Catálogo de Produtos - Pafer – Componentes para Indústria
Catálogo de Produtos - Pafer – Componentes para Indústria
Catálogo de Produtos - Pafer – Componentes para Indústria
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS 2010<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 1 5/2/2010 17:19:12<br />
1
ÍNDICE<br />
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS 2010<br />
HISTÓRIA ...................................................................................... 3<br />
Lançamentos ................................................................................ 3<br />
DEWALT no mundo ............................................................................. 4<br />
INOVAÇÕES .................................................................................... 5<br />
Tecnologia a serviço da indústria .............................................................. 5<br />
Inovações ................................................................................. 6<br />
FURADEIRAS ................................................................................... 7<br />
PARAFUSADEIRAS ....................................................................... 12<br />
LINHA CONCRETO ......................................................................... 14<br />
SERRAS .......................................................................................... 23<br />
SERRA MÁRMORE ....................................................................... 29<br />
LINHA METAL-MECÂNICA ............................................................ 29<br />
LINHA MADEIRA .......................................................................... 38<br />
SOPRADOR TÉRMICO ................................................................. 42<br />
PREGADOR PNEUMÁTICO ......................................................... 42<br />
LINHA A BATERIA ........................................................................... 43<br />
LINHA LASER ................................................................................ 49<br />
COMPRESSORES ........................................................................... 51<br />
DIFERENCIAIS DEWALT ............................................................... 55<br />
Todas as fotos <strong>de</strong>ste catálogo são ilustrativas. Os produtos po<strong>de</strong>rão sofrer pequenas variações.<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 2 5/2/2010 17:19:12
FURADEIRA<br />
LINHA A BATERIA<br />
PARAFUSADEIRA<br />
DW294<br />
DWD520<br />
DWD010<br />
DWD014<br />
DCD930KX<br />
DCD950KX<br />
LINHA<br />
METAL-MECÂNICA<br />
LINHA CONCRETO<br />
D25013K<br />
D25831K<br />
D25602K<br />
D25501K<br />
D25762K<br />
D28090<br />
D28114<br />
LANÇAMENTOS<br />
SOPRADOR<br />
TÉRMICO<br />
D26411<br />
PREGADOR<br />
D51855<br />
SERRAS<br />
DW366<br />
MADEIRA<br />
D26676<br />
LINHA A LASER<br />
DW030P<br />
DW079KDT<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 3 5/2/2010 17:20:20<br />
3
4<br />
HISTÓRIA<br />
DEWALT NO MUNDO<br />
A DEWALT é lí<strong>de</strong>r mundial na fabricação e na comercialização <strong>de</strong> ferramentas elétricas e acessórios profissionais<br />
e industriais, com fábricas nos Estados Unidos, México, Brasil, Alemanha, Inglaterra, Itália e China. Há mais <strong>de</strong> 80<br />
anos a DEWALT marca presença nos cinco continentes oferecendo qualida<strong>de</strong>, eficiência e uma completa linha <strong>de</strong><br />
produtos, incluindo: fura<strong>de</strong>iras, marteletes, <strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>iras, serras circulares, serra <strong>de</strong> corte rápido, serra <strong>de</strong> esquadria,<br />
serra <strong>de</strong> bancada, serra sabre, serras tico-tico, plainas, chaves <strong>de</strong> impacto, esmerilha<strong>de</strong>iras, motoesmeril, lixa<strong>de</strong>iras,<br />
tupias,entalha<strong>de</strong>iras, compressores e uma linha completa <strong>de</strong> ferramentas a bateria.<br />
Essa trajetória <strong>de</strong> sucesso teve início nos Estados Unidos, com Raymond E. DEWALT, que, seguindo os passos <strong>de</strong><br />
seu pai, trabalhava no setor <strong>de</strong> construção. Não importava qual o serviço, a questão do sacrifício do trabalho pesado<br />
sempre o preocupava. Assim, <strong>de</strong> vez em quando montava uma máquina <strong>para</strong> satisfazer alguma necessida<strong>de</strong> e<br />
facilitar o serviço.<br />
Ao assumir em 1922, a posição <strong>de</strong> chefe em uma marcenaria que fabricava <strong>de</strong>s<strong>de</strong> caixas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira a casas,<br />
diante do aumento da <strong>de</strong>manda e exigindo gran<strong>de</strong> experiência, o Sr. DEWALT constatou a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> agilizar<br />
a produção sem contratar novos funcionários nem aumentar os custos da empresa. Então <strong>de</strong>senhou uma mesa<br />
pren<strong>de</strong>ndo a ela um motor e uma serra, e a montou em um braço-suporte. Inventou a serra radial com braço retrátil<br />
que po<strong>de</strong>ria ser elevada, abaixada, <strong>de</strong>slizada <strong>para</strong> frente e <strong>para</strong> trás, mover-se em qualquer ângulo ou inclinar-se em<br />
qualquer direção. Fazia o serviço <strong>de</strong> quatro homens, o que contribuiu <strong>para</strong> diminuir os custos <strong>de</strong> trabalho.<br />
Esse foi o começo da excelente reputação da DEWALT entre os consumidores <strong>de</strong> máquinas e ferramentas profissionais,<br />
trazendo potência, precisão, rigi<strong>de</strong>z e confiança aos usuários. E isso se tornou marca registrada do nome<br />
DEWALT ao longo <strong>de</strong> todos esses anos.<br />
LINHA DO TEMPO<br />
1924 - DEWALT Products Company surge com fábrica e escritórios situados em Leola, Pensilvânia. Seu produto era uma máquina<br />
elétrica <strong>de</strong> trabalho em ma<strong>de</strong>ira, universal, conhecida como a DEWALT “Won<strong>de</strong>r-Worker”.<br />
1929 - DEWALT Products Co. muda-se <strong>para</strong> uma nova e mo<strong>de</strong>rna fábrica e escritórios em Lancaster, Pensilvânia.<br />
1941 - DEWALT começa um período <strong>de</strong> rápida expansão <strong>para</strong> satisfazer a <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> pedidos do governo relativos à <strong>de</strong>fesa nacional<br />
e a necessida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> maquinário em tempos <strong>de</strong> guerra.<br />
1947 - DEWALT Products Co. é reorganizada e reincorporada à DEWALT Inc.<br />
1953 - DEWALT Inc. expan<strong>de</strong> operações até o Canadá, por intermédio <strong>de</strong> uma subsidiária própria conhecida como DEWALT Canada Ltd.<br />
1955 - Em dois anos, aumenta aproximadamente 430.000 m² <strong>de</strong> espaço <strong>de</strong> produção na fábrica.<br />
1960 - Adquire o direito <strong>de</strong> patente, nos EUA e no Canadá, da Serra Benett Two-Way Panel, <strong>de</strong> Richard C. Benne Manufacturing<br />
Company, Laceyville, Pensilvânia.<br />
1961 - Aumenta aproximadamente 90.400 m² <strong>de</strong> área do almoxarifado da fábrica.<br />
1966 - Aumenta aproximadamente 172.000 m² do <strong>de</strong>pósito da fábrica.<br />
1967 - Introduz o motoesmeril.<br />
1971 - Introduz a máquina <strong>para</strong> cortar metais ferrosos e não-ferrosos.<br />
1989 - Fim da produção <strong>de</strong> serras <strong>de</strong> braço radial na América do Norte.<br />
1992 - Primeira linha <strong>de</strong> ferramentas e acessórios elétricos portáteis <strong>de</strong>senhados especialmente <strong>para</strong> profissionais liberais, reformas e<br />
marceneiros profissionais.<br />
1994 - Lançamentos <strong>de</strong> novas ferramentas sem fio, um sistema revolucionário com mais <strong>de</strong> 30 ferramentas, incluindo a mais<br />
po<strong>de</strong>rosa na época, a fura<strong>de</strong>ira/<strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira sem fio 14,4 V e a serra sem fio 5 3/8”. O sistema DEWALT sem fio inclui fura<strong>de</strong>ira/<br />
<strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira, <strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> impacto, chave <strong>de</strong> impacto, serras, lanternas e a primeira combinação <strong>de</strong> martelete/perfurador.<br />
1995 - DEWALT chega ao Brasil.<br />
2000 - DEWALT compra Momentum Laser, Inc. e a Emglo Compressor Company.<br />
2004 - DEWALT compra a Porter Cable e Delta do Grupo Pentair.<br />
2005 - DEWALT é citada pela revista norte-americana Fortune, uma das mais respeitadas do mundo, como uma das marcas que mais<br />
cresceram nos últimos quatro anos.<br />
2010 - Hoje a DEWALT possui uma linha <strong>de</strong> produtos com mais <strong>de</strong> 200 ferramentas elétricas e mais <strong>de</strong> 800 acessórios.<br />
EVOLUÇÃO DA MARCA<br />
1920 1930 1950 1960 1970 1990 2000<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 4 5/2/2010 17:20:27
TECNOLOGIA A SERVIÇO DA INDÚSTRIA<br />
Para aten<strong>de</strong>r aos consumidores mais exigentes, realizar as mais diversas tarefas e manter-se alinhada<br />
às tendências mundiais, a DEWALT está em constante busca por inovações.<br />
As ferramentas DEWALT proporcionam cada vez mais durabilida<strong>de</strong>, resistência, potência, precisão<br />
e confiança aos usuários, além <strong>de</strong> maior performance, produtivida<strong>de</strong> e eficiência nos trabalhos<br />
profissionais e industriais. Confira algumas características das ferramentas DEWALT que fazem<br />
a diferença.<br />
Sistema <strong>de</strong> troca da guarda<br />
sem o uso <strong>de</strong> chaves<br />
Gatilho protegido contra<br />
pó, proporcionando maior<br />
vida útil<br />
Pinhão e engrenagens helicoidais <strong>de</strong> aço,<br />
montados em uma caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong><br />
alumínio, garantindo uma operação silenciosa<br />
e suave, mínima vibração e maior vida útil<br />
Rolamentos blindados com<br />
proteção contra pó<br />
Borracha <strong>de</strong> proteção<br />
Motor protegido<br />
contra a ação <strong>de</strong> pó abrasivo<br />
Empunhadura texturizada<br />
<strong>de</strong> pequeno diâmetro<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 5 5/2/2010 17:20:32<br />
5
6<br />
INOVAÇÕES<br />
Motor <strong>de</strong> 2.000 W<br />
<strong>de</strong> potência<br />
Baixa<br />
vibração<br />
<strong>de</strong> todo<br />
o conjunto<br />
68 joules: maior<br />
energia <strong>de</strong> impacto<br />
da categoria<br />
Encaixe SEXTAVADO<br />
1 1/8” (28 mm)<br />
Punhos com amortecimento<br />
antivibração, que reduz e<br />
equilibra as vibrações do<br />
mecanismo <strong>de</strong> impacto<br />
900 ipm proporcionam<br />
melhor performance<br />
SINTA A<br />
FORÇA<br />
NÃO A<br />
VIRAÇÃO<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 6 5/2/2010 17:20:33
DWD010<br />
380 W<br />
0 a 3600 rpm<br />
Mandril <strong>de</strong> ¼” (6 mm)<br />
Acompanha chave <strong>de</strong> mandril<br />
Peso <strong>–</strong> 1,2<br />
DWD014<br />
FURADEIRAS<br />
Fura<strong>de</strong>ira ¼” (6 mm) velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 6 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 15 mm<br />
• Uso em marcenaria, carpintarias, instaladores e<br />
<strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção<br />
DWD010-BR 885911207638 - 110V<br />
DWD010-B2 885911207621 - 220V<br />
Fura<strong>de</strong>ira 3/8” (10 mm) velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
550 W<br />
0 a 2800 rpm<br />
Mandril <strong>de</strong> 3/8” (10 mm)<br />
Acompanha chave <strong>de</strong> mandril<br />
Peso <strong>–</strong> 1,3<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
• Uso em marcenaria, carpintarias, instaladores e<br />
<strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção<br />
DWD014-BR 885911207607 - 110V<br />
DWD014-B2 885911207614 - 220V<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 10 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 25 mm<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 7 5/2/2010 17:20:39<br />
7
8<br />
FURADEIRAS<br />
DW245<br />
DW130V<br />
Fura<strong>de</strong>ira 1/2” (13 mm) - velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
700 W<br />
0 a 600 rpm<br />
Mandril <strong>de</strong> 1/2” (13 mm)<br />
TRIPLA REDUÇÃO DE ENGRENAGENS<br />
Engrenagens helicoidais com caixa<br />
<strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> alumínio<br />
Carcaça no sistema Jampot<br />
Empunhadura lateral <strong>de</strong> 360°<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
e chave <strong>de</strong> mandril<br />
Fura<strong>de</strong>ira 5/8” (16 mm)<br />
710 W<br />
0 a 550 rpm<br />
Mandril <strong>de</strong> 5/8” (16 mm)<br />
TRIPLA REDUÇÃO DE ENGRENAGENS<br />
Interruptor <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> variável<br />
e reversível<br />
Empunhadura com material suave<br />
<strong>para</strong> segurar<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> três posições, empunhadura tipo<br />
espada <strong>de</strong> duas posições e chave <strong>de</strong><br />
porta-brocas com apoio<br />
2 kg<br />
3,5 kg<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 39 mm<br />
alumínio: 17 mm<br />
• Por não ter impacto, esta é a fura<strong>de</strong>ira i<strong>de</strong>al <strong>para</strong><br />
trabalhos em metal e ma<strong>de</strong>ira.<br />
• Apesar <strong>de</strong> não ser <strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira, a velocida<strong>de</strong><br />
variável e reversível permite o uso em pequenas<br />
operações <strong>de</strong> colocação e retirada <strong>de</strong> <strong>para</strong>fusos.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> serralheria, metalurgia, manutenção<br />
industrial, oficinas mecânicas, instaladores, profissionais<br />
liberais, montagem <strong>de</strong> andaimes e estruturas<br />
metálicas em geral.<br />
DW245-B2 - 028875202459 - 220 V<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 38 mm<br />
• Misturar gesso, argamassa, materiais impermeáveis,<br />
pinturas e gran<strong>de</strong> varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> compostos.<br />
• Perfuração em lâminas <strong>de</strong> aço e ma<strong>de</strong>ira.<br />
• Perfuração <strong>de</strong> perfis <strong>de</strong> aço.<br />
DW130V-B2 - 885911014854 - 220V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 8 5/2/2010 17:20:44
DW152<br />
Fura<strong>de</strong>ira 7/8” (22 mm) - 2 velocida<strong>de</strong>s reversíveis<br />
1.050 W<br />
400 / 800 rpm<br />
Torque <strong>de</strong> 58 Nm<br />
Mandril <strong>de</strong> 7/8” (22 mm)<br />
Cone morse: 2<br />
Tripla redução <strong>de</strong> engrenagens<br />
Motor com alto torque <strong>para</strong><br />
perfuração contínua, mesmo em<br />
materiais muito duros<br />
Especialmente projetada <strong>para</strong><br />
execução <strong>de</strong> furos <strong>de</strong> diâmetros<br />
variados<br />
Desenho robusto com corpo metálico<br />
<strong>para</strong> as aplicações mais exigentes<br />
D21620K<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 23 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 39 mm<br />
alumínio: 17 mm<br />
Para utilização portátil ou fixada<br />
a colunas<br />
Para uso manual ou adaptável<br />
à base magnética<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham apoio do ombro, 2 punhos,<br />
chave <strong>de</strong> mandril e adaptador <strong>para</strong> cone<br />
morse<br />
7,5 kg<br />
DW152-B2 - 5011402298785 - 220 V<br />
Fura<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> base magnética 2” (50 mm)<br />
1.150 W<br />
350 / 650 rpm<br />
Força <strong>de</strong> fixação <strong>de</strong> 10.000 N<br />
220 V<br />
Base magnética - 180 x 84 mm<br />
2 velocida<strong>de</strong>s mecânicas<br />
Tripla redução <strong>de</strong> engrenagens<br />
Encaixe quadrado <strong>de</strong> 3/4” (19 mm)<br />
Aceita qualquer broca com eixo<br />
Weldon<br />
Aceita utilização <strong>de</strong> mandril<br />
convencional <strong>para</strong> brocas<br />
helicoidais até 16 mm<br />
FURADEIRAS<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
diâmetro máx: 50 mm<br />
profun. máx: 50 mm<br />
13 kg<br />
• Perfurações em chapas <strong>de</strong> metal, vigas e chassis<br />
<strong>de</strong> caminhão.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção, instaladores e profi ssionais liberais.<br />
• Furos em metal beneficiados pela menor velocida<strong>de</strong><br />
e maior torque.<br />
D21620K-B2 - 5085048136690 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 9 5/2/2010 17:20:47<br />
9
10<br />
FURADEIRAS DE IMPACTO 1/2”<br />
DW502<br />
DW508S<br />
Fura<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> impacto 1/2” (13 mm)<br />
Velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
650 W<br />
0 a 3.000 rpm<br />
0 a 50.000 ipm<br />
Mandril <strong>de</strong> 1/2” (13 mm)<br />
Empunhadura lateral <strong>de</strong> 360°<br />
Gatilho <strong>de</strong> dois <strong>de</strong>dos<br />
Porta-chave no cabo elétrico<br />
Acompanham empunhadura lateral,<br />
guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>, chave <strong>de</strong><br />
mandril e maleta (maleta apenas<br />
no mo<strong>de</strong>lo DW502K)<br />
1,7 kg<br />
Fura<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> impacto 1/2” (13 mm)<br />
Velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
700 W<br />
0 a 2.600 rpm<br />
0 a 44.200 ipm<br />
Mandril <strong>de</strong> 1/2” (13 mm)<br />
Carcaça no sistema Jampot<br />
Empunhadura lateral <strong>de</strong> 360°<br />
com guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
Gatilho <strong>de</strong> dois <strong>de</strong>dos<br />
Novo sistema <strong>de</strong> engrenagens<br />
Porta-chave no cabo elétrico<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
com guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>, chave <strong>de</strong><br />
mandril e maleta (maleta apenas no<br />
mo<strong>de</strong>lo DW508SK)<br />
1,9 kg<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 30 mm<br />
concreto: 16 mm<br />
• Perfurações em alvenaria, ma<strong>de</strong>ira e metal <strong>para</strong><br />
instalações, manutenções e reformas.<br />
• Apesar <strong>de</strong> não ser <strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira a velocida<strong>de</strong> variável<br />
e reversível permite o uso em pequenas operações <strong>de</strong><br />
colocação e retirada <strong>de</strong> <strong>para</strong>fusos.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção, instaladores e profi ssionais liberais.<br />
DW502BR - 028877522265 - 110 V<br />
DW502B2 - 028877522289 - 220 V<br />
DW502KBR - 028877522067 - 110 V<br />
DW502KB2 - 028877522081 - 220 V<br />
DW508SK<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 30 mm<br />
concreto: 16 mm<br />
• Perfurações em alvenaria, ma<strong>de</strong>ira e metal <strong>para</strong><br />
instalações, manutenções e reformas.<br />
• Apesar <strong>de</strong> não ser <strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira a velocida<strong>de</strong> variável<br />
e reversível permite o uso em pequenas operações <strong>de</strong><br />
colocação e retirada <strong>de</strong> <strong>para</strong>fusos.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção, instaladores e profissionais liberais.<br />
DW508SBR - 028877495545 - 110 V<br />
DW508SB2 - 028877495552 - 220 V<br />
DW508SKBR - 028877490441 - 110 V<br />
DW508SKB2 - 028877491059 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 10 5/2/2010 17:20:55
DW505<br />
Fura<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> impacto 1/2” (13 mm)<br />
2 velocida<strong>de</strong>s variáveis e reversíveis<br />
700 W<br />
0 a 1.100 / 0 a 2.700 rpm<br />
0 a 19.000 / 0 a 46.000 ipm<br />
Mandril <strong>de</strong> 1/2” (13 mm)<br />
Carcaça no sistema Jampot<br />
Gatilho <strong>de</strong> dois <strong>de</strong>dos<br />
Dupla redução <strong>de</strong> engrenagens<br />
Desenho ergonômico, leve e<br />
compacto<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
360°, guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> e chave<br />
<strong>de</strong> mandril<br />
DWD520<br />
2,2 kg<br />
Fura<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> impacto ½”(13 mm)<br />
2 velocida<strong>de</strong>s mecânicas<br />
1000 W<br />
0 a 1.200 / 0 a 3.500 rpm<br />
0 a 56.000 ipm<br />
Mandril 1/2” (13 mm)<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagem <strong>de</strong> alumínio<br />
Mandril <strong>de</strong> 13 mm<br />
Empunhadura lateral em 360 graus<br />
2,8 kg<br />
FURADEIRAS DE IMPACTO 1/2”<br />
• Perfurações em alvenaria, ma<strong>de</strong>ira e metal <strong>para</strong><br />
instalações, manutenções e reformas.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção, instaladores e profi ssionais liberais.<br />
• Furos em metal beneficiados pela menor velocida<strong>de</strong><br />
e maior torque.<br />
DW505BR - 028877436517 - 110 V<br />
DW505B2 - 5011402263455 - 220 V<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
ACESSÓRIOS - LINHA FURADEIRAS<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 38 mm<br />
concreto: 19 mm<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 38 mm<br />
concreto: 13 mm<br />
• Perfurações em alvenaria, ma<strong>de</strong>ira e metal <strong>para</strong><br />
instalações, manutenções e reformas.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção, instaladores e profi ssionais liberais.<br />
• Furos em metal beneficiados pela menor velocida<strong>de</strong><br />
e maior torque.<br />
DWD520-B2 - 885911153850 - 220V<br />
DW530800C DW531000C DW531200C<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 11 5/2/2010 17:21:06<br />
11
12<br />
PARAFUSADEIRAS<br />
DW255<br />
DW257<br />
Parafusa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> alto torque - velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
650 W (110 V) / 540 W (220 V)<br />
0 a 2.500 rpm<br />
Torque <strong>de</strong> 15 Nm<br />
Máx. Ø <strong>para</strong>fuso <strong>de</strong> 8 mm<br />
Porta bits: encaixe <strong>de</strong> 1/4”<br />
sextavado<br />
Engrenagens helicoidais<br />
I<strong>de</strong>al na aplicação <strong>de</strong> <strong>para</strong>fusos<br />
Teks / Traxx<br />
Parafusa<strong>de</strong>ira drywall - velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
540 W<br />
0 a 5.300 rpm<br />
Torque <strong>de</strong> 6,8 Nm<br />
Máx. Ø <strong>para</strong>fuso <strong>de</strong> 6 mm<br />
Porta bits: encaixe <strong>de</strong> 1/4” sextavado<br />
Engrenagens helicoidais<br />
Sistema <strong>de</strong> regulagem <strong>de</strong><br />
profundida<strong>de</strong> “set & forget”<br />
(ajuste e esqueça)<br />
1,3 kg<br />
• Uso em construção civil, fábricas <strong>de</strong> móveis,<br />
instaladores <strong>de</strong> drywall, gesso, MDF, marcenarias<br />
e empreiteiras.<br />
DW255-BR - 5011402298990 - 110 V<br />
DW255-B2 - 028877337142 - 220 V<br />
Sistema <strong>de</strong> regulagem <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
“set & forget” (ajuste e esqueça)<br />
1,6 kg<br />
• Uso em construção civil, estruturas metálicas,<br />
instaladores industriais, coberturas em geral,<br />
<strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e empreiteiras.<br />
DW257-BR - 5011402298983 - 110 V<br />
DW257-B2 - 028875202572 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 12 5/2/2010 17:21:08
DW268<br />
Parafusa<strong>de</strong>ira com controle <strong>de</strong> torque<br />
Velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
540 W<br />
0 a 2.500 rpm<br />
Torque <strong>de</strong> 4 a 26 Nm<br />
Máx. Ø <strong>para</strong>fuso <strong>de</strong> 10 mm<br />
Porta bits: encaixe <strong>de</strong> 1/4” sextavado<br />
Engrenagens helicoidais<br />
Sistema <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> torque<br />
DW292<br />
1,7 kg<br />
• Uso em construção civil, instaladores industriais,<br />
<strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção, empreiteiras e<br />
marcenarias.<br />
DW268-BR - 5011402298976 - 110 V<br />
DW268-B2 - 5011402298266 - 220 V<br />
Chave <strong>de</strong> impacto com encaixe quadrado <strong>de</strong> 1/2” (13 mm)<br />
710 W<br />
2.100 rpm<br />
2.700 ipm<br />
Torque <strong>de</strong> 325 Nm<br />
Máx. Ø <strong>para</strong>fuso <strong>de</strong> 5/8” (16 mm)<br />
Encaixe quadrado <strong>de</strong> 1/2” (13 mm)<br />
com pino retentor <strong>para</strong> maior<br />
segurança na fixação do soquete<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> alumínio<br />
PARAFUSADEIRAS<br />
3,2 kg<br />
• Fixação <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras na confecção <strong>de</strong> <strong>de</strong>cks e portas<br />
<strong>de</strong> garagens.<br />
• Fixação <strong>de</strong> estruturas metálicas.<br />
• Útil em oficinas mecânicas na colocação e retirada<br />
<strong>de</strong> rodas <strong>de</strong> carros e <strong>de</strong>smontagem <strong>de</strong> motores.<br />
• Manutenção industrial e ferramentaria e montagem<br />
<strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s.<br />
DW292-B2 - 028877518008 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 13 5/2/2010 17:21:13<br />
13
14<br />
PARAFUSADEIRAS<br />
DW294<br />
Chave <strong>de</strong> impacto com encaixe quadrado <strong>de</strong> 3/4” (19 mm)<br />
710 W<br />
2.100 RPM<br />
2.700 IPM<br />
Torque <strong>de</strong> 440Nm<br />
Design compacto e leve <strong>para</strong> reduzir<br />
o cansaço do usuário<br />
Empunhadura emborrachada <strong>para</strong><br />
reduzir a vibração<br />
Velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
Encaixe quadrado <strong>de</strong> 3/4”(19mm)<br />
com pino retentor<br />
LINHA CONCRETO<br />
D25013K<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Peso 3,2 Kg<br />
• Fixação <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras na confecção <strong>de</strong> <strong>de</strong>cks e portas<br />
<strong>de</strong> garagens.<br />
• Fixação <strong>de</strong> estruturas metálicas.<br />
• Útil em oficinas mecânicas na colocação e retirada<br />
<strong>de</strong> rodas <strong>de</strong> carros e <strong>de</strong>smontagem <strong>de</strong> motores.<br />
• Manutenção industrial e ferramentaria e montagem<br />
<strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s.<br />
DW294-B2 - 885911149815 - 220V<br />
Martelete eletropneumático perfurador/rompedor<br />
15/16”(24 mm) SDS Plus <strong>–</strong> Velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
650W<br />
0 a 1.550 rpm<br />
0 a 4.550 ipm<br />
2,4 Joules<br />
3 funções: perfuração com ou sem<br />
impacto e rompedor<br />
Inclui empunhadura lateral,<br />
limitador <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> e maleta<br />
2,3 kg<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 30 mm<br />
concreto: 24 mm<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> perfuração <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s, tetos e pisos <strong>de</strong><br />
concreto e alvenaria.<br />
• Utilizado em pequenas operações <strong>de</strong> rompimento<br />
em alvenaria.<br />
D25013K-BR - 885911148177 - 110V<br />
D25013K-B2 - 885911148153 - 220V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 14 5/2/2010 17:21:27
D25113K<br />
D25213K<br />
LINHA CONCRETO<br />
Martelete eletropneumático perfurador/rompedor<br />
1” (26 mm) SDS PLUS <strong>–</strong> velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
800 W<br />
0 a 1.150 rpm<br />
0 a 4.300 ipm<br />
0 a 3,4 joules<br />
3 funções: perfuração com ou sem<br />
impacto e rompedor<br />
100% rolamentado<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> 360º com guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
ajustável e maleta<br />
2,6 kg<br />
Martelete eletropneumático perfurador/rompedor<br />
1” (26 mm) SDS PLUS <strong>–</strong> velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
800 W<br />
0 a 1.150 rpm<br />
0 a 4.300 ipm<br />
0 a 3,4 joules<br />
3 funções: perfuração com ou sem<br />
impacto e rompedor<br />
Empunhadura posterior tipo “D” 100%<br />
rolamentado<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> 360º com guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
ajustável e maleta<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 30 mm<br />
concreto: 26 mm<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• Perfurações <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s, tetos e pisos <strong>de</strong> concreto,<br />
alvenaria ou rochas <strong>para</strong> instalação <strong>de</strong> pontos <strong>de</strong> fixação<br />
e passagem <strong>de</strong> tubos e fios.<br />
• Perfurações em perfis metálicos, ma<strong>de</strong>iras e plásticos<br />
(necessário o uso <strong>de</strong> adaptador e mandril, não<br />
fornecidos com o produto).<br />
• Pequenas operações <strong>de</strong> rompimento em alvenaria.<br />
D25113K-BR - 028877580579 - 110 V<br />
D25113K-B2 - 028877580562 - 220 V<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 30 mm<br />
concreto: 26 mm<br />
2,6 kg<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• Perfurações <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s, tetos e pisos <strong>de</strong> concreto,<br />
alvenaria ou rochas <strong>para</strong> instalação <strong>de</strong> pontos <strong>de</strong> fixação<br />
e passagem <strong>de</strong> tubos e fios.<br />
• Perfurações em perfis metálicos, ma<strong>de</strong>iras e plásticos<br />
(necessário o uso <strong>de</strong> adaptador e mandril, não<br />
fornecidos com o produto).<br />
• Pequenas operações <strong>de</strong> rompimento em alvenaria.<br />
D25213K-B2 - 028877580586 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 15 5/2/2010 17:21:37<br />
15
16<br />
LINHA CONCRETO<br />
D25405K<br />
Martelo eletropneumático perfurador/rompedor<br />
1 1/4” (32 mm) SDS PLUS - velocida<strong>de</strong> variável<br />
900 W<br />
0 a 730 rpm<br />
0 a 4.100 ipm<br />
0 a 4,8 joules<br />
3 funções: perfuração com ou sem<br />
impacto e rompedor<br />
Engrenagens helicoidais<br />
Embreagem <strong>de</strong> segurança<br />
Mandril SDS PLUS removível,<br />
sistema QCC<br />
Mecanismo <strong>de</strong> impacto maior<br />
Empunhadura posterior<br />
emborrachada em “D”<br />
Seletor <strong>de</strong> modo <strong>de</strong> operação maior<br />
Motor <strong>de</strong> alta potência<br />
Desenho ergonômico<br />
D25501K<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 16 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 40 mm<br />
concreto: 32 mm<br />
100% rolamentado<br />
Acompanham 17 acessórios especiais,<br />
empunhadura lateral ajustável com<br />
guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> e maleta<br />
4,8 kg<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• Perfurações <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s, tetos e pisos <strong>de</strong> concreto,<br />
alvenaria ou rochas <strong>para</strong> instalação <strong>de</strong> pontos <strong>de</strong><br />
fixação e passagem <strong>de</strong> tubos e fios.<br />
• Perfurações em perfi s metálicos, ma<strong>de</strong>iras e plásticos<br />
usando o mandril extra fornecido com o produto.<br />
• Pequenas operações <strong>de</strong> rompimento em alvenaria.<br />
D25405K-B2 - 028877498669 - 220 V<br />
Martelo eletropneumático perfurador/rompedor 1 9/16”<br />
(40 mm) SDS MAX<br />
1.200 W<br />
405 rpm<br />
2772 ipm<br />
11 joules<br />
2 funções: perfuração com impacto<br />
e rompedor<br />
Embreagem <strong>de</strong> segurança<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
com guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> e maleta<br />
5,9 kg<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
concreto: 40 mm<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• Perfurações em materiais sólidos, como concreto,<br />
<strong>para</strong> instalação <strong>de</strong> fixadores, passagem <strong>de</strong> tubos<br />
ou canos hidráulicos, operações <strong>de</strong> rompimento ou<br />
<strong>de</strong>molição em concreto.<br />
D25501K-B2 : 885911147637 - 220V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 16 5/2/2010 17:21:51
D25831K<br />
Martelo eletropneumático rompedor SDS MAX<br />
Velocida<strong>de</strong> Variável<br />
1.200 W<br />
2772 ipm<br />
11 joules<br />
1 função: rompedor<br />
Embreagem <strong>de</strong> segurança<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
com guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> e maleta<br />
5,9 kg<br />
D25602K<br />
LINHA CONCRETO<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• Operações <strong>de</strong> rompimento e pequenas <strong>de</strong>molições<br />
em concreto e alvenaria.<br />
D25831K-B2 : 885911147668 - 220V<br />
Martelo eletropneumático perfurador/rompedor 1 3/4”<br />
(45 mm) SDS MAX <strong>–</strong> velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
1.200 W<br />
405 rpm<br />
2772 ipm<br />
11 joules<br />
2 funções: perfuração com impacto<br />
e rompedor<br />
Embreagem <strong>de</strong> segurança<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
com guia <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> e maleta<br />
6,4 kg<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
concreto: 45 mm<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• Perfurações em materiais sólidos, como concreto,<br />
<strong>para</strong> instalação <strong>de</strong> fixadores, passagem <strong>de</strong> tubos<br />
ou canos hidráulicos, operações <strong>de</strong> rompimento ou<br />
<strong>de</strong>molição em concreto.<br />
D25602K-B2 : 885911153348 - 220V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 17 5/2/2010 17:21:58<br />
17
18<br />
LINHA CONCRETO<br />
D25762K<br />
Martelo eletropneumático perfurador/rompedor 1 3/4”<br />
(45 mm) SDS MAX <strong>–</strong> velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
1.500 W<br />
??? rpm<br />
??? ipm<br />
18 joules<br />
2 funções: perfuração com impacto<br />
e rompedor<br />
Embreagem <strong>de</strong> segurança<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
9,5 kg<br />
D25901K<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
concreto: 50 mm<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• Perfurações em materiais sólidos, como concreto,<br />
<strong>para</strong> instalação <strong>de</strong> fixadores, passagem <strong>de</strong> tubos<br />
ou canos hidráulicos, operações <strong>de</strong> rompimento ou<br />
<strong>de</strong>molição em concreto.<br />
D25762K-B2 : 885911206464 - 220V<br />
Martelo <strong>de</strong>molidor SDS MAX - velocida<strong>de</strong> variável<br />
1.500 W<br />
1.020 a 2.040 ipm<br />
5 a 25 joules<br />
Controle <strong>de</strong> energia <strong>de</strong> impacto<br />
(19 posições)<br />
Sistema <strong>de</strong> controle ativo <strong>de</strong> vibração<br />
patenteado<br />
Selos <strong>de</strong> proteção preservam o<br />
sistema contra pó<br />
Amortecedor <strong>de</strong> borracha selado<br />
contra pó<br />
Desenho em linha<br />
Empunhadura lateral ampla e ajustável<br />
Punho antivibração oferece maior<br />
conforto <strong>para</strong> o operador<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Seletor <strong>de</strong> 12 posições <strong>para</strong> alinhar pontas<br />
Interruptor liga/<strong>de</strong>sliga<br />
100% rolamentado<br />
Acompanham tubo <strong>de</strong> graxa, ponteira e<br />
maleta<br />
10,5 kg<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> romper estruturas <strong>de</strong> concreto, <strong>de</strong>molição<br />
<strong>de</strong> áreas em concreto e asfalto, romper pare<strong>de</strong>s<br />
<strong>para</strong> colocação <strong>de</strong> portas e janelas, abrir rasgos <strong>para</strong><br />
instalações elétricas e hidráulicas, <strong>de</strong>molição <strong>de</strong> pisos<br />
e pare<strong>de</strong>s em geral <strong>para</strong> remo<strong>de</strong>lação.<br />
D25901K-B2 - 885911023061 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 18 5/2/2010 17:22:01
D25941K<br />
Martelo <strong>de</strong>molidor com encaixe sextavado <strong>de</strong> 3/4” (19 mm)<br />
1.600 W<br />
1.620 ipm<br />
30,6 joules<br />
Encaixe sextavado <strong>de</strong> 3/4” (19 mm)<br />
com amortecedores <strong>de</strong> borracha<br />
Mecanismo <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
dimensões<br />
Sistema <strong>de</strong> controle ativo <strong>de</strong> vibração<br />
patenteado<br />
Selos <strong>de</strong> proteção preservamo sistema<br />
contra pó<br />
Amortecedor <strong>de</strong> borracha selado<br />
contra pó<br />
Desenho em linha<br />
Empunhadura lateral ampla e<br />
ajustável<br />
Punho antivibração oferece maior<br />
conforto <strong>para</strong> o operador<br />
D25980<br />
LINHA CONCRETO<br />
Seletor <strong>de</strong> 12 posições <strong>para</strong> alinhar<br />
pontas<br />
Interruptor liga/<strong>de</strong>sliga<br />
Construção modular<br />
100% rolamentado<br />
Acompanham tubo <strong>de</strong> graxa,<br />
ponteira e maleta<br />
13,2 kg<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> romper estruturas <strong>de</strong> concreto, <strong>de</strong>molição<br />
<strong>de</strong> áreas em concreto e asfalto, romper pare<strong>de</strong>s<br />
<strong>para</strong> colocação <strong>de</strong> portas e janelas, abrir rasgos <strong>para</strong><br />
instalações elétricas e hidráulicas, <strong>de</strong>molição <strong>de</strong> pisos<br />
e pare<strong>de</strong>s em geral <strong>para</strong> remo<strong>de</strong>lação.<br />
D25941K-B2 - 885911023085 - 220 V<br />
Martelo <strong>de</strong>molidor <strong>de</strong> 30 kg com encaixe sextavado<br />
1 1/8” (28 mm)<br />
2.000 W (220 V)<br />
900 ipm<br />
68 joules<br />
MAIOR ENERGIA DE IMPACTO DA<br />
CATEGORIA<br />
Punhos com amortecimento<br />
antivibração<br />
Baixa vibração <strong>de</strong> todo o conjunto<br />
31 kg<br />
SINTA A<br />
FORÇA<br />
NÃO A<br />
VIRAÇÃO<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> romper estruturas <strong>de</strong> concreto, <strong>de</strong>molição<br />
<strong>de</strong> áreas em concreto e asfalto, romper pare<strong>de</strong>s<br />
<strong>para</strong> colocação <strong>de</strong> portas e janelas, abrir rasgos <strong>para</strong><br />
instalações elétricas e hidráulicas, <strong>de</strong>molição <strong>de</strong> pisos<br />
e pare<strong>de</strong>s em geral <strong>para</strong> remo<strong>de</strong>lação.<br />
D25980K-B2 - 028877580623 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 19 5/2/2010 17:22:07<br />
19
20<br />
LINHA CONCRETO<br />
D21585<br />
Perfuratriz diamantada com 3 velocida<strong>de</strong>s<br />
2.500 W<br />
Rosca <strong>de</strong> encaixe: 1 ¼” UNC macho<br />
Velocida<strong>de</strong>: 500/1200/2000 rpm<br />
Capacida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> perfuração:<br />
concreto <strong>–</strong> 250 mm<br />
pedra <strong>–</strong> 300 mm<br />
11,2 kg<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e instaladores industriais.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> romper estruturas <strong>de</strong> concreto, <strong>de</strong>molição<br />
<strong>de</strong> áreas em concreto e asfalto, romper pare<strong>de</strong>s<br />
<strong>para</strong> colocação <strong>de</strong> portas e janelas, abrir rasgos <strong>para</strong><br />
instalações elétricas e hidráulicas, <strong>de</strong>molição <strong>de</strong> pisos<br />
e pare<strong>de</strong>s em geral <strong>para</strong> remo<strong>de</strong>lação.<br />
D21585-QS - 5035048160060 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 20 5/2/2010 17:22:18
D215824<br />
Bomba <strong>de</strong> água<br />
pressurizada<br />
D215854<br />
Anéis <strong>de</strong> cobre <strong>para</strong> uso<br />
entre a perfuratriz e a broca,<br />
copo <strong>de</strong> 1 1/4”<br />
D215825<br />
Kit <strong>de</strong> fixação<br />
D215853<br />
Kit vedação <strong>para</strong> anel<br />
coletor <strong>de</strong> água<br />
(3 unida<strong>de</strong>s)<br />
D215837<br />
Bomba <strong>de</strong> vácuo<br />
D215839<br />
Kit vedação <strong>para</strong> fixação à<br />
vácuo na base D215851-XJ<br />
D215852<br />
Anel coletor <strong>de</strong> água<br />
D215827<br />
Pinos <strong>para</strong> kit <strong>de</strong><br />
fixação mecânica em<br />
concreto<br />
D215851<br />
Base <strong>para</strong> perfuratriz<br />
diamantada<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 21 5/2/2010 17:22:40<br />
21
22<br />
COROAS DIAMANTADAS PARA<br />
PERFURAÇÃO COM REFRIGERAÇÃO<br />
À ÁGUA<br />
• O <strong>de</strong>senho do diamante segmentado permite perfurar<br />
em alta velocida<strong>de</strong> diversos materiais <strong>de</strong> construção e<br />
aumenta a vida útil da coroa.<br />
• O segmento da coroa diamantada é soldado a laser <strong>para</strong><br />
evitar que se solte durante a perfuração refrigerada à água.<br />
• Desenho específi co <strong>para</strong> conseguir o melhor <strong>de</strong>sempenho<br />
<strong>para</strong> a perfuratriz DEWALT.<br />
• Encaixe padrão <strong>de</strong> 1 1/4” UNC fêmea.<br />
CÓDIGO DIÂMETRO COMPRIMENTO ENCAIXE CÓDIGO DE BARRAS VELOCIDADE IDEAL<br />
DT9760 52 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071694 3<br />
DT9761 60 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071700 3<br />
DT9762 65 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071717 2<br />
DT9763 72 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071724 2<br />
DT9764 78 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071731 2<br />
DT9765 82 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071748 2<br />
DT9766 91 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071755 2<br />
DT9767 102 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071762 2<br />
DT9768 107 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071779 2<br />
DT9769 112 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071786 2<br />
DT9770 122 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071793 1<br />
DT9771 127 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071809 1<br />
DT9772 132 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071816 1<br />
DT9773 152 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071823 1<br />
DT9774 162 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071830 1<br />
DT9775 178 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071847 1<br />
DT9776 187 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071854 1<br />
DT9777 200 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071861 1<br />
DT9778 212 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071878 1<br />
DT9779 225 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071885 1<br />
DT9780 250 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071892 1<br />
DT9791 300 mm 400 mm 1 1/4” UNC fêmea 5035048071908 1<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 22 5/2/2010 17:22:42
DW341<br />
SERRAS<br />
Serra tico-tico - velocida<strong>de</strong> variável - ação pendular<br />
550 W<br />
0 a 3.100 gpm<br />
Velocida<strong>de</strong> variável controlada no<br />
gatilho<br />
Sapata ajustável em 45° <strong>para</strong> cortes<br />
angulares<br />
Ação pendular com 2 velocida<strong>de</strong>s<br />
Aceita lâminas com qualquer tipo<br />
<strong>de</strong> encaixe (exceto encaixe Makita)<br />
DW317<br />
100% rolamentada<br />
2 kg<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
aço: 10 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 135 mm<br />
• Uso em marcenarias, carpintarias, fábricas <strong>de</strong> móveis,<br />
tapeçarias, instaladores, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção<br />
e trabalhos com acrílico.<br />
DW341-BR - 885911091169 - 120 V<br />
DW341-B2 - 885911091176 - 220 V<br />
Serra tico-tico - velocida<strong>de</strong> variável - ação pendular<br />
600 W<br />
0 a 3.100 gpm<br />
Velocida<strong>de</strong> variável controlada no<br />
gatilho<br />
Sapata ajustável em 45° em ambas<br />
as direções <strong>para</strong> cortes angulares<br />
Comprimento do golpe <strong>de</strong> 1” (26 mm)<br />
Ação pendular com 3 posições<br />
Aceita lâminas com qualquer tipo <strong>de</strong><br />
encaixe (exceto encaixe Makita)<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham lâminas, chave Allen<br />
2,8 kg<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
aço: 10 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 135 mm<br />
• Uso em marcenarias, carpintarias, fábricas <strong>de</strong> móveis,<br />
tapeçarias, instaladores, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção<br />
e trabalhos com acrílico.<br />
DW317KB2 - 885911000901 - 220 V<br />
DW317KBR - 885911000796 - 120 V<br />
DW317BR - 885911038560 - 120 V<br />
DW317B2 - 885911038546 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 23 5/2/2010 17:22:48<br />
23
24<br />
SERRAS<br />
DW331K<br />
Serra tico-tico - velocida<strong>de</strong> variável - ação pendular<br />
700 W<br />
500 a 3.100 gpm<br />
Sapata com ajustes pre<strong>de</strong>terminados<br />
em 0º, 15º, 30º e 45º <strong>para</strong> a direita ou<br />
a esquerda<br />
Sapata recoberta com protetor <strong>de</strong><br />
plástico<br />
Ação orbital <strong>de</strong> 4 posições<br />
Porta-lâminas sem necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
chave<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens e porta-lâminas<br />
<strong>de</strong> alumínio<br />
Sistema <strong>de</strong> contrapesos<br />
Soprador <strong>de</strong> pó ajustável<br />
DW352K<br />
Serra circular <strong>de</strong> 7 1/4” (184 mm)<br />
1.400 W<br />
5.800 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 7 1/4” (184 mm)<br />
Eixo <strong>de</strong> 5/8” (16 mm)<br />
Sapata <strong>de</strong> aço<br />
Trava <strong>de</strong> eixo <strong>para</strong> troca <strong>de</strong> acessórios<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham disco <strong>de</strong> wi<strong>de</strong>a, guia<br />
<strong>para</strong>lela, chave <strong>de</strong> aperto e bolsa<br />
4,3 kg<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
aço: 12 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 135 mm<br />
Aceita lâminas com qualquer tipo <strong>de</strong><br />
encaixe<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham lâminas e maleta<br />
3 kg<br />
• Uso em marcenarias, carpintarias, fábricas <strong>de</strong> móveis,<br />
tapeçarias, instaladores, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção<br />
e trabalhos com acrílico.<br />
DW331K-BR - 028877532547 - 120 V<br />
DW331K-B2 - 028877452074 - 220 V<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
90 (62 mm)<br />
45 (47 mm)<br />
• Uso em marcenarias, carpintarias, fábricas <strong>de</strong><br />
móveis, tapeçarias, instaladores, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e construção civil.<br />
DW352KBR - 7896525071686 - 110 V<br />
DW352KB2 - 7896525071679 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 24 5/2/2010 17:22:51
DW366<br />
Serra circular <strong>de</strong> 7 1/4” (184 mm)<br />
1.800 W<br />
5.800 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 7 1/4” (184 mm)<br />
Eixo <strong>de</strong> 5/8” (16 mm)<br />
Engrenagem helicoidal<br />
Trava <strong>de</strong> eixo <strong>para</strong> troca <strong>de</strong> acessórios<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham disco <strong>de</strong> wi<strong>de</strong>a, guia<br />
<strong>para</strong>lela, chave <strong>de</strong> aperto e bolsa<br />
5,8 kg<br />
DW389<br />
Serra circular <strong>de</strong> 9 1/4” (235 mm)<br />
1.600 W (110 V) / 1.800 W (220 V)<br />
5.900 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 9 1/4” (235 mm)<br />
Engrenagens helicoidais<br />
Sapata <strong>de</strong> aço <strong>de</strong> alta resistência<br />
e baixa vibração<br />
Trava <strong>de</strong> eixo <strong>para</strong> troca <strong>de</strong> acessórios<br />
Guarda baixa<br />
Visibilida<strong>de</strong> da linha <strong>de</strong> corte<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
SERRAS<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
90 (62 mm)<br />
45 (47 mm)<br />
• Uso em marcenarias, carpintarias, fábricas <strong>de</strong><br />
móveis, tapeçarias, instaladores, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e construção civil.<br />
DW366-BR - 885911148139 - 110V<br />
DW366-B2 - 885911148115 - 220V<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
90 (86 mm)<br />
50 (60 mm)<br />
45 (65 mm)<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham disco <strong>de</strong> wi<strong>de</strong>a <strong>de</strong> alto<br />
rendimento <strong>de</strong> 9” e chave <strong>de</strong> aperto<br />
7,4 kg<br />
• Uso em marcenarias, carpintarias, fábricas <strong>de</strong><br />
móveis, tapeçarias, instaladores, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção e construção civil.<br />
DW389-BR - 028877436500 - 110 V<br />
DW389-B2 - 028875008006 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 25 5/2/2010 17:22:52<br />
25
26<br />
SERRAS<br />
DW304PK<br />
DW311K<br />
Serra sabre - velocida<strong>de</strong> variável<br />
1.000 W<br />
0 a 2.900 gpm<br />
Comprimento do golpe <strong>de</strong> 1 1/8” (29 mm)<br />
Engrenagens <strong>de</strong> baixa vibração<br />
pelo sistema <strong>de</strong> contrapesos<br />
4 posições <strong>de</strong> corte<br />
Desenho leve e compacto<br />
Liberação da lâmina sem chave<br />
Serra sabre - velocida<strong>de</strong> variável<br />
1.200 W<br />
0 a 2.700 gpm<br />
Comprimento do golpe <strong>de</strong> 1 1/8” (29 mm)<br />
Engrenagens <strong>de</strong> aço endurecido<br />
<strong>para</strong> oferecer mais durabilida<strong>de</strong><br />
Liberação da lâmina sem chave<br />
Punho anti<strong>de</strong>slizante<br />
Seletor <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> variável<br />
Ação orbital<br />
Ajuste da altura da sapata<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
aço (chapa/tubo) : 130 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 300 mm<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham lâmina e maleta<br />
3,2 kg<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, frigorífi cos,<br />
funilarias, fabricantes <strong>de</strong> carrocerias, sítios e chácaras.<br />
DW304PK-BR - 02877589480 - 110 V<br />
DW304PK-B2 - 02877589473 - 220 V<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
aço (chapa/tubo) : 130 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 300 mm<br />
Botão <strong>de</strong> controle <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong><br />
100% rolamentada<br />
Acompanham lâmina e maleta<br />
4,1 kg<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras, frigoríficos,<br />
funilarias, fabricantes <strong>de</strong> carrocerias, sítios e chácaras.<br />
DW311-B2 - 885911014878 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 26 5/2/2010 17:23:06
DW713<br />
Serra <strong>de</strong> esquadria <strong>de</strong> 10” (254 mm)<br />
1.600 W<br />
5.000 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 10” (254 mm)<br />
Eixo <strong>de</strong> 5/8” (16 mm) <strong>de</strong> diâmetro<br />
Gra<strong>de</strong> alta e móvel<br />
Esquadria <strong>de</strong> 0° a 50° <strong>para</strong> a esquerda<br />
e <strong>para</strong> a direita<br />
Lâmina <strong>de</strong> wi<strong>de</strong>a<br />
Cortes angulares precisos <strong>de</strong> -3° a 48°<br />
<strong>para</strong> a esquerda<br />
Indicador preciso <strong>de</strong> cortes angulares<br />
DW715<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
largura x altura<br />
90 /90 95 x 89 mm<br />
90 /90 162 x 41 mm<br />
45 /90 67 x 89 mm<br />
45 /90 114 x 41 mm<br />
90 /45 95 x 61 mm<br />
90 /45 162 x 25 mm máx<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham disco <strong>de</strong> wi<strong>de</strong>a, coletor <strong>de</strong><br />
pó e chave <strong>de</strong> aperto<br />
16 kg<br />
• Uso em serralherias, molduras, marcenarias,<br />
fábricas <strong>de</strong> móveis e <strong>de</strong>coradores.<br />
DW713-BR - 028877530949 - 110 V<br />
DW713-B2 - 028877530956 - 220 V<br />
Serra <strong>de</strong> esquadria <strong>de</strong> 12” (305 mm)<br />
1.600 W<br />
4.000 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 12” (305 mm)<br />
Eixo <strong>de</strong> 1” (25,4 mm) <strong>de</strong> diâmetro<br />
Nova gra<strong>de</strong>, alta e móvel<br />
Nova base ajustável <strong>de</strong> 11 posições<br />
prefixadas<br />
Chanfro <strong>de</strong> 0° a 45° <strong>para</strong> a esquerda<br />
e <strong>para</strong> a direita, com possibilida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> chegar até 48°<br />
4 ângulos prefi xados <strong>para</strong> cortes<br />
chanfrados: 0°, 33,9°, 45° e 48°<br />
Cortes angulares precisos <strong>de</strong> 0° a<br />
48°<strong>para</strong> a esquerdo<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
largura x altura<br />
90 /90 95 x 89 mm<br />
90 /90 162 x 41 mm<br />
45 /90 67 x 89 mm<br />
45 /90 114 x 41 mm<br />
90 /45 95 x 61 mm<br />
90 /45 162 x 25 mm máx<br />
Novo <strong>de</strong>senho do braço <strong>de</strong> disco<br />
Indicadores precisos <strong>de</strong> cortes angulares<br />
Freio elétrico somente na versão 110 V<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham disco <strong>de</strong> wi<strong>de</strong>a, coletor <strong>de</strong><br />
pó e chave <strong>de</strong> aperto<br />
19 kg<br />
• Uso em serralherias, molduras, marcenarias,<br />
fábricas <strong>de</strong> móveis e <strong>de</strong>coradores.<br />
DW715-BR - 028877526669 - 110 V<br />
DW715-B2 - 028877526652 - 220 V<br />
SERRAS<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 27 5/2/2010 17:23:21<br />
27
28<br />
SERRAS<br />
DW718<br />
Serra <strong>de</strong> esquadria com braço<br />
telescópico <strong>de</strong> 12” (305 mm)<br />
1.675 W<br />
3.600 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 12” (305 mm)<br />
Eixo <strong>de</strong> 1” (25,4 mm) <strong>de</strong> diâmetro<br />
Nova gra<strong>de</strong>, alta e móvel<br />
Nova base ajustável <strong>de</strong> 10 posições<br />
prefixadas<br />
7 ângulos prefi xados <strong>de</strong> aço reforçado<strong>para</strong><br />
cortes chanfrados: 0°, 22,5°,<br />
33,9° e 48° <strong>para</strong> a esquerda e <strong>para</strong><br />
a direita<br />
Cortes angulares precisos, base móvel<br />
<strong>de</strong> 0° a 50° <strong>para</strong> a esquerda e 60° <strong>para</strong><br />
a direita<br />
Inclinação <strong>de</strong> 0° a 48° tanto <strong>para</strong><br />
a esquerda quanto <strong>para</strong> a direita<br />
Novo <strong>de</strong>senho do braço <strong>de</strong> disco<br />
Indicadores precisos <strong>de</strong> cortes<br />
angulares<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham disco <strong>de</strong> wi<strong>de</strong>a, coletor<br />
<strong>de</strong> pó e chave <strong>de</strong> aperto<br />
24 kg<br />
• Uso em serralherias, molduras, marcenarias,<br />
fábricas <strong>de</strong> móveis e <strong>de</strong>coradores.<br />
DW718-B2 - 028877514369 - 220 V<br />
ACESSÓRIOS - LINHA SERRAS DE ESQUADRIA<br />
DW7084 DE7187-XJ<br />
Cap. <strong>de</strong> corte<br />
largura x altura<br />
90 /90 95 x 89 mm<br />
90 /90 162 x 41 mm<br />
45 /90 67 x 89 mm<br />
45 /90 114 x 41 mm<br />
90 /45 95 x 61 mm<br />
90 /45 162 x 25 mm máx<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 28 5/2/2010 17:23:28
DW860<br />
1.300 W<br />
13.000 rpm<br />
Po<strong>de</strong> usar disco côncavo<br />
Corte em ângulos até 45°<br />
Sapata removível<br />
Sistema flexível <strong>para</strong> corte úmido<br />
Proteção contra água e pó<br />
Ajuste rápido <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
3 kg<br />
DW860B<br />
Acompanha: chave <strong>de</strong> aperto,<br />
disco diamantado, e kit refrigeração<br />
DW860BS<br />
Acompanha: chave <strong>de</strong> aperto<br />
Serra mármore <strong>de</strong> 4 3/8” (110 mm)<br />
DW860BK<br />
Acompanha: bolsa, chave <strong>de</strong> aperto,<br />
disco diamantado, e kit refrigeração<br />
VERSÕES DISPONÍVEIS<br />
LINHA METAL-MECÂNICA<br />
D28090<br />
900 W<br />
11.000 RPM<br />
Engrenagens helicoidais<br />
Interruptor <strong>de</strong>slizante e selado<br />
Eixo M-14<br />
Acompanha empunhadura lateral,<br />
disco abraviso e chave <strong>de</strong> aperto<br />
SERRA MÁRMORE<br />
• Uso em marmorarias, construção civil, instaladores,<br />
<strong>para</strong> cortes em materiais como granito, ardósia,<br />
telhas, alvenaria e pedras em geral.<br />
DW860B-BR - 885911107624 - 110V<br />
DW860B-B2 - 885911107600 - 220V<br />
DW860BS-BR - 885911107631 - 110V<br />
DW860BS-B2 - 88591110764 - 220V<br />
DW860BK-B2 - 885911192606 - 220V<br />
DW860BK-BR - 885911192613 - 110V<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 4 1/2” (115 mm)<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Peso 2,0 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção<br />
e construção civil.<br />
D28090-B2 - 885911207669 - 220V<br />
D28090-BR - 885911207683 - 110V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 29 5/2/2010 17:23:37<br />
29
30<br />
LINHA METAL-MECÂNICA<br />
D28111<br />
850 W<br />
10.000 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 4 1/2” (115 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> metal<br />
Trava <strong>de</strong> eixo<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral,<br />
flanges, guarda <strong>de</strong> proteção e<br />
chave <strong>de</strong> aperto<br />
D28112<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 4 1/2” (115 mm)<br />
1,6 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção<br />
e construção civil.<br />
D28111BR - 885911032278 - 110 V<br />
D28111B2 - 028877583211 - 220 V<br />
D28111KBR - 7896525071709 - 110V<br />
D28111KB2 - 7896525071693 - 220V<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 4 1/2” (115 mm)<br />
1.100 W<br />
11.000 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 4 1/2” (115 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Trava <strong>de</strong> eixo<br />
Interruptor <strong>de</strong>slizante com trava<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens embutida<br />
(JAMPOT)<br />
Novo motor <strong>de</strong> alta potência, protegido<br />
contra sobrecarga com o sistema <strong>de</strong> 4<br />
peças patenteado DEWALT<br />
Guarda <strong>de</strong> proteção ajustável sem<br />
chave<br />
Sistema <strong>de</strong> Expulsão <strong>de</strong> PóTM<br />
Empunhadura <strong>de</strong> vibração reduzida <strong>de</strong><br />
2 posições<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> 2 posições, disco <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbaste,<br />
guarda <strong>de</strong> proteção ajustável e chave<br />
<strong>de</strong> aperto<br />
2,1 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e<br />
construção civil.<br />
D28112BR - 028877556406 - 110 V<br />
D28112B2 - 028877556390 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 30 5/2/2010 17:23:44
D28114<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 4 1/2” (115 mm)<br />
1.400 W<br />
10.000 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 4 1/2” (115 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Trava <strong>de</strong> eixo<br />
Interruptor <strong>de</strong>slizante com trava<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens embutida<br />
(JAMPOT)<br />
Controle <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> eletrônico<br />
Motor <strong>de</strong> alta potência, protegido<br />
contra sobrecarga<br />
Guarda <strong>de</strong> proteção ajustável sem<br />
chave<br />
Sistema <strong>de</strong> Expulsão <strong>de</strong> PóTM<br />
D28136<br />
1.400 W<br />
2.800 a 10.000 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 4 1/2” (115 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Trava <strong>de</strong> eixo<br />
Interruptor <strong>de</strong>slizante com trava<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens embutida<br />
(JAMPOT)<br />
Controle <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> eletrônico<br />
Motor <strong>de</strong> alta potência, protegido<br />
contra sobrecarga<br />
Guarda <strong>de</strong> proteção ajustável sem<br />
chave<br />
Sistema <strong>de</strong> Expulsão <strong>de</strong> PóTM<br />
LINHA METAL-MECÂNICA<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Empunhadura <strong>de</strong> vibração reduzida<br />
<strong>de</strong> 2 posições<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> 2 posições, disco <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbaste, guarda<br />
<strong>de</strong> proteção ajustável e chave <strong>de</strong> aperto<br />
2,5 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e<br />
construção civil.<br />
DW28114-B2 - 885911221252 - 220V<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 4 1/2” (115 mm)<br />
Velocida<strong>de</strong> variável<br />
Empunhadura <strong>de</strong> vibração reduzida<br />
<strong>de</strong> 2 posições<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> 2 posições, disco <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbaste, guarda<br />
<strong>de</strong> proteção ajustável e chave <strong>de</strong> aperto<br />
2,5 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e<br />
construção civil.<br />
D28136BR - 028877556437 - 110 V<br />
D28136B2 - 028877556420 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 31 5/2/2010 17:23:48<br />
31
32<br />
LINHA METAL-MECÂNICA<br />
D28491<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 7” (180 mm)<br />
2.200 W<br />
8.500 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 7” (180 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Engrenagens helicoidais<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> alumínio<br />
Interruptor selado<br />
Motor <strong>de</strong> alta performance, protegido<br />
contra sobrecarga, possui proteção<br />
contra abrasão e escova cut-off<br />
Acompanham disco, empunhadura<br />
lateral <strong>de</strong> 2 posições, chave <strong>de</strong><br />
aperto e guarda <strong>de</strong> proteção<br />
5,5 kg<br />
D28474W<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e<br />
construção civil.<br />
D28491BR - 028877578507 - 110 V<br />
D28491B2 - 028877578514 - 220 V<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 7” (180 mm)<br />
2.400 W<br />
8.500 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 7” (180 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Pinhão e engrenagens usinados<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> alumínio<br />
Motor <strong>de</strong> alta potência, protegido<br />
contra sobrecarga e pó abrasivo<br />
Guarda <strong>de</strong> proteção ajustável sem<br />
chave<br />
Interruptor selado<br />
Gatilho protegido contra pó<br />
Gatilho <strong>de</strong> segurança <strong>de</strong> 2 estágios<br />
Amortecedores <strong>de</strong> borracha<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral <strong>de</strong> 5<br />
posições, disco <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbaste, chave <strong>de</strong><br />
aperto e guarda <strong>de</strong> proteção<br />
5 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e<br />
construção civil.<br />
D28474WBR - 028877371900 - 110 V<br />
D28474WB2 - 028877371924 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 32 5/2/2010 17:23:54
D28476W<br />
2.700 W<br />
8.500 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 7” (180 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Pinhão e engrenagens usinados<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> alumínio<br />
Motor <strong>de</strong> alta potência, protegido<br />
contra sobrecarga e pó abrasivo<br />
Guarda <strong>de</strong> proteção ajustável<br />
sem chave<br />
Interruptor selado<br />
Gatilho protegido contra pó<br />
Gatilho <strong>de</strong> segurança <strong>de</strong> 2 estágios<br />
Trava <strong>de</strong> gatilho<br />
D28490<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 7” (180 mm)<br />
Amortecedores <strong>de</strong> borracha<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> 5 posições, disco <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbaste,<br />
chave <strong>de</strong> aperto e guarda <strong>de</strong> proteção<br />
5,4 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e<br />
construção civil.<br />
D28476WBR - 028877371863 - 110 V<br />
D28476WB2 - 028877371887 - 220 V<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 9” (230 mm)<br />
2.200 W<br />
6.500 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 9” (230 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Engrenagens helicoidais<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> alumínio<br />
Interruptor selado<br />
Motor <strong>de</strong> alta performance, protegido<br />
contra sobrecarga, possui proteção<br />
contra abrasão e escova cut-off<br />
Acompanham disco, empunhadura<br />
lateral <strong>de</strong> 2 posições, chave <strong>de</strong><br />
aperto e guarda <strong>de</strong> proteção<br />
5,7 kg<br />
LINHA METAL-MECÂNICA<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e<br />
construção civil.<br />
D28490BR - 028877578460 - 110 V<br />
D28490B2 - 028877578477 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 33 5/2/2010 17:23:59<br />
33
34<br />
LINHA METAL-MECÂNICA<br />
D28494M<br />
D28496M<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 9” (230 mm)<br />
2.400 W<br />
6.500 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 9” (230 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Pinhão e engrenagens usinados<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> alumínio<br />
Motor <strong>de</strong> alta potência, protegido<br />
contra sobrecarga e pó abrasivo<br />
Guarda <strong>de</strong> proteção ajustável<br />
sem chave<br />
Interruptor selado<br />
Gatilho protegido contra pó<br />
Gatilho <strong>de</strong> segurança <strong>de</strong> 2 estágios<br />
Amortecedores <strong>de</strong> borracha<br />
100% rolamentada<br />
Esmerilha<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 9” (230 mm)<br />
2.700 W<br />
6.500 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 9” (230 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Pinhão e engrenagens usinados<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> alumínio<br />
Motor <strong>de</strong> alta potência, protegido<br />
contra sobrecarga e pó abrasivo<br />
Guarda <strong>de</strong> proteção ajustável<br />
sem chave<br />
Interruptor selado<br />
Gatilho protegido contra pó<br />
Gatilho <strong>de</strong> segurança <strong>de</strong> 2 estágios<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> 5 posições, disco <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbaste,<br />
chave <strong>de</strong> aperto e guarda <strong>de</strong> proteção<br />
5 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e<br />
construção civil.<br />
D28494MBR - 028877372181 - 110 V<br />
D28494MB2 - 028877372198 - 220 V<br />
Amortecedores <strong>de</strong> borracha<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> 5 posições, disco <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbaste,<br />
chave <strong>de</strong> aperto e guarda <strong>de</strong> proteção<br />
5,4 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e<br />
construção civil<br />
D28496MBR - 028877372211 - 110 V<br />
D28496MB2 - 028877372235 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 34 5/2/2010 17:24:02
D28493P<br />
Lixa<strong>de</strong>ira angular <strong>de</strong> 7” (180 mm)<br />
2.300 W<br />
5.000 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 7” (180 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Pinhão e engrenagens usinados<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens <strong>de</strong> alumínio<br />
Motor <strong>de</strong> alta potência, protegido<br />
contra sobrecarga e pó abrasivo<br />
Interruptor selado e protegido<br />
contra pó<br />
Gatilho protegido contra pó<br />
Interruptor selado e protegido contra pó<br />
DW849<br />
Amortecedores <strong>de</strong> borracha<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham empunhadura lateral <strong>de</strong> 5<br />
posições e disco <strong>de</strong> borracha<br />
4,8 kg<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias,<br />
metalúrgicas, <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção<br />
e construção civil.<br />
D28493PBR - 028877372143 - 110 V<br />
D28493PB2 - 028877372150 - 220 V<br />
Lixa<strong>de</strong>ira / politriz <strong>de</strong> 7” / 9” (180 mm / 230 mm)<br />
1.300 W (110 V) / 1.150 W (220 V)<br />
0 a 1.000 / 0 a 3.000 rpm<br />
Disco <strong>de</strong> 7” / 9” (180 mm / 230 mm)<br />
Eixo M-14<br />
Engrenagens helicoidais com<br />
tratamento anticalor<br />
Módulo eletrônico<br />
Gatilho <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> variável<br />
Mostrador <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> variável<br />
Trava <strong>de</strong> eixo<br />
Escovas com acesso fácil <strong>para</strong><br />
melhor manutenção<br />
100% rolamentada<br />
LINHA METAL-MECÂNICA<br />
Acompanham empunhadura lateral<br />
<strong>de</strong> 2 posições, disco <strong>de</strong> borracha<br />
<strong>para</strong> lixa, disco <strong>de</strong> borracha <strong>para</strong><br />
polimento e boné <strong>de</strong> polimento<br />
3 kg<br />
• Uso em funilarias, lava-rápido, postos <strong>de</strong> gasolina<br />
e <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção.<br />
DW849BR - 028877436548 - 110V<br />
DW849B2 - 028875084901 - 220V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 35 5/2/2010 17:24:03<br />
35
36<br />
LINHA METAL-MECÂNICA<br />
DW882<br />
Esmeril reto <strong>de</strong> 6” (150 mm)<br />
1.800 W<br />
5.600 rpm<br />
Diâmetro máximo do rebolo: 150 mm<br />
Eixo M-16<br />
Empunhadura frontal emborrachada<br />
Guarda giratória e ajustável<br />
Escovas com acesso fácil<br />
100% rolamentada<br />
Acompanha rebolo<br />
6,7 kg<br />
DW887<br />
Retifi ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> 1 1/2” (38 mm)<br />
350 W<br />
25.000 rpm<br />
Diâmetro máximo do rebolo: 38 mm<br />
Diâmetro <strong>de</strong> pinça: 1/4”<br />
(com redução <strong>para</strong> 1/8”)<br />
Alta potência e velocida<strong>de</strong> <strong>para</strong><br />
maior produtivida<strong>de</strong> e versatilida<strong>de</strong><br />
Empunhadura frontal emborrachada<br />
Gatilho ergonômico com trava<br />
Trava do gatilho <strong>para</strong> evitar<br />
acionamento aci<strong>de</strong>ntal<br />
• Uso em serralherias, fundições, funilarias, metalúrgicas,<br />
<strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção e construção civil.<br />
DW882-B2 - 5011402298792 - 220 V<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham 2 chaves <strong>de</strong> aperto, pinça<br />
<strong>de</strong> 1/4” e redução <strong>para</strong> 1/8”<br />
1,5 kg<br />
• Uso em ferramentarias, cal<strong>de</strong>irarias e <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção.<br />
DW887-BR - 028877436555 - 110 V<br />
DW887-B2 - 028877436562 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 36 5/2/2010 17:24:05
DW888<br />
Retifica<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> 2” (50 mm)<br />
600 W<br />
19.000 rpm<br />
Diâmetro máximo do rebolo: 50 mm<br />
Diâmetro <strong>de</strong> pinça: 1/4”<br />
(com redução <strong>para</strong> 1/8”)<br />
Alta potência e velocida<strong>de</strong> <strong>para</strong><br />
trabalhos <strong>de</strong> retificação<br />
Empunhadura frontal emborrachada<br />
AC/DC po<strong>de</strong> trabalhar ligada<br />
em máquinas <strong>de</strong> solda ou<br />
transformadores<br />
Acesso externo às escovas <strong>de</strong> carvão<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham pinças <strong>de</strong> 1/4” e 1/8”<br />
2,8 kg<br />
D28700<br />
2.200 W<br />
3.800 rpm<br />
Trava do eixo<br />
Eixo <strong>de</strong> 1” (26 mm)<br />
Defletor <strong>de</strong> fagulhas<br />
Corte em até 45º<br />
Acompanham disco e morsa<br />
<strong>de</strong> aperto rápido<br />
16 kg<br />
LINHA METAL-MECÂNICA<br />
Serra <strong>de</strong> corte rápido <strong>de</strong> 14” (355 mm)<br />
• Uso em ferramentarias, cal<strong>de</strong>irarias e <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção.<br />
DW888-B2 - 028877537450 - 220 V<br />
• Uso em ferramentarias, cal<strong>de</strong>irarias e <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> manutenção.<br />
D28700-B2 - 028877517988 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 37 5/2/2010 17:24:08<br />
37
38<br />
LINHA MADEIRA<br />
D26676<br />
Plaina 1,0 mm<br />
550 W<br />
17.000 rpm<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> corte por passada:<br />
1,00 mm<br />
Largura da lâmina 82 mm<br />
Gatilho com trava <strong>de</strong> segurança<br />
Utiliza lâminas <strong>de</strong> aço rápido<br />
Acompanha guia <strong>para</strong>lela e chave<br />
<strong>para</strong> troca da lâmina<br />
Peso 1,2 Kg<br />
DW680<br />
Plaina 2,5 mm<br />
600 W<br />
15.000 rpm<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> corte por passada:<br />
2,5 mm (3/32”)<br />
3 sulcos na sapata permitem<br />
diferentes profundida<strong>de</strong>s <strong>para</strong> cortes<br />
chanfrados<br />
Aceita lâminas <strong>de</strong> aço rápido<br />
(não inclusas)<br />
Acompanham lâminas <strong>de</strong> wi<strong>de</strong>a<br />
reversíveis e guia <strong>de</strong> corte<br />
2,8 kg<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
• Uso em artesanatos, marcenarias, fábricas <strong>de</strong> móveis,<br />
<strong>de</strong>coradores e acabamentos.<br />
D26676-B2 - 885911075121 - 220V<br />
D26676-BR - 885911075145 - 110V<br />
Cap. <strong>de</strong> rebaixamento<br />
largura: 82 mm (3 1/4”)<br />
profundida<strong>de</strong>: 13 mm (1/2)<br />
• Uso em artesanatos, marcenarias, fábricas <strong>de</strong> móveis,<br />
<strong>de</strong>coradores e acabamentos.<br />
DW680-BR - 5011402298570 - 110 V<br />
DW680-B2 - 5011402298587 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 38 5/2/2010 17:24:19
DW614<br />
Tupia <strong>de</strong> colunas com base ajustável<br />
750 W<br />
24.000 rpm<br />
Diâmetro máximo <strong>de</strong> corte: 30 mm<br />
Desenho leve e compacto<br />
Empunhaduras redondas com trava<br />
<strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> lateral<br />
2 colunas <strong>de</strong>slizantes em corpo<br />
<strong>de</strong> alumínio<br />
Batente <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> <strong>de</strong> corte com<br />
3 posições pre<strong>de</strong>finidas<br />
Botão <strong>de</strong> travamento do eixo<br />
DW621<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham guia <strong>para</strong>lela <strong>de</strong> corte,<br />
adaptador <strong>para</strong> extração <strong>de</strong> pó, chave<br />
e 3 pinças (6 mm, 1/4” e 8 mm)<br />
2,8 kg<br />
• Uso em artesanatos, marcenarias, fábricas <strong>de</strong> móveis,<br />
<strong>de</strong>coradores, acabamentos, encaixes e corrediças.<br />
DW614-BR - 5035048975367 - 110 V<br />
DW614-B2 - 5035048975350 - 220 V<br />
Tupia eletrônica <strong>de</strong> colunas com base ajustável<br />
1.100 W<br />
8.000 a 24.000 rpm<br />
Diâmetro máximo <strong>de</strong> corte: 36 mm<br />
Velocida<strong>de</strong> variável com controle<br />
eletrônico<br />
Arranque suave<br />
Sistema <strong>de</strong> extração <strong>de</strong> pó através<br />
da coluna ajustável, remove 95% da<br />
poeira<br />
Microrregulagem<br />
Guia <strong>para</strong>lela com graduação<br />
Trava <strong>de</strong> eixo<br />
LINHA MADEIRA<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham guia <strong>para</strong>lela <strong>de</strong> corte,<br />
adaptador <strong>para</strong> extração <strong>de</strong> pó, chave <strong>de</strong><br />
aperto e 3 pinças (6 mm, 1/4” e 8 mm)<br />
3,1 kg<br />
• Uso em artesanatos, marcenarias, fábricas <strong>de</strong> móveis,<br />
<strong>de</strong>coradores, acabamentos, encaixes e corrediças.<br />
DW621-BR - 5011402298945 - 110 V<br />
DW621-B2 - 5011402295838 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 39 5/2/2010 17:24:21<br />
39
40<br />
LINHA MADEIRA<br />
D26670<br />
Tupia <strong>para</strong> laminados<br />
645 W<br />
30.000 rpm<br />
Trava <strong>de</strong> eixo<br />
Possui regulagem <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
Base ajustável<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham guia <strong>para</strong>lela e 2 pinças<br />
(6 mm e 1/4”)<br />
1,7 kg<br />
D26441<br />
Lixa<strong>de</strong>ira orbital<br />
225 W<br />
14.000 opm<br />
Base <strong>de</strong> 1/4 <strong>de</strong> folha <strong>de</strong> lixa<br />
Sistema <strong>de</strong> extração <strong>de</strong> pó<br />
Sistema <strong>de</strong> contrapeso<br />
Interruptor selado contra pó<br />
Acompanham saco coletor <strong>de</strong> pó,<br />
adaptador <strong>para</strong> aspirador <strong>de</strong> pó<br />
e perfurador <strong>de</strong> lixa<br />
1,4 kg<br />
Guia Paralela<br />
• Uso em ranhuras, perfi s <strong>de</strong> meia cana, rebaixo <strong>para</strong><br />
dobradiças e corte <strong>de</strong> laminados <strong>para</strong> ma<strong>de</strong>ira.<br />
D26670-BR - 028877583792 - 110 V<br />
D26670-B2 - 028877583808 - 220 V<br />
• Uso em marcenarias, carpintarias, fábricas <strong>de</strong> móveis,<br />
funilarias e pintores (pre<strong>para</strong>dores <strong>de</strong> massa corrida).<br />
D26441BR - 028877531519 - 110 V<br />
D26441B2 - 028877531502 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 40 5/2/2010 17:24:25
D26451<br />
0275 W<br />
12.000 opm<br />
Aceita lixa base <strong>de</strong> velcro<br />
5” (127 mm) com 8 orifícios<br />
Lixa <strong>de</strong> 5” (125 mm)<br />
Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>para</strong><br />
acabamentos finos<br />
Coletor <strong>de</strong> pó<br />
Sistema <strong>de</strong> contrapeso<br />
Interruptor selado<br />
Diâmetro da órbita: 3/32”<br />
DW433<br />
Lixa<strong>de</strong>ira roto orbital <strong>de</strong> 5” (127 mm)<br />
100% rolamentada<br />
Acompanha adaptador <strong>de</strong> aspiração<br />
1,5 kg<br />
• Uso em marcenarias, carpintarias, fábricas <strong>de</strong> móveis<br />
(aço e ma<strong>de</strong>ira), funilarias e pintores (pre<strong>para</strong>dores <strong>de</strong><br />
massa corrida).<br />
D26451-BR - 028877531472 - 110 V<br />
D26451-B2 - 028877531489 - 220 V<br />
Lixa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> cinta - velocida<strong>de</strong> variável<br />
800 W<br />
259 a 427 mpm<br />
Tamanho da lixa 3” (75 mm) x 21”<br />
(533 mm)<br />
Novo sistema coletor <strong>de</strong> pó<br />
Novo <strong>de</strong>senho<br />
Base <strong>de</strong> alumínio<br />
Empunhadura frontal <strong>de</strong> duas<br />
posições<br />
Empunhadura traseira emborrachada<br />
Válvula <strong>de</strong> fechamento <strong>de</strong> passagem<br />
<strong>de</strong> pó<br />
Cabo <strong>de</strong> alimentação com saída<br />
pelo topo<br />
LINHA MADEIRA<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham folha <strong>de</strong> lixa e coletor <strong>de</strong> pó<br />
5,4 kg<br />
• Uso em marcenarias, carpintarias, fábricas <strong>de</strong> móveis<br />
e vidraçarias.<br />
• Lixamento agressivo <strong>para</strong> alisamento <strong>de</strong> superfícies.<br />
• Remoção <strong>de</strong> tintas e vernizes <strong>de</strong> superfícies planas.<br />
• Remoção <strong>de</strong> cantos vivos.<br />
DW433-BR - 028877455945 - 110 V<br />
DW433-B2 - 028877455730 - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 41 5/2/2010 17:24:35<br />
41
42<br />
SOPRADOR TÉRMICO<br />
D26411<br />
Soprador Térmico<br />
110 V - 1550 W<br />
220 V - 2000 W<br />
Temperatura <strong>de</strong> trabalho:<br />
50º - 400º - 110 V,<br />
50º - 600º - 220 V<br />
Fluxo <strong>de</strong> ar: 250-500 litros/minuto<br />
Desligamento automático do aparelho<br />
emaltas temperaturas <strong>para</strong> evitar<br />
queima<br />
0,6 kg<br />
Acompanha dois bicos<br />
PREGADOR PNEUMÁTICO<br />
D51855<br />
Pregador Pneumático<br />
Capacida<strong>de</strong> (comprimento mm) 35 a 90<br />
Capacida<strong>de</strong> (diametro mm) 2,5 a 3,3<br />
Trava no gatilho<br />
Controle <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
Ajuste da ban<strong>de</strong>ja<br />
Alça <strong>de</strong> transporte<br />
Guardas Sim-Ferro-Borracha<br />
Punho Emborrachada-sobre moldado<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> pregos (máx) 300<br />
Consumo por disparo (em 100 PSI)<br />
2,12 Litros/hora<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
• Remove tintas e vernizes <strong>de</strong> portas e janelas, mo<strong>de</strong>la<br />
chapas <strong>de</strong> metal e secagem entre camadas <strong>de</strong> tinta.<br />
D26411-BR 885911073882 - 110V<br />
D26411-B2 885911073875 - 220V<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
3,8 Kg<br />
D51855 - 885911045049<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 42 5/2/2010 17:24:45
DC840KA<br />
Chave <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong> 1/2” (13 mm) 12 V<br />
0 a 2.400 rpm<br />
0 a 2.700 ipm<br />
Torque <strong>de</strong> 162 Nm<br />
Encaixe quadrado <strong>de</strong> 1/2” (13 mm)<br />
com pino retentor<br />
Tamanho compacto e baixo peso<br />
permitem <strong>para</strong>fusar em áreas <strong>de</strong> difícil<br />
acesso e reduzem a fadiga do operador<br />
Motor que permite substituição das<br />
escovas <strong>de</strong> carvão<br />
Empunhadura emborrachada<br />
DC835KA<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens em magnésio<br />
e transmissão metálica <strong>para</strong> maior<br />
durabilida<strong>de</strong><br />
Acompanham carregador bivolt,<br />
2 baterias e maleta<br />
1,6 kg<br />
• Uso em fixação <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras, metal e concreto,<br />
fixação <strong>de</strong> estruturas metálicas e manutenção<br />
industrial.<br />
DC840KA-BR - 885911072724 - 110 V - 220 V<br />
Parafusa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong> 1/4” (6,4 mm) 14,4 V<br />
0 a 2.400 rpm<br />
0 a 2.700 ipm<br />
Torque <strong>de</strong> 140 Nm<br />
Encaixe 1/4” (6,4 mm)<br />
Tamanho compacto e baixo peso<br />
permitem <strong>para</strong>fusar em áreas <strong>de</strong> difícil<br />
acesso e reduzem a fadiga do operador<br />
Motor que permite substituição das<br />
escovas <strong>de</strong> carvão<br />
Empunhadura emborrachada<br />
LINHA A BATERIA<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens em magnésio<br />
e transmissão metálica <strong>para</strong> maior<br />
durabilida<strong>de</strong><br />
Acompanham carregador bivolt,<br />
2 baterias e maleta<br />
1,8 kg<br />
• Uso em fixação <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras, metal e concreto,<br />
fixação <strong>de</strong> estruturas metálicas e manutenção<br />
industrial.<br />
DC835KA-BR - 885911072717 - 110 V - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 43 5/2/2010 17:24:53<br />
43
44<br />
LINHA A BATERIA<br />
DC820KA<br />
Chave <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong> 1/2” (13 mm) 18 V<br />
0 a 2.400 rpm<br />
0 a 2.700 ipm<br />
Torque <strong>de</strong> 196 Nm<br />
Encaixe quadrado <strong>de</strong> 1/2” (13 mm)<br />
com pino retentor<br />
Tamanho compacto e baixo peso<br />
permitem <strong>para</strong>fusar em áreas <strong>de</strong> difícil<br />
acesso e reduzem a fadiga do operador<br />
Motor que permite substituição das<br />
escovas <strong>de</strong> carvão<br />
Empunhadura emborrachada<br />
DW979K2<br />
Parafusa<strong>de</strong>ira Drywall 12 V<br />
0 a 800 / 0 a 2.300 rpm<br />
Torque <strong>de</strong> 20 Nm<br />
Porta bits: encaixe <strong>de</strong> 1/4” sextavado<br />
Máx. Ø <strong>para</strong>fuso <strong>de</strong> 6 mm<br />
Sistema <strong>de</strong> regulagem <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
“Set & Forget” (ajuste e esqueça)<br />
I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> aplicação <strong>de</strong> <strong>para</strong>fusos<br />
Tecks/Traxx<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham carregador bivolt,<br />
2 baterias e maleta<br />
1,9 kg<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
Caixa <strong>de</strong> engrenagens em magnésio<br />
e transmissão metálica <strong>para</strong> maior<br />
durabilida<strong>de</strong><br />
Acompanham carregador bivolt,<br />
2 baterias e maleta<br />
2,1 kg<br />
• Uso em fixação <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras, metal e concreto,<br />
fixação <strong>de</strong> estruturas metálicas e manutenção<br />
industrial.<br />
DC820KA-BR - 885911072700 - 110 V - 220 V<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
• Uso em construção civil, fábrica <strong>de</strong> móveis,<br />
instaladores drywall, gesso, MDF, marcenarias<br />
e empreiteiras.<br />
DW979K2-BR - 885911060028 - 110 V - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 44 5/2/2010 17:25:01
DW920K2<br />
Parafusa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> 2 posições <strong>–</strong> 7,2 V com controle<br />
<strong>de</strong> torque <strong>–</strong> velocida<strong>de</strong> variável e reversível<br />
0 a 500 rpm<br />
Torque <strong>de</strong> 9 Nm<br />
Mandril <strong>de</strong> encaixe rápido 1/4”<br />
sextavado<br />
Performance industrial<br />
Freio elétrico<br />
Empunhadura com 2 posições<br />
ajustáveis<br />
Bateria 7,2 V<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham carregador <strong>de</strong> baterias,<br />
2 baterias, 2 pontas <strong>para</strong> <strong>para</strong>fusar<br />
e maleta<br />
1,6 kg<br />
DC750<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> lugares afastados <strong>de</strong> energia elétrica,<br />
barcos e acampamentos.<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> montadores, instaladores, indústrias <strong>de</strong><br />
móveis e automobilísticas, oficinas mecânicas e<br />
<strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção.<br />
• Pequenas perfurações em ma<strong>de</strong>iras, plásticos e ligas<br />
<strong>de</strong> metal leve, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que trabalhe com os acessórios<br />
apropriados <strong>para</strong> esse fim.<br />
DW920k2-BR - 7896525040842 - 110V-<br />
220V<br />
Fura<strong>de</strong>ira/<strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira <strong>–</strong> 9,6 V com controle <strong>de</strong> torque<br />
<strong>de</strong> 3/8” (10 mm) <strong>–</strong> 2 velocida<strong>de</strong>s variáveis e reversíveis<br />
0 a 300 / 0 a 1.100 rpm<br />
Torque <strong>de</strong> 19 Nm<br />
Mandril <strong>de</strong> aperto rápido 3/8” (10 mm)<br />
Controle <strong>de</strong> torque<br />
Freio elétrico<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham carregador bivolt<br />
<strong>de</strong> 1 hora e 1 bateria<br />
1,5 kg<br />
LINHA A BATERIA<br />
Acompanha 2 baterias<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 10 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 25 mm<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> lugares afastados <strong>de</strong> energia elétrica,<br />
barcos e acampamentos.<br />
• Uso em indústrias, marcenarias, oficinas mecânicas<br />
e <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção.<br />
DC750-BR - 885911074117 - 110 V - 220 V<br />
DC750KA-BR - 028877300771 - 110 V - 220 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 45 5/2/2010 17:25:04<br />
45
46<br />
LINHA A BATERIA<br />
DC740<br />
Fura<strong>de</strong>ira/<strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira <strong>–</strong> 12 V com controle <strong>de</strong> torque<br />
<strong>de</strong> 3/8” (10 mm) <strong>–</strong> 2 velocida<strong>de</strong>s variáveis e reversíveis<br />
0 a 350 / 0 a 1.200 rpm<br />
Torque <strong>de</strong> 20 Nm<br />
Mandril <strong>de</strong> aperto rápido 3/8” (10 mm)<br />
Controle <strong>de</strong> torque<br />
Freio elétrico<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham carregador bivolt<br />
<strong>de</strong> 1 hora e 1 bateria<br />
1,8 kg<br />
DC745KA<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> lugares afastados <strong>de</strong> energia elétrica,<br />
barcos e acampamentos.<br />
• Uso em indústrias, marcenarias, oficinas mecânicas<br />
e <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção.<br />
DC740-BR - 885911074087 - 110 V - 220 V<br />
DC740KA-BR - 885911015684 - 110 V - 220 V<br />
Fura<strong>de</strong>ira/<strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> impacto 12 V com controle<br />
<strong>de</strong> torque <strong>de</strong> 1/2” (13 mm) - 2 velocida<strong>de</strong>s mecânicas<br />
0 a 400 / 0 a 1.450 rpm<br />
0 a 6.800 / 0 a 25.000 ipm<br />
Design leve e compacto<br />
17 posições <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> torque<br />
Gatilho ergonômico e punho<br />
emborrachado<br />
Freio elétrico<br />
LED<br />
2,1 kg<br />
Acompanha 2 baterias<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 10 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 25 mm<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
aço: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 28 mm<br />
concreto: 32 mm<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> lugares afastados <strong>de</strong> energia elétrica,<br />
barcos e acampamentos.<br />
• Uso em indústrias, marcenarias, oficinas mecânicas<br />
e <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção.<br />
DC745KA-BR - 885911107655 - 110 V<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 46 5/2/2010 17:25:08
DCD930KX<br />
DCD950KX<br />
Fura<strong>de</strong>ira/<strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> Impacto ½”(13mm) 14,4V<br />
3 velocida<strong>de</strong>s variáveis e reversiveis<br />
0-425 / 0-1200 / 0-1800 rpm<br />
0-7225/0-20400/0-30600 ipm<br />
Transmissão patenteada <strong>de</strong><br />
3 velocida<strong>de</strong>s<br />
Luz frontal <strong>para</strong> faciliar o trabalho em<br />
locais com pouca luz<br />
Design ergonômico, leve, pesa apenas<br />
Inclui empunhadura 360 graus, maleta,<br />
carrefador e duas (02) baterias<br />
3,0Kg<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
metal: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 38 mm<br />
concreto: 13 mm<br />
Fura<strong>de</strong>ira/<strong>para</strong>fusa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> Impacto ½”(13mm) 18V<br />
3 velocida<strong>de</strong>s variaveis e reversiveis<br />
0 <strong>–</strong> 500 / - 1250 / - 2000 RPM<br />
0-8500/0-21250/0-34000 ipm<br />
Design ergonômico, leve, pesa<br />
apenas 3,5Kg<br />
Inclui empunhadura 360 graus, maleta,<br />
carrefador e duas (02) baterias<br />
Mandril <strong>de</strong> aperto rápido<br />
Transmissão patenteada <strong>de</strong><br />
3 velocida<strong>de</strong>s<br />
Luz frontal <strong>para</strong> faciliar o trabalho<br />
em locais com pouca luz<br />
3,5 kg<br />
LINHA A BATERIA<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> lugares afastados <strong>de</strong> energia elétrica,<br />
barcos e acampamentos.<br />
• Uso em indústrias, marcenarias, oficinas mecânicas<br />
e <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção.<br />
DCD930KX-BR - 885911147224<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
Cap. <strong>de</strong> perfuração<br />
metal: 13 mm<br />
ma<strong>de</strong>ira: 38 mm<br />
concreto: 13 mm<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> lugares afastados <strong>de</strong> energia elétrica,<br />
barcos e acampamentos.<br />
• Uso em indústrias, marcenarias, oficinas mecânicas<br />
e <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> manutenção.<br />
DCD950KX-BR - 885911147255<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 47 5/2/2010 17:25:17<br />
47
48<br />
LINHA A BATERIA<br />
DC385K<br />
Serra sabre 18 V - velocida<strong>de</strong> variável<br />
0 a 2.900 gpm<br />
Comprimento do golpe 25 mm<br />
Troca <strong>de</strong> lâminas sem chave<br />
Freio elétrico<br />
4 posições <strong>de</strong> corte<br />
100% rolamentada<br />
Acompanham carregador bivolt<br />
<strong>de</strong> 1 hora, 1 bateria e maleta<br />
3,2 kg<br />
• Uso em construção civil, empreiteiras,<br />
frigoríficos, funilarias, fabricantes <strong>de</strong> carrocerias,<br />
sítios e chácaras, equipes <strong>de</strong> resgate e corpo <strong>de</strong><br />
bombeiros (permite cortes <strong>de</strong> emergência em aço<br />
e vidro com a mesma lâmina).<br />
DC385K-BR - 028877300764 - 110 V - 220 V<br />
ACESSÓRIOS - SERRA SABRE ACESSÓRIOS - LINHA A BATERIA<br />
DW4802-2<br />
ACESSÓRIOS - LINHA A BATERIA<br />
DC9096 DW9116-BR<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 48 5/2/2010 17:25:29
DW030P<br />
Medidor <strong>de</strong> distância a laser<br />
LINHA A LASER<br />
Faixa <strong>de</strong> alcançe <strong>de</strong> 0,10 a 30m DW030P-B2 - 885911180542<br />
Precisão <strong>de</strong> ± 3mm<br />
Resistente em quedas <strong>de</strong> até 2<br />
metros <strong>de</strong> altura<br />
Bases planas <strong>para</strong> apoio em<br />
superfícies<br />
Proteção <strong>de</strong> borracha<br />
Função <strong>de</strong> cálculo <strong>de</strong> área e volume<br />
Dimensões 115 x 58 x 32 mm<br />
Funciona com 2 pilhas AA (não inclusas)<br />
Peso 0,2 kg<br />
DW084K<br />
Alcance: 30 m<br />
Alimentação: 4 pilhas AA<br />
Precisão: ± 6 mm a 30 m<br />
Versatilida<strong>de</strong>: prumo e nível<br />
Indicador <strong>de</strong> <strong>de</strong>snivelamento<br />
Todos os raios partem do<br />
mesmo ponto<br />
Mecanismo <strong>de</strong> nivelamento<br />
automático<br />
Base magnética incorporada<br />
Raio altamente enfocado<br />
Suporte <strong>de</strong> piso incorporado<br />
Carcaça emborrachada<br />
0,4 kg<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Laser autonível <strong>de</strong> ponto/esquadro<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> instalação <strong>de</strong> portas e janelas, lajes e<br />
instalações elétricas que necessitem <strong>de</strong> transferência<br />
vertical <strong>de</strong> pontos <strong>de</strong> referência.<br />
• Alinhamento e nivelação <strong>de</strong> acabamentos e<br />
tubulações.<br />
DW084K - 028877492964<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 49 5/2/2010 17:25:39<br />
49
50<br />
LINHA A LASER<br />
DW087K<br />
Laser autonível <strong>de</strong> linha<br />
Alcance: 15 m<br />
Alimentação: 3 pilhas AA<br />
Precisão: ± 3 mm a 9 m<br />
Versatilida<strong>de</strong>: nível horizontal e<br />
vertical<br />
Indicador <strong>de</strong> alinhamento vertical<br />
Base magnética<br />
Recobrimento <strong>de</strong> borracha<br />
Painel <strong>de</strong> controle com dois botões<br />
DW079KDT<br />
Laser autonível giratório<br />
Alcance: 600 m (com <strong>de</strong>tector)<br />
Autonivelação na horizontal e vertical<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> rotação 0,60, 250<br />
e 600 rpm<br />
Modo scan em 30°, 60º e 90º<br />
Aplicações: nivelação <strong>de</strong> pisos<br />
e terrenos, instalações em drywall<br />
e instalação <strong>de</strong> móveis<br />
Utiliza baterias DEWALT <strong>de</strong> 9,6 V a 18 V<br />
Precisão <strong>de</strong> ±3 mm a cada 100 m<br />
Inclinação manual máxima <strong>de</strong> 5º<br />
DW0772 - Detector DW0730 - Cartão Alvo<br />
DE0737-XJ - Régua<br />
Acompanham base, pilhas, laser e maleta<br />
0,5 kg<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> instalação <strong>de</strong> portas e janelas, lajes e<br />
instalações elétricas que necessitem <strong>de</strong> transferência<br />
vertical <strong>de</strong> pontos <strong>de</strong> referência.<br />
• Alinhamento e nivelação <strong>de</strong> acabamentos e<br />
tubulações.<br />
DW087K - 028877514543<br />
LANÇAMENTO<br />
LANÇAMENTO<br />
Exclusivida<strong>de</strong> DEWALT<br />
2,2 kg<br />
Inclui: <strong>de</strong>tector e braça<strong>de</strong>ira, montagem<br />
<strong>para</strong> pare<strong>de</strong>, controle remoto, uma bateria<br />
18 V, carregador bivolt, cartão alvo,<br />
óculos, tripé e maleta<br />
• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> instalação <strong>de</strong> portas e janelas, lajes e<br />
instalações elétricas que necessitem <strong>de</strong> transferência<br />
vertical <strong>de</strong> pontos <strong>de</strong> referência.<br />
• Alinhamento e nivelação <strong>de</strong> acabamentos e<br />
tubulações.<br />
DW079KDT - 028877514567<br />
DW0736 - Tripé<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 50 5/2/2010 17:25:56
D55905F<br />
D55910F<br />
Compressor <strong>de</strong> pistão CDI 2,6 / 60 0,5 hp 140 PSI<br />
2,6 pcm<br />
140 lbf/pol² - 10 bar<br />
1.010 rpm<br />
N° <strong>de</strong> pistões: 1<br />
60 L<br />
0,5 hp<br />
N° <strong>de</strong> pólos: 2<br />
110 V / 220 V monofásico<br />
Motor elétrico industrial<br />
Serpentina <strong>de</strong> cobre<br />
Baixa rotação do motor<br />
Protetor térmico com rearme manual<br />
Protetor plástico resistente<br />
Lubrificado com óleo<br />
Compressor <strong>de</strong> pistão CDI 4 / 80 1,0 hp 140 PSI<br />
4 pcm<br />
140 lbf/pol² - 10 bar<br />
1460 rpm<br />
N° <strong>de</strong> pistões: 1<br />
80 L<br />
1,0 hp<br />
N° <strong>de</strong> pólos: 2<br />
110 V / 220 V monofásico<br />
Motor elétrico industrial<br />
Serpentina <strong>de</strong> cobre<br />
Protetor térmico com rearme manual<br />
Protetor plástico resistente<br />
Lubrificado com óleo<br />
COMPRESSORES<br />
Cabeçote em ferro fundido<br />
Tanque hidrostaticamente testado<br />
Filtro <strong>de</strong> ar substituível<br />
Volante inteiramente balanceado<br />
<strong>de</strong> ferro fundido<br />
Peso líquido com motor: 46 kg<br />
Peso bruto com motor: 59 kg<br />
• Apropriado <strong>para</strong> utilização em serviços profissionais<br />
em empresas pequenas e <strong>para</strong> prestadores <strong>de</strong><br />
serviços.<br />
D55905F-B2 - 028877472997<br />
Cabeçote em ferro fundido<br />
Tanque hidrostaticamente testado<br />
Filtro <strong>de</strong> ar substituível<br />
Volante inteiramente balanceado<br />
<strong>de</strong> ferro fundido<br />
Peso líquido com motor: 46 kg<br />
Peso bruto com motor: 56 kg<br />
• Apropriado <strong>para</strong> utilização em serviços profissionais<br />
em empresas pequenas e <strong>para</strong> prestadores <strong>de</strong><br />
serviços.<br />
D55910F-B2 - 028877472997<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 51 5/2/2010 17:26:01<br />
51
52<br />
COMPRESSORES<br />
D55916F<br />
Compressor <strong>de</strong> pistão CDV 6 / 100 1,5 hp 140 PSI<br />
6 pcm<br />
140 lbf/pol² - 10 bar<br />
925 rpm<br />
N° <strong>de</strong> pistões: 2<br />
100 L<br />
1,5 hp<br />
N° <strong>de</strong> pólos: 2<br />
110 V / 220 V monofásico<br />
Motor elétrico industrial<br />
Serpentina <strong>de</strong> cobre<br />
Baixa rotação do motor<br />
Protetor térmico com rearme manual<br />
Protetor plástico resistente<br />
Lubrificado com óleo<br />
D55925F<br />
Cabeçote em ferro fundido<br />
Tanque hidrostaticamente testado<br />
Filtro <strong>de</strong> ar substituível<br />
Volante inteiramente balanceado<br />
<strong>de</strong> ferro fundido<br />
Peso líquido com motor: 66 kg<br />
Peso bruto com motor: 77 kg<br />
• Apropriado <strong>para</strong> utilização em serviços profissionais<br />
em empresas pequenas e <strong>para</strong> prestadores <strong>de</strong><br />
serviços.<br />
D55916F-B2 - 028877472997<br />
Compressor <strong>de</strong> pistão CDV 10 / 200 2 hp 140 PSI MONO<br />
10 pcm<br />
140 lbf/pol² - 10 bar<br />
930 rpm<br />
N° <strong>de</strong> pistões: 2<br />
200 L<br />
2 hp<br />
N° <strong>de</strong> pólos: 2<br />
110 V / 220 V monofásico<br />
Motor elétrico industrial<br />
Serpentina <strong>de</strong> cobre<br />
Baixa rotação do motor<br />
Protetor térmico com rearme manual<br />
Protetor plástico resistente<br />
Lubrificado com óleo<br />
Cabeçote em ferro fundido<br />
Tanque hidrostaticamente testado<br />
Filtro <strong>de</strong> ar substituível<br />
Volante inteiramente balanceado<br />
<strong>de</strong> ferro fundido<br />
Peso líquido com motor: 74 kg<br />
Peso bruto com motor: 89 kg<br />
• Apropriado <strong>para</strong> utilização em serviços profissionais<br />
em empresas pequenas e <strong>de</strong> médio porte.<br />
D55925F-B2 - 028877473178<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 52 5/2/2010 17:26:09
D55927F<br />
D55932F<br />
Compressor <strong>de</strong> pistão CDV 10 / 200 2 hp<br />
140 PSI TRIFÁSICO<br />
10 pcm<br />
140 lbf/pol² - 10 bar<br />
930 rpm<br />
N° <strong>de</strong> pistões: 2<br />
200 L<br />
2 hp<br />
N° <strong>de</strong> pólos: 2<br />
220 V / 380 V trifásico<br />
Motor elétrico industrial<br />
Serpentina <strong>de</strong> cobre<br />
Baixa rotação do motor<br />
Protetor térmico com rearme manual<br />
Protetor plástico resistente<br />
Lubrificado com óleo<br />
COMPRESSORES<br />
Compressor <strong>de</strong> pistão CDV 15 / 200 3 hp 175 PSI<br />
15 pcm<br />
175 lbf/pol² - 12 bar<br />
1.320 rpm<br />
N° <strong>de</strong> pistões: 2<br />
200 L<br />
3 hp<br />
N° <strong>de</strong> pólos: 2<br />
220 V / 380 V trifásico<br />
Motor elétrico industrial<br />
Serpentina <strong>de</strong> cobre<br />
Baixa rotação do motor<br />
Protetor térmico com rearme manual<br />
Lubrificado com óleo<br />
Cabeçote em ferro fundido<br />
Tanque hidrostaticamente testado<br />
Filtro <strong>de</strong> ar substituível<br />
Volante inteiramente balanceado<br />
<strong>de</strong> ferro fundido<br />
Peso líquido com motor: 74 kg<br />
Peso bruto com motor: 89 kg<br />
• Apropriado <strong>para</strong> utilização em serviços profissionais<br />
em empresas pequenas e <strong>de</strong> médio porte.<br />
D55927F-B2 - 028877473215<br />
Gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> proteção <strong>para</strong> maior<br />
segurança<br />
Cabeçote em ferro fundido<br />
Tanque hidrostaticamente testado<br />
Filtro <strong>de</strong> ar substituível<br />
Volante inteiramente balanceado<br />
<strong>de</strong> ferro fundido<br />
Peso líquido com motor: 148,5 kg<br />
Peso bruto com motor: 160 kg<br />
• Apropriado <strong>para</strong> utilização em serviços profissionais<br />
em empresas pequenas e <strong>de</strong> médio porte.<br />
D55932F-B2 - 028877473253<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 53 5/2/2010 17:26:16<br />
53
54<br />
COMPRESSORES<br />
D55940F<br />
20 pcm<br />
175 lbf/pol² - 12 bar<br />
670 rpm<br />
N° <strong>de</strong> pistões: 3<br />
250 L<br />
4 hp<br />
N° <strong>de</strong> pólos: 2<br />
220 V / 380 V trifásico<br />
Motor elétrico industrial<br />
Serpentina <strong>de</strong> cobre<br />
Lubrificado com óleo<br />
Gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> proteção <strong>para</strong> maior<br />
segurança<br />
D55955F<br />
5 pcm<br />
175 lbf/pol² - 12 bar<br />
760 rpm<br />
N° <strong>de</strong> pistões: 3<br />
250 L<br />
5 hp<br />
N° <strong>de</strong> pólos: 2<br />
220 V / 380 V trifásico<br />
Motor elétrico industrial<br />
Serpentina <strong>de</strong> cobre<br />
Lubrificado com óleo<br />
Gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> proteção <strong>para</strong> maior<br />
segurança<br />
Compressor <strong>de</strong> pistão CDW 20 / 250 4 hp 175 PSI<br />
Cabeçote em ferro fundido<br />
Tanque hidrostaticamente testado<br />
Filtro <strong>de</strong> ar substituível<br />
Volante inteiramente balanceado<br />
<strong>de</strong> ferro fundido<br />
Peso líquido com motor: 173 kg<br />
Peso bruto com motor: 189 kg<br />
• Elevado <strong>de</strong>sempenho proporciona gran<strong>de</strong> volume <strong>de</strong><br />
ar <strong>para</strong> aten<strong>de</strong>r diferentes necessida<strong>de</strong>s industriais, é<br />
i<strong>de</strong>al <strong>para</strong> postos <strong>de</strong> serviços.<br />
D55940F-B2 - 7896525048008<br />
Compressor <strong>de</strong> pistão CDW 25 / 250 5 hp 175 PSI<br />
Cabeçote em ferro fundido<br />
Tanque hidrostaticamente testado<br />
Filtro <strong>de</strong> ar substituível<br />
Volante inteiramente balanceado<br />
<strong>de</strong> ferro fundido<br />
Peso líquido com motor: 199 kg<br />
Peso bruto com motor: 215 kg<br />
• Elevado <strong>de</strong>sempenho proporciona gran<strong>de</strong> volume <strong>de</strong><br />
ar <strong>para</strong> aten<strong>de</strong>r diferentes necessida<strong>de</strong>s industriais, é<br />
i<strong>de</strong>al <strong>para</strong> postos <strong>de</strong> serviços<br />
D55955F-B2 - 7896525048015<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 54 5/2/2010 17:26:22
PROMOÇÃO TÉCNICA<br />
O Programa <strong>de</strong> RVI (Representantes <strong>de</strong> Vendas às <strong>Indústria</strong>s), lançado com as ferramentas DEWALT no<br />
Brasil, é um trabalho fundamental da empresa <strong>para</strong> o mercado.<br />
Uma equipe altamente treinada, espalhada estrategicamente pelo país e equipada com todas as ferramentas<br />
elétricas DEWALT, que visita as indústrias e as revendas, realizando <strong>de</strong>monstrações das ferramentas e<br />
também treinamentos técnicos e comerciais. A equipe <strong>de</strong> promotores é treinada anualmente e está apta<br />
a dimensionar nossos equipamentos em qualquer tipo <strong>de</strong> indústria que utilize ferramentas elétricas. Essas<br />
visitas proporcionam às indústrias conhecer o produto e seu <strong>de</strong>sempenho antes <strong>de</strong> comprá-lo, eliminando<br />
as dúvidas na escolha do melhor equipamento <strong>para</strong> cada situação.<br />
TREINAMENTOS<br />
A DEWALT possui o melhor programa <strong>de</strong> treinamento do mercado, com profissionais especializados <strong>para</strong><br />
esse fim. Esses eventos po<strong>de</strong>m ser direcionados a lojistas, indústrias, empresas, profissionais liberais,<br />
faculda<strong>de</strong>s, entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ensino e outras áreas que necessitem <strong>de</strong> recursos técnicos <strong>para</strong> ven<strong>de</strong>r ou operar<br />
ferramentas elétricas. O objetivo <strong>de</strong>sses treinamentos é trazer informação <strong>de</strong> alta qualida<strong>de</strong>, capacitando<br />
os ven<strong>de</strong>dores e oferecer o produto correto ao comprador, bem como orientar o usuário a tirar o máximo<br />
proveito do seu equipamento com segurança. A DEWALT realiza também ações educacionais em pontos<br />
<strong>de</strong> venda, com o objetivo <strong>de</strong> atualizar os conhecimentos dos profissionais e contribuir <strong>para</strong> a melhoria do<br />
trabalho, em parceria com revendas espalhadas por todo o país. Nesses treinamentos, os participantes<br />
recebem importantes informações, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> como apresentar os produtos no ponto <strong>de</strong> venda,<br />
o funcionamento das ferramentas e acessórios e, ainda, técnicas <strong>de</strong> vendas dos produtos DEWALT.<br />
POLÍTICA DE GARANTIA DEWALT<br />
DIFERENCIAIS DEWALT<br />
30 DIAS DE SATISFAÇÃO TOTAL DE QUALIDADE<br />
Se durante os primeiros 30 dias posteriores à data da compra o cliente não estiver satisfeito com a ferramenta<br />
DEWALT, <strong>de</strong>vido a problemas <strong>de</strong> funcionamento, essa ferramenta po<strong>de</strong>rá ser trocada por uma<br />
idêntica à adquirida. Para fazer válida essa garantia, basta apresentar sua Nota Fiscal <strong>de</strong> compra e <strong>de</strong>volver<br />
o produto e os acessórios na embalagem original.<br />
Válido somente <strong>para</strong> o Brasil: leve a ferramenta a uma Assistência Técnica Autorizada <strong>para</strong> análise. Se for<br />
comprovado problema <strong>de</strong> fabricação a Assistência Técnica <strong>de</strong>verá efetuar o conserto na hora ou emitir<br />
autorização <strong>para</strong> troca do produto.<br />
1 ANO DE MANUTENÇÃO GRÁTIS<br />
A DEWALT garante a manutenção gratuita do produto que você adquirir por um ano a partir da data da<br />
compra. Essa manutenção cobre: limpeza geral, troca <strong>de</strong> graxa, troca <strong>de</strong> carvões e mão <strong>de</strong> obra gratuita.<br />
Somente em equipamentos eletropneumáticos com encaixe SDS PLUS, SDS MAX ou SEXTAVADO inclui a<br />
troca <strong>de</strong> anéis. Essa garantia <strong>de</strong> manutenção gratuita somente po<strong>de</strong>rá ser executada nos centros <strong>de</strong> serviço<br />
autorizados, com a apresentação <strong>de</strong> comprovante original <strong>de</strong> compra.<br />
1 ANO DE GARANTIA<br />
Esse produto conta com um ano <strong>de</strong> garantia contra <strong>de</strong>feitos <strong>de</strong> fabricação provenientes <strong>de</strong> materiais<br />
ou falhas oriundas do processo <strong>de</strong> fabricação do produto. Essa garantia não inclui danos causados por<br />
aci<strong>de</strong>ntes, mau uso, utilização <strong>de</strong> acessórios ina<strong>de</strong>quados a essa ferramenta, peças com <strong>de</strong>sgaste normal<br />
ou reparos efetuados por postos não autorizados. A garantia inclui o reparo ou a troca <strong>de</strong> peças sem custo<br />
nenhum <strong>para</strong> o cliente, inclusive mão <strong>de</strong> obra. Para ter direito à garantia <strong>de</strong>verá ser apresentado o certificado<br />
<strong>de</strong> garantia carimbado pelo estabelecimento no qual você adquiriu a ferramenta, bem como uma prova<br />
<strong>de</strong> compra da ferramenta através <strong>de</strong> documento fiscal emitido pelo reven<strong>de</strong>dor. Válido somente <strong>para</strong> o<br />
Brasil: essa garantia somente será usufruída quando tiver comprovante <strong>de</strong> compra (nota ou cupom fi scal),<br />
contendo o número <strong>de</strong> série da máquina no corpo do documento. Nota: somente no México e na Argentina<br />
essa garantia inclui os gastos com o transporte do produto <strong>para</strong> reparo.<br />
CONSUMIDOR, EXIJA O PREENCHIMENTO<br />
DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA<br />
EM SEU DOCUMENTO FISCAL.<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 55 5/2/2010 17:26:22<br />
55
56<br />
USO SEGURO DAS FERRAMENTAS<br />
Antes <strong>de</strong> usar as ferramentas, conheça as regras básicas<br />
<strong>de</strong> segurança. Um minuto <strong>de</strong> atenção agora po<strong>de</strong> fazer uma<br />
gran<strong>de</strong> diferença <strong>para</strong> o resto <strong>de</strong> sua vida.<br />
seja cuidadoso,<br />
não se distraia<br />
Execute seu trabalho com cautela.<br />
Cansaço e sono po<strong>de</strong>m causar sérios<br />
aci<strong>de</strong>ntes. Mantenha seu corpo seguro<br />
utilizando sempre o opoio necessário.<br />
reVise seus<br />
eQuipaMentos<br />
proteja-se<br />
Os equipamentos <strong>de</strong> proteção individual garantem<br />
a sua segurança. Além <strong>de</strong> usar óculos,<br />
luvas, protetor auricular ou outro equipamento<br />
<strong>de</strong> segurança, também fique atento a qualquer<br />
objeto ou tecido que passa se pren<strong>de</strong>r no<br />
equipamento ou ferramenta em uso.<br />
Inpecione regularmente seus equipamentos.<br />
Lubrifique, limpe, conserte e<br />
faça reparos e trocas (como discos,<br />
serras ou brocas), quando necessário,<br />
sempre <strong>de</strong>sconectados da re<strong>de</strong> elétrica.<br />
eVite a presença<br />
<strong>de</strong> estranhos<br />
Mantenha os visitantes afastados <strong>de</strong><br />
equipamentos e extensões elétricas.<br />
É mais seguro <strong>para</strong> eles e <strong>para</strong> você.<br />
não abuse do<br />
cabo elétrico<br />
Não carregue as ferramentas pelo cabo<br />
elétrico e não as puxe pelo mesmo <strong>para</strong><br />
<strong>de</strong>sconectá-la da tomada. Evite expor<br />
o cabo às altas temperaturas.<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 56 5/2/2010 17:26:28
Mantenha o aMbiente<br />
<strong>de</strong> trabalho organizado<br />
Organize seu ambiente <strong>de</strong> trabalho.<br />
A <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>m po<strong>de</strong> causar aci<strong>de</strong>ntes.<br />
não forçe<br />
sua ferraMenta<br />
prenda as peças<br />
a sereM trabalhadas<br />
Respeite a capacida<strong>de</strong> e a velocida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> cada equipamento, assim seu<br />
<strong>de</strong>sempenho será melhor.<br />
Fixar as peças a serem trabalhadas<br />
garante maior segurança e <strong>de</strong>sempenho.<br />
As mãos livres trabalham melhor. Utilize<br />
sempre morsas, grampos ou outros<br />
acessórios <strong>de</strong> fixação.<br />
guar<strong>de</strong> as<br />
ferraMentas<br />
Mantenha suas ferramentas bem<br />
guardadas e em local seco e seguro.<br />
Longe do alcance <strong>de</strong> pessoas que<br />
não são autorizadas a trabalhar com<br />
o equipamento.<br />
<strong>de</strong>scargas elétricas:<br />
atenção redobrada<br />
escolha a ferraMenta<br />
a<strong>de</strong>Quada<br />
Escolha a ferramenta carreta <strong>para</strong> o<br />
trabalho. Nunca utilize uma máquina<br />
<strong>para</strong> uma finalida<strong>de</strong> <strong>para</strong> qual ela não<br />
foi projetada.<br />
Evite lugares úmidos, não exponha suas<br />
ferramentas à chuva e afaste-se <strong>de</strong> superfícies<br />
que possam servir <strong>de</strong> condutoras<br />
<strong>para</strong> <strong>de</strong>scargas elétricas. E lembre-se, as<br />
faíscas também po<strong>de</strong>m causar incêndios.<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 57 5/2/2010 17:26:35<br />
57
58<br />
ANOTAÇÕES<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 58 5/2/2010 17:26:35
ANOTAÇÕES<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 59 5/2/2010 17:26:35<br />
59
Black&Decker do Brasil Ltda.<br />
Rod. BR 050, s/nº - km 167 - Lote 05 Parte, Quadra 1<br />
Dist. Industrial ll - Uberaba - MG - CEP 38064-750<br />
<strong>Indústria</strong> Brasileira<br />
SAC 0800 703 4644<br />
Representante:<br />
• <strong>Catálogo</strong>s, lançamentos e informações<br />
técnicas das ferramentas<br />
• Virtual tour da fábrica<br />
• Notícias DEWALT no Brasil e no mundo<br />
• Pontos <strong>de</strong> venda no país<br />
• Canal direto <strong>para</strong> tirar dúvidas e enviar<br />
sugestões<br />
catalogo_DEWALT_2010.indd 60 5/2/2010 17:26:38<br />
CDW2010M