Revista 71 - Crea-RJ

creaRJ
Nova Cedae: uma gestão que valoriza o engenheiro

Em busca da sustentabilidade
Uma boa maneira de avaliar o
grau de desenvolvimento sustentável
de um país é conhecer os
seus indicadores na área de saneamento,
que inclui esgotamento sanitário,
acesso à água e tratamento de
resíduos sólidos.
Uma pesquisa do Instituto de Pesquisa
Econômica Aplicada (Ipea) revela
que, nas áreas urbanas do Brasil, ainda
existem 14,2 milhões de pessoas sem
água canalizada, 34,5 milhões sem esgoto
por rede ou fossa séptica e 4,4
milhões sem coleta de lixo.
Por outro lado, embora ainda
haja muito a fazer, a parcela com saneamento
inadequado – englobando
água, esgoto e lixo – caiu de 30,9 %,
em 2001, para 26,8% em 2006.
Pode-se atribuir a evolução desse
indicador social a uma atenção maior
do poder público aos problemas ambientais,
embora ainda insuficiente. No
Rio de Janeiro, como mostra a reportagem
de capa, a empresa de distribuição
de água e tratamento de esgoto –
a Cedae – mudou o modelo de gestão
e assumiu como um dos seus compromissos
a universalização dos serviços.
Atualmente, rebatizada como
Nova Cedae, a companhia distribui
água para mais de nove milhões de
pessoas e oferece tratamento de esgoto
a mais de 5 milhões. Abastece,
ainda, mais de 70% dos municípios
do estado e negocia a adesão de cidades
que não usufruem seus serviços.
Na linha de frente do novo modelo
da Cedae, ao contrário do que
ocorria no passado, estão profissionais
de Engenharia.
A gestão do lixo é outro gravíssimo
problema urbano a ser enfrentado
de modo emergencial pelos agentes
públicos. São mais de 140 mil toneladas
de lixo geradas diariamente
no país (ver matéria nesta edição).
Em cerca de 80% dos municípios,
os detritos são lançados em cursos
d’água e áreas a céu aberto. Na cidade
do Rio de Janeiro, por exemplo,
a falta de coleta adequada contribui
para agravar a epidemia de dengue,
além de outros problemas de saúde
pública, como evidenciou um relatório
produzido pelo Crea-RJ e encaminhado
às autoridades municipais.
É estarrecedor que os poluentes
lixões ainda proliferem nas cidades
brasileiras, desnudando um cenário
perverso que mescla má gestão e falta
de investimento em tecnologias de
tratamento de resíduos sólidos. Mesmo
os aterros sanitários, pouco usados
no Brasil, já começam a ser descartados
em países considerados desenvolvidos
por legarem um passivo
ambiental para a sociedade.
Uma das saídas apontadas por
especialistas é investir em modernas
e limpas soluções para o lixo urbano,
como a incineração e a compostagem,
que têm em comum o reaproveitamento
de resíduos e seus subprodutos.
Ao difundir tais exemplos, o Crea-
RJ espera que as ações públicas de nítido
compromisso com o desenvolvimento
sustentável tornem-se indissociáveis
de qualquer estratégia global
de crescimento para o país.
Reynaldo Barros
Presidente do Crea-RJ
f

Diretoria
Presidente
Engenheiro Eletricista e de Segurança do Trabalho
Reynaldo Barros
1º Vice-presidente
Engenheiro Mecânico e de Segurança do Trabalho e
Engenheiro de Operação-Mecânica
Luiz Carlos Roma Paumgartten
2º Vice-presidente
Engenheira de Operação-Construção Civil
Teneuza Maria Cavalcanti Ferreira
1º Diretor administrativo
Engenheiro Eletricista e de Segurança do Trabalho
Mariano de Oliveira Moreira
2º Diretor administrativo
Técnico Industrial em Eletrotécnica
Eduardo França Ribeiro
3º Diretor administrativo
Arquiteto e Urbanista
Artur José Macedo de Oliveira
1º Diretor Financeiro
Meteorologista
Alfredo Silveira da Silva
2º Diretor Financeiro
Engenheiro Mecânico e de Segurança do Trabalho
Aloísio Celso de Araújo
3º Diretor Financeiro
Arquiteto e Urbanista
Sydnei Dias Menezes
Comissão eDitorial
Coordenador
Arquiteto e Urbanista
Artur José Macedo de Oliveira
Coordenador-adjunto
Técnico Industrial em Eletrotécnica
Eduardo França Ribeiro
membros
Geógrafo
Sérgio da Costa Velho
Técnico em Eletrônica
Ricardo do Nascimento Alves
Técnico em Química
Jorge Fernandes Filho
suplentes
Eng.de Seg.do Trabalho e de Química Luiz
Mosca Cunha; Eng.Eletricista Regina Moniz
Ribeiro; Arq e Urbanista e Téc.em Edificações
Mauri Vieira da Silva; Eng.Florestal Denise
Baptista; Arq. Jerônimo de Moraes Neto
assessores de marketing e Comunicação
Rodrigo Machado e Maria Dolores Bahia
editor
Coryntho Baldez (MT: 25489)
redação
Coryntho Baldez, Viviane Maia
e André Sant´Anna
Colaboradores
Roberta Diniz, Uallace Lima, Vera Monteiro
e Luciana Soares
redação monte Castelo
Textos: Helena Roballo, Dânae Mazzini, Gisele
Macedo e Jackeline Mota
Projeto Gráfico
Paula Barrenne
Diagramação
Wagner Ulisses
Liberdade de Expressão
impressão
Gráfica Ediouro
tiragem
120 mil exemplares
Crea-rJ
(21) 2179-2000
telecrea
(21) 2179-2007
anúncios
(21) 2179-2834
www.crea-rj.org.br
Sumário
Matriz do Conhecimento garante
aperfeiçoamento profissional
Crea-RJ produz relatório
técnico sobre Dengue
Supercomputador ajuda
Brasil a achar petróleo
Carreiras: empregado ou
empregador?
Novas encomendas para
a indústria naval
Conheça a atuação da
nova Cedae

FcreaRJ
O alto preço do lixo urbano
A importância da memória na
Arquitetura
Ministério Público quer melhorar
acessibilidade nos municípios
Programa incentiva inovação
em microempresas
Projeto estrangeiro para Cidade
da Música provoca polêmica
Agricultura briga por
royalties do petróleo
Técnico metrologista é cada vez
mais valorizado

Mulheres Técnicas
Como Técnica em Eletrotécnica,
formada há 36 anos, pela Escola
Técnica Visconde de Mauá, do Rio
de Janeiro, fiquei super orgulhosa
com a matéria de capa do mês
de fevereiro de 2008, na qual
vocês mostraram nosso trabalho.
Parabéns!
Aurora Ribeiro Pacheco
Macaé - RJ
Orgulho profissional
Com pouco mais de três anos de
registro no Crea-RJ, orgulho-me
pelo desempenho profissional.
Já conto com mais de 90 ART´s
recolhidas junto ao Conselho. (...) A
cada dia que se passa noto quanto
foi importante a conclusão do
meu curso técnico, tudo mudou!
(competência, postura, ética e
determinação).
Atualmente meu trabalho técnico
é voltado aos Eletricistas. Hoje,
atendo a pouco mais 40 nas diversas
áreas da Região Serrana e isso
me orgulha de verdade. Ressalto,
ainda , para que de fato a mão de
obra dos nossos jovens seja realmente
reconhecida , que é preciso
ter uma parceria entre Escolas e
empresas, como está sendo feito
hoje nas obras do PAC, com a
parceria da Faetec. Só assim que
teremos resultados satisfatórios.
Paulo Sérgio Chagas Junior
Técnico em Eletrotécnica
creaRJ
Uma casa sem profissional?
Dêem meus parabéns a quem
criou o belo anúncio de vocês
que vi na Veja (“É uma casa muito
engraçada. Não tinha engenheiro.
Não tinha arquiteto. Não tinha
nada”.) Infelizmente, o anúncio
não estava assinado.
Romildo Guerrante
Jornalista
Segurança do Trabalho
Primeiramente quero parabenizá-los
pela qualidade dos temas
abordados bem como pela
qualidade física do material (a
revista).
Entretanto, ao abordarem a
matéria sobre segurança do trabalho,
na edição 69, informaram
a NR 7 como Norma Regulamentadora
que trata do registro
profissional do Técnico de Segurança
do Trabalho o que não
procede. Na verdade, a Norma
Regulamentadora que trata desta
matéria é a NR 27 cujo título é
“Registro Profissional do Técnico
de Segurança do Trabalho no Ministério
do Trabalho e Emprego”.
A NR–7 trata exclusivamente do
PCMSO - Programa de Controle
Médico e Saúde Ocupacional,
que é matéria de interesse da
Medicina do Trabalho.
Aproveito para fazer meu protesto.
É uma ofensa à profissão do
Técnico de Segurança do Trabalho,
que existe há tanto tempo,
não ter um conselho profissional
constituído. Vejo nos Creas condições
de adotar esta categoria
profissional carente de um
Conselho forte e comprometido
com sua valorização profissional.
Contudo, é indispensável que os
futuros líderes valorizem mais os
profissionais de nível técnico e
tecnológico por meio de criação
de Câmaras Especializadas e respeito
no exercício profissional.
Cordialmente
Robson Marcolino de Souza
Engenheiro Civil – Técnico de Segurança
do Trabalho
NR: Caro Robson, obrigado pelos
elogios e pela leitura atenta da
nossa Revista.
Comperj
Recebemos exemplares da edição
69 da Revista do Crea-RJ com a
matéria sobre o Comperj. A reportagem
ficou muito boa, mas há
apenas uma informação incorreta.
Em vez de gerar uma economia
de dois bilhões de reais, o projeto
terá como conseqüência uma
economia de divisas da ordem de
dois bilhões de dólares.
Simone Marques
Assessora de Imprensa do Comperj
Sua opinião é muito importante. Acompanhe as ações do Crea-RJ e envie idéias,
sugestões ou críticas para o e-mail revista@crea-rj.org.br

Resolução 1010,
um salto profissional
matriz do Conhecimento garante processo contínuo de aperfeiçoamento
Considerada uma vitória para os
profissionais ligados ao Sistema
Confea/Crea, a Resolução 1010, aprovada
por unanimidade no plenário do
Confea, em 22 de agosto de 2005, permite
a soma das atribuições, além daquelas
concedidas com base na graduação
normal. Na prática, o documento,
que vigora desde 1º de julho de 2007,
cria novas possibilidades de atuação para
os profissionais da área tecnológica, ao
permitir que algumas habilidades técnicas,
obtidas durante cursos de especialização,
mestrado e doutorado sejam incorporadas
àquelas previstas na graduação,
ampliando, dessa forma, o campo
de atuação profissional.
De acordo com o engenheiro mecânico
eletricista Ruy Vieira, coordenador
nacional da Comissão de Implantação
da 1010, a resolução significa
a consolidação de antigas aspirações
dos profissionais da área tecnológica.
“A resolução atende às novas demandas,
no sentido de racionalizar a concessão
de atividades para o desempenho
profissional nos campos de atuação
abrangidos pelo Sistema, e tendo
em vista a flexibilização que foi sendo
aos poucos introduzida no âmbito da
formação acadêmica”, declara.
matriz Do ConheCimento
Todavia, apesar de fazerem quase
três anos de aprovação da resolução,
a sua implementação ainda é tema de
diversos debates, que dão origem a novos
elementos. Um dos mais recentes
diz respeito à Matriz do Conhecimen-
to, cujo objetivo é tornar o processo de
concessão de atribuições menos analítico
e mais automático, além de uniformizar
a forma de análise dos projetos
pedagógicos, de forma a evitar diferenças
substanciais entre os Creas.
Segundo o chefe de gabinete do
Crea-RJ, arquiteto e urbanista Itamar Kalil,
a idéia de se criar a chamada Matriz
do Conhecimento surgiu da necessidade
de aprovar conteúdos mínimos, garantindo
o processo contínuo de aperfeiçoamento
dos profissionais. “É importante
que o profissional possua competências
e habilidades que permitam a ampliação
dessas atribuições”, destaca.
ConFea aProVa CalenDário
No último dia 30 de maio, o plenário
do Confea aprovou o calendário
de reuniões de especialistas a fim de
que seja concluída a elaboração das
matrizes de conhecimento referentes
à graduação. A criação desta matriz,
prevista no Anexo II da Resolução nº
1.010/05, implica a adequação dos
campos de atuação dos profissionais
Aspectos importantes da 1010
do Sistema Confea/Crea.
As reuniões vão tratar das seguintes
modalidades: engenharia civil, industrial,
química, agrimensura/geografia,
geologia/minas, arquitetura, agronomia/meteorologia
e engenharia de
segurança do trabalho.
Ao final das reuniões, haverá reunião
extraordinária da Comissão de
Educação e Atribuição Profissional
(CEAP), para a entrega formal das matrizes
de conhecimento concluídas e da
proposta de adequação dos campos de
atuação profissional do Anexo II da Resolução
nº 1.010, de 2005.
O assunto é amplo e envolve diretamente
todos os profissionais que já
fazem parte do Sistema, assim como
aqueles que estão em processo de graduação.
Dar a merecida atenção ao
tema é essencial para que a Resolução
1010 alcance seu principal objetivo e
sirva de instrumento favorável ao profissional,
permitindo que algumas categorias
tenham uma maior flexibilidade
em relação à concessão e atribuições
de títulos e competências. F (A.S.)
• A Resolução 1010 permite a soma das atribuições, além daquelas concedidas
através da graduação normal;
• Divisão entre conteúdos básicos e obrigatórios. Para ter reconhecida a
competência, o egresso deverá cursar 100% do conteúdo obrigatório e 75%
do conteúdo básico.
• Estabelecimento de cargas horárias para cada conjunto de conteúdos.
• Elaboração: a cargo de coordenadorias nacionais de câmaras especializadas dos
Creas. Participação de especialistas, entidades de classe e instituições de ensino.
f

f
Dengue
um problema sanitário
Crea-rJ encaminha ao poder público propostas para
evitar o lixo disperso na cidade, um dos principais
fatores de proliferação do mosquito transmissor

Em 1986, uma das tarefas dos alunos
da quarta série do antigo curso
primário, em uma escola pública no
Rio de Janeiro, era a composição de
um mural sobre uma doença que, então,
vinha assustando toda a população:
a dengue. À época, as crianças
pesquisaram, principalmente, sobre
qual era o vetor transmissor da doença
– o mosquito Aedes Aegypti – e
quais as maneiras de evitar a proliferação
do inseto e, conseqüentemente,
da doença – acabando com os lugares
de seu nascimento e desenvolvimento,
como água limpa parada em recipientes
abertos.
Vinte e dois anos se passaram e a
dengue ainda é tema de pesquisas escolares,
de reportagens maciças nos
meios de comunicação e de campanhas
de conscientização. E o mais grave:
continua matando dezenas de pessoas
aqui no Estado, ano após ano.
Ainda assim, as ações efetivas de
combate às causas da doença acabam
sendo sazonais e a maior parte da responsabilidade
atribuída à população.
Buscando uma nova perspectiva
para o assunto, a fim de formular soluções
concretas para o problema, o
Crea-RJ produziu, através de sua Assessoria
de Meio Ambiente, um Relatório
Técnico, mostrando os riscos do
lixo disperso na cidade do Rio de Janeiro
– não coletado adequadamente
pelo poder público – na proliferação
de mosquitos e outros vetores,
que geram doenças e epidemias para
a população urbana.
eCobarreiras aGraVam Problemas
O documento detecta que não
está sendo combatido adequadamente
o que, talvez, seja o principal foco da
dengue na cidade do Rio de Janeiro: o
lixo disperso nas favelas urbanas. De
acordo com o documento, coordenado
pelo engenheiro sanitarista Adacto
Ottoni, a coleta nessas localidades
Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr
continua ineficiente, permitindo que o
lixo se alastre no solo urbano, especialmente
nas encostas com ocupações irregulares,
onde o caminhão da limpeza
urbana não tem acesso.
Para Adacto, o risco da proliferação
de vetores pode ser agravado pela
implantação das ecobarreiras para a
retenção do lixo das favelas, que é levado
pelas chuvas por meio do sistema
de drenagem urbana e acaba por atingir
os rios da cidade. “O Crea-RJ realizou
inspeção no último dia 25 de mar-
Ações emergenciais
ço na ecobarreira do rio Arroio Fundo
(localizada na região de Jacarepaguá/
Barra da Tijuca, grande foco de dengue
na cidade) e detectou uma série
de indícios de mal funcionamento da
estrutura, como o acúmulo por tempo
prolongado do lixo nas calhas fluviais,
deixando o caminho livre para a proliferação
de vetores animados. Para
esta estrutura funcionar sem risco sanitário
para a população, é preciso que
ela seja limpa de forma permanente”,
afirma o sanitarista. F (V.M.)
O relatório do Conselho sobre Dengue, que foi entregue ao Ministério das Cidades,
à Comlurb e às Secretarias Municipal e Estadual de Meio Ambiente, apresenta
como contribuição ao poder público providências emergenciais a serem aplicadas,
como: o desenvolvimento de estudos para a implantação da coleta seletiva
e a reciclagem do lixo nas favelas da cidade, em conjunto com um programa
de educação ambiental e conscientização da população local; a priorização de
investimentos, em níveis municipal, estadual e federal, para o controle do lixo
disperso nas encostas da cidade, evitando que este chegue às calhas fluviais; e a
implantação do monitoramento permanente por sensoriamento remoto do uso
e ocupação do solo, além da criação de políticas públicas efetivas para o controle
de novas ocupações irregulares na Cidade do Rio de Janeiro.
f

f
Uma máquina
colossal
supercomputador instalado na UFrJ vai ajudar
Petrobras a identificar novas reservas de petróleo

investimento de 1% do seu fa-
O turamento em Pesquisa e Desenvolvimento
(P&D) tem levado a
Petrobras a formidáveis conquistas,
como a auto-suficiência em petróleo,
alcançada em 2006. Em quase todas,
a empresa não atuou sozinha. Pelo
contrário, soube explorar parcerias
para desenvolver as tecnologias inovadoras
que lhe deram o sétimo lugar
no ranking das maiores empresas
de petróleo do mundo, de acordo
com a publicação Petroleum Intelligence
Weekly (PIW). A um passo de
confirmar reservas colossais de óleo
na camada pré-sal, a seis mil metros
abaixo no nível do mar, a Petrobras
– consciente do desafio tecnológico
que tem pela frente – vem reforçando
a estratégia de compartilhar o seu
esforço de pesquisa com instituições
acadêmicas.
Nessa empreitada em busca de
novos campos petrolíferos, um de
seus maiores aliados será o supercomputador
Netuno, inaugurado, em
12 de maio, no Núcleo de Computação
Eletrônica da Universidade Federal
do Rio de Janeiro (UFRJ). Montado
com R$ 5 milhões financiados
pela Petrobras, o cluster (aglomerado
de servidores) vai beneficiar 14
instituições brasileiras de ensino e
pesquisa que integram duas redes
temáticas: a Rede de Geofísica Aplicada
e a Rede de Modelagem e Observação
Oceanográfica. O mais potente
computador de uso acadêmico
da América Latina vai elevar a capacidade
atual instalada em cerca de
oito vezes.
simUlação Ganha Força
Segundo o coordenador técnico
do projeto, engenheiro eletrônico
Gabriel Pereira da Silva, a máquina
poderá desenvolver modelos para
a prospecção de poços de petróleo.
“Esse poços da camada pré-sal não
têm um modelo acurado que indique
a ocorrência ou não de óleo. Imagina
furar um poço desse e não encontrar
petróleo? São milhões de reais jogados
fora. Com um modelo mais preciso,
será possível economizar muito
na fase de perfuração”, explicou.
A computação de alto desempenho
é uma ferramenta cada vez
mais essencial na pesquisa científica,
que inclui três fases: a teórica; a
simulação, que cria modelos computacionais;
e a laboratorial, que gera
o protótipo de um produto ou equipamento.
“O que está acontecendo
no mundo é que a fase de simulação
está tendo um peso maior em relação
às outras duas. As simulações queimam
etapas e economizam recursos,
descartando opções que não dariam
certo na fase de laboratório”, frisou
o professor do Departamento de Ciência
da Computação da UFRJ.
Divulgação
Já na área de Oceanografia, será
possível criar modelos mais precisos
para as correntes oceânicas do
Atlântico Sul, especialmente as da
costa brasileira. “Esse modelo conseguirá
prever com muito mais rigor
a direção, a temperatura e a velocidade
das correntes marítimas. Isso
vai possibilitar o transporte de equipamentos
ou petróleo para a plataforma
ou a costa com mais economia
e segurança. Além disso, vai permitir
uma melhor previsão do tempo e
eventos climáticos, como ciclones,
enchentes e secas”, disse Gabriel
Pereira da Silva.
O geólogo Giuseppe Bacocoli,
da Coordenação de Pesquisa e Pós-
Graduação em Engenharia (Coppe/
UFRJ), concorda que, nesse momento
de descobertas de novos campos na
camada pré-sal, a entrada em operação
do Netuno melhora bastante a
O supercomputador Netuno sendo montado nas instalações do NCE/UFRJ
f

f
infra-estrutura de pesquisa na área
de petróleo. “A espessura do sal varia
e ele tem velocidade sísmica diferente.
Por isso, é preciso fazer modelagens
computacionais mais precisas
para se reconstituir a imagem
do que há abaixo do sal. É uma nova
e mais complicada fronteira tecnológica”,
analisa.
MAIS INVESTIMENTO EM PESQuISA
Embora o projeto tenha sido
patrocinado pela Petrobras e esteja
abrigado na UFRJ, o Netuno não
será uma máquina feudal, como lembrou
Sérgio Guedes de Souza, coordenador
do Centro de Computação
de Alto Desempenho de Geofísica
e Oceanografia da UFRJ, durante o
evento de inauguração do supercomputador.
“Ele ficará à disposição para
rodar projetos e aplicações de diferentes
universidades brasileiras e, assim,
cumprir seu papel no avanço da
rede de conhecimento científico do
país”, destacou.
Na ocasião, o gerente executivo
do Centro de Pesquisas da Petrobras
(Cenpes), Carlos Tadeu Fraga, anunciou
que a empresa vai aumentar o
percentual investido em pesquisa para
fazer frente às novas descobertas de
petróleo. O contrato de concessão de
exploração e produção entre a Companhia
e a Agência Nacional de Petróleo,
Gás e Biocombustíveis (ANP)
prevê que 1% da receita bruta seja
aplicado em P&D – a metade deve ser
Velocidade de cálculo do Netuno é assombrosa
destinada, obrigatoriamente, a instituições
nacionais de ciência e tecnologia.
Em média, a Petrobras tem investido
em R$ 500 milhões por ano em
universidades e institutos de pesquisa
do país, valor que vai dobrar até o
final de 2008, segundo Carlos Tadeu
Fraga. Ele informou ainda que passará
de 38 para 50 o número de redes temáticas
– modelo de parceria tecnológica
com instituições nacionais – que
utilizam recursos da Petrobras destinados
à pesquisa. A inauguração do
supercomputador, que beneficiará 14
dessas redes, confirma apenas que a
Petrobras continuando apostando na
alta tecnologia para se manter entre
as maiores empresas de petróleo do
planeta. F (C.B.)
Divulgação
O Netuno é o mais rápido su per com putador
acadêmico da América Latina. Ele tem
um desempenho estimado de 21,8 teraflops
(trilhões de operações matemáticas por segundo).
Isso significa que a poderosa máquina
faz em um dia os cálculos que um computador
pessoal levaria dez anos para completar
– compara o coordenador técnico do projeto, Gabriel
Pereira da Silva, que já mediu um desempenho
efetivo de 16,2 teraflops do Netuno. Hoje,
ele está entre os 100 mais rápidos do mundo, na
lista Top500 mantida por instituições de pesquisa
dos estados Unidos e da europa.
Segundo Gabriel Pereira da Silva, o Netuno
é composto de 256 nós computacionais e
cada um deles possui oito processadores, totalizando
2.048. Além disso, a máquina tem
16 gigabytes de memória em cada nó, além
de 30 terabytes para armazenamento de informação.
“o segredo desse computador foi
conectar os seus 256 nós da maneira mais eficiente
possível. Conseguimos uma excelente máquina”, diz o engenheiro eletrônico.
O custo de operação está incluído na garantia, que é de quatro anos. Quando ela chegar ao fim, o Netuno também
estará ultrapassado.

f
Empregado ou
empregador?
Profissionais avaliam a diferença entre trabalhar
em uma empresa e ser um empresário

decisão sobre o futuro profissio-
A nal é sempre muito difícil. Ao sair
da faculdade, a maioria dos recémformados
tem um grande sonho: alguns
almejam fazer uma carreira de
sucesso em uma empresa reconhecida
e outros preferem criar organizações
próprias. Mas, além do próprio desejo,
o que vai decidir por uma coisa ou
outra é o perfil de cada profissional e
uma boa oportunidade.
A determinação, por exemplo, foi
o que moldou o caminho do arquiteto
Paulo Renato Paquet, que hoje está à
frente da Lafem Engenharia, junto com
outros dois sócios. Quando estava na
faculdade, seu objetivo era trabalhar
como empregado apenas para ganhar
experiência profissional, mas sempre
alimentou o sonho de ter a sua empresa.
No seu terceiro emprego, o arquiteto
foi trabalhar com um amigo, fiscalizando
uma construtora – Parc Planejamento
e Construção Ltda. - que executava
uma obra em Búzios. Após a
conclusão da obra, seu trabalho foi reconhecido
e Paquet foi trabalhar como
diretor técnico na construtora, com a
promessa de se tornar sócio; o que virou
realidade um ano depois, inicialmente
com 20% e, posteriormente,
com 40% de participação. Em 1992,
a mesma empresa executou obras em
consórcio com a Lafem Engenharia, e
mais uma vez sua vida profissional tomou
um novo rumo. Ele decidiu sair da
Parc e associar-se à Lafem.
O empresário garante que, para
encarar o desafio, é preciso ousadia,
persistência, capacidade de trabalho
e muita força de vontade. “Abrir
uma empresa no Brasil é trabalhoso,
desgastante, mas acho que ainda
compensa. A Lafem cresceu mais de
100% nos últimos dez anos e emprega
muitas pessoas. Nós fazemos um
bom trabalho e os clientes estão satisfeitos”,
afirma.
Divulgação
Cezar Kirsenblatt: “a perseverança é uma característica do empreendedor”
QuALIDADES DE uM EMPREENDEDOR
O gerente da área de Estratégias e
Diretrizes do Sebrae/RJ, Cezar Kirszenblatt,
defende que o sonho de ser empresário
não deve ser motivado apenas
pelo dinheiro que se pode ganhar.
Segundo ele, para ser empreendedor,
é preciso ter vocação e algumas características
básicas: ser perseverante,
criativo, ter uma postura otimista,
correr riscos calculados e não desistir
facilmente. “Empreender tem muitos
significados, mas um deles certamente
é reconhecer que há problemas e
obstáculos e assumir a tarefa de superá-los”,
garante.
Apesar do gosto pelos desafios, a
engenheira Sandra Emmerich, gerente
de engenharia da RJZ Cyrela, nunca
vislumbrou ser uma empresária. Sua
satisfação profissional estava em superar
obstáculos dentro de uma gran-
de empresa e vive hoje em sua profissão
exatamente o que imaginou quando
era apenas uma estudante. “Fui a
primeira mulher na construtora a estagiar
em obra. Eu gostava muito do
que fazia e planejava comandar obras
e crescer dentro da empresa em que
trabalhava. Toda a minha trajetória
foi satisfatória e atendeu às minhas
expectativas. Desde a minha primeira
obra, que tinha prazo e custo bem
apertados, sempre me confiaram desafios.
Acho que desempenhei meu
papel da melhor forma. Aos poucos,
fui subindo degraus e hoje ocupo um
cargo de gerência”, explica.
Segundo a engenheira, fazer uma
carreira de sucesso em uma empresa
depende exclusivamente de duas
características básicas: dedicação e
comprometimento. “Para os profissionais
que pretendem conquistar um
f

f
bom cargo, eu diria para se dedicar
ao máximo, pois os esforços de quem
faz um bom trabalho são reconhecidos.
Também é importante continuar
se capacitando, pois o mercado está
cada vez mais exigente em todos os
níveis”, sugere.
oPortUniDaDe
“Há três coisas que não voltam
atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada
e a oportunidade perdida.”
O provérbio traduz bem a história do
engenheiro mecânico João Edson Machado,
da Maprom Engenharia. Foi a
oportunidade – e a certeza de que
não poderia desperdiçá-la - que o fez
sair da condição de empregado para
virar empresário. Há 13 anos, João
Edson viu a empresa em que trabalhava
como engenheiro de projeto demitir
funcionários e reduzir, até aca-
bar, o departamento em que atuava.
Em vez de tratar a demissão como um
problema, a volta por cima foi abrir
seu negócio. Com o sócio, Walmir Rigas,
o engenheiro, então, construiu o
sonho de virar empregador. “Quando
empregado, percebi que os fornecedores
não conheciam as necessidades
da empresa. Se eu conhecia o que elas
precisavam, por que não oferecer esses
serviços?”, lembra João.
O empresário, então, tratou de
procurar um lugar próximo a seus
clientes, que, aos poucos, começavam
a surgir. Na época, a solução que encontrou
foi uma praça em Irajá, subúrbio
do Rio, onde ele improvisou um
escritório. “Eu apoiava minha agenda
na prateleira embaixo do orelhão
e fazia as ligações para os clientes.
Um dia, bateu um vento forte e voou
tudo”, diverte-se o empresário, lem-
Abrir um pequeno negócio é trabalhoso, mas ainda compensa, de acordo com especialistas
brando a história que o fez procurar
o prédio onde, até hoje, funciona
a Maprom Engenharia. “Não me arrependo
de ter virado empregador.
Hoje gerencio, junto com meu sócio,
uma equipe de 22 funcionários. Já
são mais de 11 anos, muitos clientes
satisfeitos e a certeza de que fiz a escolha
certa”, recorda.
Depois de descobrir a receita rentável
de ser empregador, João também
faz o balanço dos prós e contras da
sua escolha. “A preocupação aumenta
consideravelmente. Ser dono de um
negócio significa mais responsabilidade.
Há quase 12 anos que eu não sei o
que são férias. Mas, ao mesmo tempo,
hoje consigo dosar minha qualidade de
vida com a rentabilidade da empresa,
sem conflitos. Não sei mais trabalhar
como empregado”, resume.
DiFiCUlDaDes e CaPaCitação
Os arquitetos Eduardo Horta e
Andréa Fiorini, sócios da Studio HF,
acham que, apesar da independência
profissional, ainda é muito difícil manter
uma empresa no Brasil. Para eles,
as maiores dificuldades são: conseguir
um fluxo de caixa positivo e confortável,
formar e manter uma equipe, buscar
novos clientes e, principalmente,
enfrentar o universo burocrático que
envolve a prática profissional e a condução
de uma empresa. “Ser empregado
é muito melhor, evidentemente,
se você receber um salário justo
e estiver satisfeito com as atividades
que desempenha. O empregador faz
o mesmo que o empregado e ainda
precisa se preocupar com as contas no
fim do mês, o salário dos empregados,
em buscar novos contratos para manter
isso tudo. O empregador tem um
status superior e é só”, conta Horta.
Para Kirszenblatt, apesar dos obstáculos,
o papel do empreendedor é
muito importante, já que, com a tec-

nologia e o conhecimento que detém,
pode gerar, além de empregos, ferramentas
que aumentam a competitividade
nas empresas tradicionais.
Ele diz ainda que a experiência é importante
para o sucesso de uma nova
organização, mas não é fundamental.
“Mesmo recém-formado e com poucas
experiências, é possível criar uma
empresa, se tiver vocação. Além disso,
no campo da engenharia, assim como
em qualquer outro, é indispensável
que o profissional procure a sua capacitação,
de preferência com cursos
de gestão. Um dos mais procurados
pela área de exatas no Sebrae é o Empretec”,
explica.
As universidades também desempenham
uma função essencial na cultura
empreendedora do país. Se antes
tinham a função de formar pessoas
para grandes empresas, hoje,
estão preocupadas em criar empreendedores.
Um bom exemplo desse
movimento são as incubadoras, presentes
em grande parte das universidades.
“Só no Rio de Janeiro, existem
cerca de 100 empresas na incubadora
– sendo 90% da área tecnológica
- e é forte a presença de engenheiros
nesse mercado. O período de incubadora
pode durar de três a quatro
anos. Em alguns casos, as empresas
já até exportam os serviços”, diz o
engenheiro do Sebrae.
Ele defende ainda que, independentemente
da escolha entre ser
empregado ou empregador, é preciso
capacitar-se, estudar muito, fazer
cursos e estar sempre atento às oportunidades.
ProGramas De inCentiVo
O Brasil vive um dos melhores momentos
para novos negócios. Para estimular
a visão empreendedora e ajudar
o profissional nesse desafio, existem
alguns programas de incentivo in-
teressantes no mercado. Entre eles:
o Programa de Microcrédito do BN-
DES; o Fundo Setorial Verde-e-Amarelo,
no Ministério da Ciência e Tecnologia,
que também disponibiliza
recursos para apoiar capital de risco
por meio do Projeto Inovar, da Finan-
regularização necessária
ciadora de Estudos e Projetos (Finep);
além do Proger Urbano, do Ministério
do Trabalho e Emprego. Também
é importante destacar as ações do Sebrae
direcionadas ao empreendedor,
com cursos de capacitação, consultoria
e competições. F (D.M.)
se você decidiu abrir seu
negócio, o mais indicado é
procurar uma unidade do
Sebrae, que ensina todos os
passos necessários para criar
uma empresa sem a orientação
de um contador. no entanto,
já deve estar preparado
para um longo processo
de regularização, que envolverá
órgãos federais, estaduais
e municipais.
É bom lembrar que, além
das exigências das esferas
municipal, estadual e federal,
as empresas de engenharia,
arquitetura e agronomia
devem atender a legislação
do exercício profissional fiscalizado
pelo Crea. os profissionais
também devem estar
regularizados no conselho. a
fim de acelerar o prazo de registro da empresa, o Crea­RJ implantou a descentralização
administrativa.
um entrave gerado pelo Governo, velho conhecido da população, é a alta
carga tributária que recai sobre o empresário. São necessárias 2.600 horas por
ano para cumprir todas as obrigações tributárias, o que levou o Brasil à última
posição dos 177 países no ranking elaborado pela PriceWaterhouseCoopers, na
pesquisa Paying Taxes 2008: The Global Picture, conjunta com o Banco Mundial
e a international Finance Corporation.
Mas, apesar de todas as exigências legais, o resultado do relatório brasileiro
do Global Entrepreneurship Monitor – GEM – (2007) confirma a vocação
empreendedora dos brasileiros, apresentando uma taxa de atividade empreendedora
de 12,7%, ou seja, praticamente 13 em cada cem brasileiros adultos
estão envolvidos com alguma atividade empreendedora, o que coloca o país
na sétima colocação entre os que participaram da pesquisa.
f

Mar de brigadeiro
Depois de enfrentar a tormenta da decadência,
indústria naval brasileira tem plano ambicioso
para recuperar a pujança que tinha há 30 anos

ada vez que ouço aqui o apito
“Cdo navio, penso que estamos
levando 160 anos para voltar a construir
aquilo que o Barão de Mauá começou
a construir em 1846.” Foi com
essa frase que o presidente Luiz Inácio
Lula da Silva resumiu o evento de
assinatura do contrato para a construção
de quatro navios de produtos para
a frota da Transpetro. O evento, que
ocorreu no final do ano passado, faz
parte do cenário da nova política industrial
e do Programa de Modernização
e Expansão da Frota de Petroleiros
(Promef), uma parceria entre os
Ministérios dos Transportes, das Minas
e Energia e de Desenvolvimento, Indústria
e Comércio Exterior, além da Petrobras
e da própria Transpetro.
O programa, que no final de maio
entrou na segunda fase, elevará a indústria
naval brasileira a um novo patamar
ao permitir a revitalização de um
setor decisivo para a geração de empregos
no país. A intenção é assegurar
a continuidade das encomendas
para que os estaleiros alcancem a escala
necessária para disputar mercado
no exterior. “Nas décadas de 60 e 70,
o Brasil chegou a ser o segundo maior
fabricante mundial de navios de grande
porte. Depois, entramos numa fase
de declínio e chegamos a passar um
período de 20 anos sem uma única encomenda.
O Promef representa a revitalização
da nossa indústria naval”, explica
o presidente da Transpetro, Sérgio
Machado.
reCUPeração teCnolóGiCa
Atualmente, o Brasil gasta R$ 10
bilhões em transporte marítimo por
ano. Desse total, menos de 4% são
pagos a empresas brasileiras de navegação.
Trata-se, portanto, de uma
questão de soberania. A necessidade
de construir navios no Brasil criou uma
oportunidade de investimentos e de
desenvolvimento econômico e social.
Só na primeira fase do Promef estão
sendo investidos US$ 2,5 bilhões. “Por
uma série de erros e problemas, o Brasil
perdeu sua posição de player mundial
do setor na década de 80. Por isso,
o governo Lula resolveu criar o programa
com base em um novo paradigma.
Analisamos os desacertos do passado
para que não voltassem a ocorrer. Fizemos
um estudo da indústria naval em
todo o mundo e verificamos que estávamos
muito distanciados, tecnologicamente,
dos países mais adiantados
no setor. O Promef criou uma série de
instrumentos para permitir essa modernização”,
resume Sérgio Machado.
Entre esses instrumentos, está a
modernização tecnológica e a capacitação
profissional. Na primeira fase do
programa, quando serão construídos
26 navios, estão sendo
criados 22 mil postos de trabalho.
A segunda fase, que prevê 23 navios,
vai gerar mais 20 mil vagas. Para o pre-
Divulgação
sidente da Transpetro, o processo de
capacitação profissional corre paralelamente
a essas oportunidades que o
mercado oferece. “O Estaleiro Atlântico
Sul, por exemplo, que está se instalando
em Pernambuco, construiu um
centro de treinamento que é a última
fase do processo de formação de seus
operários especializados. Todos os
operários treinados no centro são previamente
contratados pelo estaleiro.
Novas turmas estão se juntando aos
primeiros 342 empregados que concluíram
sua formação”, exemplifica.
Sérgio Machado disse ainda que a
intenção do programa é abrir o mercado
e alavancar um ambiente de
concorrência mais intensa no país. “A
linguagem do mundo moderno é a
da competência. Para que o Brasil reassuma
o lugar que merece no mercado
mundial, seus estaleiros precisam
tornar-se de novo competitivos internacionalmente,
como já foram no pas-
Sérgio Machado: “em estudo, verificamos que o Brasil estava defasado tecnologicamente”

sado, quando chegávamos a exportar
navios para vários países. Graças às
encomendas em escala do Promef, os
estaleiros têm condição de investir na
modernização tecnológica, na melhoria
de suas instalações e na capacitação
profissional. Com isso, asseguramos
a chamada curva do aprendizado:
com as encomendas em escala e
os ganhos de produtividade, o custo do
próximo navio será menor que o do anterior
e assim por diante”, explica.
Os 23 navios previstos para a
segunda etapa do Promef - lançada
no dia 26 de maio —, deverão alcançar
um total de 1,3 milhão de toneladas
de porte bruto (TPB). A expectativa
é que seja gerada uma demanda
por cerca de 250 mil toneladas de aço
durante o período de construção. O
programa também vai gerar um impacto
positivo de US$ 290 milhões por ano
na balança de pagamentos do país. “O
Promef não é um programa da Transpetro,
ou do Governo. Hoje, é um programa
do Brasil, fruto de estudos, pesquisas
e debates que contaram com a
participação de nossas mais conceitu-
adas universidades, centros de pesquisas,
além de entidades empresariais e
sindicais.”
Segundo Sérgio Machado, para
atender a essa demanda, foi criada a
Rede de Tecnologia da Construção Naval,
que já tem vários convênios em andamento,
abrangendo entidades como
o Instituto de Pesquisas Tecnológicas,
a Universidade Federal do Rio de Janeiro
e a Universidade de São Paulo. “Há
diversas parcerias em curso para a capacitação
de mão-de-obra”, adianta.
PolítiCa De inCentiVos
Outro impulso para o setor é o Fundo
da Marinha Mercante (FMM), que
foi incluído no Programa de Aceleração
do Crescimento (PAC) e prevê investir
R$ 10,6 bilhões em projetos da indústria
naval até 2010. Dentro da política
industrial do Governo, o setor também
conquistou, em maio, isenções tributárias
e fundo de R$ 400 milhões, que vai
garantir o pagamento para compradores
e financiadores dos estaleiros. “O
Fundo de Marinha Mercante é um dos
principais instrumentos que estão pos-
sibilitando o ressurgimento da indústria
naval brasileira. Sua criação, há 50
anos, no governo Juscelino Kubitschek,
permitiu o extraordinário crescimento
de nossa indústria naval nos anos 60 e
70. Hoje, novamente, transformou-se
numa alavanca que permitiu a criação
de um programa da magnitude do Promef”,
resume Sérgio.
Já o secretário de Desenvolvimento,
Energia, Indústria e Serviços do estado,
Júlio Bueno, é menos otimista quanto à
sustentação dos investimentos no FMM.
Para ele, o fundo é um instrumento importante
de financiamento para todo o
setor, mas, no entanto, é preciso saber
se haverá lastro para atender toda a demanda.
“Conforme os anúncios da Petrobras,
nos próximos dez anos, ocorrerão
licitações envolvendo algo em torno
de US$ 30 bilhões para construção
de petroleiros, embarcações de apoio
off-shore, plataformas marítimas e sondas
de perfuração. Atualmente, o setor
não conta apenas com o FMM. Há outras
instituições financiando a indústria
naval, como o Banco do Brasil, o Banco
da Amazônia e o Banco do Nordes-

Divulgação
Secretário Estadual de Desenvolvimento, Júlio Bueno
te, sendo de fundamental importância no
processo, pois são muitas as dificuldades
de conseguir financiamento em organismos
internacionais por conta das garantias
exigidas. É importante que o setor
saiba alavancar outras formas de financiamento”,
sugere.
Para o secretário, o setor naval
brasileiro tem um vasto potencial pela
frente, porém precisa das correções
necessárias, principalmente, para conquistar
player internacional. “A sustentabilidade
só ocorrerá se tivermos condição
de competir de igual para igual
com os estaleiros internacionais. A indústria
naval é um setor muito importante
para o Rio de Janeiro, já que integra
uma rede produtiva que impulsiona
fornecedores de produtos e serviços,
demandando diversos segmentos,
como os setores siderúrgico, metalúrgico,
máquinas e equipamentos, além
de criar negócios e promover a inovação
e formação de recursos humanos.
“Atualmente, nós concentramos cerca
de 60% da construção naval nacional.
Para os próximos três anos, estão previstos
investimentos de cerca de R$ 2,6
bilhões, o que corresponde a 9% dos
investimentos na indústria de transformação
fluminense”, explica. F (H.R.)
Rio tem programa para
incrementar indústria naval
Em fevereiro deste ano, foi lançado o Programa de Sustentabilidade
da Indústria Naval do Estado. A isenção do Imposto sobre Circulação
de Mercadorias e Serviços (ICMS) sobre o aço importado para a
construção de embarcações foi a primeira medida anunciada para
o incentivo do setor. O objetivo do programa, segundo o secretário
de Desenvolvimento, Energia, Indústria e Serviços do estado, Júlio
Bueno, é dar mais competitividade e possibilitar o aperfeiçoamento
e desenvolvimento de novas tecnologias, além de aumentar a
participação da indústria naval brasileira no mercado internacional.
“O programa vem da necessidade de dar perenidade ao setor, e não
apenas resolver as questões mais imediatas. A indústria naval brasileira
- e, em especial, a fluminense -, está num momento extraordinário e
temos que aproveitá-lo para garantir o futuro do setor”, explica.
Atualmente, os estaleiros do estado têm contratos em andamento para
a construção de 40 navios – de diversas modalidades – e três plataformas
de petróleo, na ordem de US$ 7 bilhões. Para os próximos anos, outros US$
8 bilhões em contratos movimentarão a indústria naval brasileira. “Apesar
disso, ainda temos fragilidades que a impedem de competir em igualdade
com os estaleiros internacionais. Planejamento de médio e longo prazos;
presença de agentes financeiros; garantias para os financiamentos;
investimentos em tecnologia; formação de mais mão-de-obra para os
estaleiros; formação de marítimos que atenda à demanda do setor;
melhoria do ambiente de competitividade; estímulo à produtividade,
além de uma agenda integrada - indústria naval, marinha mercante,
universidades e institutos de P&D: tudo isso é importante”, enumera.
Para acompanhar esse trabalho, foi criada a “comissão
permanente de gestão da indústria naval”, com representantes do
setor. O grupo de trabalho vai elaborar as ações de sustentabilidade
envolvendo o poder público nas três esferas, os estaleiros, o setor de
navipeças, os trabalhadores, os pesquisadores das universidades e
os institutos de pesquisa, além de entidades como Firjan e Sebrae,
para buscar as soluções a médio e longo prazos. “Claro que temos que
pensar no momento atual. Mas é preciso pensar em mecanismos de
financiamento, prazos e qualificação tecnológica porque esse é um
programa para dar perenidade ao setor”, pondera Júlio.
Se o renascimento do setor naval é uma das premissas para o país
superar gargalos de infra-estrutura e logística de transporte marítimo,
com a volta das encomendas em escala, os estaleiros poderão investir na
modernização e na aquisição de nova tecnologia. “As recentes descobertas
da Petrobras e o conseqüente aumento da produção certamente terão
reflexos no volume de encomendas, que deverão crescer, garantindo ainda
maior sustentabilidade para o setor. Dessa forma, a indústria naval que
renasce é a sustentável”, completa Sérgio Machado.

Inovar para crescer
Programa incentiva a inovação em micro e
pequenas empresas no Rio de Janeiro

Uma pesquisa realizada pelo Boston
Consulting Group (BCG) com
1.070 executivos de diferentes indústrias
em 63 países revelou que 72%
dos entrevistados consideram a inovação
uma das três prioridades estratégicas
para superar a competitividade
acirrada do mercado. Quando falamos,
especificamente, de inovação
tecnológica, é comum que o assunto
nos remeta a grandes organizações
globais especializadas em tecnologia,
como a Google e a Microsoft, mas a
criatividade inerente a esse processo
pode estar em empresas grandes ou
pequenas, de diferentes ramos de negócio.
Para desenvolvê-la, basta apenas
que haja incentivo.
Foi pensando nisso que o Ministério
da Ciência e Tecnologia (MCT),
apoiado pela Financiadora de Estudos
e Projetos (Finep) e em parceria com
as Fundações de Amparo à Pesquisa
dos Estados, criou, em 2003, o Programa
de Apoio à Pesquisa em Empresas
(Pappe). O objetivo é financiar
atividades de pesquisa e desenvolvimento
de produtos e processos inovadores
empreendidos por pesquisadores
que atuem diretamente ou em
cooperação com empresas de base
tecnológica. No Rio de Janeiro, a responsabilidade
do programa é da Secretaria
de Estado de Ciência e Tecnologia
(Sect), por meio da Fundação de
Amparo à Pesquisa do Estado do Rio
de Janeiro (Faperj).
“O MCT, a Secretaria, a Finep e a
Faperj acreditam que, além de contribuir
para o desenvolvimento econômico
e social do país, ao fortalecer as
empresas de base tecnológica e lançar
produtos inovadores no mercado,
o Pappe também propicia o aumento
do espaço de atuação profissional
de pesquisadores e empreendedores
nas diversas áreas do conhecimento”,
opina Rex Nazaré, diretor de tecnologia
da Faperj.
Este ano, no Rio de Janeiro, o programa
elegeu as microempresas e pequenas
empresas com faturamento de
até R$ 10,5 milhões como o seu grande
alvo e está disponibilizando R$ 30
milhões a esse segmento em dois editais,
Pappe Subvenção – Rio Inovação
2008 e Apoio à Inovação e à Difusão
Tecnológica no Estado do Rio de Janeiro,
sendo R$ 24 milhões para o primeiro
e R$ 6 milhões para o segundo.
“Essa é a terceira edição do programa
e a novidade é que, pela primeira vez,
as microempresas e pequenas empresas
poderão concorrer diretamente
aos recursos, sem a necessidade de
estarem associadas a uma instituição
de pesquisa”, explica o diretor.
aPoio aUmenta ComPetitiViDaDe
A Sect já vem, há alguns anos,
investindo nas microempresas e pequenas
empresas fluminenses, prática
que tem provocado impacto social
benéfico nas regiões onde estão inseridas,
principalmente a partir da geração
de emprego e, conseqüentemente,
ao proporcionar o desenvolvimento
Roberto Bellonia
sustentável nessas comunidades. “As
microempresas e pequenas empresas
são as maiores responsáveis pela dinâmica
econômica e social do país e
são as maiores geradoras de emprego,
mas, ao mesmo tempo, são carentes
de recursos necessários para se
atualizarem segundo as demandas de
nosso tempo. Ao estimular o desenvolvimento
tecnológico de produtos e
processos, o estado aumenta a competitividade
dessas empresas”, explica
o secretário de estado de Ciência e
Tecnologia, Alexandre Cardoso.
O secretário acredita ainda que,
ao investir em inovação, o estado está
qualificando não só a empresa, mas
também a mão-de-obra. “Com a ajuda
do programa, teremos uma revolução
em inovação tecnológica e, por
conseqüência, uma mão-de-obra mais
capacitada, além de mais qualidade
de vida nessas regiões”, completa.
Rex Nazaré também considera a inovação
uma das melhores ferramentas
para o crescimento das microempresas
e pequenas empresas e, consequentemente,
um mecanismo de de-
Rex Nazaré: “as pequenas empresas, agora, podem concorrer diretamente aos recursos”

Roberto Bellonia
Alexandre Etchebehere mostra o inovador robô multiferramenta capaz de limpar e
higienizar dutos do sistema de ar-refrigerado
senvolvimento para o estado. “A inovação
tecnológica é capaz de agregar
valor aos produtos comercializados
pelas empresas, em particular, aquelas
sediadas em arranjos produtivos
locais (áreas de agropecuária, fruticultura,
floricultura, rochas ornamentais,
piscicultura e eletroeletrônica); desenvolver
o potencial econômico das várias
regiões do estado, contribuindo
para a redução das desigualdades sociais
e possibilitando o acesso da população
menos privilegiada às novas
tecnologias; e aumentar a competitividade
nacional e internacional dos
produtos do estado do Rio de Janeiro”,
defende.
O engenheiro e empreendedor Alexandre
Etchebehere, da Robô-In, que já
foi contemplado pelo projeto, compara
a inovação à respiração humana. “Assim
como o ser humano não vive sem
respirar, a empresa que não inovar, certamente,
morrerá e rápido. Nesse sentido,
as empresas têm que buscar, no
dia-a-dia, inovações em todos os seus
processos e produtos para que possam
manter-se no mercado”, diz.
Sobre o futuro do Pappe, Alexandre
Cardoso afirma que sua maior expectativa
é que as microempresas e
pequenas empresas tenham cada vez
mais acesso à inovação tecnológica
e, com isso, possam disputar espaços
importantes no mercado, não só nacional,
como também internacional.
“Quando você faz com que uma microempresa
na Baixada Fluminense,
por exemplo, compre pela internet,
você reduz o custo dela em até 20%,
e isso é repassado em bens de consumo
para a sociedade. É uma cadeia.
Na verdade, a inovação tecnológica
só pode ser concebida se tiver algum
resultado positivo para toda a população”,
conclui.
65 PROJETOS APROVADOS
Desde seu início no estado, os resultados
do Pappe são muito positivos.
Na primeira etapa, do fim de
2003 ao início de 2004, foram recebidas
109 propostas, que deram origem
a 20 projetos aprovados. A segunda
etapa teve seu edital lançado em setembro
de 2005, para o qual concor-
reram 158 propostas, das quais 45 foram
aprovadas. Os exemplos de projeto
de sucesso vão desde microempresas
que adotaram computadores ligados
à internet para realizar compras
on-line - aperfeiçoando sua produção
-, passando ainda por um produtor de
rochas ornamentais que buscou uma
nova forma de gestão para comercializar
sua produção no exterior, até uma
empresa que descobriu na pesquisa a
resposta para desenvolver um novo e
mais econômico gerador de energia.
O primeiro edital contemplou projetos
como o sistema de fibra óptica
para detecção de vazamentos em tanques
de combustíveis, de Luiz Carlos
Guedes, e o desenvolvimento de um
medidor inteligente de consumo e demanda
de energia elétrica controlado
por telemetria, de Antonio Cesar
Olinto. No segundo edital, destacamse
o Robô-In – ferramenta robotizada
com múltiplas aplicações, de Alexandre
Etchebehere, e o Projeto Nova
Iguaçu Energia Limpa Gerar, de Adriana
Vilela, entre outros.
Conheça mais o ProGrama
O envio das propostas para a terceira
edição do Pappe, em ambos os
editais, começou no dia 13 de maio
e se estenderá até agosto. Os interessados
podem apresentar os projetos
nas áreas determinadas pelos
editais. A Federação das Indústrias
do Estado do Rio de Janeiro (Firjan)
e o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro
e Pequenas Empresas (Sebrae/RJ)
também poderão ajudar na elaboração
dos projetos.
O edital Apoio à Inovação e à Difusão
Tecnológica no Estado do Rio
de Janeiro será destinado a projetos
de inovação ou difusão de processos
tecnológicos, com potencial de inserção
no mercado e de alta relevância
social, em áreas de arranjos produtivos
locais, design e temas relacio-

nados ao uso da inclusão digital em
empresas. Nesse caso, a Faperj reservará
até 30% dos recursos para
projetos de empresas sediadas fora
da cidade do Rio e os recursos solicitados
por projeto não poderão exceder
R$ 200 mil.
Os principais focos do Pappe –
subvenção Rio Inovação 2008 são temas
priorizados pelas políticas industrial,
tecnológica e de comércio exterior
(semicondutores, tecnologia de
informação e comunicação, incluindo
TV digital), bens de capital, fármacos
e medicamentos, e as atividades do
futuro – biotecnologia, nanotecnologia
e biomassa/energias alternativas;
além de temas estratégicos para
o estado do Rio de Janeiro nas áreas
de segurança pública e saneamento;
temas relacionados às atividades de
microempresas e pequenas empresas
prestadoras de serviço para a refinaria
de Itaboraí e porto de Sepetiba; e
Limpeza de dutos eficiente
Rio Inovação 2007
Distribuição Percentual de Projetos por Setor de Atividade
Segurança Pública
11%
Saúde
19%
Siderurgia
3%
Petróleo e Gás
11%
Meio Ambiente
6%
temas relacionados à construção naval
e ao pólo gás-químico. A parcela
mínima de 30% do valor global desse
edital deverá ser destinada a projetos
desenvolvidos por empresas se-
Agropecuária
25%
Extrativa
6%
Fontes Alternativas
11%
Informação e
Comunicação
8% Fonte: Faperj
diadas fora da região metropolitana
do Rio. Os recursos solicitados por
projeto deverão ser de, no mínimo,
R$ 50 mil e não poderão exceder R$
700 mil. F (D.M.)
Em busca de uma solução para o problema da limpeza dos dutos de ar-condicionado, o engenheiro e
empreendedor Alexandre Etchebehere, da Robô-In, em associação com a empresa Frioterm Engenharia Ltda.,
criou um robô multiferramenta capaz não só de percorrer e limpar os dutos dos sistemas de ar-refrigerado, mas
também de higienizá-los. O desenvolvimento do robô teve o apoio da Faperj, por meio do edital Rio Inovação.
“A limpeza dos dutos continua sendo um desafio para os que lidam com o assunto. Quase sempre estreitos e de
difícil acesso, eles raramente passam por um processo de limpeza adequada. A idéia do robô foi construída através
de pesquisas e reportagens sobre o tema, quando verificamos que os equipamentos disponíveis no mercado eram
ineficientes e caros, que exigiam equipes enormes para operação e nem sempre atendiam às expectativas dos
clientes diretos e indiretos”, explica o engenheiro.
A produção do robô foi estruturada em um galpão em Duque de Caxias, no Rio de Janeiro. As primeiras unidades
começaram a ser produzidas há um ano e estão em fase final de acabamento. O objetivo é prestar serviços por
meio da Frioterm. “Estamos preparados para produzir cerca de duas unidades por mês, inicialmente, e temos
uma estimativa de venda no primeiro ano de cerca de 30 unidades do Robô-In. Em função de outras necessidades
industriais, vários projetos estão em fase de negociação e desenvolvimento para outras aplicações, o que
certamente vai criar expectativas no mercado”, acredita Etchebehere.
Para o pesquisador, o apoio da Faperj é fundamental para todo o processo de inovação. “Uma idéia parte de
um sonho, observação ou pesquisa. No entanto, ela necessita ser trabalhada em forma e função para que possa
atingir o mercado. Nesse sentido, a instituição sinaliza, por meio de seus inúmeros editais, com a oportunidade
de financiamento e apoio para as diferentes áreas e setores de interesse da sociedade”, afirma.

Muito barulho
antes da boa música
Contratação de projeto estrangeiro
para Cidade da Música provoca polêmica
Cidade da Música, na Barra da Tijuca.
O projeto é do arquiteto marroquino
Cristian de Portzamparc
Roberto Bellonia

Criado para completar o plano original
desenvolvido por Lúcio Costa
para a Barra da Tijuca, o complexo
Cidade da Música Roberto Marinho
está sendo erguido em uma área de
94 mil metros quadrados. O local terá
a maior sala de concertos de orquestras
sinfônicas e óperas da América
Latina. Contudo, antes da boa música
tomar conta do espaço e subir ao palco,
o que se pode ouvir é o “barulho”
feito pelos arquitetos do Rio de Janeiro,
que protestam contra a contratação
de um arquiteto estrangeiro para
a execução do projeto, deixando de
fora os profissionais brasileiros.
“O projeto da Cidade da Música
tem um complicador desde o início.
Ele não prevê claramente o direito à
concorrência para todos os profissionais.
Nesse caso, o serviço foi comprado
de um escritório francês, sem
que arquitetos do país pudessem oferecer
os seus projetos e trabalhos”,
destaca o diretor do Crea-RJ, arquiteto
e urbanista Artur Macedo.
Segundo ele, o Brasil é conhecido
mundialmente pela qualidade dos
trabalhos e pela criatividade dos seus
arquitetos, fato suficiente para que os
profissionais do país tenham o direito
de participar de igual para igual em
Um novo Guggenheim
todos os processos de concorrência,
para qualquer grande obra.
A presidente do Instituto dos Arquitetos
do Brasil - Rio de Janeiro
(IAB-RJ), arquiteta Dayse Góis, ressalta
que o IAB defende a escolha do
projeto para toda obra pública por
meio de Concurso Público Nacional
de Projetos ou, se for o caso, Concurso
Internacional de Projetos. “As duas
formas estão previstas na lei de licitações,
e reconhecem a melhor forma
de se escolher um projeto para obra
pública”, enfatiza.
FisCalização Do Crea-rJ atUante
Até o momento, o Crea-RJ já fez
nove visitas ao local, durante as cinco
diferentes etapas das obras na Cidade
da Música. Mais do que autuar
e punir, o objetivo é orientar e fazer
com o que os trabalhos transcorram
da melhor maneira possível. A partir
do trabalho da fiscalização, foi elaborado
um relatório que aponta um
diagnóstico sobre o complexo.
Mais do que acompanhar o andamento
da obra, os agentes de fiscalização
do Conselho puderam verificar
se as questões relativas ao exercício
profissional estavam de acordo com
a lei, como o registro dos profissio-
nais no Crea-RJ e o preenchimento
das Anotações de Responsabilidade
Técnica (ART). “O Conselho não fiscaliza
a qualidade do produto gerado
e sim da mão-de-obra empregada.
Se o profissional é registrado e está
em legalidade, isso significa que ele
está em conformidade com a lei, e já
é meio caminho andado para garantir
a boa execução do projeto”, ressalta
o diretor do Crea-RJ.
trabalho ininterrUPto
Para atender a meta inicial e entregar
a obra no prazo estabelecido,
três mil operários trabalham na construção
da Cidade da Música 24 horas
por dia, revezando-se em turnos
diferenciados. O término das obras,
incluindo os acessos viários para veículos
e pedestres no entorno do complexo
cultural, está programado para
o segundo semestre de 2008. Porém,
até que os acordes de instrumentos
eruditos entrem em cena, o que continuará
sendo ouvido é o protesto dos
arquitetos brasileiros para que, de alguma
forma, o poder público se convença
de que o país está muito bem
servido de profissionais da área tecnológica,
sendo desnecessária a importação
de mão-de-obra. F (A.S./V.M. )
Em 2002, em uma audiência pública realizada no IAB/RJ, o então presidente da entidade, arquiteto Carlos Fernando Andrade,
esclarecia que o objetivo daquele encontro era a produção de um documento, sob o título “Guggenheim no Rio de Janeiro: e
como fica a cultura local?”. Na época, o prefeito César Maia pretendia realizar a instalação de mais uma unidade do museu,
que existe também nas cidades de Nova Iorque, Veneza, Bilbao e Berlin.
Entre outras preocupações, como os investimentos necessários para a construção e a gestão do museu, a contratação de um profissional
estrangeiro para a realização do projeto do Guggenheim carioca foi a questão mais debatida pelos arquitetos brasileiros.
Como no caso do Guggenheim, que seria projetado pelo francês Jean Nouvel, a escolha do arquiteto marroquino Christian de
Portzamparc para a criação da Cidade da Música não foi questionada pelos profissionais brasileiros por falta de competência
ou de qualidade do projeto. A queixa foi a escolha não ter sido feita através de um concurso público, mesmo que internacional,
que também oferecesse a oportunidade aos profissionais brasileiros de participar de um empreendimento dessa importância.
“Os nossos profissionais, arquitetos, engenheiros e técnicos têm condições de atender às obras de qualquer porte, e,
conseqüentemente, capacidade para disputar qualquer concorrência”, conclui Artur.

Riqueza que passa,
O Arco do
Desenvolvimento
desenvolvimento que fica
Secretário estadual de Agricultura defende criação de lei que
destine royalties do petróleo para investimento no mundo rural

Petróleo e agricultura: de competidores
a aliados. O nome do
seminário organizado pela Secretaria
Estadual de Agricultura do Rio de Janeiro
em Macaé, no dia 8 de maio,
sintetiza o pensamento do titular da
pasta, Christino Áureo, que trabalha
para mobilizar as autoridades políticas
do Norte e da Baixada Fluminense
em torno de uma proposta ousada.
Áureo defende a criação de uma
lei estadual que garanta um repasse
mínimo dos royalties do petróleo para
a agricultura.
Segundo o secretário, uma preocupação
dos administradores públicos
de municípios beneficiados pelos milhões
advindos da exploração do petróleo
deve ser gerar desenvolvimento
perene a partir de um recurso significativo,
mas limitado no tempo. “É
preciso saber utilizar os recursos dos
royalties para fortalecer a base de infra-estrutura
dessas cidades para a
produção agrícola e agroindustrial,
investindo na questão ambiental, em
desenvolvimento sustentável. A visão
mais moderna do futuro é aquela que
pensa no ambiente, e não só em realizar
obras”, diz Áureo.
Uma das formas de gerar desenvolvimento
sustentável, segundo o titular
da pasta, é o investimento no
mundo rural. “Há 30 anos, a agricultura
via o petróleo como ameaça,
como concorrência por mão-de-obra.
Mas, agora, a nova visão é de que é
importante aplicar recursos de fontes
não-renováveis, como os royalties, em
prol de desenvolvimento sustentável
do mundo rural, que inclui agricultura,
pesca e agropecuária”, diz Áureo.
DesenVolVimento loCal
Áureo explica que a proposta, assim
como o percentual a ser fixado
para repasse obrigatório, está sendo
discutida coletivamente nos seminários
que organiza entre administrado-
res locais. Uma das vantagens desse
processo, segundo ele, é receber contribuições
de municípios que já têm
alguma experiência, como Quissamã.
A cidade instituiu, em 2004, o fundo
Quissamã Empreendedor, responsável
por gerir os recursos para o fomento
do desenvolvimento econômico local.
Entre as atividades beneficiadas, está,
por exemplo, a abertura de uma envasadora
de água-de-coco.
Paralelamente à discussão sobre
o percentual a ser investido, um dado
é certo: qualquer que seja a taxa fixada,
o investimento não será, certamente,
pequeno. Afinal, um município
como Macaé recebeu durante o
ano de 2007 mais de R$ 289 milhões
em royalties e, neste ano, apenas até
maio, já haviam sido arrecadados
mais de R$ 151 milhões.
Para o prefeito da cidade, Riverton
Mussi (PSDB), um apoiador da
proposta, o ideal seria que as ativida-
des rurais recebessem investimentos
da mesma ordem do setor de infraestrutura.
“Hoje, a receita dos royalties
está muito concentrada em alguns
serviços. Esse valor teria que ser na
mesma proporção do que é liberado
para infra-estrutura. A agricultura é
uma alternativa de negócio e, havendo
esse investimento, temos a chance
de aumentar muito a produção do
setor”, diz Mussi.
Após as discussões, e em busca de
comprometimento com a causa, Christino
Áureo planeja entregar um relatório
preliminar aos candidatos a cargos
públicos na próxima eleição. “Estamos
estudando propostas que não
firam a Constituição estadual, mas
criem mecanismos para que, quando
o petróleo acabe, o mundo rural possa
contar com atividades modernas a partir
dos recursos investidos. Não queremos
deixar para trás cidades fantasmas”, explica
Áureo. F (J.M.)

Precisão que garante
a qualidade do produto
Técnico metrologista é cada vez mais
valorizado no mercado de trabalho

Alguma vez você já se surpreendeu
com a qualidade de algum produto?
Já se pegou admirando a perfeição
com que um determinado equipamento
ou peça foi produzido? Ou já parou
para pensar a que se deve a exatidão
da fabricação em série, tão presente no
nosso cotidiano? A resposta para essas
e outras perguntas está na Metrologia,
a ciência das medições.
A Metrologia abrange todos os aspectos
teóricos e práticos capazes de
assegurar a precisão exigida no processo
produtivo, procurando garantir
a qualidade de produtos e serviços
por meio da calibração de instrumentos
de medição, seja ele analógico ou
eletrônico (digital), e da realização
de ensaios. Por ser considerada uma
base fundamental para a competitividade,
é cada vez maior o número de
empresas que buscam por profissionais
dessa área.
seGUrança e ProDUtiViDaDe
Para Alexandre Cionci Wein, conselheiro
do Crea-RJ e técnico em metrologia
e mecatrônica, essa procura
elevada se deve ao fato de a metrologia
estar interligada a outras atividades
do setor industrial e tecnológico
do país. “Ela é decisiva para garantir
a segurança do trabalhador, obter
uma produtividade sem desperdícios
e assegurar a qualidade do produto”,
afirma.
De acordo com o coordenador
do curso técnico de mecatrônica
e eletrotécnica da Escola Técnica
Rezende-Rammel (ETRR), Eliésio
Silva, a metrologia é imprescindível
dentro do processo tecnológico
atual. “Daí a importância das empresas
valorizarem cada vez mais
esses profissionais”, enfatiza. Segundo
ele, parte desse processo de
Conheça as atribuições
do Técnico Metrologista
• Aplicar normas técnicas de qualidade,
saúde e segurança no trabalho e
técnicas de controle de qualidade no
processo industrial.
• Aplicar normas técnicas e
especificações de catálogos, manuais
e tabelas em pro jetos, em processos de
fabricação e na instalação de máquinas e
equipamentos de medição.
• Coordenar e desenvolver equipes de trabalho que atuam em
instalação, produção e manutenção, aplicando métodos e técnicas
de gestão.
• Aplicar técnicas de medição e ensaios visando à melhoria da
qualidade de produtos e serviços de plantas industriais.
• Avaliar as características e propriedades dos materiais,
insumos e elementos de máquinas, correlacionando-os com seus
fundamentos matemáticos, físicos e químicos para a aplicação nos
processos de controle de qualidade.
• Aplicar princípios de segurança e qualidade no trabalho, em
laboratórios de calibração.
• Desenvolver técnicas de calibração e validação de equipamentos
de medição.
• Ler e interpretar resultados gerados pelos aparelhos de medição.
valorização deverá se dar também
com a regulamentação e a exigência
da contratação desses profissionais.
“Nesse aspecto, o Sistema
Confea/Crea, que congrega as profissões
da área tecnológica e fiscaliza
o seu exercício tem um papel
fundamental”, ressalta.
Quanto ao processo de formação
desses profissionais, o coordenador
da Escola Técnica Rezende-Rammel
acredita que o bom momento deve estimular
também o surgimento de no-
vos cursos técnicos para formar mais
metrologistas.
Com o mesmo otimismo, Alexandre
avalia que o mercado para esses profissionais
vive um momento de expansão.
Prova disso é que muitas empresas hoje
em dia recorrem às companhias que recrutam
candidatos on-line para anunciar
as suas vagas e captar novos profissionais.
“É um mercado em crescimento
tendo em vista o valor agregado deste
profissional para a industria em geral e o
controle de qualidade”, conclui. F (A.S.)

f
A nova cara
da Cedae
Depois de anos apresentando déficit, empresa
fecha 2007 com saldo positivo e pretende
ampliar sua atuação no rio de Janeiro

Depois de retomar as obras do Programa
de Despoluição da Baía de
Guanabara (PDBG), colocar o Emissário
da Barra da Tijuca, finalmente, em
funcionamento e fechar o ano de 2007
com um surpreendente superávit, a Cedae,
ou Nova Cedae, prepara-se para
abrir seu capital. O presidente da companhia,
Wagner Victer, não conta detalhes,
mas adianta que o estado do
Rio de Janeiro será o acionista majoritário.
Outra novidade é que a empresa
está trabalhando para ampliar sua
carta de “clientes” e distribuir água para
outros municípios fluminenses. “Estamos
nos preparando para disputar o mercado.
Vamos abrir nosso capital, mas o estado
do Rio terá a maior parte das ações. Isso
é certo”, conta Victer, acrescentando que
a abertura de capital deve ocorrer no primeiro
semestre de 2009.
A empresa de distribuição de água
e tratamento de esgoto, que em outros
governos era vista como o “patinho
feio” da administração pública, começa
a alterar o quadro. E a mudança é
muito mais do que conceitual. Com a
eleição do governador Sérgio Cabral,
a Cedae passou por um profundo processo
de renovação, da diretoria à filosofia
da empresa. Com assessoria e
metodologia da Fundação Getúlio Vargas,
foi montado um novo modelo de
gestão para a companhia, que possui
três pilares: imagem, auto-sustentação
e universalização dos serviços.
zeranDo o DéFiCit
Logo nos primeiros meses, além
da alteração da imagem e do nome da
companhia, que passou a se chamar
Nova Cedae, a atual administração desenvolveu
um programa de redução de
custos, com aplicação de pregão eletrônico,
reduziu a estrutura organizacional,
de 30 para 13 superintendências,
e cortou cerca de 50% das funções
terceirizadas. “Meu acordo com
o governador era colocar a empresa
no azul em três anos e meio. Conseguimos
isso logo no primeiro ano. A
Cedae tinha de R$ 20 milhões a R$ 30
milhões de déficit por mês. Pagamos
mais de R$ 90 milhões em dívidas anti-
Roberto Bellonia
Wagner Victer exibe o certificado do Guinness Book recebido pela Nova Cedae, que possui
a maior estação de tratamento de água do mundo (Guandu)
gas e encerramos 2007 com arrecadação
recorde de US$ 1 bilhão e cerca de
US$ 100 milhões em caixa. É como se
tivéssemos um mês a mais de arrecadação
e um mês a menos de gastos”,
compara Victer.
Atualmente, a Nova Cedae distribui
água para mais de nove milhões
de pessoas e trata esgoto de mais de
5 milhões, considerando-se uma taxa
de ocupação de 3,61 pessoas por domicílio.
Dos 92 municípios do estado,
65 são abastecidos pela companhia e
17 contam com a rede de esgoto da
empresa fluminense. “Estamos negociando
com algumas cidades do Rio de
Janeiro e já há quem queira aderir à
Cedae. Vamos crescer nos próximos
anos”, estima o presidente.
enGenheiros ValorizaDos
O choque de gestão passa também
pela valorização dos quadros técnicos
da empresa e, principalmente, dos profissionais
de engenharia. Para se ter
uma idéia, além do atual presidente,
todos os sete diretores da Cedae são
engenheiros. Victer ressalta que o recebimento
do Atestado de Conformidade
com o Exercício Profissional do Crea-RJ,
que premia empresas que atendem aos
quesitos de conformidade com o exercício
profissional e investem na qualificação
técnica de seus profissionais,
é a prova de que a mudança na forma
de a empresa agir foi uma medida
acertada. “A Cedae foi a primeira empresa
do Governo do Estado a ganhar
o certificado do Crea-RJ. Estamos fortalecendo
as relações técnicas, capacitando
nossos quadros e valorizando os
bons profissionais. Nossa chefe de gabinete,
por exemplo, é uma das maiores
arquitetas desse estado. Ela participou
de grandes obras no Rio, como
o Sambódromo e a Linha Amarela. São
profissionais assim que queremos na
Cedae”, conta Victer, referindo-se à arquiteta
Ângela Fonti.
f

f
retomaDa Do PDbG
Ainda há falhas na distribuição
de água e na rede de esgoto, que não
atende a toda a população, mas há
muito para comemorar. Entre os grandes
feitos de 2007 está o reinício das
obras do Programa de Despoluição da
Baía de Guanabara (PDBG). Em março
do ano passado, o Governo do Estado
acertou a liberação de R$ 58 milhões,
e foram retomadas as obras de ampliação
da Estação de Tratamento de Esgoto
(ETE) de Alegria, no bairro do Caju,
na Zona Portuária do Rio. A estação, que
atende a dez bairros do centro da cidade
e parte da Tijuca, é a que mais despeja
esgoto na baía. “Essa estação era o monumento
das obras abandonadas. Retomamos
as obras e acredito que, no início
do segundo semestre, ela estará em pleno
funcionamento, permitindo tratamento
primário e secundário. Serão tratados
2.500 litros de esgoto por segundo. É
como se estivéssemos tirando um Maracanãzinho
de esgoto a cada dia da Baía
de Guanabara”, compara Victer.
Desde que o PDBG começou, na
década de 90, até outubro de 2007,
foram investidos cerca de US$ 630 milhões
em esgotamento sanitário, abastecimento
de água, macrodrenagem,
mapeamento digital e atividades ambientais
complementares. Para concluir
a fase atual, será preciso investir mais
US$ 136 milhões. “Em vez de abrir diversas
frentes de obras e não terminar
nenhuma, estamos concentrando as
obras em um número menor de frentes,
dando prioridade às que vão tirar
mais esgoto da baía. Em 2007, investimos
cerca de R$ 120 milhões em tratamento
de esgoto, e nossa expectativa
é que em 2008 sejam mais R$ 100
milhões”, conta Victer.
noVo GUanDU
A oferta de água também vai aumentar
nos próximos anos. Atualmen-
te, a Estação de Tratamento do Guandu,
que no ano passado recebeu o certificado
do Guinness Book, o livro dos
recordes, por ser a maior estação de
tratamento de água do mundo, tem capacidade
de tratar 43 metros cúbicos
por segundo. A Cedae planeja começar
ainda este ano as obras de ampliação
da estação, aumentando a capacidade
do sistema em 30%.
A Estação do Guandu abastece
85% dos domicílios da cidade do Rio
de Janeiro e 75% dos da Baixada Fluminense.
“Será uma nova estação com
capacidade de tratar 12 metros cúbicos
por segundo. É a maior do mundo e vai
ficar maior ainda”, conta Victer, calculando
que, por causa da complexidade
da obra, a construção vai durar cerca
de três anos.
Segundo o coordenador de projetos
da diretoria de engenharia da Cedae,
o engenheiro civil e sanitarista
Sérgio Pinheiro de Almeida, além de
aumentar o número de pessoas atendidas,
o projeto do Novo Guandu trará
outra vantagem importante: a recu-
Luis Winter
peração dos reservatórios. “A estação
foi construída na década de 80 e, com
o passar do tempo, surgiram necessidades
de melhoria na estrutura, de caráter
urgente. Fizemos uma vistoria e
muitos reservatórios estão necessitando
de reparos. Em caso de ruptura, a
população fica automaticamente desabastecida.
Não dá mais para adiar essa
ampliação”, ressalta.
Junto com a ampliação, foi anunciado
o investimento de R$ 196 milhões
do Programa de Aceleração do
Crescimento (PAC) para ampliar a rede
de abastecimento nos bairros de Jacarepaguá,
Barra da Tijuca, Recreio dos
Bandeirantes e Vargens Grande e Pequena,
na Zona Oeste do Rio. Serão
assentados 80 quilômetros de adução
e troncos de distribuição de água
e construídos dois reservatórios com
capacidade para 20 milhões de litros
cada um.
emissário entra em FUnCionamento
O Programa de Saneamento da
Barra da Tijuca, do Recreio dos Bandei-
Sérgio Almeida: “o projeto Novo Guandu vai fazer a recuperação dos reservatórios”

Luis Winter
A Estação do Guandu abastece, hoje, 85%
dos domicílios da cidade de Rio de Janeiro
rantes e de Jacarepaguá (PSBJ) começou
a ser executado em abril de 2001
e sua obra principal é o emissário submarino
da Barra da Tijuca. Dividida em
três partes – instalação da rede coletora,
construção de estações de tratamento
de esgoto na Barra e Jacarepaguá
e construção do emissário submarino
– a obra se arrasta há anos, ora
por falta de verba, ora por desentendimentos
entre os Governos Estadual
e Municipal.
Quando estiver pronto, o novo sistema
de esgotamento sanitário beneficiará
cerca de 1,4 milhões de pessoas,
moradores dos 13 bairros e sub-bairros
da região. A previsão era que a primeira
etapa da obra durasse cerca de dois
anos, ficando pronta em 2003. No entanto,
paralisações, atrasos e erros de
cálculo empurraram o fim da primeira
etapa para os anos seguintes, tendo
sido inaugurada somente em dezembro
de 2006. Em abril de 2007, o Emissário
da Barra entrou em operação de-
finitivamente, passando a despejar 900
litros de dejetos por segundo a uma
distância de 5 km da costa.
“É preciso ressaltar que o governo
passado fez muito pelo emissário. Ao
atual governo coube a montagem final
do emissário e a colocação em operação,
que foi bastante complicada. Fizemos
uma intervenção de engenharia
para o emissário entrar em atividade e
a primeira gota de esgoto foi lançada
no mar este ano”, explica Victer. Nos
cinco primeiros anos do PSBJ, foram
instalados cerca de 120 km de tubulação,
dos 330 km necessários para a
conclusão do programa.
De acordo com dados da Nova Cedae,
até outubro de 2007, foram investidos
cerca de R$ 324 milhões nas obras
do programa. A expectativa da companhia
estadual é que, a partir de 2008, sejam
aplicados mais R$ 194 milhões, com
a maior parcela (R$ 64.561.000,00) destinada
às obras no Recreio.
Atualmente, o emissário submarino
recebe o esgoto produzido nos domicílios
de Rio das Pedras, Jardim Clarice,
Anil, Cidade de Deus, parte da Taquara,
Freguesia e Praça Seca, em Jacarepaguá,
e dos condomínios de classe
média alta Santa Mônica e Novo Leblon,
na Barra da Tijuca.
Em maio de 2007, começaram as
obras da elevatória de Marapendi, que
vai tratar o esgoto de mais de 50 con-
domínios. A unidade vai retirar 900 litros
por segundo de esgoto da região
oceânica da Barra e do sub-bairro de
Marapendi. Com construção de elevatórias
e estações de tratamento, a
segunda fase do PSBJ atenderá, principalmente,
aos bairros Recreio dos
Bandeirantes, Vargem Grande e Vargem
Pequena e está avaliada em mais
R$ 400 milhões.
No último mês de outubro, a empresa
iniciou a construção da elevatória
central de esgotos do bairro, marcando
a implantação do Sistema de
Esgotamento Sanitário do Recreio dos
Bandeirantes. De acordo com o projeto,
essa unidade será instalada ao lado
da Estação de Tratamento de Esgoto
(ETE) Gláucio Gil, que em alguns anos
será desativada, encerrando o lançamento
de dejetos no Canal das Tachas.
A Cedae acredita que, na primeira fase
do sistema, serão retirados aproximadamente
300 litros de esgoto por segundo.
A implantação total do sistema
está prevista para 2011, quando cerca
de 1.200 litros de esgoto por segundo
deixarão de ser lançados nos canais e
lagoas da região. “A Barra da Tijuca e
os bairros próximos estão em expansão
e a rede de esgoto tem que acompanhar.
Temos mais de 30 frentes de
obras em andamento e, em 2008, começam
as construções pesadas no Recreio”,
comenta. F (D.B.)
um dos novos projetos é produzir combustível com esgoto
Passado um ano e meio de muito trabalho e bons resultados, o presidente
da Nova Cedae afirma que o desafio para os próximos anos é garantir a
melhoria contínua dos serviços da empresa.
Com mais de 80 projetos estratégicos em andamento, inclusive um que
estuda a produção de combustível tendo o esgoto como matéria­prima,
Victer avalia que o planejamento estratégico e a busca por mudança foram
fundamentais para o crescimento da nova Cedae.
“Hoje, a Cedae é bem melhor que nos últimos meses e é, também,
infinitamente pior se comparada ao que será nos próximos”, conclui.
f

f
O alto preço
do lixo urbano
Gestão do lixo se torna uma questão cada vez mais
urgente em grandes cidades. solução eficiente passa
por tecnologia e consciência ambiental

gestão de resíduos sólidos, do-
A mésticos, industriais e/ou comerciais
é um dos maiores problemas
da sociedade moderna. No Brasil,
mais de 140 mil toneladas de lixo
são geradas diariamente e, em mais
de 80% dos municípios, esses resíduos
são lançados cotidianamente em
cursos d’água e áreas a céu aberto ou
de proteção ambiental, o que evidencia
a má gestão. A falta de investimento
em novas tecnologias capazes
de lidar com o desafio de gerenciar o
lixo de forma limpa e eficiente passa
pela consciência de que o problema é
de todos e deve ser resolvido agora.
Ações que postergam uma solução final
para a próxima geração não podem
mais ser empregadas.
Essa foi uma das principais contribuições
do II Simpósio Internacional
em Tecnologias e Tratamento de
Resíduos Sólidos, segundo Cláudio
Mahler, professor da Coppe/UFRJ e
um dos coordenadores da comissão
organizadora do evento, realizado em
abril, no Rio de Janeiro. “Tivemos a
presença de professores e empresários
estrangeiros que trabalham nessa
área. O que considero mais relevante
foi a colocação do professor Raffaello
Cossu, da Itália, relativa à preocupação
de que cada geração seja responsável
pelo resíduo que produz. Essa
filosofia muda o conceito do aterro de
lixo, por exemplo, que é uma construção
de uma geração para ser resolvida
pela geração seguinte. Assim, dentro
dessa nova filosofia, há diversas ações
possíveis”, explica Mahler.
aterro é solUção esGotaDa
Método mais usado por nossos
municípios, os lixões, que não obedecem
a nenhuma norma de controle,
recebem os resíduos sem tratamento,
causando danos como mau cheiro, poluição
dos cursos d’água e das águas
subterrâneas, transmissão de doen-
ças, acúmulo de animais daninhos,
como ratos, e desvalorização dos imóveis
vizinhos. Além disso, esses locais
atraem a população mais carente, que
procura no lixo restos de alimento e
material para ser vendido.
Utilizados em menor escala, os
aterros sanitários recebem resíduos
em camadas compactadas e cobertas
com argila no término de cada dia de
trabalho para evitar mau odor e insetos.
Os gases oriundos da decomposição
da matéria orgânica são coletados
e queimados, enquanto o chorume (líquido
escuro gerado pela degradação
dos resíduos) é drenado e removido
para tratamento adequado. Esse tratamento,
no entanto, não é garantia
contra a contaminação ambiental.
Além disso, o uso do aterro apenas,
não combinado com outras formas de
abordagem do lixo, mostra-se esgo-
Cláudio Mahler coordenou o II Simpósio Internacional em
Tecnologias e Tratamento de Resíduos Sólidos
tado. “Temos alguns bons aterros sanitários,
mas, atualmente, os países
desenvolvidos já estão saindo dessa
técnica de tratamento de exposição
porque ela cria um passivo para a sociedade”,
diz Mahler.
Outras questões que tornam a
continuidade do uso dos aterros quase
inviável são a necessidade de grandes
áreas, terrenos adequados que devem
respeitar uma distância mínima de 15
km de aeroportos e bases aéreas, e a
vida útil limitada desses locais, em geral,
de até 50 anos.
CiDaDes no limite
Na cidade do Rio de Janeiro, a
questão do lixo está crítica. Diariamente
são produzidas cerca de 8 mil
toneladas de resíduos e o principal
aterro, o de Gramacho, localizado na
Baixada Fluminense, opera em sua ca-
Roberto Bellonia
f

f
pacidade máxima, recebendo cerca de
9 mil toneladas de lixo por dia.
A instalação de um novo aterro,
no bairro de Paciência, na Zona Oeste,
ainda não está aprovada. O projeto
tramita sem solução desde 2003,
quando a Prefeitura realizou a licitação
da obra. Agora, a licença prévia,
primeiro passo para a construção do
local, pode não ser outorgada pela
Comissão Estadual de Controle Am-
Uma saga de lutas
biental. O projeto já foi alvo de deze-
nas de ações na Justiça (movidas por
empresas que perderam a licitação e
ONGs), além de três pareceres contrários
do Ministério Público Estadual
Conheça e Federal, mas a tem história o apoio do ex-se- da regulamentação
cretário estadual do Meio Ambiente,
da profissão de técnico de nível médio
e atual ministro, Carlos Minc.
Além do impacto no ambiente, a
construção do novo aterro também
afetaria a economia da região, já que
cerca de 10 mil pessoas tiram sua renda
do aterro de Gramacho hoje. Por
fim, a “solução” tem prazo de validade:
o novo aterro será capaz de atender
a cidade por apenas 20 anos.
Um exemplo das graves conseqüências
que uma má gestão do lixo
pode gerar vem de Nápoles, no sul da
Itália. O caos se instalou na cidade
desde que os aterros ficaram cheios,
no fim do ano passado, e a coleta de
lixo teve que ser suspensa. Atualmente,
140 mil toneladas de resíduos se
acumulam pelas ruas napolitanas, gerando
protestos da população e riscos
à saúde pública.
mais Problemas à Vista
Se o grande volume de produção de
lixo residencial gera dificuldades na gestão
desses resíduos, os rejeitos de outras
origens carecem de atenção especial,
desmembrando a questão em muitas
frentes. “Agora, por exemplo, estamos
vivendo muitos problemas com o
lixo da indústria eletroeletrônica. Não
temos ainda dados exatos da produção
no Brasil, mas, nos EUA, por exemplo,
está em 1,5 milhão de toneladas de resíduos
anuais”, diz Adacto Ottoni, assessor
de meio ambiente do Crea-RJ.
Para os diversos tipos de resíduo,
são indicados diferentes métodos de
tratamento. O lixo tecnológico, por
exemplo, tem bons resultados para
reciclagem, fornecendo ferro, alumínio
e metais preciosos, como ouro ou
prata. Além disso, muitos componentes
podem ser reutilizados. “Para os
resíduos hospitalares, em que os riscos
de contaminação são uma preocupação
a mais, o processo térmico é
o mais indicado”, diz Mahler.
alternatiVas
As Prefeituras, que por lei são
obrigadas a criar planos de gestão
para os resíduos, podem adotar em
suas estratégias métodos já conhecidos,
como a incineração e a compostagem.
No primeiro, os resíduos
sólidos são queimados em usinas,
após passarem pelo setor de recepção
e pesagem e serem colocados
em câmaras de combustão. As vantagens
desse processo são a redução
do volume do lixo para 25% do
volume original e a neutralização da
ação das bactérias.
Outra vantagem, o aproveitamento
da energia calórica da combustão,
também é possível, mas, como no Brasil
60% da composição dos resíduos é de
matéria orgânica, para isso seria preciso
injetar mais combustível, elevando os
custos do processo. Além disso, à medida
que cresce a recuperação de energia,
diminui a velocidade de resfriamento
da queima, gerando mais compostos
tóxicos, como organoclorados (furanos
e dioxinas). Tais substâncias são causadoras
de câncer e outros graves danos
à saúde humana.
O alto custo do processo, entre
um e sete milhões de dólares, é um
entrave. Cabe lembrar, ainda, que,
com a incineração, os resíduos não
desaparecem, apenas são transformados
em cinzas, líquidos e gases
contaminantes.
Já na compostagem, os resíduos
sólidos passam por uma seleção, normalmente
manual, em que são separados
em materiais orgânicos, recicláveis
e não-aproveitáveis. A grande
vantagem desse sistema é a possibilidade
do aproveitamento econômico
de parte do lixo.
teCnoloGia
É justamente no sentido de reaproveitar
resíduos e seus subprodutos
que caminham as mais modernas
soluções propostas para a gestão do
lixo. Durante o II Simpósio destacaram-se
dois processos que, além de
mais limpos, apresentam a vantagem
de gerar lucro: o processo térmico e o
mecânico-biológico.
O processo térmico necessita da
instalação de grandes incineradores,
o que tem custo, mas as cinzas resultantes,
já inertizadas, podem ser empregadas
como mais uma matéria-prima
para a indústria de cimento, na
pavimentação e na produção de cimento
e blocos para a construção civil,
por exemplo.
Já no processo mecânico-biológico,
o tratamento diferenciado é realizado
em três etapas: primeiro, um
passo mecânico, visando à ruptura
dos sacos de lixo e homogeneização
dos resíduos; em seguida, o tratamento
biológico, que compreende a
decomposição aeróbica e estática da
matéria orgânica; por último, novo
tratamento mecânico, havendo a disposição
final para o material residual
bioestabilizado. Esse processo pode
aproveitar as instalações dos aterros
de forma geral e o gás metano resul-

tante da decomposição de matéria orgânica
pode ser aproveitado para geração
de energia.
A utilização do metano vem sendo
feita com sucesso em Nova Iguaçu,
na Baixada Fluminense. A cidade tem
o primeiro projeto de armazenamento
de lixo do mundo que segue as normas
da Organização das Nações Unidas
(ONU): a Central de Tratamento de Resíduos
(CTR). Por dia, mil toneladas de
lixo produzidas pelo município são encaminhadas
à CTR, onde o metano produzido
é captado por grandes tubulações
e levado até uma usina de biogás.
Lá, o gás gera energia que movimenta
as máquinas industriais da CTR.
No simpósio, também foram apresentadas
pesquisas bastante promissoras,
especialmente no tocante à
questão ambiental dos aterros. O trabalho
de Elisabeth Ritter, do Departamento
de Engenharia Sanitária e Meio
Ambiente da Uerj e doutora pela Coppe/UFRJ,
Transporte de Contaminantes
por Difusão Molecular no Solo de
Aterro Sanitário, está em fase experimental
e pode trazer mais conhecimento
sobre o impacto do chorume
no solo e os melhores métodos de manejo
da substância.
Já a pesquisa do engenheiro
Ronaldo Izzo, Uso de Resíduos Prétratados
Mecânica e Biologicamente
na Construção de Barreiras Capilares
é uma promessa para viabilizar
o maior aproveitamento do espaço
dos aterros. O pesquisador estuda
a utilização dos próprios resíduos,
pré-tratados, para a confecção das
coberturas necessárias em depósitos
a céu aberto. A pesquisa caminha
agora para a fase experimental.
“Se você normalmente faz a cobertura
com terra, isso tem um volume,
ocupa um espaço; se você faz com
o próprio lixo, maximiza a vida útil
dos aterros”, explica Izzo. F (J.M.)
Redução, reciclagem e reutilização
Enquanto poucos municípios se mobilizam, o Ministério do Meio Ambiente
tenta instalar uma Política Nacional de Resíduos. As diretrizes, no entanto,
ainda não agregam as pesquisas e técnicas mais modernas. “Essa é uma
política genérica. Não é errada, mas não tem sustentabilidade ambiental”,
explica adacto ottoni.
Para Ottoni, uma gestão sustentável dos resíduos urbanos precisa
passar pelo estímulo à redução do lixo, à instalação de processos eficientes
de reciclagem e ao incentivo à reutilização. “a gestão limpa dos resíduos
domiciliares passa pelos três erres: redução, reciclagem e reutilização. Isso
é tecnologia sustentável. É necessário investir em educação ambiental,
desestimular o consumismo e tentar aumentar a vida útil dos produtos, em
vez de promover o uso dos descartáveis”, explica Ottoni.
O assessor de meio ambiente do Crea­RJ lembra ainda que uma estrutura
de coleta seletiva bem implantada pode ser fonte de emprego e geração de
renda. “O lixo é uma solução para o problema das grandes cidades. Na coleta,
você emprega muitas pessoas e combate a exclusão social. é ideal para os
centros urbanos, já que é mais bem­sucedida quando realizada em grande
escala”, explica Ottoni.
f

f
Arquitetura:
a importância
da memória
inventário e a cata-
O logação do acervo
do arquiteto Wladimir
Alves de Souza, que estão
sendo promovidos pelo
Departamento de História
e Teoria da Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo
da UFRJ, com o apoio
financeiro da Faperj, têm
revelado desenhos, documentos
e manuscritos que
recontam a história da arquitetura
no Brasil.
Em um curriculum vitae,
datado de dezembro de
1937, manuscrito e assinado
pelo próprio, fica já evidenciada
uma promissora trajetória,
até então de sete anos.
Formado em 1930, um ano
depois, em janeiro de 1931,
concorre ao prêmio Caminhoá,
de viagem à Europa, tendo sido
classificado em primeiro lugar
concorrendo com Affonso Eduardo
Reidy, Carlos Henrique de
Oliveira Porto, Dante José de Albuquerque,
entre outros.
Neste curto tempo, 20 projetos
são citados, a maioria em fase de execução,
entre edifícios, residências, es-
Com esse projeto de arranha-céu imponente (1936), Wladimir
Alves de Souza ficou em segundo lugar no concurso para a
nova sede do Clube de Engenharia
colas e embaixadas.
Sócio de Enéas Silva desde 1935,
Wladimir ressalta seu primeiro lugar
no concurso para a sede do Ministério
da Fazenda no Rio de Janeiro, e demais
participações em outros concur-
sos, como o da Casa de Itália, em
1931, o da Estação de Passageiros
de Hidroaviões, em 1937, e ainda
o segundo lugar no concurso de
projetos para a nova sede do Clube
de Engenharia, também no Rio
de Janeiro.
Não terminaria aí sua ascensão.
Decerto, este reduzido curriculum
não daria conta da expressiva
carreira que veio a ter.
Classifica-se, em 1938, em primeiro
lugar para Professor Catedrático
de Teoria e Filosofia
da Arquitetura, na Escola
Nacional de Belas Artes, com
uma vida acadêmica intensa
até sua aposentadoria.
Do mesmo modo, posteriormente,
ressalta-se a sua
importante atuação no Rio de
Janeiro, em obras de restauração,
como a Capela Mayrink,
na Floresta da Tijuca, o antigo
Solar da Marquesa de Santos
e a Fazenda da Samambaia,
para citar apenas algumas.
reCUPeração Do PeloUrinho
A importância de seu trabalho o
levou a Salvador, como convidado do
governador Luiz Viana Filho, para pre-

sidir a recém-criada “Fundação do Patrimônio
Artístico e Cultural da Bahia”,
para revitalização do degradado bairro
histórico do Pelourinho. Trabalho este
continuado pelo governo de Antonio
Carlos Magalhães, com a participação
do arquiteto. Ainda em Salvador, realizou
a restauração completa (1958-
1959) do antigo Convento de Santa
Tereza e sua adaptação para o Museu
de Arte Sacra da UFBA.
Estão sendo encontradas anotações
que contam alegrias profissionais,
mas também desabafos, como a
frustração por não ter tido seu projeto
premiado do Ministério da Fazenda
construído: “caso fosse executado teria
sido o primeiro projeto de edifício público
da arquitetura moderna no Brasil.
O ministro de então preteriu o direito à
execução dos concorrentes, por exigir
estilo clássico, em outro local, como foi
feito”, afirmou Wladimir.
Mas, se não foi o primeiro ou o segundo,
as linhas arrojadas e inseridas no
racionalismo preconizado por Le Corbusier
e seus pares, e o “moderno revolucionário”,
como classificado pela Comissão
Julgadora que o avaliou, estão presentes
nos seus projetos. Os desenhos encontrados
em seu acervo, pouco a pouco desvelados,
dão conta disso.
ClUbe e liCeU De artes
O arquiteto Wladimir era um homem
do mundo, vivia dentro do seu
tempo e totalmente identificado com
as correntes internacionais. Mais do
que identificado, não seria nada ousado
dizer que fez parte delas, ajudando
a construir com outros pares a história
da arquitetura moderna no Brasil.
É exemplo o projeto do edifício
para a nova sede do Clube de Engenharia
(1936), com Enéas Silva, um arranha-céu
imponente como um edifício
de Howe e Lescaze nos anos 30. Com
aberturas horizontais que rasgam sua
fachada, tem no contraponto com um
elemento verticalizante, da base até o
seu topo, a afirmação do estilo internacional.
Há neste projeto uma superfície
imponente, que subtrai do prisma
a sua própria essência, sem os pilotis
do Ministério da Fazenda, mas com a
mesma clareza de leitura.
Em tempo próximo, o projeto para
o Liceu de Artes e Ofícios, edifício com
46 andares, em colaboração com os arquitetos
Raul Penna Firme e Enéas Silva,
inclui um grande teatro, armazéns,
lojas e escritórios. Formalmente, apresenta
características que o aproximam
do Clube de Engenharia. A horizontalidade
da fachada é equilibrada com
um eixo vertical, que se não ultrapassa
o edifício, como o outro, ratifica a boa
composição modernista. Em Wladimir,
parece fácil a capacidade de trabalhar
com justaposição de planos. O resultado
é um movimento estético que reforça
a estrutura e impõe a forma racional,
revelando as referências daqueles
nossos modernos anos e afirmando a
nossa modernidade arquitetônica.
O projeto para o Liceu de
Artes e Ofícios, um edifício
com 46 andares, inclui um
grande teatro, armazéns,
lojas e escritórios
A contemporaneidade deve ser
entendida como um valor que dialoga
com o tempo: o tempo em que se
vive. Porém, a condição de modernidade
pressupõe a aceitação do novo. Na
produção de Wladimir, o diálogo com
os movimentos internacionais é uma
constante. O arquiteto soube ser contemporâneo
e ser moderno.
E assim, passo a passo, na revelação
de seus desenhos - perspectivas,
plantas e cortes, desvendam-se a
sua obra. Em cada projeto encontrado,
gestos morfológicos simples recontam
a história e acrescentam informações à
nossa historiografia da arquitetura. Em
cada manuscrito, o relato de um tempo.
Aos poucos, com a apresentação
completa do acervo, novos textos e novos
valores surgirão e o passado aproxima-se
do presente, em um só tempo.
Recompõe-se a arquitetura e a importância
de sua memória - a memória e o
legado de Wladimir Alves de Souza.
Arquiteta e professora­adjunta da FAu/uFRJ
maria Clara amado martins
f

f
Em busca de
acesso a todos
Como um instrumento jurídico vem garantindo
acessibilidade a deficientes físicos nos municípios do Rio

Um expressivo grupo de entidades
e de patriotas vem se reunindo,
com regularidade, no Movimento
em Defesa da Economia Nacional
(Modecon), com o objetivo de
estruturar uma ampla campanha em
defesa da Amazônia.
Está na Constituição Federal, nas
Leis 10.048 e 10.098 e no Decreto
nº 5.296/04: o planejamento urbano
tem o dever jurídico de contemplar
formas e adaptações necessárias
para garantir ampla acessibilidade às
pessoas com deficiência. O problema
é que está no papel, mas não
está nas ruas. No dia-a-dia, o direito
constitucional de ir e vir de pessoas
com mobilidade reduzida encontra
uma série de obstáculos. No entanto,
há uma boa notícia na área. Procuradores
do Ministério Público Estadual
do Rio de Janeiro têm utilizado
um instrumento jurídico, o Termo de
Ajuste de Conduta (TAC), para obrigar
os municípios a cumprirem o que
a lei determina.
Os caminhos que levam à garantia
do direito de mobilidade de pessoas
com deficiência na área urbana
têm início com a instalação de um inquérito
civil público pelo promotoria
local. Em seguida, são convocadas
audiências públicas reunindo os três
poderes e a sociedade civil. Desses
encontros sai o termo, que determina
as intervenções que o município
deve realizar para garantir acesso livre
a todos os cidadãos, assim como
prazos de conclusão. Municípios que
descumprem o acordado são considerados
inadimplentes perante a União
e podem sofrer sanções, como perda
de repasse de verbas.
“Com o TAC, o ente estatal assume
de forma espontânea o compromisso
de se adequar às exigências
legais. Ele possui a vantagem de ser
uma forma mais rápida e menos dispendiosa
se obrigar o Poder Públi-
co a cumprir seus deveres”, explica
Márcio Ferreira Fernandes, titular da
Promotoria de Justiça de Tutela Coletiva
do Núcleo Itaperuna. Em sua
área de atuação, já há TAC firmado
no município de Varre-Sai e audiências
marcadas em outras sete cidades.
No Norte Fluminense, Campos
dos Goytacazes e São João da Barra
também firmaram o termo.
“É extremamente relevante a
iniciativa do MP envolvendo a defesa
do direito de ir e vir dos(as) cida-
orientando o poder público
dãos(ãs) com deficiência. Importante
também é envolver Executivo e Legislativo,
apontando para exigências e
sanções. Com iniciativas como essa,
o MP cumpre seu papel”, afirma Fábio
Meireles, da ONG carioca Escola
de Gente, organização voltada à inclusão
de pessoas com deficiência.
Ele ressalta, ainda, que as Prefeituras
devem ficar atentas ao que prevêem
as normas gerais e critérios básicos
sobre acessibilidade também na comunicação.
F (J.M.)
Wagner Ulisses
As cidades precisam se adequar para garantir a mobilidade dos portadores de deficiência
o Crea-rJ tem atuado como parceiro do mP no processo para garantir a
inclusão das pessoas com deficiência à vida comunitária, participando das
audiências, ministrando seminários e desenvolvendo cartilhas para orientar
a elaboração do plano de ação dos municípios. “temos acompanhado com
as prefeituras o desenvolvimento desses acordos e atuamos como fiscais
do cumprimento dos prazos”, diz Itamar Kalil, coordenador dos projetos de
acessibilidade do Conselho. Como a instalação do processo para obtenção do
TAC ainda depende da iniciativa pessoal dos promotores, o Crea­RJ também
tem atuado em outra frente: a conscientização. “Temos feito ações na
procuradoria do estado no sentido de orientar os promotores para buscarem
o TAC em todos os municípios”, diz Kalil.
f

f
•••
A Segurança na Obra – Manual Técnico de Segurança do Trabalho
em Edificações Prediais
Autores: Autores: Edison da Silva Rousselet e Cesar Falcão
Editora: Interciência
Sob a ótica da segurança na construção civil, os autores, em conteúdo ricamente
ilustrado, capacitam e instrumentalizam o leitor de forma que, os meios de controle,
para as situações em que os riscos de potencializam, sejam adequadamente
aplicados. Há uma outra característica interessante na abordagem do assunto,
o manual permite que os profissionais de produção ao aplicar os conceitos nele
contidos, treinem seus operários em métodos de construção e, portanto, se constitui
num instrumento que pode ajudar na mudança de cultura na construção civil.
A livro foi publicado pelo Crea-RJ em parceria com a Sobes-Rio, colocando à
disposição do público orientações valiosas no campo da segurança do trabalho às
atuais e futuras gerações. Os Profissionais e estudantes da área tecnológica que
quiserem comprar o livro com 20% de desconto (de R$ 82,00 por R$ 65,60) podem
fazer o pedido pelo e-mail vendas@editorainterciencia.com.br ou www.editorainterciencia.com.br
•••
Primavera P3 - Ferramentas de Apoio para Gerenciamento de Projetos
Autores: Luiz Augusto P. Silva e Marcus Possi
Editora: Ciência Moderna
Líder mundial no desenvolvimento de programas para gerenciamento de projetos,
a Primavera é a única empresa a colocar à disposição dos clientes todos os aspectos
da Gerência de Projetos. Com uma base instalada de mais de 90.000 usuários,
seus programas são utilizados em diferentes áreas de negócios: fabricação,
construção, sistemas de informação, engenharia, desenvolvimento, utilidades, telecomunicações
e manutenção.
Os profissionais que se cadastrarem na editora pela internet (www.lcm.com.br)
podem adquirir o livro com desconto especial de 40%. Para isso, precisa seguir os
seguintes passos depois de acessar o site: clicar em cadastre-se agora; preencher
o cadastro e marcar conveniado no item Tipo; em convênio, clicar em Crea-RJ; em
Identificação, digitar o código V00009 e completar o preenchimento do cadastro.
•••
Proteção Contra Sobrecorrentes em Circuitos de Distribuição
Autor: Haroldo de Barros
Edição independente
Esse é um tema que pouca gente domina no Brasil. Talvez isso se deva à especificidade
do assunto ou à escassez de literatura, principalmente em língua portuguesa.
Visando fornecer os subsídios mínimos necessários para a elaboração de um estudo
sobre o assunto, esta obra se destina a professores, engenheiros e técnicos
da área de proteção de circuitos de distribuição.
O autor é funcionário da Light Serviços de Eletricidade S.A., onde foi um dos principais
responsáveis pelos projetos e estudos de proteção contra sobrecorrentes e
de regulação de tensão do sistema de distribuição. Atualmente, trabalha na Divisão
de Proteção – Departamento de Automação e Proteção.
Ele também presta consultoria nas áreas de proteção e de regulação de tensão e
elaboração de especificação de compra de equipamentos de proteção e de regulação.
Representa a Light no Comitê Brasileiro de Eletricidade, na Comissão Religadores
Automáticos.
Contatos: livrohb@openlink.com.br / 9604-6989

f
Estudo revela imagem do Sistema Confea/Crea junto ao profissional
Uma pesquisa realizada pela Insider
Pesquisas e Marketing, entre 30 de abril
e 8 de maio, avaliou o desempenho dos
Conselhos Regionais de todo o Brasil. Foram
ouvidos 500 profissionais, distribuídos
proporcionalmente ao número de registrados
de cada instituição.
Os entrevistados deram notas entre
1 (péssimo) e 5 (ótimo) para cada
serviço dos Creas. Na avaliação geral
dos Conselhos, 54% lhe atribuíram
conceitos ótimo (12%) ou bom (41%),
30% conceito regular e 16% conceitos
ruim (11%) ou péssimo (5%). Na média,
o conceito ficou em 3,44 (regular).
Os profissionais mais satisfeitos
são os do Paraná (média 3,60), Rio
Grande do Sul (média 3,57%) e Rio
de Janeiro (média 3,56%).
Quanto às funções e obrigações
58%
Anotação de
Responsabilidade
Técnica (ART)
Serviços mais utilizados
(Média Nacional)
10% 10%
Acervo Técnico
Internet / serviços
on-line / provedor
dos Creas, 93% citam a Fiscalização
e 15% a Regulamentação do Exercício
Profissional.
No Rio de Janeiro e Espírito Santo
(avaliados em conjunto), os serviços
mais utilizados são Anotação de Responsabilidade
Técnica (37%), internet
/ serviços on line (16%) e Acervo
Técnico (12%).
Em relação à amostra da pesquisa,
89% são homens e 11% mulheres;
9%
6%
29%
Registro Profissional Desconto de cursos Nenhum
Base: total da amostra (500 entrevistas)
37% têm de 51 a 60 anos, 32% de 41
a 50 anos e 16% mais de 60 anos;
88% possuem nível superior e 12%
nível técnico; 34% são engenheiros
civis, 12% agrônomos, 11% arquitetos,
7% engenheiros elétricos, 3%
técnicos em eletrotécnica, 3% engenheiros
mecânicos e outros 3% técnicos
civis.
A pesquisa, encomendada pelo Crea-
RJ, tem uma margem de erro de 4,2%.

Crea-RJ participa do ClimaRio 2008 Seminário Biogás
Aconteceu, de 11 a 13 de junho, no Centro de
Convenções Sul América, o ClimaRio 2008. O
evento, produzido pela empresa Olho Nu, foi um
sucesso de público, atraindo milhares de pessoas.
O Crea-RJ marcou presença com um estande
para atender profissionais e estudantes que procuraram
esclarecer suas dúvidas sobre como obter
o registro profissional. Além disso, foram exibidos
os vídeos Energia Eólica, Energia Solar e Casa Eficiente.
Houve uma maciça procura pelos materiais
de divulgação do Conselho, como os programas
Clube de Vantagens, Certificação de Conformidade
com o Exercício Profissional, Cartilha de Segurança do Trabalho e, em especial,
a Revista do Crea-RJ.
Em sua quarta edição, o ClimaRio contou com a participação de expositores de diversos
segmentos, como aquecimento, refrigeração, energia, filtros e isolamento térmico,
destacando-se a presença das empresas na área de reciclagem de materiais.
Em paralelo, foram realizados o Fórum de Climatização, Refrigeração e Energia
Alternativa, o VIII Encontro Nacional de Projetistas, o Fórum Rio Ambiente Mostra de
Equipamentos, Tecnologias e Soluções Ambientais e o Seminário de Controle de Contaminação,
que proporcionaram a difusão e a troca de conhecimentos e experiências
entre os profissionais que atuam nestas áreas. Informações: www.climario.com.br
Casa é laboratório de eficiência energética
para Geração de
Energia
Foi realizado, no dia 29 de maio,
na sede do Crea-RJ, o Seminário Biogás
– Aproveitamento Racional para
Geração de Energia, promovido pela
Câmara Especializada em Engenharia
Elétrica – CEEE.
O evento, com inscrições gratuitas,
foi destinado a estudantes e profissionais
ligados ao Sistema Confea/
Crea. Na oportunidade foram debatidos
temas relacionados ao Biogás,
como o seu aproveitamento, o
uso sustentável e o aproveitamento
energético. O Seminário teve o apoio
da União Pan-americana de Associações
de Engenheiros – UPADI, Comitê
de Meio Ambiente e Desenvolvimento
Humano e Comissão de Meio
Ambiente do Crea-RJ.
O grau de conforto de uma casa costuma ser diretamente proporcional à quantidade de energia elétrica consumida,
levando à conclusão de que só é possível desfrutar das vantagens da vida moderna e da tecnologia se
forem gastos muitos megawatts todos os meses. A Casa Eficiente, inaugurada em março de 2006, em Florianópolis
(SC), foi projetada para contrariar esta norma. É uma construção que oferece conforto, bem-estar e
todas as facilidades de uma construção moderna, ao mesmo
tempo em que reduz o consumo de energia, protege o meio
ambiente e aproveita as características da região onde está
construída, no pátio da sede da Eletrosul, no bairro do Pantanal
em Florianópolis.
O projeto é uma parceria entre a Eletrosul, Eletrobrás/Programa
Nacional de Conservação de Energia Elétrica (Procel) e
Laboratório de Eficiência Energética em Edificações (LabEE) da
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), e representa
investimentos de R$ 477 mil. Hoje, a Casa funciona como um
centro de pesquisa onde as diferentes tecnologias utilizadas em
sua construção terão eficácia comprovada através de constantes
medições. Informações para visitas: www.eletrosul.gov.br/
casaeficiente ou (48) 3231-7374.
Casa eficiente, inaugurada em 2006. Na
edição 69 publicamos, equivocadamente,
a foto de um outro projeto
f

f
Odebrecht lança novo prêmio
A Odebrecht lançou o Prêmio
Odebrecht – Contribuições da Engenharia
para o Desenvolvimento Sustentável,
voltado para estudantes do
curso de graduação em Engenharia
de todo o Brasil. Vencerão as dissertações
inéditas e originais que abordarem
a utilização de recursos e materiais
na construção sob a ótica dos
três pilares da sustentabilidade: viabilidade
econômica, responsabilidade
ambiental e inclusão social.
As inscrições, através do site
www.odebrecht.com/premioodebrecht,
estão abertas e o prazo para
envio dos projetos termina em 31 de
julho de 2008. Os trabalhos enviados
serão pré-selecionados por uma Comissão
Julgadora interna. Após essa
triagem, a Comissão externa, composta
por pessoas de reconhecido
saber no tema, irá nomear os vencedores.
O resultado do julgamento será
Realizada na sede do Crea-RJ, em
13 de junho, a “Conferência Transporte
do Futuro Hoje” foi ministrada pelo engenheiro
francês M. Christian Gronoff,
Professor na Universidade de Toulouse
e representante da Indústria Russa no
Projeto Thermoplane para toda a Comunidade
Européia. Recentemente, firmou
contratos com a China, Rússia, França e
agora Brasil para a montagem de Fábrica
de Dirigível em cada um desses países.
O equipamento, com patente na Europa, tem tecnologia
de última geração e é dimensionado para atingir altas
capacidades de transporte em uma linha, que se inicia
com 10 toneladas, passando no próximo ano para 100, até
atingir a incrível capacidade de 4 mil toneladas.
divulgado no mesmo site a partir da
primeira semana de outubro.
Serão premiadas as cinco melhores
dissertações. Os autores, orientadores
e as universidades responsáveis
receberão R$ 20.000,00 cada.
Também serão concedidas menções
honrosas para mais cinco dissertações.
No total, os dez projetos serão
publicados em livro comemorativo.
Conferência debateu “Transporte do Futuro Hoje”
Evento marca
comemoração do
dia do Geólogo
No dia 28 de maio, a Assembléia
Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
realizou cerimônia de comemoração
do Dia da Geologia e divulgou os
resultados da edição 2008 do Prêmio
Geologia do Estado do Rio de Janeiro.
Em sua terceira edição, o Prêmio
tem o objetivo de valorizar e reconhecer
os geólogos e os futuros profissionais
do ramo e foi lançado pelo
Governo do Estado em 2000, durante
o XXX Congresso Internacional de
Geologia, realizado na cidade do Rio
de Janeiro.
O Dia da Geologia foi instituído no
calendário oficial do Estado pela Lei no
5.231, de 29 de abril de 2008, sancionada
pelo Governador Sérgio Cabral e
de autoria do Deputado Glauco Lopes.
Ele passa a ser comemorado no dia 30
de maio de cada ano, na data consagrada
como o Dia do Geólogo.
O evento, que foi promovido pelo Progredir
– Programa de Capacitação e Desenvolvimento
dos Profissionais – teve como
objetivo fazer conhecer à indústria e comércio
que o custo de transporte declinará com
o advento deste moderno tipo de Dirigível na
razão inversa da segurança.
O encontro foi dirigido a empresas de
transporte, indústria pesada, investidores,
Exército, Marinha e Aeronáutica, bem como
o Corpo de Bombeiros, entre outros.
Foram apresentados diversos panoramas de áreas
inacessíveis, hoje inaproveitadas por falta de acesso,
como minerações no interior do país, produção de grãos
e de alimentos que deixam de chegar à fonte consumidora
por falta de um transporte de acesso.

Projeto arquitetônico do Centro de
Informações do Comperj
Em cerimônia realizada no dia
10/6, 4ª feira na sede do IAB-RJ, foram
entregues os prêmios aos vencedores
do Concurso Nacional de Anteprojetos
de Arquitetura para o Centro
de Informações do Comperj, promovido
pelo Instituto dos Arquitetos
do Brasil (IAB-RJ) em parceria com
a Petrobras.
O vencedor do concurso, arquiteto
Vinícius Hernandes de Andrade, de
São Paulo, recebeu o prêmio de R$ 50
mil e assinará contrato de R$ 883,5 mil
com a Petrobras para o desenvolvimento
do projeto executivo. O segundo
lugar ficou com Otávio Leonídio, do
Confira o resultado das eleições 2008
No dia 04 de junho foram realizadas as eleições em todo o Sistema Confea/
Crea. No Rio de Janeiro, os profissionais votaram para escolher o presidente
do Confea, o presidente do Crea, um Conselheiro Federal e o Diretor da Mútua.
Os resultados abaixo ainda não foram homologados pelo Plenário do Confea,
que se reunirá no dia 29 de agosto, sendo passíveis de alteração.
PRESIDEnTE COnFEA (BRASIl)
Marcos Tulio 41224
Reynaldo Barros 21272
Branco 3403
Nulo 1839
PRESIDEnTE COnFEA (RJ) vOTOS
Reynaldo Barros 5080
Marcos Túlio 2130
Branco 341
Nulo 193
PRESIDEnTE CREA -RJ vOTOS
Agostinho Guerreiro 2251
Sydnei Dias Menezes 1533
Jaques Sherique 1440
Alexandre Duarte 1089
Canagé Vilhena 407
Glauber Pinheiro 399
Sirney Braga 311
Nulo 171
Branco 143
Rio de Janeiro, que recebeu o prêmio
de R$ 25 mil; e em terceiro lugar ficou
Eduardo H Suzuki, de Londrina, que
recebeu um prêmio de R$ 15 mil. Receberem
menção honrosa os arquitetos
Luis Eduardo Loiola de Menezes,
de São Paulo; Andreoni da Silva Prudencio,
do Rio Grande do Sul, Sidonio
Marcio Alves Porto, de São Paulo e
Alexandre Hepner, de São Paulo.
O Centro de Informações do Comperj
será a porta de entrada do empreendimento
e tem como meta tornar-se
um elemento valorizador do
turismo tecnológico, cultural e ambiental
na região do Complexo.
COnSElHEIRO FEDERAl vOTOS
Maria Luiza Poci 2711
Geraldo Luiz Monteiro 1937
Piauí 1767
Branco 1034
Nulo 295
DIRETOR DA MÚTUA vOTOS
Eduardo König 2366
Osvaldo Neves 2120
Davi Gonçalves Martins 1935
Branco 1016
Nulo 307
Crea-RJ debate a
dengue no Rio de
Janeiro
Aconteceu no dia 28 de maio, na
sede do Conselho, o debate “Dengue no
Rio – Morte Anunciada”. O encontro contou
com a participação de profissionais e
estudantes. Compuseram a mesa o coordenador
da Comissão de Meio Ambiente
(CMA/Crea-RJ), geógrafo Sergio da Costa
Velho, as geógrafas Ana Maria de Paiva
Macedo Brandão e Luciene Abrantes da
Silva, da UFRJ, o entomologista da Fiocruz,
Anthony Érico Guimarães, e a corregedora
do Conselho Regional de Medicina-RJ,
Marília Abreu Silva.
Na ocasião, o assessor de meio –
ambiente do Crea-RJ, engenheiro civil
e sanitarista Adacto Ottoni, que também
integrou a mesa, apresentou um relatório
técnico (ver matéria nesta edição) mostrando
os riscos do lixo disperso na cidade
e levantando as principais hipóteses
para a origem do surto de dengue no estado
do Rio de Janeiro.
O evento foi dedicado ao geógrafo
Milton Carvalho de Souza, uma das vítimas
da doença causada pelo mosquito
transmissor Aedes Aegypti. Ao final do
debate, os participantes alertaram sobre
a importância da prevenção e do papel de
cada membro da sociedade para evitar
que novas pessoas sejam contaminadas
e que a doença se torne uma epidemia.
f

f
JUlHO
PROGREDIR
Programa de Capacitação eDesenvolvimento
dos Profissionais do Sistema Confea/Crea
PAlESTRAS
•••
Tratamento de Fissuras
e Juntas em Estruturas
Deterioradas
MARCELO ILIESCU - Engenheiro Civil,
Consultor do IPACON.
Dia: 10 de julho
Horário: 18h30 às 20h00.
Local: Auditório do prédio Sede do Crea-RJ
Informações: 21 2179 2087 – Progredir
Inscrição Gratuita: portal do Crea-RJ
(Progredir)
Ementas: www.crea-rj.org.br (Progredir)
•••
Obtenção de Biocombustíveis
FERNANDO ABREU – Engenheiro de
Alimentos, Professor Ms. UFF e UFRJ
Dia: 17 de julho
Horário: 18h30 às 20h00.
Local: Auditório do prédio Sede do Crea-RJ
Informações: 21 2179 2087 – Progredir
Inscrição Gratuita: portal do Crea-RJ
(Progredir)
Ementas: www.crea-rj.org.br (Progredir)
•••
Como Identificar as Patologias
nas Antigas Edificações
TERESA CRISTINA MENEZES DE
OLIVEIRA – Arquiteta e Mestre em
Arquitetura em Conservação e Restauro.
Dia: 22 de julho
Horário: 18h30 às 20h00.
Local: Auditório do prédio Sede do Crea-RJ
Informações: 21 2179 2087 – Progredir
Inscrição Gratuita: portal do Crea-RJ
(Progredir)
Ementas: www.crea-rj.org.br (Progredir)
•••
Fiscalização em laticínios
ADILMA SCAMPARINI - Engenheira de
Alimentos (Diretora Crea-SP)
Dia: 24 de julho
Horário: 18h30 às 20h00.
Local: Auditório do prédio Sede do Crea-RJ
Informações: 21 2179 2087 – Progredir
Inscrição Gratuita: portal do Crea-RJ
(Progredir)
Ementas: www.crea-rj.org.br (Progredir)
CURSOS
•••
ERP - O Gerenciamento
Empresarial Integrado
CESAR SUCUPIRA
Data: 7, 8, 9 e 10 de julho
Horário: 18h30 às 22h00
Carga Horária: 16 horas/aula
Local: Sala 1007 10. Andar do prédio Sede
do Crea-RJ – Rua Buenos Aires, 40.
INVESTIMENTO: R$ 120,00
VAGAS LIMITADAS
Identificador 1 – CPF do Participante
Identificador 2 - 20080207
Informações: 21 2179 2087 – Progredir
Forma de pagamentos, descontos e
ementas: www.crea-rj.org.br (Progredir)
•••
Segurança na
Recuperação de Estádios
para a Copa de 2014
MARCIO ELMOR PADÃO -
Engenheiro de Segurança do
Trabalho
Dia: 28 e 29 de julho
Horário: 18h30 às 22h00
Carga Horária: 08 horas/aula
Local: Sala 1007 10. Andar do prédio
Sede do Crea-RJ – Rua Buenos
Aires, 40.
INVESTIMENTO: R$ 100,00
VAGAS LIMITADAS
Identificador 1 – CPF do Participante
Identificador 2 - 20080307
Informações: 21 2179 2087 –
Progredir
Forma de pagamentos, descontos
e ementas: www.crea-rj.org.br
(Progredir)