e dali jamais saíram, e no momento
pareceram ser provas definitivas de que a tal mulher não apenas conhecia
minha doença como também tinha participação em seu desenvolvimento.
Sua relação implícita com a peste acabou sendo comprovada mais tarde, de
forma bem mais direta, de modo que não tenho mais dúvidas a respeito deste
mal e de suas origens.
Ela passou muitos minutos descrevendo meu passado e meu
presente com sua voz calma e agradável, com minúcias tais que fizeram
aflorar memórias que eu julgava há muito enterradas e esquecidas. Chagas
do passado foram tocadas e novamente inflamadas com pinças de pontas
afiadas, e sentimentos particulares foram despertados.
Pensei estar mesmo diante de um demônio transfigurado em corpo
humano, capaz de ler mentes e subjugar o espírito dos fracos, entretanto...
“Não sou o que você pensa que sou. Não sou demônio, ou espírito, e
não estou possuída, mesmo sendo este corpo não mais do que uma simples
casca, uma residência temporária, a qual em breve abandonarei.”
Sentindo que eu me encontrava sob seu controle, a criatura com corpo
de mulher passou a caminhar ao meu redor, tecendo seus comentários.
“Sou algo bastante comum na natureza. Sou o fungo que desmancha
o pão e a semente. Sou o microorganismo que desarma o macroorganismo,
invadindo-o e aniquilando suas defesas, sem que ele possa perceber. Sou a
Fabian Balbinot
79

vespa da terra que ataca e elimina a poderosa aranha. Sou o peixe luminoso
abissal, com sua isca de luz que atrai o pequeno camarão. Sou o vírus de
computador, a ferrugem a destruir a imponência do metal, a decadência e
a entropia, que a tudo desagregam, e que, em nome da ordem transformam
tudo em caos.”
E, após ter feito mais algumas comparações um tanto ou quanto
alegóricas, situando de um modo incerto sua natureza em relação à minha,
ela começou a falar de forma mais sintética, abandonando a filosofia e
explicando a crueza dos fatos.
“Sou a doença que consome seu sangue. Sangue de que me
alimento.”
“Os vampiros sempre foram os maiores dentre todos os predadores
da Terra, e isso é inegável, pois são dotados de habilidades invejáveis no
trato com suas presas mais típicas, os seres humanos, que correspondem
simplesmente às criaturas mais inteligentes e impressionantes que já
existiram neste planeta, páreo apenas para elas mesmas.”
“Ledo engano, pois eis que a humanidade sucumbe não apenas nas
mãos dos poderosíssimos vampiros. Micróbios, vermes, insetos e aracnídeos,
plantas, bactérias, são tantos os exemplos de seres que se aproveitam
das infinitas deficiências do corpo humano e ali armam acampamento,
convivendo em simbiose ou de forma parasítica.”
“O ser humano, como todas as outras espécies de criaturas vivas, é um
vasto campo de repasto e pesquisa para o avanço da natureza. Plantas de espécies
inteiras adaptaram-se em formato e funcionamento, permitindo aos bípedes
pelados cultivarem-nas e consumirem-nas, apenas para terem seu ciclo de vida
ajustado à necessidade de coexistir, tornando-se simbiotas de seus próprios
carrascos. Para plantas, a existência funciona de uma forma diferente, muito
mais estática e plena do que nós podemos conceber. Seus objetivos limitam-se
a existir, absorver o que é útil e integrar-se ao ambiente, ou morrer tentando. A
morte não amedronta uma planta, pois sua maneira particular de sentir o fluxo
do tempo de forma subdividida, que nos é incompreensível, impede que ela
perceba a morte da forma como percebemos. Plantas a tudo reagem, a nível
celular, e a morte que se aproxima fará o galho que caiu viver da forma que
seja possível, célula após célula, até que nenhuma de suas mais infinitamente
minúsculas partículas esteja viva. E então será o fim, e mais nada.”
Bem me recordo das conjecturas ditas pela mulher com roupas sujas de
médico a respeito da fragilidade da raça humana, e de sua visível dependência
de tantas e quantas criaturas vivas, tanto quanto as suas diversas teorias a
respeito destas tantas outras criaturas vivas, plantas e animais, e poderia
narrá-las todas, mas prefiro ater-me ao drama de minha própria espécie.
“Tendo em vista a sujeição da poderosa raça humana ao caos e
à aleatoriedade da natureza, o que faz a raça vampírica pensar que o seu
destino poderia ser diferente?”
80 Doença e Cura

“Todas as criaturas da natureza estão sujeitas aos mesmos ciclos.
As criaturas oníricas, as criaturas diabólicas, fantasmas, espíritos, demônios,
o que é visível e o que não é, todos estão, de um modo ou de outro, presos
ao intransponível ciclo natural que torna uns maiores e relativamente mais
importantes do que os outros.”
“Você mesmo... parece acreditar piamente em um posicionamento
claramente natural, puro e simples resultado de evolução, para a existência
da raça vampírica na Terra. Não é mesmo?”
Sim. Ela podia ler minha mente, e sabia que eu acreditava e sempre
acreditei que vampiros são seres vivos. Diferentes, estranhos, bizarros,
imunes a tantos extremos e incrivelmente vulneráveis a outros. Eu não
precisei acenar com a cabeça para expor minha crença no fato de que mortosvivos
não existem, e que o que realmente acontece é uma metamorfose, uma
transformação, uma evolução que eleva uma criatura ao patamar de vampiro,
eterno sugador de sangue. Tudo o que eu pensava podia ser repetido pela
mulher no todo ou em partes, na medida em que ela julgasse ser necessário
ou importante.
“Sim. É tudo uma questão de reposicionar as moléculas, reestruturar
o DNA e reconstruir a cadeia genética de uma forma um tanto ou quanto
incomum, e pronto: temos os vampiros. Seres praticamente imortais,
com capacidade regenerativa semelhante às das plantas e dos menores e
mais primitivos animais. Some a isso um respeitável apuro em instintos
e sentidos, a estranha maleabilidade de ossos... e dentes, e outras tantas
capacidades de projeção mental, ilusionismo, telepatia e telecinesia, a
locomoção e o movimento que transcendem o que é visualmente perceptível,
a impressionante e inédita metamorfose a nível de modificação molecular...
transformar-se em terra, vapor, fumaça, morcegos, corujas, lobos, ursos, e
outras tantas coisas vivas ou aparentemente mortas... Ah, a habilidade de
sumir nas sombras, ou de solidificá-las...”
“Enfim, some todas as tantas características positivas, inclusive
as diversas outras qualidades que eu esqueci de mencionar, e subtraia as
características negativas, defeitos e deficiências, que não são tantas, mas
ainda assim são consideráveis, e temos o vampiro. O ser supremo e imortal.
O predador perfeito...”
“Acredita mesmo que as infinitas revoluções da natureza responsáveis
pelo surgimento dos vampiros parariam por aí?”
“A natureza é incansável. É a interminável busca por uma química
perfeita, pela combinação ideal, que jamais será alcançada. A natureza é
uma entidade infeliz e descontrolada a procurar desesperadamente pela
felicidade e pelo autocontrole que jamais irá encontrar.”
“Acha mesmo que, tendo se originado a partir da loucura frenética da
natureza, o vampiro jamais teria de se preocupar, e sempre seria o centro das
atenções, o eterno topo da cadeia alimentar?”
Fabian Balbinot
81

Nesse momento, a mulher riu.
Riu histericamente, gargalhando, e teve que puxar uma cadeira que
havia ali em algum lugar, sentando-se para não cair.
“EU sou o atual topo da cadeia alimentar da Terra...”, disse, ainda
rindo.
Passou-se algum tempo antes que ela falasse de novo, voltando a ser
tão gelada e inemotiva quanto antes.
“Isso foi um reflexo de minha humanidade. ‘Rir é o melhor
remédio’...”, disse, e bocejou.
“Apesar de ter uma série de restrições em meu cardápio, sei que
represento o atual topo da cadeia alimentar do planeta. Não sou vegetariana,
e também não estou de regime...”
Ela contornou com as mãos sua pouco esbelta silhueta.
Era para ser uma piada, mas nem ela nem eu conseguimos rir.
Em lugar disso, ela levantou-se da cadeira, e colocou-se em minha
frente. Havia estado caminhando para cá e para lá até então, e agora ficava
frente a frente comigo. Era cerca de dez centímetros mais baixa do que eu.
Mas permaneceu diante de mim com a imponência de uma rainha perante
um de seus menores vassalos.
E seus olhos, afiadas lâminas de gelo novamente miravam os meus, e
minavam minha resistência, meu ímpeto, minha força...
... e controlavam meu sangue!
“Sou o topo da cadeia alimentar”, repetiu, pausadamente, e meu
sangue vibrou a cada sílaba que ela pronunciava.
Ela piscou uma única vez, e o sangue congelou em meu corpo, tornouse
estático, simplesmente parou. E meu corpo inteiro parou junto.
Com um simples olhar, menos do que um gesto, ela havia conseguido
remover toda a vida de meu corpo, e eu sei que poucos dentre os vampiros
que já possuíram esta sensação conseguiram retornar de um longo e tortuoso
encontro com a morte final, pois era como se EU TIVESSE LEVADO COM
UMA ESTACA EM MEU CORAÇÃO!
Sei como funciona a anafilaxia mais particular dos vampiros.
O imediato entorpecimento e paralisia. A imobilidade total do corpo. Não
mais poder reagir. O tempo que passa e o fim que se aproxima, lentamente...
lentamente...
Estacas no coração explodindo corpos de vampiros e transformandoos
em poeira em um segundo são besteira! Nunca ouvi falar de tal situação.
O que acontece de verdade é muito pior.
Impotência e incapacidade eternas. O sangue misteriosamente
apodrece e se esvai. A carne vai murchando, e secando. Ossos se tornam
quebradiços, viram farinha... E isso pode levar meses... “Do pó vieste e ao
pós retornas”.
E foi o que aquela mulher maldita fez comigo, SEM USAR ESTACA
82 Doença e Cura

ALGUMA! Apunhalou meu sangue com seus olhos secos de adagas!
Paralisou minha carne, como já havia feito com meu espírito.
E eu percebi que o processo degenerativo da carne já se iniciava, lento
como sempre, porém bem mais rápido do que era de se esperar que fosse.
Ela tornou a perambular em torno de mim, e retomou seu monólogo.
“É uma habilidade interessante, o ‘olhar da estaca’. Imobiliza o alvo,
e o envia para a morte lenta, caso eu não interfira a tempo. A diferença é
que, no caso de estacas de verdade, a remoção desta e a infusão de sangue
iniciam um processo muito rápido de restauração, que retiram o vampiro
do transe, e repõem de pronto os tecidos afetados de seu organismo e sua
mobilidade. Em meu caso, como não há estacas, não há como removê-las,
não concorda?”
Senti que ela poderia ter rido da mórbida espirituosidade de seu
comentário, mas não o fez.
“Posso fazer isso, e muito mais, nos casos em que meu sangue já
assumiu o controle da vítima. Como é o seu caso...”
“Possuo um tipo diferente de sangue, e você já deve ter visto do que
ele é capaz. Na verdade, minha forma humana não passa de uma carapaça
de carne e membros, um invólucro que me permite tocar e manipular coisas,
e obter conhecimento. É muito conveniente apossar-me de um ser vivo às
portas da morte, e herdar suas predisposições, suas habilidades, e o estudo
adquirido durante uma vida inteira.”
“Tenho preferência por cientistas e médicos. Hematólogos são a melhor
opção, pois quanto mais conhecimentos sobre o sangue eu adquirir, melhor
será... mais descobertas poderei realizar sobre mim mesmo. No entanto, já
abdiquei do conforto e da inteligência humanas, optando por corpos bem
mais ineptos. Cães, ratos, macacos e outros animais de sangue quente... Em
determinados momentos torna-se necessário utilizar o que está à mão.”
“Os últimos cientistas de que me apoderei, que incluem esta influente
figura que agora fala com você, uma anestesiologista de relativa fama, com
algumas especializações marcantes na área cardiovascular, todos têm me
sido de imensa valia, com seus tantos conhecimentos e sua curiosidade
tipicamente humanas. De fato, trago comigo uma bagagem tão considerável
de conhecimentos, anotações e teorias herdadas de tantos especialistas
humanos, que acho que posso considerar a mim mesma como o ser mais
inteligente da Terra.”
“Existe sempre o inconveniente de, de vez em quando, eu necessitar
de um corpo mais rápido, ou mais forte, de animal selvagem e primitivo.
Isso drena meu conhecimento, pois sou obrigada a usar o instinto, e então
tenho que começar minha pesquisa toda de novo assim que um novo corpo
humano surge. E às vezes leva muito tempo antes que um novo corpo
humano venha a ser tomado. São os problemas que todo mundo têm... Afinal
de contas, ninguém é perfeito.”
Fabian Balbinot
83

“Em decorrência disto, criei o hábito de fazer anotações de minhas
descobertas e testes. Sou uma cientista neste instante, e sigo o método
científico da mesma forma que este ser humano de cujo corpo me apossei
costumava fazer quando em vida, e com ainda mais ímpeto, uma vez que
não necessito de alimento e nem tenho necessidade de cumprir horários
ou de digladiar-me contra desejos e emoções. Tenho comigo vários dos
registros científicos importantes que os outros corpos de sábios que já tive
desenvolveram, e outros tantos encontram-se espalhados, arquivados em
locais seguros, alguns dos quais temporariamente esquecidos até mesmo
por mim.”
Pareceu-me óbvio que, naquele momento, a entidade divagava,
inebriada por suas fenomenais capacidades e grandiloquente solilóquio,
mergulhando cada vez mais nas profundezas da paranóia e do delírio.
Mesmo assim, não conseguia me desvencilhar do tal “olhar de estaca”, tão
eficaz quanto me tinha sido dado a entender.
O que aquela especialista falou a seguir se constituiu em longa e
tediosa palestra, a qual pormenorizou os diversos estudos desenvolvidos
pelas várias cascas humanas de que a criatura já tinha se apoderado, grandes
sábios humanos falecidos. Pelo que pude compreender, tais estudos possuem
diversos objetivos menores e um grande objetivo final, que é o de garantir a
subsistência independente da criatura, mas disso falarei mais tarde.
Esta entidade, segundo o que me foi explicado, possui a capacidade
de se apoderar dos corpos dos seres vivos de sangue quente assim que suas
mortes são constatadas, revivendo-os de algum modo e utilizando-se de suas
memórias, sentidos e capacidades intelectuais ou físicas, a isso somando-se
memórias e discernimentos adquiridos durante a estadia em outros corpos.
O corpo escolhido, ao que parece, sobrevive tão somente de seu
próprio ímpeto e do pulsar de seu sangue (que é parte fundamental na trama
– explicarei em seguida a respeito disto), sendo sublimadas suas demais
necessidades, juntamente com as emoções e limitações físicas e mentais.
O resultado é um verdadeiro dínamo de atividade em forma humana ou animal,
capaz de passar semanas e meses apenas agindo, sem parar para dormir ou
comer. Formas humanas, não raro técnicos e cientistas, são dedicadas ao
estudo, obtenção e, principalmente, ao arquivamento de conhecimentos, que
podem então ser encontrados mais tarde, por outras formas humanas, aptas
a compreendê-los, ao passo que as formas animais são utilizadas durante o
deslocamento, em fugas e memorizações de locais, etc. O corpo é o limite,
e este acaba se desintegrando e esvaindo-se em deficiências alimentares,
carências, e falências múltiplas dos mais diversos órgãos, sobrecarregado
pelo excesso de atividade física ou intelectual.
Quando a utilidade de um corpo cessa, este é descartado e
substituído por outro, de um modo que não me foi citado. Há uma grande
rotatividade de corpos. Os seres humanos de maior intelecto detêm de
84 Doença e Cura

igual modo capacidade e durabilidade física relativamente inferiores, e
seus corpos não costumam resistir muito às maratonas de dias e noites
inteiros e consecutivos de experimentação, de forma que um dos objetivos
atuais seria proporcionar, através de fórmulas químicas e remédios, uma
maior resistência a tais corpos. Uma primeira etapa – a imunização às
doenças e até mesmo ao mofo e a certas outras formas de deterioração que
atacam a carne – já havia sido concluída anteriormente, com resultados
excelentes. Outros pontos importantes eram o aspecto visual do corpo
e sua identificação, indispensáveis no convívio social com o restante da
raça humana, que volta e meia tornava-se inevitável, tendo em vista obter
acesso a documentos, arquivos, equipamentos, livros em bibliotecas, dados
em computadores, entre outros – tais antecedentes eram mantidos através
de preparados secretos e de essências aromáticas especiais que disfarçam o
cheiro de matéria orgânica morta, entre outras funções, e de documentos e
certidões muito bem forjados, pois que falsificadores também não deixam
de ser especialistas.
Em seu monólogo, a mulher possuída comentou a respeito de diversos
outros aspectos que não compreendo ou que não julgo importantes, além
da manutenção e da dissimulação dos corpos de que se apodera, portanto,
passarei diretamente ao ponto crucial de sua existência: o seu relacionamento
com os vampiros.
“Sou o topo da cadeia alimentar... e você faz parte de meu cardápio”,
disse-me aquela mulher, e os deuses sabem o quanto tal frase me atemoriza,
desde que a ouvi pela primeira vez.
Sinto medo de continuar a escrever, assim como sinto medo de dormir.
O sangue que não me pertence já se agita em meu peito, indicando tratar-se
de dia claro, lá fora.
O período em que o sangue tornará a fugir de dentro de mim se
aproxima, e tenho certeza que não poderei prosseguir com minha narrativa,
no momento em que o sórdido fenômeno se iniciar.
Tentarei ser rápido.
O que acontece é muito simples, e muito terrível também: de algum
modo, a criatura entra em contato com um ou mais vampiros, que passará a
parasitar, transferindo a eles uma certa quantidade de seu sangue, tal como
aconteceu comigo, no primeiro dia, naquele beco – a insinuante trilha de
sangue fervilhante e irresistivelmente atraente no chão sujo do beco não
passava de vil estratagema, elaborado de forma certeira para permitir a
captura da presa, no caso um vampiro... eu mesmo.
É um líquido belo, claríssimo, que se assemelha a um caldo em brasas,
e inebria a visão, penetrando pelo olfato e nos privando da razão. A isca
perfeita, que atraiu a mim como deve ter atraído a outros. A planta carnívora,
cuja doce e odorífera secreção atrai o inseto para a morte certa é uma alusão
válida, morbidamente adequada para representar tal caso.
Fabian Balbinot
85

Sei o que vi, e o que senti. O sangue mais belo, de aroma mais tentador
e sabor mais agradável que se possa conceber. Como um alucinógeno,
entorpece-nos, destacando-se ao primeiro contato visual. A seguir vem o
cheiro, que invade nossas narinas e corrompe nossa sanidade, contaminando
a vítima com avidez tal que faz com que tudo mais seja esquecido. Já fisgada
pelo aroma, a vítima projeta seu corpo sobre a fonte, provando o sabor
soberbo, inigualável...
... que agora não passa de uma terrível lembrança.
O que aconteceu do momento em que provei da isca de sangue no
chão do beco em diante me é um completo mistério. Não consigo me lembrar
do que vi ou deixei de ver, tão dopado que estive durante um bom tempo.
Despertei não sei quantos dias depois, já contaminado... e condenado.
Condenado, afirmo eu, por razões que se tornam óbvias para qualquer
outro irmão que possa estar lendo este relato, tenha alcançado este ponto, e
possua um mínimo de discernimento. O bom leitor já deve estar imaginando
com a necessária correção QUAL vem a ser o próximo estágio da infecção.
O sangue do predador, após ter penetrado no corpo do vampiro, que
é sua presa principal, não mais o abandona, a não ser na hora da morte,
conforme o que a mulher possuída me disse. Faço minhas novamente as
palavras dela, que a tudo podem explicar com clareza idêntica ao gênio que
expõe em público sua mais nova teoria...
“Meu sangue possui células um tanto ou quanto diferenciadas, além
das costumeiras plaquetas e de uma quantidade muito maior de glóbulos
brancos. Ao invés das hemácias, carregadas de oxigênio e hemoglobina,
estudos realizados por alguns de meus ‘corpos’ antecessores revelaram
que meu sangue carrega um outro tipo de célula bem particular, que possui
um formato alongado, lembrando muito o tipo de bactéria conhecida
como bacilo. Estas células, pelo que os primeiros estudos revelavam,
constituíam-se em um grupamento de vorazes predadores, que necessitavam
de hemoglobina e outras substâncias nutritivas extraídas de hemácias para
sobreviver. Algum de meus colegas batizou-as como ‘glóbulos laranjas’ –
pela cor vermelho-clara e transparência que normalmente apresentam. Em
movimentos rápidos, os glóbulos laranjas atacam e perfuram os centros das
hemácias, atravessando-as tal e qual um bastão que atravessa uma argola.
Tal fato ocorre com diversas hemácias, à base de seis ou sete para cada um
dos glóbulos laranjas, e uma após a outra é perfurada e assimilada. O glóbulo
laranja, então, absorverá tudo o que cada glóbulo vermelho trazia consigo,
integrando-os a si mesmo e fazendo-os simplesmente desaparecerem. No
final do processo, um novo glóbulo laranja surgirá a partir do primeiro.
As tantas experiências e observações feitas comprovaram que este
procedimento de alimentação seguido por reprodução é fixo e considerado
saudável para os ‘glóbulos laranjas’. Não há variações em tal padrão de
comportamento, quando este ocorre.”
86 Doença e Cura

“Porém, existe uma grande rejeição de parte dos glóbulos laranjas
para com o sangue humano ou animal normal. Exames feitos por alguns dos
colegas anteriores a mim revelaram que o glóbulo laranja parece ignorar as
hemácias convencionais, pois em meio ao sangue humano ou animal comum,
o chamado sangue quente, o corpúsculo não parece propenso a atacar nem
a se reproduzir, morrendo depois de algum tempo, ou sendo destruído pelos
leucócitos, até certo ponto displicentes em relação ao invasor.”
“Esta rejeição me faz acreditar em algum tipo de substância
extra que o sangue humano recebe ao ser absorvido pelo organismo
do vampiro, ambiente onde o glóbulo laranja age com potência total,
adotando o chamado procedimento de alimentação saudável, que permite
a reprodução. E esta teoria é a razão atual de minhas pesquisas. Tentar
descobrir, usando VOCÊ como uma de minhas cobaias, por que razão
estas minhas células recusam o sangue quente dos humanos, e preferem
o sangue ‘frio’ dos vampiros, isolando componentes que diferenciem os
diversos tipos de sangue e hemácias, simulando ambientes mistos, enfim,
lançando mão dos procedimentos científicos em busca de soluções para
estas dúvidas.”
Mas, tal pesquisa não poderia se constituir por si só em um trauma
que não fosse temporário. O pesadelo real é muito pior, e acontece em escala
muito mais ampla do que uma simples extração de sangue usada em um
exame de laboratório.
“Meu sangue, após ter penetrado em um corpo de vampiro, procura
anular as defesas, dispersando de alguma forma os anticorpos, agindo
como um tipo de veneno que ocasiona uma paralisia seletiva em todas as
capacidades especiais, típicas de um vampiro, atuando também como um
narcótico que causa grande interferência nos sistemas nervosos central e
periféricos, isso só para citar alguns dos efeitos conhecidos. Você já deve
conhecer a sensação... Os ‘superpoderes’ vampíricos falham, e geram efeitos
colaterais inúteis ou indesejáveis. A isso somem-se as diversas alucinações,
perda de memória, hipertermia e hipersensibilidade à estímulos externos, ou
reações inversas à estas, entre outros tantos transtornos.”
“Meu sangue, por ser uma parte íntegra de meu ser, também me
concede algo que eu caracterizo como um elo de contato mental com as
diversas presas. Isso me permite tanto localizá-las quanto imobilizá-las
e ler suas mentes, entre outras tantas possibilidades que eu prefiro não
mencionar.”
“O estágio final, e mais importante, é a minha alimentação. Você deve
ter percebido que a voracidade típica de minhas células sanguíneas consegue
causar enormes estragos no sangue do vampiro, assimilando as hemácias e
reproduzindo-se logo a seguir, e isso são fatos, comprovados cientificamente
por muitos dos que já me precederam. O que não foi explicado é o que ocorre
em seguida, quando as pobres vítimas, como você, regurgitam o sangue,
Fabian Balbinot
87

durante o dia, e este se move, desafiando leis e conceitos, rumando para um
local de isolamento, por assim dizer... Gostaria de descobrir o que dá esta
mobilidade toda ao sangue, e o porquê deste procedimento de fuga, e é para
isso que estou com você aqui.”
Neste ínterim, cabe um comentário. Parece-me óbvio, agora, um
acontecimento ao qual não dei a menor importância durante aqueles instantes
em que transe e pavor impediam-me de raciocinar com mais clareza. A
mulher possuía um relógio de pulso, e notei que, de quando em vez, durante
seu discurso, ela o observava. Naquele momento da conversa, ela surgiu de
trás de mim carregando caneta e um grande caderno tirados não sei de onde,
com o que fez algumas anotações. Utilizando-se de uma lanterna típica de
médico, lançou luz em meus olhos e dentro da boca, tateando meus dentes, e
novamente anotou os resultados de sua conferência em seu caderno. Estava
de óculos desta vez, e lembrava ainda mais do que antes uma inocente e
benevolente enfermeira.
Não sei o que ela fazia nas diversas vezes em que a perdi de meu
campo de visão, mas alguma experiência estava em andamento, à qual o
tempo cronometrado no relógio de pulso serviu para indicar o término.
O fato é que ela concluiu a entrevista no mesmo instante em que a tal
experiência teve fim.
“Certo. Já tenho parte do que vim buscar...”, comentou, examinando
algumas das páginas do caderno. “Você vai ficar aqui por enquanto.
Aconselho-o a não se dirigir às ruas, pois o sol já vai alto, e eu preciso fazer
mais alguns testes com seu corpo. Não seria adequado perder minha cobaia
principal em um momento tão inadequado...”
Sim. Sou sua cobaia, e os testes que ela fazia, fossem o que fossem,
eram feitos comigo. Terror é o que se sente quando se é um rato de laboratório
nas mãos de um cientista louco e sádico que pode eviscerá-lo da forma que
lhe convier, em nome do conhecimento.
Enquanto dirigia-se para um lugar que não pude identificar, pois
densa neblina passou a turvar minha vista, ela despediu-se, lançando um
conselho final, em tom de ameaça... “Também não recomendo que me siga.
Tenho certos dispositivos naturais de defesa que podem deixar marcas bem
dolorosas na mente, ou no corpo, de quem costuma se atrever a tanto...”
E a anestesiologista louca desapareceu no meio do nada.
Minutos depois, recuperei a mobilidade do corpo, quase que de repente.
Sacudi-me como um animal molhado, desfazendo o torpor e lembrando-me
dos tais ‘olhos de estaca’. Parecia que o sórdido artifício hipnótico perdia
seu efeito.
Dei graças aos deuses por ainda estar vivo, e cambaleei na direção
oposta à que a mulher tinha se dirigido. Segui-la? Sob hipótese alguma!
Ainda não estou louco a ponto de querer lançar-me nas garras da morte
certa.
88 Doença e Cura

Pelo que posso me lembrar, no instante seguinte acabei indo ao solo,
como um reles e patético enfermo, para vomitar todo o sangue que havia
em meu corpo. Mantendo o costume, houve dores fortíssimas e perda de
consciência. Chego a ter dúvidas de que tal sucessão de acontecimentos
tenha ocorrido realmente anteontem. Pode ter sido um dia antes disso... ou
dois.
O fato é que perdi a noção do tempo, pois não sei a que horas despertei,
e nem o que fiz depois de ter despertado. Nem este maldito computador,
cujo relógio por alguma razão teima em voltar para o dia, mês e ano de sua
fabricação a cada vez que o ligo, consegue me dizer que dia é hoje.
Tenho consciência de que posso ter despertado mais de uma vez, tendo
saído do controle, agido de um modo qualquer em busca de alimento, e de
forma insconsciente encontrado um esconderijo qualquer em algum lugar
próximo. Pois é isso que acontece com os vampiros insanos, que perdem a
memória, e o contato com a razão. Não se tem mais ideia do tempo e muitas
vezes acordamos cercados de cadáveres, sabe-se lá onde.
Sim, tenho consciência que o meu fim se aproxima. A loucura é sinal
de morte vindoura para os seres da noite. Não há garantia de existência para
vampiros lunáticos que demonstrem comportamentos bestiais e genocidas.
A organização já deve estar com meu nome marcado, e caso eu não venha
a explodir a mim mesmo em fúria e insanidade, colocando-me em uma
situação sem saída, ELES farão o serviço.
Publicidade negativa é ruim para qualquer tipo de negócio.
Sinto-me desesperado.
Não sei mais o que escrever. Estou certo de que a senha para decodificar
meus relatos poderá ser facilmente descoberta pelos que conheceram meu
passado. Espero que tais textos possam ser úteis.
O que sei é que sou apenas um objeto de testes, e que mais uma vez
o sangue se apronta para abandonar meu corpo. E eu não faço ideia do que
irá acontecer em seguida.
Sinto como se eu fosse uma bomba-relógio prestes a explodir. Não
sou mais vampiro. Não sou nada, nem ninguém.
Melhor parar por enquanto.
Fabian Balbinot
89

“E você vai em frente,
e se vira sozinho,
e desiste sozinho,
e vai pra casa, e chora
e quer morrer”
How Soon is Now? – Morrissey
90 Doença e Cura
Capítulo 4
Você é uma boa pessoa.
Uma boa garota.
Foi uma boa garota quando criança, vivendo no interior, e depois, na
escola da cidade grande, em sua adolescência. Era obediente, dedicada e
comportada, apesar de ser um tanto ou quanto reservada.
Tirava notas excelentes em grande parte das disciplinas. Em geral,
excedia a média.
Nunca precisou repetir o ano.
Sim. Você era uma boa garota. Um exemplo.
E, agora, você é uma boa adulta. Uma cidadã respeitável e bem
sucedida, no melhor sentido da palavra.
Independente, você acorda cedo e trabalha bastante. Seus estudos,
esforço e conduta exemplar foram peças chave na obtenção daquele que é o
emprego dos sonhos de muita gente. As duas línguas estrangeiras que você
domina com fluência tanto na escrita como na fala e a relativa perícia no
manuseio dos equipamentos de informática também contribuíram bastante.
Você sabe falar no telefone, é exímia negociadora em reuniões, e escreve
com clareza e consistência.
O estágio, de remuneração baixa, foi curto. O emprego fixo veio logo
em seguida. Seu arrojo e determinação serviram de estopim para convencer
seus chefes de que você seria uma peça-chave, indispensável no esquema.
Assim devia ser, e assim é.
Os negócios vão de vento em popa, e grande parte desse êxito se deve
ao seu talento. Apesar de nova, você tem um futuro brilhante pela frente.
Você tem uma dieta saudável, pratica esporte, não coloca lixo no
chão, paga todas as suas contas em dia – muitas vezes bem antes da data de
vencimento. Está em dia com o fisco...
Você tem muitos amigos, e ajuda quem está necessitado.
De fato, seus amigos a adoram, e não leva muito tempo para que você
conquiste mesmo os desconhecidos com seu tato e simpatia.
Conversar com você é um bálsamo. Sincera e direta, seus convincentes
discursos não respeitam amarras, e seus diversos conhecimentos são
extravasados em bate-papos longos e descontraídos, em que assunto é o que
não parece faltar.

É ótimo estar perto de você.
As pessoas parecem contaminadas com sua energia. Existe um mundo
de harmonia a ser descoberto, e você parece possuir o dom de convencer até
o mais deprimente dos carrancudos de que a vida é uma coisa boa.
Você conversa com pessoas tristes, e as faz sorrir, injetando ânimo
renovado em seus espíritos.
E você sorri ao vê-las, social e empática, feliz com isso tudo.
Satisfeita por ter sabido extrair o melhor de sua vida.
É assim que devia ser.
Era para ter sido... Tudo indo às mil maravilhas.
Mas, em uma certa noite...
A moça caminhava pela noite, no subúrbio da cidade grande.
Possuía um carro de última linha. Nada de especial – um carro
popular. Modelo do ano anterior, comprado em um financiamento de poucas
parcelas, sem juros e com muita negociação. Uma espécie de luxo, em se
comparando ao pouco que muita gente por aí possuía.
Tinha um carro de último tipo, comprado praticamente à vista, mas
naquela noite em especial, aquela jovem preferia andar.
As aulas de natação na academia estavam canceladas devido ao
recesso de fim de ano.
Precisava movimentar seu corpo, manter a forma, e uma boa
caminhada matinal intercalada por uma viagem de metrô no meio do
trajeto de ida ao seu local de trabalho, sito muitos quilômetros além de
sua residência, parecia ser uma opção bastante acolhedora, com o caminho
oposto sendo percorrido de igual forma no turno da noite, ao regressar
para casa. Podia não ser mais barato ocupar duas passagens de metrô ao
invés do combustível que seu carro novo, dos mais econômicos, consumia
no percurso. Mas era muito mais saudável.
Eram muitos quilômetros de metrô e alguns de caminhada – excelente
para manter parte de seu condicionamento atlético até que se desse o retorno
às aulas de natação. Apesar de não ser muito alta, ela não se sentia mal com
o corpo esbelto que tinha.
Precavida, escolhera com cuidado o trajeto que iria fazer a pé,
evitando caminhos escuros e sombrios, dando preferência às zonas mais
densamente povoadas.
E adorava aquela sensação de velocidade que a viagem de metrô lhe
transmitia. A impressão de estar tomando um elevador que anda de lado... os
túneis, as luzes e o entra e sai insano das pessoas. Poder olhar para longe, e
não para a tela de um computador, ou para a parede mais próxima.
Depois do primeiro dia veio o segundo.
E o tempo foi passando.
Fazia uma semana e meia que ela estava indo e voltando do serviço
sem usar seu carro.
Fabian Balbinot
91

Era uma experiência diferente. Andar sozinha. Assim como era
diferente e excitante viver sozinha, sendo dona de sua própria vida já aos
vinte anos.
No início fora difícil, como ela havia previsto. Fizera muitos
cálculos, muita pesquisa, cotando os custos, percebendo os benefícios,
ajustando e medindo entradas e saídas, equilibrando receitas e despesas,
contas de luz, água, telefone, celular, internet, aluguel e condomínio, plano
de saúde, previdência privada, conta corrente, faculdade, as aulas de
natação que adorava, gasolina, víveres essenciais, diversão e supérfluos –
roupas, sapatos, maquilagem, absorventes e outras “coisas de mulher”...
equacionando tudo, como aprendera e ainda vinha aprendendo a fazer em
seus estudos.
Afinal, um denominador comum. Um aluguel nada exorbitante. Gastos
totais compatíveis, e a sobra de uma razoável porcentagem de sua renda,
a qual poderia ser investida de forma a evitar imprevistos, garantindo seu
futuro.
Nenhum erro que pudesse comprometer seus projetos.
Nenhum engano.
Nada poderia dar errado para aquela jovem, as pessoas diziam. Ela
era muito meticulosa e precavida.
E sabia o que estava fazendo.
Mas...
Ela viu a outra mulher pela primeira vez na segunda daquelas suas
viagens de metrô, à noite, quando voltava para casa.
Era uma mulher estranha, segundo seu modo de ver. Cabelos
vermelhos, pintados, quase a ponto de se tornarem roxos, e amarrados
como se fossem palha. Dezenas de colares, pulseiras, tatuagens e piercings
dependurados, amarados, anexados ou mesmo cravados pelo corpo. Sapatos
escuros de couro, de bicos finíssimos, com saltos tão altos que chegavam a
dar vertigem em quem os via, pessimamente ornamentados com pequenos
ponchos de pêlo rosado. Roupas esquisitas, calça muito justa, coberta com
uma blusa enrolada e uma camisa de alças preta e bem ao estilo dos corredores
de maratona, cintas e adereços lá e cá, couro misturado com cetim, nylon
grosseiramente atado ao algodão, tudo indo do preto às cores mais dançantes
sem fazer nenhuma cerimônia, em uma mescla de estilos típica da ralé.
Batom verde, unhas verdes compridas como garras e luminescentes
como faróis. Fileiras de brincos pendendo de cada orelha, em sua maioria
ornamentados por penas, conchas e pequeninas esculturas coloridas e
chamativas. Uma ridícula bolsa branca cheia de desenhos de personagens
infantis debaixo do braço. Uma mochila de nylon azul claro e verde limão
pendurada nas costas, com dúzias de badulaques, dados de jogo, esculturas
de caveiras estilizadas, macacos e coelhos de pelúcia, uma galeria de
besteiras dependuradas ali, em chaveiros.
92 Doença e Cura

A conclusão que chegou ao ter abandonado o trem foi que aquela
mulher mestiça e alta – devia ter um metro e oitenta, sem os sapatos –
era um enorme monumento ao mau gosto. Deu graças a Deus por não ser
assim, enquanto mal podia reprimir um esgar de nojo em relação a toda
aquela falta de bom senso em vestir.
Quando ela a viu pela segunda vez, duas noites depois, em pé,
segurando-se no alto corrimão interno do metrô, conversando com alguém,
bem na sua frente, sua opinião não mudou muito.
Daquela vez, a grande mestiça estava com um visual diferente.
Um mini-vestido branco, feito de algum material sintético e reluzente,
colado ao corpo esbelto, cheio dos volumes que fazem gosto aos homens,
muitos dos quais, aliás, não cansavam de olhar os seios, coxas e bunda
abundantes, fazendo ela própria sorrir de desânimo perante tanta safadeza
– alguns daqueles idiotas só faltavam babar, flutuando como estavam no
balanço do trem!
Os cabelos dela, daquela vez estavam escuros, negros, aparentemente
sem qualquer tintura, e apenas um par de grandes brincos em formato de lua
de metal descia do lóbulo, expondo as orelhas limpas. As unhas pontiagudas
agora estavam pintadas de branco e muita maquilagem podia ser vista em
seu rosto, clareando-o em certos pontos e escurecendo-o noutros.
A bolsa cheia de desenhos era a mesma, e o sapato preto de bico fino
também, e estas pareciam ser as únicas reminiscências do exorbitante traje
de dois dias atrás.
O visual era diferente, de fato, e diria-se que aquela perua até tentava
ser discreta, mas isso não o tornava melhor. Na verdade, a indiscrição até se
elevava, tanto quanto o interesse dos homens.
Ao ter descido do metrô, ficou rindo em silêncio enquanto cogitava
sobre o funcionamento da mente dos homens.
Foi quando lembrou-se de algo que julgou estranho: os vários
brincos de dois dias atrás tinham sido substituídos por um único par, e ela
não pôde perceber nenhuma marca dos diversos furos que devia haver na
orelha daquela exótica mulher. Por que será?
Enquanto caminhava de volta para casa, ficou imaginando diversas
possibilidades para explicar aquele fenômeno. Sem ter tempo de pensar em
coisas inúteis daquele tipo, acabou aceitando a hipótese de os brincos estarem
presos à orelha de outra forma, que não fosse através dos convencionais
alfinetes com presilhas.
Acabou esquecendo do assunto.
Na noite seguinte, viu a mulher novamente, e desta vez não teve como
reprimir seu espanto.
Ali estava, não uma prostituta devoradora de butiques, mas sim uma
mulher de negócios, no mais verdadeiro sentido da palavra.
Fabian Balbinot
93

O cabelo castanho-claro estava preso em um coque tão cuidadoso
quanto a maquilagem, que se espalhava pelo rosto nas raras e primazes
pinceladas oriundas da delicada mão de um artista. O traje quase
masculino – uma espécie de terno curto e cinzento, todo riscado e elegante,
acompanhado de calça e cobrindo uma camisa imaculada e branca em cuja
gola uma gravata repousava, cuidadosamente enrodilhada – transformava
aquela mulher de água em vinho de uma noite para outra, afastando e
turvando a vulgaridade de seus trajes vistos nas noites anteriores, ambos já
enevoados nas lembranças e tolhidos pela repulsa.
Os sapatos sem salto combinavam em tonalidade com as calças e, tal
como a pasta escura de executivo, também eram de extremo bom gosto e as
orelhas sem brincos...
– Você aprecia muito observar o que as pessoas estão vestindo,
não?
A mulher. Ela estava sentada bem à sua frente, no interior do metrô.
Encarando-a. Conversando com ela.
Aquela mestiça!
– É. Principalmente quando as pessoas se... sobressaem em meio à
multidão.
Aquela mulher alta, que agora se vestia com absoluta discrição, não
era negra mas também não era branca, e a moça sentia algo incômodo nesta
mistura de raças. Olhando o rosto anguloso, ela sentia como se estivesse
diante de uma alienígena vinda de terras distantes.
– Realmente. Eu costumo me sobressair, como você disse – comentou
a outra, rindo.
Sua voz denotava absoluta fluência no idioma, pensou a jovem. Isso
talvez se devesse a ela ter nascido em um outro país, sendo obrigada a
migrar muito cedo para estas terras.
Como se tivesse se decidido a tanto em um impulso, a mulher alta
levantou-se e, com um movimento rápido, veio se sentar ao lado da jovem,
que se encolheu um pouco, assustada.
– Calma. Não precisa ter medo. Normalmente eu só mordo os
homens.
A jovem olhou-a de esguelha enquanto ela ajustava o corpo esguio
no assento.
Sentiu-se quase como uma anã se sentiria ao lado de um gigante. Não
que fosse baixa, ou que seu corpo não estivesse em forma... Aquela estranha
mulher era realmente enorme.
– Você é alta, hein! – não teve como reprimir o comentário.
– E você é direta, hein! – respondeu a outra, girando parte de seu
corpo de forma a afastar seu rosto do da jovem, olhando-a com uma
divertida severidade.
Ambas riram.
94 Doença e Cura

– Você sempre se veste daquele jeito? – perguntou a jovem. Ser direta
era uma de suas principais características ao conversar, e isso não mudaria
mesmo que estivesse diante de um ídolo da TV.
– De qual jeito? – gracejou a mestiça. – Visto-me de tantas formas,
dependendo do serviço que eu tenha que prestar.
– Serviço?
– É. Você sabe. Homens.
A moça franziu a testa, fazendo uma careta.
– Não vai me dizer que você...
– Exatamente. Sou uma prostituta. Uma puta. Uma vagabunda de
vida fácil. Chame como quiser.
Ambas se olharam. A primeira com ares do mais absoluto
constrangimento, a face quase ruborizada. A segunda completamente
plácida, confiança no rosto anguloso de estrangeira.
– Puta. Prostituta. Meretriz. É assim que as pessoas chamam minha
profissão. Tem ainda alguns outros nomes, mas pouco importa. Por quê? Há
algum problema nisso?
Até a forma como aquela mulher gigantesca falava era diferente do
que a jovem esperava. Não havia nenhum sotaque, nenhuma gíria ou termo
chulo, que, em seu modo de ver, seria de se esperar em uma pessoa com
aquele tipo de... profissão.
– Na verdade, tem. É... estranho – disse a jovem, olhando para a
frente. – Incomoda-me muito... mas pelo visto não incomoda a você.
– Ora. A vida nem sempre funciona como a gente quer. Mas, posso
garantir que para mim tudo funciona do jeito como EU quero.
– Você quis ser... isso?
– Sim. Eu quis ser isso. Não precisa ter medo de dizer ‘puta’. É só
uma palavra.
– E por que você quis ser... você sabe.
– Não sei. As coisas acontecem. O destino muitas vezes foge do nosso
controle, e o meu fugiu do meu controle há muito tempo atrás... Mas, a gente
acaba se acostumando, e eu acabei tomando gosto pelo... “serviço”.
– Quantos anos você tem?
– Sou bem mais velha do que você. Posso garantir.
– Uns trinta.
– Digamos que eu tenha mais do que trinta.
– Sou mulher. Pode contar, sem problemas.
– Prefiro não contar. Pode ser que um dia você resolva concorrer
contra mim. Se você espalhar minha idade por aí, posso perder clientela.
– Duvido muito. Estou muito bem como estou, obrigada.
– Eu percebi. O que você faz?
E ficaram assim, conversando, a executiva e a meretriz vestida de
executiva, durante o resto da viagem.
Fabian Balbinot
95

A jovem revelou o que fazia, mas não conseguiu saber a idade da
desconhecida. Em compensação, ficou sabendo que a ‘atividade’ que a
outra desenvolvia incluía muitos clientes por assim dizer excêntricos, e isso
implicava em sucessivas mudanças de visual.
O cliente daquela noite exigia ser atendido por uma executiva, e
pagaria muito bem por isso.
Quanto? O bastante, dissera a prostituta, argumentando alegremente
que o segredo era a alma do negócio.
Conversaram e riram, até que, em um dado momento, o ponto em que
a jovem devia descer chegou, e a discussão teve de ser interrompida.
– Foi bom ter conversado com você. Você é durona, mas tem mente
aberta. É uma pena que eu não possa estar aqui amanhã – disse a mestiça
vestida de executiva.
– O pagamento vai ser tão bom assim? – riu a jovem.
– O suficiente – sorriu, satisfeita a outra. – A gente se vê em uma
próxima viagem?
– É provável. Estarei fazendo este percurso durante algum tempo.
Acho que eu também acabei tomando gosto pelo “serviço”.
– Então, até a proxima.
– Tchau!
E a jovem saiu do metrô, feliz por perceber que o preconceito de que
as pessoas tão comumente costumam se armar muitas vezes impede que elas
possam conhecer outras pessoas.
Sentia-se afortunada. Possuía um preconceito visual gigantesco. Na
primeira vez em que viu uma pessoa de cor, um de seus coleguinhas de classe,
quando era criança, teve um ataque de choro, e pensou até em abandonar
os estudos, lembrava-se bem. Era como se o que os olhos lhe mostrassem
fosse peremptório, forçando tiranicamente seu cérebro a aceitar a verdade
vista, o invólucro externo com que cada ser humano havia sido feito, como
sinal posto e incontestável de mácula e de doença.
Sentia-se afortunada por este defeito de ser tão influenciada pelo
que via sempre ter sido contrabalançado por uma mente aberta, por muita
simpatia e pela certeza de que, com muita conversa e descontração, o aspecto
visual ameaçador de muita gente fora posto abaixo, desfeito e soterrado, o
temor instintivo sendo substituído por afeição e confiança.
Sempre acreditara que os olhos traem, e que o que vale para se
conhecer uma pessoa é o contat...
No meio do caminho para casa, lembrou-se de uma coisa que seus
olhos tinham lhe mostrado, e ao que ela não havia dado muita atenção até
agora.
As orelhas da mulher mestiça.
As havia visto, saindo por debaixo do cabelo castanho.
E elas estavam sem brincos.
96 Doença e Cura

Não tinha nenhuma dúvida. Orelhas vazias.
Longe disso ser um problema...
O que a deixava inquieta era o fato de que não havia percebido um
único orifício de pendurar brincos em nenhum lugar naquelas orelhas.
As orelhas da mestiça estavam limpas.
Não tinham nenhuma marca, mesmo com a dúzia de brincos que ela
havia usado na noite em que a vira pela primeira vez.
Santo Deus! Brincos deixam marcas, ou não deixam?
A jovem parou de caminhar. Respirou fundo, e como orgulhava-se de
ser capaz de fazer, tratou de esquecer do assunto.
Dúvidas causam stress. Melhor não tê-las antes de dispor dos meios
para colocá-las à prova.
Era isso o que ela pensava, e também era a chave de seu sucesso.
Quando chegou em casa naquela noite, o pagamento das contas de
luz e telefone, e outras dúvidas que ela tinha como resolver eram as únicas
coisas que ocupavam lugar em sua mente.
Três noites após, passado o fim-de-semana, encontrou-se com a
meretriz de novo.
Novo visual, muito parecido com o visto na noite em que a percebera
pela primeira vez, porém um pouco mais discreto, se é que isso era possível.
Na verdade, as únicas diferenças entre a indumentária daquela
primeira noite, na semana passada, e o traje que via naquele momento
pareciam ser apenas as cores de cabelo, maquiagem e unhas, e uma grossa
pele parda, bege e marrom, que cobria a mulher do pescoço até a cintura.
A mochila cheia de chaveiros e de mau gosto, semi-encoberta pela
vasta manta de pele, a bolsa branca cheia de desenhos e as dúzias de brincos
– item no qual a jovem deteve sua atenção – estavam todos lá, outra vez.
As mesmas dúzias de brincos da primeira vez. Alguns diferentes,
outros iguais. Outros impossíveis de se reconhecer.
Desta vez havia a dúvida, e meios para eliminá-la.
A moça imaginava apenas como poderia fazer isso sem causar nenhum
constrangimento, quando a mestiça, que estava rodeada de pessoas tão ou
mais estranhas do que ela própria, percebendo sua presença, aproximou-se
com um sorriso tão amplo quanto era seu próprio corpo.
– Veja só quem está aqui! Olá, minha amiga empresária! Há quanto
tempo!
O jeitão amistoso era claramente exagerado, e a moça não teve
porque ficar comovida.
– Executiva – corrigiu ela, levantando-se e cumprimentando a outra
de forma bem mais moderada. – Foram só dois dias.
– Você não imagina o que eu consigo fazer em dois dias. Não, em
duas noites, porque eu sinceramente não tenho fôlego algum para passar
o dia acordada. Ei, amigos! Venham cá! Esta aqui é a ‘observadora’ do
Fabian Balbinot
97

metrô! Também conhecida como uma ótima companhia para uma viagem
solitária de trem... Cuidado com o que falam, pois ela é culta e não aceita
gírias e nem comentários de baixo nível.
Foi um teste realmente intenso para a moça, ter que cumprimentar
cinco dos tipos mais esquisitos que já havia visto na vida. Suas noções
preconcebidas, instintivas e visuais dispararam como se fossem um
alarme de incêndio ou um sensor de perigo, e se houvesse um medidor que
contabilizasse tais sensações, o ponteiro teria de fato rompido a escala,
destruindo de vez com o aparelho.
Sem conseguir conter o receio, que quase chegava ao ponto de se
transformar em aversão, nojo puro e simples, ela apertou as mãos de quase
todos aqueles seres fantásticos, fantasiados com todos os tipos de... ‘coisas’
que se pudesse imaginar.
Dois homens e três mulheres. O número perfeito de indivíduos para
se compor uma gangue de sequestradores, disse-lhe seu preconceito.
Um dos homens era negro como ébano, e devia ter mais de dois
metros de altura. Careca. Musculoso. Rosto de aspecto aborígene,
anguloso, marcado por cicatrizes e barba por fazer. Vestido com um colete
esfarrapado, uma calça velha e um par de botas altas de exército, ele estava
praticamente nu, e exibia os longos e fortes braços que acabavam em mãos
enormes, que poderiam ter feito seus pequenos braços de mulher sumirem
com o cumprimento efusivo que deram, apertando juntas a mão da moça.
Poderiam, mas não o fizeram.
O outro homem era baixo e forte. Atarracado debaixo de um sobretudo
e de um chapéu, dava a impressão de ter muita massa muscular – ou muita
banha – debaixo de tanta proteção. Com uma barba esparsa que ia até o
cabelo e um par de enormes óculos escuros, o possante homenzinho de nariz
apertado dava a impressão de ser como um bloco de granito, irremovível.
Sorrindo e revelando um par de dentes caninos posteriores compridíssimos,
que fê-lo parecer ainda mais bestial e cavernoso, tanto como um primata
há pouco evoluído para a forma humana, ele a cumprimentou com uma
mão ainda maior e mais larga que a do primeiro homem, completamente
coberta de pêlos, a qual poderia ter decepado um dos braços da jovem com
um simples puxão.
Poderia, mas não o fez.
A primeira das três mulheres era também negra, e parecia ter herdado
parte das roupas que a mestiça utilizara no segundo dia em que a jovem a
havia visto. Um mini-vestido branco, feito de algum material sintético e
reluzente, colado ao corpo esbelto mas não tão alto, cheio dos volumes que
fazem gosto aos homens, blá, blá, blá e blá, blá, blá. Era a típica prostituta
negra, vestida para rodar a bolsa azul-clara em uma esquina escura. Um
bibelô humano, ávido de ser apalpado e alugado para o prazer por mãos
cheias de dinheiro. Seu abraço foi apertado e longo.
98 Doença e Cura

– Com você eu passaria diversas noites, sem cobrar absolutamente
nada, meu docinho branco – comentou ela, de um modo absolutamente
lânguido e sensual ao final do abraço. – Ah! Eu ficaria mesmo...
Ficaria, mas não o fez.
– Não repare nela – comentou a mestiça alta. – Além de ser uma puta
e negra, ainda é lésbica. É o que há de pior na humanidade inteira.
– Vá tomar no cu... – disse a negra, rindo alto, enquanto se afastava
para dar lugar à segunda mulher.
A segunda mulher era branca e tinha cabelos vermelhos e sardas bem
ao natural em seu rosto gorducho, e também estava vestida naturalmente,
debaixo de um sobretudo que dava a impressão de ser de um material
semelhante a couro e ainda mais espesso que o usado pelo homem-macaco.
Os únicos detalhes a marcarem negativamente seu rosto era o par de grandes
espetos de madeira que rasgavam os lóbulos de suas orelhas e algumas
estranhas marcas em suas mãos. Seu abraço acabou sendo interrompido
logo no início pela mestiça, que afastou a ruiva de perto da jovem.
– Melhor não chegar muito perto dessa aí – recomendou. – Sua
carteira pode sumir em um piscar de olhos.
– Vá tomar no cu... – berrou a ruiva com uma voz rouca, bastante
contrariada, indo ocupar um assento próximo, ao lado da negra. – Você
viu. Essa cadela de merda sempre faz isso. Uma hora eu vou pegar um bom
pedaço de pau...
– Calma. Quem manda você querer aprontar com os afetos dela?
– A negra lésbica confortou a ruiva com um abraço mais apertado do
que o normal, ao que se seguiu um beijo na boca e alguns toques de mão
mais ousados que acabaram abrindo o sobretudo e revelando um pequeno
revólver e alguns canivetes que ali estavam acoplados.
– E quem disse que eu queria... aprontar?
A jovem estremeceu, imaginando com quem havia vindo se meter. A
ruiva era uma ladra, e poderia ter realmente batido sua carteira...
Mas não o fez.
Nisso, a terceira integrante do bizarro grupo transpareceu, imóvel,
agarrada ao corrimão do metrô.
– Bem... – disse a alta mestiça. – Eu menti quando disse que aquela
outra ali era o que há de pior na humanidade. Apresento-lhe o que há de
pior de verdade na humanidade.
Ela apontou para a criatura magérrima que a jovem espantada
admirava agora.
Com um movimento, a mestiça removeu o capuz que cobria o rosto da
mulher, revelando sua face, ato que foi respondido com um olhar medonho
e um rosnado.
– Vá tomar no cu, piranha de merda! – disse uma vozinha esganiçada
de criança.
Fabian Balbinot
99

– Sim, vou. Já estou ficando acostumada...
A pequena e esquálida mulher, ou menina, que se debatia tentando
cobrir o rosto com o capuz que estava amarrado em sua larga blusa tinha dois
olhos enormes, um vermelho – sim, vermelho, provavelmente devido ao uso de
uma lente de contato – e outro azul. Seu rosto era branco como uma folha de
papel, com diversos piercings, agulhas e ferros de todos os tipos ali anexados,
como se fossem grampos e clipes – ora, devia mesmo haver grampos e clipes
de verdade dependurados ali! –, e uma grossa maquilagem preta de mataborrão
demarcando de forma intensa as sua linhas, de forma a ressaltar ainda
mais o aspecto cadavérico da face infantil assustada e desnutrida.
– Não repare. Ela é um depósito de doenças e de vícios, e ainda
tem hipersensibilidade à luz. Estamos tentando curá-la de toda a merda
que ela consome, mas ela não quer nossa ajuda. Só nossa companhia –
disse a mestiça, torcendo o nariz. – Só não sei por mais quanto tempo...
Não vai querer cumprimentá-la. E tenho certeza que ela não vai querer
cumprimentar você.
Novamente protegida pelo capuz, a insólita menina poderia ter
estendido a mão, coberta com uma grossa luva de couro, para cumprimentar
a jovem. Nenhuma parte de seu corpo estava exposta; tudo estava soterrado
por roupas largas bem ao feitio dos skaters, de cima a baixo.
Ela podia ter estendido a mão para cumprimentar a jovem.
Mas não o fez.
E a jovem definitivamente agradeceu aos céus por isso ter
acontecido.
Por sorte, a boca da jovem executiva era um eterno sorriso, e ninguém
teve que reparar na angústia que sentira ao ter tocado – ou apenas visto –
tais indivíduos.
– Nossa parada está chegando – disse a negra, lambendo os beiços.
– Vamos descer e ganhar dinheiro... ou algo mais.
– Eu vou descer mais além – disse a mestiça.
– Então até mais – riu a lésbica, dirigindo-se alegremente para a
porta móvel de saída, quando o trem parou e esta se abriu.
Os outros a seguiram, as outras mulheres quietas e os homens dando
adeus.
– Espero poder encontrar você de novo, docinho branco – gritou a
negra sorridente, já do lado de fora.
A mestiça balançou a cabeça negativamente, sorrindo.
Quando o metrô reiniciou seu movimento, ambas sentaram.
– E então, o que achou do pessoal? – perguntou a mulher alta. –
Admito que é como viver no meio de um zoológico. Cada quarto, uma fera
de uma espécie diferente.
– São... realmente diferentes – comentou a jovem, escolhendo as
palavras.
100 Doença e Cura

A mestiça sorriu.
– Eu sei qual é a sensação. Não precisa ficar tão desconcertada.
Não é todo dia que se conhece uma variedade tão grande de ladrões,
cafetões e prostitutas. Deve ser um horror para você, que nem deve ser
desta cidade. Aposto como você veio de fora, de um lugar calmo, onde todo
mundo é branco, trabalha no campo e fala engraçado – ela fitou a jovem,
inquisitiva.
– Você está certa.
– Eu sabia. E, pela sua cara, aposto que tem algumas perguntas que
você há algum tempo vem querendo me fazer.
– Sim. Tem razão.
– Sou toda sua – disse a mulher alta, levantando-se e mudando para
um assento perpendicular ao que estava a jovem.
A mestiça cruzou as pernas e fez uma pose como se estivesse em um
programa de entrevistas, com uma câmera apontada para sua face.
– Pena que meu tempo é curto. Sabe como é a vida de estrela. São
muitos compromissos na agenda, autógrafos...
A jovem riu, percebendo pelo olhar que a mestiça se referia à parada
onde desceria, que devia estar bem próxima.
– Você... fala de uma forma bastante... sofisticada. Não parece ser
uma...
– Prostituta? Como eu disse na outra noite, sou mais velha do que
você imagina. A vida já me ensinou muitas coisas. E falar bem pode ser
muito útil, dependendo da situação.
– Entendo. Você parece ser bem mais culta do que dá a entender.
– Se eu lhe revelasse meu currículo, você ficaria muito surpresa.
Posso garantir – sorriu a outra.
– Suponho que ficaria. Por que você escolheu esta vida, então?
– Hmmmm... – a mestiça respirou fundo. – É uma pergunta tão simples,
que pode ter muitas respostas, dependendo da situação em que estamos... ou
do nosso humor. Bem, para você eu vou responder da seguinte forma: nós
não escolhemos, e sim somos escolhidos. O destino é o caminho que você
percorre na vida, e mesmo que procure fazer suas próprias escolhas, você
nunca conseguirá desviar do que o destino lhe reserva.
– Não é uma resposta muito... comodista?
– Não sei. É quase certo que sim. Quem sabe? – riu a mestiça,
esticando as pernas e cruzando-as de novo, invertidas. – Vivi muito, e
acreditei em muitas coisas, que foram desmentidas tempos depois. Então,
tive que acreditar em outras coisas nas quais não acreditava antes. A vida
é assim mesmo. Os paradigmas mudam. Por exemplo, agora eu acredito
que se eu não descer na próxima parada, vou perder um cliente dos mais
rentáveis, e também dos mais exigentes em relação a horários.
Ambas se puseram de pé.
Fabian Balbinot
101

– Adeus, minha querida. Como diria o destino, até quando nos
encontrarmos de novo!
– Espere! Tem mais uma coisa que eu gostaria de saber.
– O que é, meu anjo? Cinco segundos de minha agenda lotadíssima
para você. Aproveite!
Ambas sorriram.
– Seus brincos. Você poderia me... emprestar um deles? – inquiriu a
moça, reticente. – Quero comprar um igual.
A mulher alta mirou a jovem, séria, dando a impressão de não ter
acreditado no que havia ouvido.
– Pergunta errada, jovenzinha! Que eu me lembre, estamos em
uma época em que as mulheres vivem imitando umas às outras, mesmo
odiando fazer isso. Copiar o brinco de outra mulher? Nem pensar! Isso é
tremendamente démodé.
A jovem enrubesceu, e ficou cabisbaixa, tentando imaginar o que
dizer. Pelo visto, seu plano para espiar as orelhas daquela meretriz de
linguajar elegante e satisfazer sua dúvida quanto aos furos de brincos que
desaparecem de orelhas tinha ido por água abaixo.
Devia ter pensado melhor no que iria dizer, mas a sucessão de
acontecimentos aliada à presença daqueles cinco bizarros personagens
havia desviado sua atenção, desconcentrando-a.
– Escolha um deles.
A mestiça abaixou-se e empurrou o cabelo para cima, revelando a
orelha limpa, cheirando a alfazema, à jovem.
– O segredo é a alma do negócio. Vamos logo que o trem já está
parando e eu tenho que descer, ou você irá me pagar pelo cliente da noite.
E posso garantir que será um desfalque considerável em seu ordenado de
executiva júnior, ou seja lá o cargo que você esteja ocupando.
– Executiva sênior – disse a jovem, escolhendo um dos sete brincos a
esmo. – Este aqui.
Era um brinco feito com uma espécie de canudo curto e entrelaçado
de metal prateado, que acabava em uma pequena estrela que envolvia e
ornava uma pedrinha de brilhantes, incolor e transparente como água.
Ora, pouco significava qual modelo fosse...
– Nossa! Você é bem rápida, hein! Executiva sênior, assim tão cedo...
Se bem que é tudo a mesma coisa – todos preenchem cargos e apenas um
manda de verdade. Muito bem, deixe-me ver... este aqui, não é?
Com um par de gestos rápidos a mulher removeu o par de brincos,
revelando um par de sulcos profundos em suas orelhas, que a jovem mirou
muito atentamente.
– Ainda bem que não são os mais caros.
– Espero não estar atrapalhando... – disse a jovem, ao receber os
brincos.
102 Doença e Cura

– Este cliente não daria a menor importância mesmo se eu aparecesse
na frente dele vestida como um panda de pelúcia. Na verdade, a roupa é a
primeira coisa de que ele quer se livrar – riu a mestiça, dirigindo-se para
a porta do metrô, que se abria naquele instante. – Mas ele tem uma certa
predileção por perfumes... Minha bolsa está cheia deles.
A elegante e sorridente mulher saltou para fora, virando-se de volta
para a jovem.
– O segredo é a alma do negócio, e eu pouco me importo no que a fez
pedir meus brincos. Mas isso não vai ficar assim... – ela simulava um tom
ameaçador. – Trate de inventar uma justificativa mais convincente! Quero
ouvi-la na próxima vez em que nos encontrarmos.
Divertida, a moça dentro do trem fez um sinal de positivo com a mão.
– Ah! E você me deve um par de brincos! E eu vou cobrar, viu!
Despediram-se, e o metrô partiu.
Foi então que o ar alegre da moça desapareceu.
Seu semblante tornou-se grave e pensativo, enquanto ela olhava o
par de brincos e imaginava coisas.
Todos os sete pares de brincos que se enfileiravam na orelha daquela
enorme mulher eram do tipo que possui um alfinete atravessando a orelha, o
qual suporta a jóia, preso por uma pequena tarraxa de plástico ou metal.
Todos aqueles brincos eram sustentados por furos nas orelhas – ela
estava certa disso.
Nenhum deles tinha qualquer outro tipo de suporte ou presilha.
Não havia engano.
Ao ter escolhido o modelo que agora repousava na palma de sua
mão, a jovem tivera tempo suficiente para observar todos os outros brincos,
e vira os alfinetes e os furos na pele, alguns muito claramente.
E agora? Imaginava ela, enquanto olhava para a jóia e via apenas
seus pensamentos.
Talvez os furos fossem recentes, e os brincos que vira na primeira e
segunda noites não fossem deste tipo, de atarraxar com alfinete.
Talvez isso. Talvez aquilo.
Mesmo sentindo-se perturbada pelas tantas possibilidades, ela
preferiu agir como sempre agia, guardando o par de brincos e todas as
dúvidas que dele advinham dentro de sua bolsa, e realizando seu velho
exercício mental de esquecimento.
Ao descer do metrô, os assuntos que atraíam sua atenção já eram
bem diversos.
Ela continuou com suas viagens de metrô, sem conseguir ver a robusta
mulher mestiça nas noites que se seguiram. Chegou mesmo a arriscar uma
viagem no final de semana, sem ser a trabalho, pretextando para si mesma
uma visita a algum supermercado ou butique do centro, vasculhando vagões
em busca daquela exótica mulher.
Fabian Balbinot
103

Sua mente volta e meia desenhava orelhas cheias de brincos e de
furos que desapareciam quando aqueles eram retirados, o tecido dos lóbulos
sendo regenerado de forma instantânea, e a abstração destes pensamentos
a aborrecia. Era uma pessoa por demais ligada ao concreto, ao real, para
que ficasse tanto tempo com fúteis e efêmeras cogitações.
Até que chegou a última noite.
A noite em que sua vida mudou.
Fazia uma semana e meia que ela estava indo e voltando do serviço
sem usar seu carro.
Quando, naquela noite na metade da semana, deparou com aquela
vasta silhueta ocupando sozinha um dos assentos do metrô, de costas para
ela própria, deixou um sorriso espontâneo aflorar em seus lábios.
Ia já se aproximando da conhecida, passando por entre os poucos
passageiros daquele horário, contente por reencontrá-la com uma indumentária
tão razoavelmente discreta, o cabelo comprido cobrindo as or...
Subitamente, parou, e o sorriso que trazia murchou como uma velha
flor.
Os brincos.
Queria vê-los, mas o cabelo encrespado e longo da outra cobria
tudo.
Imaginando, novamente, ela avaliou com caricatos olhos de raios-X
as muitas possibilidades que se escondiam sob o volumoso cabelo negro,
vendo uma sequência de sete furos ao redor de cada ouvido, e sete pares de
brincos flutuando e se anexando automaticamente, em um passe de mágica,
cada alfinete trespassando a pele da orelha em sua respectiva vaga, apenas
para, em seguida, ver tudo isso desaparecer, uma orelha vazia e limpa, sem
orifício algum que não fosse o auricular, surgindo em seu lugar.
Sacudiu a cabeça e torceu o nariz.
Não era o momento para ter alucinações e imaginar bobagens.
Vendo seu próprio reflexo em uma das janelas do trem, refez o sorriso,
como quem retoca a maquiagem ou o cabelo perante um espelho.
E novamente avançou.
– Olá. Estou feliz em vê-la de nov...
Novamente seu sorriso sumiu.
Encolhida, de cócoras com os pés sobre o assento, a mestiça revelou
um semblante bastante pálido, olhos vazados em lágrimas, quando levantou
a cabeça e a cumprimentou.
– Ah... Olá, pequenina...
Talvez fosse dizer mais alguma coisa, mas preferiu apenas levantar
a mão em um tênue sinal positivo, enfiando a cabeça novamente entre as
pernas.
A jovem não se fez de rogada e sentou-se ao seu lado, colocando uma
mão em sua nuca.
104 Doença e Cura

– Meu Deus, você está gelada. Você está bem?
– Não – a meretriz respondeu sem mover a cabeça, de uma forma
quase inaudível.
– O que é que você tem?
As mãos da outra, cruzadas sobre as canelas, soltaram-se, as palmas
abertas para o alto em um gesto que queria dizer “não faço a menor
ideia”.
Retornaram em seguida para onde estavam acomodadas.
Afagando a conhecida, a jovem olhou em volta sem ver ninguém ou
nada que pudesse ajudá-la.
Ao contrário. Algumas pessoas olhavam de viés para ela, escondendo
semblantes de profunda reprovação atrás de seus jornais e das golas das
jaquetas.
Talvez soubessem o que era aquela mulher. O que ela fazia para
viver.
Preconceito. Sempre, preconceito.
Reconhecendo que estava sozinha em sua atitude de prestar socorro
à companheira, a jovem apertou o abraço, estranhando o frio que vinha da
pele dela. Não entendia muito de medicina, mas a febre por que ela devia
estar passando era mesmo de assustar.
– O que aconteceu? Você está gelada.
Um murmúrio quase inaudível veio em resposta.
– O quê? – respondeu a jovem, ainda indecisa ao que fazer.
A outra afastou os joelhos e levantou a cabeça.
– Eu não faço a menor ideia – disse, desanimada.
– Aonde você está indo?
– Ora... – a meretriz tentou simular alguma naturalidade. – Estou
indo garantir o meu sustento.
A jovem olhou-a, e acabou percebendo como pareciam atraentes,
magnéticos, os dois olhos castanho-claros da mestiça. Chegava a ser difícil
querer desviar o olhar daquele par de pupilas, mesmo com a expressão
doente que sua dona agora transmitia.
De fato, ela devia fazer um enorme sucesso com os homens. Aqueles
olhos flamejantes, aliados à face exótica e ao tamanho e voluptuosidade
do corpo... Era uma mistura realmente explosiva, de inegável atratividade
sexual.
Sentindo-se perdida no meio daqueles olhos, a jovem teve de sacudir
a cabeça para reassumir o controle.
– Coisa nenhuma! Você vai para um hospital.
– Não vou mesmo – disse a meretriz, sem alterar a voz. – Minha
profissão não permite que eu tenha um plano de saúde.
– Você está gelada como um sorvete! – a jovem explodiu em um
barulhento sussurro de indignação.
Fabian Balbinot
105

– Isso... passa. Eu só preciso de alguma coisa... para o estômago.
O trem balançava, as rodas de metal chocando-se com estrépito
reverberante nas junções entre os trilhos.
– Não. Tem um posto médico na próxima parada. Vou descer junto
com você e acompanhá-la até...
– Pode descer sozinha, se quiser.
– Você... você enlouqueceu!
A jovem praticamente gritava em silêncio, procurando deixar seu tom
de voz o mais baixo possível para não atrair a atenção. Em contrapartida, a
mulher alta falava com relativa calma, sem jamais se alterar.
– Eu sei... o que eu tenho. E sei... – ela titubeava – como resolver este
problema. Um remédio para o estômago e isso passa.
– V-você tem certeza?
A mulher doente fez que sim com a cabeça.
Sem forças para insistir, a jovem acabou esticando seu corpo sobre o
assento, recostando a cabeça no revestimento plástico da parede do trem.
A parada próxima à qual havia um posto médico acabou passando e
ficando para trás, junto com outras.
E, afinal, o ponto onde a jovem descia do trem para iniciar sua
rotineira caminhada para casa chegou.
– Tenho que descer.
Quando ela fez menção de se levantar, uma mão grande, forte e fria
agarrou seu pulso.
– Posso ir com você? – perguntou a mestiça, um sorriso desanimado
no rosto.
– Mas...
– Eu menti. Não tenho nenhum cliente em especial hoje.
A jovem mirou-a, tentando imaginar o que ia dizer.
E os olhos das duas mulheres acabaram novamente se encontrando.
Fosse como fosse, ambas desceram do trem, e quando a jovem se
deu conta, já estavam a caminho de sua casa, caminhando pelas calçadas
fartamente iluminadas que tinham sido escolhidas com todo o cuidado por
ela como parte de seu sensato itinerário noturno.
Ela piscou algumas vezes, e, como se saísse de um sonho, ou de um
estado relativamente consciente, percebeu que andava devagar, amparando
o corpo anguloso da meretriz.
Começou a pensar no que diabos estava se metendo.
Estava levando uma prostituta à sua própria casa!
– Você disse que não iria ao posto médico – interrompeu o silêncio
que fazia com que o cri-cri estridente dos gordos grilos do subúrbio se
convertesse em uma intensa gritaria. – Por quê?
A outra nada respondeu.
– Você tem algum... problema de saúde? Tem algo que você está me
escondendo? Algo grave...
106 Doença e Cura

– Sim.
Novamente, silêncio.
Barulho de passos arrastados.
Grilos...
– Que tipo de doença você tem? AIDS?
A outra riu, dando a entender que a insinuação era exagerada.
– O segredo... é a alma do negócio.
Pelo menos ela continuava espirituosa.
E AIDS ela definitivamente não tinha, concordou a moça consigo
mesma.
Afinal, chegaram em casa.
E foi então que a vida daquela jovem acabou.
E uma nova vida começou em seu lugar.
* * * * *
Você é uma boa pessoa.
Não... Na verdade você FOI uma boa pessoa.
Uma boa garota.
Um exemplo.
Uma cidadã respeitável e bem sucedida, no melhor sentido da
palavra.
Você foi, mas não é mais.
Não há mais negócios que vão de vento em popa.
Não há mais êxito, nem talento. Você não é mais jovem, e nem tem
um futuro brilhante pela frente. Mesmo sabendo que é o contrário disso
que irá acontecer, de agora em diante, você sente como se tivesse perdido a
juventude e vê o futuro infindo como a pior de todas as armadilhas.
Era para ter sido tudo diferente... Tudo indo às mil maravilhas.
Mas, um dia algo aconteceu, e você conheceu alguém que não devia.
E sua vida mudou.
Você morreu, e depois renasceu, tornando-se o que é hoje.
E sua vida foi transformada em um permanente inferno.
Você não tem mais uma dieta saudável e nem consegue conversar
com as pessoas. Na verdade, sua dieta é o que pode existir de mais infame.
As contas não param de chegar e sua casa está de pernas para o ar.
Telefone, luz e água foram cortados; sua vaga no emprego dos sonhos
de todas as pessoas civilizadas foi tomada por um incompetente qualquer
da cidade grande, dono de um currículo cheio de mentiras, pois você nunca
mais apareceu para trabalhar; seu carro sumiu da garagem, sabe lá porque, e
você pouco se importa.
Fabian Balbinot
107

Você não precisa mais de nada disso, mesmo que ainda deseje sua
vida anterior de todo o coração.
Não há mais arrojo nem determinação. Seu mundo utópico e
funcional, feito de planos, organização, carreira, dedicação, estudo, deixou
de funcionar. Virou utopia.
Você está morta.
Mesmo que continue podendo caminhar na escuridão, e pegar o metrô
para ir a lugar nenhum, você sabe que morreu, e que seus méritos de nada
mais valem.
E foi naquela noite.
Aquela noite fatídica em que seu preconceito foi vencido pela sua
crença estúpida no coração das pessoas.
A noite em que a prostituta entrou em sua casa, a seu convite, e a
seviciou, matando-a e fazendo de você o que é hoje.
A noite em que você foi jogada no inferno.
Agora, você vive de sangue.
Tem o dom de sentir a presença do sangue, onde quer que ele esteja.
Pode farejá-lo, ouvi-lo, vê-lo percorrendo as paredes de artérias e
capilares.
Pressente seu movimento ao longe e consegue captar sua presença,
até mesmo através das paredes.
Sangue.
Apenas sangue.
Sangue e dentes compridos.
Sangue e sede. Instinto e preconceito.
Descrença.
Novas crenças.
Não há mais dinheiro. Nada mais tem importância.
Alguém virá até sua casa, em breve, para saber o que está acontecendo
e por que as cartas continuam se acumulando na caixa do correio.
Bandidos talvez cheguem primeiro para levar o que sobrou dos
aparelhos eletrônicos.
Você, que foi uma boa pessoa, agora será uma boa memória – este é o
único plano que lhe restou. A única alternativa.
Levou algum tempo até que se acostumasse.
Enxergar na escuridão da noite. Ouvir tudo o que a noite lhe reserva.
O fruto de sua imaginação, afinal, era você própria.
Seu destino passava a ser parte de uma história de ficção.
Seu corpo, morto porém vivo, era não mais do que a materialização
de um excesso de criatividade literária.
Nada mais é real.
Você já conhece lugares mais adequados onde pode se instalar nos
subúrbios, e mesmo no decadente e gigantesco centro da metrópole.
108 Doença e Cura

Todos os lugares são efêmeros como a própria vida.
Nada mais tem importância, exceto talvez deixar uma boa impressão
aos que virão. Aos curiosos. Às pessoas do governo.
À polícia...
Para todos os efeitos, você morreu. Foi sequestrada. Morta durante
um assalto. O corpo foi jogado fora. Sumiu. Deixou de existir.
Uma pessoa de bem, que foi riscada do mapa, vitima do destino.
É assim que devia ter sido.
Mas, em uma certa noite...
Andavam as duas mulheres pelas calçadas iluminadas que existiam
no caminho que ia da estação de metrô até a casa onde a mais jovem delas
vivia.
A mais velha das duas, que também era a mais alta, estava doente, e
andava com dificuldade, amparada pela mais jovem.
A mais jovem era uma executiva, dona de uma carreira e de uma
situação financeira que eram invejáveis, se não excelentes.
A mais velha era uma prostituta, e mais nada se sabia ao seu respeito.
– O segredo... é a alma do negócio.
Ambas andaram em silêncio pelos caminhos iluminados da zona
residencial da cidade grande, ouvindo os grilos e o coaxar de sapos
escondidos em algum lugar da relva.
A mais velha e mais alta das duas mulheres, caso se concentrasse,
poderia até mesmo ver onde estavam tais criaturas.
Infelizmente, algo estava errado com ela, e ela não estava em
condições de se concentrar.
Seu estômago doía, parecendo estar sendo atacado e lentamente
dilacerado por hordas de vermes. Era como se seu peito estivesse prestes a
explodir.
Ela suava a frio, como nunca havia acontecido antes, enquanto a
jovem ao seu lado a conduzia à casa onde vivia.
Aquela mulher mestiça e alta, vinda de terras e tempos distantes,
pensava no que poderia ter feito de errado.
Não tinha alergias, nem doenças...
Não as podia ter.
E isso já fazia muito tempo.
– Eu percebi... – pôs-se a jovem a falar, como se estivesse disposta a
romper o silêncio que há muito predominava entre as duas. – ... eu vi, outro
dia. Uma coisa estranha. Suas... orelhas.
A mulher mais velha soube imediatamente a respeito do que a outra
estava falando.
– Suas orelhas estavam cheias de brincos, em um dia...
Ela, a jovem, estava cansada e ofegava devido ao longo percurso que
tivera feito amparando a outra.
Fabian Balbinot
109

– E no outro, na outra noite, você estava sem brinco nenhum... E o
mais engraçado foi que eu não vi nenhum furo nas suas orelhas naquela
ocasião.
A mulher mais velha, que aparentava ter uns trinta anos, nada
respondeu.
Ela sabia que a mulher mais nova tentava se mostrar amigável,
indo contra suas próprias crenças lógicas, acolhendo-a como a uma irmã
necessitada, ao passo que procurava não levar em conta os indícios que
provavam que algo muito errado estava acontecendo.
Sim. Ela podia ver o coração palpitante da jovem, os batimentos
arrítmicos e apressados. O sangue correndo rápido demais pelo corpo,
ocasionando uma oxigenação incompleta dos tecidos. A febre da
preocupação.
E nada disso se devia ao cansaço.
Aquela jovem era uma bomba relógio de pânico, pronta para
explodir.
E cabia à mulher mais velha tentar impedir isso.
– Tem muitas... coisas que você sequer imagina a meu respeito.
Ela sentiu o próprio sangue reunir-se, descontrolado, usando
seu estômago como se fosse um local de assembléia para suas hemácias
dissidentes.
Dores aguilhoavam seu peito e músculos.
Não adiantava querer nublar a mente da jovem, inserindo pensamentos
bons, como sempre fizera com aqueles que, de um modo muito benevolente,
classificava como seus clientes.
Hipnotizá-la também havia falhado.
O sangue, fonte de seu poder, simplesmente não obedecia suas ordens,
reunindo-se em forma de um piquete a nível celular em sua barriga, fazendo
greve e impedindo o progresso sobrenatural de seu corpo.
Nem mesmo o relativo aquecimento de seu corpo – ilusão bem
convincente que a fazia passar por um ser humano normal – era-lhe possível
reproduzir.
Seu corpo estava gelado, e a jovem fazia o possível para acreditar
que isso era febre.
E o pior de tudo eram as malditas dores...
– Que tipo de coisas? – perguntou-lhe a pequena irmã.
A meretriz tentou ser espirituosa. Estava com fome e morria de dores,
o que tornava uma atitude amável de sua parte para com a jovem em uma
verdadeira provação.
– Muitas coisas. E tem muitas coisas... que eu não vou poder contar
a você nunca. Imagine se você resolve entrar para essa vida... Vai me tirar
os clientes.
Quis rir, mas não conseguiu.
110 Doença e Cura

Até rir doía.
Doía como se houvesse um braseiro de ácido frio incinerando por
dentro as suas tripas.
– Não vou... querer entrar pra esse tipo de vida, jamais.
Sem ter que olhá-la, a mulher mais velha percebeu que os níveis de
ansiedade baixavam no corpo da jovem, reconstruindo o compasso entre
aurículas e ventrículos, dentro do seu coração.
Devia continuar falando. Ignorar as dores, serenando o coração da
jovem e evitando sua fome.
– V-você não imagina o que está perdendo...
– Imagino sim. Doença, incerteza, falta de perspectiva na vida...
– Sexo.
A jovem se conteve.
Do alto de seus vinte anos, jamais tivera um único contato sexual.
Nunca sequer brincara de médico com seus amiguinhos homens, ou
com os primos que raramente via.
Fora educada em uma espécie de livre confinamento, com rigor,
por pais que talvez não tivessem sido bem sucedidos o suficiente na vida,
encontrando na filha única uma derradeira alternativa para compensar os
erros de ambos.
“Nossa filha vai estudar muito e ser uma empresária de respeito, não
é mesmo, meu bem?”
“Mas, mamãe, eu queria ser médica.”
“Ser médico é uma boa profissão, mas você vai acabar tendo que
conviver com todas aquelas pessoas pobres da cidade... todos aqueles
negros cheios de sujeira.”
“Eles são feitos de sujeira, mamãe?”
“Não sei. Talvez fiquem sujos com o tempo, mas se você for médica,
irá pegar uma porção de doenças deles.”
“Eu não quero pegar doenças de negros.”
“É por isso mesmo que você deve ser uma empresária. Empresários
têm médicos que cuidam deles quando eles ficam doentes, e eles nunca
pegam doenças de negros.”
“Vou ter um médico só pra mim se eu for empresária?”
“É claro que vai. Um médico só pra você.”
“E por que eu não posso ser médica e ter um empresário só pra
mim?”
Sua imaginação de criança voava longe.
Voava tanto que subitamente, em um dado momento de sua vida,
sumiu de vista e desapareceu.
E ela, impulsionada pelos pais, tratou de ser o que eles queriam que
fosse: uma empresária de sucesso, ou algo muito parecido.
Sua carreira precoce como executiva progredia, e enquanto tratava
Fabian Balbinot
111

de despir-se dos preconceitos que adquirira na vida pacata de sua infância,
seguia aprendendo, estudando, revelando arrojo e talento.
O conhecimento que ia acumulando parecia gritar contra seus
instintos. Não existia sujeira nas pessoas de cor.
Isso era tudo conversa fiada.
Mas era inegável a repulsa que ela sentia ao amparar aquela mulher
alta, dona de belas e exóticas feições, e de uma ininteligível carga racial
herdada da miscigenação.
E o sexo a que a mestiça se referira. Que importância poderia ter
uma relação deste tipo, que não fosse por amor...
– Sim, eu imagino qual seja o seu ponto de vista. Sexo? Sem amor?
Para quê?
Era como se a mulher alta tivesse lido os pensamentos da jovem, que
preferiu nada responder, apenas lembrando que o estopim desta sucessão
de assuntos fora a pergunta que lhe fizera sobre brincos e furos nas orelhas,
coisa que já não parecia ter a mínima importância.
– No lugar de onde eu vim, os homens ainda hoje costumam ter dúzias
de mulheres, e nesta cidade, a coisa não é muito diferente. O que muda é a
efemeridade dos relacionamentos... e o dinheiro. Aposto que, na sua terra,
o casamento é eterno e indissolúvel, e uma separação é vista como a pior
coisa que pode existir.
A jovem fez de conta que ignorava a insinuação, e nada respondeu,
mesmo sabendo o quanto aquela mulher estava correta.
Mais alguns passos e as duas chegaram à frente de uma casa pequena
e baixa, cuja parede e única janela, coberta por grades, estavam diretamente
unidas à calçada.
– Chegamos – disse a jovem, sem demonstrar emoção.
Uma outra grade separava a pequena sacada da casa e a única
porta de entrada que estava visível da calçada.
A jovem desvencilhou-se do abraço de sua ocasional visitante e sacou
um molho de chaves para abrir a porta da grade, interrompendo de súbito
esta ação.
Como se tivesse visto algo que atraía sua atenção, ela se dirigiu para
a frente da outra parede, mais curta e sem janela, que ficava à esquerda da
abertura gradeada.
– Droga! – resmungou, agachando-se para ver melhor. – Eu odeio
quando fazem isso.
A mulher alta se aproximou dela, descobrindo a “pintura” que fora
feita naquela parede por algum vândalo com um spray de tinta.
Acabou sorrindo ante o teor da mensagem.
“Comi o cu de quem leu”
Quis rir com força, mas evitou fazê-lo. Não queria magoar sua anfitriã
e nem que retornassem as malditas dores no estômago, que, concentrada,
fazia o possível para controlar.
112 Doença e Cura

– Não existe respeito nesta cidade... – a jovem murmurou, cobrindo
o rosto com a mão.
– Não existe respeito em lugar nenhum – concordou a outra, fazendose
de séria. – Nem nunca existiu.
Depois, resolveu ser um pouco mais espirituosa.
– Se fosse comigo, poderia até ser verdade.
A jovem acabou levantando-se, seu olhar encoberto pela penumbra,
indo de volta para a porta gradeada e abrindo-a de uma vez.
Convidou a mestiça a entrar, e estranhou a reticência daquela.
– Não vai entrar?
– Você tem certeza de que quer que eu entre? Você sabe... o que eu
sou?
A jovem sacudiu a cabeça, reprovando a atitude da visitante.
– Sim, sei o que você é. Uma pessoa conhecida doente, precisando de
ajuda. Agora, entre logo, ou teremos que ficar ambas aqui de fora.
A meretriz não se fez de rogada, e entre uma fechadura aqui e outra
ali, ambas se viram dentro de uma casa cuja disposição interna, muito
ampla e iluminada, dava ares de verdade ao tradicional ditame que dizia
“maior por dentro do que por fora”.
Penetraram em uma cozinha simples, mas funcional. Uma lâmpada
fluorescente, quando acesa, revelou um fogão, uma pia, uma geladeira,
uma máquina de lavar louças, um microondas, uma prateleira e um largo
balcão, uma TV, uma mesa e cadeiras, tudo pintado de branco, ou feito de
fórmica com motivos cinzentos lembrando madeira, ou enredado em barras
de metal negro, ou ainda feito de modo a se parecer com o resto da mobília e
se integrar com esta, como era o caso dos eletrodomésticos, todos brancos,
cinza-claros ou pretos. Tudo bastante limpo, revelando pouco uso ou, mais
provavelmente, diligência e esmero nos cuidados com a limpeza de parte da
proprietária.
– Sente-se – disse a anfitriã, passando a vasculhar uma das portas da
prateleira que descia do teto e se dobrava em um V no canto da cozinha, por
sobre a pia e a geladeira. – deixe-me ver se tenho algum tipo de comprimido
para dor ou antiácido em casa...
– Sente-se.
A jovem estranhou o tom de voz autoritário da visitante, e não teve
como evitar dirigir seu olhar para ela.
– Por favor, sente-se – repetiu a mestiça, sendo mais amável desta
vez.
– Mas, você não está com dor no estômago... – inquiriu a dona da casa.
– Sim. Deus sabe como meu estômago dói – lamentou-se a outra,
fechando os olhos e mantendo uma certa gravidade na face, expressão à
qual parecia ter se apegado desde que entrara na casa. – Mas, não vão ser
comprimidos que vão acalmar esta minha dor.
Fabian Balbinot
113

Os olhos da mestiça abriram-se novamente.
Estavam esverdeados!
A jovem arregalou seus próprios olhos ao ver aquilo.
Os olhos daquela mulher tinham simplesmente mudado de cor!
“Sente-se!”
Novamente, aquela ordem, em tom severo.
A voz surgindo no espaço, penetrando nos ouvidos da moça, quase
como se fosse de dentro para fora.
Aquela mulher não havia dito nada – seus lábios sequer tinham se
movido – mas mesmo assim ela percebera sua voz!
Afinal, o que estava acontecendo?
Ainda sentindo o ecoar da voz da estranha visitante dentro de sua
mente, e sem conseguir desviar a visão daquele par de olhos intensos de
pupilas em um vivo e cintilante verde-claro, a dona da casa acabou puxando
uma das cadeiras feitas de barras de metal entrelaçadas e couro forrado,
ali acomodando-se.
Exuberante em sua exótica mistura de cores de olhos e de pele
discrepantes, a mestiça voltou a falar usando os lábios.
– Você perguntou antes a respeito de meus brincos – sua voz soou
séria, intimidante, sem ser seca nem agressiva.
Sem jamais piscar ou desviar o olhar da jovem, a estranha elevou o
cabelo, revelando a orelha.
Não havia nenhum brinco ali.
E nem furos.
O que estava acontecendo?
– Você é bastante observadora. Imagino o quanto deve ter pensado
a respeito do sumiço dos furos de minha orelhas. Mesmo sendo o tipo de
pessoa prática, que não dá muita importância às coisas quando as vê apenas
uma vez, você deve ter tido muitas dúvidas.
A jovem não respondeu.
Mesmo que tivesse algo a dizer, seus lábios pareciam estar sedados,
e não se moviam.
Ela mal e mal conseguia respirar, e a queda em sua pressão arterial
estava lhe causando tonturas.
Não que estivesse paralisada de medo...
Mas estava paralisada. Sem sombra de dúvida.
E não conseguia sequer desviar o olhar daquele par de lindos olhos
de esmeralda.
– Regulei a passagem de sangue pelo seu corpo. Sei qual é a sensação
para as pessoas que possuem problemas com pressão baixa, como é o seu
caso. Mas, não se preocupe, você não vai desmaiar.
O que estava acontecendo?
114 Doença e Cura

– Tenho que aproveitar e empregar meu poder enquanto ele ainda
está ativo. Não sei o que está acontecendo comigo ultimamente... Essas
dores dos infernos... A sensação de impotência... É terrível.
Do que diabos aquela bruxa estava falando?
Por que ela a tinha... enfeitiçado daquela forma?
Deus, ela tinha conhecimento até mesmo de seu problema de pressão
baixa, que nos últimos anos havia deixado de se manifestar, graças a muito
autocontrole, exercícios e correção na dieta.
Afinal, o que estava acontecendo?
– Não. Eu não sou uma feiticeira, como você deve estar imaginando.
Sou coisa bem pior – um vampiro. E como eu havia lhe dito no outro dia,
sou um pouco mais velha do que você imagina. Vim do oriente para este
país, há uns cem anos, e devo ter uns setecentos anos, mais ou menos,
contando os quase trinta anos que eu tinha quando meu falecido mestre me
transformou, e me concedeu a eternidade. Não tenho muita certeza quanto à
minha idade... Com o passar do tempo e a garantia de que não se irá morrer
nunca, a gente acaba deixando de se preocupar com isso. Ah, sem contar
que regenerar furos de brincos nas orelhas é coisa bastante simples para
nós. Vivemos nos regenerando o tempo todo, senão não seríamos imortais.
Vampiro? Pensou a jovem.
Vampiro?
Mas... vampiros não existem!
– Existem, sim – respondeu a mestiça. – Vocês, sangue-quente, é
que acreditam ou não no que desejamos que acreditem. É assim que tem
funcionado, século após século. Saímos do oriente e da fé dos antigos
para habitar as páginas da literatura. Hoje em dia estamos nos filmes e
nas revistas em quadrinhos, nos jogos de videogame, desenhos da TV...
caímos no uso popular. Somos lenda, personagens de conto de fadas, uma
jogada de marketing, e essa é a melhor maneira de nos escondermos da
grande caçada. Não somos mais reais, pois as pessoas não têm mais fé,
não acreditam mais em nada... Somos... uugh!... bichinhos de pelúcia na
estante... Droga! Está começando de novo. Acho que vou ter que afrouxar
um pouco meu controle sobre você...
Ao ouvir estas palavras, a jovem sentiu um alívio imediato. Foi como
se as palavras ditas pela... por aquela aberração tivessem injetado vida ao
seu corpo.
– Deus, como está difícil de fazer isso ultimamente... Mas, acho que
eu conseguirei segurá-la mais um tempo. Você sabe... eu estou com um
problema de saúde. E posso lhe dizer: não estou acostumada a ter problemas
de saúde. Isso não existe no meu mundo. A última infecção que eu peguei
foi há sete séculos, e eu quase morri. É ridículo, você bem pode imaginar –
morrer por causa de uma infecção. No lugar onde vivi, morria-se por muito
menos. Morria-se ao nascer, e dava-se graças a Deus! E quando não se
Fabian Balbinot
115

morria, sofria-se. Era muita dor. Infecções nos enchiam de dor. Um corte
ou uma queimadura eram certeza de infecção e de dor contínua durante
semanas. Gente padecia até de dor de dente, e isso era bem comum.
A jovem viu, mas não pôde acreditar...
Uma lágrima caiu de um daqueles dois belos olhos verdes, descendo
pelo rosto anguloso da criatura.
Mas, ela sequer piscava. O par de olhos continuava iluminando
sua mente e tolhendo sua vontade, mesmo que agora ela pudesse respirar
melhor.
– Sim. A gente também chora. O que há de errado com isso? Eu
choro sempre que lembro do passado, ou quando penso nas pessoas que vi
aparecerem e desaparecerem de minha vida. Muitos de meus companheiros
deixaram de chorar há bastante tempo. Eles dizem que não conseguem
mais sentir pena, nem remorso. Estes são vampiros de verdade. Cruéis
como a imaginação do povo quer que eles sejam. Mas eu não consigo ser
assim... Sou expansiva demais, e, por incrível que possa parecer, tenho
ótimos amigos sangue-quente. Cheguei mesmo a criar alguns companheiros
eternos, apenas por ter me tornado afetivamente muito ligada a eles. Alguns
deles sobreviveram, e andam por aí, e a gente se encontra de vez em quando.
Outros, eu tive que eliminar... Ficaram malucos e causavam problemas,
apareciam em público. Parece que a metamorfose causa muitas mudanças
quando a pessoa deixa de ser um sangue-quente. Acho que tem algo a ver
com mudanças hormonais. Sei lá. Eu sei que muita gente enlouquece ao
virar vampiro, e aí, algum de nós, em geral o responsável pela cria, deve se
livrar dela. É quase como um aborto. O filho nasceu defeituoso, aleijado,
um deficiente débil-mental, que nos enche de nojo. A gente se livra dele,
como muitos sangue-quente fazem com suas próprias crias. Eu... eu odeio
falar sobre isso. Não existe respeito em lugar nenhum...
Outra lágrima, descendo do outro olho verde desta vez.
A jovem não conseguia acreditar no que estava acontecendo, e achou
que poderia estar sonhando. A letargia que sentia, a qual impedia seus
músculos de se mexerem, era muito semelhante à sensação de impotência
que ela já havia sentido nos momentos mais críticos de muitos pesadelos. Em
um dado instante, a ilusão seria quebrada, e ela iria despertar em sua cama,
suando e dando graças a Deus por tudo não ter passado de um sonho.
– Não, menina. Isso não vai acontecer. Talvez você esteja em um
pesadelo... ungh! – pela primeira vez o contato visual entre as duas se
desfez, mas a sensação de alívio que a moça sentiu foi muito breve, pois em
segundos, a... criatura reassumiu o controle sobrenatural sobre sua vontade.
– Mas não vai ser quando despertar que você irá sair dele.
A mestiça encolheu-se na cadeira e soltou um gemido de dor, sem baixar
a cabeça nem piscar seus belos olhos faiscantes como faróis acesos. Sem
poder se mover do lugar, a jovem quase conseguia ver o sofrimento daquela
116 Doença e Cura

ex-conhecida, que agora era sua algoz, a sequestradora de sua alma.
– Eu estou muito... doente. Deve ter sido algo... que eu bebi – a
vampira sorriu e suspirou. – Tenho absoluta certeza que não foi algo que
eu tenha comido... Não como nada há séculos! Bem, não importa mais.
Sinto como se estivesse no fim. Alguma coisa se mexe dentro de meu peito...
de minha barriga. Alguma coisa... contaminou meu sangue. Há dias que
a-acordo no início da... da noite, ou no meio do dia, vomitando sangue. E...
e o s-sangue chega a sair p-p-por todos os malditos buracos de meu corpo.
Deus me ajude!
A jovem assistia arregalada as deformações que aconteciam naquele
belo rosto, enquanto a criatura se lamentava. As cavidades dos olhos
se afundando, originando olheiras profundas e sombrias de um modo
praticamente instantâneo. O queixo projetou-se para a frente, junto com
a mandíbula superior, os ossos moldando-se e aglomerando-se, dando ao
rosto feminino um aspecto bestial, animalesco.
Os enormes dentes surgiram. Dois pares de presas com mais de três
centímetros cada emergiram do nada, projetando-se do alto da mandíbula
de forma a sobreporem os dois caninos e ambos os incisivos mais laterais,
que estavam junto a estes, na arcada dentária superior, enquanto dois pares
um pouco menores apareceram no lado de baixo, também empurrando os
dentes que houvesse pelo caminho.
Ao final do fenômeno, a jovem percebeu estarrecida que a boca
daquela criatura havia se transformado em algo pouco menos contundente
do que uma armadilha de caçar ursos.
– M-meu Deus! – disse a outra, com uma voz que agora era gutural,
praticamente indistinta. – Estou meszzzssmo perdendo o controle. – Você
jamais devia ter visto isso. – O monstro quase não conseguia pronunciar
as palavras, com aqueles dentes enormes impedindo a boca de se fechar.
– Devo... devo impedi-la de ver o que... o que irá acontecer... enquanto...
ainda posso.
De súbito, algo que parecia ser um flash de luz verde foi irradiado
dos olhos da criatura, cegando sua cativa.
No momento em que a jovem gritou foi que a escuridão tomou conta
de sua consciência.
Agora, ela não se lembra de mais nada do que possa ter acontecido
após aqueles instantes em que o terror absoluto se apoderou de seu espírito.
Na verdade, como em um sonho, muito do que ela viu ou sentiu naquela noite
parece ter sido simplesmente apagado da memória, e outras lembranças
parecem ser muito antigas, como registros de um passado distante, de
muitos anos atrás.
O vampiro, a mestiça, ela desapareceu para nunca mais ser vista,
como se de fato sua existência nunca tivesse passado de um pesadelo.
Mas a jovem tinha plena consciência de que algo havia mudado.
Fabian Balbinot
117

Ela não fazia ideia do tempo que se passou desde o acontecimento,
mas a poeira acumulada sobre a mobília não mentia – os dias sobrevieram,
e os ponteiros do relógio de parede, imitação de um relógio-cuco de aspecto
antiquado, pendurado logo na entrada da cozinha, pareciam ter girado
muitas vezes desde aquela noite.
Levantou-se do chão, sentindo que coisas se mexiam em seu peito.
Coisas que lembravam grandes dedos, remexendo suas entranhas.
Ou grandes vermes.
Levou a mão à boca, procurando não vomitar.
Inalou fundo, e acabou tossindo todo aquele oxigênio de volta.
Olhando para o relógio irreconhecível, cujos ponteiros sujos ainda se
moviam, começou a contar o tempo.
Alguns minutos se passaram sem que ela respirasse uma única vez.
Tentou inalar novamente, e sentiu seu corpo inflar de uma forma
incômoda, que a obrigou a soltar o ar outra vez.
Não sabia mais respirar.
Sentia-se mal ao tentar fazê-lo.
O ar fedia e a nauseava, e ela tinha que se controlar pra não sentir
o odor intragável.
Os ponteiros do grande relógio se mexiam sem parar e mostravam
que o avanço do tempo ia contra o fôlego que uma pessoa normal poderia
suportar.
Não. Definitivamente, ela não estava se esforçando para prender a
respiração.
Seus pulmões tinham apenas deixado de funcionar.
O que mais havia acontecido?
Desviou o olhar dos ponteiros sujos e deteve-se por instantes na
geladeira, que parecia estar coberta de pó de cima a baixo.
Quantos dias ela havia passado dormindo, afinal?
Era tanta poeira... Tudo cinzento. Coisa de meses. Talvez até anos.
Aproximou-se da pia, percebendo que mesmo o metal desaparecera
coberto pela crosta de sujeira.
Ao tatear pela superfície metálica, teve uma surpresa!
Ao contrário do que imaginava, seus dedos não ficaram sujos, e o
que ela tocou era pura e simplesmente a própria superfície metálica e lisa
do móvel.
O que estava acontecendo?
Esfregou ambas as mãos no aço inoxidável, espantada, e depois
olhou-as, vendo... poeira, de cima a baixo.
Suas mãos. Seu corpo. Suas vestes.
Tudo estava coberto pela poeira que ela via, mas que não podia
tocar.
O fogão, a pia, a mesa, a prateleira, as paredes, o teto, a lâmpada
que havia no teto, o chão, o vidro da janela.
118 Doença e Cura

Tudo estava cinzento de pó, como se um vulcão tivesse explodido
e expelido sua fumaça negra de detritos, cobrindo sua casa durante o
acontecimento.
O que estava acontecendo?
Tudo estava cinza!
Tudo, inclusive ela mesma.
Sacudiu uma das mãos, querendo expulsar a poeira que a impregnava
de cima a baixo, sem ter nenhum resultado.
Súbito, ela dirigiu sua atenção para a lâmpada no teto, apagada e
coberta do mesmo revestimento de poeira impalpável que soterrava todo o
restante.
Evitando o pânico, esfriando a cabeça e usando o raciocínio, ela
fechou os olhos por breves segundos.
Quando os abriu, virou-se para o vidro da janela.
A luz.
Olhou outra vez para a lâmpada no teto, e depois, de novo, para a
janela.
Tudo coberto com a intocável poeira das ilusões.
A luz! De onde vinha a luz?
A cozinha estava esparsamente iluminada, e mesmo com a cobertura
de poeira, ela podia ver até a parede do corredor que estava além da porta
que unia a cozinha aos outros cômodos da casa.
Piscando algumas vezes, ela procurou se concentrar a fim de
descobrir o que estava errado com aquela luz que não podia vir nem de
fora da casa e nem da lâmpada, pois ambos ESTAVAM COBERTOS COM
AQUELA POEIRA, que não deixava nem mesmo a luz passar.
Virou-se para o interruptor na parede.
Coberto de poeira.
Caminhou, decidida, para ele, e pressionou-o.
Foi como se tivesse levado um choque.
Sua visão ficou turva e enegreceu de repente, fazendo-a cambalear e
fechar os olhos.
Apoiando-se na parede junto ao interruptor, foi abrindo os olhos com
cautela.
A lâmpada estava acesa!
E a poeira havia desaparecido!
* * * * *
Os dias se passaram.
Levou algum tempo para a jovem se acostumar não apenas com a
tal “visão de gato”, com o que podia enxergar no escuro, bem como com
os outros sinistros sintomas que indicavam que sua vida havia sofrido uma
tremenda mudança.
Fabian Balbinot
119

Era divertido poder enxergar, a princípio na mais completa escuridão,
e mais tarde mesmo com uma escuridão parcial.
Via tudo cinza, coberto com aquela estranha poeira, que agora ela
passava a vislumbrar menos como poeira e mais como uma textura. As
imagens recebiam aquela cobertura de pó cinzento, como se o volume das
formas tivesse sido recoberto com um relevo, aplicado a elas através de
computação gráfica.
O fato é que via as coisas no escuro.
Via pessoas, animais, ambientes inteiros.
E as surpresas não se limitavam a isso, pois bastava que forçasse um
pouco a vista para que enxergasse muito além do que sua visão normalmente
poderia alcançar. Era como se um dispositivo de calibragem de distância
tivesse sido incorporado à sua visão. Uma espécie de zoom natural.
Descobriu isso também acidentalmente, quando caminhava pela
noite e, curiosa, tentou ver um objeto que uma mulher retirava de dentro
de sua bolsa.
Forçando a vista, viu que se tratava de um batom, e chegou mesmo
a reconhecer a marca estampada em pequeninas letras de alto relevo no
frasco comprido.
A mulher com o batom estava a meio quarteirão de distância do ponto
onde a jovem se encontrava, e mesmo assim, esta tinha podido ver o pequeno
estojo com a nitidez de quem carrega algo em suas próprias mãos.
Olhos de gato e olhos de binóculo.
E mais tarde vieram os “olhos de viés”, pois ela descobriu que, com
um mínimo de esforço e concentração, poderia antever o que havia pelo
caminho, contornando objetos e paredes, como se sua visão fizesse curvas.
Descobriu esta capacidade em uma outra noite, quando andava pela rua e,
por acaso, viu dois vultos cobertos daquela poeira cinza dentro de um beco
próximo. A sensação que teve foi como se seu pescoço tivesse esticado até
aquele ponto do trajeto, mais de uma dezena de metros adiante de onde se
achava, com sua cabeça girando para vislumbrar o que havia dentro do beco
escuro. Receosa de continuar, pois já tinha tido muitas surpresas em relação
à sua visão nas últimas noites, atravessou a rua e, situando-se frente a frente
com a entrada do beco, projetou seu olhar telescópico, infravermelho,
ultravioleta, ou o que quer que fosse através de suas profundezas, notando
que ali havia mesmo dois sujeitos armados com lâminas.
Uma ligação anônima de um telefone público para o número público
da polícia fê-la sentir-se tal e qual uma verdadeira super heroína, defensora
da ordem pública, logo que os dois assaltantes foram abordados e presos
em ato flagrante por meia dúzia de policiais.
Ser vampiro era isso, então...
E sua audição! Sentia-se quase como se fosse um cachorro, de tanto
que podia ouvir.
120 Doença e Cura

Depois de algumas tentativas frustradas de usar o poder de seus
ouvidos – que quase a deixaram surda – ela passara a desfrutar dos
benefícios de uma audição aguda e certeira. Parecia até que suas orelhas
tinham crescido, e que podiam apontar como se fossem antenas, captando
com ênfase máxima apenas os sons que estivesse disposta a ouvir.
Funcionava mais ou menos como sua visão de longo alcance, e ela
sentia como se seu ouvido tivesse saído de dentro da cabeça, sendo deslocado
de um modo inacreditável até o local de onde se originava o som.
E o interruptor que ativava todas estas suas capacidades de super
herói de filme de ação era a simples curiosidade. A vontade de ver e ouvir.
E o pensar.
E o sentir...
Passou a sentir coisas que julgava serem fruto de sua imaginação.
Talvez devido à frieza a que seu corpo fora submetido em decorrência
de sua nova condição, ela passara a pressentir a presença das criaturas de
sangue quente nos arredores. Em uma escala menor do que o que acontecia
com sua visão e audição, e sem ter qualquer relação com sua curiosidade ou
desejo, o alarme orgânico que era seu próprio corpo costumava disparar,
e ela conseguia sentir quase como se visse o calor e a movimentação das
formas em seu redor.
Seletivo, o novo e impressionante dispositivo sensorial capturava a
movimentação dos corpos, distinguindo-os conforme fossem orgânicos ou
não, quentes ou frios, vivos... ou mortos.
Sentiu em algumas oportunidades a presença de seres que eram
tão frios quanto ela, e muitos destes, parecendo perceberem que tinham
sido detectados, faziam por ocultar-se, desaparecendo do alcance de seus
sensores sobrenaturais.
E uma vez que isso ocorresse, ela nunca mais os encontrava de
novo.
Receosa, ela então procurava se deter nos vivos. Nas criaturas
quentes.
Além do radar, ela percebeu que podia “escutar”, ou “ver” certas
coisas com sua mente caso se concentrasse em uma determinada pessoa ou
bicho por tempo suficiente. Era quase como se fosse um delírio de imagens
e vozes que não conhecia nem conseguia compreender, e como um exame
mais detalhado de cada indivíduo fosse suficiente para atrair verdadeira
torrente destas imagens e sons desencontrados, ela procurava evitar o uso
desta capacidade.
Seus próprios pensamentos, divagações e incertezas em relação ao
que sua vida havia se tornado já eram suficientes para deixá-la tonta. Não
sentia o menor interesse em se afogar na loucura dos outros.
O que mais estava diferente?
Força sobre-humana? Invulnerabilidade? Virar morcego?
Fabian Balbinot
121

Não testou nenhuma destas possibilidades. Na verdade, sequer
conseguiu se preocupar com isso. Ver e ouvir como se seus olhos e ouvidos
pudessem se separar do corpo já era por demais incrível, e o resultado do
emprego de tais técnicas atraía toda a sua atenção.
Havia suas desvantagens, obviamente.
As forças do universo sempre encontram o seu oposto exato, sendo
contrabalançadas, em algum ponto. Aprendera isso em uma aula de física, e
via que o resultado poderia ser aplicado de diversas formas na vida real.
Vida real...
Tinha que beber sangue.
Podia ser sangue quente, morno, frio.
Podia ser sangue de qualquer tipo de mamífero ou ave, e talvez até
mesmo de qualquer criatura vertebrada.
O sangue só não podia estar podre. Algo lhe dizia que ela não poderia
ingeri-lo caso estivesse nessas condições.
Se antes sentiria nojo ao imaginar-se ingerindo sangue, agora era
apenas o sangue podre que lhe causava a mais profunda repugnância,
mesmo que apenas o imaginasse em pensamento.
E se comesse algum tipo de alimento, tinha que regurgitá-lo logo
depois. Não sentia mais nenhum desejo por comidas normais.
Tentou ingerir alguns dos doces e salgados que eram de sua
preferência, mas, decepcionada, achou-os intragáveis e cuspiu-os fora.
A única coisa que lhe atraía era o sangue.
Não urinava nem defecava mais. Não suava, nem menstruava.
E também não encontrava mais nenhum prazer em se masturbar.
Virgindade eterna? Pouca importância tinha.
E havia também o dia.
Sentia saudades do dia... E do sol.
Sentia calor só em pensar no astro rei. Não queria nem saber o que
iria acontecer caso seus raios entrassem em contato com sua pele.
O fogo dos isqueiros e dos palitos de fósforo, a luz das lâmpadas
incandescentes e o calor vermelho das estufas elétricas já a deixavam em
estado de alerta, um pânico diferente de suar frio e dos batimentos cardíacos
acelerados consumindo-a, exigindo que o corpo procurasse refúgio na mais
gélida escuridão.
Enfim...
Os dias se passavam sem que ela pudesse vê-los. E ela costumava
sair durante as noites em busca de seu novo alimento.
No início, nunca teve que matar ninguém e agradecia aos céus por isso.
Passou fome.
Mais tarde, descobriu que, de alguma forma, podia se aproximar de
certas pessoas e tirar “um pouquinho” do que elas tinham.
Um pouquinho de sangue.
122 Doença e Cura

Crianças e bêbados eram mais fáceis, mas o sangue dos bêbados era
terrível de se ingerir. O álcool ardia dentro de seu estômago e fazia com que
tivesse convulsões.
Das crianças ela se aproximava com o que restava de sua simpatia,
e com um algo mais que fazia com que os olhares jamais se desviassem de
seus olhos. Bastava focalizar um olhar e desejar ficar olhando para o par
de olhos em questão para que a mágica se consumasse.
Um gole de sangue de uma criança lhe trazia um prazer indescritível.
O líquido quente descia pelo seu esôfago, e de uma forma que ela não
compreendia, espalhava-se, trazendo-lhe uma sensação de êxtase que lhe
causava frêmitos, fazendo com que estremecesse.
Seu contato com o sangue, como era de se esperar, despertara outras
capacidades entre seus já mirabolantes sentidos.
Passou a identificar as doenças das pessoas ao vislumbrar o sangue
que corria em suas veias. Apesar de parecerem apenas resultados de sua
intuição, eram certeiros seus aconselhamentos para que uma ou outra
pessoa que via pela primeira ou segunda vez procurasse um médico. Podia
mesmo ser dito que salvara algumas vidas.
Enfim...
Eram descobertas atrás de descobertas, e as novidades não paravam
de aparecer.
O tempo agora era seu parceiro, e as semanas e meses se sucediam
no calendário da vida humana típica.
Inebriada com sua nova vida, que pouco ou nada tinha em comum
com a típica vida humana, a jovem nem se recordava da agenda, do que era
corriqueiro em sua vida anterior.
E o resultado de um desleixo tão incomum em uma pessoa tão regrada
quanto ela havia sido começava a se avolumar e mesmo a se abarrotar
através das entrelinhas de sua antiga vida.
Contas e avisos, notificações e cartas diversas iam se aglomerando na
caixa de correio, em sua casa, onde quantidades de poeira passavam a cobrir
a mobília tanto nos momentos de escuridão, em que usava os “olhos de gato”
e via poeira em todos os cantos, quanto quando as luzes estavam acesas, e ela
podia ver poeira de verdade misturada às diversas cores do espectro solar.
Em um dado momento, as luzes que ela não precisava ver deixaram
de se acender quando os interruptores eram acionados. A água que ela não
mais precisava beber deixou de fluir quando as torneiras eram abertas.
O celular e o telefone não mais tocavam com recados de pessoas que ela
queria esquecer e convites para que renovasse seu cartão de crédito. E-mails
a respeito de compromissos não mais foram respondidos. A campainha,
pressionada com insistência por cobradores e curiosos, e mesmo por
amigos, jamais voltou a ser ouvida.
Em um dado momento, a polícia apareceu, vasculhando a casa sem
encontrar nada que não fosse muita bagunça.
Fabian Balbinot
123

Mais um caso sem solução veio à público, e todos pensaram que
mais uma promissora carreira fora interrompida pelo assédio desleal da
violência urbana.
Ela acabou sendo dada como morta, desaparecida. Seu nome foi
riscado da lista telefônica, e das listas de festas e eventos da sociedade,
e mesmo da agenda de algum que outro pretendente entre os seus muitos
conhecidos do trabalho ou das aulas de natação.
A inexistência e o esquecimento apagaram as marcas das lágrimas
de uns poucos parentes e o enterro de um caixão vazio, acompanhado por
uma meia dúzia de leais amigos, acabou servindo para produzir um breve
registro fotográfico em uma triste posteridade, por poucos e em poucos
momentos lembrada.
Era a vida daquela jovem que acabava.
E a vida de uma criatura eterna, jovem para sempre, que começava.
Viva, ela perambulava pela noite, excitando seus sentidos e fazendo
coisas que outrora a deixariam temerosa.
Não sentia frio. Não precisava e nem fazia questão de se preocupar
com suas antigas necessidades como humana, tais como tomar banho, ou ir
atrás de roupas, maquilagem, adornos.
Não menstruava...
Investidas esporádicas a lojas e butiques noturnas em que ninguém
via nada lhe garantiam uma aparência até certo ponto digna.
Ser uma mendiga com vestes em frangalhos não lhe trazia nenhum
benefício, e, pior ainda, afastava o alimento.
O alimento que ela via circulando, abundante, delicioso, efervescente,
no interior daquelas cápsulas ambulantes que eram os seres humanos.
Mudada, deixou de sentir respeito pelos seres humanos, principalmente
pelos adultos. Conforme o tempo passava, mais e mais ela os considerava
imprestáveis, e mais mesquinhos os motivos que os faziam trabalhar durante
turnos ininterruptos, como escravos de seu próprio e ridículo sistema.
A vida que levava antes agora a enchia de repulsa. Carreira, bens
materiais, futuro, tudo tão deprimente. Obsessões sem nenhum sentido.
Fracasso...
Obter dinheiro para obter comida.
Tudo o que importava era o sangue. Alimentar-se, tão somente.
O futuro era o sempre.
A nova carreira, o sucesso exigia um novo comportamento.
E a jovem vampira passou a querer atacar os humanos decrépitos e
assassiná-los na calada da noite.
E foi nessa mesma época que mais alguém surgiu em sua vida,
fazendo-a sofrer uma nova mudança...
* * * * *
124 Doença e Cura

Você é uma boa pessoa.
Você FOI uma boa pessoa.
Ou ao menos pensa que foi...
Uma cidadã respeitável e bem sucedida.
Você foi, mas não é mais.
Talvez nunca tenha sido.
Pelo menos não nos termos convencionais.
Sim, você está confusa.
Não há mais negócios que vão de vento em popa.
Mesmo assim, seus “negócios” vão de vento em popa.
Não há mais êxito, nem talento, e nem necessidade de se ter êxito.
Talentos? Você possui muitos.
Paradoxo?
Quebra de paradigmas?
Você admite que sim.
O futuro infindo se estende em seu futuro como um tapete vermelho
convidando-a para uma grande festa.
Era para ter sido tudo diferente...
Mas, um dia algo aconteceu, e você conheceu alguém que não devia.
E sua vida mudou.
Você morreu, e depois renasceu, tornando-se o que é hoje.
Mas, sua vida não é um inferno.
As contas não param de chegar? Pouco importa.
Você está morta e os registros em papéis, arquivos e bancos de dados
que outrora eram as únicas provas e garantias importantes de que você estava
viva e pagava seus impostos, contribuindo com a soberania de seu adorável
país, começam a se apagar e a desaparecer.
Você não precisa mais de nada disso, e deseja esquecer sua vida
anterior, de todo o coração.
Arrojo e determinação são as únicas coisas que importam. O mundo
utópico e funcional, feito de planos, organização, carreira, dedicação, estudo e
outras tantas convenções que nunca funcionaram deixou de ter relevância.
Você agora vive na utopia.
Você é entropia.
A morte clama seu nome.
Caminhando na escuridão, você sabe que morreu, e que possui novos
méritos, novos poderes e novas convenções, pois as antigas de nada mais
valem.
Você se adapta e se molda à sua nova vida.
Seus olhos e ouvidos agora são instrumentos de precisão quase
cirúrgica. Você enxerga e ouve além, aquém e através.
Você vê o que há na mais densa escuridão e consegue ler as letras
miúdas do jornal que o incauto passageiro sentado no final do vagão do trem
Fabian Balbinot
125

lê, mesmo estando sentada no começo do vagão, ou em outro vagão, com
pessoas e objetos esparramados no meio do caminho.
Você lê o que as pessoas pensam, e chega até mesmo a pensar no
lugar das pessoas, impondo sua vontade a elas.
Você enxerga e escuta movimentos e ruídos de um segundo como se
tais eventos perdurassem por minutos. Em um segundo você consegue se
movimentar tal como se tivesse minutos ao seu dispor.
Você capta imagens do passado apenas tocando em coisas, e consegue
lembrar do que outros olhos viram.
Você pode conversar com cães, gatos e outros bichos, e percebe que a
mente e a inteligência destas singelas criaturas são muitas vezes mais amplas
e abrangentes, e arrojadas, do que as mentes de muitos seres humanos por
aí.
Apesar de não poder se transformar em um morcego, e de não poder
ver mais a luz do sol, você desfruta de suas novas habilidades, e paga o
preço pela nova vida que leva.
Seus negócios são escusos. Os dividendos, duvidosos.
Seu único pagamento é o sangue.
Você precisa de sangue para viver. Não pode ficar sem ele.
Vê e ouve demais, capta coisas demais. Enlouquece. Sente dor, fome,
frio pela eternidade afora.
Apenas um pouco de sangue.
Pagamento à vista.
Um tributo pequeno se em comparação ao benefício. Ao arrojo e à
determinação de sua nova carreira.
Você chorou ao ocasionar a primeira morte, mas agora você ri.
Você é uma free-lancer do sangue, que trabalha sozinha na noite.
Você é a solene proprietária de todas as cotas de sua empresa
macabra.
Humanos são seres mesquinhos e tolos, dotados de poucas percepções,
que os pacientes cães dizem serem fáceis de ludibriar, e que os gatos apenas
aturam.
Humanos são seres fracos, que erigem torres para se protegerem de si
mesmos. Afundam em um vício para se livrarem de outro.
Eles merecem ser sacrificados. Homens de negócios, bandidos,
bêbados, viciados, traficantes, religiosos, pais de família, crianças, velhos...
Todos são mácula que encarde a Terra e precisa ser limpa.
Você sabe disso, e ri, ciente de que seu arrojo e determinação vão
além da capacidade que os próprios humanos tem de identificar a causa dos
crimes, ou de acreditar nela.
Você gargalha, confiante. E sua vida persevera, alimentando-se do
sangue dos outros.
Mercado há de sobra.
126 Doença e Cura

São as vantagens de se trabalhar sozinha e não responder a ninguém.
Mas o destino é um revólver com uma única bala, preparado para a
roleta-russa, ou uma série de dados sendo lançados todos de uma vez.
De vez em quando a bala acerta o alvo, e os dados caem todos
iguais.
Já aconteceu antes, e ao que parece, acontecerá de novo.
E naquele momento em que você se julgava onipotente foi que
novamente alguém invadiu sua vida, e mudou outra vez o seu destino sem
pedir nenhuma licença.
A noite em que você foi jogada novamente no inferno.
Em um dado momento de sua vida, a jovem vampira que perambulava
pela noite, deliciando-se com os diversos prazeres que esta oferecia, perdeu
o controle.
Arrebatada pelo êxtase único que o consumo do sangue humano lhe
propiciava, ela deixou até mesmo de pensar para conseguir o desejado
alimento.
Oferecia-se como prostituta de rua, do mais baixo nível.
A polidez, a pureza, a correção do caráter... a luz. Tudo pelo que
lutara enquanto viva deixara de ter importância.
Tornara-se uma fúria negra, uma soma encarnada dos sete pecados
capitais.
Era estuprada por homens cujo único valor era lhe servirem de
repasto logo em seguida, deixando a virgindade que lutara para manter em
vida escapar pelas vielas sujas das sarjetas da morte.
Possuída pela abrupta necessidade de obter prazer, sugava as
genitálias de seus supostos algozes sexuais, arrancando seus órgãos genitais
a dentadas, oferecendo-lhes uma mistura sinistra e inebriante de deleite,
tortura e morte.
Enquanto os gemidos de prazer dos homens iam se transformando em
berros da mais pura e simples dor, ela rasgava virilhas, extraía as carnes de
pernas e peito, puxava tripas para fora com a boca, roia ossos, mastigava
vísceras, arranhava e lambia, mordia e dilacerava.
A legítima viúva-negra em versão humana. Uma fêmea que consumia
o macho, literalmente, após o ato sexual.
Recolhia as posses do que havia sobrado dos miseráveis, sentindo-se
levemente espantada ao encontrar pedaços destes muitos metros distantes
uns dos outros.
Por fim, conformava-se.
Fome...
O sangue... tudo era válido na busca de sangue. A única coisa que
importava era saciar a fome.
Caminhava então, ébria, pelas ruas e dormia onde fosse escuro o
suficiente.
Fabian Balbinot
127

Ela sentia estar no fundo do poço. E no fundo do poço havia sempre
uma dose de um prazer que ia muito além do que podia ser classificado
segundo os padrões que conhecia.
Certa noite, quase manhã, a jovem despertou em um lugar muito
próximo ao ponto onde cometera outra de suas atrocidades. A comoção que
havia em volta foi suficiente para atrair sua atenção, fazendo-a abandonar
o torpor, apenas para se descobrir cercada por pessoas.
Muitas pessoas, indigentes, pobretões, mendigos e prostitutas,
fazendo muito barulho.
Pessoas que apontavam para ela.
Jogaram-lhe pedras. Cuspiram em suas vestes e empurraram-na para
longe. Surraram-na com pedaços de madeira enquanto ela corria, tentando
fugir do sol vindouro.
Chamavam-na assassina, “filha do demônio”, e gritavam
imprecações.
Muitos nem sabiam direito o que estava acontecendo, mas mesmo
assim embrenhavam-se em meio ao caos, talvez buscando introduzir alguma
emoção em suas vidas medíocres.
A polícia apareceu, espantando o populacho e impedindo o provável
linchamento.
E a jovem e incauta vampira sequer podia imaginar como conseguira
fugir de tamanha confusão.
Mas pôde se lembrar muito bem do que viu e ouviu depois.
Alguém a recolheu do chão, levando-a para algum lugar, em um
instante que representava o limiar entre sua consciência e o completo
esquecimento.
Enquanto era carregada, exaurida, a pobre adormeceu.
E despertou vendo uma lâmpada de luz quente e agressiva, que pendia
de algum lugar no teto baixo.
– Você tem problemas com seu sangue – disse-lhe uma voz de mulher,
vinda de algum lugar.
Semi-desperta, a jovem vampira piscou os olhos, procurando ignorar
a fome crescente e adaptar-se à luz fulgente da lâmpada incandescente, que
pairava um metro acima de sua cabeça e a fazia sentir como se estivesse
com febre.
Elevou o braço, protegendo a vista com a mão daquele pequeno sol
de 60 Watts.
Sentindo dores no pescoço e nas costas, olhou em volta, e percebeu
que se achava em um quarto ou cubículo muito pequeno e apertado.
Pregadas e acopladas umas às outras, sem maiores preocupações
com o acabamento, tábuas de madeira nua e crua de diversos diâmetros,
comprimentos e matizes de marrom e bege constituíam as paredes, bem
podendo estar simplesmente servindo de revestimento a estas.
128 Doença e Cura

Percebeu um estranho volume apertando seus lábios inferiores.
A boca estava aberta, e as grandes presas estavam para fora.
Reprimindo uma exclamação de susto, a jovem vampira concentrou-se,
empurrando mentalmente aqueles dois sabres de marfim de volta para seus
respectivos coldres naturais, rentes ao céu-da-boca, relembrando um certo
personagem que vira em um filme, o qual possuía afiadas adagas de metal que
eram recolhidas em alojamentos embutidos dentro dos próprios braços...
– Devia tomar mais cuidado ao sair pela noite, mocinha.
A voz de mulher, outra vez atiçando sua curiosidade.
Inquieta, ergueu o tórax, empurrando o corpo para trás, acomodando
as costas sobre o grosso travesseiro de penas que até então havia sustentado
sua cabeça.
Onde diabos estava?
Sentada, voltando a proteger a face da luz quente da lâmpada com a
mão, ela percebeu que aquele lugar era realmente minúsculo.
Água que se fazia ouvir ao longe, escorrendo em torrente, parecia
verter de algum canto escondido por ali há séculos, alagando alguns trechos
do chão esburacado de concreto batido, cobertos com diversas camadas de
limo.
O odor de séculos de podridão acumulada penetrava como uma ofensa
em suas narinas. Por sorte, ela não tinha necessidade nenhuma de respirar
– por azar, sua capacidade de captar odores havia sido incrementada dez
vezes.
Sua cama parecia se tratar de não mais do que alguns caixotes de
madeira amontoados de improviso, cobertos com uma série de cobertores
amarrotados.
Uma porta de madeira sem pintura jazia aberta, revelando um mundo
exterior coberto pelo que ela, em sendo ainda humana, chamaria de a mais
densa escuridão.
Foi exatamente por aquela passagem que entrou aquela que devia
ser a mesma mulher que há pouco lhe dirigira a palavra.
Era uma mulher comum. Cabelo castanho-escuro, amarrado em um
coque. Óculos de aros gigantescos, grossos e pesados...
Óculos sem... lentes?
... Brincos pequenos, em forma de pequenos anéis dourados. Calça
jeans surrada e camisa branca, comprida, mais parecendo um jaleco de
enfermeira ou médica...
Um jaleco de enfermeira ou médica... todo manchado de sangue?
... Um par de sapatos amarrotados, cobertos de lama e poeira.
Um olhar bastante atento, incisivo, transformando o belo rosto em
um semblante belicoso, agressivo.
Era a mesma mulher que há pouco lhe dirigira a palavra, e foram
as mesmas palavras que ela proferiu em seguida, enquanto observava a
Fabian Balbinot
129

jovem vampira com um sorriso agudo que parecia representar muito mais o
entusiasmo do caçador ao se aproximar da jaula que acomoda a fera recém
aprisionada do que a simples simpatia da recepção àquele que há pouco
chegou.
– Você tem problemas com seu sangue.
Braços cruzados nas costas, a mulher vestida de enfermeira respirou
fundo, alongando o corpo, enquanto observava a jovem vampira recostada
na parede.
Ela respirava, e seu sangue era tão quente que parecia estar prestes
a entrar em ebulição.
Percebendo que a jovem examinava seu corpo, a mulher vestida de
enfermeira virou-se para algum lugar não específico dentro do quarto, e
passou a falar enquanto dava passos reticentes e examinava o ambiente
como se estivesse procurando alguma coisa.
– Você está com fome, mas infelizmente, não posso alimentá-la. O seu
sangue rejeita o meu, e eu não sei explicar por que isso acontece ou a que
se deve tal... fenômeno.
– D... do que DIABOS você está falando? – gritou a outra em um tom
de voz abaixo do normal.
A mulher vestida de enfermeira parou de procurar o que quer que
tinha estado procurando e aproximou-se da cama tosca, sentando-se em
sua beirada.
– Agora, escute aqui, sua vadiazinha de merda – iniciou a
enfermeira, falando com suavidade contrária à fúria que trazia nos olhos,
faiscantes como brasas debaixo daquela bizarra e pesadíssima armação
de óculos sem lentes. – Eu SEI de tudo o que está acontecendo. SEI que
você é uma ridícula vampira que mal consegue controlar seus poderes
direito, e SEI que você se transformou nisso após ter sido atacada por
uma de minhas vítimas.
A jovem vampira encolheu-se toda, muito mais devido ao susto de se
encontrar indefesa logo após segredos dos quais nem ela própria suspeitava
terem sido revelados de tal forma. Sentia-se à mercê daquela humana
estranha, de belo rosto e olhos flamejantes.
– Oh, você está com medo? – riu a enfermeira. – Coitadinha. Você
percebeu que não estou exatamente indefesa contra você, mesmo meu
sangue sendo quente, não é mesmo? O que tanto a assusta, pobre criança?
São meus olhos de fogo ou seria o fato de eu saber tanto a seu respeito?
A jovem fechou os olhos, evitando o bombardeio cáustico que o olhar
daquela bela mulher que tudo parecia saber a seu respeito causava em sua
mente.
De olhos fechados, escutou o riso da outra reverberando em seus
tímpanos.
Sentia-se indefesa, agredida em sua intimidade, e faminta.
130 Doença e Cura

E a fome a fazia pensar no atraente calor líquido que circulava pelas
veias e artérias de sua adversária.
Mas, aqueles olhos... Era mesmo como se fossem feitos de fogo, como
dois sóis incandescentes.
De repente, fez-se um silêncio de momentos, que foi rompido quando
a outra levantou-se e caminhou para algum lugar que a jovem vampira não
desejou ver.
– Você não vai conseguir me atacar – disse a voz da mulher vestida
de enfermeira, vindo de longe, de fora do quarto, mesclada a novos ruídos
de vidros e outros objetos sendo remexidos, ou partidos. – Eu não consigo
entender o que aconteceu, de fato. Parece que seu sangue humano desenvolveu
algum tipo de resistência, uma espécie de imunidade à assimilação, que
bem pode ter sido ocasionada pela interferência do sangue contaminado
daquela prostituta mestiça e tola que a mordeu. É a primeira vez que um de
meus cativos consegue romper os bloqueios e atacar alguém, transferindo a
herança genética dupla. Bem... Ora, o que é uma gota de antídoto em meio
a um mar de veneno...
A sequência dos ruídos de coisas sendo remexidas tornou-se rítmica,
obedecendo um certo padrão. Era como se aquela indecifrável mulher
estivesse... pegando coisas. Coletando objetos e... e ferramentas, e jogandoos
para dentro de uma ou duas sacolas, ou tão somente derrubando tudo
para que se espatifasse no chão.
Passos descompassados, ranger de molas e barulho de água também
se faziam ouvir.
– Você... não vai... – a enfermeira parecia estar fazendo muita força,
como se estivesse carregando algo pesado – conseguir... UUUNGH!...
me atacar, e eu não vou conseguir fazer com você o que devia ser feito.
Os humanos lá fora são todos imbecis sem amor próprio... Eles são tão...
malfeitos. Tão frágeis os seus sentidos. Sequer perceberam quando me
aproximei e dei sumiço em seu corpo, trazendo-a aqui para baixo. Porém...
Mais ruídos estranhos. Agora eram coisas sendo puxadas.
– Porém... alguém mais percebeu os meus movimentos. Alguém que
pode rastrear VOCÊ até aqui, e que talvez possa rastrear até mesmo a mim.
O que este imbecil não imagina é que já dei um fim nos “capangas” que ele
enviou aqui para baixo. – A voz aproximou-se, gradativamente... – Pobre
tolo, mal consegue dar conta de seus próprios afazeres, e envia seus lacaios
sem mente atrás de um perigo que o faz borrar-se de medo.
A jovem vampira teve seu transe de entorpecimento e pavor
interrompido por uma mão forte, que afastou seus braços e a agarrou pelo
queixo, fazendo-a abrir e arregalar os olhos.
– Não consegui fazer com você TUDO o que eu desejava, mas já
tenho uma dose de seu sangue, e prometo dedicar minha PRÓXIMA VIDA
a estudá-lo!
Fabian Balbinot
131

Os olhos. Brasas fulgurantes. Tochas que incendiavam sua alma!
O rosto da enfermeira... parecia mais velho.
MUITOS ANOS mais velho, como se aquela... criatura... tivesse
saltado dos vinte para os quarenta anos de idade, de um momento para o
outro.
– Sente medo? – A própria voz estava diferente, mais rouca e
encorpada. – Em breve, seus “amiguinhos”, sanguessugas da noite vão
estar por aqui. Eles vão levá-la a algum lugar escuro e imundo e vão fazer
experiências com seu corpo, pois você entrou em contato comigo e saiu
ilesa. – a mão quente apertou seu queixo com mais força, quase a ponto de
romper a pele e estraçalhar a mandíbula. – Quando eles começarem a fazer
isso com você, aí sim você vai ter motivos para sentir medo, afinal... isso
tudo é uma guerra química de informações, e o método deles é bem menos...
científico... do que o meu.
A poderosa mão largou o queixo da moça, e a mulher vestida de
enfermeira, agora uma velha senhora, dirigiu-se para a saída, não sem
antes virar e dizer:
– Eles sequer usam anestesia.
E sumiu gargalhando na escuridão, seus passos e o ruído de coisas
sendo arrastadas desaparecendo debaixo da torrente de água invisível.
À jovem vampira restava encolher-se e chorar, sentindo seu mundo
novamente desmoronar em mórbido silêncio, encoberto pelo repicar
incessante da água que caía em algum lugar e pelo ecoar das gargalhadas
maléficas daquela estranha e poderosa mulher.
* * * * *
Foi então que você, que já foi uma boa pessoa, cidadã respeitável e
bem sucedida, e que tornou-se uma rainha da noite por um breve momento,
foi lançada novamente no inferno.
A jovem vampira estava outra vez desperta.
Em um dado momento de sua vida, ela perambulou pela noite,
deliciando-se com os diversos prazeres que esta oferecia. Até que perdeu
o controle.
Arrebatada pelo êxtase único que o consumo do sangue humano lhe
propiciava, ela deixou até mesmo de pensar para conseguir o desejado
alimento.
Tamanha liberdade lhe trouxe problemas.
Inúmeros problemas.
Sua vida de executiva não passava de mera lembrança, naquele
momento em que ela fazia força para não chorar.
Não queria chorar.
Estava presa.
132 Doença e Cura

Atada com amarras pesadas. O contato das mãos revelava o
centímetro e meio de espessura da corda, grossa como um dedo.
Estava amordaçada com uma forte fita adesiva.
Esta fita era idêntica à que fora colada em seu nariz e ouvidos, de
modo a vedá-los.
Era a mesma fita que cobria, em várias aplicações, todo e qualquer
orifício que houvesse no meio de suas pernas. Ânus, vagina, uretra, subindo
até o umbigo.
A mesma fita que prendia as pontas de suas mãos e pés, lacrando
suas unhas, bem como os bicos de seus seios.
Não queria chorar porque esta mesma fita adesiva cobria seus olhos,
e não havia local para onde as lágrimas pudessem escorrer a partir dali.
Seus olhos já estavam fechados, presos, colados e imóveis devido
à fita, e envoltos em um resto nojento de material pastoso, resultado das
primeiras e últimas lágrimas que deixou rolar ao ter se comovido devido a
sua atual situação.
Não. Não choraria de novo.
Chorar dava fome.
“Eles sequer usam anestesia.”
“Eles”, os vampiros, surgiram naquele pequeno aposento forrado
de tábuas de madeira onde ela havia estado, deitada em uma cama de
caixotes amontoados, não mais do que meia hora depois da mulher vestida
de enfermeira que envelhecia anos com a velocidade de minutos ter
abandonado o local.
Eram homens ágeis vestidos com roupas escuras.
Trajavam paletós negros, gravatas impecáveis e óculos escuros.
Alguns traziam submetralhadoras e outras armas em punho.
Eles falavam pouco.
Não tinham nada a dizer e nem porque mostrarem os dentes
pontiagudos.
Pensar de uns para os outros devia ser o suficiente, imaginou ela
enquanto dois daqueles brutos a agarraram e, sem fazer nenhuma pergunta e
nem atender a seus protestos, conduziram-na para fora do pequeno quartinho.
Mesmo sem pronunciarem palavra, a pecilotermia de seus corpos
dizia à jovem serem aqueles indivíduos seus iguais, fato este que veio a se
comprovar mais tarde.
A última visão que teve foram os torpes e mal iluminados canais de
esgoto da cidade, repletos de ratos e baratas. O ruído de chuva e o odor
cáustico de imundícies mil que ali eram despejadas. Outros vampiros
vestidos como agentes da inteligência nacional revistando a galeria sem fim
que ficava ao lado do quarto onde ela fora acordada.
Em um canto qualquer, viu uma pequena bancada com o que ela
identificou tratar-se de pequenos tubos de vidro e outros instrumentos
Fabian Balbinot
133

químicos, os quais eram meticulosamente recolhidos por dois ou três dos
“agentes”.
Foi nocauteada com um golpe na cabeça em seguida.
E nada mais viu.
E quem disse que ELES não usavam anestesia?
Quando acordou, já estava amarrada, mumificada com fita adesiva
em todos os seus buracos, ensacada em uma embalagem impermeável feita
de algum tipo de plástico grosso e forte, poliestireno ou polipropileno, ou
poli-o-que-quer-que-fosse, encaixotada dentro de uma estrutura semelhante
a um cofre metálico cheio de combinações e de camadas de diversos tipos
de materiais em suas paredes, este confortavelmente alocado no interior de
uma construção de tijolos, pavimentada com um tipo especial de argamassa
absorvente ou repelente de líquidos, o diabo que fosse. Ah, e a casinhola era
recoberta com um composto químico anti-incêndio, também!
Como ela descobrira essa singela receita para remover seu corpo da
realidade conhecida?
Um passarinho havia lhe dito.
Ou um morcego...
A voz que rotineiramente penetrava em sua cabeça, fazendo-a ouvir
e ver e descobrir a que ponto sua vida fora transformada em um inferno,
mais uma vez, lhe era trazida por uma amável imagem de um diminuto e
pitoresco homenzinho-morcego.
Era um processo estranho, que ela aprendeu a compreender
e a identificar, à medida em que tais intervenções em sua mente se
manifestassem.
Eram como memórias que voltavam à tona, vindas do nada, depois de
muito tempo – e o apresentador era sempre o mesmo personagem, fácil de
reconhecer, o caricato e alegre boneco-morcego, que servia mesmo como um
sinal indicativo de que os pensamentos que viriam a seguir não eram seus.
– Você está pronta, amiguinha! – berrava o boneco, de repente, sua
imagem se materializando na mente, vinda do nada. – Lá vamos nós de
novo!
Era sempre assim que começava, e o que vinha após era uma sequência
de imagens, vozes e movimentos, que davam a impressão de ser não mais
do que velhas memórias que voltavam à tona, mas que, na verdade, eram
poder mental, puro e simples, transmitindo mensagens diretamente para sua
mente.
Fora através de uma dessas aparentes memórias implantadas que
lhe eram anunciadas pelo espirituoso morceguinho de pelúcia que ela
descobrira de que se constituíam as diversas camadas e os vários materiais
que compunham sua impenetrável clausura.
– Somos seus amigos! – dizia o bonequinho – E a protegemos de
si mesma e dos monstros que querem pegá-la com o que há de melhor em
134 Doença e Cura

materiais isolantes – imagens distorcidas de seu corpo mumificado vivo
apareciam, sendo sobrepostas em seguida por versões estilizadas de sacos
de lixo pretos, desenhos de cofres de banco, fotos em preto-e-branco de
casamatas de guerra rabiscadas com giz de cera e coladas com fita adesiva,
e, por fim, um gigantesco laço de fita vermelho para presente cobrindo tudo.
Foi-lhe difícil compreender o que tais imagens – as primeiras a que o
morcego serelepe lhe dera acesso – representavam. Era como ver um filme
de terror às avessas, como se fosse uma antítese de seu próprio conteúdo –
terror transformado em humor negro, horror virando malícia, agonia feita
em comédia desvairada.
Mais tarde, bem mais tarde, como se percebendo a natureza direta
da personalidade da jovem e não querendo deixá-la ainda mais alarmada,
o bichinho passou a ser mais sério, por assim dizer, revelando-lhe o que
parecia ser a verdade de um modo mais sucinto.
– Você está atada com isto, ensacada com isso, e presa dentro disto,
disso e daquilo. E não existe modo de se fugir, e nada do que seu corpo
venha a EXPELIR terá como romper todas essas barreiras.
Conforme o tempo que ela não podia medir se passava, a jovem ficava
sabendo de mais detalhes.
O fato de que seu corpo EXPELIA alguma coisa que não podia sair
dali em hipótese alguma era uma novidade que, a princípio, não recebeu a
devida consideração de parte da moça.
Afinal de contas, ela estava presa, atada, amordaçada, sequestrada,
separada da realidade.
E a fome que sentia era terrível.
A fome de sangue.
Ela tentou se debater, inúmeras vezes, nos primeiros momentos.
Talvez durante dias inteiros, ou noites inteiras.
Mas as fitas adesivas que serpenteavam, dando voltas e mais voltas
em torno de seu corpo, suportaram a pressão.
As amarras não se desprenderam, e tampouco o invólucro plástico foi
rompido. Não parecia haver espaço para tanto dentro do pequeno cofre.
Muito tempo se passou antes que o desespero sucumbisse a si
mesmo.
Neste momento ela chorou...
... para nunca mais chorar de novo.
Tendo perdido as energias para se debater e estando completamente
alheia ao tempo, a vampira percebeu em um dado momento, muito mais
tarde, que algo se movia dentro de seu corpo.
A tal coisa que seu corpo deveria EXPELIR.
Atento, o morceguinho de pensamento surgira por intermédio da
sintonia mental que a jovem detinha com seu captor desconhecido, trazendo
a sua versão debochada das novidades:
Fabian Balbinot
135

– Você tem problemas com seu sangue... – aquela velha frase, outra
vez. – Existe uma doença que consome seus glóbulos vermelhos, são pequenas
células invasoras – surgiram animações de células cinzentas com olhos,
braços, caras de mau e grandes malhos, espancando as pobres hemácias
vermelhas de sua corrente sanguínea – que massacram as células de seu
sangue. É por isso que você, de vez em quando, sente como se estivesse
em um barco que balança de lá pra cá, com os líquidos em suas tripas
sendo jogados de um canto para outro. Isso são estes bichinhos, agrupados,
percorrendo seu corpo.
– Você está presa desta maneira para que possamos dar um fim nestes
bichinhos que há dentro de seu corpo – dizia alegremente o morceguinho.
– A ideia é esperarmos que eles fiquem sem sangue para comer e morram
de fome.
Imagens caricatas dos pequenos parasitas passando fome e se
transformando em esqueletos em um deserto interminável, seguidas por
uma placa em que se lia “fim” escrito em grandes letras góticas deram
término ao contato mental daquela ocasião.
E a jovem pareceu compreender imediatamente que seu corpo passara
a servir como um mero campo de batalha para esta guerra microscópica.
Sua fome pouco importava.
Ela era apenas um cenário, um pano de fundo. Luzes e equipamentos
nos bastidores. Câmeras mentais transmitindo tudo via satélite.
Foda-se sua vida! Fodam-se suas ideias!
Foda-se a dor de barriga que sentia! O negócio era exterminar os
pestinhas que rastejavam pelas suas entranhas!
Fosse como fosse, a pobre jovem desmaiou naquele momento, talvez
por não ser capaz de suportar os rigores de tamanha provação.
Talvez tenha sido vítima de um ataque psíquico, e mais nada.
Ela não chorou naquela vez, mesmo sentindo um aperto terrível em
sua garganta.
Não teve tempo.
Dir-se-ia que o desmaio a havia salvado de cobrir os próprios olhos
de meleca pastosa e nojenta criada a partir de lágrimas de desespero que
nada iriam resolver.
Não que seus olhos já não estivessem cobertos de meleca pastosa e
nojenta.
Enfim...
O fato consumado era que seu corpo EXPELIA alguma coisa,
na calada do dia, durante seu sono. E essa substância era expelida por
quaisquer canais que houvesse pelo corpo, desde a boca até os poros.
Não era de todo estranho que ela despertasse tendo de engolir sangue
podre, estacionado em sua boca, ou sentindo como se tivesse mijado ou
cagado nas calças.
136 Doença e Cura

De rainha da noite, fora transformada em uma inválida superpoderosa
de araque.
Coisas do destino.
O morceguinho projetado por telepatia era um bom professor, e ela
descobriu que o processo de execução daquela parasitose era engendrado
mais ou menos da seguinte forma:
Primeiro – o vampiro tem seu sangue invadido pelo sangue
parasita, das formas mais peculiares e... “inocentes” que se pudesse
imaginar, uma vez que duas verdades a respeito do comportamento
do parasita-mãe em relação às suas vítimas – os vampiros – eram
conhecidas e tidas como inquestionáveis: a) vampiros se alimentam de
sangue, de preferência vivo; b) o parasita-mãe fornece sangue vivo, da
melhor qualidade, aos vampiros.
Descobrir e confirmar esta constatação havia custado as vidas
imortais de dezenas de criaturas da noite. Era uma notícia terrível, para
toda a comunidade vampírica – estar à mercê de um organismo dotado da
mais formidável habilidade natural que poderia ter sido concebida para
subjugar vampiros.
Não que as armadilhas naturais que algumas espécies desenvolvem
com a evolução, a fim de atrair, confundir e abater outras espécies que
fazem parte de seu seleto cardápio, constituíssem alguma novidade. Peixes
abissais desenvolveram lâmpadas naturais para que pudessem atrair suas
presas, curiosas em relação à luz. Plantas carnívoras, com o decorrer dos
séculos, se transformaram em verdadeiras usinas automáticas naturais de
extermínio de insetos. A larva de formiga-leão escava sua armadilha natural
em forma de funil escorregadio na terra, abocanhando todo e qualquer
inseto incauto que se atreva a tropeçar no produto de sua engenhosidade
evolutiva.
A natureza inteira é feita de armadilhas e armadilheiros.
Tropece aqui e você morre. Pise ali e você é abocanhado.
Quem diria que os maiores dentre todos os parasitas, os mais poderosos
de todos os predadores, os vampiros, seriam os próximos escolhidos pela
natureza para serem classificados como presas na cadeia alimentar.
E quem diria que o predador escolhido para dar cabo deles
conseguiria ser TÃO eficiente.
Bem. Os próprios vampiros já estavam cientes de suas tantas
vulnerabilidades em relação àquela nova ameaça da natureza.
Isso nos leva a...
Segundo – após o sangue parasita ter penetrado no corpo do vampiro,
os glóbulos invasores – cujo formato, ao ser visto em microscópio, lembra
pequenos bastões semi-transparentes de cor alaranjada – se instalam e
passam a absorver os glóbulos vermelhos sadios que são ingeridos pelo
hospedeiro, durante suas incursões e caçadas noturnas.
Fabian Balbinot
137

As imagens que o morcego-professor lhe mostrou do processo de
assimilação de hemácias sadias por parte dos pequenos bacilos invasores,
revelaram-se semelhantes a “colocar uma camisa de vênus em um vibrador
elétrico”. Os bastões laranjas atacam as células vermelhas, furando-as no
meio e passando a sugar os seus conteúdos, secando-as e matando-as em
seguida. A atuação dos bastonetes é rápida, e, como os glóbulos vermelhos
do sangue costumam andar “em turmas”, muitas vezes diversos deles são
perfurados juntos, de uma só vez.
Incansáveis, os bastões invasores não param de agir até cada um
deles ter destruído pelo menos umas sete hemácias, número que pode variar
para dez hemácias, ou mais, o que significa dizer que dez bacilos laranjas
podem acabar com em média cem glóbulos vermelhos, e dez mil bacilos dão
cabo de umas cem mil hemácias, e por aí vai. Neste ponto, o movimento de
ataque das células invasoras cessa, e é quando passamos para...
Terceiro – envolto pelas “argolas” remanescentes das hemácias que
consumiu, o bastão laranja cumpre uma espécie de rápido ciclo reprodutivo.
Bem nutrido com o que retirou das hemácias, o glóbulo invasor simplesmente
se divide em dois.
Devido à velocidade atordoante com que o ciclo ocorre, há
divergências sobre o que acontece a seguir.
– Alguns de nossos cientistas dentuços dizem que a ação toda
acaba por aí e nenhum dos dois novos bastõezinhos faz mais estrago
nenhum – dissera o eloquente morceguinho, vestido de cowboy, cercado
por uma estonteante sucessão de imagens animadas da divisão celular
dos pequenos parasitas, imagens as quais também se reproduziam,
tornando-se milhares, encolhendo e sobrepondo-se, e transmitindo de
forma eficiente a ideia de que eram muitas reproduções a cada segundo,
mas MUITAS mesmo! – Eles simplesmente ficam por aí, numa boa,
sem fazer nada. Outros de nossos gênios dizem o contrário, que os
novos bastões já saem por aí caçando e dizimando mais uma porção
de glóbulos vermelhos cada um, apenas para se reproduzirem de novo
depois. BANG! BANG!
Quer fiquem parados e quietinhos, quer saiam por aí para aprontar
mais das suas, é sabido que os novos bastões deixam de ser alaranjados e
transparentes, assumindo uma cor mais vermelha e viva, decerto devido ao
banquete prévio de hemácias. E como os glóbulos brancos não parecem ser
um ponto forte da fisiologia sanguínea vampírica, os bastões têm toda a
liberdade para espancar as hemácias que tivemos tanto trabalho em roubar
dos vivos...
Quarto – o último estágio é o mais sério para o vampiro hospedeiro, e
envolve a fuga do sangue corrompido, além de uma série de efeitos colaterais
bastante constrangedores – se não fatais – que passam a se manifestar em
relação à fisiologia vampírica usual devido a esta corrupção.
138 Doença e Cura

A fuga dos parasitas ocorre DE DIA, justamente quando o vampiro
hospedeiro está dormindo. E era exatamente o fluido resultante desta fuga
o que a moça estava terminantemente impedida de EXPELIR de seu corpo.
Por isso as fitas adesivas, as amarras, os sacos plásticos e cofres.
Os agressores microscópicos assumem o controle de todo o fluido
sanguíneo existente, compactando de alguma maneira o sangue, reduzindo
seu volume e aglomerando-o em uma única região do organismo infectado,
normalmente afixando-se em uma área central no tórax ou abdome. O
bloco de sangue que resulta desta ação é então deslocado ao bel prazer dos
invasores, trafegando lá e cá pelas entranhas do hospedeiro enquanto este se
encontra desperto, o que parece ser a causa dos ditos “efeitos colaterais”.
Dores pelo corpo, principalmente dor de barriga, formigamentos,
fraqueza e desânimo são os sintomas mais “humanos” do fenômeno, além do
que existe aquela desagradável sensação de que algo fica a se movimentar
dentro de seu corpo.
Danos mais sérios são percebidos em relação às capacidades únicas,
inerentes aos vampiros.
Os poderes sobrenaturais, características como visão além do
alcance e super-velocidade, força muscular e telepatia são simplesmente
virados pelo avesso!
– Há casos em que o pobre vampiro fica surdo, ou cego – comentava o
esperto morceguinho, submerso em imagens alegóricas que representavam
as mais diversas desgraças já manifestadas em vampiros contaminados.
– Isso quando não acontece o oposto, e a pobre vítima vê perto quando
devia estar enxergando à distância, e vice-versa, ou quando vê o que não
se encontra de fato ali. Ouvir tudo o que acontece, perto e longe, e acabar
maluco com tamanha barulheira também é um sintoma típico.
Muito comum, também, é a imobilidade ou as falhas de movimentação
que acometem o vampiro super-veloz. É só um destes céleres habitantes da
noite cogitar em usar de sua agilidade especial para que escorregue e caia,
as pernas desobedientes lançando-o ao chão.
Certos vampiros perdem o controle de habilidades concernentes ao
uso da mente. Adeptos do ilusionismo são misteriosamente traídos pelas
imagens que criam, as quais muitas vezes são projetadas apenas em suas
próprias psiques, isso quando não deixam de existir nos momentos em
que são mais necessárias ou quando se manifestam de modo aleatório,
desobedecendo a vontade de seus conjuradores.
Vampiros metamorfos chegam a explodir em pedaços devido ao
descontrole de suas habilidades de transformação.
Vampiros resistentes ao fogo entram em combustão espontânea.
Um horror!
E em meio a toda esta insanidade, ocorre a fuga do sangue
parasitado.
Fabian Balbinot
139

– Existem muitos relatos, alguns até escritos, de vampiros doentes
que acordaram em pleno dia, gotejando sangue das orelhas, vomitando
sangue, ou mesmo cagando e mijando sangue – o morcego animado acabou
explodindo em sangue enquanto falava, retornando magicamente em
seguida, para prosseguir com a narrativa. – É sangue para todos os lados!
Em seguida, o sangue escorria para dentro de bueiros, ralos, fendas,
e quaisquer outros orifícios que o levassem para baixo, para a terra, ou
para os esgotos.
Relatos recentes acresceram contornos ainda mais dramáticos a esta
fuga, revelando que este ato de escorrer não dependia de gravidade ou peso
para acontecer.
Um influente ancião, já falecido, revelou em manuscritos ter visto o
sangue que saía de sua boca “gotejar para cima”, pingando e acumulandose
em uma poça surreal no teto, de onde escorreu pela parede, e atravessou
uma fenda da porta.
Outro, em um diário encontrado em meio a documentos abandonados,
comenta ter sido atacado por diversos jatos do sangue em fuga, lançados de
vários pontos da poça viva que galgava uma das paredes de seu esconderijo.
Contundentes como disparos de uma arma de ar comprimido, os jatos eram
fortes o bastante até mesmo para ocasionarem lacerações em sua pele.
Um terceiro membro descreve de forma detalhada ter seguido um
misterioso e ágil ser avermelhado e semi-transparente, em forma de
grande verme, que rastejava pelo chão de seu esconderijo e atravessava
fendas e orifícios, muitas vezes destruindo-os com sua passagem. Tal
criatura subdividia-se em pedaços menores, juntando-se novamente
conforme fosse necessário, evitando assim os obstáculos que houvesse
pelo caminho. De um modo muito peculiar, e sem jamais se misturar a
qualquer tipo de imundície, o ente lançou-se aos borbotões, como uma
pequena corredeira de sangue, atirando-se dentro de um grande canal de
esgoto, onde impulsionou a si mesmo em uma grande e potente espiral,
sumindo para sempre.
Relatos revelam que vermes feitos de sangue expelido por vampiros
habitantes de áreas menos populosas, subúrbios e zona rural, embrenham-se
com extrema rapidez na terra, produzindo túneis de pequena espessura, que
descem algumas dezenas de metros antes de encontrarem um abrupto fim.
Desnorteados, muito próximos da perda total de controle decorrente
do súbito esvaziamento das reservas de sangue de seus corpos, são poucos
os vampiros que conseguem relatar os acontecimentos que se originam a
partir da fuga do sangue corrompido, mesmo porque isto costuma ocorrer
durante o dia, quando estes indivíduos encontram-se inertes.
É notável o número de habitantes da noite que despertam
completamente enlouquecidos, ao cair do sol, com não mais do que algumas
gotas de sangue no corpo, os quais acabam se lançando em uma caça
140 Doença e Cura

frenética, atacando quaisquer vertebrados que venham a cruzar os seus
caminhos.
Não raro, vampiros nessas condições conseguem apenas destruir a
si mesmos.
E aqui cabe um pequeno adendo...
Cinco – as consequências da fuga do sangue, ou “o que acontece a
seguir”.
– Quando acorda, após a fuga do sangue, o vampiro parasitado
geralmente não tem mais do que um centésimo do sangue que havia em
seu corpo na hora em que foi dormir – dizia o morcego, espremendo-se
todo, como se fosse uma esponja seca. – E é bem sabido que uma grande
necessidade de sangue costuma transformar os vampiros em péssimos
vizinhos. Os vários corpos tombados ao seu redor comprovam que o vampiro
em questão está com problemas.
Na falta de dados mais precisos, os relatos do morceguinho revelavam
à incrédula jovem os desfechos dos inúmeros casos de parasitose que já
tinham sido descobertos.
Em uma vasta propriedade no campo, um cidadão influente, dono de
fazendas e de um gosto todo próprio pelo sangue de vacas e cavalos, acabou
atacando uma dúzia de reses antes de ter seu corpo incendiado pelo sol do
meio da tarde.
Um dos dons do fazendeiro era a metamorfose, o que talvez
explique os pedaços de vacas e bois, dilacerados por garras e espalhados
por cerca de três hectares de terreno, cenário este que lançou policiais
e outros fazendeiros humanos vingativos em uma caçada implacável
a todos os bandos de lobos e ursos que houvesse naquele estado, o
que serviu para criar um clima de apreensão a nível mundial e de
inimizade pura e simples para com os ativistas ambientais de todos os
credos e origens.
A metamorfose também poderia explicar a extrema resistência do tal
homem ao sol intenso daquele horário, pois é reconhecido que tamanho
estrago não poderia ter sido concluído em menos de meia hora de frenesi e
loucura absolutas.
No entanto, a metamorfose jamais explicaria a insanidade que lançou
aquele homem à insensatez de uma carnificina tão voraz como aquela, que
fê-lo ignorar a dor das próprias carnes queimando ao sol.
Atualmente, ânimos acalmados, de posse do governo, a fazenda
ainda se encontra fechada e sob interminável e inconclusiva investigação
de policiais federais.
Em um outro caso, fartamente noticiado pelos jornais do país, um
indivíduo respeitável e também respeitado, figura fácil em eventos e festas
sociais, surgiu ensandecido em uma dada noite em uma das festas que ele
próprio ajudara a organizar.
Fabian Balbinot
141

Carregava um caríssimo sabre trazido de um país estrangeiro, com o
que investiu contra a multidão.
Testemunhas disseram que os olhos do playboy estavam vidrados,
enormes, e seu rosto encontrava-se incrivelmente pálido, teso, os músculos
faciais repuxados em um horrível esgar.
Testemunhas declararam terem visto DENTES demais na boca do
homem.
Trinta e sete pessoas foram retalhadas pelo homem insano naquela
noite, antes que os seguranças optassem por agir, descarregando suas armas
em seu próprio empregador.
Muitas destas pessoas tiveram suas carnes rasgadas não por
estocadas de sabre, mas sim por dentadas, segundo o que disseram muitos
dos horrorizados convidados.
Alucinação coletiva? Ou seria um complô das tantas testemunhas,
todas influentes, gente do topo da pirâmide social, objetivando proteger
alguém ou esconder alguma informação ou fato comprometedor?
Os colunistas políticos e de polícia dos jornais passaram semanas se
divertindo com as mais escabrosas alusões e especulações.
Apesar de haver um grande número de fotógrafos na festa, nenhuma
das fotos obtida revelou qualquer indício de que o anfitrião tivesse resolvido
praticar esgrima utilizando-se de alvos reais, justo naquela noite.
Algumas fotos até mostravam uma grande espada flutuando,
levemente fora de foco em razão ao movimento, como se alguém a tivesse
arremessado para longe.
De fato, fotos não eram uma especialidade daquele homem burguês,
sempre sumido em meio aos seus negócios. Uma vasta horda de seguranças
tornava a vida dos paparazzi que quisessem se aproximar dele nas raras
noites em que aparecia em público em verdadeira provação.
Ora, sequer havia fotos do corpo do ricaço!
E os próprios seguranças disseram que tinham visto o corpo inerte,
crivado de balas, ter pegado fogo e desaparecido em pleno ar, logo após o
fuzilamento.
Tempos depois, um jornal dos mais sensacionalistas disparou
excentricidades sobre vampiros e outras baboseiras, sendo prontamente
seguido por outros.
Charges com personagens dentuços foram elaboradas por
cartunistas.
A população riu.
Vampiros não existem, é óbvio.
– Nosso maior problema – dizia o morceguinho, fazendo as vezes
de seu desconhecido interlocutor mental, oculto por trás das paredes de
concreto e aço que isolavam a moça do mundo – é POR QUANTO TEMPO
os vampiros continuarão a não existir...
142 Doença e Cura

– Somos alvos fáceis para esta peste, que nos humilha, transtorna e
expõe. Deixamos de ser poderosos. Perdemos a noção da realidade e nos
transformamos em bestas genocidas, revelando nossa raça de uma maneira
extremamente drástica a um mundo que, para nosso próprio bem, não deve
acreditar em nossa existência.
“E é por isso que você está aqui. Você é a primeira humana de que
temos notícia que sobreviveu ao ataque de um vampiro contaminado. Você
recebeu tanto nossa herança quanto a herança do parasita, tornou-se
uma de nós, e sua fisiologia humana tem se revelado resistente aos efeitos
daninhos da contaminação.”
“É por isso que você está aqui.”
“Você é a cobaia que usaremos para desenvolver o antídoto que irá
curar nossa espécie desta maldita pestilência.”
* * * * *
Você FOI uma pessoa boa, e agora está no inferno.
E o inferno é um paraíso de dor, agonia, vômito e excrementos.
No inferno você está sedada, mas não está sedada o suficiente para
ignorar a dor.
E a dor caminha pelo seu corpo e vasculha suas entranhas, procurando
carnes para morder e nervos para trespassar.
A dor de seu corpo tem um nome. Ela se chama contaminação.
Seu sangue está contaminado pelo sangue de uma outra criatura.
Uma criatura de aparência humana, de cuja fisionomia você consegue
se lembrar sem fazer muito esforço.
Era uma mulher comum. Cabelo castanho-escuro, amarrado em um
coque. Óculos de aros gigantescos, grossos e pesados...
Óculos sem... lentes?
Sim, óculos sem lentes.
Uma mulher humana. Morta.
Um mero disfarce.
Uma adequada roupagem externa para uma criatura sem face, feita
de sangue.
O sangue dos vampiros, seres não-mortos que mantêm você
prisioneira debaixo de apertadas e claustrofóbicas camadas de tecido grosso,
fita adesiva, cordas, tijolos e metal.
Um sangue que agora se digladia dentro de seu corpo, tentando
abandoná-lo, escapulir, fugir, de todas as maneiras possíveis.
De todas as maneiras mais dolorosas possíveis.
Sem querer, você tenta vomitar, e sente a mistura de sabores, sangue que não
é seu, bile e sucos gástricos que seu aparelho digestivo talvez ainda possa produzir,
e coquetéis intragáveis de outras substâncias invadindo sua boca e nariz.
Fabian Balbinot
143

Beco sem saída! Você está amordaçada com fitas adesivas e panos, que
vedam tanto a boca quanto o nariz, criando uma barreira intransponível.
Você não precisa respirar mesmo...
E é obrigada a engolir a sopa viscosa, agridoce. E seu vômito volta
pelo mesmo caminho por onde veio, de volta ao estômago.
Você tenta tossir, com ainda menos êxito.
O peito e a barriga ardem como se estivessem sendo desmanchados
por ácido. A garganta fica submersa em muco e vômito e você sente que a
morte se aproxima.
Sem ter como resistir, você cai inconsciente, sem cair, sustentada pela
parede do pequeno cofre de paredes espessas onde foi trancafiada, em uma
permanente e incômoda posição fetal.
Mas a morte aqui não existe, e você desperta.
Para seu próprio azar, a imortalidade existe, e é um fardo macabro
que você ganhou o direito de carregar.
Seus ouvidos, entupidos de cera e sangue, há tempos nada ouvem, e
você se questiona se os tímpanos lá dentro ainda existem.
Seus membros, braços, pernas, dedos, encontram-se há tanto tempo
acomodados na mesma posição que você nem tem mais certeza de que irá
conseguir se mexer quando sair deste casulo. Como nenhum deles mais
parece obedecer seus comandos, você julga que talvez todos tenham sido
decepados.
Pode ser, afinal você jamais teve seus membros decepados antes para
ter a menor ideia de qual seja a sensação de não mais os possuir.
Talvez, em um momento de breve inconsciência de seu cérebro
anestesiado, alguma das poderosas mentes que vivem a examiná-la do lado
de fora deste esquife onde você foi enterrada viva tenha revelado pertencer a
um corpo. Nem que isso não tivesse levado mais do que os poucos instantes
necessários para que tal corpo usasse de destreza, abrindo os cofres e
desfazendo as amarras, apenas para amputar seus membros e lançá-la
novamente em claustro eterno.
Talvez ninguém tenha feito nada, porque as terríveis e poderosas
mentes que a examinam sem parar pertencem aos assassinos mais frios e
desumanos que se possa imaginar, os quais devem se deliciar com a morte,
principalmente quando esta for lenta e agonizante.
Entregue aos pensamentos e memórias, inclusive aos que não são
seus, injetados em sua mente pelas mentes poderosas lá de fora, você
permanece sem dormir e sem morrer, julgando que tudo não passa de um
sonho. Um pesadelo terrível, bem daqueles que ardem na alma e deixam a
nítida impressão de que se está acordada.
Aí você sente a dor.
E percebe que está viva.
Você é um nervo exposto, com um estômago que regurgita ácido
144 Doença e Cura

dentro de si mesmo. Um intestino que recicla as próprias fezes.
Você é uma invenção do demônio. Uma máquina de gerar dor em si
mesma. O moto-contínuo da agonia. Uma câmara de tortura perfeita.
E em meio ao contínuo e infinito ciclo de reaproveitamento de dores,
vômitos e excrementos em que você vive, você tenta morrer.
Você anseia pela morte.
Eutanásia. Câmara de gás. Cadeira elétrica. Ácido, fogo e enxofre.
Veneno letal, em nome do altíssimo!
E nada disso acontece.
Predestinada pelo poder do inferno, você deve continuar vivendo.
É o que dizem as mentes poderosas e pérfidas que injetam em sua
cabeça pensamentos que não são seus e memórias de coisas que você nunca
viu.
É o que diz a voz do espirituoso morceguinho, boneco de desenho
animado implantado na memória, que sistematicamente invade sua mente,
distraindo você e fazendo com que compreenda da forma mais alegre e
divertida possível como é ser apenas uma cobaia.
E ter que continuar vivendo...
Até o momento em que alguém lá fora decida que a experiência já
acabou.
* * * * *
O tempo passou, lento.
A agonia tornou-se praxe, e houve ocasiões em que você até conseguiu
ignorá-la.
Até que, em um dado instante, você parou de tentar vomitar.
E o sangue inquieto que havia em seu corpo, que mutilava seu corpo
de dentro pra fora, tentando a qualquer custo sair dali, acomodou-se.
A peste deixou de ser peste para se tornar apenas uma lembrança.
O sangue, morto, jazia empoçado, frio e repelente, misturado a algo
que devia ser os retalhos de suas vísceras, dentro de seu corpo.
Nesse mesmo momento, sua mente foi atacada por milhares de
agulhas oníricas, que trespassaram sua consciência e a fizeram cair em um
sono profundo.
A última coisa que você viu foi o morceguinho disparando em você
mesma com uma enorme metralhadora de desenho.
– É hora de dormir, menina!
E a gargalhada histérica do sádico bichinho ficou a ecoar em seus
sonhos...
* * * * *
Fabian Balbinot
145

Você acorda ouvindo ruídos, baques mudos e surdos semelhantes ao
retinir remoto de pancadas de um bastão emborrachado contra um longínquo
e sólido gongo de metal.
Você acorda, mas não consegue abrir os olhos.
Algo os prende, imobilizando as pálpebras.
O mesmo material parece estar agarrando seu rosto inteiro, cobrindo
nariz, ouvidos, boca...
Ansiosa, você tenta girar o rosto, percebendo que ele também está
preso, bloqueado o seu movimento pelo que parece ser um molde rígido.
Os estalos roucos das gongadas desritmadas parecem se aproximar
junto com uma estranha claridade, que, mesmo sem ver, você percebe
através do bloqueio das pálpebras e da mescla de substâncias que as mantém
fechadas.
Tentar se desvencilhar também é inútil, e você começa a acreditar
em coisas e a vislumbrar coisas que só se pode conceber em meio a um
pesadelo.
O pensamento atemorizante, o raciocínio traz as lembranças, que vão
devagar se aglutinando umas com as outras, recriando o palco onde a cena
se desenrola.
Você está presa... amarrada, amordaçada... dentro de um cofre
metálico.
E, de fora de seu corpo, por intermédio das memórias, você vê a si
mesma e começa a reconstruir mentalmente o lamentável estado em que seu
corpo se encontra.
Sacos plásticos como os de lixo, só que muito mais grossos e
resistentes a envolvem dos pés à cabeça.
Cordas e amarras, e rolos de fita adesiva dão inúmeras voltas em redor
de seu corpo, você bem se lembra.
E as lembranças que a ajudam a vislumbrar o provável presente
também a fazem rever o passado que não pode ser mudado.
Sem querer, você tenta vomitar...
Uma mulher comum. Óculos sem lentes.
“Você é a cobaia...”
Muitas destas pessoas tiveram suas carnes rasgadas...
Os poderes sobrenaturais são simplesmente virados pelo avesso!
... um mero campo de batalha nesta guerra microscópica.
Uma vampira.
...
“Você é a cobaia...”
A mágica terrível das lembranças a arremessa de volta à uma realidade
que consegue ser ainda pior do que um pesadelo.
Você percebe que, além dos gongos e batidas, seus ouvidos cobertos
de cera e sangue duro e morto até às beiradas começam a distinguir vozes.
146 Doença e Cura

As vibrações e batidas se tornam sólidas, e seu corpo passa a poder
sentir.
Alguém mexe em seu corpo, e começa a soltá-la.
Tiras são afrouxadas e amarras, desatadas.
Você quer chorar, mas seus olhos estão presos não apenas por fitas
adesivas, mas também por grossas camadas de muco endurecido. Um molde
sólido como lama, máscara de beleza orgânica feita à base de sangue morto
e lágrima, que a impede mesmo de querer mover as vistas, tamanha a dor
que sente ao tentar fazer isso.
Você quer gritar de alegria, mas a boca não se mexe, e isso não se deve
apenas à forte mordaça de fita adesiva. Nervos desregulados e músculos
sedados fizeram com que os movimentos bucais fossem todos inibidos, o
que transformou os sabores todos em um único gosto ácido, gástrico, fel,
que pode não passar de mera ilusão e lembrança, pois mesmo sua língua jaz
morta, seca, e suas mandíbulas parecem de algum modo cimentadas uma à
outra com uma sopa dura e fria, nojenta e viscosa.
Ao tentar sentir os dedos das mãos, você nota que não consegue
mais reconhecer a sensação que se tem ao movê-los. Seus pés não passam
de uma lembrança fugaz, e todo o seu corpo inerte lhe é simplesmente
desconhecido.
Dói até para pensar, mas você sente os golpes, pancadas de bastão
emborrachado contra o gongo de metal, e consegue ouvir as vozes, e sabe
que, agora que o sangue parasita invasor deixou de agir, a libertação está
próxima.
Nada mais de horrível pode acontecer.
O inferno é melhor do que tudo quanto você já passou.
Esta é sua esperança. É a luz no final do túnel.
E você se apega a esta luz, sentindo imensa alegria.
Nada pode ser pior do que tudo pelo que você passou.
Nada...
* * * * *
As vozes baixas que aquela moça ouve esporadicamente falam
pouco.
Murmúrios pronunciam monossílabos que não querem dizer nada.
Mais parecem gemidos e grunhidos.
E nenhuma mensagem importante pode ser extraída de tais sons.
Pois as criaturas que ali estão, a desamarrar os nós que mantém unido
aquele corpo atrofiado, aprenderam há muito tempo a não se expressar
através da voz.
Imagens, visões e símbolos que não podem ser traduzidos ou
compreendidos, exceto pelos pensamentos daqueles que os empregam,
Fabian Balbinot
147

fluem como fachos de luz invisível de uma mente para outra, permitindo
uma espécie de comunicação subjetiva, tanto quanto objetiva.
São três indivíduos, três mentes que se comportam como uma,
seguindo o padrão sobrenatural da espécie, compartilhando uma única
inteligência superior.
Os membros de três criaturas se movem seguindo um mesmo
pensamento, que se espalha pelas três mentes como a neblina que toma o ar.
E a entidade que parece ocupar os três corpos serviçais, solitária,
usando de imagens, visões e símbolos, parece dialogar consigo mesma...
“Desatar os nós...”
“Remover a fita adesiva...”
“Remover os plásticos...”
“A fita é dura... apertada...”
“Cofres já foram removidos...”
“O caixote de madeira estava quebrado...”
“A fita é dura... apertada...”
“Ela deve ter quebrado o caixote de madeira...”
“Desatar os nós...”
“Não há mais sangue venenoso...”
“Morto...”
“Sim...”
“Cofre amassado...”
“Cofres já foram removidos...”
“Ela deve ter quebrado o caixote de madeira...”
“A fita é dura... apertada...”
“Não há mais sangue venenoso...”
“Costelas quebradas...”
“Ela era forte...”
“O caixote de madeira estava quebrado...”
“A fita se rompeu...”
“Morto...”
“Braço quebrado...”
“Cofre amassado... por dentro... amassado...”
“O crânio quebrado...”
“Ninguém resiste a isso...”
“Ela era forte...”
“A fita é dura... apertada...”
“A fita se rompeu...”
“O crânio quebrado... esfacelado...”
“Morto...”
“Sim...”
“O caixote de madeira estava quebrado...”
“Pernas quebradas...”
148 Doença e Cura

“Também...”
“Não há mais sangue venenoso...”
“Desatar os nós...”
“Remover os sacos plásticos...”
“Um braço está inteiro...”
“Ninguém sobrevive a isso...”
“Morto...”
“Sim...”
“Não...”
“Ela era forte...”
“Cofre amassado... por dentro... amassado...”
“O caixote de madeira estava quebrado...”
“Não há mais sangue venenoso...”
“Foi herança da mãe dela...”
“Desatar os nós...”
“Remover os sacos plásticos...”
“Fluidos...”
“Morto...”
“A coluna está partida em dois pontos diferentes...”
“Conseguimos perceber...”
“Fluidos escorrendo pelo chão...”
“Costelas quebradas...”
“Perfuraram ambos os pulmões...”
“Sim...”
“Ela deve ter quebrado o caixote de madeira...”
“Ela era forte...”
“Foi herança da mãe dela...”
“Estamos sujando o piso...”
“Sim...”
“Perfuraram ambos os pulmões...”
“Não importa...”
“Desatar os nós...”
“O intestino está destruído...”
“Sacos plásticos foram removidos...”
“Mais fitas adesivas...”
“O estômago desapareceu...”
“Morto...”
“Não importa...”
“Cofre amassado... por dentro... amassado...”
“Ela se debateu bastante...”
“Sim...”
“Foi herança da mãe dela... PODER da mãe dela...”
“Não importa...”
Fabian Balbinot
149

“A fita é dura... apertada...”
“A barriga explodiu...”
“Sabíamos que isso aconteceria...”
“Fluidos escorrendo pelo chão...”
“Estamos sujando o piso...”
“Ninguém sobrevive a isso...”
“Ela sobreviveu...”
“NÓS sobreviveríamos...”
“Sim...”
“Foi herança da mãe dela...”
“Não importa...”
“Cofre amassado... por dentro... amassado...”
“A pele está saindo junto com a fita...”
“Não importa...”
“O rosto dela... era tão belo...”
“Foi herança da mãe dela...”
“Não...”
“Não há mais sangue venenoso...”
“Morto...”
“Será que ele voltará...”
“Não...”
“Nada sobrevive a isso...”
“Nós desatados...”
“O sangue venenoso...”
“Sentimos medo...”
“Cofre amassado... por dentro... amassado...”
“Não sentimos...”
“Nada sobrevive a isso...”
“A pele está saindo junto com a fita...”
“NÓS sobreviveríamos...”
“A pele e os olhos...”
“Estamos destruindo seu corpo...”
“Não importa...”
“Ainda há testes que precisam ser feitos...”
“A pele e os olhos...”
“Sentimos medo...”
“Não sentimos...”
“NÓS sobreviveríamos...”
“Um globo ocular caiu no chão...”
“Foi herança da mãe dela...”
“Os sacos plásticos foram removidos...”
“Morto...”
“Sim...”
150 Doença e Cura

“Coloque dentro de um dos sacos...”
“Costelas quebradas...”
“O coração sumiu...”
“Nada sobrevive a isso...”
“Não há mais sangue venenoso...”
“Sabíamos que isso aconteceria...”
“O crânio quebrado... esfacelado...”
“O cérebro parece ainda estar inteiro...”
“Coloque dentro de um dos sacos...”
“Ela deve ter quebrado o caixote de madeira...”
“Ela era forte...”
“Morto...”
“Não...”
“O coração sumiu...”
“A pele está saindo junto com a fita...”
“Ela não sobreviveria a tudo isso...”
“Temos certeza...”
“Membros posteriores partidos... em vários pontos...”
“Foi herança da mãe dela...”
“A mãe dela era forte...”
“Morto...”
“Sim...”
“NÓS sobreviveríamos...”
“O cérebro parece ainda estar inteiro...”
“Os sacos plásticos foram removidos...”
“As unhas dos dedos não existem mais...”
“Será que ele voltará...”
“Danos totais em quase todos os órgãos internos...”
“Sentimos medo...”
“Coloque TUDO dentro de um dos sacos...”
“O cérebro parece ainda estar VIVO...”
“Morto...”
“Não...”
“A mãe dela era forte...”
“Não importa...”
“Rebelde, porém forte...”
“A pele está saindo junto com a fita...”
“O sangue venenoso...”
“Sentimos medo...”
“Nada sobrevive a isso...”
“O rosto dela... era tão belo...”
“As unhas foram arrancadas dos dedos...”
“Sentimos medo...”
Fabian Balbinot
151

“Não importa...”
“Ainda há testes que precisam ser feitos...”
“Nada sobrevive a isso...”
“O corpo está todo estraçalhado...”
“Ela se debateu bastante...”
“Nada sobrevive a isso...”
“Sentimos medo...”
“O corpo está todo esfarrapado...”
“Sentimos medo...”
“Coloque TUDO dentro de um dos sacos...”
“Sentimos medo...”
“Sentimos medo...”
“Sentimos medo...”
152 Doença e Cura

“O céu está no chão
O céu não cai do alto
É o claro, é a escuridão
O céu que toca o chão
E o céu que vai no alto
Dois lados deram as mãos”
Dois Rios – Skank
ATO UM
Nota do autor
Fabian Balbinot
Capítulo 5
Antes de mais nada, quero me desculpar pelas incontáveis afrontas
que certamente cometi ao escrever este capítulo. NÃO SEI escrever
roteiros teatrais, tampouco considero que isto seja o roteiro de uma peça,
ou deva ser considerado como tal.
Não. Trata-se este texto, na verdade, do fruto de uma liberdade que
tomei, após ter lido o roteiro do espetáculo Testemunha da Acusação, de
Agatha Christie. Movido pela admiração por tal obra e pela ingenuidade
que me é patente, optei por usar de um formato semelhante para descrever
esta etapa da estória, sem medir as consequências, apenas para poder
acomodar da melhor maneira possível seus diversos personagens e
relatos, sem precisar abrir mão dessa minha eterna mania de não nomear
personagens ou cenários.
Peço, portanto, perdão aos roteiristas, teatrólogos, atores, diretores,
e quaisquer outras pessoas que realmente conhecem teatro. Não foi minha
intenção ofendê-los – ou ao teatro – com esta reles imitação.
* * * * *
PERSONAGENS DO ATO UM (seguindo a ordem de entrada no
salão)
Primeiro: HOMEM COM O CRUCIFIXO
Segunda: MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO
Terceiro: HOMEM COM O CHARUTO
Quarto: QUARTO HOMEM
Quinto: HOMEM CALVO – preside a cerimônia
Sexto: SEXTO HOMEM
Sétimo: HOMEM DE TÊNIS
Oitava: MULHER MUITO ALTA
Nono: HOMEM DE MÃOS FEIAS
Décimo: HOMEM À DIREITA NA MESA
153

CENÁRIO: Um rústico e antigo salão de pedra.
O pano sobe, revelando um pequeno salão retangular bastante
sombrio. As paredes de granito dão a impressão de serem bastante espessas,
e muitas delas estão cobertas de símbolos indecifráveis que lembram
hieróglifos antigos, todos entalhados e esculpidos na própria pedra. Um par
de orifícios quadrados com não mais do que vinte centímetros de diâmetro
pode ser visto ao alto, quase junto ao teto, cada um rente a um dos cantos
superiores da parede à esquerda do cenário.
O piso é feito de largos paralelepípedos de diferentes simetrias,
dispostos regularmente uns ao lado dos outros, lembrando um mosaico tão
escuro que as divisões entre eles são quase impossíveis de serem vistas.
O teto parece se constituir de uma única rocha sólida, empilhada
sobre as paredes. Ali também podem ser vistos alguns sinais entalhados, em
muito menor quantidade se em comparação com as paredes.
Há uma larga mesa de madeira escura e aspecto triangular no centro
do cenário, riquíssima de detalhes esculpidos, tanto no único e largo pé
que a sustenta por inteiro quanto em sua orla, toda coberta de gravuras em
relevo difíceis de se ver devido à escuridão. Um dos ângulos da mesa aponta
para o fundo da sala, ao passo que os outros dois apontam respectivamente
para as paredes laterais. O lado maior do triângulo que é a mesa situa-se
de frente para a platéia.
Uma dúzia de pesadas cadeiras, bem ao estilo da mesa, circundamna,
formando um semicírculo ao redor de seus dois lados menores.
Dois suportes vazios para archotes podem ser vistos no meio das
paredes da esquerda e da direita.
A luz que ilumina o ambiente provém quase toda de um candelabro
amplo, de dez braços, todos tomados por velas de muitos tamanhos, umas
já apagadas, colocado sobre um alto suporte, atrás da mesa, junto à parede
de trás do cenário. A luz da lua penetra no salão pelos dois orifícios no alto
da parede à esquerda. Não há qualquer sinal da existência de luz elétrica
no aposento.
Papéis e canetas se encontram espalhados sobre a mesa, e também
uma maleta.
Há uma reentrância na parede da direita, a qual revela uma porta
de madeira também escura e detalhada, que é aberta, permitindo que
dez pessoas entrem no recinto, em fila indiana. Todas as pessoas que
entram no salão estão em silêncio e têm seus rostos e corpos cobertos
por mantos cinzentos de mangas longas, com capuzes, que vão até
o chão, deixando ver apenas os calçados que tais pessoas usam,
revelando que todas calçam mocassins e sapatos escuros e finos, exceto
a segunda e a oitava pessoas da fila, que usam sapatos femininos de
salto alto. A sétima pessoa usa um par de tênis esportivos listrados
154 Doença e Cura

de preto e branco, bastante maltratados, que contrastam grandemente
com a sisudez do lugar.
O primeiro dos integrantes da fila possui um grande crucifixo que
pende de um colar em volta de seu pescoço por sobre o manto.
Os encapuzados dão a volta por trás da mesa, circundando-a, e vão
puxando as cadeiras e sentando sem cerimônia, o primeiro da fila ocupando
a cadeira mais à esquerda, do ponto de vista da platéia, seguindo a ordem
em que entraram na sala. Ficam vagas, respectivamente a sexta e a última
das doze cadeiras, enumerando a partir da cadeira mais distante da porta.
Sentados, alguns dos membros da assembléia começam a sussurrar
entre si, enquanto outros pegam e observam os papéis da mesa. O homem
de tênis puxa a maleta para perto de si, e a abre, revelando e ativando
um computador portátil, que acende e faz ruídos eletrônicos, e ilumina
parcialmente sua face.
O quinto homem, próximo ao fundo central do cenário, no lado
esquerdo da mesa, levanta-se e remove seu capuz, revelando um rosto
esquálido de idoso. Quase totalmente calvo, seu cabelo se concentra todo
em torno das orelhas, e seu olhar é absolutamente inexpressivo.
O homem pega e organiza alguns dos papéis, ordenando-os e
examinando-os como se fosse fazer um discurso. Olha em redor algumas
vezes, e fala:
HOMEM CALVO: Amigos e colegas, estimados irmãos... É com
muito orgulho... e um certo pesar (olha para a décima segunda cadeira,
vazia) que declaro iniciados os trabalhos do trigésimo primeiro concílio de
famílias...
A voz do velho homem calvo faz-se ouvir em todo o recinto. Todos se
silenciam, e de modo bastante solene, põem-se de pé.
HOMEM CALVO: (baixa as folhas de papel sobre a mesa e eleva
as mãos) Espero que possamos uma vez mais sanar este novo... (titubeia e
procura as palavras no papel à sua frente)... problema. Este novo obstáculo
à sobrevivência de nossa linhagem. Desejo que a inteligência milenar de
nosso povo, nossa cultura e o discernimento peculiar a que sempre fizemos
jus em virtude de nosso renascimento possam predominar em mais este
julgamento, orientando-nos para que sejamos capazes de decidir o melhor
rumo para o... para a situação que ora se apresenta. (pigarreia) Senhoras
e senhores, queiram sentar-se, por gentileza, enquanto refrescamos nossa
memória com um breve resumo dos fatos.
O ancião cala-se e faz um aceno de cabeça, olhando diretamente para
o homem mais à direita na mesa, e retoma seu assento, no que é seguido por
todos os outros.
Após ter insinuado sentar-se, o homem mais à direita se mantém de pé
e saca um pequeno bloco espiral e caneta de algum bolso no interior de seu
manto. Olhando em volta, como se procurasse um microfone, ele finalmente
Fabian Balbinot
155

se apruma e remove seu capuz, revelando uma face juvenil bastante comum
e um cabelo desgrenhado. Ele pigarreia, e inicia seu discurso de forma
bastante nervosa:
HOMEM À DIREITA DA MESA: Caríssimos s-senhores e
senhoras... a-ham! Estamos todos aqui reunidos... para darmos início às
solenidades... hum... É com satisfação que dou-lhes as boas-vindas à esta
sessão extraordinária do conselho. Em primeiro lugar, gostaria de agradecer
à presença de todos e...
O terceiro participante da esquerda para a direita saca um grande
charuto de algum ponto de seu manto, eleva os braços para o ar e esbraveja
com voz grossa e imperativa.
HOMEM COM O CHARUTO: Sem ladainha, por favor! Todos
sabemos porque diabos estamos aqui!
MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO: Calma...
HOMEM COM O CHARUTO: Calma, o diabo! Se vocês têm
consciência da MERDA que está acontecendo lá fora, EU não faço a
MENOR ideia do que seja! E, diferente de ALGUNS aqui dentro (olha
ameaçadoramente para duas ou três das pessoas do outro lado da mesa),
eu NÃO CONSIGO LER o que se passa na cabeça das pessoas pra saber de
antemão o que esse pateta vai falar em seu estúpido discurso!
HOMEM CALVO: Por favor, controle-se. As formalidades...
HOMEM COM O CHARUTO: (levanta-se e bate com as mãos na
mesa) FODA-SE com as formalidades! Tenho HOMENS MORRENDO em
meu país e não andei dez mil quilômetros e vim até aqui pra ficar ouvindo
bobagens desse tipo!
HOMEM COM O CRUCIFIXO: (voz intensa e grave, falando com
calma, pausadamente) Ele tem razão. Ninguém aqui está para brincadeiras.
É um caso grave e urgente, e seria melhor que fôssemos direto ao assunto.
HOMEM COM O CHARUTO: (abre os braços e aponta
desdenhosamente para o homem com o crucifixo) Viram só? Até os burocratas
sentem pressa de vez em quando!
HOMEM COM O CRUCIFIXO: (permanece calado).
Todos olham para o homem com o charuto, alguns manifestando
repúdio.
HOMEM COM O CHARUTO: Bando de... (senta-se e movimenta-se
como se estivesse disposto a acender o charuto, mas não o faz). Eu daria a
vida por uma tragada. Pena que já não a tenho mais...
Após alguns segundos de silêncio, em que o homem com o charuto
permanece resmungando de forma inaudível, sendo consolado pela
mulher ao seu lado, o velho homem calvo retoma a palavra, dirigindo-se
novamente ao trêmulo rapaz que segura o bloco com ambas as mãos, de
forma nervosa.
156 Doença e Cura

HOMEM CALVO: (apontando com o braço para o homem mais à
direita na mesa) Por favor, esqueça as formalidades. Partamos direto para
o assunto.
HOMEM COM O CHARUTO: É... (eleva o tom de seus resmungos)
direto ao assunto, seu maldito burocrata de merda...
Segundos depois, percebendo que todos parecem aguardar sua
palavra, o homem de pé pisca algumas vezes e começa a folhear o bloco,
perturbado, indo e voltando pelas páginas, até que pára em uma página
específica, que ele lê e relê rapidamente. Elevando a face e piscando de
forma demorada, ele retoma seu discurso.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Sim... Pois bem. Todos estão...
aqui, hoje, pelo mesmo motivo, que é esse misterioso problema que está
afetando o... rebanho, de uns tempos para cá...
HOMEM COM O CHARUTO: É... misterioooso problema... (falando
baixo, em tom de chacota, balançando a cabeça)
O homem calvo lhe dirige um olhar grave e a mulher ao seu lado
o repreende com um gesto. O homem de charuto dá de ombros e faz uma
careta em resposta.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Hã?... Pois bem. O que sabemos
a respeito deste problema, extraído de nossas... experiências em campo,
revelou que se trata de uma espécie de doença, uma praga que ataca o
sangue. E o sangue que parece ser vulnerável a esta peste é apenas o sangue
dos membros do rebanho, ou seja... NÓS! As... experiências... provam
que o “sangue quente” é imune aos efeitos da moléstia, ou seja, os vivos
parecem possuir aparente imunidade à infecção, se bem que... (folheia uma
página e começa a ganhar fluência no discurso, gesticulando) é sabido que
humanos vivos doentes ou idosos que estejam em estado terminal recebem
especial atenção do microorganismo, que parece estender a vida destes em
troca de certos... Hã?... certos favores. Vou ler a nota que tenho aqui e os
senhores e senhoras poderão compreender melhor como a coisa toda parece
se suceder.
O homem com o charuto debate de forma inaudível com a mulher a
seu lado, elevando as mãos e fazendo uma dramática contagem nos dedos.
A mulher acena, concordando com tudo em silêncio.
HOMEM À DIREITA DA MESA: (desdobra um papel ofício colado
em uma das páginas do bloco) Temos alguns registros mais apurados sobre
o que está acontecendo. Este relatório me foi enviado pelo chefe de uma
das famílias ocidentais, que teve sucesso em capturar e pesquisar uma
cobaia ainda viva... ou, melhor dizendo, uma cobaia ainda consciente. A
pessoa em questão era uma mulher nova, com ingresso recente na família
e... Bem... vou ler trechos do relatório para que os senhores possam avaliar
os resultados... em primeiro lugar, dados sobre a paciente. Abre aspas,
(lendo) uma moça nova, idade aparente: 25 anos... iniciada na tradição por
Fabian Balbinot
157

membro ainda não identificado, provavelmente contaminado, com paradeiro
atual desconhecido... sintomas de melancolia, depressão e saudosismo post
mortem, acompanhadas por ataques de esquizofrenia e... (examinando o
documento e procurando resumir o que ali está escrito) diversos outros
sintomas de fobias sociais, estresse pós-traumático, obsessão compulsiva,
agorafobia... entre outros tantos traumas psicológicos, e alguns até físicos...
muitos dos quais se admite terem sido originados a partir da... clausura a que
ela teve de ser submetida para que pudesse ser controlada. Vejamos... Ah!
A jovem foi encontrada presa em um ponto escondido da cidade... (pára de
ler) Parece que foi em um local remoto debaixo dos subterrâneos da cidade,
o que condiz com diversas outras das descrições dos casos que nos foram
relatadas. Ao que parece, o... a anomalia tem o hábito de arrastar os membros
da família aos esgotos, cavernas e outros lugares sombrios, e... seviciá-los
em suas galerias. (retoma o resumo do que está escrito) Bem, a jovem foi
encontrada e capturada neste local e mantida no mais absoluto isolamento,
mentalmente restringida e impedida de ter o menor contato que fosse com
o ambiente externo... (o interlocutor vasculha a folha com os olhos)... ah,
aqui está o final da história: após algumas semanas, já definitivamente
falecida, a vítima foi retirada de seu esquife, e... poucos órgãos restantes,
nenhum intacto... Bem, seus órgãos foram examinados, revelando diversas
escoriações nos tecidos internos...
Uma pausa enquanto o homem em pé passa os olhos por sobre o
texto, piscando-os diversas vezes, escolhendo o que deve ser dito. Neste
ponto, mesmo o homem de charuto encontra-se em silêncio, absolutamente
atento à descrição.
HOMEM À DIREITA DA MESA: O que temos aqui é uma... bem, uma
extensa relação das lesões apresentadas pela vítima, e também um relatório
menor, acompanhado de um diagrama, dos meios pelos quais se deu seu
isolamento do mundo externo, o qual cita cofres, fortes fitas adesivas, sacos de
poliestireno, e mais... hmm... uma porção de outros... bem... outros métodos
de aprisionamento, por assim dizer, muitos deles usados em conjunto. As
lesões nos órgãos internos são... (engole em seco, ao passo que seus olhos
saltam pelas linhas, arregalados) bem, são realmente impressionantes, se
me permitem o comentário. Acho que... avaliando o que está escrito aqui,
não estarei mentindo se disser que o interior do corpo dela virou uma espécie
de guisado. (alguns dos integrantes da assembléia exprimem repulsa e
admiração) Nem os ossos escaparam, tendo sido despedaçados em alguns
pontos, fraturados em outros, ou ainda tendo simplesmente sido explodidos
de dentro para fora. Investigações foram feitas sobre o uso de soluções
ácidas e outras substâncias químicas que poderiam ter efeitos semelhantes
se ingeridos por um ser humano, vivo... ou morto, mas os diagnósticos nos
exames finais no corpo não revelaram qualquer tipo de composição química
agressiva ou semelhante.
158 Doença e Cura

O homem vira o papel pelo lado avesso, quase deixando o bloco cair.
HOMEM À DIREITA DA MESA: O sangue inerte que restou no
interior do invólucro também foi examinado e foi confirmada a inatividade
de todas as partículas que o compunham. Foi constatada a inexistência de
hemácias, e a coloração do fluido era levemente rósea, quase transparente...
HOMEM COM O CRUCIFIXO: (interrompe) Suco de maçã...
Todos viram o rosto para ele.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Perdão, senhor?
HOMEM COM O CRUCIFIXO: (impassível) Ouvi falar de um caso,
através de um de meus contatos, em que se extraiu o sangue de uma das
vítimas contaminadas. Foi uma pequena quantidade de material, que foi
guardada em um invólucro hermeticamente fechado. Com o passar do tempo,
o material descoloriu-se e perdeu consistência, e quem fez a apreensão – no
caso um humano vivo – disse que a substância resultante parecia-se muito
com um suco da polpa de algum tipo de fruta... suco de pêra, ou de maçã,
leve, pouco espesso. É lógico que não tenho nenhuma informação quanto ao
sabor do líquido. Prossiga, por favor.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Oh, sim. De fato, parece ser uma
descrição bastante... apropriada. E me parece, de acordo com a descrição
que tenho cá comigo, tratar-se de um... suco bastante insípido, em se
tratando de nosso paladar... (pigarreia duas vezes) Vejamos. O sangue
então foi dado como morto, e as partículas encontradas nas amostras
não revelaram hemácias, mas sim uns poucos leucócitos, plaquetas,
proteínas diversas, albuminas, globulinas, fibrinogênio, etc., etc. Tudo
em quantidade bem abaixo do normal, como é de se esperar do sangue
adquirido a partir de um membro. Tudo aparentemente normal, exceto
pela total ausência dos glóbulos vermelhos e pela presença dos chamados
corpos estranhos: células compridas, levemente amareladas ou alaranjadas,
muito semelhantes ao conhecido bacilo de Koch, que causa a tuberculose,
porém com diâmetro muito maior, mais fino e comprido, partícula esta que
já é conhecida dos senhores, face ao conteúdo dos relatórios distribuídos
anteriormente a cada família... Ah, e, antes que eu me esqueça, convém
citar que todos os corpúsculos encontrados não apresentavam atividade. O
sangue estava morto.
O homem ao lado deste, com sua face quase totalmente coberta, pede
a palavra elevando uma de suas mãos, que se revela ser grande e disforme,
com dedos retorcidos e uma pele que parece estar podre.
HOMEM DE MÃOS FEIAS: (falando com uma voz muito seca) E a
coagulação do sangue?
HOMEM À DIREITA DA MESA: Hã?... Ah, pois bem... (torna a
vasculhar o texto na folha de ofício) Não há nenhuma menção à coagulação,
ou a hemostasia neste caso em particular, mas... (torna a folhar o bloco)
se não estou enganado, recebi informes que mencionavam justamente estes
Fabian Balbinot
159

fatores... Ah, aqui está. Como todos aqui sabem, a hemostasia é o fenômeno
de resposta do corpo humano à lesão e sangramento de um vaso sanguíneo,
em que os fatores de coagulação, o fator tecidual e o... (o homem com o
charuto parece rosnar) Bem, a coagulação acontece e... cimenta a lesão,
impedindo o vazamento do sangue. Recebi um relatório de uma outra
família, em que um dos membros foi contaminado, e o que se percebeu
foi um desequilíbrio das funções de coagulação. Em um vampir... em um
membro da família, as funções de coagulação e cicatrização seguem um
padrão avançado, destacado pela extrema rapidez de recuperação dos
tecidos, ou pela erradicação completa do corpo, nos casos fatídicos de que
os senhores e senhoras já possuem conhecimento... sol, fogo, certos tipos de
substâncias líquidas ou sólidas, e outros tantos fatores ainda carentes de um
estudo mais completo...
HOMEM DE MÃOS FEIAS: (tornando a elevar a mão) E a
coagulação? Fale-nos sobre a coagulação?
O homem à direita da mesa olha para o homem de mãos feias como
se não compreendesse por que ele havia refeito a pergunta. Pisca algumas
vezes, e prossegue, tentando ser mais claro.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Ah... sim... Deixe-me ver... (passa
os olhos sobre o bloco) É tudo... muito pouco específico. Parece que nesse
caso, houve uma desaceleração na coagulação, o que fez com que o indivíduo
contaminado... sangrasse muito em decorrência de ferimentos, mesmo dos
mais leves, os quais não cicatrizavam com a rapidez que nos é peculiar...
HOMEM DE MÃOS FEIAS: (interrompendo, elevando a mão,
polegar em riste) Eu vi a coagulação do sangue do demônio.
Uma pausa. Alguns dos membros da assembléia trocam olhares.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Demônio não me parece ser... um
termo adequado, se me permit...
HOMEM DE MÃOS FEIAS: Demônio, sim! Estamos diante do ser
que irá subjugar nossa espécie. As lendas não mentem. O alinhamento dos
corpos celestiais indica o início de um ciclo de penúria e destruição.
HOMEM COM O CHARUTO: (elevando os braços para o ar) Era
só o que faltava: um maldito pregador...
HOMEM DE MÃOS FEIAS: Vocês todos, ao contrário de meu povo,
viveram a corrupção do sangue, e acomodaram-se à margem da pérfida
sociedade humana, sobrevivendo da impureza do sangue civilizado.
HOMEM COM O CHARUTO: E que culpa nós temos se vocês,
caipiras, preferem tomar sangue de cervos? (lança um sorriso de chacota
para os outros membros)
O homem calvo dirige mais um olhar reprovador ao homem com o
charuto, que reluta, mas ergue as mãos para o alto, sacode a cabeça e
acaba se acomodando.
HOMEM DE MÃOS FEIAS: De fato, você tem razão. Os costumes de
160 Doença e Cura

cada povo não estão sob julgamento, mas sim o destino de nossa raça como
um todo. Deixem-me relatar o que vi. (estendendo as mãos e gesticulando
devagar, de um modo solene) Em um momento no qual a lua no céu revelava
desgraça, foi que o demônio surgiu em meio ao nosso povo, invadindo nossa
casa e nos causando dor e apreensão. Ele veio sob a forma de um estigma,
que corrompeu o sangue de muitos dos seres que servem como nossos
enviados. E a corrupção se manifestou em muitos seres da natureza, não
apenas em um único, ao contrário do que se pode julgar a partir dos relatos
de nosso amigo. Os animais, nossos aliados, nos cercaram e nos atacaram,
de forma selvagem, sem responder aos nossos comandos. Foi um terrível
sinal dos céus, mau agouro... Tivemos que matá-los.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Senhor, se me permite a intromissão,
o que isso tudo tem a ver com a coagulação?
HOMEM DE MÃOS FEIAS: (eleva a mão, exigindo atenção) Com
enorme pesar, matamos nossos aliados, e o sangue puro das bestas que antes
nos seguiam foi derramado em nosso solo sagrado... e aquele sangue puro
coagulou, e endureceu. Morreu aquele sangue que se esvaía das carcaças,
como tudo o que é vivo morre...
HOMEM DE MÃOS FEIAS: (faz uma pausa, unindo as mãos –
quando torna a falar, sua voz está bem mais grave, o tom mais baixo,
quase fúnebre) O tempo passou, e, seguindo nossas tradições, iniciamos
os preparativos para os ritos funerais de nossos serviçais da natureza –
suas mortes, mesmo tendo ocorrido de forma inusitada e blasfema, não os
afastariam do costume ancestral. Um dia apenas havia se passado desde o
momento do massacre, e, enquanto outros membros da família cuidavam
dos preparativos e cumpriam as solenidades, nós, patriarcas, dirigimonos
ao campo de batalha, para recolher e abençoar as bestas, mas mesmo
com tão pouco tempo, não encontramos mais o menor vestígio do sangue
derramado junto aos corpos. As carcaças de nossos aliados estavam
completamente secas.
Mais uma pausa. Os membros da assembléia trocam olhares e
murmúrios espantados.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Hã? Mil perdões, senhor, mas o
que isso significa?
HOMEM DE MÃOS FEIAS: (falando pausadamente) Amigos do
conselho... Mesmo com toda a minha experiência de vinte séculos de vida,
eu ainda não compreendo em absoluto a ciência que guia os passos da
civilização... Mas, tenho absoluta certeza de que vi aquele sangue, coagulado
e duro, desaparecer do solo úmido sem deixar o menor rastro, por mais tênue
que fosse, de que estivera ali. Conheço as terras onde minha família vive,
escondida por milênios, e já apalpei cada grão de nosso solo... Senhores do
mundo civilizado, acreditem neste... “caipira”... (ele olha com olhos vazios
para o homem com o charuto) Tenho um mínimo de conhecimento técnico,
Fabian Balbinot
161

e posso dizer que aquele sangue, antes morto, coagulado, frio, REVIVEU e
desapareceu!
Faz-se o silêncio. Alguns membros da assembléia olham para longe,
enquanto outros trocam olhares.
HOMEM CALVO: O senhor tem absoluta certeza de que não restou
nem sequer o menor sinal? Alguma mancha na terra...
HOMEM DE MÃOS FEIAS: (impassível) Tenho. Como eu disse,
conheço cada grão daquele solo. Não havia mácula alguma, nem cheiro.
O terreno em volta dos animais mortos estava seco por completo, como se
nenhuma espécie de líquido tivesse ali caído por meses inteiros.
HOMEM COM O CRUCIFIXO: O que aconteceu depois?
HOMEM DE MÃOS FEIAS: Houve um certo pânico, mas os ritos
funerais foram executados apenas com os corpos. Não poderíamos desmerecer
a tradição, em virtude de um fenômeno que não compreendíamos.
HOMEM COM O CRUCIFIXO: E o que leva o senhor a crer que esta
revolta dos seus lacaios animais tenha algo em comum com a moléstia que
estamos discutindo?
Os dois homens trocam olhares gelados, sem nenhuma emoção.
HOMEM DE MÃOS FEIAS: Assim como conheço cada grão de
nosso solo, conheço e respeito cada uma das formas de vida que lá habitam.
E conheço cada gota de sangue e seiva que dá vida a tais seres... Sei o cheiro
de cada coisa que nasce, cresce e morre em minha terra. Porém, não conheço
o sangue que havia dentro de nossos aliados, quando estes enlouqueceram
e nos atacaram.
O homem de mãos feias olha em volta e ergue ambas as mãos.
HOMEM DE MÃOS FEIAS: Não conheço isto a que os senhores
classificaram como sangue contaminado. Tanto eu quanto meus familiares
não sentimos cheiro de sangue... não vimos sangue em nossos animais
naquela noite. Não havia sangue de verdade em seus corpos, e por isso não
tivemos receio de matá-los, mesmo que isso fosse lamentável. Tínhamos
certeza de que, de algum modo que não compreendíamos, eles já estavam
mortos.
HOMEM CALVO: O senhor quer dizer que não havia sangue nos
animais?
HOMEM DE MÃOS FEIAS: Havia ALGO dentro dos corpos de
nossos aliados naquela noite. Mas esse algo não era sangue... Não como
conhecemos. Era algo diferente... algo atraente. Uma isca, um ardil, que
tentava nos atrair para uma cilada, incitando-nos a atacar nossos animais
apenas para consumi-lo, fisgando-nos a alma... (enruga a testa, fecha os
olhos por alguns momentos) Foi extremamente difícil de nos mantermos
lúcidos em meio ao embate.
HOMEM DE TÊNIS: (manifesta-se pela primeira vez, erguendo a
mão, como um colegial) Hã? Lembro de uma história parecida. Ouvi falar
162 Doença e Cura

de um caso em que um cara viu uma trilha de sangue. Era um dos nossos,
e ele estava passando perto de uma passagem de esgoto. Era uma poça de
sangue, quente, vinda do nada. O cara contou que se jogou na poça e lambeu
o chão feito um porco. Ele nunca tinha visto nada igual... Era como curtir um
barato, sabe? (gesticulando) Não tinha como evitar. Dias depois, ele sumiu,
e nunca mais ouvimos falar nele.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Senhor, eu ainda não consigo
compreender o que esse sangue que não era sangue tem a ver com a
coagulação?
HOMEM DE MÃOS FEIAS: Aquele líquido coagulou, e depois se
liquefez. Morreu e depois ressuscitou. A coagulação que conhecemos, e que
acontece com o sangue dos vivos, quando este se resfria, não acontece da
mesma forma com nosso sangue, que pode ser restaurado em larga escala
a partir da assimilação de umas poucas gotas de sangue vivo, e nem com
aquele sangue do demônio, que – torno a enfatizar – não era sangue... Não
da forma como conhecemos.
HOMEM CALVO: O senhor insinua que o... demônio... o dono deste
sangue maléfico, por acaso é um de nós?
HOMEM DE MÃOS FEIAS: Não sei o que é, mas seu modo de ser,
pelo que pude ouvir até agora, lembra muito o nosso próprio. Ele é uma
besta. Um caçador, inteligente e poderoso. Um vampiro de vampiros.
HOMEM COM O CHARUTO: (acenando negativamente a cabeça e
sorrindo) Excelente! Estamos fodidos!
Mais alguns segundos de silêncio se passam.
HOMEM À DIREITA DA MESA: (pigarreia) Bem...
Ao lado do homem de mãos disformes, uma mulher muito alta levantase
e bate com a mão na mesa com força.
MULHER MUITO ALTA: (exclamando) Não costumo participar
deste tipo de concílio, é só estou aqui porque o assunto é grave! Perdi já três
das minhas irmãs, de uma forma muito suspeita, e sugiro que os senhores
passem a apresentar soluções, ou teremos de agir à nossa própria maneira!
HOMEM CALVO: Por favor, acalme-se, senhora. Temos que discutir
o problema e tentar entendê-lo...
HOMEM COM O CHARUTO: (também se exalta) Puta que pariu!
É sempre a mesma coisa! Viemos aqui, fazemos a porra dessa reunião, e
nunca se chega a nenhuma conclusão que preste! Só que, agora, a encrenca
é real, e tá cheio de gente morrendo por aí! Temos que achar o safado que
está fazendo isso, e enchê-lo de chumbo!
HOMEM À DIREITA DA MESA: M-mas... não fazemos a menor
ideia de quem ou o que venha a ser essa criatura. Ele... isso age de uma
forma... hum... imperceptível para nós. Não temos como detectá-lo até o
momento em que é tarde demais e o estrago já foi feito. E tem o detalhe mais
importante, que ainda nem chegamos a mencionar, que é o dano que o sangue
Fabian Balbinot
163

contaminado causa em nosso próprio sangue, destruindo ou ocasionando
efeitos indesejados em nossas... hã?... nossas capacidades especiais.
HOMEM DE TÊNIS: Pois é... Um de meus amigos acabou pirando
de tanto ouvir. Quer dizer (gesticulando)... o cara ouvia pra caramba, e podia
escutar uma agulha caindo no chão a três quilômetros de distância. Era um
negócio assim, focalizado, como todo mundo aqui deve saber. Mas, de uma
hora pra outra, o cara perdeu o controle. Ele ficou biruta e perdeu a noção
do dia e da noite... Disseram que foi de tanto ouvir, que o cara gritava que
estava enlouquecendo de tanto barulho. (gesticulando e representando)
“Porra! Puta que pariu! Alguém desligue esta barulheira dos infernos!” Na
última vez em que ouvi falar dele, ele estava preso em um quarto, e a única
maneira que o pessoal daquela área achou para acalmá-lo foi jogar sacolas
e mais sacolas de sangue. Ele tomava uma tonelada de sangue por noite e
acordava seco como palha na noite seguinte. O pessoal tinha um contato
bom, e conseguiu extrair muito do banco de sangue daquela cidade, trocando
os registros de entrada e saída, bagunçando com os arquivos, falsificando...
Mas, no fim, deu tudo na mesma, e o cara arrebentou a janela e se atirou na
rua, em pleno dia. Aquele pessoal teve até de mudar de cidade pra não dar
muito na vista... Uma merda só!
HOMEM À DIREITA DA MESA: Exatamente! Parece que quem está
contaminado enfrenta, além dessa sede incontrolável, um sério descontrole
de suas capacidades especiais. Os céleres não conseguem mais se mover
com rapidez. Os videntes enlouquecem com suas visões...
HOMEM DE TÊNIS: (dando de ombros e gesticulando) Os
“escutadores” ficam surdos de tanto ouvir...
(A mulher muito alta torna a sentar-se.)
HOMEM À DIREITA DA MESA: Hã?... Exatamente. E também
há relatos de certos fenômenos... digamos, extra-sensoriais. Temos dossiês
relatando dois ou três casos ainda mais estranhos. Em um deles, se bem me
lembro, uma força tarefa de membros foi destacada para perseguir alguém
suspeito, e aconteceu algo fenomenal. (aponta para a mulher que está
sentada ao lado do homem com o charuto) Como o incidente se deu em sua
cidade, estou certo que a senhorita pode nos fornecer mais detalhes...
A mulher arregala muito os olhos, e desvia o olhar, observando
apreensiva um por um dos cinco integrantes do conselho que se encontram
sentados diretamente a sua frente.
MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO: Hmm...
Sim. Eu posso resumir o caso, pois aconteceu em minha área, ao norte do
continente. (pigarreia) Parte do meu pessoal foi destacada para encontrar
um determinado sujeito... (ela olha inquisitiva para o mestre de cerimônias,
que aperta os olhos em sua direção) O que houve?
HOMEM CALVO: Não me parece ser de todo comum que integrantes
da sua família possuam a capacidade de erguer barreiras psíquicas...
164 Doença e Cura

A mulher arregala ainda mais os olhos, e desvia novamente o olhar.
MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO: Hmm...
Eu... Eu estive aprendendo e praticando... novas habilidades. Estamos em
uma época em que me parece... ser o certo armar-se de todas as defesas
possíveis.
Ela torna a encarar o homem calvo, que após alguns segundos,
afrouxa a sisudez da face e estica os braços à frente.
HOMEM CALVO: Está fazendo um excelente trabalho (ele congratula
a mulher, efusivo)... Completamente impenetrável. Não consigo saber nada
do que você está pensando. Parabéns!
MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO: Obrigada.
Posso continuar?
O mestre de cerimônias faz um gesto permissivo, e põe-se a escrever
em uma das folhas de papel à sua frente.
MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO: (gesticula
com uma das mãos, revelando unhas muito compridas) Bem, como eu dizia,
parte do meu pessoal foi destacada para encontrar um sujeito em nossa
cidade. Tínhamos fotos da pessoa, que sabíamos se tratar de um conhecido
repórter local, que também fora investigador de polícia e detetive particular,
e tínhamos também dados, um documento completo sobre suas atividades
recentes, informando que ele havia se recuperado miraculosamente de uma
doença pulmonar em estágio terminal, retornando à ativa, mudando porém
o foco de seu trabalho para pesquisas e ensaios sobre doenças e transtornos
relacionados às funções cardíacas, coisa muito diferente do que ele fazia
originalmente... lidar com bandidos. Com base no que já sabíamos, pois
muitos casos relacionados à peste aconteceram em nossa cidade e arredores,
resolvemos coletar informações sobre o tal indivíduo. Seus amigos disseram
que ele sofrera uma tremenda transformação, deixando de ser a pessoa
sociável que sempre fora para se tornar um indivíduo fechado e recluso,
que não atendia o telefone nem recebia visitas, nem de conhecidos, e vivia
trabalhando em suas pesquisas, dia e noite, sem parar. Ao que parece,
desligou-se até mesmo da própria família. Todos os fatores eram condizentes
com os sintomas conhecidos da moléstia quando esta acomete... os vivos,
sem contar que tal isolamento nos concedia a vantagem de poder interrogar
o repórter sem sermos interrompidos. Em um dado momento, ele fugiu, e foi
perseguido e cercado por nosso pessoal...
A mulher abaixa a cabeça e para de falar.
HOMEM DE TÊNIS: E aí? O que aconteceu?
MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO: Dez
homens foram vaporizados de uma vez só.
Os demais membros da mesa se comovem.
MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO: Dez de
nossos melhores homens... Os dois que sobraram disseram que tinham
Fabian Balbinot
165

visto o... sol. E só escaparam por milagre. O detalhe é que a operação foi
executada logo após a meia-noite... e a perseguição aconteceu em uma viela
muito mal iluminada.
O silêncio impera por alguns instantes.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Eu... eu lamento. Não tenho
nenhum relatório sobre esse... essa fatalidade.
HOMEM COM O CHARUTO: Eu já conhecia essa história, pois
ela me contou antes da reunião ter começado... Realmente, terrível. Morrer
queimado de sol em plena noite. Onde o mundo vai parar...
HOMEM DE TÊNIS: Será que não foi algum tipo de equipamento de
iluminação especial? Alguma lâmpada de grande potência?
MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO: Os
sobreviventes disseram que quando se aproximaram do repórter, ele riu,
falou alguma coisa, e... virou luz.
O homem de tênis assobia, e passa os dedos pelo teclado do laptop.
MULHER AO LADO DO HOMEM COM O CHARUTO: Não
somos exatamente principiantes em nosso serviço. As informações com que
costumamos trabalhar são sempre muito precisas. De fato, o que aconteceu
foi inesperado, completamente além de nossas previsões. Sabíamos ser bem
provável que o repórter em questão fosse o chamado “veículo” humano
mais recente para o deslocamento da moléstia. Entretanto, não tínhamos
como imaginar que o... monstro seria capaz de liberar um ataque de tamanha
contundência. Há, inclusive, relatos de civis humanos, residentes nas
vizinhanças daquela área, os quais declararam terem visto um fulgor forte
e silencioso naquela noite. Saiu até em um dos jornais da cidade em um
primeiro dia, e noutros durante toda aquela semana...
A mulher ao lado do homem com o charuto dá de ombros, sem saber
mais o que dizer, produzindo mais instantes de silêncio.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Eu... bem... eu não imaginava
que o desfecho deste caso tivesse sido assim tão... tão impressionante.
Como disse, não tenho dados sobre os... casos mais recentes. Nos outros
casos de perseguições de que ouvi falar, os fatos não se desenrolaram de
forma tão dramática. Em um deles, se não me engano, uma determinada
pessoa foi perseguida, capturada, e conduzida para ser interrogada em um
local específico. Porém, ao chegarem lá, os captores descobriram que a
pessoa capturada era um reles mendigo, que nada tinha em comum com
o alvo predeterminado. Houve desentendimentos, a princípio, mas, no fim
das contas, chegou-se à conclusão que algum tipo de ilusão ou sugestão
direcionada, extremamente eficaz, foi aplicada aos integrantes do grupo
de captura, turvando suas percepções e fazendo-os crer que a pessoa que
tinham perseguido e sequestrado era realmente o alvo. (pigarreia) Em outro
caso, o fugitivo foi perseguido e... bem... se não me engano, parece que
ele se dividiu em dois, e estes dois se dividiram em mais dois, e... cada
166 Doença e Cura

uma das quatro cópias sumiu por um caminho diferente, o que deixou os
perseguidores espantados e sem saber o que fazer. Ah, e para que ninguém
diga estarmos apenas diante de um ilusionista profissional, o último dos
relatos que me vem à mente cita mais uma perseguição, em que os captores
foram todos... trespassados por afiados estilhaços de madeira. Pelo que me
consta, o indivíduo que estava sendo perseguido daquela vez se deixou
cercar, e explodiu em pedaços de madeira bem reais e pontiagudos, varando
com... hã... pequenas estacas... todo mundo que houvesse em seu redor.
HOMEM DE TÊNIS: Um metamorfo?
HOMEM COM O CHARUTO: Um homem-bomba anti-vampiros...
Suponho que, algum tempo depois de ter se explodido e empalado todos em
seu redor, o filho da puta voltou à ativa.
HOMEM CALVO: É exatamente o motivo de estarmos aqui nesta
noite...
Faz-se mais alguns segundos de silêncio.
MULHER MUITO ALTA: Sim, estamos aqui. E já passou da hora
de começarmos a agir. Tenho certeza que devemos iniciar um combate mais
incisivo a esta praga, e colocar um término em seu avanço.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Mas... mas... são dezenas de relatos,
e quase todos diferem em muitos quesitos uns dos outros. E ainda por cima
deve haver muitos outros casos com desfechos diferentes destes, que não
foram relatados. Não podemos simplesmente iniciar uma caçada às cegas...
HOMEM DE TÊNIS: É. Parece que ainda não sabemos direito o que
estamos enfrentando.
HOMEM COM O CHARUTO: Ótimo! Excelente! Saberemos o que
estamos enfrentando em breve, quando todos estivermos mortos.
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Não necessariamente... Acho que
existe pelo menos UMA linha de ação que pode ser tomada de imediato.
Uma nova pausa. Todos olham para a face encoberta pelo capuz do
homem com o crucifixo.
HOMEM CALVO: O que você sugere?
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Tenho certeza que qualquer atitude
de retaliação impensada resultaria em desperdício de homens, portanto,
sugiro que concedamos ao nosso “estimado” parasita uma série muito
especial de refeições...
HOMEM COM O CHARUTO: Refeições? Comida? Do que diabos
você está falando?
HOMEM COM O CRUCIFIXO: É simples, e estou certo de que, com
o auxílio de nosso colega hacker aqui presente (ele aponta para o homem de
tênis, diante do laptop), teremos todas as condições de colocar minha ideia
em prática. O plano é bastante simples, porém não faço a menor ideia da
disponibilidade... ou da existência do equipamento necessário para colocálo
em prática, e é por isso que vou precisar da ajuda de nosso amiguinho.
Fabian Balbinot
167

HOMEM CALVO: Equipamento?
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Sim, equipamento. Vou explicar...
Estamos frente a um parasita, apto a invadir, tomar e inabilitar nossos
sistemas vitais, por intermédio dos mais diversos subterfúgios. Somos presa
fácil para as técnicas deste parasita, as quais sequer conhecemos direito. O
que precisamos fazer é expor alguns de nós, como se fossem iscas, e atrair
o monstro...
HOMEM COM O CHARUTO: (levanta-se, interrompendo o outro,
abrindo os braços e esbravejando, enquanto o encara) Entendi sua jogada,
seu grande safado! Você quer mais vítimas! Já vou avisando que não vou
participar de nada que esse maldito filho da...
HOMEM CALVO: (levanta-se também, e exclama, furioso)
ACALME-SE, senhor! Ou será melhor que abandone esta reunião! E garanto
que, se o senhor sair por aquela porta, SUA família não contará mais com o
auxílio de NENHUMA das famílias que integram este conselho, nem para
resolver este problema, e nem em relação a nenhum outro!
HOMEM COM O CHARUTO: (lança um olhar desafiador ao mestre
de cerimônias) Está me dizendo que, por uma bobagem destas... baniria
minha família do conselho?
HOMEM CALVO: Exatamente. E não creio que seria sábio de sua
parte retirar-se do conselho sem nem ao menos ouvir o que nosso colega tem
a dizer, o que já identifiquei, segundo os pensamentos dele próprio, como
sendo parte de uma solução bastante razoável e que pode vir a ser muito
eficiente para nossos problemas. Aliás... não creio que o senhor realmente
acredite que esta situação e suas implicações sejam mesmo APENAS uma
bobagem.
HOMEM COM O CHARUTO: Hã? (mostrando indecisão) Você já
sabe o que ele vai dizer?
HOMEM CALVO: Muita coisa. É um dos talentos de minha
família...
O homem com o charuto olha em redor, percebendo os semblantes dos
demais membros do conselho, todos parecendo apontar para ele próprio.
HOMEM COM O CHARUTO: (acaba se sentando, contrafeito)
Como eu queria ter essa merda de telepatia...
HOMEM CALVO: (senta-se e dirige-se de volta ao homem com o
crucifixo) Por favor, continue com sua interessante explanação.
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Certo. Vou ser mais direto, para
evitar polêmica. (passa a falar diretamente com homem de tênis) Suponho
que existam transmissores eletrônicos em tamanho microscópico hoje em
dia, aos quais você deve ter acesso...
HOMEM DE TÊNIS: O quê?... Ah, sim. Temos gente infiltrada em
uma empresa de engenharia eletrônica que vem pesquisando e aperfeiçoando
nanotransmissores moleculares que...
168 Doença e Cura

HOMEM COM O CRUCIFIXO: (interrompe) Existe alguma chance
de que estes nanotransmissores possam ser injetados no sangue de algum
de nós?
HOMEM DE TÊNIS: Hã?... Ao que parece... deixe-me ver... (começa
a digitar no teclado do laptop, que solta bips e zune)... Eu devo ter algum
relatório sobre este projeto guardado por aqui em algum lugar...
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Verifique esta informação, por favor,
enquanto eu explico aos nossos colegas como funcionará o meu plano.
O homem com o crucifixo se levanta.
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Não tive muito contato com a tal
moléstia, e sei pouco a seu respeito. Por sorte, a minha parte da família
ainda não sofreu maiores danos em virtude desse mal. Mas, pelo que pude
constatar a partir dos relatos de quase todos os membros aqui presentes, esta
epidemia parece ser de ordem natural. A providência divina, ou a evolução das
espécies, o que quer que seja, optou por incrementar a cadeia alimentar deste
mundo com mais um estágio. Éramos a espécie dominante, aparentemente,
pois tínhamos nossas fraquezas, que ainda podem ser usadas contra nós, o
que nos obriga a sobreviver nas lendas mais obscuras e a agir em silêncio,
na calada da noite. Se surgirmos para o mundo e revelarmos nossa face, não
tenho dúvidas de que seremos erradicados como a uma praga...
O homem de tênis levanta a mão e põe-se a ler o que aparece na tela
do computador portátil.
HOMEM DE TÊNIS: Ao que parece, já existem nanotransmissores
de dois modelos. Um é biodegradável, e tem data de validade... e parece
que vai ter uso medicinal. O outro é permanente, e uma de suas aplicações
prováveis será o rastreio de animais microscópicos... Diabos! É uma tonelada
de falatório técnico, mas ao que parece, os caras querem colocar brincos
e argolas de monitoramento em bichos bem menores do que pinguins e
tamanduás em extinção. Pelo que pude ver, isso pode ser injetado no sangue...
Melhor ainda, DENTRO de células, aos milhões, pois o mecanismo é autoreplicante.
Após penetrar na célula, o sistema se acopla e estabiliza, e passa
a funcionar como uma espécie de escuta molecular, gerando um sinal que...
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Os nanotransmissores podem ser
infiltrados em nosso sangue e seus sinais podem ser localizados e mapeados
à distância, é isso?
HOMEM DE TÊNIS: Hã?... É. Mas, isso ainda está em fase de
testes...
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Não vejo qual teste poderia ser
MAIS adequado do que este. Agradeço sua informação. Procure seus colegas
dentro da instituição responsável e providencie uma remessa deste material.
Suponho que também venhamos a necessitar de pessoal treinado e de todo
o equipamento de rastreio, o qual deverá funcionar nos rastreamentos em
áreas de escala global, e não apenas microscópica, obviamente...
Fabian Balbinot
169

HOMEM CALVO: Perdoe-me, mas o senhor parece já estar tratando
da execução do plano, sem que tenhamos sequer chegado a um consenso
quanto à sua viabilidade.
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Desculpe-me... A rapidez de
raciocínio (sorri pela primeira vez) e a agilidade na tomada de decisões são
um dos talentos de minha família (nota-se um certo sarcasmo no que ele
repete esta frase, olhando para o homem de mãos feias, que sequer esboça
reação). A ideia, como o senhor já deve bem saber, é bastante simples. Já que
a natureza nos traiu e não podemos mais confiar nela, usaremos a tecnologia
para descobrirmos onde a origem de nosso problema se encontra, e quais são
suas fraquezas.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Mil perdões... mas... pelo que
pude compreender, sua intenção é colocar iscas com estas nano... máquinas
infiltradas em seu sangue... para que, assim que o monstro venha a capturálas,
possamos rastreá-las e encontrar a raiz do problema.
HOMEM COM O CRUCIFIXO: Exatamente.
Agitação. Os demais membros do conselho passam a confabular
ruidosamente entre si.
HOMEM CALVO: (batendo palmas, de modo a chamar a atenção
dos outros) Por favor, controlem-se, senhores e senhoras. Temos aqui duas
mentes que já possuem o conhecimento necessário a respeito do plano, pois
já faço ampla ideia do que se trata, e uma terceira mente capaz de obter os
meios para colocá-lo em funcionamento (aponta para o homem de tênis).
De fato, temos pouca ou nenhuma informação a respeito deste mal, e não
me parece existir alternativa melhor do que esta para invadirmos o covil
deste nosso... predador natural, explorando seu modo de vida e descobrindo
suas vulnerabilidades, para então, de posse do conhecimento necessário,
partirmos para um contra-ataque mais elaborado e efetivo... (ele olha para a
mulher muito alta e para o homem com o charuto) sem colocarmos nossos
enviados em risco.
HOMEM COM O CRUCIFIXO: É o que diz a lógica... Aproxime-se
de seu inimigo. Conheça-o e poderá derrotá-lo.
HOMEM CALVO: Entretanto, (colocando-se de pé) todas as
decisões em um concílio devem ser tomadas em comum acordo de todos
os seus participantes. Mesmo com as permanentes mudanças e avanços que
o tempo nos proporciona, esta antiga formalidade é sábia e será mantida, e
o que for decidido por este patriarcado deverá ser informado também aos
principais representantes das famílias que não puderam se fazer presentes.
E como estamos enfrentando um problema de ordem global aqui, creio que
nem mesmo as... minorias devem ser impedidas de tomar conhecimento de
nossas decisões.
O homem calvo faz um sinal, e todos os demais se levantam de seus
assentos.
170 Doença e Cura

HOMEM CALVO: Existe algum de nós aqui presente que conheça
algum impedimento que possa obstruir a imediata execução das ações aqui
apresentadas? Que tal pessoa se apresente e exponha seus argumentos.
HOMEM À DIREITA DA MESA: Mil perdões... mas... (fala de
forma muito reticente) ocorreu-me algo... Bem... E que garantia podemos
vir a ter de que o tal... equipamento pode ser infiltrado em nosso sangue, sem
causar reações adversas...
HOMEM COM O CRUCIFIXO: (impassível) Parece-me bastante
óbvio que uma série de testes deva ser feita sempre que se tenta realizar algo
novo. Posso afirmar que os testes que se fizerem necessários serão colocados
em prática, antecedendo a ação.
HOMEM CALVO: (após alguns segundos em que ninguém mais se
pronuncia) Alguém mais tem alguma observação a fazer?
Ninguém se manifesta por uma dezena de segundos.
HOMEM CALVO: Excelente. A execução deste plano de infiltração
e recolhimento de informações ficará à cargo de nossos dois amigos, que
passam a ter salvo conduto com ampla liberdade de ação e locomoção,
inclusive através de território inamistoso... (olhando para o homem com o
charuto)
HOMEM COM O CHARUTO: Não precisa se preocupar. Não
iremos nos meter nos negócios de ninguém, principalmente se o resultado
desta merda toda que você pretendem fazer for suficiente para acabar com
as mortes em minhas fileiras.
HOMEM CALVO: Ótimo. Declaro esta etapa emergencial deste
concílio encerrada, e proponho que seja convocada uma nova reunião
extraordinária tão logo as informações que venham a ser obtidas tornem viável
qualquer forma de represália contra nosso inimigo comum. Recomendo que
todos permaneçam aqui no castelo por mais alguns momentos, pois existem
alguns assuntos extra-oficiais que, tenho certeza, são do interesse de todos.
Os participantes do concílio começam a se retirar, exceto o sexto
homem, um dos que não se manifestaram durante toda a reunião, e o mestre
de cerimônias.
Quando todos os demais já saíram, os dois homens trocam palavras.
SEXTO HOMEM: (parecendo ansioso e nervoso) Foi... um...
excelente teatro.
HOMEM CALVO: Deixe-os acreditar no que quiserem.
Os nanotransmissores não deixam de ser uma boa ideia, caso tudo mais
falhe. Eles saberão da verdade mais tarde. Você está pronto?
SEXTO HOMEM: A-acho que sim.
HOMEM CALVO: (colocando a mão sobre o ombro do outro) Limpe
sua mente. Evite SABER do que sabe. Saiba apenas do que foi visto nesta
reunião.
SEXTO HOMEM: Não sabemos se a criatura também pode ler nossa
mente...
Fabian Balbinot
171

HOMEM CALVO: Não pode. Ela se manifesta apenas em humanos,
lembra-se? Tenha confiança, e agora vá.
Relutante, o sexto-homem é conduzido pelo outro para fora da sala.
Por alguns instantes o silêncio predomina na sala.
Aos poucos, um vulto de capuz se ergue das sombras do chão, como
se se materializasse do nada junto à parede do lado oposto à porta.
Retirando o capuz, o QUARTO HOMEM que frequentara a reunião
revela uma vasta cabeleira branca.
Ele coloca a mão no queixo e olha para longe, como se meditasse...
QUARTO HOMEM: Tolos...
Sem olhar para trás, ele escala a parede do canto da sala com grande
facilidade, e seu corpo vai desaparecendo à medida em que ele se mescla às
sombras, desaparecendo de vista.
Cai o pano.
FIM DO ATO UM
ATO DOIS
* * * * *
PERSONAGENS
SEXTO HOMEM A PARTICIPAR DO CONCÍLIO
MULHER COM UM MANTO
CENÁRIO: Um descampado escuro com algumas árvores velhas e
secas, localizado no sopé de um morro. Ao alto, acima e ao longe, vê-se parte
de uma velha edificação, semelhante a um castelo. É noite e os relâmpagos
irregulares que iluminam o céu nublado prenunciam a tempestade.
O pano sobe, revelando o descampado deserto e rochoso, no sopé do
morro irregular em cujo topo se encontra o prédio antigo onde aconteceu
o concílio. Ainda é noite, e raios e relâmpagos iluminam o céu cinzento do
cenário.
Um homem vestido com um manto escuro entra em cena, caminhando
lentamente e olhando para todos os lados, parecendo estar à procura de
alguém.
Ele retira o capuz da cabeça, revelando ser o sexto indivíduo a ter
entrado no salão do concílio, no ato anterior.
Sua face denota um profundo medo, e ele anda de um lado para o
outro com cautela por alguns momentos, sem parar de olhar em volta.
Ouve-se uma voz feminina...
VOZ: Você parece muito preocupado...
172 Doença e Cura

O homem de manto assusta-se, e desvia o olhar para todos os lados,
elevando as mãos em uma atitude defensiva.
Uma mulher adentra a cena pela direita, também coberta por um
manto com capuz escuro que revela apenas sua boca, mãos e braços
invisíveis debaixo do traje monástico.
Ainda em posição defensiva, o homem recua para a esquerda do
palco, procurando manter-se à distância da recém-chegada.
HOMEM: Q-quem é você? (ele empertiga-se, apontando
ameaçadoramente para o vulto) Identifique-se!
MULHER: (caminhando despojadamente até o meio do cenário, onde
permanece ereta, o rosto parcialmente coberto pelo capuz) Ora, deixemos a
infantilidade de lado. Você sabe QUEM eu sou, ou não estaria aqui.
HOMEM: (ainda procurando manter a distância) É... é bem por esse
motivo que eu prefiro ficar longe de... você. Por saber O QUE você é!
MULHER: (rindo) Realmente é muito engraçado você ACHAR que
sabe o que eu sou, quando nem mesmo eu próprio tenho certeza do que sou...
ou do que virei a ser amanhã. Não precisa ficar receoso...
HOMEM: A-ainda t-temos nosso acordo?
MULHER: O qual pretendo cumprir, até o fim.
O homem simula um suspiro de alívio, e passam-se alguns segundos
em que ambos os personagens permanecem em silêncio.
MULHER: Aproxime-se sem temor. Diferente de vocês, eu NÃO
mordo.
HOMEM: Boa... piada (ele anda um ou dois passos para a frente,
receoso).
MULHER: (virando a cabeça para o lado do homem, que se encolhe)
Acredite quando digo que não teria nenhum problema em destruí-lo, mesmo
que quilômetros de distância nos separassem. (ela sorri) Já identifiquei seu
sangue, e posso dominá-lo da forma como eu quiser.
HOMEM: Eu... eu p-pensei q-que tivéssemos um acordo.
MULHER: Já disse que temos (suspirando de tédio, a mulher dirigese
para a direita ao passo que o homem foge para a esquerda, apressado,
cruzando com ela, que se vira bruscamente para ele). Honre sua eternidade
miserável, cumpra sua traição e diga-me o que quero ouvir!
Passam-se mais alguns segundos em que o homem reflete. Por fim,
ele fala.
HOMEM: O... O Conselho decidiu por... por INVESTIGAR mais.
MULHER: Sim, prossiga.
HOMEM: (dando de ombros) E-eles parecem não estar dispostos
a colocar seus esforços a perder. Há muitos interesses em jogo, e para
evitar... novas surpresas, os líderes preferiram adotar uma atitude defensiva
e investigativa, avaliando os... SEUS movimentos, examinando os indícios
que... você vem deixando por onde passa.
Raios iluminam a escuridão.
Fabian Balbinot
173

Passam-se mais instantes em que ninguém se manifesta. Ouve-se o
ribombo de uma sequência de trovões ao longe.
MULHER: Interessante. Conte-me mais.
HOMEM: M-mais? Não há mais o que comentar. Tanto eu quanto os
outros líderes estamos de mãos atadas, e devemos a-apenas reportar qualquer
uma de suas... manifestações... em nosso meio.
MULHER: Houve algum tipo de dissidência?
HOMEM: Dissidência?
MULHER: Sim, algum tipo de discordância. Algum dos líderes se
posicionou definitivamente contrário a esta atitude passiva?
HOMEM: B-bem... houve manifestações de descontentamento de
parte de um ou outro dos membros. Alguns deles prefeririam usar de força
bruta e... caçar você, por bem ou por mal, desafiando a própria morte se
necessário fosse.
MULHER: (sorrindo e se deslocando novamente para a esquerda)
Fúria e medo originam atitudes insensatas.
O homem foge de novo para a direita, muito nervoso, procurando
não se aproximar da mulher.
HOMEM: A-a-alguns reclamaram e d-disseram que era... que era
suicídio ficar apenas espreitando, e até... até exigiram que medidas mais
drásticas fossem tomadas. Alguma espécie de retaliação. Mas, no fim das
contas, chegou-se a um acordo de que seria suicídio de verdade lançar um
contra-ataque contra algo que não conhecemos.
Sorridente, a mulher apenas vira o rosto para o homem, soltando os
braços e revelando as mãos de unhas compridíssimas, e assumindo uma
posição bastante sensual.
HOMEM: (visivelmente intimidado) I-inclusive foi proposto que um
novo concílio seja realizado em... em dois... não, em TRÊS meses! E até
que... esta nova reunião aconteça, as ordens são de aguardar e coletar o... o
máximo de informações possível.
MULHER: Eu fico imaginando... (voltando a cruzar os braços e
reassumindo a atitude monástica, ela se dirige para a frente do cenário)
Como será que sou conhecido em meio aos meus inimigos...
HOMEM: O-o quê?
MULHER: Como sou chamado por vocês, que são minhas presas?
HOMEM: A... a que ponto você quer chegar? Não entendo sua
pergunta...
MULHER: A pergunta é muito simples e até bem ingênua. Como
vocês, que são conhecidos universalmente como vampiros, se referiram a
mim em suas conversas?
O homem baixa a cabeça e coloca a mão no queixo, meditativo, sem
desviar os olhos da mulher.
MULHER: É uma curiosidade que sempre tive interesse em aplacar.
HOMEM: Chamam você de... monstro. Ou de demônio.
MULHER: (declara de forma dramática, elevando um dos braços)
174 Doença e Cura

“Um vampiro de vampiros”. (a voz é a mesma do HOMEM DE MÃOS
FEIAS do primeiro ato)
HOMEM: Sim, lembro de... alguém...
O homem congela, de repente, reconhecendo a fala proferida por um
dos seus colegas de concílio durante a noite.
Luzes iluminam o cenário, e ouve-se a seguir o estrondo dos
relâmpagos.
MULHER: (novamente usando a voz do HOMEM DE MÃOS FEIAS)
“Estamos diante do ser que irá subjugar nossa espécie. As lendas não
mentem. O alinhamento dos corpos celestiais indica o início de um ciclo de
penúria e destruição.”
Com o esgar de horror estampado na face, o homem coloca as mãos
na cabeça e perambula claudicante por trás da mulher que permanece de
braços elevados em uma posição de súplica bastante teatral.
HOMEM: M-maldita... Maldita... (o homem cobre o rosto com uma das
mãos e atira-se ao solo) Você... tinha uma escuta. Por que me usou desta forma
se tinha uma escuta e podia gravar tudo o que se passava no interior da casa.
A mulher deixa os braços caírem, e vira-se para o homem, com um
sorriso de desprezo em relação ao seu desterro.
MULHER: Gravar?
Ela abaixa o pescoço como uma ave de rapina e torna a falar, desta vez
com a voz do HOMEM CALVO, o mestre de cerimônias do ato anterior.
MULHER: “Não me parece ser de todo comum que integrantes da
sua família possuam a capacidade de erguer barreiras psíquicas... Está
fazendo um excelente trabalho... Completamente impenetrável. Não consigo
saber nada do que você está pensando. Parabéns!”
O homem tapa a boca com ambas as mãos e estremece, como se
sentindo muita repulsa.
Ela eleva uma das mãos e remove o capuz, revelando ao homem uma
face conhecida, que faz com que ele se assuste ainda mais. Ele imediatamente
reconhece a jovem que estava sentada ao lado do homem com o charuto na
mesa do concílio.
MULHER: EU sou minha própria escuta.
HOMEM: Em nome de Deus, você é a Rainha do Norte. V-você
esteve sentada ao lado do líder da área ocidental... aquele maldito imbecil
com seu charuto. Jesus!
MULHER: Parabéns. Você está certo, inclusive na descrição de meu
companheiro de mesa.
HOMEM: (voltando a se levantar, coloca as mãos na cabeça,
desesperado) Bruxa... Isto não pode estar acontecendo...
MULHER: Sou um vampiro de vampiros, e estou diante de uma de
minhas presas mais miseráveis, a qual talvez ainda nutra alguma esperança de
que cumprirei minha parte em um acordo no qual ELE não cumpriu a sua...
Fabian Balbinot
175

HOMEM: (olha arregalado para a mulher e depois para longe) Meu
Deus! Você é uma de nós. Você... é um vampiro, como a gente... E, durante
este tempo todo acreditávamos que fosse um tipo de doença... uma peste.
MULHER: (sacode a cabeça com desdém, aproximando-se
rapidamente do homem e agarrando seu pescoço com a mão de unhas
compridas) Certo. Agora é o momento em que devo bancar o vilão e torturar
o mocinho para fazê-lo abandonar o delírio e retornar à realidade.
Apesar de ser cerca de dez centímetros menor do que o homem, ela
o ergue pelo pescoço e, com um único movimento do braço, joga-o sem
dificuldade para o outro lado do cenário, onde ele se estatela depois de voar
por alguns metros.
MULHER: Vamos, retome a consciência logo de uma vez! (ela fala
com desdém, caminhando rumo ao corpo do homem que tenta se levantar e
rastejar para longe) Ainda tenho algum tempo e quero continuar esta nossa
conversa, mas apenas se você estiver lúcido.
Ela o agarra pelo braço e o arremessa para o meio do cenário.
MULHER: Você foi um mau garoto. Mentiu para mim. Mas eu não
vou mentir para você.
Aproximando-se, ela coloca o pé sobre o peito do homem,
empurrando-o para o solo e impedindo-o de se mover.
HOMEM: O QUE VOCÊ QUER? (exclama, consumido pelo horror)
Eu lhe disse a verdade! Estamos investigando você, e é exatamente o que
está acontecendo AGORA!
MULHER: Isto é apenas parte da verdade. Quero ensiná-lo a dizer
a verdade COMO UM TODO quando participa de um acordo que vale sua
vida e que O OBRIGA a dizer a verdade como um todo.
HOMEM: O QUE VOCÊ QUER DE MIM? (exaltado, revelando os
dentes pontiagudos e um par de olhos de cor amarelada, o homem agarra o
pé da mulher, procurando removê-lo de cima de seu peito)
Mantendo-se segura e sem se desequilibrar, quase como se flutuasse,
a mulher usa seu pé livre para chutar com estrépito o queixo do homem,
lançando a cabeça dele para trás, sem retirar o outro pé de cima de seu
peito.
MULHER: (falando calmamente) Quero apenas que você se cale e
cumpra sua sina de me ouvir... e sofrer. Eu sou o único aqui que pode se dar
o luxo de descumprir acordos.
Aplicando mais um chute lateral na face do vampiro, ela desce o pé
de seu peito e passa a caminhar pelo cenário, enquanto ele se contorce.
MULHER: Durante um período muito longo eu tenho invadido e usado
os corpos e as mentes de homens e mulheres brilhantes, herdando a memória e a
capacidade dedutiva destes para investigar e descobrir. Um procedimento difícil de
se realizar, que ainda hoje requer muita estratégia, paciência e um grande dispêndio
de energia para que funcione a contento. Antigamente, há séculos e milênios atrás,
176 Doença e Cura

eu não era mais do que uma colônia de parasitas microscópicos lutando pela
própria sobrevivência em um ambiente hostil, e, graças a uma adaptabilidade e
uma capacidade evolutiva surpreendentes, aqui estou, como sou hoje.
O homem sacode a cabeça, procurando se recuperar do golpe.
Mais relâmpagos são ouvidos ao fundo.
MULHER: De modo diverso do que vocês imaginam, meu objetivo
não é simplesmente me alimentar do sangue anômalo e poderoso dos
vampiros e nem utilizar humanos ou os animais selvagens com quem seus
companheiros de origem aborígene têm grande afinidade como veículo para
possibilitar minhas investidas. Não. Meus objetivos são mais amplos, e
são motivados pela mesma evolução que me fez alcançar este importante
patamar em que atualmente me encontro. Hoje, eu represento o próximo
estágio na evolução, pois minha função na natureza é aglutinar as raças, os
instintos, o conhecimento, em um único ente, em uma única sociedade de
indivíduos, em uma única memória.
HOMEM: Jesus Cristo... (cuspindo sangue no chão)
MULHER: Minha função, (falando despreocupadamente) o objetivo
a que sou impelido por minha própria natureza, pelo que posso compreender,
envolve a assimilação do reino animal terrestre na forma como este atualmente
se encontra, o que possivelmente acarretará a extinção das espécies como são,
as quais passarão a existir apenas como partes de mim perambulando pela terra.
Quando estiver apto a dominar mente e corpo das criaturas mais poderosas
do mundo – os vampiros – poderei utilizar sua vitalidade milenar e espectro
reprodutivo único para tornar-me o que devo ser – um único ser, uma única
mente... uma única raça orgânica de que farão parte todas as raças da terra.
Talvez mais tarde, minha evolução venha a envolver também a assimilação da
vida vegetal, ou meu próprio fim, pois apenas a evolução conhece meu destino,
mas isso não tem importância, assim como são irrelevantes estas palavras que
ora lhe digo... Irrelevantes, porém sempre interessantes traços de orgulho
e exibicionismo. Um simpático patrimônio sentimental que obtive deste
corpo que tomei emprestado. Ninguém precisa saber que o Armagedom está
próximo, mas, certas substâncias químicas produzidas por este cérebro, (ela
aponta para a própria cabeça) que agora me pertence, tornam extremamente
satisfatório gritar aos quatro ventos que o fim vem aí!
De olhos arregalados e dentes à mostra, o vampiro se empurra, de
costas, para longe da mulher de manto, que o observa sorridente.
A mulher puxa um relógio de bolso de algum lugar dentro de seu
capote e avalia seus ponteiros, continuando o discurso.
MULHER: Não sabia que poderia ser tão aprazível divertir-me as
custas do sofrimento dos outros. Como você pode bem imaginar, a maior
parte dos geneticistas e biólogos não se divertem com os desmembramentos
e dissecações de corpos que por vezes são obrigados a realizar – o que os
comove é a possibilidade de obter algum resultado para seus estudos e
Fabian Balbinot
177

experiências. Animais que caçam e matam suas presas para se alimentar
também procuram não experimentar grandes emoções, e suas emboscadas
são sempre preparadas de modo a serem infalíveis, para evitar o stress de uma
nova tentativa. Após todo o tempo em que passei cultivando o auto-controle
e a mais absoluta concentração, mantendo o foco na autopreservação e nos
objetivos de meus estudos, é realmente excitante estar experimentando uma
nova sorte de emoções e desejos.
HOMEM: Você é... louca...
Ela vai caminhando lentamente, acenando a cabeça em negação, até
o vampiro apavorado, que cobre parte da face com o braço.
MULHER: Tsc, tsc, tsc...Pode até ser. Evolução sempre envolve uma certa
dose de loucura. Porém, sinto-me muito bem diante da perspectiva de torturálo
até a morte, repetidas vezes, infinitamente... (ela se abaixa e tenta colocar a
mão na cabeça dele e acariciá-lo, porém ele se desvencilha com um tabefe). De
qualquer forma, diferente de antes, quando fui obrigado a torturar e matar alguns
de vocês em nome da ciência ou da sobrevivência, agora o que me motivaria é
a simples sensação de prazer de ver um ser vivo sofrer. Não faço questão nem
mesmo de tentar entender os desvios e traumas psicológicos que transformaram
esta mente em um poço de loucura tão profundo, mas é simplesmente soberbo
imaginar as milhares de maneiras diferentes... (ela se abaixa de novo e, com
a mão livre, agarra a mão hesitante do vampiro)... com as quais eu poderia
desmembrá-lo. Eu poderia começar arrancando seus dedos...
A mulher começa a apertar os dedos da mão dele. Tomado pelo terror,
o vampiro caído tenta soltar os dedos de forma frenética, sem sucesso.
Ouve-se o estalido de ossos sendo quebrados.
Ele grita de dor.
Após alguns instantes, a mulher solta a mão do vampiro, erguendose
e rindo de forma histérica, enquanto ele se debate segurando a mão
amassada.
MULHER: (gemendo de prazer) Nossa... Estou realmente diante de
algo novo. Tamanho prazer físico e tão indescritível... (ela arfa, como se
tentando recuperar o fôlego)... euforia em infligir dor e sofrimento são...
sensações novas para mim, que se me parecem muito mais com uma espécie
de instinto natural, e não com um trauma psicológico mal resolvido (ela
cobre a face com a própria mão). Prometo que vou providenciar uma forma
de permanecer com este corpo e desfrutar destas sensações... pelo maior
tempo possível. Mas, não devo me preocupar com isso agora...
Ela puxa e confere o relógio de bolso novamente.
MULHER: É chegado o momento...
Devolvendo o relógio ao bolso, ela ergue os braços, olhando para o
castelo ao fundo do cenário.
Alguns segundos se passam...
No solo, o homem a observa com olhos muito arregalados, sem entender.
178 Doença e Cura

MULHER: AGORA!
Diversas explosões acontecem no castelo ao fundo e ao alto do
cenário, iluminando a escuridão tempestuosa da noite, os sucessivos
estrondos que colocam as paredes de pedra abaixo se confundindo com os
relâmpagos que vez por outra dardejam pelo céu.
Ainda de braços elevados e pernas afastadas, virada para o fundo do
cenário, a mulher permanece estática, como se estivesse no auge de uma
cerimônia bastante formal.
No chão, o assustado vampiro se protege das explosões. E grita, no
mais completo desespero.
HOMEM: NÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOO!
Soltando uma gargalhada contínua e sinistra, a mulher cai de
joelhos, ao passo que o homem levanta e cambaleia, grunhindo de agonia
e segurando a mão ferida, em direção ao prédio que se incendeia ao longe,
no fundo do cenário.
MULHER: Posso... sentir... o desterro... a dor. Os corpos
incinerados...
Depois de dar alguns passos, ele também tomba de joelhos e cai para
o lado, virando-se de barriga para cima e cobrindo o rosto com as mãos.
Ele chora copiosamente.
A mulher se coloca de pé e, ainda com os braços estendidos, como
se quisesse abraçar o mundo, ela se vira deixando o castelo envolto em
chamas às suas costas.
MULHER: A... empatia deste corpo é simplesmente fenomenal.
Eu vejo e ouço... a dor (ela fecha os olhos e levanta ao máximo a cabeça,
jogando-a para trás, devagar). LINDA E TERNA DOR! Ouço os lamentos...
sinto o fogo consumindo as carnes... os nervos explodindo em tensão... É...
É ma-ra-vi-lho-so!
HOMEM: Isso... não... pode estar... acontecendo... Não pode.
Elevando os braços e cruzando-os por sobre a cabeça, ela alonga o
pescoço para os lados, espalhando o cabelo comprido.
Por fim, suspira, abaixa os braços e se recompõe, à medida em que o
incêndio vai se propagando pelo prédio ao alto.
MULHER: Você não devia ter me traído... Mesmo me contando parte
da verdade, sei que sua traição foi MUITO além...
No chão, em meio ao pranto, o homem parece começar a rir.
A mulher vira a face para ele, revelando um par de olhos completamente
negros, sem pupilas, íris, e nenhum outro detalhe, como se fossem duas
esferas de chumbo.
MULHER: Ao ter se comunicado com os outros, e denunciado o nosso
encontro, meses ANTES do concílio, você traiu a si mesmo, e a seus amigos.
Como todo mundo já estava sabendo que você seria minha escuta na reunião,
tive tempo suficiente para colocar em prática um novo plano, invadindo o corpo
Fabian Balbinot
179

e a mente desta adorável mulher de longos cabelos (ela balança a cabeça,
fazendo os cabelos negros esvoaçarem), a qual estaria, por consequência de
minha própria vontade, acima de qualquer suspeita durante o evento, integrada
a todos os demais participantes. Tão insuspeita quanto você próprio.
HOMEM: C-cadela! Vo-cê... esteve metida em nosso grupo... o tempo
todo.
Ela vira-se e avança devagar para ele.
MULHER: Você nem imagina o QUANTO e nem há QUANTO
TEMPO. Diversos humanos me servem hoje em dia, são meus braços
e pernas, e muitos deles são polivalentes, servindo como comensais de
sangue. Infiltrados em seus grupos eles não apenas obtêm o sangue do qual
me alimento como também me passam as mais valiosas informações. Seria
trabalhoso dominar um vampiro sem destruí-lo e infiltrar-me entre vocês, um
projeto em que muitas de minhas encarnações humanas, químicos, médicos
e biólogos, vêm trabalhando há bastante tempo. São muitos anos de estudo,
desenvolvimento de substâncias adstringentes e restritivas, além de antídotos,
que impedem vampiros e seus asseclas de reagir e de se auto-destruir ao
manter um contato mais prolongado comigo... uma série de procedimentos
complexos que envolviam muita química e palavreado técnico. Após muitos
testes mal sucedidos, optei por uma outra solução. Um truque, um improviso,
que acabou dando certo. Após o domínio ter sido invadido, foi uma questão
de reconhecer o ambiente, forjar alianças, obter as informações e os mapas
necessários... e colocar as bombas-relógio nos lugares certos.
Debaixo de camadas de nuvens e fumaça, o céu começa a clarear.
MULHER: Tendo conseguido antever e burlar sua traição para
comigo, e participado do encontro, percebi que boa parte dele não passou
de um embuste formal que serviu para ludibriar até mesmo muitos dentre
os participantes. Se não estou enganado, apenas você e dois ou três outros
da alta cúpula tinham consciência que, mesmo que tudo o que se sabia a
meu respeito fosse revelado, nada do que fosse decidido na reunião seria
importante. O plano era despistar, e era bastante engenhoso.
HOMEM: Bruxa mal... dita...
MULHER: Em seguida, após o término da reunião oficial, para
a surpresa dos integrantes do concílio que não sabiam o que estava
acontecendo de verdade, todos fomos convidados a nos dirigir para uma
certa sala, onde vi que havia equipamentos de comunicação. Apenas você
não fazia parte do grupo, e os motivos de sua ausência foram explicados a
todos, pois você seria o canal de contato com o “demônio”. Tive de rebuscar
na memória como os tais equipamentos funcionavam, reconhecendo-os das
lembranças de algumas de minhas encarnações em corpos de especialistas
humanos. Graças a estes conhecimentos, longe da vista de todos, consegui
criar um pequeno contratempo, uma avaria capaz de gerar uma interferência,
impedindo-os de receber a transmissão de imagem e som das escutas QUE
180 Doença e Cura

VOCÊ carrega consigo, o que proporcionaria tempo suficiente para que,
usando de um pretexto qualquer, eu abandonasse a sala e viesse aqui
encontrá-lo, cumprindo minha parte do acordo.
O homem nada mais diz.
MULHER: Não faço ideia da emboscada que havia sido preparada
para mim, e acho que, bem no fundo, a principal intenção do plano seria
recolher o máximo de informações possível sobre meu comportamento,
coisa que infelizmente não aconteceu... Acredito que fui mais bem-sucedido
do que esperava em bloquear os comunicadores. Graças aos fantásticos dons
empáticos que possuo, posso sentir que todos os que estavam naquela sala
desapareceram, exceto eu... e você.
Piscando os olhos de chumbo, satisfeita, a mulher vira-se devagar
para a direita, dando as costas para o homem caído.
MULHER: Não poderia ter sido um resultado mais perfeito. Os
maiores líderes das comunidades vampíricas da Terra estão mortos, todas as
informações a meu respeito que poderiam existir na Fortaleza dos Concílios
foram irremediavelmente perdidas, e a assimilação experimental deste corpo
(ela eleva as mãos em frente ao rosto, examinando-as) foi um sucesso.
Ela vira a cabeça para o homem caído e sorri de modo
maquiavélico.
MULHER: Tudo graças a você e sua traição...
O dia se aproxima e o mesmo vento que sopra as nuvens do céu para
longe atira folhas secas para dentro do cenário.
MULHER: Enfim, sendo (ela se empertiga, e fala com voz solene)
“o único membro de sociedade secreta desconhecida a sobreviver a ataque
fatal com explosivos em fortaleza tida como deserta”, manchete esta que
deverá estar estampada com outras letras em muitas das primeiras páginas
dos jornais do mundo, amanhã, ou depois, devo recolher-me e planejar meus
próximos movimentos.
Fumaça branca começa a brotar em torno do corpo da mulher.
MULHER: Infelizmente para você, não costumo salvar traidores dos
rigores de uma punição adequada. O nascer do sol já é uma realidade fatal
da qual seus limitados poderes telepáticos não poderão fazê-lo escapar...
Adeus, meu amigo.
A fumaça aumenta, e cobre por completo o corpo da mulher, que
desaparece, deixando uma sonora gargalhada repercutir solta no ar.
Ao homem caído, resta gritar de fúria e dor, enquanto a luz do sol
incendeia seu corpo.
Cai o pano.
FIM DO ATO DOIS
Fabian Balbinot
181

“Noite passada, você disse que eu era frio, intocável
Um pedaço solitário de movimento de uma outra cidade
Eu só quero ser livre, sou feliz por estar sozinho
Por que você não fica longe
E me deixa em paz com meus pensamentos?
Apenas um fugitivo, apenas um fugitivo
Estou salvando a mim mesmo...”
Blind Curve – 1) Vocal Under a Bloodlight – Marillion
“If you listen to fools
The mob rules”
Mob Rules – Black Sabbath
182 Doença e Cura
Capítulo 6
O homem corria pela escuridão da cidade grande.
Corria sem parar, porque precisava correr.
Não podia parar, de jeito nenhum.
As coisas tinham começado a acontecer. Era como se a vida fosse
uma máquina, com engrenagens, rodas e polias que giravam, impulsionando
umas às outras, através de tiras, ganhando velocidade, fugindo do controle,
sem freios que pudessem interromper o avanço interligado de seus
acontecimentos.
E aquele homem de longos cabelos brancos corria para tentar evitar
certos acontecimentos.
Ele lançava-se de encontro às roldanas da vida, tentando bloquear
seu movimento. Tentando impedi-las de se mover, travar o sistema, puxar
os freios.
Ele fugia, lutando para não ser esmagado pela roda viva do destino.
Era evidente que ele sabia demais, e a longa e incansável série de
fugas servia para evitar também que, antes do momento certo, alguém
acabasse descobrindo o quanto ele sabia.
Estava correndo por uma rua, neste exato momento. Uma rua fria e
molhada, tomada pelo nevoeiro.
Pisou em falso em uma das diversas poças que permeavam as folgas
irregulares entre os paralelepípedos, tropeçando em um buraco profundo
que a água negra manchada por um arco-íris de graxa escondia.
Praguejando e mancando, ele se concentrou, recuperando-se da
torção no tornozelo em um piscar de olhos, quando tornou a correr a toda
velocidade, virando a cabeça para ambos os lados, e penetrando por uma
viela ainda mais escura à sua direita.

Pensando, captando a vida que havia em seu redor, percebeu que se
encontrava longe dos olhares curiosos das pessoas miseráveis e esfomeadas
que habitavam aquela favela. O beco por onde seguia agora era um deserto
povoado apenas por ratos e baratas, que viviam em edificações feitas de
grandes baldes metálicos de lixo, vulcões de sacos plásticos rasgados que
vomitavam pelo chão fluxos lentos e perenes de restos de comida e papel
higiênico lambuzado de estrume e imundície e lagoas de mijo e catarro,
pontilhadas por pequenos barcos de latas de refrigerante, ilhas de restos
de embalagens plásticas, ornamentadas por seringas contaminadas e
preservativos usados.
Uma verdadeira barricada de sacos de lixo, com um metro e meio
de altura surgiu do nada, trancando seu caminho para a frente tal e qual
verdadeira parede de podridão.
Arregalando os olhos e sentindo que os únicos olhos que o observavam
eram os dos ratos que se escondiam nos cantos e fugiam de seu caminho, o
homem apenas teve que pensar para que uma mudança ocorresse no ritmo
de sua corrida.
De repente, tudo se tornou mais lento, e a barricada de lixo contra a
qual se chocaria caso não parasse de correr passou a arrastar-se de encontro
a ele, devagar como se estivesse sendo carregada para cima de seu corpo por
uma horda invisível de lesmas.
Olhando para os lados, para cima e para baixo, com movimentos
de cabeça rápidos que não condiziam com a lerdeza das imagens ao seu
redor, nem com os demais movimentos de seu corpo ou com o vagar lento
e esvoaçante de sua cabeleira branca, que parecia flutuar no ar como se
estivesse submersa na água, o homem levou um milésimo de segundo para
examinar o caminho e avaliar qual seria a melhor alternativa para sobrepujar
o obstáculo que se interpunha ao seu avanço.
No segundo seguinte, que, em seu ponto de vista, correspondia a muitos
segundos, o homem posicionou ambos os pés juntos, a não mais do que um
metro e meio da barreira de latas, abaixou-se, e empurrou o próprio corpo
magicamente para o alto, projetando as pernas para cima e abrindo os braços,
girando e ficando de ponta-cabeça, o corpo inteiro virado para trás, em um
impressionante salto mortal em câmera-lenta, a cabeleira branca roçando o
lixo das latas que passaram devagar, centímetros abaixo de sua cabeça.
A aparente lentidão e graciosidade do movimento permitiu que ele
tivesse uma visão panorâmica e de ponta-cabeça do caminho que ficava para
trás, a rua vazia onde a neblina se tornava mais clara, emoldurada de lado a
lado pelas paredes negras do beco, por onde passou aquele repentino fulgor,
a forma esguia, vestida de trapos brancos, a alva face de aspecto feminino
observando-o com olhos negros e um permanente sorriso nos lábios, um
fantasma que apareceu e sumiu na velocidade de um relâmpago, cruzando a
rua... a materialização de seus piores pesadelos.
Fabian Balbinot
183

Girando 360º no ar durante um momento que durou séculos, ele fez
força para manter a concentração e prosseguir com seu salto, fazendo seus
pés caírem juntos no chão e convertendo um leve escorregão que o impulso
promovera em força cinética, equilibrando-se como um experiente patinador,
e lançando-se novamente em frente, deslizando para continuar a corrida.
A maldita entidade o perseguia. O rosto alegre de mulher oriental, os
olhos semi-cerrados, a boca esticada de orelha a orelha, as vestes compridas
e ondulantes como o corpo de um fantasma... a inacreditável velocidade.
Um maldito lampejo, de um milionésimo de segundo, fora o que ele
vira. Uma imagem em um flash que caçoava de seu poder de mover-se e
pensar vinte vezes mais rápido que o normal.
– Puta, vadia de merda – vociferou ele em uma das dez línguas que
sabia falar.
Pés no chão, correu com a velocidade do vento, cruzando o beco
como se fosse um vendaval, levantando poeira e jornais velhos para o alto.
O problema era que ele sabia demais. Por isso estava sendo perseguido
pela estranha e velocíssima forma espectral.
Enquanto corria na velocidade do som e desviava miraculosamente
dos inúmeros obstáculos que havia pelo caminho, pensava nas coisas que
vira.
Coisas que não quisera ter visto nunca, mesmo sendo o competente
espião que era.
Vira pessoas vivas morrendo, e pessoas mortas morrendo de novo.
E vira os vivos renascerem de uma forma com a qual não estava
habituado.
Sua mente repassava os fatos, folheando-os na memória com a rapidez
de quem espia de relance as páginas de uma revista.
O primeiro caso fora um acidente.
Vislumbrara sorrateiramente, há um ano e meio, mais ou menos,
aquele primeiro homem moribundo, que cambaleava por um beco muito
parecido com este que ele ora percorria, em uma noite gelada de inverno.
O homem havia sido assaltado e atingido por uma série de disparos
dos bandidos, tendo sido abandonado para morrer naquele fim de mundo,
em uma cidade grande demais para ser digna, em um mês branco de neve e
de frio, mas não de esperança.
Um belo repasto, pensara o jovem ancião de cabelos brancos
naquele momento, observando de um local próximo como a vida se esvaía
rapidamente daquela criatura, as luzes de sangue quente que apenas seus
semelhantes podiam ver pingando do corpo do homem e apagando-se ao
entrarem em contato com a neve suja do chão. Um belo repasto e também
um ato de piedade...
Ele soltou-se do velho prédio onde seus pés encontravam-se colados
no alto, atados por sua força de vontade à superfície inferior do estreito
184 Doença e Cura

patamar que destacava sem nenhum requinte um andar do outro. Deixouse
cair como se fosse uma fruta madura que cai de um galho, a cabeça
apontando para baixo e os cabelos como cortinas, balançando furiosamente
com a queda.
Em um segundo, voava. Seus dedos e braços esticando, tornando-se
longos, pés e pernas recrudescendo para assumirem o aspecto de garras,
roupas e agasalhos escuros se transformando em penas, a face alongando-se
e metamorfoseando-se magicamente em um bico agudo e possante.
A ave de rapina girou a imponente cabeça branca, empregando seus
grandes olhos para focalizar com nitidez os movimentos da superfície abaixo,
enquanto descia como míssil os dez andares que separavam o ponto do
prédio de onde se lançara do chão coberto de neve e salpicado de sangue.
Abrindo as grandes asas, a ave iniciou um planar gracioso, metros
acima da neve, circundando a vítima, como se antevisse sua queda, que
aconteceu em seguida.
Algo que o pássaro percebeu, porém, fê-lo guinchar, ruflar as asas e
distanciar-se do corpo caído, alçando vôo para o alto e de volta a um local
seguro.
A atmosfera em volta do corpo se movia de um modo estranho, e a
águia recebeu a estranha movimentação das correntes de ar em suas asas
como um aviso de que algo que não podia ver estava acontecendo.
Pelo visto, alguém chegara antes dela para o jantar.
Mas... quem? Não havia nada visível nas proximidades, exceto o
corpo do homem ferido.
Ao retornar à segurança do prédio e alcançar o alto de uma escada
de metal, três andares acima, o pássaro novamente se converteu em um
homem coberto por agasalhos, que abandonou a visão telescópica do bicho,
substituindo-a por uma série de outros sentidos que lhe conferiam ainda
mais minúcias em relação ao que estivesse acontecendo com aquele corpo
e em seu redor.
Mesmo sendo um viandante solitário e recluso, conhecia muitos de
seus parentes, e tinha conhecimentos suficientes a respeito de grande parte
das fenomenais habilidades de que as criaturas da noite poderiam lançar mão.
Sua própria especialidade, aliás, incluía, além da metamorfose, da capacidade
de desafiar os limites da gravidade, da camuflagem e da velocidade sônica, o
uso extremo dos órgãos do sentidos.
Ele era um sensor ambulante, de fácil configuração, capaz de captar
imagens, sons, vibrações e ondas, luz, calor e escuridão de toda a espécie,
com a rapidez do instinto.
Encoberto por sua habilidade mutatória, que lhe permitia assumir
o aspecto de uma exuberante variedade de animais, ou pelas sombras
ambientes, às quais conseguia se mesclar, ele era uma máquina de espreitar,
que enxergava e ouvia o que estava além do alcance de qualquer outra
Fabian Balbinot
185

criatura. E orgulhava-se de tais capacidades, que além de serem usadas para
garantir seu eterno repasto de sangue, vez por outra também tinham salvo
sua condição imortal.
Naquela ocasião, o vampiro de cabelos brancos concentrou-se no que
via e no que desejava ver, e seus olhos claros foram se tornando escuros,
as pupilas foram se dilatando sem parar, tornando cada olho em uma esfera
negra e reflexiva de aspecto sinistro.
A penumbra cinzenta da noite nevada foi transformada, na visão
do vampiro de cabelos brancos, em uma ciranda de contornos de cores
fosforescentes.
A seguir, as pupilas voltaram a se contrair, tornando-se em meros
riscos horizontais, como os olhos de um réptil ou anfíbio.
Este processo de contração e dilatação das pupilas foi repetido
algumas vezes durante alguns segundos, gerando as mais diversas cores e
níveis de detalhe e nitidez, enquanto o vampiro ajustava os olhos e procurava
focalizar o que queria realmente ver.
Com movimentos leves e bruscos da cabeça, ele esquadrinhava o
cenário que circundava o homem caído, já praticamente sem vida, finalmente
vendo as linhas de calor vermelhas, que lhe despertavam o interesse, cada
vez mais tênues, abandonando o corpo, que rapidamente ia se resfriando e
mudando de cor, do vermelho quente para o laranja morno, e então para o
amarelo, desbotando sem parar à medida que a neve azulada em seu redor
o congelava.
Mãos e pés já tinham desaparecido, submersos no azul da neve gelada,
o calor que desaparecia levando embora consigo as últimas esperanças que o
ser da noite tinha de obter alimento a partir daquela fonte.
Foi quando algo estranho aconteceu.
O homem de cabelos brancos arregalou os olhos quando viu aquele
traço vermelho faiscante como lava de vulcão, que surgia de um ponto
qualquer, próximo dali, e serpeava pelo azul escuro da neve, derretendo-a.
Era sangue, refletiu o vampiro, farejando e absorvendo o distinto
aroma, do alto de seu esconderijo, quase como se pudesse tocá-lo com suas
narinas.
Sangue fervente, borbulhante, quente como o inferno.
Atraente como um beijo. Aromático como os incensos mais puros
das memórias de outrora. Vivo como o palpitante coração de um recémnascido.
Saboroso, delicioso, inigualável...
Inconcebível. Não natural. Errado. Impossível.
Um córrego de sangue que surgia de lugar nenhum e se aproximava
do corpo moribundo, singrando a neve, aquecendo-a, derretendo-a e
perfurando-a em seu avanço.
Escalando-a...
186 Doença e Cura

Naquela ocasião, o vampiro de cabelos brancos e compridos ainda
não sabia o que significava aquele sangue selvagem e fervilhante.
Em segundos, o líquido sobrepujou as barreiras de neve e
alcançou o corpo inerte do homem baleado e – o vampiro custou a
acreditar no que via – pôs-se a invadir a cabeça, penetrando, ao que
parecia, pela boca, nariz e ouvidos, preenchendo o esôfago, estômago,
intestinos, tomando posse de todos os órgãos. E sua visão especializada
revelava que, conforme o sangue cor-de-fogo se alastrava pelo interior
daquele corpo, parecia que o incendiava e consumia de dentro para
fora, ocasionando uma série de pequenas explosões de calor, que
irrompiam destruindo o azul do gelo, substituindo-o por clarões rubros
de fúria escaldante que faziam o moribundo estremecer e contorcer-se
em severos espasmos.
O homem caído passou a se debater como se estivesse sendo
eletrocutado, esperneando e esbravejando, e jogando neve para todos os
lados, seu corpo superaquecido como se ele estivesse sendo cozinhado em
um tonel de água quente.
Repentinamente, o homem parou de espernear, e ficou deitado no chão,
enquanto a trilha de sangue que cortava a neve o abandonava, retornando ao
seu ponto de origem, que o espião no alto da escada de metal identificou
como sendo uma tampa metálica de bueiro entreaberta, por intermédio de
uma nova série de contrações e dilatações de suas vistas.
Tão logo a trilha de sangue de fogo sumiu de vista, bueiro adentro,
o homem caído ergueu-se, elevando o tronco como um zumbi que levanta
da tumba. No instante seguinte, ele estava de pé, a neve no ambiente em
seu redor completamente derretida, vaporizada até, elevando-se para o alto
na forma de sinuosas correntes de ar que o vampiro no alto da escada via
como se fossem traços alaranjados de chamas, boa parte dos quais oriundos
daquele corpo em combustão.
O homem redivivo girou o pescoço para os lados, e acabou elevando a
cabeça para o alto, detendo-se, a face apontando precisamente para a direção
onde o vampiro escondia o próprio corpo na penumbra.
De repente, a visão do homem de cabelos brancos tornou-se turva,
e em seguida surgiram muitas cores que não lhe permitiam distinguir os
contornos das imagens, e após isto as coisas que ele via tornaram-se
cinzentas, e em seguida esverdeadas, para depois ficarem novamente turvas
e sem foco, multicoloridas, cinzentas, repletas de bolinhas faiscantes...
Sentindo-se tonto, ele fechou os olhos, apertando as pálpebras com
força. Deixou as pupilas se contraírem, piscando-as no que procurava
entender como sua disciplina mental pudera ser tão facilmente rompida.
Estava bem claro que algo acontecera com aquele homem lá embaixo,
e que ele o identificara em seu esconderijo, e de alguma forma embaralhara
a precisão de seu contato visual.
Fabian Balbinot
187

Girando os olhos e sacudindo a cabeça para recuperar o controle, ele
mirou novamente a cena que se desenrolava lá embaixo.
Nas cores da visão humana normal, a neve surgia como um extenso
tapete branco irregular, iluminado por fachos das luzes das lâmpadas nos
postes e pelo lusco-fusco da lua cheia semi encoberta pelas nuvens, tapete
que ele vasculhou para encontrar o corpo do ressuscitado, que não mais
estava ali.
Lançando mão de sua visão de calor outra vez, ele percebeu a mesma
frieza azul estendendo-se em todas as direções.
Nenhum sinal de calor.
Nem de trilhas de sangue quente rasgando o chão.
Nenhum traço de um corpo envolto em chamas.
Nada de vapores escaldantes ou de fenômenos sobrenaturais.
O único sinal de calor que havia tingia de laranja a neve na rua do
lado de fora do beco.
O SOL!
Percebendo o perigo a que estava exposto, o vampiro de cabelos
brancos abandonou seu refúgio no alto da escada e sumiu de vista tão rápido
como lhe fosse possível.
Mais tarde, pensaria nas três ou quatro horas em que ficara paralisado
e sem ação, olhando sem ver para o vazio da neve, e despertando do transe
apenas para perceber que o dia clareava no céu.
Pensaria, e sentiria medo.
Mas os dias e noites passariam, e ele acabaria esquecendo do assunto
durante um bom tempo.
* * * * *
O homem corria pela escuridão da cidade grande.
Corria sem parar, porque precisava correr, e não podia parar, de jeito
nenhum.
Pés no chão, ele corria com a velocidade do vento, cruzando aquele
beco escuro como se fosse um vendaval, levantando poeira e jornais velhos
para o alto.
Em um dado ponto, ele projetou-se para o lado, levantando poeira do
chão e sumindo em uma reentrância escura que dividia dois prédios antigos
de aspecto miserável, construídos um ao lado do outro.
Seu poder de camuflagem foi ativado a partir do momento em que ele
entrou em contato com a densa escuridão, fazendo sua forma material sumir
da vista de qualquer um.
Era uma habilidade fenomenal, transformar-se em uma sombra, tornarse
incorpóreo, imaterial, deixar de existir pura e simplesmente, ludibriando a
vista e o tato, e mesmo o faro possante dos animais caçadores.
188 Doença e Cura

Era assim mesmo que a coisa acontecia quando ele conseguia
integrar-se à penumbra. Suas formas tornavam-se intangíveis de um modo
infalível, totalmente contraditório à realidade. Ele estava ali, sem estar. E
o mais interessante era a possibilidade que ele tinha de contra-atacar seus
perseguidores, repentinamente solidificando mãos e braços ofuscados a fim
de golpear os adversários, agarrá-los, envolvê-los, asfixiá-los...
Era mesmo uma habilidade fenomenal.
Porém, sua camuflagem sombria e sobrenatural poderia ser facilmente
desfeita por aquela estranha criatura que o perseguia.
A maldita aberração que se movimentava na velocidade do pensamento,
e que podia atacar sombras com luz.
Ele bem lembrava de seu segundo encontro com o matador de
vampiros. E, ao contrário do que se costuma dizer por aí, sua segunda vez
foi muito mais memorável do que a primeira.
Apesar de, em tempos idos, ter trajado vestes aristocráticas e ter
desenvolvido hábitos bem mais corteses no trato com suas futuras presas, o
vampiro de longos cabelos brancos teve de evoluir e modificar completamente
seu comportamento com o advento da revolução da manufatura humana. Em
um relance, os séculos, que passavam lentos e arrastados, iluminados por velas
e candeeiros, assumiram a intensidade e o compromisso da luz elétrica.
O chão das ruas das cidades do velho mundo, que centenas de anos
antes já havia exalado o odor acre de vômito e dos restos de comida e dejetos
pestilentos despejados descuidadamente pelo populacho através das janelas
das casas, agora fedia a petróleo processado misturado com bosta, mijo, suor
e cerveja fajuta saída de barris e garrafas envasados em série.
O século das máquinas a vapor e dos automóveis barulhentos surgira
de súbito, rápido como uma tempestade, destruindo por completo o requinte
da burguesia e instaurando uma cultura frenética de trabalho, construção
e invenção incessantes, que soterrou a lentidão dos costumes do período
anterior.
Salários, concorrência, mão-de-obra, lei da oferta de da procura,
população geometricamente crescente, prazos, fome... a produção e
o comércio em larga escala exigiam uma dedicação bem maior dos
trabalhadores humanos.
Logo, o tempo livre se tornou um bem cada vez mais escasso. Os
fidalgos pedantes e ricos se transformaram em homens de negócio atrasados
para dezenas de reuniões por semana, estes ainda mais ricos, milionários,
miliardários, doidos varridos soterrados debaixo de quantidades absurdas
de dinheiro que nem mesmo sabiam como fazer para gastar. E os pobres
viraram miseráveis sorumbáticos, e continuaram morrendo de fome e de
doenças, como de costume, amparados por uma catastrófica gama de leis e
garantias que lhes concedia amplo acesso ao trabalho de sol a sol, coisa da
qual tinham passado a viver, dando cabo de toda e qualquer segunda opção.
Fabian Balbinot
189

E toda essa revolução de costumes que contaminou o mundo inteiro
se deu em menos de duas décadas.
Duas décadas em que o vampiro de cabelos brancos teve de se
adaptar e desistir do modo de vida esnobe, recheado de lacaios, regalias e
subserviências que o havia acompanhado até aquele ponto. As monótonas
contas bancárias que possuía, movidas mais à base de fama e eloquência,
esvaziaram vitimadas pelos investimentos e comportamentos estéreis
herdados dos séculos de ócio e bonança, e sua condição nobre deixou de ter
qualquer importância para os novos e sisudos administradores financeiros.
Não foi sem pesar que ele viu-se abandonando o velho mundo,
escondido como clandestino em um daqueles navios de imigrantes de
sangue doente que lhe causava esgares, ele também em busca de novas
oportunidades.
O tempo passou e ele sobreviveu, e evoluiu, passando a caçar suas
vítimas com ações bruscas, sem os circunlóquios de sedução e poesia.
Despertara muitos dos talentos naturais de sua estirpe que tinham
permanecido adormecidos nos tempos em que fora um nobre e desleixado
mandrião.
Aprendera a encarar uma sombra como um esconderijo, de onde podia
saltar sobre qualquer um destes trabalhadores do sol a sol, ignorando as leis
que os protegiam dos acidentes de trabalho, e matando-os sem dar a menor
importância às cláusulas de letras miúdas em seus seguros de vida.
Conseguia saltar das sombras, aplicar o golpe certeiro que ceifaria
a vida de um caminhante incauto, sugar dois a três litros de seu sangue,
lançando-se novamente para dentro da escuridão, tudo isto em uns poucos
e silenciosos minutos. Driblava a selva de pedra e as leis da sociedade pósmoderna
sem deixar pistas.
Passara a infringir até mesmo a regras de seu próprio povo, escapulindo
de punições e angariando poder e influência no mundo das trevas.
Um Deus das Sombras.
Viu o nome escrito com tinta de spray em uma parede imunda, e
passou a empregá-lo em seus pensamentos como um codinome que indicava
seu modo peculiar de agir.
Era insuperável, impossível de ser encontrado quando escondido.
Veloz demais em seu ataque para ser evitado.
O assassino invisível perfeito.
Até o momento em que se deparou novamente com seu maior temor.
Alguma coisa, algo, que era capaz de penetrar suas defesas e impedir
seus ataques.
E, como havia acontecido nas primeiras décadas daquele século, ele
outra vez teve de evoluir para sobreviver...
Era uma noite quente e úmida nos becos daquela grande metrópole,
onde o fedor de diversas composições químicas misturadas empestava o ar.
190 Doença e Cura

Fumaça branca subia das chaminés, e as bocas-de-lobo exalavam o hálito
intenso dos esgotos.
Efêmeras cortinas de neblina surgiam em alguns pontos, desaparecendo
em seguida, cercadas pelas sombras que rasgavam as reentrâncias dos velhos
edifícios. Gente fedorenta vestida de farrapos compartilhava com cães, ratos
e baratas os mesmos espaços debaixo dos viadutos escaldantes, e não raro a
mesma comida.
Era um mundo soterrado pela mais densa escuridão, onde o Deus das
Sombras podia vagar sem jamais ser visto pelos olhos dos mortais.
Sim. Era uma vida indigna de alguém que já havia sido um nobre,
pensava ele enquanto se atocaiava na penumbra de um beco semi-atolado de
lixo de todos os tipos e formatos, pronto para cometer mais um assassinato.
Feliz ou infelizmente, ele não podia simplesmente morrer e
desaparecer, sendo esquecido como parte de um passado não documentado.
A imortalidade que impregnava seu corpo impedia até mesmo que ele
pensasse em se suicidar.
Como um incauto anfíbio, uma risonha criança, mestiça, malcheirosa,
de nariz remelento, cinco ou seis anos, semi-nua, aproximou-se, saltitando
e colando o corpo rente a uma das paredes do beco onde a morte etérea
espreitava como uma serpente de bote armado, escondendo-se ali durante
aquela que seria a última brincadeira que teria com seus pequenos amigos.
Irritado e vingativo com o pouco requinte que o destino lhe reservara,
sentindo nojo daquela criaturinha malfeita de cabelo emporcalhado e pele
cor de fezes, o vampiro distendeu suas garras, arrastando-as pelo solo
irregular, como se seus braços fossem não mais do que uma tinta negra
derramada no chão, de modo a escorrer pelas folgas dos paralelepípedos e
através dos montículos de areia e entulho até integrar-se com a sombra do
menino, alguns metros adiante.
Intangíveis, as mãos de sombra escureceram ainda mais o corpo do
jovenzinho, enroscando-se como suaves feixes de tecido negro em volta
da vítima, as garras etéreas subindo pelo pescocinho e envolvendo a boca,
prontas para se solidificarem e emudecê-lo para todo o sempre.
Quieto, desejoso de não ser encontrado por seus amiguinhos, o menino
raquítico já estava preso no abraço mortal do vampiro, que se preparava para
puxá-lo e estrangulá-lo, quando algo aconteceu.
De repente, uma terrível barulheira se fez ouvir no beco. Tanto o
predador das sombras quanto a pequena presa ouviram os gritos histéricos
de mulheres e crianças e o barulho mais forte de tiros e explosões, que
romperam um certo silêncio mormacento que predominava pelas vielas
sujas.
Sobressaltado com a confusão, o menino desfez o insólito
entrelaçamento de sombras e saiu correndo para o meio do passeio, onde
poderia ver melhor o que estava acontecendo.
Fabian Balbinot
191

Foi recebido por uma ensurdecedora rajada de tiros de grosso calibre
que quebrou vidros, perfurou latas próximas e desmantelou seu corpinho,
lançando pedaços de membros, farelos de crânio, ossos, olhos, tripas e
sangue para trás, esparramando carne pela pedra quente do chão de modo
a compor um mosaico escarlate de vísceras. Vapor saía do sangue quente e
impregnava o ar com seu cheiro.
– ... Merda! Porra! – alguém gritava. – Você enlouqueceu? É só um
maldito guri!
Enfurecido por ter perdido a presa, o vampiro sentiu-se tentado a
interromper aquela comoção, lançando-se com a fúria e a velocidade das
sombras sobre os lunáticos que pareciam estar disparando tiros a esmo,
alvejando gente, paredes e objetos para todos os lados, contudo a cautela e o
receio em relação aos tiros, que poderiam retalhar a ele próprio, impediramno
de se mover.
Um homem vestido com calça e jaqueta jeans em um tom de azul muito
escuro, com uma meia preta servindo de capuz e cobrindo toda sua cabeça,
passou correndo devagar, como se estivesse em câmera lenta, pisoteando com
botas pesadas os miolos e o sangue do menino estraçalhado pelo chão.
Analisando a temperatura e a pulsação diferenciada do sangue do
bandido, o Deus das Sombras imediatamente identificou o fugitivo como
sendo um dos seus, um outro vampiro, que na certa guiava seu passo usando
de sentidos muito mais desenvolvidos do que a visão, pois seu capuz não
tinha nenhum furo para os olhos. No lugar dos furos, havia olhos agressivos e
uma caricata boca de tubarão, repleta de dentes, estampados sobre o tecido.
Um outro indício de sua condição física sobre-humana era a imensa
peça de armamento que o homem-tubarão carregava... uma enorme
metralhadora com quase dois metros de espessas ferragens e cilindros, que
foi girada como se fosse um pedaço de papelão e passou a cuspir fogo pesado
para o lado oposto ao qual o homem se dirigia.
Paredes inteiras foram postas abaixo. Vidros não paravam de explodir.
O chão tremia e os tímpanos do Deus das Sombras pareciam estar prestes a
explodir.
Um poste de luz caiu, levando para baixo a fiação elétrica, e deixando
jorrar uma última chuva de faíscas pela viela ao seu redor, precedendo um
blecaute que escureceu os prédios dos quarteirões próximos e de muitos
outros dos que havia em volta.
A escuridão ampliada era convidativa, mas o homem envolto nas
sombras ainda não tinha certeza do que devia ser feito.
Algo estava muito errado, pensou ele, enquanto via o homem de
capuz preto sair correndo outra vez.
O que estava acontecendo, afinal? Mesmo vivendo como um proscrito
errante, ele conhecia as regras do submundo dos vampiros daquela cidade.
Nada poderia justificar que alguém da família saísse pela cidade demolindo
192 Doença e Cura

paredes e desmembrando pessoas com tiros de uma metralhadora de
helicóptero... Nem mesmo uma ordem direta do senhorio da cidade.
A cortina que separava humanos de vampiros devia ser mantida a
todo custo, evitando as possíveis retaliações dos fanáticos. Vampiros eram
lendas e fábulas, e deviam continuar vivendo como tal, distantes das crenças
e da realidade humanas.
Ele próprio já passara por toda sorte de inconvenientes durante
os períodos em que a humanidade acreditava ter abandonado o
ceticismo, saindo por aí ensandecida, archotes, lanças e intransigência
em punho, caçando bruxas e destruindo mitos, religiões e diferenças.
Nem o Deus humano inventado na antiguidade e espargido aos quatro
ventos como verdade indiscutível faria ideia do que poderia acontecer
caso tal fenômeno se repetisse em uma época na qual um caso crônico
de xenofobia pudesse ser resolvido com o emprego de meia dúzia de
bombas nucleares.
O Deus das Sombras teve seus pensamentos interrompidos quando
mais um homem e uma mulher encapuzados irromperam da poeira e da
fumaça, correndo, tropeçando e praguejando em altos brados. Os capuzes
de meia preta dos dois também tinham pinturas alegóricas no lugar dos
orifícios, o que transformava o homem em um ciclope carrancudo de um só
olho e boca torta com um único dente pontiagudo, ao passo que a mulher
apresentava uma face de mulher mesmo, porém invertida, de ponta-cabeça,
os olhos em baixo, o nariz no meio e a boca em cima.
Os dois novos personagens também estavam vestidos para uma guerra,
e carregavam um pequeno arsenal de pistolas, metralhadoras pequenas,
cartuchos, granadas de mão, facas de combate, e tudo mais que se pudesse
imaginar.
– Porra do inferno! Eu não consigo correr! – berrou a mulher de
rosto invertido, tropeçando e caindo no chão, bem na entrada do beco onde
o vampiro das sombras fazia o possível para que a coisa mais sólida que
houvesse em seu corpo fossem os próprios pensamentos.
– Cala a boca e levanta, sua vagabunda! – gritou o homem de um olho
só, voltando e amparando-a, ao passo que fazia fogo para o lado oposto com
uma metralhadora. – Eu também estou ferrado! Tá todo mundo ferrado! Mas
eu não vou morrer aqui... Ah, não vou mesmo! Já perdemos gente demais...
Venha logo!... Força!
A mulher grunhiu e agarrou o ombro do homem, e tratou de correr,
claudicante.
– Não adianta querer correr! – berrou o homem-ciclope, no ouvido da
parceira. – Estamos travados! A coisa já bloqueou nossa corrida e um monte
de outras coisas...
– Eu... estou ficando cega... – resmungou a mulher. – Tenho que tirar
esse capuz...
Fabian Balbinot
193

– Não vai tirar porra nenhuma! – berrou o ciclope no ouvido dela. –
Quer que esse diabo de merda nos descubra pra foder com todo o plano de
uma vez só? Vamos logo de uma vez...
E ambos saíram correndo aos trambolhões, abandonando a frente do
beco e o campo de visão do Deus das Sombras, que ainda se sentia muito
aturdido para esboçar qualquer reação.
Fosse o que fosse, algo, uma coisa, um diabo de merda, estava
se aproximando daquele bando de guerrilheiros fortemente armados, e
dizimando-os de dentro para fora!
Era muito claro para o vampiro envolto em sombras a quê aquela
mulher se referia quando mencionara não poder correr e estar quase cega.
Fosse o que fosse, a tal coisa estava cancelando os poderes dos vampiros
guerrilheiros, impedindo-os de ver através das superfícies ou de se
movimentar em velocidade supersônica, como muitos podiam fazer...
Alguém berrou ao longe, interrompendo os pensamentos do Deus das
Sombras, e um objeto oval passou voando.
Houve uma explosão, que jogou pedaços de pedra e lixo para todos
os lados e derrubou uma parte da parede esquerda do beco. Uma cortina de
poeira tomou conta de toda a entrada, impedindo que o vampiro encoberto
tivesse qualquer visão do que acontecia fora do beco.
Instintivamente, ele se solidificou e recuou correndo para o interior do
beco, evitando a poeira e pressentindo que o resto daquelas paredes abaladas
poderiam acabar desabando sobre ele. Sua forma etérea era um excelente
ardil de caça, mas em nada servia nos momentos em que uma movimentação
rápida fosse exigida.
Quando ele já estava longe dentro do beco e voltou-se, batendo a
poeira das roupas, para ver o que estava acontecendo, foi que ele viu a luz.
Era uma luz fortíssima, que subia através dos prédios, clareando
mesmo as paredes mais elevadas, e que a nuvem de pó conseguia bloquear
apenas parcialmente.
O fulgor durou não mais do que uma dúzia de segundos, mas foi o
suficiente para que seus olhos lacrimejassem e ardessem como se estivessem
sendo perfurados por espinhos. De repente, sua pele parecia estar em brasas
e ele vergou o corpo e deitou ao solo, protegendo-se instintivamente com
seu capote, acossado por dores fortíssimas.
A luz do sol...
Outra vez, o sol.
O fulgor, o Sol da Meia Noite durou não mais do que uma dúzia de
segundos. Talvez tivesse durado mais tempo, mas o Deus das Sombras não
teve como saber, pois sucumbiu perante a dor que o enlouquecia e tombou
inconsciente.
* * * * *
194 Doença e Cura

Sim. Ele ficou vivo para contar a história.
Devia ter acordado momentos depois, mas não havia mais luz e a
cortina de fumaça já tinha se dissipado.
Saiu de dentro do beco, misturando-se à multidão de curiosos,
surgidos de todos os lados.
A rua se transformara em uma verdadeira baixa de guerra.
Viu uma trilha de restos de corpos de humanos – que bem poderia ser
uma trilha de restos de um único corpo – e escombros para todos os lados.
Ao longe via-se fumaça de inícios de incêndios subindo aos céus.
Um chuvisco fino e quente começou a cair de forma intermitente e o
que restava da poeira assentava rapidamente.
Uma mulher berrava de forma histérica. Ouvia-se o choro contido
de alguns adultos, enquanto uma criança chorava alto em um carrinho de
bebê próximo. Alguém que não chorava praguejou ainda mais alto contra o
governo e contra o destino.
O Deus das Sombras caminhou pela noite, inocente como se fosse
apenas outro transeunte, olhando em volta.
Fez alguma força para conter seu assombro.
Paredes, prédios inteiros tinham desabado com as explosões. Postes
tinham caído. Um hidrante estourado no meio de uma calçada lançava um
gêiser de água para o alto, reforçando a garoa fraca.
Ignorando a fome que ainda sentia, e que era atiçada pela multidão
inquieta ao seu redor, o vampiro dirigiu-se para o ponto onde, após forçar sua
visão de raios X, encontrou, soterrado por pedaços de concreto e ferragens,
o cano óctuplo da grande metralhadora, que o homem-tubarão estivera
carregando durante sua fuga.
Agachado, ele identificou e tateou a extremidade úmida e suja do
canhão e novamente se surpreendeu com a descomunal força física que
devia ter sido empregada para carregar uma massa de metal daquele porte.
E apostava que os humanos ali presentes também se surpreenderiam, o que
certamente teria efeitos muito negativos para toda a população sobrenatural
da cidade.
Ignorando tal problema – o gigantesco armamento estava todo recoberto
de entulho, e, como andarilho que era, ele sempre poderia mudar-se para outros
lugares mais remotos e calmos antes mesmo que aquilo viesse a ser desenterrado
e investigado – ele passou a vasculhar as ruínas naquele ponto, simulando ter
dificuldade para revirar alguns blocos de entulho mais pesados.
Logo, descobriu os restos de uma farda militar, junto dos quais
encontrava-se um daqueles capuzes negros, ainda bastante inteiro, que
ele pegou na mão, verificando não se tratar de uma simples peça de meia.
O tecido todo era composto de uma intrincada barragem de minúsculos
filamentos e componentes eletrônicos, bastante resistentes, os quais ainda
pareciam intactos, mesmo depois de esmagados pelo desabamento.
Fabian Balbinot
195

“Não vai tirar porra nenhuma!”, lembrou-se dos gritos que o ciclope
dirigira à mulher de rosto invertido, quando ela tentou tirar o capuz. “Quer
que esse diabo de merda nos descubra pra foder com todo o plano de uma
vez só?”
O interior do capuz revelava mais uma série de pequenas
funcionalidades, provavelmente comunicadores e visualizadores, e geradores
de interferência e camuflagem, quiçá potencializadores sensoriais e outras
tantas micro-geringonças cuja utilidade real ele desconhecia, mas ousava
supor. Coisas de filme de ficção científica.
Olhando para longe, umidade escorrendo pelo rosto, o vampiro
imaginou que tipo de ameaça poderia fazer com que a alta cúpula vampírica
da cidade fosse obrigada a lançar mão de tecnologia tão avançada.
O sol artificial...
Aquela luz cegava, e queimava, e matava como se fosse um sol de
verdade.
E aquele sangue borbulhante, vivo, que escorrera pela neve,
penetrando pelos orifícios do corpo daquele homem moribundo, que depois
desaparecera.
“Haveria alguma relação entre o sangue e aquela luz?”, pensara ele
daquela vez, cercado por diversas pessoas de sangue quente que observavam
com igual interesse tanto os estragos quanto sua vasta cabeleira branca,
enquanto colocava o capuz do homem-tubarão no bolso, e passava a
procurar por outros retalhos do tal fardamento high-tech que pudesse haver
espalhados por aí.
– Você não pode pegar isso! – posicionada ao alto de uma pilha de
entulho, uma criança, uma menina, armada com um revolver plástico amarelo
berrante, sujo e torto, fazia mira nele. – As provas devem ser deixadas no
local do crime.
Esquecendo-se das dúvidas que tinha, o Deus das Sombras sorriu de
leve e fungou, sacudindo a cabeça e limpando a cara com a mão.
Fez um nó no próprio cabelo, escondendo-o debaixo da gola, e
continuou a vasculhar o chão.
– Mãos ao alto! – berrou a menina, bem letrada nas frases feitas
dos homens da lei dos filmes, do alto de seus nove ou dez anos. – Você
está impedindo a justiça! Você tem o direito de permanecer calado... e pode
chamar seu advogado...
– Sim, eu sei... “senão, o estado vai acabar encontrando um para
você”... – respondeu ele laconicamente, colocando-se de pé. Sacudiu o que
restara da jaqueta recém encontrada do homem-tubarão para tirar a água, e
tentou enfiá-la em algum dos bolsos de seu capote, sem sucesso.
– Largue isso! – exigiu a garotinha, impassível, mesmo diante dos
quase dois metros do homem magro de cabelos brancos, que, de pé, a
suplantava em altura mesmo ela tentando ficar na ponta dos pés no topo do
196 Doença e Cura

pequeno morro de entulho onde estava. – Isso vai ser usado no inquérito e
deve permanecer na cena do crime até que os peritos cheguem! – gritou ela,
incisiva, dedo no gatilho do seu brinquedo.
Algumas pessoas que passavam perto sorriram, demonstrando
simpatia pela ingenuidade intelectualizada da criança. Outras murmuravam
entre si, apreensivas.
Alguém riu alto, como se fazendo pouco daquela catástrofe toda.
Menos pessoas choravam, berravam ou praguejavam naquele
momento, boa parte delas tendo sido levada embora para outros lugares
onde seriam confortadas pelos parentes e amigos.
Homens taciturnos, mãos na cintura, examinavam os danos e
confabulavam murmurando a respeito dos gastos nos consertos.
Escamoteadores procuravam objetos de valor no meio das ruínas,
alguns com grandes bolsos de agasalhos já cheios de coisas que não se podia
ver.
Um grupo de jovens mal encarados perambulava pelo cenário, ora
inquirindo os outros transeuntes, ora fazendo com que estes se dispersassem,
bastando para tal que revelassem os canos das armas que traziam encobertas
debaixo de grossas vestes.
Pessoas debatiam a respeito do ocorrido, expondo opiniões diversas,
não raro rindo. Mulheres oravam de mãos juntas em um canto. Crianças em
grupos corriam curiosas, catando coisas para jogar umas nas outras em meio
aos grandes blocos esfarelados de concreto.
Aquela rua mais lembrava uma feira de comércio de verduras do que
as sobras do meio quarteirão que voara pelos ares.
“… e no tiroteio que aconteceu ano e meio atrás não teve tanta
destruição, mas lembro que morreu bem mais gente, umas quinze pessoas...”,
alguém declarava, gesticulando.
“Esse prédio que caiu tava abandonado... Era fachada pros traficantes.
Já foi tarde...”
“... o senhor é contigo, bendita és tu entre as mulheres...”
“A porcaria do hidrante estourou de novo... Vamos ficar sem água mais
um mês. Quero só ver a desculpa que a prefeitura vai inventar agora...”
“… nem aqueles caras sabem direito o que aconteceu, mas parece que
eles já tão de olho em alguém por aí. É certo que vai ter revide...”
“Olha só o que eu achei ali no fundo. Será que vale alguma coisa?”
“Não aguento mais essa merda. Vou me mudar de volta pra casa dos
meus pais na semana que vem mesmo...”
A comoção era pouca, o desespero comedido, acostumados que
estavam os locais a conviver com a desgraça e o infortúnio, e imitar tamanha
indiferença era algo que o vampiro de cabelos brancos podia fazer sem
grande esforço.
Sem encontrar nenhum bolso grande o suficiente onde poderia meter
Fabian Balbinot
197

a jaqueta militar destroçada, o Deus das Sombras enrolou-a e a colocou
debaixo do braço.
– Parado aí! – berrou novamente a criança, que tinha uma comprida e
desalinhada cabeleira marrom, pele muito branca, que a luz da lua, cada vez
mais visível no céu, tornava ainda mais branca, e olhos enormes e claros.
– Desculpe-me, oficial, mas, em minha humilde opinião, o que você
precisa é de sexo... – disse o homem de cabelos brancos, olhando em redor
para ver se encontrava mais algum objeto interessante.
Um homem grandalhão deu uma gargalhada ali perto.
– Isso é “desatato”! Posso prendê-lo por isso, sabia? Quer que eu leia
seus direitos?
O vampiro virou-se para aquela miniatura de representante da lei à
paisana, que vestia uma calça cor vinho e camisa listrada em um xadrez
de vermelho e branco, olhou para o alto e fingiu um suspiro profundo de
tédio.
Sacudiu a cabeça negativamente, deu um passo e agarrou a criança,
erguendo-a sobre o ombro e levando-a consigo, enquanto ela gritava e
esperneava, respingando água para os lados.
– Ei, olhem todos! Estou raptando uma policial que precisa
urgentemente de sexo! – disse ele, alto, avaliando qual seria a reação de
quem houvesse em redor.
“Pega o sequestrador!”, alguém berrou, rindo.
“Quanto de sexo vai ser o resgate?”, gritou uma corpulenta mulher de
pele escura. “Se for com você, eu pago o dobro!”
Muita gente riu.
Alguns poucos recuaram, sacudindo a cabeça e parecendo
indignados.
Depois de ter caminhado um pouco a esmo, longe das ruínas, usando
as duas mãos, o homem de cabelos brancos removeu a menina de seu ombro,
girando-a de modo que ela desse uma cambalhota no ar antes de colocá-la no
chão. Ela deu um gritinho.
– Faz de novo! – disse a garotinha, morrendo de rir.
O homem alto agachou-se para conversar com ela mais de perto.
– Juro que se você continuar a crescer linda desse jeito, deixo você
me prender e faço “uma porção” de sexo com você.
– Quero um beijo, de língua, senão prendo você AGORA! – declarou
ela, muito dona de si, revólver de brinquedo ainda em punho.
Por tudo o que é mais sagrado, pensou o vampiro, o que mais estas
crianças pós-modernas que assistem muitas horas de televisão por dia iriam
inventar? Quanta precocidade...
– Quando você crescer, lindinha... – ele secou e alisou os cabelos
escuros da pequena. – Eu juro por Deus que mordo você toda, de cima a
baixo. E faço de você minha noiva.
198 Doença e Cura

Já havia jurado coisas piores. Não iria para o inferno por tão pouca
coisa.
Na verdade, nem mesmo acreditava que uma criança tão bela pudesse
crescer e tornar-se adulta em um buraco como aquele. Na certa, morreria de
um modo bem idiota antes de atingir a adolescência.
– UAU! – disse a menina, toda faceira, erguendo-se na ponta dos pés
e agitando os braços. – Assédio sexual. Isso deve dar uns DUZENTOS anos
de cad...
Os olhos do vampiro, que focalizavam diretamente os da criança,
sofreram uma mudança quase imperceptível, a qual foi suficiente para
acalmar os brios da pequena peralta, lançando-a em um transe que duraria
pelos próximos cinco minutos.
– Sim, mestre – disse ela, apática.
No fim das contas, comovido com a simpatia e com a coragem daquele
minúsculo e impetuoso exemplar de ser humano, ele sentiu que realmente
gostaria de vê-la crescer.
Olhou para o rostinho redondo, procurando guardá-lo na mente, e,
depois de dar uma espiada em redor, cheirou-a, beijou-a na bochecha e a
abandonou, passando a mão pela última vez no cabelo desgrenhado antes de
se dirigir para o beco mais próximo.
O cheiro de uma pessoa era uma coisa bastante particular, que ele
conseguia distinguir tão intensamente como se fosse um cão de caça.
Se em uma noite, no futuro, a encontrasse de novo, talvez até
cumprisse seu juramento e a transformasse em sua noiva.
“Sim, mestre”, riu ele. Mesmo hipnotizada, ela conhecia frases feitas
para todas as situações.
Longe da visão do público e das sirenes que prenunciavam a chegada
sempre tardia da polícia, o vampiro fundiu-se às sombras mais escuras do
beco úmido e sumiu sem deixar pistas.
* * * * *
SOL DA MEIA NOITE
FENÔMENO INTRIGA MORADORES
Na madrugada de ontem, moradores de diversos bairros próximos ao
centro da cidade tiveram uma experiência no mínimo intrigante, quando foram
despertos pelo barulho do que pareciam ser tiros e explosões, entre meia noite e
uma hora. Assustados, os moradores correram para fora de suas casas para ver
o que estava acontecendo, quando viram fumaça subindo por trás de prédios
próximos, a qual foi seguida por um grande clarão que durou não mais do que
dez segundos e pôde ser visto dos arredores da cidade. Terminado o clarão,
que deu fim também às explosões, uma multidão de curiosos se dirigiu para
Fabian Balbinot
199

seu ponto de origem, provavelmente situado em algum local entre os diversos
blocos e ruas que fazem divisa entre três dos bairros da zona central-norte da
cidade, e que amanheceram completamente destruídos. “Não fazíamos ideia
do que estava acontecendo. Estamos acostumados com o tiroteio nesse bairro,
pois a prefeitura nunca faz nada pra resolver o problema da violência. Mas,
desta vez o barulho era demais e quando vimos o clarão, pensamos que era
algum tipo de fogo de artifício”, declarou um dos moradores daquela região,
que não quis ser identificado, em entrevista à nossa equipe de reportagem.
“Foi uma barulheira só. Parecia até uma guerra. E aí teve aquele brilho todo.
Eu estava a mais de um quilômetro do lugar, tinha prédios na frente e tudo
mais, mas mesmo assim, tive que tapar a vista. Era como se o sol estivesse
nascendo bem no meio da noite...” Clique aqui e assine para ter acesso a esta
e outras matérias na íntegra, com fotos
* * * * *
Na noite seguinte, após se alimentar, o Deus das Sombras levou o
capuz preto eletrônico com a estampa de boca de tubarão e a jaqueta militar
verde-escura, feita de um tecido também permeado por finíssimas malhas de
cabos eletrônicos, para um de seus “amigos” humanos.
Tratava-se de um pobre escravo, intelectualóide, hacker,
incompreendido gênio da eletrônica e às da espionagem industrial via
internet, perito em criptografia e invasão de sistemas, que costumava se
vangloriar de suas competências ao passo em que se dispunha a fazer de
tudo para segui-lo, tentando tornar-se um vampiro em definitivo sempre que
eles se encontrassem, o que rotineiramente acontecia, a cada vez que um
problema de ordem tecnológica surgisse.
Dizia-se nos arredores que aquele homenzinho solitário era um
pecador e um descrente, e contestava-se sua origem étnica, relacionando-a
ao paganismo.
O vampiro de cabelos brancos não entendia nada de tecnologia e
não dava a menor importância para etnias ou crenças, o que tornava aquele
carniçal em um importante elo em sua pequena corrente de informações.
Um elo forte e firme, totalmente confiável, pelo menos enquanto
continuasse sendo apenas um reles humano, viciado em dinheiro e sangue
de vampiro.
O homem raquítico que recebeu o Deus das Sombras naquele casebre
velho e caindo aos pedaços, de tão magro, parecia ser muito mais alto do que
realmente era, o que o fazia encolher-se ainda mais diante da grande estatura
do outro. Ele começou com sua velha ladainha de descarada adulação, tão
logo acolheu o vampiro em sua casa...
– Você... E-e-eu... Você finalmente v-voltou... – gaguejava ele com sua
voz entre esganiçada e rouca de tanto fumar. – Você s-sabe que sempre será
200 Doença e Cura

em vindo ao meu lar. Acho que eu sempre soube q-q-que você retornaria
para me tornar o que eu realmente mereço ser...
Sem nada dizer, o vampiro penetrou na casa escura e esfumada,
desviando de seu proprietário, e, sem fazer cerimônia, caminhou pelo
curto corredor que lhe era bastante familiar, desviando de monitores de
tubo e de cristal líquido de tamanhos diversos, dos cabos e dos pedaços
de placas de silício colorido que brotavam pelo chão como flores em
um canteiro, dirigindo-se até uma pequena oficina com paredes em que
várias mãos de tinta descascavam juntas, onde entrou, atirando a jaqueta e
o capuz sobre uma mesa iluminada por meia dúzia de pequenas lâmpadas
de suporte, umas mais claras, outras mais escuras. Coisas eletrônicas que
havia sobre a mesa acabaram rolando e caindo no chão, misturando-se
à incomensurável bagunça de peças e cabos elétricos que dominava o
quarto todo.
O homenzinho magrela, que vestia um conjunto de camiseta e
macacão manchados e de cores indistintas, alguns números acima de seu
tamanho, desfez o sorriso assim que viu as duas peças de roupa sobre sua
mesa.
– Acho que eu... eu não trabalho com moda... ainda... – disse, sorrindo
amarelo, seu narigão de tucano refletindo a luz das diversas lâmpadas que
havia no quarto. – Poderíamos ap-p-proveitar a oportunidade e conversar
sobre aquele outro assunto...
Com um gesto, o vampiro lançou ao chão uma pilha de equipamentos
e caixas de papelão que havia em uma cadeira giratória, e ali sentou, cruzando
as pernas compridas.
– Eu realmente odeio quando você faz isso... – sibilou o outro,
acenando negativamente com a cabeça e se aproximando de sua mesa.
O homem com nariz de tucano apanhou o capuz, e percebeu então
que não se tratava apenas de tecido.
– Puta que pariu! – sussurrou ele, aproximando uma das lâmpadas
do tecido negro, enquanto seu olhar ia e voltava entre o capuz e o vampiro
que agora se dedicava a chutar para longe de si o que mais houvesse de
equipamento no chão em seu redor. – O que diabos significa isso? Onde
você arranjou esse troço?
– É o que eu quero que você descubra, homenzinho – disse o Deus das
Sombras, acomodando-se e girando mechas de sua vasta cabeleira branca
entre os dedos.
Piscando muitas vezes, o outro apanhou um pequeno e comprido
monóculo de algum lugar sobre a mesa e posicionou o capuz debaixo de
mais lâmpadas, ajustando-as de modo que pudesse obter o máximo de luz.
Segurando o monóculo em um dos olhos, o técnico examinou o capuz,
mexendo sua cabeça para lá e para cá, como se fosse uma ave de pescoço
razoavelmente comprido.
Fabian Balbinot
201

Sem parar de olhar o capuz, perguntou em tom formal:
– Você p-pretende fazer o que... eu quero que você faça? Acho que já
está mais do que na hora de eu...
– Não – respondeu prontamente o vampiro, que, apesar do olhar sério
e inexpressivo, parecia estar se deleitando, dando voltas e mais voltas sobre
a cadeira. – Você sabe que eu não vou fazer isso enquanto você não estiver
pronto, pois tenho certeza de que nunca mais vou poder contar com seus
serviços a partir do momento em que você se tornar um de nós. Se quiser ser
mordido, procure outra boca...
O magrelo olhou de volta para o visitante por um momento. Segurando
o monóculo com a vista daquele jeito, parecia-se ainda mais com algum tipo
de ave exótica.
– Dois. Não, TRÊS mil... e quinhentos – disse o técnico, aparentando
muito maior confiança e decisão em sua voz, além de alguma revolta,
voltando-se para o capuz negro, que ele agora torcia, virando-o do avesso. –
Nenhum centavo a menos. E acho que vou precisar de umas duas semanas
de prazo pra mexer com isso.
– Terá um mês – disse o vampiro, levantando-se e caminhando a esmo,
sem sequer tentar desviar do mar de peças que havia pelo chão. – Pagarei na
retirada, como de costume, a depender do resultado de sua... pesquisa.
– Mil e quinhentos, na retirada, se eu não descobrir nada... o que
é bastante provável. Isso... isso é coisa que só gente da pesada usa.
Acho que nem o governo tem acesso a esse tipo de hardware... Ah – o
homem com nariz de tucano sacudiu a touca preta, – e quero isso daqui
pra mim.
– Negócio fechado. Não preciso de nenhum capuz bonito de espião.
E não se esqueça: quero nomes e endereços. Baboseiras sobre a tecnologia
com a qual isso foi feito não me interessam. Quero saber de onde isso veio,
quem o usou e por quê. E mais nada. Ah, pensando bem você só fica com o
capuz se resolver o problema. Você sabe... Se meu técnico de estimação não
pode resolver esse problema, tenho que levar as... amostras... para alguém
que possa.
– N-negócio fechado. Acho que, a partir de hoje, estou entrando no
negócio de moda... – ironizou o homenzinho, debruçando-se sobre a jaqueta.
– Feche a porta SEM BATER quando sair.
– Encontro você em duas semanas para saber como a coisa está indo.
– Traga dinheiro... Vou estar me divertindo demais para me preocupar
com outros serviços neste período. Acho que vou deixar até de comer...
O vampiro não respondeu. Apenas fez o caminho de volta, do quarto
escuro para o corredor e daí para a sala de visita, saindo pela porta e batendo-a
com força atrás de si.
Sorriu ao NÃO ouvir os resmungos que eram uma marca registrada
do técnico toda vez que ele saía da casa e batia a porta com força.
202 Doença e Cura

Ao que parecia, seu amiguinho de nariz comprido finalmente
encontrara algo com o que se divertir. Seu interesse transparecia sempre que
ele deixava de gaguejar.
Restava a ele providenciar o dinheiro para o pagamento. Sempre
havia valido a pena confiar no homenzinho esquisito – ele SEMPRE resolvia
aquele tipo de problema.
E naquele caso, os jornais não mentiam, o problema parecia ser
mesmo grande.
“Sol da Meia Noite”... pensara ele, relembrando a manchete que
havia visto na capa de um dos poucos números do diário mais importante da
cidade que havia restado em uma banca de jornais no início da noite.
Aqueles vampiros fardados tinham estado combatendo, ou melhor,
fugindo, de quem havia feito o sol nascer ao avesso, iluminando um punhado
de bairros e deixando a população de cabelos em pé.
Tinha de encontrar os colegas deles, ou superiores, e descobrir o que
estava acontecendo.
* * * * *
O homem corria pela escuridão da cidade grande.
Corria com a velocidade do vento, e não podia parar, de jeito
nenhum.
Em um dado ponto, ele projetou-se para o lado, levantando poeira do
chão e sumindo em uma reentrância escura que dividia dois prédios antigos
de aspecto miserável, sua forma material sumindo da vista de qualquer um
em meio às sombras.
Etéreo, transformado em escuridão, o Deus das Sombras aproveitouse
da camuflagem para ganhar tempo.
Não sabia o quanto o seu disfarce de sombras era efetivo contra a
coisa.
Talvez não tivesse efeito algum.
Talvez o monstro disfarçado de mulher que o perseguia estivesse
apenas brincando, torturando a presa antes de devorá-la, como um predador
impiedoso.
E aquela criatura de fato ERA um predador impiedoso.
Quantos ela já tinha eliminado? Mais de uma centena, contando os
membros da Ralé. Alimentando-se de uns poucos, destruindo os outros das
formas mais terríveis que se poderia imaginar.
Um predador furioso que se deleita com a caçada.
Bem parecido com ele próprio, só que muito pior – pois ELE
PRÓPRIO era a presa naquele momento.
Quantos ela já tinha eliminado longe da vista dele?
Milhares?
Fabian Balbinot
203

Ele precisava torcer para que seu esconderijo de sombras funcionasse
mais uma vez, e precisava descansar, e relembrar, juntar os pedaços, as
informações que sabia, montar o quebra-cabeça e descobrir o que realmente
estava acontecendo.
Tinha que acreditar que seu truque de mesclar-se às sombras
continuava sendo efetivo, mesmo contra... aquilo. Pensar no melhor, apenas
para poder esfriar a cabeça.
Ele havia regressado ao casebre arruinado do técnico com nariz de
tucano com uma semana de antecedência em relação ao prazo estipulado,
levando consigo um substancioso adiantamento da primeira parcela do
serviço, apenas para descobrir que o lugar se encontrava ainda mais
arruinado, e que o homenzinho raquítico não estava mais lá.
A porta havia sido arrombada e encontrava-se solta de seus suportes,
de modo que, quando ele procurou abri-la, ela simplesmente desabou sala
adentro, esmagando o que houvesse pelo piso.
Encontrou tudo revirado. Mesa quebrada e cacos de vidros das
lâmpadas de suporte espalhados, integrados às pilhas de peças, pelo chão.
A testa franzida pela desconfiança, atravessou o corredor e penetrou na
pequena oficina, onde a bancada de trabalho encontrava-se partida em duas, um
pedaço para cada lado. Suas gavetas estavam jogadas sobre o mar de componentes
eletrônicos, que inundavam o piso todo em uma terrível enchente de transistores,
diodos, válvulas, placas esverdeadas e outras tranqueiras. Armários tinham sido
revirados e pedaços de caixas de madeira e de papelão encontravam-se atirados
lá e cá, junto de ferramentas e de umas poucas peças de roupa.
Nenhum sinal do capuz de tubarão, nem da jaqueta militar.
O leve cheiro de sangue.
Sangue adocicado.
Irresistível...
Ele não precisou apurar o ouvido para perceber que sirenes soavam
ao longe, cada vez mais próximas.
Não houve tempo para que o Deus das Sombras procurasse por
qualquer sinal do que havia acontecido com seu esquálido confidente, ou
com o capuz e a jaqueta.
Ele teve de sumir antes da polícia chegar, amaldiçoando a falta de
sorte.
Perdera as únicas pistas que tinha em relação a... o que quer que fosse
que estivesse acontecendo. E perdera também o único contato confiável que
possuía capaz de determinar as origens de tais pistas. Mesmo que ele usasse
com frequência o expediente de procurar um outro especialista em caso de
falhas, para forçar seu colega geek maluco a se dedicar ao máximo em suas
tarefas, não havia nenhuma segunda opção.
Amaldiçoou a própria sorte, e o fato de ter se tornado um solitário
com o passar do tempo.
204 Doença e Cura

Ser um nômade tinha lá as suas vantagens, não precisar responder a
ninguém, ser o dono de seu próprio destino.
Entretanto, também costumava ser o último a saber de certas coisas.
E não saber de certas coisas, ao que parecia, estava se tornando
perigoso para seu futuro.
Algo realmente grande parecia estar acontecendo.
E, mais cedo ou mais tarde, ele também teria de saber do que se
tratava.
Mas, naquele momento, ele havia corrido e se embrenhado às sombras
do caminho, fugindo, mais ou menos como fazia agora.
A diferença é que, naquele momento, o Deus das Sombras ainda não
fazia a menor ideia do perigo que corria.
* * * * *
– Temos a porra de um problema... – gritou o ancião do gueto,
um homem negro, coberto de manchas esbranquiçadas na pele que tanto
poderiam ser vitiligo quanto podridão. De voz alta e forte, com seu semblante
juvenil de alguém que aparentava ter saído há pouco da adolescência, ele
bradava, reduzindo ao silêncio os murmúrios que vez por outra soavam em
meio à centena de vampiros esfarrapados que o ouviam, reunidos em filas a
sua frente. – E é um problema dos grandes. Talvez nunca tenhamos tido um
problema tão grande assim...
“Se você quer saber de algum segredo, há dois caminhos que podem
ser seguidos...”, pensava o Deus das Sombras, confortavelmente instalado,
não mais do que um jogo de sombras rente ao teto de madeira velha e mofada
da igreja abandonada que servia de quartel general provisório para aquele
bando de vampiros dissidentes que era conhecido pelo restante da sociedade
apenas como A Ralé.
– Sim, um problema do caralho. Temos um monte de informação que
o pessoal do esgoto conseguiu pra gente... o pessoal do esgoto que AINDA
ESTÁ VIVO, é claro... Eles foram os primeiros que se ferraram, porque o
nosso problema do caralho tem o hábito estúpido de se mexer principalmente
pelos esgotos...
“Dois caminhos. Ou você se integra com quem conhece o segredo...
ou o espiona. E às vezes, você consegue fazer as duas coisas ao mesmo
tempo...”
Ele sabia que, mesmo dentre os seus semelhantes, apenas alguns
poucos poderiam localizá-lo assim que ele tivesse se camuflado na escuridão.
Identificar um disfarce tão efetivo quanto o seu requeria uma extraordinária
dose de poder sensorial, e outra dose de concentração.
Os membros da Ralé não pareciam dispor nem de uma e nem da
outra.
Fabian Balbinot
205

– O pessoal do esgoto que conseguiu ver o diabo e sobreviver está
aqui com a gente nesta noite. Eles me pediram para dizer que estão SE
BORRANDO de pavor! Não, isso não é uma piada de merda, e não é pra
ninguém rir... Eles perderam seus companheiros. Muitos deles. E também
perderam a porra de seus lares pra essa merda de diabo dos infernos. Logo
eles, que nunca incomodaram ninguém. Eles comem ratos e baratas, que
dizem serem uma praga de verdade, e justo eles são os que primeiro são
currados e tomam nos rabos... Isso está MUITO errado!
A Ralé era a resposta dos indigentes, dos órfãos e dos perdidos ao
domínio político das classes superiores. Vampiros da pior espécie; párias
abandonados e sem origem; loucos, assassinos e degenerados, tanto mental
quanto fisicamente; ex-integrantes de famílias mais dignas, expulsos pelos
seus comportamentos extravagantes; mortos-vivos doentes e pestilentos;
pobretões e execrados... enfim, toda uma seleção do que poderia existir de
pior no mundo sobrenatural compunha a corja que, naquela e em outras
grandes cidades, se fazia conhecer como A Ralé.
– O diabo está nos esgotos, sabe Deus em que parte dos esgotos,
talvez em TUDO o que é lugar, comendo o cu e chupando as tripas de quem
ainda estiver por lá. Ele aparece como um humano indefeso de sangue
quente, que parece estar na hora errada e no lugar errado, ou ele aparece
como a tentação maior, a imagem do paraíso, sangue quente de graça, limpo
e puro, derramado no chão. Uma porra de uma arapuca de sangue! Depois
que caímos na armadilha, o diabo chupa o sangue da gente de fora pra dentro
como um maldito aspirador de pó, ou ferra com a gente enchendo nosso
sangue de bosta, injetando veneno na nossa veia como se fosse uma porcaria
de uma seringa, e o veneno acaba com nossa força e estoura nossos ouvidos.
E aí ele chega e come nosso rabo pelas nossas costas, como se fôssemos as
porras de uns viados...
Havia outros bandos de exilados pelo mundo afora. Basta alguém
deter o poder para que os descontentes se unam e formem um partido de
oposição logo em seguida. Isso parece ser invariável, tanto para os humanos
quanto no mundo das trevas.
– O pessoal do esgoto está apavorado, tal como nós todos... Nosso
inimigo é muito pior do que nossos colegas bichas de sangue azul. E é muito
pior do que os humanos zumbis que vivem na superfície. Nosso inimigo
mexe com nosso sangue e nos deixa tontos e malucos como se tivéssemos
fumado tudo o que existe para se fumar, e ele entra em nossas tripas como um
maldito caralho e drena nosso sangue na calada do dia, e ele nos mata sem
que possamos reagir. Ele queima nosso sangue e derrete nossos miolos. Ele
fode com a gente, todos de uma vez, como se fôssemos um bando de putas e
ele fosse A PORRA DE UM MALDITO CAFETÃO DO INFERNO!
E os exilados concentravam nestes grupos uma grande dose de poder
social. Eles tinham representantes, líderes com voz ativa junto aos mestres
206 Doença e Cura

da burguesia do submundo, mais ou menos como um levante de favelados
armados até os dentes teria poder em relação aos ricaços amedrontados da
mais requintada zona residencial.
– Estamos com medo. Nossos irmãos estão com medo. Os sangueazul
estão com medo. Mas, será que temos que continuar com medo? Até
quando vamos ficar nessa merda? Eu digo a vocês que já passamos por
encrencas piores e sempre... e eu disse SEMPRE!... vencemos! E, quer
saber, seu bando de putas? Vamos vencer de novo!
E, descontando a linguagem chula e os palavrões, os líderes destes
ajuntamentos semi-organizados de vagabundos e miseráveis sabiam
comandar. Traziam seus seguidores na palma da mão, e os guiavam mostrandolhes
qualquer que fosse a luz que queriam que vissem no final do túnel,
principalmente em tempos de caos e pavor. E, como ninguém, inflamavam
seus comandados, substituindo seus medos pela fúria e transformando-os
em guerreiros prontos para a batalha.
– Por que eu sei que vamos vencer de novo? Porquê não temos medo
de perder nosso poder, e nem de ver nossas tripas espalhadas pelo chão. E
não temos medo do Diabo ou de Deus, e vamos comer os rabos dos dois no
próximo café da manhã, se for o caso! NÃO TEMOS MEDO DE NADA E
NEM NUNCA TEREMOS PORQUE SOMOS OS PIORES DO MUNDO
E É DA GENTE QUE O PESSOAL LÁ DE CIMA E O DIABO E MESMO
DEUS DEVEM TER MEDO!
Os vampiros ergueram seus punhos, e gritaram seu apoio. Quem
estivesse sentado se levantou.
– VAMOS VENCER PORQUE NÃO ESCUTAMOS OS BABACAS!
NÃO ESCUTAMOS NINGUÉM E FAZEMOS A COISA TODA DO
NOSSO JEITO! SE VOCÊ ESCUTA OS TOLOS...
“A RALÉ COMANDA!”, a corja toda berrou em uníssono, fazendo
do refrão de uma antiga canção o seu grito de guerra.
– SE VOCÊ ESCUTA OS TOLOS...
“A RALÉ COMANDA!”
Confortavelmente instalado, não mais do que um jogo de sombras
rente ao teto de madeira velha e mofada, o Deus das Sombras sentiu o lugar
inteiro estremecer com a fúria dos gritos.
* * * * *
Sorte daqueles malucos da Ralé que eles não tinham medo de ver
suas próprias tripas espalhadas pelo chão, pois foi exatamente o que viram,
hora e meia depois, enquanto realizavam uma orgia de confraternização,
deleitando-se em blasfemar e profanar o templo, esfolando e sangrando
animais vivos, algumas reses, cães e ratazanas, e outras coisas, três ou
quatro mendigos e punks viciados, que eram ainda piores que animais, mas
Fabian Balbinot
207

que serviam para serem seviciados pela honra de satisfazer a fome de uma
centena de predadores insaciáveis.
Os vampiros da Ralé pareciam um bando de leões que se atiravam sobre
as presas, retalhando-as aos poucos com garras compridas, mordendo-as com
as presas desproporcionais, tortas, que nem se preocupavam em esconder.
Pele se desprendia da carne de bichos e homens à medida que a
evisceração prosseguia.
Eram até certo ponto comoventes para o intruso o desespero das
presas em verem seus próprios órgãos internos caírem no chão, o lamento
quase inaudível de quem teve os pulmões perfurados e arrancados da caixa
torácica, a agonia de quem ainda está vivo para contar a dezena de pedaços
em que seu próprio corpo está lenta e dolorosamente sendo subdividida.
Camuflado na escuridão, o Deus das Sombras observava o massacre.
Naquele momento, preferira ainda não fazer parte de um círculo tão
sanguinário, nem da aparentemente desorganizada revolução que a Ralé
iniciava com aquela cerimônia regada a matança e fúria.
Optara por observar a comoção toda à distância, como faria um bom
espião, coletando informações sobre a tal ameaça, com a qual parecia ter se
defrontado duas vezes.
Decidiria mais tarde com quem deveria juntar forças.
O resultado de sua decisão não poderia ter sido mais benéfico, pois
ele acabou posicionando seu corpo etéreo em um ponto distante no telhado
da capela, em que a luz dificilmente penetrava, de onde poderia usar seus
sentidos aguçados para observar sem ser notado.
Ter se mantido distante da luz, mesmo que fosse sem querer, já havia
salvado sua vida antes, e foi de novo sem querer, por mera cautela, que ele
acabou se salvando de novo.
Pois alguém se infiltrara entre os membros da Ralé.
A coisa.
O diabo.
A vingança de Deus.
O monstro que sugava sangue de vampiros e os amaldiçoava estivera
ali o tempo todo, infiltrado, observando.
O sangue frio demais para ser detectado.
Um verdadeiro morto-vivo, de aparência fria e sangue imóvel,
indetectável, invisível em meio à excitação crescente daquela corja de
baderneiros e lunáticos.
Invisível mesmo para ele, e para seus olhos de águia com raios X, que
tudo viam.
O pavor se apoderou da alma do Deus das Sombras assim que ele
percebeu a mudança abrupta na temperatura do corpo do homem, um no meio
de muitos, a escuridão daquele corpo frio repentinamente se transformando
em uma escaldante e descontrolada caldeira de sangue em ebulição.
208 Doença e Cura

Seus olhos de cobra captaram o calor da transformação, e viram o
cinza sem vida se convertendo de forma abrupta em um escarlate oscilante.
Um vulcão adormecido que voltara à ativa, e explodia como um inferno de
fogo e rocha ardente liquefeita.
Ajustou sua visão, substituindo a captação de ondas de calor pela
máxima nitidez. Fez pontaria para o rosto da pessoa que ora se transformava
e viu...
O NARIZ DE TUCANO!
A troca pela visão telescópica lhe revelou que era aquele seu comparsa
ocasional que estava ali, maltrapilho como todos que integravam a Ralé, com
roupas estranhamente imundas e fedendo tanto que dava praticamente para
ver o cheiro de imundície sendo exalado de seu corpo junto com o calor.
E era o seu corpo delgado e raquítico que estava explodindo em
calor.
Outros perceberam, e, confusos, tentaram se afastar do vulto
incandescente, antes insuspeito, aparentemente um deles próprios, sem
terem tempo sequer de suspeitarem de que era o inimigo que estava ali.
Alguns riram, imaginando que aquele rebuliço todo indicava que a
festa que precedia a caçada havia começado.
Alguns tiveram tempo até de gritar quando o verdadeiro genocídio
começou.
Olhos arregalados, sempre ajustando sua visão de modo a visualizar
um espectro de algumas cores além ou aquém do que um ser humano normal
poderia enxergar, ele viu os feixes de sangue laranja abandonarem a boca
escancarada de seu ex-companheiro metamorfoseado, projetando-se tal e
qual as sete línguas de fogo do apocalipse, trespassando os vampiros que
estivessem próximos com tanta força que, como se fossem pesadas lanças de
metal, chegavam a perfurar dois a três corpos por vez antes de interromperem
seu movimento.
Os corpos daquelas primeiras vítimas começaram rapidamente
a murchar e a se desintegrar, evaporando em brilhos multicoloridos,
debatendo-se e caindo ao solo, como se estivessem sendo atingidos por
violentos choques elétricos.
Com olhos em brasa, o homenzinho franzino avançou, erguendo as
mãos, que iam se desfazendo conforme novos jatos de sangue se projetavam
de seus dedos, perfurando e derrubando quem estivesse na frente como o
chumbo sequencial de uma metralhadora.
A gritaria foi grande, e instaurou-se grande correria, corpos se chocando
lá e cá, os corajosos dispostos a se jogarem sobre a ameaça de aspecto franzino
que os dizimava, ao passo que os covardes tentavam fugir saltando pelas
bancadas de madeira pesada da igreja, subindo pelas paredes.
Atacado, o diabo se protegia e contra-atacava com um vasto arsenal
de contundentes possibilidades, ora lançando potentes jatos de sangue
Fabian Balbinot
209

venenoso, que corroia carnes e ossos como um ácido de impressionante
poder, ora projetando dos dedos estranhas labaredas de cor violácea, que
desfaziam em pó pele e órgãos dos vampiros, mas que misteriosamente não
causavam dano algum às roupas dos seus alvos ou às estruturas de madeira
que havia em volta.
Alguns vampiros passaram a perseguir de forma errática seus próprios
colegas, matando-os e descobrindo em seguida o erro que tinham cometido,
como se tivessem sido tomados por uma loucura momentânea.
Um enorme morto-vivo de aspecto bestial, garras e presas à mostra,
conseguiu saltar de uma parede sobre o monstro, jogando-o ao chão e
arrancando fora sua cabeça, antes de ter suas entranhas derretidas de dentro
para fora por uma série de novas estacas de sangue, erigidas diretamente da
pele do demônio, como os espinhos de um ouriço. O ataque apenas serviu
para gerar um novo inimigo, pois, impelida por uma série de tentáculos
de sangue saídos da boca, nariz e ouvidos, a cabeça decepada passou a
perseguir outras presas, cuspindo ácido ou retalhando com tentáculos feitos
em lâminas quem houvesse pelo caminho.
Os corajosos remanescentes começaram a se organizar, e alguns deles,
em conjunto, arremessaram um comprido banco da igreja de encontro ao
corpo da besta, que foi lançado de encontro à uma das paredes, explodindo e
salpicando tudo com sangue, enquanto a cabeça ambulante era despedaçada
a tiros de diversas armas de fogo.
Não poderiam ter cometido erro maior.
O demônio não precisava de um corpo para combater.
Completamente imóvel em seu esconderijo, o Deus das Sombras
lembrou-se da primeira vez em que vira aquele mesmo sangue escorrendo
sozinho, na neve, muitas semanas atrás, imbuído de um bizarro livre
arbítrio.
Fenômeno semelhante se repetia agora, enquanto os membros
remanescentes da Ralé comemoravam a vitória sobre o mal dos males
disparando tiros para o alto e fazendo muita algazarra.
O sangue que ele agora via como uma série de trilhas rosadas escorria
do corpo e da cabeça esfacelados.
Escorria silencioso, pelo chão.
E subia degraus.
E invadia os corpos dos não mortos, tingindo de rosa o sangue vampiro
que o Deus das Sombras agora enxergava em tons esverdeados.
E subia pelas paredes, evitando a força da gravidade.
E pingava para o alto, criando tresloucadas poças de sangue, de pontacabeça,
no teto.
E se aproximava do incauto bando de vampiros, vindo do alto e vindo
de baixo, e também dos lados, sorrateiro como as dúzias de serpentes da
cabeça de uma górgona.
210 Doença e Cura

Um cheiro agridoce de sangue quente... vivo... delicioso... invadiu
suas narinas, quase fazendo-o desfalecer de desejo.
Ele quis avisá-los, lançar um alerta, mas a balbúrdia de gritos e tiros
era tanta que ele sabia que não seria ouvido a tempo.
“Mentira...”
O cheiro... roubava sua concentração... despedaçava seus sentidos...
“Você quer apenas permanecer vivo... Não tem qualquer vínculo com
aquele bando de foras-da-lei. Não precisa se expor e arriscar-se a ser morto
em um massacre inútil.”
O aroma... causando-lhe tonturas...
“Você sabe que não pode fazer nada...”
Como se pressentisse o perigo de uma armadilha próxima, o vampiro
encoberto pelas sombras virou a face e fechou os olhos no exato instante em
que centenas de filamentos de sangue projetaram-se rápidos como setas, do
alto e de baixo, e de todos os lados.
Não viu as carnes dos vampiros da Ralé serem perfuradas e eles serem
dizimados todos de um vez, todos soltando uma única sequência de gritos,
um coral de horror reverberando pelas paredes do templo, enquanto a voz de
seus pensamentos repercutia em sua cabeça...
“Você não teria a menor chance...”
A... voz... de seus pensamentos?
Ele abriu os olhos e viu o homem de nariz de tucano, ali, ao seu
lado!
– Você poderia ter evitado isso, se tivesse me transformado em um
de vocês – disse o pequeno geek, encarando-o sorridente, de cabeça para
baixo.
O homenzinho estava agachado, acocorado nas frouxas tábuas do
teto, sua cabeça quase encostando nas estruturas e reentrâncias de madeira
que compunham o piso daquele esconderijo, uma espécie de compartimento
improvisado em meio à beleza arquitetônica centenária e gótica daquele
templo.
Seu nariz adunco, enorme e nojento quase encostando na face do
vampiro camuflado...
Estarrecido com a visão, o Deus das Sombras arregalou os olhos e
desconcentrou-se, materializando seu corpo e projetando-se para longe, de
encontro a uma parede, com uma farta dose de pavor torcendo seu rosto.
Imediatamente tapou o nariz com a mão, evitando sentir o hipnótico
aroma, que se intensificou de maneira drástica com sua repentina solidez.
– Olha só, seu velho porco miserável, no que fui me transformar... –
resmungou o homem de cabeça para baixo, esticando os braços e parecendose
muito com algum tipo de gárgula disforme, agachado ao contrário
daquela maneira e com aquele nariz enorme. – Virei a porra de um comedor
de vampiros. E tenho um prazo de validade curto... E foi tudo porque você
Fabian Balbinot
211

deixou me matarem, não quis fazer o serviço completo em mim. Por sorte a
gagueira parou...
Ao invés de responder a indignação do outro com palavras, o Deus das
Sombras preferiu agir, desferindo uma série de pontapés, que atravessaram o
corpo delgado a sua frente, como se ele fosse uma miragem.
O homenzinho de cabeça para baixo riu enquanto sua forma espectral
se desmaterializava, em uma nuvem de fumaça colorida e sua voz deixava
de ser audível para se transformar em uma sequência de pensamentos na
mente de seu agressor.
– Não... eu não estou mais aqui... eu...
“... já era... já estou morto... mas a coisa que me reviveu... aquilo que
vocês conhecem como diabo ou demônio, e que consegue lançar o sol pelas
mãos, o insaciável... ele vai pegar... todos... vocês...”
Ensandecido com a voz que repercutia insistente em sua mente, o Deus
das Sombras rastejou pela passagem no teto da igreja, e projetou-se como
um míssil pela primeira janela que encontrou pela frente, despedaçando-a.
Logo ganhava altura e voava como uma ave de rapina pela noite
afora.
* * * * *
O Deus das Sombras dedicou os dias seguintes a descobrir o que
estava REALMENTE acontecendo, e a fugir sem parar, ambas as tarefas
desempenhadas de forma tal como se seu futuro dependesse disso.
Não tinha certeza de nada, e nem sabia por que fugia, mas um instinto
parecia lhe gritar o tempo todo ao pé do ouvido que lugar algum onde se
metesse era seguro.
As memórias da revolta e do posterior massacre no covil da Ralé, do
sangue semovente penetrando no corpo do moribundo naquela noite gelada,
semanas, meses atrás, dos tiros e explosões no centro da cidade, das visões
dos raios do sol no meio da noite, do sumiço e reaparecimento de seu amigo
espião de nariz de tucano, metamorfoseado e insano, todas as lembranças
eram continuamente remexidas e se misturavam em uma convicção, que lhe
dizia que todos estes acontecimentos apresentavam uma única e abominável
origem, e um terrível desfecho.
Um desfecho que parecia ser inevitável.
Passou a abandonar seus locais de descanso diurno com a mesma
velocidade com a qual os obtinha.
Corria de um local para outro da cidade.
Em semanas, passou a se deslocar de uma cidade para outra.
Renunciou por completo ao pouco apego que lhe restara pela
ostentação e pelo conforto, transformando-se em um cigano sem origem.
Roubava com relativa facilidade o dinheiro ou os bens de que necessitasse.
212 Doença e Cura

A nobreza de outrora não passando de uma lembrança difusa na mente, como
a poeira de um sonho antigo.
Apesar de tudo, mantinha um certo ar de dignidade, pondo-se distante
de mendigos e pedintes, pois sua natureza vampírica impedia tanto seu
envelhecimento quanto que seu corpo assimilasse o aspecto desagradável e
sujo de alguém que vive nas ruas. Sua aparência excêntrica, porém aceitável,
e uma certa dose de persuasão sobrenatural lhe rendiam estadias curtas por
preços bastante razoáveis nas casas de hospedagem que encontrasse em seu
caminho.
No decorrer de sua fuga, ele encontrou ainda mais coisas que
somavam-se aos seus tormentos, moldando uma realidade que, tal qual uma
bola de neve morro abaixo, crescia ainda mais distorcida e catastrófica em
torno da enigmática criatura que parecia ser feita do sangue e das fraquezas
dos vampiros.
Em um dado momento de sua viagem, quando ele já desistira de
investigar e se concentrava apenas em fugir, no campo, próximo de uma
colina e de um pequeno estábulo, ele encontrou uma velha casa abandonada,
onde descansou.
Algumas das janelas estavam cobertas com tábuas velhas e cinzentas,
onde o musgo crescia impune, como se tivessem sido pregadas há dezenas
de anos. A porta da frente havia sido pregada mais recentemente, com
tábuas mais novas que ainda conservavam os tons de marrom. Muitas
camadas de tinta descascavam juntas pelas paredes, recobertas por uma
selva de trepadeiras e arbustos, que nasciam por entre os blocos de pedra
do calçamento, e uma grade enferrujada tentava impedir o acesso para um
suposto porão escavado nas fundações do casebre. Uma tabuleta velha, de
madeira corroída, onde ainda se podia ler “vende-se” se encontrava deitada
junto à relva.
Sem ter tempo para pensar, pois o sol da manhã se aproximava, ele
arrebentou a porta, removendo com um gesto as tábuas que bloqueavam seu
acesso ao interior do móvel.
Acomodando-se no cômodo que julgava ser o mais seguro de todos,
ele dormiu como uma pedra, procurando esquecer tudo o que o atormentava.
O mundo que enfrentasse o novo mal que o ameaçava. Ele precisava apenas
ficar vivo.
Adormeceu logo.
E sequer sonhou.
Em compensação, quando acordou no dia seguinte, viu-se cara a cara
com um pesadelo.
Na pressa de escapulir do sol matutino do início do dia e esconder-se,
ele havia passado rente a algo que não percebera.
Espalhado em um canto, próximo da sala de entrada da casa, o Deus
das Sombras viu um cadáver.
Fabian Balbinot
213

Os caninos protuberantes nos maxilares entreabertos do crânio
tombado logo revelaram que o corpo pertencia a um vampiro. Os ossos dos
membros estavam espalhados, como se tivessem se retesado, esticados ao
máximo. Alguns estavam fragmentados. E os ossos das pernas não estavam
completos, dando a impressão que o corpo fora partido ao meio, seus joelhos
tendo sido ligados diretamente às costelas.
Aproximando-se e aprimorando sua visão, o homem de cabelos
brancos viu o buraco escuro, em meio às tábuas do assoalho, que acomodava
ambos os fêmures, ali cravados como duas colunas, e também a bacia e o
abdome daquele esqueleto ressecado.
Mas...
Havia algo mais.
Um certo aroma lhe revelou que havia sangue ali.
Um certo tipo de sangue...
Ele imediatamente tapou o nariz ao sentir o perigo. Era o mesmo
cheiro inebriante que sentira na capela, durante o massacre.
Afastou-se e puxou com força uma tira do tecido de uma das pernas de
sua calça, improvisando uma máscara que atou com força, cobrindo a face. Em
seguida, rasgou também a outra perna e repetiu o processo, cobrindo a primeira
máscara com uma segunda, que atou atrás da cabeça com ainda mais força.
Ele não compreendia de que forma funcionava sua própria fisiologia
ou a dos outros vampiros, mas sabia que, como se para compensar a
inexistência de um processo respiratório regular, suas narinas possuíam uma
capacidade de captar e identificar odores incrivelmente desenvolvida. Isso
equivalia a dizer que fazia centenas de anos que ele podia sentir os cheiros tal
e qual um cão farejador, como se pudesse ver seus serpenteantes contornos
ou apalpá-los com as mãos.
Ele sabia que aquele cheiro que o inebriava representava grave perigo,
e que precisava se proteger.
Forçando o faro, e sentindo que o aroma entorpecente já não era mais do
que uma mera lembrança, ele tornou a se aproximar do esqueleto, avaliando-o
com olhos que passaram a visualizar os mais diferentes espectros cromáticos.
Colocando-se acima do cadáver, o Deus das Sombras pôde ver
claramente a aberração.
Parcialmente soterrada por terra e cascalho e pelos restos de tábuas
podres que tinham sido arrancadas do assoalho há muito tempo atrás, a parte
encoberta do cadáver ainda vivia.
Pele escura, semi-apodrecida, recoberta por fungos e liquens, revestia
parcialmente pedaços de carne morta e trechos de órgãos avermelhados e
muito vivos, pulsantes.
Fígado e baço, estômago e compridos novelos de tripas, restos de
pulmões e de outras vísceras, ainda cheios de vida, esparramados a esmo na
terra, compunham todo um abjeto emaranhado de tecidos e órgãos.
214 Doença e Cura

Trilhas de formigas e outros insetos atravessavam o amontoado de
entranhas, ignorando-o como se ele fizesse parte do cenário enquanto se
dedicavam a carregar pequenos farelos e sementes para algum ponto distante
debaixo da casa.
Uma lesma gorda e enorme permanecia acomodada no ponto que
correspondia à axila, cercada de carne tanto morta como viva por todos os
lados.
Retalhos de músculos vivos ainda se agarravam aos ossos dos fêmures
e da bacia, horrivelmente deformados, deixando-os visíveis no interior do
buraco. Como pequenas asas, costelas despedaçadas apontavam para longe,
suas pontas trespassando pedaços de pele e carne que a elas se agarravam,
como se procurassem reintegrá-las ao corpo de um modo qualquer, compondo
um repugnante mosaico de regeneração.
O vampiro recuou e fez força para não vomitar e inutilizar sua
máscara.
Talvez tivesse visto algo tão repelente durante sua vida, os amontoados
de cadáveres envenenados da guerra racista de décadas passadas, ou a agonia
dos homens ainda vivos sendo despedaçados por leões ou soterrados por
insetos em antigos jogos mortais regados por vinho e infâmia... Contudo,
jamais vira algo assim tão de perto.
Concentrando-se, ele enxugou com a manga da capa a umidade que
lhe escorria a partir de um dos olhos e voltou a se aproximar do corpo,
agachando-se e examinando-o com mais atenção.
A impressão que ele teve era de que o cadáver havia sido chupado
para dentro daquele buraco, tendo sido estraçalhado durante o processo.
A horrível posição em que o corpo se achava, toda recurvada em uma espécie
de “u” para dentro do buraco, revelava que a coluna devia ter sido partida
em diversos pontos. A dobra no abdome era tão acentuada que as costelas
alcançavam o próprio abdome.
Não havia dúvida que aquelas vísceras todas tinham sido jogadas para
fora do corpo durante aquele processo de... encaixe.
De fato, não havia outra forma de explicar o que ele estava vendo:
aquele pobre infeliz fora espremido por uma força inacreditável que
desrespeitara por completo a rigidez de sua aprimorada fisiologia vampírica,
logo em seguida tendo sido “encaixado” naquele buraco no chão.
O que, por tudo o que havia de mais sagrado, poderia fazer uma coisa
daquelas com um vampiro?
Tateando os ossos secos e mortos, o Deus das Sombras descobriu que
eles se esfarelavam como se não passassem de uma escultura de areia.
Com um pedaço de madeira que achou por perto, ele cutucou as carnes
vermelhas e quentes esparramadas por dentro do buraco, sentindo a pulsação
do sangue que as tornava vivas se alterar devido decerto à sensibilidade ao
contato inesperado.
Fabian Balbinot
215

Deus do céu, ele pensava, revirando as entranhas com o pequeno
bastão... Isso está vivo.
VIVO DE VERDADE... Não como os vampiros.
Quente. Vivo como UM HUMANO.
– Deus do céu...
Remexendo os retalhos de carne e órgãos, ele acabou encontrando
uma finíssima mangueira plástica transparente, tomada por um líquido
vermelho escuro, que atravessava as vísceras e nelas se infiltrava.
Curioso, ele procurou um pedaço de madeira mais forte, pontiagudo
e largo e começou a escavar, removendo terra, insetos e carne, até que
encontrou diversas outras mangueiras e tubos, uns conectados aos outros,
presos por fitas e também unidos a partes do corpo semi-vivo, além de dois
pequenos e estranhos equipamentos de metal, um deles exibindo ponteiros
e mostradores que tanto mais oscilavam quanto mais ele agredisse aquele
organismo com a pá improvisada de madeira.
Por dentro dos tubos escorriam líquidos de diversas cores, uns
azulados, outros vermelhos, espessos, como sangue. Um daqueles líquidos
era de um amarelo vivo e transparente, lembrando urina.
Cansado de ver, o homem de cabelos brancos pôs-se de pé e atirou o
pedaço de madeira dentro do buraco, cobrindo a face molhada de lágrimas
com uma das mãos.
Não. Ele não chorava. Talvez fosse alguma das substâncias que o
cadáver exalava que o tivesse deixado assim.
Talvez fosse o nojo de ver aquele espetáculo bizarro, misto de ciência
e sobrenatural.
Atacado por uma súbita fraqueza, ele cambaleou até a porta.
O calafrio do entendimento lhe acariciava as entranhas, minando
as últimas esperanças que possuía de que toda aquela sucessão de fatos
inexplicáveis que presenciara durante os últimos meses não tivesse nenhuma
relação entre si.
O sangue penetrando no homem na neve.
O sol da meia noite, e os soldados com capuzes impermeáveis até
mesmo ao cheiro.
O sumiço de seu comparsa de nariz de tucano e seu posterior
reaparecimento, que culminou no massacre da Ralé.
E agora, um cadáver mumificado de vampiro, redivivo com a vida
quente dos humanos, conservado por intermédio de aparelhos... e daquele
sangue.
O sangue atraente.
O sangue doce como um beijo.
O sangue que marcava todos estes episódios.
O sangue que, como uma corrente de tinta escarlate, unia todos os
fatos.
216 Doença e Cura

Tudo era parte do mesmo esquema.
Algo que não era ele se movia pelas sombras, na calada da noite, e
também durante o dia.
Algo terrivelmente poderoso, que destruía vampiros como se fossem
vermes.
Algo... inteligente. Algo tão macabro quanto sofisticado, um ente
que fazia experiências, revivendo mortos-vivos intocáveis usando de
sofisticados equipamentos médicos e conhecimentos anatômicos, com a
mesma facilidade com que espatifava colunas vertebrais.
Algo inacreditável, que invadia corpos de humanos, fazendo-os se
reerguerem do chão.
Algo que detinha a luz do sol em suas mãos.
Tomado por um pavor que jamais sentira, o Deus das Sombras saiu
do casebre, removeu a máscara facial improvisada e correu pela noite, como
jamais havia corrido durante o milênio todo pelo qual se estendera sua
vida.
* * * * *
Desde então, parecia que a única coisa que o Deus das Sombras fazia
era correr.
A maldita entidade o perseguia pelos becos imundos daquela cidade
enorme e desconhecida. O rosto alegre e branco de mulher oriental, os olhos
semi-cerrados, a boca esticada de orelha a orelha, as vestes compridas e
ondulantes como o corpo de um fantasma... a inacreditável velocidade...
Em um dado ponto, ele projetou-se para o lado, levantando poeira
do chão e sumindo em uma reentrância escura entre dois prédios antigos,
sua forma material desaparecendo da vista de qualquer um em meio às
sombras.
Etéreo, transformado em escuridão, o Deus das Sombras não sabia o
quanto o seu disfarce de sombras era efetivo contra a coisa.
Talvez não tivesse efeito algum.
Uma risada feminina, esganiçada, ecoando à sua direita... NÃO! À
esquerda... Vinda do alto!
A maldita gargalhada de uma bruxa penetrando em sua mente, vinda
de todos os lados, enlouquecendo-o.
Era certo que seu poder de sumir na escuridão não tinha efeito
algum...
Não havia esperança...
Mesmo assim, ele voltou a se materializar e a correr pelos becos em
alta velocidade, fugindo como louco da risada estridente que o perseguia por
trás e pela frente, por cima e por baixo.
Correndo como louco, ele ainda procurava pensar.
Fabian Balbinot
217

E relembrava do passado.
Com o extermínio do núcleo da Ralé de indigentes – que culminou
no desmantelamento daquela organização também em cidades vizinhas – e
a noção de perigo crescente, restava obter o auxílio das sociedades obscuras
de classe mais elevada.
Como os humanos, os vampiros também se subdividiam em classes
A, B e C. Os seres da noite tinham seus “brancos” e “negros”, seus “crentes”
e “ateus”. E havia também muita segregação entre as diferentes castas e
crenças. E a segregação sempre trazia o ódio, e os conflitos.
A diferença era que não existia um governo real de uma classe dita
superior sobre as outras, mais fracas. E sem um governo real, não havia leis
reais, e isso levava as invisíveis guerras noturnas entre as diferentes famílias
a terem desfechos completamente imprevisíveis.
Na calada da noite, muitas famílias inteiras de nobres foram
exterminadas por integrantes de castas “pobres”, inferiores. Sobrenomes
e tradições inteiras sumiram do mapa em uma única noite de massacre.
Poderes milenares deixaram de existir em um banho de sangue.
Nunca houve um predomínio efetivo de uma espécie de vampiro
sobre as demais. As famílias se aninhavam como serpentes em determinadas
regiões, movendo-se com cautela, aguardando o movimento das outras
famílias, coletando informações, forjando alianças e planejando traições.
E não seria o dinheiro ou as posses mundanas que iriam modificar esta
realidade.
Apesar de ser mais um dos tantos solitários que vagavam por aí, o
Deus das Sombras tinha a aristocracia de sua origem a seu favor, e, sem
muito esforço, ele havia conseguido se integrar a um dos clãs mais antigos
e poderosos desta enorme cidade cujos becos agora percorria em fuga
desabalada.
Sem muito esforço, pois ali também o caos e o pânico predominavam...
Era certo que, em época mais pacífica, ele seria rechaçado e caçado até a
morte, seu desejo de união com um clã de sangue real como aquele sendo
considerado uma blasfêmia imperdoável, mesmo em se levando em conta a
nobreza da sua própria origem.
O medo do desconhecido era uma das poucas forças capazes de
impelir os vampiros de diferentes castas e credos a se unirem.
E a única diferença que havia entre os sangue-azul e os integrantes
da Ralé que tinham sido eliminados na velha capela era que os primeiros
eram bem mais organizados e já faziam uma ampla ideia do que estava
acontecendo.
Ah, e eles tinham acesso a dinheiro e tecnologia, que talvez não
fizessem nenhuma diferença nos enfrentamentos diretos contra outros
vampiros, mas que podiam significar alguma vantagem quando encaravam
o desconhecido.
218 Doença e Cura

A ciência permitia desencovar o que nunca fora visto, descobrindo
suas características, suas forças e suas fraquezas, e o dinheiro servia
para viabilizar este estudo – isso valia tanto para humanos quanto para
vampiros.
E, no caso do tão comentado “anti-vampiro”, ou AV, termos comumente
utilizados para se referir ao caso nos registros de seus mais novos aliados, o
dinheiro sem fim dos vampiros ricaços servira para construir uma silenciosa,
gigantesca e instantânea operação de guerra, ultra-secreta.
Era caso de vida ou morte, e os organizados sangue-azul sabiam
disso.
Passou-se bem pouco tempo para que o Deus das Sombras fosse
levado em alta conta pelos atemorizados patriarcas do clã, sendo incumbido
de utilizar seus poderes para realizar incursões noturnas invisíveis como um
batedor, passando a agir como espião logo em seguida.
Em algumas semanas, ele já havia coletado informações sobre o tal
“anti-vampiro” suficientes para encher um caderno. Também descobrira
algo sobre o “Esquadrão AV”, os soldados de fardamento militar e capuzes
enfeitados, uma tentativa ultra-secreta de encontrar e destruir o monstro
usando os mais avançados recursos tecnológicos e bélicos, boa parte desta
malfadada ação tendo sido testemunhada por ele durante o evento do “Sol
da Meia Noite”, como ficou sendo conhecido.
O Deus das Sombras não apreciava de todo a ciência moderna. Sempre
acreditara que os avanços tecnológicos deviam seguir um ritmo mais lento e
gradual, para que seus resultados pudessem ser assimilados mais facilmente
pelos “meros mortais”. Entretanto, o que se via, de um século para cá, mais
parecia uma corrida de cientistas e inventores velocistas, todos buscando
descobertas e inovações custe o que custar, em interminável competição.
Tendo vivido por mais de mil de anos, os rigores do anacronismo
o afetavam severamente, principalmente nas últimas décadas em que a
evolução da tecnologia mais parecia uma doença que todo mundo era
obrigado a ter.
Os longos saltos do desenvolvimento humano, em seu modo de
ver, não passavam disso mesmo, de longos saltos, que deixavam para trás,
intocados, longos trechos de percurso e história, os quais já começavam a
cobrar o preço por terem sido ultrapassados com tamanho desleixo.
Bem, se o ser humano resolvera abandonar a sobriedade plácida
da vida e do sentimento para embriagar-se com a evolução incessante das
invenções, isso não era problema seu.
Ele também abandonara a vida e o sentimento... há muito tempo
atrás.
E gostaria de permanecer morto, do jeito como estava, ainda por
muito tempo, mesmo que essa morte não fosse considerada como tal pelos
registros de seus aliados sangue-azul, que classificavam o vampirismo como
Fabian Balbinot
219

um estado de letargia, uma pantomima intermediária entre a morte e a vida
causada pela transmissão de um certo tipo de microorganismos.
Lembrava de ter visto relatórios que explicavam de alguma forma
excêntrica até mesmo o inexplicável alongamento dos caninos de quem fosse
vitimado pelo vampirismo, entre tantas outras metamorfoses aparentemente
sobrenaturais. E tudo embasado por intermináveis referências literárias,
testes e experiências. Textos sem fim, que ele sequer ousou compreender.
Humanos, e vampiros, e suas desvairadas correrias em busca de
conhecimento...
Tinha mais o que fazer, mais o que aprender, e o tempo parecia ser
curto.
Lutaria. Aprenderia como medir forças com o inimigo.
Não seria uma aberração evolutiva da natureza que iria privá-lo dos
prazeres de mais algumas, ou várias centenas de anos de imortalidade regada
a sangue.
Pelo menos era nisso que acreditava.
Segundo o que havia descoberto em seus estudos, sua aberração
evolutiva da natureza era uma criatura formidável, constituída por porções
ainda não delimitadas ou quantificadas de sangue e carne que tanto poderiam
agir em conjunto como separadas.
Os diversos relatórios que ele teve a oportunidade de ler e
compreender apontavam o AV como uma colônia de porções independentes
– ou interdependentes – de uma substância líquida de aspecto e consistência
variáveis, porém espetacularmente similares ao sangue de diversos
mamíferos, entre os quais, o homem. Tal fluido possuía o hábito peculiar
de identificar seres vivos moribundos e comatosos, invadindo seus corpos
e assumindo o controle de suas funções fisiológicas, restabelecendo-as ao
máximo de suas capacidades, eliminando ou controlando enfermidades e
infecções, ao passo que aproveitava-se dos conhecimentos e habilidades de
tais indivíduos durante um período de tempo variável, porém curto.
Se seu sangue era indeterminado e informe, e tinha paradeiro e capacidade
de movimentação até então desconhecidos, a “carne” do anti-vampiro podia
ter as mais diversas formas e constituições, seres humanos, cães, ratos,
morcegos, felídeos, gado, entre outros. Mesmo que até o momento tivessem
sido identificadas assimilações apenas de corpos de mamíferos por parte do
organismo, aves de comportamento incomum, resistentes à interceptação
mental de certos vampiros empatas, além de insetos não sociais e vermes que
tinham sido encontrados convivendo em colônias estavam sendo investigados
pelos impiedosos e insistentes estudiosos da organização, em busca de indícios
que pudessem comprovar, e se possível explicar, a assimilação de organismos
em um estágio inicial de morte pela criatura.
Fosse como fosse, a assimilação de cadáveres dos vivos pelo sangue
da criatura era um assunto de pesquisa extenso, e seu estudo parecia ainda se
220 Doença e Cura

encontrar em um estágio inicial, mesmo que já houvesse milhares de folhas
de papel e espaço virtual documentados a respeito do tema.
O anti-vampiro justificava seu nome empregando as mais
impressionantes táticas e estratagemas naturais – e mesmo sobrenaturais,
ou inexplicáveis – para atacar, combater, aprisionar, confundir, ludibriar,
atrair e também evitar vampiros de todos os tipos. O próprio AV merecia ser
classificado como um vampiro que parecia se alimentar apenas de sangue
de outros vampiros, uma vez que seu sangue manifestava uma voracidade
ímpar ao se misturar ao sangue dos não-mortos, assimilando-o de uma
forma que o Deus das Sombras não compreendia de todo, pois os relatórios
ficavam muito técnicos ao tratar deste assunto, embrenhando-se por áreas
médicas, anatômicas e afins.
Os arquivos dos casos de invasões de corpos e ataques que já tinham
sido catalogados eram extensos, e costumavam ser guardados tanto nos
bancos de memória dos modernos e complicados computadores quanto em
armários protegidos, em milhares de folhas de papel impresso, que poderiam
ser consultadas tanto por ele quanto por outros anciões desacostumados às
esquisitices recentes de pressionar sequências de teclas para obter relatos
coloridos em uma tela iluminada de vidro ou plástico negro.
Conquistar o acesso ao extenso arquivo de registros da organização
fora uma tremenda sorte, ao que ele retribuíra com horas a fio de extrema
dedicação e estudo aos papéis que ali havia, completando as horas a fio de
estudo anteriores, quando não tinha permissão alguma e penetrava nas salas
de arquivos usando de meios bem menos lícitos.
Boa parte do que sabia sobre o anti-vampiro se devia muito mais ao
que aprendera pesquisando tais arquivos, diferentes do falatório técnico dos
cientistas em seus relatórios impossíveis de se compreender.
E os diferentes casos registrados em milhares de folhas de papel,
fotos e gravuras, alguns datados de mais de cinquenta anos atrás, falavam
por si sobre os impressionantes poderes da criatura no trato com os vampiros
“convencionais”.
O caso dos soldados mascarados era particularmente interessante, e
ele leu e releu partes do grosso relatório diversas vezes, misturando seus
conteúdos às lembranças do que vira pessoalmente.
Em resumo, uma força-tarefa de emboscada e destruição fora criada
por uma coligação das famílias mais influentes da cidade onde o fato se
sucedera. A milícia era composta por doze componentes, poderosos assassinos
de sangue-frio, e também técnicos e especialistas, todos municiados com
armamentos pesados e de precisão, armas químicas e equipamentos bélicos
e de investigação de campo de última geração.
Sim, seu amigo de nariz de tucano estava absolutamente certo quando
afirmou que os capuzes e as jaquetas repletos de filamentos e micro-componentes
eletrônicos eram coisas “que só gente da pesada” usava. Folheando as páginas
Fabian Balbinot
221

daquele relatório, e de outros a ele ligados, ele descobriu que certos imortais
mais recentes, gênios e mestres desaparecidos, tinham o aparentemente salutar
hábito de dedicar sua morte-vida de forma integral ao estudo e desenvolvimento
de tecnologias, trabalhando juntos em um ritmo incessante, pelos séculos dos
séculos, amém. Aliciados por grandes famílias, recebiam seu pagamento na
forma de uma torrente de sangue e recursos sem fim, e passavam a eternidade
criando ciência e tecnologia pós-contemporâneas, que seus “empregadores”
patenteavam e revendiam ao meio humano externo, ou mantinham para o
próprio usufruto, conforme lhes fosse mais conveniente.
Muitos dos equipamentos que a força-tarefa de eliminação utilizou na
noite em que a pequena guerra explodiu nos bairros centrais daquela cidade
eram itens fora-de-mercado, e o Deus das Sombras não se espantaria se seu
ex-aliado humano não viesse a descobrir nada a respeito deles.
Infelizmente, o resultado da missão fora um completo fracasso, e a
tropa toda, combatentes e técnicos, havia sido eliminada, não sem antes
ter produzido um razoável amontoado de informações confidenciais que
agora encontravam-se armazenadas em áreas que nem mesmo ele conhecia,
decerto sendo examinadas por especialistas dotados de muito cérebro e
pouca emoção, por noites a fio.
Ele se lembrava dos três soldados remanescentes, seres de enorme
poder, fugindo e atirando com armas gigantescas, lançando bombas de
incrível poder destrutivo...
“Porra do inferno! Eu não consigo correr!”
“Não adianta querer correr! Estamos travados! A coisa já bloqueou
nossa corrida e um monte de outras coisas...”
“Eu... estou ficando cega...”
“Tá todo mundo ferrado!”
... e sendo destruídos todos juntos pela luz fatal de um sol que surgira
no meio da noite, iluminando aquela área da cidade e as manchetes de jornais
do mundo inteiro.
Impedir o movimento, bloquear os sentidos.
Recriar a luz do sol...
Outros registros, provenientes de diversas cidades daquele e de outros
países, revelavam ainda mais facetas da abominação, expondo outros de
seus inacreditáveis poderes, entre os quais a erradicação do grupo dissidente
que se autodenominava “A Ralé”, em que a criatura lançara mão do próprio
sangue como arma letal.
Diversos casos além deste revelavam que este mesmo sangue estava
longe de ser indefeso, e que era capaz das mais incríveis proezas, escalando
paredes e pingando para o alto, solidificando-se na forma de tentáculos e
pseudópodos extremamente agressivos ou como estacas perfurantes,...
“Um terceiro membro descreve de forma detalhada ter seguido um
misterioso e ágil ser avermelhado e semi-transparente, em forma de grande
222 Doença e Cura

verme, que rastejava pelo chão de seu esconderijo e atravessava fendas e
orifícios, muitas vezes destruindo-os com sua passagem...”
... resfriando ou aquecendo a temperaturas diametralmente opostas,
incendiando-se em violenta combustão espontânea, explodindo em estilhaços
penetrantes, decompondo-se, etc., etc. e etc.
Casos de vampiros que perdiam o controle e lançavam-se ao solo para
sugar até a última gota de estranhas poças de sangue quente...
“O cara contou que se jogou na poça e lambeu o chão feito um porco.
Ele nunca tinha visto nada igual... Era como curtir um barato, sabe?”
... eram o que mais se via nos registros. E era este o ardil preferido da
criatura – e também o mais eficaz.
O resultado era sempre o mesmo. A invasão do corpo pela vontade do
próprio hospedeiro e a assimilação do sangue deste, com porções do líquido
invasor abandonando o corpo do hospedeiro durante o dia...
“O sangue se esvai durante o dia claro, e ponto final.”
Com a parasitose surgiam os efeitos colaterais... Dores de cabeça
e pelo corpo, e a estranha sensação de se ter “alguma coisa” caminhando
dentro da barriga...
“Sinto dores tremendas. É quase impossível suportar. As entranhas
ardem como se fossem banhadas por fogo...”
... eram alguns dos traumas menos severos e mais suportáveis.
Transtornos, inversões de efeitos ou o completo bloqueio do uso dos poderes
típicos dos vampiros,...
“Não adianta querer correr!...”
“Um de meus amigos acabou pirando de tanto ouvir...”
“Eu... estou ficando cega...”
... alucinações e miragens tão potentes que chegavam a lançar o
indivíduo infectado de encontro aos seus próprios companheiros,...
“Trinta e sete pessoas foram retalhadas pelo homem insano naquela
noite...”
“... uma determinada pessoa foi perseguida, capturada, e conduzida
para ser interrogada em um local específico. Porém, ao chegarem lá, os
captores descobriram que a pessoa capturada era um reles mendigo, que
nada tinha em comum com o alvo predeterminado...”
“... a insanidade que lançou aquele homem à insensatez de uma
carnificina tão voraz como aquela, que fê-lo ignorar a dor das próprias
carnes queimando ao sol...”
... além de alguns efeitos ainda mais graves...
“Braço quebrado...”
“O crânio quebrado... esfacelado...”
“A coluna está partida em dois pontos diferentes...”
“Perfuraram ambos os pulmões...”
“O intestino está destruído...”
Fabian Balbinot
223

“O estômago desapareceu...”
“A barriga explodiu...”
... que culminavam com os ataques diretos da criatura.
Dentre os ataques que tinham sido descritos por testemunhas e que eram
assumidos como modos de ação característicos do anti-vampiro constavam
explosões de sangue solidificado perfurando e contaminando todos em volta
em um raio de mais de 10 metros; explosões inexplicáveis de indivíduos que
estavam sendo perseguidos, cujos corpos fragmentavam-se em centenas de
estilhaços de madeira ou material semelhante, empalando os vampiros que
estivessem em volta; ataques de bandos de mamíferos, como cães e lobos semimortos,
mas muito vivos e ágeis, imunes ao controle mental de animalistas e
capazes de se reerguerem e continuarem lutando tantas vezes quantas fosse
necessário; projeções de labaredas incendiárias e gases ou substâncias tóxicas
ou corrosivas, que afetavam apenas vampiros; leitura mental e ataques psíquicos
que poderiam bem destruir o cérebro da vítima; e por último, a fatídica projeção
de luz, tão destruidora quanto a exposição aos próprios raios solares.
Alguns dos ataques eram mais engenhosos, usando de recursos bastante
mundanos, como a explosão do castelo onde o último Concílio se realizara
– um golpe direto, cuja óbvia intenção seria liquidar os representantes das
famílias que faziam parte do conselho, e do qual ele escapara por pouco.
Fora enviado em segredo pela organização que agora servia, fazendo-se
passar por mais um importante integrante do conselho. A organização temia
pela segurança de seus membros e seu papel na reunião seria apenas escutar,
relatando aos seus superiores o que fosse relevante.
Escondido na escuridão, resolveu fugir após ter ouvido o que lhe
pareceu ser um claro indício de traição, quando, concluída a reunião, dois
dos integrantes da mesa entabularam uma conversa bastante suspeita.
Essa desconfiança foi que o salvou da morte. O castelo inteiro explodiu
algumas horas depois de sua fuga.
Mais tarde, ele veio a descobrir que apenas um dos participantes do
Concílio – um imbecil de charuto que ficou resmungando durante a reunião
toda – era uma figura de real destaque em sua família. Todos os demais
– incluindo ele próprio – não passavam de peões sem maior importância,
gananciosos e ávidos por avançar e tornarem-se peças mais importantes no
elaborado cenário de poder de suas organizações.
Ora, como ele veio a saber mais além, o próprio anti-vampiro estivera
presente ao evento, usando um corpo que até hoje não se sabia com certeza se
fora mesmo de um influente morto-vivo ou apenas de um humano travestido,
camuflado pelo próprio e misterioso poder.
Em um jogo como aquele, os reis eram as últimas peças a serem
movimentadas no tabuleiro – isso era o óbvio, exceto para o inimigo, que
não titubeou em mandar o lugar todo para os ares.
Enfim...
224 Doença e Cura

Era evidente que boa parte das manifestações agressivas do antivampiro
se deviam a uma incrível capacidade de persuasão. Se os vampiros
contaminados eram destituídos de seus poderes e de sua sanidade, a simples
proximidade da criatura era capaz de inundar com miragens a visão dos
membros não contaminados, ou ensurdecê-los, travar seus movimentos,
induzir metamorfoses.
Talvez fosse o medo que a caça tem quando se encontra face a face
com seu caçador que privasse qualquer vampiro da razão.
O anti-vampiro era isto mesmo: o caçador supremo.
A peça que a evolução pregava no que era tido como sobrenatural.
A assombração das assombrações.
O horror máximo.
O terror absoluto.
* * * * *
Desde que descobrira estar muito próximo da encarnação de seus
piores pesadelos, parecia que o vampiro milenar que chamava a si mesmo
de Deus das Sombras só fazia era correr.
Sempre confiando em seus instintos, optara por desertar e abandonar
a agência secreta onde passara os últimos meses infiltrado, recolhendo
informações e trabalhando como espião. Algo lhe dizia que a causa pela qual
aqueles vampiros cercados de recursos e parafernália tecnológica lutavam
estava perdida, e não havia mais nenhum motivo para ficar ali, obedecendo
ordens e seguindo hierarquias inúteis.
Além do mais, ele sentia-se quite com a organização, que o enviara para
morrer em um encontro de famílias que não havia passado de uma fraude.
Ele SABIA o que precisava saber.
E sabia que não havia mais nada a ser feito.
Nada, exceto fugir para bem longe.
Os relatórios não paravam de chegar, de diversos países, em diversas
línguas, do mundo inteiro.
Eram milhares de relatórios. Armários cheios.
Relatórios de vampiros. Relatórios de escravos humanos. Relatórios
de organizações sanitárias humanas. Relatórios militares e relatórios civis.
Relatórios jornalísticos, científicos, policiais e médicos.
Relatórios oficiais e não oficiais, obtidos legalmente ou roubados.
Armários e computadores cheios de relatórios.
Milhares de relatórios e milhares de casos.
Casos de infecções em vampiros, humanos e animais. Casos de
mortes. Casos em que ninguém sabia o que fazer.
Casos e mais casos, acontecendo no mundo inteiro, cada vez mais
rápido.
Fabian Balbinot
225

Ele sabia que estava diante de uma epidemia que já não poderia ser
controlada.
E por isso fugia.
Fugir lhe dava sorte.
Fora assim durante o massacre da Ralé no templo e durante o Concílio
no castelo naquele país do norte.
Fora assim quando vira o corpo destroçado do morto-vivo, meio
morto, meio vivo, recheado de químicas, naquele casebre abandonado.
Fora assim daí por diante.
E era assim agora.
Fugir para não ser pego.
Fugir para não ouvir, não ver, e não enlouquecer.
A maldita entidade o perseguia pelos becos imundos e desconhecidos
daquela cidade enorme. O rosto alegre e branco de mulher oriental, os olhos
semi-cerrados, a boca esticada de orelha a orelha, as vestes compridas e
ondulantes como o corpo de um fantasma... a inacreditável velocidade...
A risada de bruxa, estridente, incessante, vinda de todos os lados.
Ressoando sem parar dentro de sua mente.
Em um dado ponto, ele projetou-se para o lado, levantando poeira do
chão e sumindo em uma reentrância escura entre dois prédios antigos, sua
forma material desaparecendo da vista de qualquer um que fosse normal, em
meio às sombras.
Etéreo, transformado em escuridão, o Deus das Sombras não sabia o
quanto o seu disfarce de sombras era efetivo contra a coisa.
Talvez não tivesse efeito algum.
A risada feminina, esganiçada, ecoando à sua direita... NÃO! À
esquerda... Vinda do alto!
A maldita gargalhada de velha penetrando em sua mente, vinda de
todos os lados, enlouquecendo-o.
Era certo que seu poder de sumir na escuridão não tinha efeito
algum...
Não havia esperança...
Mesmo assim, ele voltou a se tornar visível e a correr pelos becos em
alta velocidade, fugindo como louco da risada estridente que o perseguia por
trás e pela frente, por cima e por baixo.
Correndo como louco, ele ainda procurava pensar.
“Isto está ficando cansativo...”
Era a risada que se convertia...
“Tenho planos para você...”
… em uma série de vozes...
“Você não se sente cansado, querido?...”
... dentro de sua mente...
“QUERO você...”
... todas...
226 Doença e Cura

“Não há como escapar...”
… falando...
“Sou muitos...”
... praticamente...
“Posso vê-lo, senti-lo, tocá-lo...”
... juntas...
“Você prometeu que eu seria SUA!”
Ele acabou assustando-se com uma das vozes, o que fê-lo escorregar
e cair, derrubando latões e caixotes de lixo próximos.
“Você se move rápido demais...”
Outra gargalhada...
Pondo-se de joelhos sem se importar com as poças d’água no chão e
nem com o evidente sarcasmo de vozes em sua mente, o Deus das Sombras
levou as mãos à cabeça, tentando impedir que elas continuassem invadindolhe
a mente.
Cansado de tudo, tomado pelo pavor, ele berrou:
– PARE, PELO AMOR DE DEUS!
“Mas, eu não comecei a fazer nada, ainda, meu querido...
Ahahahahahah...”
– O que você quer de mim?
“Você sabe o que eu quero de todos de sua raça... Você foi um bom
menino e estudou bastante, portanto acredito que pode responder esta
pergunta sem nenhum auxílio...”
Vento.
Passos rápidos ecoando no fundo do beco.
Ele se vira para trás, e só vê as paredes escuras e vazias, e uma lufada
de vento erguendo papéis.
– Maldita puta vagabunda... – ele murmura, prostrando-se ao solo
sem ligar para a lama em sua face.
“Sim, prostituta, meretriz e também rameira... O que você quiser,
meu amor...”
Mais uma risada.
Mais vento e mais passos, vindos de todos os lados.
Vento e passos, ruidosos, ensurdecedores, deixando-o maluco.
– CHEGA! Chega... aaaahhhhh! – gemia ele, balançando a cabeça e
empurrando-se no chão como um lunático preso em uma camisa de força. –
Eu faço o que você quiser... TUDO... o... que... você... desejar...
– Tudo o que eu quiser?
De repente, toda a barulheira em sua mente cessou de um vez, e ele
ouviu apenas aquela vozinha miúda.
Levantou a cabeça e olhou para um lado e depois para o outro.
– Tudo mesmo?
Nenhum ruído. Não mais.
Apenas ouvia a voz de criança.
Fabian Balbinot
227

Uma voz que lhe era de algum modo familiar.
Erguendo o corpo com as mãos, ele olhou para o lado de onde vinha
a voz.
E viu a menina pequena.
A mesma garotinha que vira na noite em que os soldados mascarados
tinham sido destruídos pelo anti-vampiro.
A mesma garotinha, com seus longos cabelos castanhos e olhar
sorridente, vestida com a mesma calça cor vinho e camisa listrada em um
xadrez de vermelho e branco. Desta vez, seu cabelo estava amarrado, uma
trança saindo de cada lado da cabeça, e a roupa que vestia parecia estar
muito velha, encardida.
O revolver de plástico amarelo amassado repousava em sua mão
direita.
– Você vai fazer tudo o que eu quiser?
Enquanto levantava-se devagar, ele não conseguia parar de mirar os
olhos claros, brilhantes, da pequena.
– S... sim... – respondeu ele, como um autômato, sem conseguir se
conter, sua vontade dominada por aquele par de olhos.
“Tudo... o que você quiser.”
Olhos vermelhos... como fogo.
A menina aproximou-se com seus passinhos curtos até ficar muito
pequena perto dos quase dois metros de altura do vampiro, que teve de
inclinar a cabeça para baixo para continuar a vê-la.
... e aos seus olhos de fogo...
– Você disse que iria me tornar sua noiva quando eu crescesse – disse
ela, sorrindo e girando a barriga de lá pra cá, como se brincasse com um
bambolê imaginário.
Entorpecido, ele sequer conseguia piscar, e nem sabia se a voz
que ouvia realmente saía daquela boca pequena que nem parecia estar se
mexendo, ou se tudo não passava de sua imaginação.
– Olha só – ela se exibia, alongando os bracinhos para o alto. – Cresci
muito. Hoje estou enorme, incomensurável. Isso quer dizer que você deve
cumprir sua promessa, e me tornar sua noiva.
Dito isso ela inclinou a cabeça para o lado, mostrando o pescoço.
O Deus das Sombras quase podia ver o sangue quente pulsando na
jugular da menina, e até podia imaginar seu sabor agridoce.
As presas vibravam inquietas em sua boca.
As pálpebras tremiam em um frêmito, e, tonto, ele cambaleou e por
pouco não caiu.
Recuperando parte da consciência, ele apoiou os cotovelos nos
joelhos, fechou os olhos e os ouvidos com as mãos e procurou limpar a
mente.
Aquela menina era...
228 Doença e Cura

– Sou a dona do mundo – cantarolou a pequena. – Você prometeu que
iria me morder toda quando eu crescesse...
Ela era a encarnação do demônio.
E estava ali, tentando-o, provocando-o...
– Você disse que faria sexo comigo. Você prometeu.
... com aquela voz que não saía de dentro de sua mente...
A maldita criatura havia tomado a vida daquela criança inocente,
impregnando o corpo dela com aquele sangue adocicado, fervilhante e
venenoso.
– Eu estou grande, enorme. Sou a maior de todas as criaturas do
mundo...
Era a chance de destruir o mal, de uma vez por todas, e ele se virou,
metamorfoseado, garras de felino em lugar de dedos nas mãos, pronto para
dilacerar as carnes.
Era a chance de salvar aquela pequena criança imaculada, e redimir
uma porção infinitesimal dos pecados daquela sua morte-vida milenar.
Era a chance de salvar a si mesmo...
Bastava que usasse seus poderes, e dilacerasse a aberração com sua
fúria.
A seguir, ignoraria o sangue feito de veneno e lançaria mão de sua
rapidez para sumir daquele beco maldito.
Esconder-se-ia por anos a fio. Mudaria de país. Meter-se-ia na mais
profunda das tumbas até que todo esse pesadelo tivesse terminado.
Podia fazer isso!
Era só virar-se e atacar!
Ele sentiu o toque dos dedos miúdos em sua face.
Só então ele abriu os olhos e parou de imaginar as coisas que seu
corpo estava impossibilitado de fazer.
Percebeu que estava ainda encolhido e que suas mãos não tinham
garras nem ímpetos de destruir a garotinha que o tocava com suavidade.
– Você prometeu que me faria sua noiva... quando eu crescesse –
repetiu ela, com a doçura de uma mulher experiente e sedutora.
Ele mirou novamente aquele par de olhos intensos e viu fogo e lava
pulsando dentro deles.
Suas presas projetaram-se para fora.
Sem poder mais conter o desejo ele lançou-se no pescoço da menina,
que soltou um breve gemido.
Enquanto sugava o sangue feito de veneno do corpo da criança, o Deus
das Sombras chorou, sentindo que sua fuga finalmente chegara ao fim.
Fabian Balbinot
229

“O único valor que a vida tem é o que ela atribui a si mesma.
E esse valor é duvidoso por ser valorização em causa própria.”
O Lobo do Mar - Jack London
230 Doença e Cura
Capítulo 7
A luz se acende, revelando um pequeno salão retangular bastante
sombrio. As paredes de rocha dão a impressão de ser bastante espessas,
e muitas delas estão cobertas de símbolos indecifráveis que lembram
hieróglifos antigos, todos entalhados e esculpidos na própria pedra. Quatro
orifícios quadrados com não mais do que vinte centímetros de diâmetro
podem ser vistos ao alto, quase junto ao teto, cada um rente a um dos cantos
superiores, tanto na parede à esquerda quanto na à direita do cenário.
O piso é feito de largos paralelepípedos simétricos, dispostos
regularmente uns ao lado dos outros, constituindo um piso tão escuro que
as divisões entre eles são quase impossíveis de serem vistas.
O teto parece ser feito de uma única rocha sólida, empilhada sobre as
paredes. Ali também podem ser vistos muitos sinais entalhados, porém em
muito menor quantidade se em comparação com as paredes.
Há uma larga mesa de madeira clara e aspecto triangular no centro
do cenário, riquíssima de detalhes esculpidos, tanto no único e largo pé que
a sustenta por inteiro quanto em sua orla, toda coberta de gravuras e enfeites
em alto-relevo. Um dos ângulos da mesa aponta para o fundo da sala, ao
passo que os outros dois apontam respectivamente para as paredes laterais. O
lado maior do triângulo que é a mesa situa-se de frente para a plateia.
Uma dúzia de pesadas cadeiras, bem ao estilo da mesa, circundamna,
formando um semicírculo ao redor de seus dois lados menores.
Dois suportes vazios para archotes podem ser vistos no meio das
paredes da esquerda e da direita.
A luz que ilumina o ambiente provém quase toda de um candelabro
amplo, de dez braços, todos tomados por velas de muitos tamanhos, umas
já apagadas, colocado sobre um alto suporte, atrás da mesa, junto à parede
de trás do cenário. Fachos de luz branca penetram no salão pelos quatro
orifícios no alto das paredes. Não há qualquer sinal da existência de luz
elétrica no aposento.
Papéis se encontram espalhados sobre a mesa, e há também uma
maleta.
Pode ser vista uma reentrância na parede da direita, que revela uma
porta mais escura do que a mesa, também detalhada, feita de uma madeira
no mesmo tom das paredes.
Em um dado momento, tal porta é aberta, rangendo alto em seus
batentes, permitindo que doze pessoas entrem no recinto, em fila indiana. Todas

as pessoas que entram no salão estão em silêncio e têm seus rostos e corpos
cobertos por mantos cinzentos de mangas longas, com capuzes, que vão até o
chão, deixando ver apenas os calçados que tais pessoas usam, revelando que
todas usam mocassins e sapatos escuros e finos, exceto a segunda e a nona
pessoas da fila, que usam sapatos femininos de salto alto. A oitava pessoa
usa um par de tênis esportivos listrados de azul, preto e branco, bastante
maltratados, que contrastam grandemente com a sisudez do lugar.
O primeiro dos integrantes da fila possui um grande crucifixo que
pende de um colar em volta de seu pescoço por sobre o manto.
Os encapuzados dão a volta por trás da mesa, circundando-a, e vão
puxando as cadeiras e sentando sem cerimônia, o primeiro da fila ocupando
a cadeira mais à esquerda, seguindo a ordem em que entraram na sala.
Sentados, alguns dos membros da assembléia começam a sussurrar
entre si, enquanto outros pegam e observam os papéis da mesa. O homem
de tênis puxa a maleta para perto de si, e a abre, revelando e ativando
um computador portátil, que acende e faz ruídos eletrônicos, e ilumina
parcialmente sua face.
O sexto homem, próximo ao fundo central do cenário, no lado esquerdo
da mesa, levanta-se e remove seu capuz, revelando um rosto esquálido de
idoso. Quase totalmente calvo, seu cabelo se concentra todo em torno das
orelhas, e seu olhar é absolutamente inexpressivo.
O homem pega alguns dos papéis espalhados na mesa a sua frente,
ordenando-os e examinando-os como se fosse fazer um discurso. Olha em
redor algumas vezes, e fala...
– Amigos e colegas, estimados irmãos...
* * * * *
… É noite e os relâmpagos irregulares que iluminam o céu nublado
prenunciam a tempestade no descampado deserto e rochoso sito no sopé de
um morro irregular. Pode se ver parte de um prédio antigo semelhante a um
castelo no alto da colina, de onde sai uma espessa fumaça negra.
Um homem vestido com um manto escuro jaz no chão, as mãos na
cabeça, sua face revelando um horror profundo.
Ao seu lado, uma mulher de longos cabelos, também de manto.
A mulher está rindo enquanto olha para o castelo em chamas no topo
do morro. Ela então vira a cabeça para o homem caído e sorri de modo
maquiavélico.
– Tudo graças a você e a sua traição...
O dia se aproxima e o mesmo vento que sopra as nuvens negras de
fumaça do céu para longe atira folhas secas para dentro do cenário.
– Infelizmente, uma das heranças negativas de ser um vampiro é
Fabian Balbinot
231

a total falta de imunidade à luz do sol. Por enquanto, devo me recolher e
abrigar-me em um local seguro...
Fumaça branca começa a brotar em torno do corpo da mulher.
– Infelizmente para você, não costumo salvar traidores dos rigores
de uma punição adequada. O nascer do sol já é uma realidade da qual seus
limitados poderes telepáticos não poderão fazê-lo escapar... Adeus, meu
amigo.
A fumaça aumenta, e cobre por completo o corpo da mulher, que
desaparece, deixando uma sonora gargalhada repercutir solta no ar.
Ao homem caído, resta gritar de fúria e dor, enquanto os raios da
alvorada incendeiam seu corpo.
* * * * *
A peça termina, as pessoas na platéia do grande teatro se levantam
e aplaudem estrepitosamente. Alguns gritam, outros assobiam enquanto os
atores desfilam pelo palco, ora se curvando para agradecer as palmas, ora
aplaudindo também.
Você se levanta para deixar o grande salão, como todos, porém sem
aplaudir. A cor branca de seu cabelo aliada a sua grande estatura o colocam
em destaque no meio da multidão que galga as escadarias rumo às saídas.
Algumas mulheres o olham sem conseguirem disfarçar o desejo.
Você ignora a admiração das mulheres, pega um bonito impresso em
seu bolso, uma sinopse detalhada do espetáculo, e o joga em uma lata de
lixo próxima.
Um desrespeito com a qualidade do impresso, colorido e com gravuras
em relevo e brilhos dourados no título da capa.
Uma ação de cidadania – lixo não deve ser jogado no chão acarpetado
e impecável do prédio pomposo por onde você agora passa.
Tudo é uma questão de opinião. De como se vê as coisas.
Na verdade, não importa.
Faz tempo que muita coisa deixou de ter importância.
Transmitir indiferença para as mulheres que anseiam pelo seu corpo
viril, mesmo agora, quando até o desejo sexual, apagado há séculos, voltou
a fazer parte de sua vida.
Colocar impressos caros no lixo, ou no chão. Aplaudir ou não uma
peça de teatro...
A opinião dos outros que fique com os outros.
Você sabe o que está acontecendo de verdade. O que é real.
Ou pelo menos, uma certa parte do que é real.
Provavelmente a única parte que tem real importância.
Você sai do teatro e vê a noite iluminada, o glamour das placas e dos
cartazes da peça.
232 Doença e Cura

“O Concílio dos Vampiros – Nova Temporada”
Do elenco de quinze integrantes, um ator e uma atriz são
particularmente famosos, e seus nomes são amplamente destacados nos
cartazes, todos impressos a partir de montagens artísticas em que os atores
são expostos tais como se seus perfis tivessem sido pintados em quadros
muito antigos, envoltos em molduras. Os cartazes enfileirados na grande
parede deixam a impressão de que se está passando por uma extensa galeria
de velhos retratos de família.
Uma chuva fina cai.
O nome da autora do roteiro, logo abaixo do cartaz em que sua imagem
aparece pintada em tinta a óleo e cercada por uma moldura oval.
Sua conhecida.
Sua amante.
Sua dona.
Uma completa desconhecida...
Sem se preocupar com a garoa que umedece seus longos cabelos,
você abandona a proteção da marquise do teatro e caminha devagar pela
calçada.
Um carro comprido e cinzento, de vidros totalmente escuros,
aproxima-se e estaciona um pouco adiante de onde você está.
Um carro conhecido, dirigido por uma jovem.
A autora da peça.
Uma mulher que já foi menina e cresceu rápido demais.
Sua amante.
A porta do veículo se abre.
– Entre, amor.
Você pára de caminhar, vira-se para os lados e olha para muitas coisas
sem conseguir ver nada que o agrade ou atraia. Suspira.
– Eu até gostaria de caminhar um pouco... – você apóia o cotovelo
no carro, que se encolhe diante do tamanho e peso de seu corpo. Abaixa
a cabeça e olha para o interior do veículo. – Sozinho, assim. Na chuva,
mesmo.
– Não, meu anjo – diz a voz da bela jovem, dona de grandes olhos
castanho-claros e de longos cabelos marrons e encaracolados, dentro do
veículo. – Você sabe que sempre temos coisas importantes a fazer.
Sua dona.
Você respira fundo e olha para o alto, sentindo as gotículas se
condensarem em sua face.
Depois baixa a cabeça e fica olhando para frente, enquanto passa a
língua pela boca toda.
Você imagina o tipo de coisas que essa jovem mulher quer fazer.
Imagina coisas do seu passado, relembra sensações. Corpos colados.
Sexo e interações carnais...
Fabian Balbinot
233

Você a conhece, e sabe que o que passa pela cabeça dela e de todos os
outros não deve ser nada assim tão excitante.
Por um momento, você vê as imagens das pessoas na calçada,
borradas. Seus olhos perdem o foco, encharcados pelo chuvisco, que parece
aumentar.
Sem ter outra saída, você entra no carro e acomoda-se no assento.
A mulherzinha se aproxima e beija sua face. Ela então lambe sua
bochecha, como se saboreando a umidade que se acumula ali.
Percebendo o seu constrangimento, ela dá uma risadinha, recua e
retoma o volante, pressionando os pedais, movendo a marcha e fazendo o
carro andar.
Sisudo, você a observa manobrando o volante com maestria.
– Você devia aprender... – ela diz, tirando as duas mãos do guidão. –
É bem mais fácil do que parece, ainda mais hoje em dia, com esses carros
modernos, que praticamente andam sozinhos...
“Tenho toda a eternidade para aprender...” você responde apenas em
pensamento, e, ao invés de proferir palavra, ignora tudo o que há em volta
e respira fundo, uma das tantas coisas que reaprendeu a fazer depois de ter
conhecido aquela mocinha aparentemente frágil, meio metro mais baixa do
que você... e de ter sido iniciado por ela no consumo do sangue.
O mesmo sangue antes venenoso, letal, e que agora faz parte de seu
próprio corpo.
Sentindo-se como se fosse uma criatura híbrida, uma montagem
composta de peças diversas e incompatíveis, você recorda as coisas que
aconteceram há algum tempo atrás, revendo seu desespero ao encontrar
a mulher que dirige o carro, ainda uma criança, morta e viva, tomada ela
também pela horrível peste.
Correndo em suas veias juvenis o resultado de uma nova experiência,
a união bem sucedida do sangue do anti-vampiro com sangue humano
em um organismo ainda pleno de vida. O êxito de uma alquimia obscura,
desenvolvida e testada no submundo por um conglomerado cada vez maior
de mentes brilhantes.
Seu fracasso ao vislumbrar a isca de sangue fatal, percorrendo o
interior do corpo da pobre criança. Sua submissão, quando lançou-se
descontrolado, presas brancas e pontudas à mostra, sobre o pescoço da
pequenina, rasgando a pele macia e vendo-a regenerar-se continuamente.
O sangue rebelde, maldito, escapulindo de dentro da jugular, jogandose
vivo em sua boca, inundando sua garganta, em um jorro horizontal
impossível.
As dores que se sucederam àquele contato. Você consegue lembrar
de cada uma delas, ou ao menos daquelas pelas quais passou antes de ter
desfalecido.
234 Doença e Cura

O movimento incessante dentro de seu corpo. A dor invadindo seus
órgãos. A corrosão dos tecidos. As perfurações...
Tremedeiras e espasmos, ali mesmo, junto aos becos imundos daquela
grande metrópole, com a menina-demônio e seus asseclas por testemunha.
Os sangramentos, em seu nariz e ouvidos, de um sangue que tinha
vida própria e escorria para fora por algum orifício, retornando para dentro
do corpo por outro. Um sangue farpado e ácido, que rasgava seus poros e
esfarelava as unhas de seus dedos, singrando suas roupas, unindo-se em um
córrego vermelho, surreal, que escalava seu ventre e tornava a penetrar em
seu interior pela primeira passagem que encontrasse.
Sangue vazando pelos seus olhos, turvando sua vista; sangue jorrando
para e de dentro de sua boca, destruindo-a, dilacerando-a, estilhaçando a
arcada dentária, o septo nasal, a garganta, com a força do refluxo de um
rio caudaloso; sangue rasgando seus músculos, explodindo sua carne com a
força de pesadas pontas de lança; sangue penetrando pelo reto e pelo pênis;
sangue desmembrando-o, destruindo-o...
O desespero da mocinha, ao gritar com a mulher oriental, e outras
pessoas que havia ali perto dela...
“Porra! Ele está MORRENDO! Testem o antídoto, AGORA!”
A inconsciência como uma forma de redenção...
– … e muito em breve, acho que nem mais pedais vai precisar – ela
continua falando coisas que você nem escuta. – Você devia mesmo aprender
a dirigir.
A mulherzinha o olha com ternura.
Sua salvadora, e também a origem de sua condenação.
– E você... – você diz devagar, cabisbaixo – devia aprender a inventar
nomes melhores para seus espetáculos.
A jovem franze a testa, recoloca uma das mãos no volante e pára o
carro em um sinal de trânsito.
A chuva aumenta.
– Não estou entendendo – resmunga ela, enquanto aciona o limpador
de para-brisa.
Você encolhe os ombros e recorda informações e registros encontrados
durante sua busca, tempos atrás. – Sua peça devia se chamar “Jogo dos
Sete Erros”, ou talvez fosse melhor “Jogo dos Setenta Erros”, tantas são as
diferenças em relação ao que aconteceu realmente naquela noite...
– Ah! – ela sorri. – Como estamos detalhistas e espirituosos hoje, não
é mesmo?
Você continua com o olhar absolutamente sério.
O sinal abre. Ouvem-se buzinas. Ela mexe na alavanca do câmbio,
pressiona os pedais com seus pezinhos miúdos de uma forma que você ainda
Fabian Balbinot
235

não se preocupou em aprender, e o carro volta a se deslocar pela larga e
turbulenta avenida central.
– O mundo está uma lama só... – você diz, olhando para o lado. –
Parece que não vai mais parar de chover.
Ela ri. – Sim, estamos detalhistas, espirituosos, e eloquentes. Devo
supor que você gostou da peça.
– Uma merda de uma paródia... – grunhe você, cruzando os braços.
– Ora, veja só! Estamos também sarcásticos hoje – diz a mulher,
rindo.
Você nada diz. Quem cala, consente.
A vida se lhe parece sarcástica, dotada de um humor intragável.
O carro avança pela grande avenida, devagar. A água começa a se
acumular em grandes poças pelas laterais, rente ao passeio.
– Tenho certeza... – ela começa, séria – que, em breve, tudo irá
melhorar...
Mais um sinal fechado, e o veículo pára novamente.
Pessoas atravessam a faixa de segurança apressadamente, molhadas
quase por inteiro, mesmo estando debaixo de seus guarda-chuvas.
Um homem completamente coberto por uma capa de chuva semitransparente
se detém logo além do carro, seu corpo iluminado pelos faróis.
As pessoas passam irritadas, desviando dele. Pode se ver os impropérios
sendo grunhidos pelos lábios de alguns.
Debaixo do capuz, o desconhecido vira o rosto para o carro, lentamente,
revelando um par de óculos embaciados que não deixam ver seus olhos.
A pequena mulher dentro do carro aquiesce com a cabeça, atraindo
tanto sua atenção quanto a do homem parado diante do veículo, que caminha
apressado e vai de encontro à lateral deste.
Com o toque em um botão, o silencioso vidro da porta do motorista
começa a baixar, até sumir por inteiro.
Água da chuvarada, agora um verdadeiro temporal, entra no carro,
molhando o assento e o lado de dentro da porta. A mulher também se molha
bastante, mas não parece se importar.
O homem de nariz estreito e adunco se aproxima e, sem pedir
qualquer permissão, mete a cabeça para dentro do carro, encharcando tudo
ainda mais.
Debaixo das duas lentes arredondadas, ele parece levar não mais
do que um par de segundos para vasculhar todo o interior do veículo,
fazendo com que você se sinta intimidado, coagido, como se um par
de olhos que você não pode ver estivesse perscrutando os pontos mais
profundos de sua alma.
O sangue, até então calmo, movimenta-se dentro de seu corpo.
Mesmo sem imaginar do que possa se tratar aquela situação, você sabe
236 Doença e Cura

que tornou-se um híbrido, uma mistura de raças e de sangues, e a agitação
dentro de suas veias revela que aquele homem é um conhecido, alguém da
família.
Um portador da peste.
Alguém confiável.
Você vira os olhos e encara o pára-brisa, onde os limpadores fazem
um vai-e-vem monótono.
O homem remexe o interior de sua capa, procurando por alguma
coisa, um pequeno embrulho de papel pardo, que ele coloca nas mãos da
mulher dentro do carro.
Por um momento você se recorda do seu velho comparsa, o técnico
com nariz de tucano. Sorrindo, você sente uma certa satisfação pelo destino
ter se encarregado de dar fim àquele seu companheiro. Assim, pelo menos,
ele está à salvo do fim do mundo que deve estar se aproximando...
– Ora, veja só! Estamos também sarcásticos hoje – dizem duas vozes,
uma de homem, desconhecida, e uma de mulher, conhecidíssima, em um
intrigante uníssono.
Sua memória identifica a coincidência, a mesma frase, pronunciada
no mesmo tom, e de pronto você vira a cabeça e os olhos, arregalando-os,
sem saber se deve olhar para a pequena mulher ao seu lado ou para a cabeça
encharcada do estranho homem de óculos, logo acima dela.
Ambos olham para você e parecem sorrir o mesmo sorriso. Não há
dúvida quanto a isso, mesmo com os olhos escondidos por detrás do par de
óculos embaciados do homem de capa.
Você não consegue acreditar no que ouviu. Não pode ser real...
– E estamos amedrontados, e descrentes – dizem os dois, novamente,
com inacreditável sincronismo, como se o tempo da pronúncia tivesse sido
ensaiado por dezenas, centenas de vezes.
Após mais alguns segundos em que um sorriso também espelhado
revela os dentes da mulher e do desconhecido, este torna-se sério novamente,
retirando a cabeça do interior do carro, e sumindo em meio à chuvarada.
Com mais um toque de botão, a mulher fecha o vidro da janela, e em
seguida projeta o corpo para o seu lado, fazendo com que você se encolha.
– Calma! – Ela sorri. – Diferente de vocês, nós NÃO mordemos.
Ainda sorrindo, e olhando fixamente em seus olhos, ela abre o portaluvas
e guarda o pequeno pacote ali dentro.
Você observa, confuso, as coisas dentro do porta-luvas.
– Não consigo entender por que o contato entre os amigos não
funciona com você – diz a jovem, procurando alguma coisa dentro do portaluvas,
sem ter sucesso.
Você vê os objetos que ela remexe.
– Você sabe... esse nosso elo mental. Essa ligação entre os nossos...
Fabian Balbinot
237

que faz com que a gente se entenda de forma mais imediata... Sabe, sem
precisar de palavras – ela continua mexericando no interior do porta-luvas.
– Mas que MERDA! Onde foi que eu coloquei...
Documentos. Frascos. Canetas.
Uma pequena arma de fogo prateada.
– Ah... Pensando bem, foi bem pior com todos os outros vampiros.
Não havia qualquer forma de contato com eles, exceto hipnose e dominação
pura.
Em um dado momento, a jovem desiste do porta-luvas e volta-se
para a porta do carro, de onde retira uma pequena bolsa colorida que estava
metida em um outro compartimento.
Irritada, ela se volta para você – Não consigo entender onde foi
parar...
Ela emudece.
Você está com a pequena arma prateada em sua mão.
O cano apontado para ela. Para seu rosto.
– Não acredito... você não está pensando...
A frase dela nunca termina.
O primeiro tiro.
A bala perfura a bela face de menina quase adulta, destruindo a
mandíbula e atravessando a nuca. O vidro do carro se estilhaça e é banhado
em sangue.
SANGUE!
O maldito sangue do demônio!
Escorrendo do corpo da mulher, da pobre criança, vivo, ardente...
Você cobre o rosto com a mão e vira-se tentando abrir a porta do carro
com a mão que segura a arma.
Você vocifera palavras antigas e horríveis, de idiomas extintos, e é
obrigado a usar a mão que cobre o rosto para abrir a porta.
Pensando apenas em escapar do odor e da cor, da influência do sangue
maligno, você salta do carro e o deixa, correndo para o passeio, a chuva
lavando sua pele e roupas, dos pés à cabeça, como se fosse uma benção.
O homem de capa de chuva que você viu antes surge do nada, bem
na sua frente.
Ele nada diz. Apenas o encara, as mãos dentro dos bolsos da longa
capa, olhos invisíveis, inexpressivos, por trás dos óculos embaciados.
O segundo tiro.
O estranho cai, também sem esboçar reação.
Sangue escorre do buraco de bala no pescoço, tingindo de vermelho e
de fogo ardente a noite cinzenta e fria.
Você corre.
Mete-se no meio do movimento.
238 Doença e Cura

As pessoas no passeio param de caminhar e se viram para vê-lo.
Carros param no meio da avenida. Suas janelas se abrem. Rostos
desprotegidos projetam-se para fora, sendo lavados pela intempérie.
Janelas de prédios e residências são abertas e faces indiscretas surgem
por onde você passa.
Todos parecem querer olhá-lo, apreciando sua fuga.
Todos com os mesmos olhares vazios.
Todos contaminados.
Mortos.
Todos mortos. Como zumbis.
Escravos do sangue.
O terceiro tiro.
Vidros se partem.
A sombra de um curioso some deixando às escuras a janela de um
prédio à sua direita.
Ninguém grita.
O quarto tiro.
Outra figura tomba, desta vez à sua esquerda, na calçada.
Mais gente surge. Parecem persegui-lo, aglomerando-se em seu redor,
por onde você passa.
O quinto, o sexto tiro.
Você grita algo que nem mesmo você entende e tropeça nos dois
corpos que jazem caídos no meio do caminho.
A correria não para. Você precisa escapar do pesadelo.
O oitavo tiro.
Mais um corpo que cai por perto.
O nono, o décimo tiros, e mais dois alvos são derrubados.
Onze, doze, treze, quatorze tiros.
Onze, doze, treze, quatorze mortos.
E as pessoas sem alma, os rebentos do demônio continuam surgindo,
bloqueando seu caminho.
Inexpressivos.
Quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte, vinte e um,
vinte e dois, vinte e três, vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e
sete...
* * * * *
Você vê os objetos que a jovem mulher de cabelos encaracolados
remexe no porta-luvas do carro, inclinada, o corpo pequeno e elegante
roçando em suas coxas.
Documentos. Frascos. Canetas.
Fabian Balbinot
239

A pequena arma de fogo prateada...
Em um dado momento, ela abandona o porta-luvas e volta-se para a
porta do carro, de onde retira uma pequena bolsa colorida que estava metida
em um outro compartimento.
Irritada, ela se volta para você – Não consigo entender onde foi
parar...
Ela silencia.
Ela vê com olhos arregalados que você está com a pequena arma
prateada em sua mão.
O cano apontado para si próprio, metido dentro da própria boca.
– Não acredito... você não está pensando em...
Você puxa o gatilho, ouve um estouro que o ensurdece, e ainda tem
tempo de ouvir o grito da pequena mulher ao seu lado e de sentir um sabor
estranho em sua boca antes de tudo se apagar.
* * * * *
Você vê os objetos que a mulher de cabelos encaracolados remexe no
porta-luvas do carro.
Documentos. Frascos. Canetas.
Uma pequena arma de fogo prateada.
Em um dado momento, a jovem desiste do porta-luvas e volta-se
para a porta do carro, de onde retira uma pequena bolsa colorida que estava
metida em um outro compartimento.
Seus olhos estão fixos no revólver compacto, feminino.
As possibilidades são evidentes.
A imaginação se solta, constrói e examina os diversos desfechos.
Redenção. Vingança. Fuga.
A chave para a liberdade, para a retomada de sua vida...
Mesmo sem ver, você percebe quando a moça volta o rosto para
você.
Você estremece, e sente quase como se o olhar dela o acariciasse na
nuca com um toque de dedos frios.
Um toque que parece congelar o sangue dentro de seu corpo.
– Você sabe que não vai conseguir usar isso, meu amor...
Um impulso que parece vir de longe tranca sua respiração.
– E mesmo que consiga, não fará a menor diferença.
Enquanto escuta a voz da mulher, séria, tenebrosa, você torna a ficar
sem respirar, até o momento em que sente o peito começar a queimar.
Uma das tantas adequações, das tantas curas a que seu corpo foi
submetido em decorrência do contato com o sangue do demônio.
240 Doença e Cura

– Não existe nenhuma chance de você nos destruir com um
brinquedinho desses...
A respiração. A absorção do oxigênio rarefeito do ar poluído do tempo
presente.
– … nem com nenhum outro.
Uma modificação viciante, um mal necessário, um retorno ao passado,
aos dias de mortalidade de muito tempo atrás.
Um downgrade, quando se é um vampiro e se viveu sem usar os
pulmões durante centenas de anos.
– Você precisa entender que nós, o todo, somos maiores, mais
importantes do que as vontades de um.
Pulmões atrofiados, letárgicos, enfraquecidos, deficientes...
– O todo, a dádiva, é o que importa.
MALDITOS pulmões! Sem fôlego! Queimando... vazios... ar...
oxigênio...
– As individualidades devem ser usadas...
“Preciso respirar, preciso respirar, preciso respirar, preciso
respirar...”
A cabeça querendo explodir.
– … apenas de um modo a fortalecer o todo...
“Preciso respirar, preciso respirar...”
O peito querendo explodir.
– … e você vai ter de aprender a conviver com isso.
A consciência querendo explodir.
“Preciso resp...”
* * * * *
– Tudo não passa de um grande engano... – comenta a mulher ao
volante, rompendo um silêncio que já dura mais de uma hora. – Uma grande
mentira.
Já desperto, você absorve de forma inconsciente o oxigênio do ar,
enquanto relembra com um certo rancor, o cenho franzido, a boca torta, o
nocaute a que foi submetido ao ter sido impedido de respirar, ainda enquanto
trafegavam na cidade.
Olhando através do vidro do carro, o queixo apoiado pelo punho
semi-cerrado, você vê a placidez das árvores de uma paisagem campestre
sendo deixada para trás em meio a uma meia penumbra iluminada pela lua.
– Tudo o que vocês, vampiros e humanos ignorantes, crêem ser a
verdade... – ela vira a face para o entediado passageiro, sorrindo de um
modo maligno.
Os amortecedores do veículo bastante exigidos pela irregularidade da
Fabian Balbinot
241

estrada de chão, e sua mandíbula é repetidamente esmurrada pelo próprio
punho que a sustenta, no sacolejar do trajeto.
Por pouco você não dá uma dentada na própria língua.
– Tudo não passa de uma grande bobagem.
Seus longos cabelos brancos esparramados por cima dos olhos o
irritam até mais do que os comentários obscuros de sua sequestradora. De
cara fechada, você resolve amarrá-los em um rabo de cavalo, metendo-os
para dentro da gola de seu casaco preto.
– Do que diabos você está falando? – você pergunta em um resmungo,
olhando-a de esguelha. A expressão de nojo com que encara a pequena
mulher não tem nada de simulação.
– Comporte-se, menino – diz ela, sem desfazer o sorriso, baixando a
cabeça e tornando a olhar para a frente. – Comporte-se ou terei que castigálo
outra vez.
– Vá tomar no cu... – você grunhe e se vira de novo para a janela.
A mulher ri.
Sorte sua.
Ela não parece ter a real intenção de puni-lo.
Melhor nem imaginar o que ela poderia fazer de diferente para puni-lo.
O que poderia ser pior do que ser forçado por algum tipo de bloqueio
ou influência mental a parar de respirar depois que se reaprendeu a ter a
necessidade de respirar?
Ora, a própria necessidade de respirar, miraculosamente reativada por
ela em um momento de fúria há algumas semanas, já lhe parece ter sido uma
punição bastante exemplar.
– Vocês são engraçados... – recomeça ela, gesticulando com uma das
mãos, mais descontraída. – Acham que sabem das coisas. Acham que basta
investigar um pouco e colocar tudo o que se descobriu ou se deduziu dentro
de uma porção de discos de computador, ou arquivar tudo em livros.
Pedras soltas espocam, atiradas lá e cá pelos pneus, e, já seca, a poeira
começa a querer levantar, iluminada pela lua cheia e clara, meia hora depois
que a chuva cessou.
– Não me importo se você quer ouvir ou não. Vou lhe contar a verdade
que vocês, bípedes burros, não conseguem ver nem admitir, mesmo quando
ela acontece bem debaixo dos seus narizes. Era uma vez...
Você enche os pulmões e solta uma sonora baforejada de desaprovação
pela boca. “É assim, agora? Resolveu começar a me tratar como criança,
sua puta de merda?”
Ela ri outra vez. Uma gargalhada.
– Era uma vez um bando de humanos que pensavam que sabiam das
coisas. E era uma vez um bando de vampiros que eram ainda mais ignorantes
por acreditarem que sabiam mais que os humanos...
242 Doença e Cura

Os faróis iluminam o caminho irregular, que corta o matagal.
Insetos são atraídos pela luz dos faróis e, deslocados pelo movimento
do carro, projetam-se contra o para-brisa.
– Você sabia, senhor mestre espião, que nós já temos mais de trinta
mil ressuscitados espalhados pelo mundo inteiro?
Você não responde.
Faz tempo que muita coisa deixou de ter importância.
O fim do mundo, o apocalipse não tem importância
– É uma gigantesca colônia de trabalhadores, como se fossem
as formigas operárias no formigueiro... A maior parte são cientistas e
estudiosos redivivos de todos os tipos. Químicos e alquímicos, médicos,
anatomistas, físicos, geneticistas, historiadores, arqueólogos, tecnólogos, e
mais sei-lá-o-quê. Nem faço ideia de quantos especialistas temos, e nem
quantas especialidades sejam. E nem preciso ficar pensando nisso. Muitos
deles foram recuperados diretamente dos túmulos ou de necrotérios, outros
ressuscitados “por milagre” no meio dos próprios velórios. Oh, levanta-te e
anda, em nome do teu Deus!
Ela ri de novo, sarcástica.
Com o canto dos olhos você observa o porta-luvas, agora fechado.
O pequeno revólver balançando lá dentro...
– O revólver que você tanto quer está descarregado, baby... Não vai
adiantar nada. E mesmo que estivesse carregado, também não faria diferença
alguma.
Você arregala os olhos por um instante.
Sim, ela sabe o que você está pensando, como você já vem suspeitando
há algum tempo...
Não se trata de mais uma coincidência.
– Por isso sugiro que pare de ter ideias idiotas e fazer planos
mirabolantes que não vão dar certo e me deixe continuar com minha
historinha.
Sua dona.
– Muitos desses ressuscitados, desses zumbis, foram propositadamente
mortos por outros de nossos agentes, e revividos em seguida, apenas para
permitir o acesso imediato do todo às suas proficiências. Sinceramente nem
eu entendo como eles funcionam. São revividos através da química do nosso
sangue e trabalham sem parar, como loucos, por algum tempo, até morrerem de
novo, desta vez em definitivo. Robôs de carne podre, sem mente, mas mesmo
assim, donos dos conhecimentos e talentos que possuíam quando em vida.
“Se não me engano, são uns trinta e cinco ou trinta e seis mil desses
operários... desses mortos-vivos. A contagem pode variar muito rapidamente,
uma vez que a ressuscitação é fácil e o tempo de morte-vida deles é curto.
Trinta e seis mil zumbis e vinte e sete vivos, assim como eu...
Fabian Balbinot
243

Você desloca a cabeça levemente, olhando de esguelha para a moça.
– Pelo visto consegui chamar sua atenção. – Ela vira o rosto para
o seu lado, e sorri de forma autêntica pela primeira vez, desde que usou o
poder de controlar o sangue em seu corpo para quase asfixiá-lo até a morte.
– O número dos que se parecem comigo é fixo. Difícil de variar.
Somos difíceis de ser criados tanto quanto de ser eliminados... – ela tira
a mão do volante, inclina-se para o seu lado, abre o porta-luvas e pega o
revólver – e posso garantir que não é com brinquedinhos frágeis desse tipo
que você vai conseguir acabar com gente do meu nível.
Ela sopra o cano da arma e a joga de volta no compartimento, fechando
o porta-luvas e retomando a direção do veículo.
Você se volta novamente para a janela, desta vez fingindo irritação.
Ela prossegue com sua narrativa, provavelmente tendo consciência
da curiosidade cada vez maior que você está sentindo.
– Ainda não se sabe muita coisa sobre nossa vida, nossa longevidade.
Sim, vivemos muito tempo, mas por sermos um... “fenômeno” recente,
ainda não se sabe quanto podemos durar. O que se sabe é que somos todas
mulheres, e que a primeira de nossa linhagem, nossa matriarca, por assim
dizer, têm mais de quarenta anos de vida nessa condição, e ela mudou muito
pouco desde que se tornou o que é.
“Eu, por exemplo, era uma criança, uma guriazinha, até meses atrás,
e de repente, aconteceu a mudança. Eu recebi a dádiva e meu corpo se
desenvolveu e ficou deste jeito. Alguém me disse que isso se deve ao nosso
jeito de ser, à nossa maneira diferente, mais eficiente, de encarar as coisas.
É como se não tivéssemos tempo a perder com infantilidades, com infância.
Temos de atingir o estágio adulto e mais efetivo de nossa vida o quanto
antes, e permanecer nele tanto tempo quanto for possível.
“Para mim, isso tem sido horrível e gratificante ao mesmo tempo.
Ser forçada a pular estágios, infância, adolescência... Os psiquiatras zumbis
dizem que nós, os vivos, temos este apego, esta... hmmm... esta dificuldade
em abandonar o que sentimos, nossas vidas como pessoas, como seres
humanos. A mania bem humana de querer ser independente, que vai contra
essa merda toda de compartilhar pensamentos e objetivos com todos os
outros integrantes da colônia. No início, cheguei a pensar em me matar.
Parecia que eu estava sendo vigiada em todo o lugar que eu me metia, como
se tivessem câmeras me monitorando até dentro da minha alma. Eu queria
sumir, desaparecer...
“Depois de muita terapia, e de muita ajuda de muitos dos nossos
médicos zumbis, que a esta altura devem estar todos mortos, vi que as tais
câmeras poderiam também servir como microfones. Comecei a separar
os pensamentos que me invadiam a mente, ordená-los, lidar com eles, e
a usar os meus próprios pensamentos para me comunicar com os outros,
244 Doença e Cura

com minhas companheiras. A oriental foi minha primeira parceira, e
me ensinou uma porção de coisas enquanto minhas tetas cresciam
cinco anos em um mês e minha vagina ficava coberta de pêlos pretos
e esquisitos de uma semana pra outra. Foi nessa época, ainda com cara
de criança, que lembrei de você e imaginei sua captura. Testes estavam
sendo feitos – nosso pessoal vive fazendo testes e inventando coisas – e
um tipo de composto químico havia sido desenvolvido. Algo como um
antídoto que poderia imunizar os vampiros e impedir a série de infecções
que o contato com nosso sangue lhes causava. Os primeiros traços de
puberdade já sobrepujavam minha infância e, como mulher, tomada por
uma enxurrada de hormônios, eu o desejava, por isso resolvi arriscar...
No fim, deu certo, o contraveneno foi aprovado e você está imunizado, e
junto comigo, como meu lado humano e sentimental desejava.
“Se os zumbis não sentem nada e agem como robôs, nós, vivas,
somos bem menos objetivas. Mesmo nossa matriarca, fria e áspera como
uma pedra, consegue rir ou demonstrar compaixão de vez em quando, se
fizer alguma força. Ora, já cheguei mesmo a vê-la dançando sozinha, como
uma idiota. Tive de lidar com meus sentimentos, com indecisão, com raiva
e com a impotência de se ter poderes inacreditáveis e não saber como ou
quando usá-los, e mesmo com esse desejo que eu sinto em relação a você. Em
contrapartida, tive de aprender a lidar também com essa estranha sensação
de comunhão, essa incapacidade que os nossos possuem de se agredirem
uns aos outros, ou mesmo de se contradizerem. Isso, essa necessidade
social, esse não-egoísmo, esse desejo intransponível de ir em busca de um
benefício mútuo, de algo que favoreça a todos, de verdade... Garanto que
isso não é coisa que seres humanos naturalmente individualistas saibam ou
possam sentir.
“Monitorei as experiências que foram feitas com você, e usei suas
memórias e as da matriarca para escrever a peça de teatro, considerada
por ela mesma uma ótima manobra de dissimulação, de interação com os
humanos. Na verdade foi uma manobra minha para dissimular meu próprio
desespero. Eu precisava fazer alguma coisa para passar o tempo, que corria
rápido demais – por mais estranho que seja – e tentar conciliar o que restava
da minha antiga vida humana à minha nova vida como parte... do todo...
sem ficar maluca. Tudo era absurdo e enlouquecedor, mas, mesmo assim, a
sensação de comunhão com os demais era como uma droga que me acalmava
e aplacava a fúria e o horror que eu às vezes sentia.
Por alguns instantes, a jovem mulher silenciou, deixando você a
avaliar sua inacreditável aparência de vinte e poucos anos e os não mais que
doze que correspondiam à sua idade real.
O que eram aqueles reflexos debaixo dos seus olhos? Seriam
lágrimas?
Fabian Balbinot
245

O carro continuava balançando, chutando cascalho com os pneus e
fazendo curvas.
Em que fim do mundo tinham vindo parar, afinal?
– Você realmente acreditou naquelas besteiras todas que estavam
escritas nos relatórios da inteligência?
A mão segurando novamente o queixo, você vira o rosto outra vez
para ela. Seu olhar agora reflete apenas tédio.
– Você acredita mesmo que existe um “anti-vampiro”?
É a vez dela deixar de olhar para o caminho cada vez mais pedregoso
e virar o rosto belo e furioso para você.
– Não existe UM “anti-vampiro”. Eu e minhas irmãs, e todos os
ressuscitados, e o sangue venenoso, e tantas outras criaturas que compartilham
suas percepções conosco... nós somos o futuro. Somos o próximo estágio na
escala evolutiva. Nós todos somos o anti-vampiro. Nós todos somos a coisa.
Somos uma nova espécie, uma nova forma de ser. O próximo estágio da vida
na Terra.
“Não existe isso que está escrito nos relatos das casas de espionagem
e inteligência, essa história que o sangue invadiu nossos corpos e nos
dominou, ou nos corrompeu. Não é assim que funciona. Nossa forma
de evolução congrega as diferentes espécies. Dizem que os primeiros de
nossa ninhada foram mamíferos, pequenos roedores, como ratazanas e
esquilos... Sei lá, bichinhos que passaram o gene, a “doença” para animais
maiores, seus predadores, através do sangue. Falam também em aves, e
outros bichos. Realmente não faço a menor ideia de como a coisa evoluiu
dos animais até chegar aos seres humanos, e nem acho que isso tenha
qualquer importância. O que sei é que a inteligência humana nos permitiu
redesenhar nossa própria evolução, e hoje conseguimos nos reproduzir de
forma artificial. Querendo ou não, somos uma colméia, seres sociais, que
vivem para o todo. E aquilo a que chamamos de todo não é uma criatura,
mas sim uma coletividade. Somos...
O veículo balança e a jovem dá diversos giros para lá e para cá no
volante para vencer uma sequência sinuosa de curvas.
Quando o carro estabiliza, você se vê olhando para o vazio.
– Somos uma família – conclui ela.
“E eu gostaria que você fizesse parte dessa nossa família...”
* * * * *
No meio do deserto, dois vultos – você e a pequena jovem que o
acompanhou até ali, e que agora caminha a passos lentos para longe –
aguardam a alvorada que se aproxima.
246 Doença e Cura

“Talvez o mundo não esteja no fim, mas é fato que ele vem
perdendo a graça, e a decência. Tudo o que se vê por aí é feito de lixo e
estrume. Tudo é descartável, imprestável, irrelevante. Os seres humanos
ridículos e mesquinhos, que ampliaram sua ocupação na Terra em dez
vezes durante um século... eles estão destruindo tudo, ambiente, outras
espécies, lugares, inclusive eles mesmos, suas culturas, sua pretensa
sociedade, em troca de uma vida sem sentido, de prazeres fugazes,
confortos e ineptidão, de pressa para se chegar em lugar nenhum, de
crença em ideais controversos e em milagres e deuses que não existem e
que foram inventados apenas para perdoar as extravagâncias da própria
espécie. Há corrupção e decadência em todos os lugares que se olha. A
mentira, o comércio e o logro estão em todo o lugar, nas religiões, nas
políticas, nas leis, nos sistemas. Tudo é torpe, baixo, vil, e não há cura
para os males que a raça humana, que destrói tudo o que toca, vem
espalhando pelo mundo...”
O carro com que se deslocaram até aquele inóspito cenário aguarda,
parado, o motor resfriando, em uma elevação próxima.
Seus cabelos brancos balançam, açoitando seu rosto, enquanto você
se recorda de tudo o que a mulher lhe disse antes de lhe entregar o preparado
e se afastar.
“Tudo isso são os ecos das tantas vozes que inundam minha mente.
Vozes de pobres e ricos, de intelectuais cultos de mentes brilhantes tanto
quanto dos piores entre todos os ignorantes. Minha própria voz não é muito
diferente. Fui criada no gueto, no meio da mais completa imundície, regada
a consumismo, vícios e modismos baratos. Cresci vendo pessoas comprando
roupas feias, pagando para ouvir músicas mal feitas, consumindo cigarros,
bebidas amargas e outros venenos, e tendo carros novos de modelos diferentes
mas que sempre pareciam ser cada vez mais idênticos uns aos outros. Gente
escravizada por estas e outras tantas modas passageiras e caras, buscando
em uma louca e interminável onda de consumo uma felicidade jovial
divulgada como certa por noticiários e anúncios de intervalos comerciais,
que é pura mentira. Pessoas doentes e inúteis mantendo-se vivas às custas
de toneladas de drogas e pessoas sadias tornando-se doentes e inúteis de
propósito, para satisfazer a curiosidade, às custas de umas poucas gramas
de drogas adquiridas com toneladas de dinheiro. Pessoas matando umas às
outras em troca de dinheiro pra acumular, ou para pagar outras pessoas,
apenas pra não serem eliminados por estas, ou mesmo em troca do que
comer, ou por discordâncias e futilidades. Pessoas comprando outras
pessoas em troca de votos ou do seu silêncio. Crimes e leis de enfeite, e
penas de enfeite para crimes reais. Meu mundo na vila pobre parecia mais
com uma espécie de fingimento, e os outros mundos que conheço agora,
herança das milhares de mentes que conheci, não são muito diferentes.
Fabian Balbinot
247

A humanidade inteira é uma grande piada.”
Amassado, o papel pardo que envolvia o pacote que ela recebera do
homem de óculos na cidade é empurrado para longe pelo vento.
Não importa.
Faz tempo que muita coisa deixou de ter importância.
“Tanto para vocês, vampiros, quanto para nós, pouco importam os
males que a praga humana traz para o mundo. O homem que enfrente os
flagelos decorrentes de sua loucura e arque com as consequências de seus
atos desvairados. Até que algo de novo aconteça, vocês continuarão se
alimentando deles e sendo surpreendidos e arrebanhados pelos nossos, na
calada da noite, enquanto o mundo desaba e tudo cai aos pedaços. Somos
ambos predadores, carniceiros uns dos outros, vivemos à espreita, e isso
não vai mudar.”
Você deixa cair um frasco vazio de sua mão, enquanto aguarda os
primeiros raios de um sol que não vê há muito tempo.
O frasco rola pela areia, enquanto gotas de um líquido agridoce
pingam de seu queixo.
“Assim como não foram vocês, sanguessugas, é provável que não
sejamos nós os que irão dominar o mundo e transformar a população
humana em nossos fiéis seguidores, infestando-os com nossos genes e
lobotomizando seus cérebros com nossa influência. Ora, pode até ser que
algo assim aconteça, mas o que sei me faz duvidar disso, pelo menos por
ora. Queremos poder nos alimentar também do sangue humano, e do sangue
de outros seres vivos, assim como queremos desenvolver o sangue que nos
traz vida por vias artificiais, e mais tarde poderemos vir a desejar outras
coisas, ou sermos eliminados. Queremos apenas sobreviver, como qualquer
ser vivo, seguindo nosso instinto. Se espécies inteiras devem ser eliminadas
para que perduremos, que assim seja.”
O líquido preenche seu estômago, atraindo o sangue contaminado
dentro de si como se o sangue fosse a água que se lança de encontro à tampa
aberta de uma pia que esvazia.
“Nós somos UM, e viveremos como um todo, do qual meu lado
humano, sentimental e tolo deseja com alguma avidez que você participe.
Poderemos viver juntos, mesmo não sendo um casal. Não há casais em
nosso jeito de ser. Não há tentativas de relacionamento. Não há flerte, nem
dança, nem bailes com ritmos repetitivos e ensurdecedores que as pessoas
idiotas, drogadas e surdas confundem com música. Para o todo, há apenas
a manutenção da própria espécie por intermédio da caça e da assimilação.
O que nos move é a sobrevivência dos membros, união e convívio de todas
as partes.”
O sol surge lento no horizonte.
Você sabe o que está acontecendo de verdade. O que é real.
248 Doença e Cura

Ou pelo menos, uma certa parte do que é real.
Provavelmente a única parte que tem real importância.
“Foda-se a humanidade, as espécies, o futuro. Meu último querer
humano é ter você, aquele que me despertou, comigo, antes que venha o
esquecimento e apenas a voz da coletividade reste.”
Você sabe o que está acontecendo, e sabe que talvez a experiência não
tenha o resultado esperado pela menina que ainda tenta fingir desejá-lo.
E você sabe que ela também tem consciência do possível fracasso no
resultado de tal experimento.
Você sabe que as mudanças não vão parar por aqui.
O domínio poderá estar apenas começando.
Poderá sim existir a escravidão, o massacre, a extinção. São
possibilidades reais, em se levando em conta a capacidade de autodestruição
humana, e as amplas possibilidades de domínio do anti-vampiro, da nova
espécie, em relação aos vampiros, e a todo o resto.
Espécies mais fortes sempre predominam sobre as mais fracas.
Assim funciona a natureza. O forte permanece, até tornar-se fraco, e
sucumbir.
...
O sol surge imponente, um disco de fogo e luz brotando e crescendo
no horizonte.
Centenas de anos depois, você o encara, corajoso, sentindo seu calor,
sua fúria escaldante que arde e queima sua pele.
Respirando fundo, você fecha os olhos, e torce para que o tormento
seja breve.
Fabian Balbinot
249

250 Doença e Cura
Epílogo
Apesar de ser inverno, e a temperatura estar beirando o zero grau, o
homem magro e calvo encontra-se sentado em sua velha cadeira de praia
reclinável, diante da comprida mesa que ocupa boa parte de seu quarto.
Enquanto termina de devorar os farelos do interior de um barulhento
pacote plástico de batatas-fritas, lambendo o tempero acumulado nos dedos
como se eles próprios fizessem parte do cardápio, ele assiste a um DVD em
sua TV LCD de vinte e poucas polegadas, localizada à esquerda da mesa. Ao
centro, uma tela de computador, também de LCD, com algumas polegadas a
menos que a TV, além de teclado, mouse, e uma série de cabos de USB, com
terminais de diversos formatos, lembrando tentáculos, uns brancos, outros
pretos, surgindo de algum ponto por trás do monitor. À direita na grande
mesa, uma grande impressora do tipo que também tira cópias, e logo a frente
desta, um pequeno laptop branco, com um monitor com MUITAS polegadas
a menos que a TV, desligado.
Imagens de belas mulheres nuas e das partes mais íntimas de belas
mulheres nuas vão sendo intercaladas na tela de descanso do computador.
Por sobre a mesa há outras coisas, canetas, lápis, tesoura, uma espátula
para remover grampos, e outros badulaques de escritório. Pacotes coloridos
e reflexivos de outros tipos de salgadinhos – já devidamente esvaziados –
repousam na frente da TV, ao lado de uma pilha de caixas de DVD, uma
xícara de chá ainda fumegante, quatro controles remotos de diferentes feitios
e tonalidades, uma grossa garrafa térmica plástica, e uma contrastante maçã,
acomodada sobre um lenço vermelho dobrado, todos esses componentes
dispostos de forma a não atrapalharem a visão da TV.
Absorto com o filme, cuja trilha sonora é cuspida em dolby surround
de alto volume pelas grandes caixas acústicas espalhadas pelas prateleiras
e estantes que rodeiam praticamente todo o quarto-escritório, onde algumas
peças de roupa jogadas se confundem com um ora confuso, ora organizado
estoque de mercadorias dispostas em inúmeras caixas de papelão, o homem
magro e calvo sequer cogita relembrar tudo o que passou até chegar àquele
instante sublime que lhe permitiria desfrutar de um filme em DVD em uma
TV boa e não tão barata, com uma aparelhagem de som potente.
Próxima da mesa, uma cama até bem arrumada, coberta de norte a sul
por um grosso cobertor xadrez, a cabeceira disposta junto à única parede que
ainda estava livre do assédio das prateleiras e armários.
Sim, pois o quarto daquele homem magro e calvo é também seu
escritório, seu local de trabalho, e de descanso.
Exceto pelas luzes do filme na TV, das fotos de mulheres na tela do
computador, e dos tantos leds que espocavam lá e cá, no aparelho de som,
nos modems de internet e em outros tantos aparelhos inquietos e cintilantes,
o quarto-escritório está escuro.

Colocando o terceiro pacote de salgadinhos vazio sobre a mesa, o
homem magro e calvo sente a barriga começar a doer. Ele pega a xícara
e toma um comprido gole de chá, sem lembrar que este mesmo quarto,
um pequeno casebre de quatro paredes feito de tijolos à vista pintados de
branco, localizado nos fundos da casa de sua família, já foi um depósito de
quinquilharias, e antes disso uma oficina de costura para sua falecida mãe.
Agarrando e cravando os dentes na maçã, ele sente o sabor adocicado
da polpa contrastando com o sal e os temperos naturais e sintéticos dos
alimentos industrializados. Ele arranca um pedaço da fruta e o mastiga, seus
sucos diluindo os aromas anteriores, as cascas promovendo uma espécie de
limpeza em sua boca e dentes.
Então algo atrai sua atenção, fazendo-o parar de mastigar.
Um ruído, algo ainda mais dolby surround do que os barulhos e vozes
do filme.
Desconfiado, ele estica um braço e agarra um dos controles remotos,
pressionando um botão que baixa o volume do som que o cerca, fazendo
com que o bombardeio de ruídos e vozes do filme se afaste para todos os
lados.
O ruído que vem do lado de fora...
Passos? Batidas?
… torna-se bem nítido.
– Mas que merda...
Com o cenho franzido pela contrariedade, o homem magro e calvo
levanta-se da cadeira e aperta o botão de outro controle remoto, suspendendo
o avanço do filme.
Depois de dar alguns passos em direção a um ponto escuro situado à
esquerda de onde está a TV, ele estica o braço, e o próximo botão que aperta
é o interruptor de luz, que acende as duas compridas lâmpadas fluorescentes
penduradas no centro do teto.
As pancadas no lado de fora cessam assim que a luz é acesa, mesmo
que as grossas cortinas de lona plástica cinzenta impeçam que qualquer luz
atravesse a janela para o lado de fora.
Uma larga porta metálica cinza surge junto com a luz, à esquerda do
interruptor. Uma chave é girada, depois uma maçaneta, e em segundos a
porta está aberta, jogando a luz das lâmpadas para o exterior da casinhola.
Corajoso e senhor de si, o homem magro e calvo cruza a porta e
perambula pelo exterior, pisando na grama que há em frente a sua habitação
provisória, a parede da casa grande a recebê-lo à esquerda, figueiras
desfolhadas e laranjeiras com folhas e frutas maduras à direita.
Longe da potência das duas fluorescentes do quarto, ainda assim a luz
da lua consegue expor as coisas do terreno.
Gatos e gambás além de algumas ratazanas ocasionais sempre tinham
sido visitantes habituais dos arredores daquela sua pequena toca durante o
Fabian Balbinot
251

período da noite, ao passo que, de dia, pássaros de todos os tipos esforçavamse
para dar cabo das frutas das árvores e dos insetos do gramado, fazendo uma
agradável algazarra de tantos pios e trinados quantos se pudesse imaginar.
Nunca se ouviu falar de qualquer outra coisa que pudesse ter entrado
naquele terreno, pelo menos depois que ele se mudara para ali, e seu negócio
maluco de vendas pela internet, feito às pressas como uma forma de protesto
contra uma sucessão de empregos e serviços free-lancer nas mais diversas
áreas, que nunca lhe tinham rendido nada substancioso, começara a dar
resultado. Um cachorro insuspeito, talvez. Ladrões? Não, nunca. A casa da
família na frente, a alta cerca de grade metálica em redor, uma muralha
gigantesca erguida por um vizinho ao lado, e o matagal espesso do terreno
dos fundos funcionavam como verdadeiras barreiras, impedindo o acesso às
dependências de sua pequena fortaleza.
Grilos esfregam as asas, cricrilando invisíveis uns para os outros.
Um cheiro estranho paira no ar...
– Malditos gatos...
Sacudindo a cabeça, o homem magro e calvo vira-se de volta para a
porta iluminada de seu casebre.
Então ele acaba vendo a coisa...
Algo no chão, refletindo a luz da lua.
Escorrendo.
Uma trilha de água, atravessando a estreita calçada que circunda seu
pequeno aposento.
Curioso, ele se dirige...
Cheiro esquisito... gostoso... meio adocicado...
… para a brilhante trilha líquida, agachando-se para examiná-la.
Não é água. Parece ser algo bem mais espesso.
O cheiro... agridoce... mais forte...
Ele olha fixamente o cordão líquido luminoso que...
… tão vivo...
Cheiro de vagina molhada... cheiro de sexo...
... se desloca pelo piso de concreto, e que parece ser tão brilhante...
… incrível...
Deus... o cheiro... enlouquecedor...
…
O sabor...
… inigualável...
...
* * * * *
Próximas dali, em meio às árvores, encobertas por uma carga
sobrenatural de sombras e silêncio que permite que possam ver e ouvir apenas
252 Doença e Cura

uma à outra, duas figuras observam o homem magro e calvo colar o rosto no
chão de cimento e lamber a trilha de sangue de um modo desajeitado, uma
grosseira alegoria de um cão sorvendo a água de uma poça.
Nenhum dos vultos demonstra qualquer emoção.
Se fosse em outra época, talvez um deles sorrisse, sentindo-se
satisfeito, do alto de seus quase dois metros de altura.
Alimentar-se nunca fora tão fácil, ele poderia imaginar, enquanto
amarraria seus longos cabelos brancos em um coque.
Mas os tempos são outros, e hoje, mudado, aquele ser não pensa em
mais nada que não a própria sobrevivência.
A perpetuação do todo, através da dádiva.
A dádiva de sangue, modificada por intermédio de sua própria
influência.
Invisível para o mundo, mas não para ele, a outra entidade encoberta
nas sombras, sua companheira, começa a se deslocar, e sem pestanejar, o
Deus das Sombras a acompanha, o círculo de vácuo seguindo a ambos.
Ele já sabe o que irá acontecer ao humano que se delicia com o líquido
vivo no piso, mesmo antes do dia clarear.
Ele sabe como seu próprio sangue agirá, assimilando e agrupando
célula por célula do sangue quente do desafortunado, abandonando o corpo
seco no final do processo.
Ele sabe também que, ao contrário do que se sucedia aos possantes e
duráveis vampiros, os humanos não apresentavam nenhuma resistência ao
furto de sua vida.
Ao contrário dos vampiros, que se enfureciam, enlouqueciam, e
matavam quem estivesse por perto, os humanos simplesmente morriam.
E era exatamente isso que aconteceria ao pobre coitado que ele e sua
companheira naquele instante abandonavam.
Sua isca de sangue, capaz de atrair humanos, era bem mais impiedosa e
mortal do que a isca de seus antecessores, capaz de atrair apenas vampiros.
Vampiros como ele próprio já havia sido, durante muitos séculos.
Desviando dos obstáculos pelo caminho, o Deus das Sombras se
afasta de mais esta vítima.
São tantos e tantos humanos a empestear o mundo.
Não vai fazer a menor diferença se mais um deles for encontrado
morto devido a uma anemia ou hemorragia no decorrer da noite.
Se fosse em outra época, talvez ele sorrisse diante das tantas ironias
do mundo.
No entanto, nada mais importava para o Deus das Sombras.
Fazia tempo que muita coisa tinha deixado de ter qualquer
importância...
Fabian Balbinot
253

Editora Alcance – Rua Bororó, 5 – CEP 91.900-540 – Vila Assunção
Porto Alegre/RS – Fone/Fax: (51) 3307 0221 / 3307 0233
www.editoraalcance.com.br – atendimentoalcance@gmail.com
Contatos MSN: editoraalcance@hotmail.com – Skype: editora.alcance