guia de Programação - Dona Comunicação

fev / mar 2011 • 1

Direção | Cynthia Jacques
Assistente de direção | elaine Godinho
REDAÇÃO
Jornalista Responsável | marcella Sarubi
mTB: 30641
Reportagens | andrea Dip, Juliana Brunet,
Luciana Baroni, marcella Sarubi, mariana
Tozzi, Naia maciel, Thaís freitas e Paulo
roberto Junior (estagiário de redação)
(www.donacomunicacao.com.br)
Colunista | allan Wajnberg (Pet & Cia)
Colaboraram nesta edição | ariane Pereira
(Com a Palavra), eve ferretti (espaço Kids),
roseli Lepique (Palavra de mãe), michelle
vallado Drehmer (Diário de Bordo)
Edição de Arte | mario Lima
Foto de Capa | Luiza fortes
(fortes.luiza@gmail.com)
Projeto gráfico e diagramação | Santa fé
(www.santafeag.com.br)
PUBLICIDADE
Marketing | Priscilla Tipping
(priscilla.tipping@kidsin.com.br)
Comercial | Daniel vieira
(comercial@kidsin.com.br)
Para sugestões de pauta, escreva para
redacao@kidsin.com.br
Impressão | Gráfica Ideal
Tiragem | 25.000 exemplares
Esta revista está em processo de auditoria
pelo IVC
Matriz | KIDS in | www.kidsin.com.br
R. Maria Quitéria, 121/202, Ipanema
CeP: 22.410-040 | contato@kidsin.com.br
T. (21) 4063-8004 ou (11) 4063-8004
A revista KIDS in não se responsabiliza pelo
conteúdo dos anúncios e pelos conceitos
emitidos nos artigos assinados, bem
como se reserva o direito de não veicular
publicidade não condizente com as
diretrizes editoriais da revista.
este impresso foi produzido
pela Gráfica Ideal, utilizando
papeis certificados FSC,
garantia de manejo florestal
responsável.
Você também
encontra
www.kidsin.com.br/revista
kids in
twitter.com/kids__in
facebook.com/kidsin
São 2
underlines
ou receba a revista em casa
www.kidsin.com.br/assine

editorial
Aqui estamos nós na segunda
edição com distribuição no rio
de Janeiro e em São Paulo, assinatura
da revista para qualquer
canto do país e com a renda revertida para
o Instituto da Criança. Ou seja, além de ficar
por dentro de todas as novidades, você recebe
a revista no conforto de sua casa e ainda
colabora com quem precisa. agora, preparese
para o que temos para você.
aproveitando o início de mais um ano
letivo, produzimos um Guia de Programação
para deixar as crianças mais sabidas, com
dicas de museus, centros culturais e científicos,
com atividades educativas, que ensinam
divertindo. ainda no clima de volta às aulas,
a seção educação aborda a repetência: como
lidar quando nossos pequenos gênios ficam
reprovados na escola?
mal começa o ano escolar e já aparece
uma pausa: o Carnaval. Na seção Lazer, sugerimos
opções de blocos e bailes infantis
para a família pular a folia de momo. Carnaval
lembra multidão, que lembra que justamente
nessas grandes aglomerações o risco
de perder os pequenos fica ainda maior. Na
seção Segurança há orientações de como
evitar esse susto e o que fazer quando a
criança se perde em shoppings, praias e
outros locais de grande circulação.
a saúde da criançada é assunto sério por
aqui. Há dicas de cosméticos que garantem
a beleza e a segurança da turma e, na seção
Com a palavra..., a nutricionista ariane Pereira
ressalta a importância de um elemento
chamado DHa, fundamental para o desenvolvimento
do bebê e para a saúde da mãe.
Nessa edição você confere ainda uma matéria
especial sobre o mau hábito de chupar
dedo, com truques infalíveis para fazer com
que o pequeno deixe essa mania de lado.
Para bater um papo descontraído, convidamos
as criadoras do Cinematerna, que
contam um pouquinho de como surgiu esse
projeto maravilhoso, dedicado a revitalizar
a vida social das mamães que têm filhos
pequenos e estimular a troca de experiências.
Para divertir muito, uma reportagem
com meninos e meninas que são verdadeiras
figuras: em “Eu curto música do arco da
velha”, a gente te conta histórias de crianças
que são fãs de bandas e cantores de outras
épocas.
e tem muito mais: na seção de moda,
roupas e acessórios para deixar os pequenos
cheios de estilo; no Guia de festas, um roteiro
de tudo que é preciso para começar a
se planejar os festejos de um aniversário; e
no Guia de Compras, opções de brinquedos
eletrônicos para a garotada se acabar. em
Gastronomia, indicações de pizzarias tradicionais
de Sampa e da Cidade maravilhosa,
com receitas exclusivas para fazer uma pizza
de grife em casa na companhia dos filhotes.
vamos embarcar nessa ponte áerea!
KIDS in
fev / mar 2011 • 3
fev / mar 2011 • 3

sumário
4 • KIDS in
com a palavra | 08
A nutricionista Ariane Pereira
e os benefícios do DHA
saúde | 16
Chupar dedo pode custar caro
segurança | 30
No meio da multidão
educação | 24
Quando a criança repete o ano na escola
destaques | 06
Novidades para pais e filhos
bate-papo | 10
Uma conversa com as fundadoras
do CineMaterna
guia de compras | 38
Eletrônicos para a garotada ficar ligada
esporte | 20
Academias para crianças
lazer | 28
Carnaval de rua no Rio
e em São Paulo
palavra de mãe | 36
Engatinhar é preciso?

festas | 42
Passo a passo: como montar uma festinha
que são de outra época
beleza | 54
Cosméticos para a criançada
pet & cia | 58
Cuidados especializados para os bichinhos
moda | 62
Roupas para vestir o seu
filhote cheio de grife
espaço kids | 74
Uma imagem vale mais do que
estilo de vida | 48
Pequenos fãs: eles adoram bandas e artistas
mil palavras
ponte aérea | 84
Guia de Programação, Por Perto, Tome Nota
e Guia de Anunciantes: atividades,
novidades e curiosidades na rota RJ — SP
decoração | 66
Dicas para montar um quarto com o
diário de bordo | 76
Noruega com as crianças
filme preferido do seu filho
gastronomia | 70
Tudo acaba em pizza
fev / mar 2011 • 5

destaques
Novidades
para pais &
filhos
O que tem no prato do seu filho?
Imagine um guia com dicas, truques e receitas com muita criatividade para
fazer a criançada comer de maneira saudável? Agora é possível! “O que tem
no prato do seu filho? – Um guia prático de nutrição para os pais”, Editora
alles Trade, é o nome do livro escrito pela nutricionista elaine de Pádua, que
vai ajudar os pais na difícil tarefa de fazer com que as crianças tenham uma
alimentação de qualidade, de maneira divertida. O livro também ensina
como lidar com restrições alimentares, prisão de ventre, obesidade infantil e,
até mesmo, o vegetarianismo. ao longo de 10 capítulos, a nutricionista
mostra como driblar o paladar dos pequenos e garantir bons hábitos
alimentares.
quanto | r$ 45 (preço sugerido)
onde | pode ser adquirido nas principais
lojas do ramo
6 • KIDS in

Pequena Biblioteca do Bebê
Que tal você mesmo escrever as histórias e
lembranças do seu bebê? essa é a proposta
da “Pequena Biblioteca do Bebê”, uma coleção
de oito livros reunidos em uma caixa-
-estante, onde as orgulhosas mamães e os
futuros papais podem registrar as emoções
da gravidez, as peripécias e travessuras dos
pequeninos. Os livrinhos são divididos em
temas que vão desde a gestação e o nascimento
até as primeiras descobertas e experiências
do bebê. A história do seu filhote
também pode ser contada por meio de fotos,
já que três livros da coleção são dedicados
às imagens mais marcantes da vida da criança.
Além dos registros temáticos, os pais também
podem guardar lembrancinhas dentro
da gaveta da caixa-estante, como a primeira
mecha de cabelo e dentes de leite.
quanto | r$ 99,90 (preço sugerido)
onde | www.larousse.com.br
Que choradeira!
Seu filho chora muito? Uma novidade chega
ao mercado mundial para dar uma mãozinha
às mamães na hora de descobrir por que o
bebê está chorando. Um aparelho chamado
Porque Chora analisa o que o seu filho
deseja através do som do choro. O produto
classifica a choradeira em cinco tipos: fome,
entediado, irritação, sono e stress e, para
cada situação, orienta o que deve ser feito.
Há vários motivos que levam uma criança a
chorar e identificá-los corretamente é fundamental
para que o bebê se sinta seguro
e atendido.
onde | www.porquechora.com.br
fev / mar 2011 • 7

com a palavra
Grávidas
precisam estar
atentas para
o consumo
do DHA
Nutriente derivado do ômega-3
é fundamental para o desenvolvimento
do bebê e para a saúde da mãe
Por Dr. Ariane Pereira
8 • KIDS in
Ter um cuidado extra com a alimentação e com
as substâncias ingeridas durante a gravidez
é uma preocupação fundamental para uma
gestação tranquila e o pleno desenvolvimento
do bebê antes e depois do nascimento. mas o que pouca
gente sabe é que uma substância formada a partir do
ômega-3, chamada DHa, que nem sempre é obtida de
maneira adequada por meio do que se come, é de extrema
importância para a saúde de mãe e filho.

encontrado principalmente em peixes
de água fria, o DHa é um ácido graxo com
participação ativa na formação do sistema
nervoso e visual, das membranas celulares
e tem, até mesmo, capacidade de reduzir a
incidência de nascimentos prematuros e de
depressão pós-parto. ele é essencial, sobretudo,
no último trimestre da gravidez e no
período que vai do nascimento ao desenvolvimento
completo do cérebro, que costuma
ocorrer até os dois anos de idade.
a carência desse elemento pode ser extremamente
prejudicial tanto para os bebês
quanto para as mães, representando um
fator de risco à saúde. Para a criança, o baixo
consumo do ácido graxo é preocupante,
pois a concentração insuficiente no cérebro
pode repercutir em sua funcionalidade, já
que 15% do tecido cerebral é composto de
DHA. Isso explica o impacto positivo desses
ácidos para uma maior capacidade de aprendizagem
e concentração. Já para as mães, a
deficiência de DHA pode representar predisposição
à depressão pós-parto.
Como dito anteriormente, apesar da
importância do DHa para a saúde de mãe e
filho, a ingestão materna de alimentos que
contenham DHa, como os peixes, muitas
vezes não é suficiente. Ainda que a mulher
aumente a ingestão desses alimentos, há uma
variação nas concentrações de DHa entre as
diversas espécies existentes. Uma alternativa
para complementar a alimentação seria adquirir
esse nutriente por meio dos suplementos
naturais encapsulados, obtidos de óleo
extraído de peixes que sobrevivem em águas
profundas e frias, como cavala, arenque e
sardinha, por exemplo, e que garantem um
maior aporte de DHa para a mãe e, consequentemente,
para o feto. estudos mostram
que gestantes suplementadas tendem a ter
concentração de DHa em quantidades satisfatórias
no leite materno, que deve ser mantida
durante a gravidez, amamentação e pós-
-amamentação. De toda forma, é importante
que a gestante busque sempre a orientação
de um médico ou nutricionista a respeito do
uso de qualquer substância.
Ariane Pereira
COORDENADORA DO SEtOR DE PESQUISA
DA NAtURAlIS NUtRIçãO & FARMA
www.naturalis.com.br
“ A carência desse
elemento pode
ser extremamente
prejudicial tanto para
os bebês quanto para as
mães, representando um
fator de risco à saúde. ”
fev / mar 2011 • 9

ate-papo
CineMaterna:
telona para
mães e filhos
Por Juliana Brunet e Marcella Sarubi
Tudo começou em 2008, quando mães de um grupo
de discussão virtual resolveram agir diante de
uma situação que acontece com todos que têm
filho pequeno: a calmaria na vida social. Dispostas
a retomar hábitos antigos, mas fora de possibilidade na
vida de famílias com crianças de colo, essas mães se rebelaram,
pegaram suas crias e invadiram uma sessão normal de
cinema.
10 • KIDS in

foi com esse ato de rebeldia que ale-
xandra Swerts, jornalista, Irene Nagashima,
administradora de empresas, e a engenheira
Taís viana tiveram a ideia de criar o projeto
Cinematerma. Depois de algumas sessões
experimentais, as três se organizaram e elevaram
o CineMaterna a status de ONG, que,
hoje, conta com o apoio de uma importante
rede nacional de cinemas e vai muito além
de sacudir a vida social das mamães, como
explica alexandra:
— Nos utilizamos da cultura para, afora
entretenimento, promover entre as puérpe-
a família toda participa das sessões
do cinematerna
“ Dispostas a retomar
hábitos antigos, mas
fora de possibilidade
na vida de famílias com
crianças de colo, essas
mães se rebelaram,
pegaram suas crias e
invadiram uma sessão
normal de cinema. ”
ras a troca de experiências a respeito
da gravidez e maternidade, além de ajudá-
-las a lidar com as transformações e percalços
que podem surgir nesse período.
as sessões do Cinematerna são especiais!
a faixa etária limite é de pequeninos com
até 18 meses. acompanhantes como papais,
vovós e titios também são bem-vindos. as
salas são equipadas para acolher os bebês
da melhor forma possível: o som das exibições
é reduzido, há trocadores de fralda,
o ar-condicionado é suave e o ambiente é
levemente iluminado.
fev / mar 2011 • 11

ate-papo
“ Abdicar de atividades e eventos é normal no
período pós-parto, seja porque há que se cuidar
da criança o tempo todo, ou ainda porque
nem todo lugar é adequado para receber
os pequenininhos. Mas com as exibições
conseguimos unir o útil ao agradável. ”
Irene Nagashima, UMA DAS FUNDADORAS DO CINEMAtERNA.
Ao final de cada edição, acontece um café com bate-papo, no qual as fre-
quentadoras têm a oportunidade não só de comentar o filme, como partilhar
dúvidas, experiências e truques infalíveis que só as mães sabem.
Para a fundadora Irene Nagashima, que é mãe de Max (3 anos) e Eric
(2 meses), o café depois das sessões representa uma contribuição extremamente
valiosa: “Essa conversa informal após as exibições é ímpar para as famílias.
Quando começamos o Cinematerna, o café que fazíamos depois tornava o
programa ainda mais especial. eu sentia que podia conversar sobre a maternidade
sem censura e com pessoas que me entendiam plenamente”, relata.
Irene é cinéfila de carteirinha e sentia muita falta de assistir a filmes na
telona depois do nascimento do primeiro filho. Na opinião dela, o CineMaterna
é uma oportunidade para a mulher com filho voltar à vida cultural e
social sem abrir mão da companhia de seu bebê:
mamães assistem ao filme, enquanto os filhotes se alimentam
12 • KIDS in

com os trocadores nas sessões, as mães
não perdem nem um pedacinho dos filmes
— O projeto consegue, pelo menos, dar uma agitada na
vida sociocultural das mulheres. abdicar de atividades e
eventos é normal no período pós-parto, seja porque há que
se cuidar da criança o tempo todo, ou ainda porque nem todo
lugar é adequado para receber os pequenininhos. mas com as
exibições conseguimos unir o útil ao agradável.
Já para alexandra Swerts, fazer parte do Cinematerna é
uma das ações mais verdadeiras que aconteceram em sua
vida: “É muito gratificante ver outras mães descobrindo o
programa como uma maneira gostosa de viver a maternidade.
ver uma mulher sair em plena sintonia com seu bebê
de uma sessão do projeto é uma grande satisfação e motivação
para mim”, conta a mãe de felipe (3 anos) e Jonas
(11 meses).
fev / mar 2011 • 13

ate-papo
“ Apesar de já acontecer em muitas capitais e
municípios do Brasil, fazer com que o CineMaterna
seja possível em todas as cidades do país é bem
difícil. E custa caro. Mas, Alexandra, Irene e Taís
nem pensam em desistir e vão adiante, em busca
de contingente para o seu exército de mães
voluntárias. ”
alexandra com jonas no colo, irene e taís
14 • KIDS in
Já Taís viana, a terceira fundadora do
Cinematerna, sempre adorou ir ao cinema.
Antes da filha Anna Karuna, hoje com 3
anos, nascer, curtia o programa toda semana.
Com a chegada da pequena, teve que
abrir mão da diversão, mas retomou toda a
animação quando as amigas tiveram a iniciativa
de frequentar exibições com as crias
debaixo do braço:
— Quando minhas amigas começaram a
organizar um grupo de mães “guerrilheiras”
para invadir o cinema, não deu para resistir
e abracei por inteiro a causa. Somente
no ano de 2010 foram exibidos 95 filmes,
para um público de 19 mil adultos e quase
11 mil bebês. mas não fazemos tudo isso
sozinhas. as próprias mães frequentadoras
se alistam no nosso voluntariado e em cada
lugar em que o projeto acontece há um
grupo responsável pela organização.

estacionamento de
carrinhos na entrada da
sessão do cinematerna
apesar de já acontecer em muitas capi-
tais e municípios do Brasil, fazer com que
o Cinematerna seja possível em todas as
cidades do país é bem difícil. e custa caro.
Mas, Alexandra, Irene e taís nem pensam
em desistir e vão adiante, em busca de
contingente para o seu exército de mães
voluntárias:
— ainda tem muitas mães nesse Brasilzão
que gostariam de ir ao cinema com
seus bebês. São dezenas de cidades sem
Cinematerna. Pode não parecer, mas chegar
até as cidades menores, no interior dos
estados, é mais trabalhoso. mas não vamos
desistir! — garante Taís.
Segundo as fundadoras, o Cinematerna
vai alçar voos ainda maiores. existem outros
países interessados no projeto. a primeira
operação internacional deve ser na
argentina, mas ainda não há previsão exata
de quando isso irá acontecer. Por enquanto,
as mamães de outros países vão precisar
esperar mais um pouquinho.
fev / mar 2011 • 15

saúde
Quando elas
não querem
parar de
chupar dedo
Por Thaís Freitas
16 • KIDS in
Quase todo mundo conhece pelo menos uma
criança que, mesmo já grandinha, com uns 5 ou
6 anos, ainda tem mania de chupar dedo. Basta
uma ligeira distração e pronto, lá está o dedão
na boca, a qualquer hora e em qualquer lugar. O costume
involuntário enche os pais de preocupação, tanto em relação
à arcada dentária em formação, quanto à possibilidade
de que a mania possa trazer algum transtorno emocional
ou constrangimento para a garotada no futuro. Dentistas
e psicólogos, no entanto, afirmam que não é preciso
nervosismo, pois com muito carinho e jogo de cintura é
possível fazer com que o mau hábito seja de uma vez por
todas deixado de lado.

De acordo com a ortodontista maria alice Nacle, a idade
considerada aceitável para que uma criança chupe dedo é
muito discutível. “Normalmente, elas abandonam o hábito
por livre e espontânea vontade entre os 5 e os 18 meses,
idade que é entendida como o fim da fase oral. Porém, existem
algumas linhas de pensamento que acham tolerável o limite
máximo de 4 anos de idade”, explica a especialista, que
é diretora da clínica odontológica Nacle, em São Paulo.
a razão de uns demorarem mais tempo do que os outros
para abandonar o costume está em fatores psicológicos.
“O ato de chupar dedo é intimamente relacionado a um processo
primário, que muitas vezes se mantém em função da
sensação de conforto e relaxamento que traz, servindo como
apoio na hora de dormir ou para lidar com situações difíceis.
as crianças também passam por desconforto emocional e
estresse, e o hábito acaba se tornando então um comportamento
condicionado, forma compensatória de se obter
bemestar”, diz a psicóloga carioca ana Café, especializada
em saúde mental da infância e adolescência e diretora
do Núcleo Integrado de Prevenção e tratamento dos
transtornos de Impulso.
“ Basta uma ligeira distração
e pronto, lá está o dedão
na boca, a qualquer hora
e em qualquer lugar. ”
fev / mar 2011 • 17

saúde
mas as implicações de chupar dedo após
o período considerado normal não são só
emocionais, uma vez que o hábito afeta diretamente
a arcada dentária ainda em formação.
“Os dentes terão sua posição alterada,
provocando uma abertura na mordida devido
ao fato de o dedo agir como um aparelho
que os projeta para fora e não deixa a arcada
superior entrar em contato com a inferior. O
resultado são alterações na mastigação e na
fala, por conta do mau posicionamento dental;
na respiração, por fazer com que a criança
respire pela boca; desequilíbrio da musculatura
facial; desarranjo das arcadas dentárias
e, consequentemente, alteração do equilíbrio
estético facial. Isso sem falar no risco de contaminação,
pois as mãos e unhas nem sempre
estão devidamente limpas”, alerta a odontopediatra
Suely Severino, de São Paulo.
Com todas essas consequências, é mesmo
muito importante conseguir que o hábito seja
abandonado, pois os prejuízos vêm com o
avançar da idade e podem ser irreversíveis.
a Drª Suely ressalta que quanto mais nova a
criança, mais fácil controlar o costume. “Quando
os filhos são ainda bebês muito novinhos,
os pais podem enrolar suas mãozinhas com
gaze ou luvas que mantenham todos os dedos
unidos, sem deixar o polegar, o favorito para
sucção, solto. Para maiores de 2 anos, além
das luvas para dormir, podem utilizar dedeiras,
daquelas à venda em farmácias, ou produtos
18 • KIDS in
amargos sem que eles percebam. Uma ideia
interessante é esfregar folha de arruda nos
dedos, pois é uma planta que tem gosto ruim e
não prejudica a saúde”, aconselha, lembrando
que o mais importante é que essas medidas
sejam tomadas o mais rápido possível.
a psicóloga ana Café concorda com a
ideia de que a família tem uma importância
significativa na mudança positiva ou negativa
do comportamento infantil, ainda que não
influencie no desenvolvimento do hábito. “É
importante atuar com limite. Chupar dedo é
um ato involuntário que pode ficar incontrolável
e tornar-se uma compulsão, como qualquer
outra relação com o prazer. Por isso, com
maiores de 4 anos, é importante que os pais
façam, de modo delicado, porém firme, com
que elas retirem o dedo da boca sempre que
começarem a chupá-lo. mas é bom lembrar
que o ato acontece, muitas vezes, quando os
pequenos estão cansados ou entediados, por
isso é fundamental que seja dado um reforço
positivo, como um abraço e o incentivo
a outras atividades, logo após a repressão
do gesto, para que eles se sintam amados
e reconfortados. Outra providência é, caso
a criança durma com o dedo na boca, tentar
substituir o hábito por outro que não cause
dano físico. ela pode ganhar, por exemplo, um
ursinho de pelúcia que goste e a faça sentir-se
mais confortável, para dormir abraçada com
ele”, argumenta.
“ Mas as implicações de chupar dedo após o
período considerado normal não são só emocionais,
uma vez que o hábito afeta diretamente a arcada
dentária ainda em formação. ”

“ É importante atuar com limite. Chupar dedo
é um ato involuntário que pode ficar incontrolável
e tornar-se uma compulsão, como qualquer outra
relação com o prazer. Por isso, com maiores
de 4 anos, é importante que os pais façam, de modo
delicado, porém firme, com que elas retirem o dedo
da boca sempre que começarem a chupá-lo. ”
Ana Café, PSICólOGA
E não esqueça: nada de brigar ou botar de castigo, afinal, se o problema
está justamente relacionado ao estresse e à busca por conforto e carinho,
medidas punitivas de nada adiantarão. Por isso, sempre que a intervenção
se tornar necessária, certifique-se de conquistar o apoio e a participação do
seu filho, pois sem a compreensão e a cooperação dele, a medida será vista
como castigo, aumentando a ansiedade, o desconforto e, consequentemente,
incentivando o costume de chupar dedo. a melhor maneira de os pais
auxiliarem numa mudança é então, primeiramente, minimizar estresses existentes
e, em seguida, oferecer atenção, carinho e estímulo adequado, agindo
sem pressões nem muita exigência. É o que aconselha a Drª Ana Café:
“Depois que passa a primeira infância, chupar dedo torna-se um comportamento
que busca o conforto, em vez da satisfação de uma necessidade
de sucção. Por isso, medidas amorosas talvez sejam mais eficazes do
que qualquer outra. a presença de um dos pais na hora de dormir, resgatar
o contar de histórias, fazer cafuné são atitudes importantes. Afinal, é pelo
carinho que estabelecemos laços afetivos fundamentais ao desenvolvimento
saudável.”
fev / mar 2011 • 19

esporte
Academia
e malhação
para as
crianças
Por Andrea Dip
aulas de capoeira na
bem me quer sports
20 • KIDS in

aulas de ballet na bem me quer sports
“ Na academia, Laura e Raul
almoçam, passam a tarde com
diferentes ocupações e recebem
ajuda na lição de casa. Os irmãos
já fizeram aulas de ginástica,
sapateado, judô, balé e tênis e
adoram o ambiente. ”
Quem disse que só gente grande
vai à academia de ginástica? Os
pequenos agora podem acompanhar
os pais nas atividades
físicas e até ganharam espaços especiais para
aulas de judô, natação e modalidades antes
oferecidas apenas aos adultos, como yoga e
boxe. a tendência de se ter um ambiente semelhante
às academias para adultos, ou oferecer
os mesmos serviços, só que adequados
ao público mirim, é importada dos estados
Unidos e oferecida em centros renomados de
São Paulo e rio de Janeiro. No caso das aulas
para crianças, a regra é aliar os exercícios
físicos à diversão, ajudando no desenvolvimento,
na coordenação motora e desafios de
cada fase da infância, como explica a personal
trainer Soraya Di Profio, de São Paulo:
— além dos esportes mais conhecidos,
as academias oferecem aulas tipo circuito,
com colchonetes e equipamentos usados
por adultos, mas, claro, sempre respeitando
e proporcionando estímulos adequados para
cada idade. O objetivo principal é incutir nas
crianças hábitos saudáveis que sejam levados
para a vida toda.
foi pensando na importância de práticas
benéficas à saúde, que adriana Chaluleu,
mãe de Laura (12 anos) e raul (8
anos), os matriculou desde cedo na academia
Bem me Quer Sports, que tem duas
unidades em São Paulo, conta com mais
de 12 modalidades esportivas especialmente
para crianças e ainda oferece uma
ajudinha nas tarefas escolares: — Queria
que meus filhos praticassem atividades
físicas em um local seguro e confiável,
com gente capacitada, ao invés de ficar
em casa assistindo à televisão o dia inteiro
com uma babá. Na academia, Laura e raul
almoçam, passam a tarde com diferentes
ocupações e recebem ajuda na lição de
casa. Os irmãos já fizeram aulas de ginástica,
sapateado, judô, balé e tênis e adoram
o ambiente: “Eu tenho muitos amigos e os
professores são super legais”, diz Laura.
“Meu professor de judô é muito bom e me
ensina outras coisas importantes, como
não falar palavrão”, completa o irmão
raul. a Bem me Quer conta ainda com
personal trainer e um programa exclusivo
para condomínios.
fev / mar 2011 • 21

esporte
“ Ao contrário do que muitas pessoas pensam,
o treinamento de força (musculação), quando
bem orientado e introduzido de maneira gradativa,
é fundamental para o desenvolvimento
das crianças e adolescentes. Claudia Rocha, Da See Ya!
”
academias conceituadas como a Companhia
athletica e a fórmula também voltam os
olhos para o público infantil. Cláudia Barros,
coordenadora do programa Kids da Cia athle-
-tica unidade Kansas, em São Paulo, diz que
nos últimos cinco anos a procura quadruplicou.
“O programa é um sucesso”, comemora
a profissional. A prova desse êxito é a criação
do See Ya!, primeiro centro de treinamento
infanto-juvenil do Brasil, inaugurado recentemente
na unidade da Barra da Tijuca, rio
de Janeiro. a See Ya! ocupa um andar inteiro
da academia e foi estruturada para atender
o público de 9 a 15 anos: — ao contrário
do que muitas pessoas pensam, o treinamento
de força (musculação), quando
bem orientado e introduzido de maneira
gradativa, é fundamental para o desenvolvimento
das crianças e adolescentes.
aulas de futebol de salão
na bem me quer sports
22 • KIDS in
ele é consistentemente recomendado
pelo american Council on exercise (aCe),
pelo american College of Sports medicine,
(aCSm), pela american academy of Pediatrics
e pela National Strength Conditioning
association (NSCa) —, explica Cláudia rocha,
gerente dos programas Kids e Teens da Cia
athletica, do rio de Janeiro.
a academia fórmula, que tem unidades
na capital e interior de São Paulo, oferece
atividades para a garotada de 3 a 14 anos.
além dos esportes tradicionais como natação
e judô, há aulas de estimulação motora para
os menores e musculação adaptada a partir
dos 11 anos. Destaque para as aulas de patinação,
que fazem sucesso entre a turminha.
Com tantas possibilidades, não há mais
desculpas para a criançada passar as tardes
na frente da televisão!

Confira algumas academias em
São Paulo e no Rio de Janeiro que
oferecem programação infantil:
COMPAnhIA AThLETICA
see ya! av. das américas, 5.000, lojas 112 e 113,
new york city center, barra da tijuca,
rio de janeiro | t. (21) 3505-0000
unidade kansas | rua kansas, 1582, brooklin
paulista, são paulo | t. (11) 5105-7000
unidade são josé dos campos | av. são joão,
2200, jardim das colinas, shopping colinas
t. (12) 3904-6000
www.companhiaathletica.com.br
FóRMULA ACADEMIA
unidade jardins | rua da consolação, 2970,
jardins, são paulo | t. (11) 3062-0193
unidade campinas | parque dom pedro shopping,
loja a008
avenida guilherme campos, 500, santa genebra
t. (19) 3756-7800
www.formulaacademia.com.br
BEM ME QUER SPORTS
unidade vila olímpia | rua quatá, 140, vila
olímpia , são paulo | t. (11) 3044-1108
unidade vila mariana | rua estado de israel, xx,
vila mariana, são paulo | t. ( 11) 5573-6929
www.bmqsports.com.br
RIO SPORT CEnTER
unidade barra | av. ayrton senna 2541, barra,
rio de janeiro | t. (21) 3325-6644
www.riosportcenter.com.br
see ya!
fev / mar 2011 • 23

educação
Meu filho vai
repetir o ano.
E agora?
Por Thaís Freitas
24 • KIDS in
A
volta às aulas é sempre uma
festa na escola, com a garotada
feliz por reencontrar os amigos
após as férias, livros novinhos na
mochila e muita animação para superar os
desafios de mais um ano letivo. Mas, quando
a criança precisa repetir o ano, muitas
vezes esse entusiasmo dá lugar ao medo de
encarar as mesmas matérias novamente, se
separar dos antigos colegas de classe e tornar-se
alvo de brincadeiras maldosas. Nessa
hora, não há pai ou mãe que não fique com
o coração apertado, mas cabe a eles a tarefa
de orientar e apoiar o pequeno para que a
experiência seja não só menos sofrida como
positiva para o seu desenvolvimento.

Diferente do que se imagina, mesmo
sem articular muito bem os sentimentos ou
entender as consequências, a repetência
reflete de maneira significativa até mesmo
em crianças menores. Para a psicopedagoga
Lidiane Souza, diretora da Tutoria, núcleo de
desenvolvimento da aprendizagem localizado
em Niterói, rio de Janeiro, apesar do pouco
entendimento, a experiência pode desestimular
os pequenos de pouca idade, mas é
uma ótima chance dos pais ensinarem como
lidar com adversidades: “Nessa hora, os pais
devem mostrar aos filhos que a vida traz
turbulências e imprevistos e que é possível,
principalmente em família, superá-los”.
No caso de crianças maiores e
pré-adolescentes, o problema pode ser
ainda pior, já que, com um pouco mais de
compreensão, eles acabam tendo a sensação
de que ficaram para trás, enquanto os ami-
gos seguiram em frente. a pedagoga Cláudia
Baratella, vice-diretora do Colégio renovação,
com unidades nas cidades de São Paulo
e Indaiatuba, afirma ser importante que os
pais evitem essa ideia, procurando mostrar
ao filho que nem tudo foi perdido no ano
que passou:
“Sempre que comunico aos responsáveis
a necessidade de uma retenção, procuro
ressaltar aspectos positivos do ano cursado
e deixar claro que ele não será repetido, mas
sim refeito. a diferença é que, se a reprovação
ocorreu, é porque algo não deu certo.
Se simplesmente repetirmos o processo,
o problema ocorrerá novamente, mas se
refizermos, revendo posturas e mudando o
que deu errado, a chance de sucesso é muito
maior. a segurança do aluno vem quando ele
percebe que está de fato aprendendo o que
não conseguiu no ano anterior.”
“ Quando a criança precisa repetir o ano, muitas
vezes esse entusiasmo dá lugar ao medo de
encarar as mesmas matérias novamente, se separar
dos antigos colegas de classe e tornar-se alvo de
brincadeiras maldosas. ”
fev / mar 2011 • 25

educação
a psicopedagoga Lidiane Souza destaca ainda que a experiência da
reprovação pode, inclusive, ser positiva: “O que precisamos ter em mente
é que não é saudável ter sucesso em tudo. a questão é como lidar com as
derrotas, o que fazer para que as crianças aprendam com elas. São esses
pequenos fracassos que, sendo bem trabalhados, vão esculpindo o caráter
da pessoa, testando e mostrando seus limites. Com isso, ela vai amadurecendo
e desenvolvendo a autoestima para, no futuro, se tornar um adulto
centrado”, explica.
foi justamente esse amadurecimento que a paulistana adriana Gonçalves
percebeu em seu filho Gabriel Gonçalves Matias, de 14 anos, que precisou
refazer o 8° ano em 2010. “Ele sentiu bastante ter de refazer o ano e foi muito
difícil aceitar a situação, pois se sentia derrotado, sem querer continuar na
escola nem conhecer gente nova. mas, com o tempo, percebeu que é o maior
prejudicado ao repetir, e aí se mostrou mais interessado e responsável. Isso
aconteceu porque não passamos a mão na cabeça dele, mas deixamos que
assumisse a responsabilidade por seus erros”, diz a mãe orgulhosa.
As educadoras concordam, afirmando ser importante retomar os acontecimentos
anteriores, que, provavelmente, levaram à repetência:
— a família deve analisar as falhas pelo caminho para que, no ano que se
inicia, a criança perceba onde podia ter agido diferente. Medo, vergonha e dificuldades
sempre existirão. O primordial é a garotada perceber que tem apoio
para passar por tudo isso e a família estar atenta para que os mesmos erros
não aconteçam, afirma lidiane Souza.
26 • KIDS in
“ Analisar as falhas
pelo caminho para que,
no ano que se inicia,
a criança perceba
onde podia ter agido
diferente. ”
Lidiane de Souza, PSICOPEDAGOGA

“ Para que os acertos sejam maiores e mais
significativos, é preciso que a família,
a escola e a própria criança se unam
em benefício do processo de aprendizagem. ”
Claudia Baratella, PEDAGOGA E vICE-DIREtORA DO COlÉGIO RENOvAçãO, SP
Segundo Claudia Baratella, para que os
acertos sejam maiores e mais significativos,
é preciso que a família, a escola e a própria
criança se unam em benefício do processo de
aprendizagem. “Se a relação não for de parceira,
muitas vezes o aluno acaba colocando
na cabeça que não é capaz de aprender e simplesmente
não aprende” afirma a pedagoga,
ressaltando, no entanto, que apoiar não é fazer
as tarefas pela criança, pois a responsabilidade
também é dela, que precisa interiorizar isso:
— Indico a participação ativa na vida
da criança. visitas periódicas à escola, verificação
das avaliações e conversas com o
filho sobre o que ele está aprendendo são
medidas fundamentais. Conviver com ele,
observar como se comporta no momento
das tarefas, falar com os professores. Tudo
isso pode ajudar a apurar se há algo errado.
Se for esse o caso, não hesitar em discutir
com os especialistas da escola sobre qual a
melhor conduta a seguir.
Confira algumas dicas da especialista Claudia Baratella para auxiliar
os pais a ajudarem na aprendizagem dos filhos:
• Converse com a criança para descobrir se ela está sentindo alguma dificuldade.
muitas vezes os pequenos usam o mau desempenho no colégio para conseguir mais
atenção dos pais, por isso o diálogo é a melhor maneira de detectar o que está acontecendo.
• Interesse-se pela lição de casa, monitore se seu filho está fazendo tudo. As tarefas
são a melhor forma de estudo contínuo, para o aluno “testar” se consegue fazer os
exercícios sem a ajuda do professor. Isso vale até para as primeiras lições da pré-escola,
que devem ser vistas como uma forma de estudo. É somente fazendo e exercitando
que se aprende: aprendemos a gostar de ler, lendo; aprendemos a gostar de
fazer contas, fazendo; compreendemos um texto de História ou de Geografia registrando
nossas conclusões sobre as informações que nos foram passadas e relendo as
anotações...
• Todo mundo precisa de organização para aprender. Cabe aos pais estipular os locais
e horários mais produtivos para estudar e dizer que também deve existir tempo para
brincar. O game ou o futebol são mesmo mais interessantes em alguns momentos,
mas é fundamental que haja uma rotina de estudo contínuo. a prática tem de se
tornar um hábito diário, como escovar os dentes ou tomar banho.
fev / mar 2011 • 27

lazer
Ô abre alas,
que eu quero
passar! Por Andrea Dip e Mariana Tozzi
São Paulo
BAnhO DA DOROTéIA
O litoral de São Paulo também oferece
atrações divertidas para passar o Carnaval com
a criançada. Há quase 60 anos acontece em
Ilhabela o habitual Banho da Doroteia, em que
os foliões saem pelas ruas do centro vestidos
com fantasias de papel crepom e, ao final do
percurso, mergulham na praia do Píer. O bloco
sai na terça-feira e os horários e locais de
concentração podem ser confirmados
no portal da cidade.
www.ilhabela.sp.gov.br
28 • KIDS in
O
Carnaval é uma das festas mais aguardadas pelos brasileiros. mas
muita gente acredita que a folia é coisa de adulto e não sabe o
que fazer quando fica na cidade com as crianças. Alguns bailes
tradicionais de clubes e blocos de rua infantis ou familiares são
opções muito bacanas para curtir a bagunça em qualquer idade! Pule, aproveite
a folia de momo com os pequenos e divirta-se no Carnaval de rua!
LIRA DA VILA
Tradicionalmente, na sexta-feira de Carnaval,
foliões de 0 a 80 anos seguem o bloco Lira
da Vila, que sai cantando marchinhas pelas
ruas da Vila Buarque. Como é organizado
por moradores do bairro, os horários e local
de concentração podem variar. O ideal é
acompanhar o blog do grupo, que costuma
ser atualizado às vésperas dos festejos.
blocoliradavila.blogspot.com

MATInêS DE CLUBES
A maioria dos bons clubes paulistanos têm
opções de matinês e bailes familiares durante
o Carnaval. Vale dar uma espiada nos seguintes
sites, em especial, para se interar dos dias,
horários e idade mínima permitida:
esporte clube pinheiros | www.ecp.org.br
clube esperia | www.esperia.com.br
clube círculo militar de são paulo |
www.circulomilitar.com.br
ipê clube | www.ipeclube.com.br
X-9 PAULISTAnA HOMEnAGEIA GRAAC
Quase todas as escolas de samba possuem alas
infantis. Mas a X-9 Paulistana merece destaque
no carnaval 2011 pela ala “Direito à Saúde -
Sou Fã de Criança” que ajudará as crianças do
GRAACC. Quem quiser desfilar, deverá participar
dos ensaios na quadra da agremiação.
www.x9paulistana.com.br
Rio de Janeiro
GIGAnTES DA LIRA
O Bloco Gigantes da Lira completa 13 anos em
2011. E, para manter a tradição, pais, mães
e os pequenos foliões estão confirmados na
concentração, no dia 27 de fevereiro, na Rua
General Glicério. O desfile segue pelas ruas de
Laranjeiras e a festa é sempre muito animada,
com banda de marchinhas e artistas em pernas
de pau, palhaços e malabaristas.
A PEDRInhA
Quem gosta de Carnaval já começa a folia
desde cedo. É este lema que tem embalado os
pequenos foliões do Bloco “A Pedrinha”, versão
infantil do bloco “A Rocha”. Crianças e pais vão
animados para o Planetário da Gávea, de onde
segue o desfile até a PUC. Em 2011, o bloco
sairá no dia 5 de março.
planetário | r. vice-governador rubens
berardo, 100, gávea
CORDÃO UMBILICAL
O já tradicional bloco se concentra no Largo
dos Leões, no Humaitá, a partir das 11 horas
da segunda-feira, 7 de março. Depois, desfila
pelas ruas do bairro. É um bloco família,
com muitas crianças fantasiadas, pais, avós
e carrinhos de bebês. É todo mundo tão
cuidadoso, que as marchinhas são cantadas em
voz baixa quando o bloco passa perto de um
hospital no trajeto do desfile.
PROGRAMAÇÃO DO SESC POMPéIA
A programação de carnaval dos Sesc’s de São
Paulo costumam se estender por todos os dias
do feriado de Carnaval e é cheia de novidades
para quem está cansado da mesmice. Para as
crianças, a unidade Pompéia é ótima opção e,
geralmente, além do confete e da serpentina
do baile tradicional, realiza intervenções
teatrais e apresentações de alas mirins de
escolas de samba paulistas.
www.sescsp.org.br
CORDÃO DO BOITATá
Tem gente de toda a cidade que acorda cedo
no domingo só para ir ao Cordão do Boitatá,
que este ano será no dia 6 de março. Apesar de
acontecer bem cedinho, atrai muitas famílias
e pequenos foliões sempre fantasiados e
super animados. A concentração acontece na
Rua do Mercado, próximo à estação de metrô
Uruguaina, e o desfile segue com animação
no entorno da Praça XV. Em 2011 o bloco
completa 15 anos.
BAGUnÇA MEU CORETO
A Praça São Salvador, em Laranjeiras, é o ponto
de encontro deste bloco que atrai muitas
famílias, principalmente crianças que brincam
na praça durante a semana. Centenas de foliões
se reúnem para brincar em ritmo de marchinhas
e sambas-enredos com as cores do bloco:
verde, vermelho e amarelo. O bloco sai na terça
de carnaval, dia 8 de março. A melhor maneira
de chegar lá durante o Carnaval é de metrô.
Fica próximo à estação Largo do Machado
* Os horários de saída dos blocos do Rio costumam
ser confirmados às vésperas de seu
acontecimento. fique atento pela programação
dos jornais diários ou pelo site da Sebastiana,
Associação Independente de Blocos.
www.sebastiana.org.br
fev / mar 2011 • 29

segurança
Perdidos &
achados
Por Mariana Tozzi
Que tal ir à praia, pegar um cineminha ou passar a
30 • KIDS in
MANHêêÊÊ!
tarde no shopping com a criançada? No período
de férias, a ordem é passear com os pequenos.
mas o que fazer para garantir que eles não sumam
de vista em locais de grande concentração de pessoas?
e mais, como agir no caso de perdê-los entre uma multidão?
É preciso muita atenção! Segundos de descuido podem ser
suficientes para a criança desaparecer de onde estava.

“ Mas o que fazer para garantir que eles não
sumam de vista em locais de grande concentração
de pessoas? E mais, como agir no caso
de perdê-los entre uma multidão? ”
rui Silva e aparecida rix, pais de Lucas,
hoje com 10 anos, já passaram por essa situação
desesperadora. em 2002, quando ele
tinha apenas 2 aninhos, ficou perdido por
15 minutos em uma praia lotada de banhistas,
durante o feriado de Carnaval. foram
momentos tensos para os pais, mas com um
final feliz. lucas foi achado nos braços de
uma senhora, que aguardava pacientemente
que os responsáveis aparecessem. a experiência
mudou a vida da família, que decidiu
agir para evitar que outros pais enfrentassem
o mesmo transtorno. Juntos, inclusive
com Lucas e a irmã Heloisa, de 13 anos, criaram
e atuam como voluntários no Projeto
anjos do verão (www.anjosdoverao.com.br),
que funciona nos balneários de Praia Grande
e Guarujá, ambos no litoral paulistano.
O objetivo é acudir os pequenos banhistas
que parecem perdidos no meio da multidão
e fazer com que encontrem suas famílias o
mais rápido possível. Desde 2006, o projeto
já ajudou mais de 700 crianças a retornar
aos pais com a seguinte estratégia: bater
palmas e cantar o nome da criança entre os
banhistas.
fev / mar 2011 • 31

segurança
“ Crianças entre 3 e 12 anos são as que mais
se perdem, pois ao mesmo tempo que já têm
certa autonomia para circular, ainda são
dependentes dos responsáveis. ”
32 • KIDS in
milhares de pais passam por situações como essa. Praias e shoppings
são os locais mais comuns, por serem pontos de encontro para famílias e
recheados de atividades e distrações para os baixinhos. Crianças entre 3 e
12 anos são as que mais se perdem, pois ao mesmo tempo que já têm certa
autonomia para circular, ainda são dependentes dos responsáveis. Somente
no Carnaval de 2010, os anjos do verão encontraram mais de 250 crianças.
Nos shoppings, o número não fica muito atrás. “Durante as férias, chega-se a
registrar 200 casos de crianças perdidas dos pais em um centro de compras
com circulação média de 20 mil pessoas por mês”, informa márcio amaral,
chefe de segurança do Shopping São Gonçalo, no rio de Janeiro.
E agora, cadê?
Preocupação e desespero são sentimentos normais e inevitáveis nessas
horas. mas ser racional e manter a calma são fundamentais para reencontrar
a criança rapidamente. É o que sugere Márcio Amaral: “Assim que notarem
o sumiço da criança, os pais devem procurar profissionais que trabalhem no
local. eles estão acostumados a lidar com esse tipo de situação e podem se
comunicar rapidamente para evitar que os pequenos se afastem do lugar
onde foram vistos pela última vez”, orienta.
além disso, é importante fornecer informações como características físicas,
roupa e idade. Com esses dados, é provável que o menino ou menina
reapareça rapidamente. “A maioria dos pais entra em pânico, mas ao mostrarmos
os resultados de mais de 700 crianças todas devolvidas, eles ficam
mais tranquilos e confiantes de que o filho reaparecerá”, complementa Rui
Silva, do Projeto Anjos do verão. O reencontro é também emocionante e uma
oportunidade para aprender uma lição: “Os pais ficam emocionados quando
encontram os filhos. Alguns brigam e dão bronca, mas a verdade é que todos
ficam aliviados”, conclui.

Eles estavam preparados
A melhor dica de segurança é: previna-se. É importante
conversar com as crianças para que sempre se mantenham
próximas a um responsável. ademais, é essencial prepará-las
com informações sobre como agir no caso de um desencontro
acontecer. alguns locais como grandes shoppings
e praias movimentadas estão preparados não só com salvavidas
e policiais, mas também com pulseirinhas gratuitas,
nas quais os pais escrevem o número do telefone, por exemplo.
Pais precavidos também podem buscar opções como
crachás e tatuagens de segurança – Safety tat (imagem ao
lado). As crianças adoram, mas são os pais que ficam mais
sossegados para aproveitar o passeio ao lado dos pequenos.
fev / mar 2011 • 33

segurança
Prepare-se para encarar multidões com a criançada:
• Se a criança tem menos de 3 anos, vista-a com alguma peça que chame a atenção
quando estiver em um local lotado de pessoas. Isto ajudará a manter o contato
visual.
• Utilize sempre pontos fixos como base de localização: prédios, lojas, restaurantes.
Nunca use pontos móveis, como carrinhos de sorvete ou pessoas.
• Informe-se com os seguranças do shopping ou os salva-vidas sobre a distribuição
de pulseirinhas de identificação.
• Se a criança tiver mais que 4 anos, vale também ensinar números de telefone
e endereços.
• Oriente-os a estarem sempre próximos a um adulto responsável e, caso se perca,
procurar um segurança, salva-vidas, comerciante ou outra família.
“ Assim que notarem o sumiço da criança,
os pais devem procurar profissionais que
trabalhem no local. Eles estão acostumados
a lidar com esse tipo de situação e podem
se comunicar rapidamente para evitar que
os pequenos se afastem do lugar onde
foram vistos pela última vez. ”
Marcio Amaral, CHEFE DE SEGURANçA DO SHOPPING SãO GONçAlO, RJ
34 • KIDS in

fev / mar 2011 • 35

palavra de mãe
“ Minha filha está com
quase 10 meses, fica
em pé sozinha, anda
com apoio, mas não
engatinha! Estou com
medo de ela ter alguma
dificuldade motora ou
atraso. O quê faço? ”
36 • KIDS in
Assista no
canal kidsinvideos
do YouTube o vídeo
da brincadeira
dos gatinhos
e inspire-se!

“Cada pessoa tem seu tempo e seu jeito. Isso
vale também para os bebês. Curta os passinhos
vacilantes. Se ela demora a engatinhar,
ou mesmo se não chegar a engatinhar e começar
a andar direto, não há problema. Não
dê ouvidos a quem lhe disser que ela está
“pulando uma fase”. Dê-lhe apoio, tranquilidade
e segurança para descobrir o mundo de
sua forma particular.”
Suzana Machado
“O bebê de 10 meses que fica em pé sozinho e
anda com apoio não apresenta algum tipo de
dificuldade ou atraso motor, pelo contrário,
está extremamente avançado para a idade,
uma vez que não engatinhou e assumiu a
forma bípede. Pode, realmente, parecer que
a criança pulou uma etapa e, por isso, possui
um atraso ou algo parecido, porém, isso não
é verdade, pois muitas crianças pulam etapas
por serem mais apressadinhas.”
Rachel Fitipaldi
PALAVRA DE ESPECIALISTA
“Amiga mãe, não se preocupe! Cada bebê tem
o seu desenvolvimento e podem pular algumas
fases. Certamente o seu bebê conquistará
a independência em breve!”
Luciana Souza dos Santos
“Não se preocupe com dificuldade motora ou
atraso na sua filha. Ela é perfeitamente normal.
A minha filha andou com 9 meses e só engatinhou
por 2 dias. Hoje é tão perfeita e tão levada,
que me canso só de olhar. Muitas crianças
pulam a etapa de engatinhar e passam direto
para o andar. Não se preocupe! Abraços.”
Nívea Relvas de Oliveira Ribeiro
“Mamãe, sua pequena é ótima, não tem atraso
nenhum! Do ponto de vista neurológico, o
importante é que ela esteja se desenvolvendo
bem. Se ela já fica em pé sozinha, isso está
mais do que respondido! O engatinhar não é
um marco no desenvolvimento. O importante
é andar! Então, relaxe, curta sua baixinha e
esqueça as comparações com outros bebês,
pois sua filha é única!”
Fernanda Torres
Nem sempre as crianças que não engatinham (sobretudo meninas) terão dificuldade
motora ou atraso. É pertinente a sua preocupação, mas é importante considerar: sua filha
teve oportunidades para engatinhar? Usou andador, por exemplo?
você pode ajudá-la brincando: coloque-a de bruços no chão, fantasie que vocês são gatos
que precisam passar embaixo de uma “ponte” (embaixo da mesa ou da cadeira, por exemplo)
e faça o caminho com ela. Observe como ela fará para passar e passe você também.
Depois os gatos podem comer, passear pela casa, etc. Invente uma canção e divirta-se!
Roseli Lepique
É PEDAGOGA MUSICAl, PSICOPEDAGOGA E PSICOMOtRICIStA DO ESPAçO APRONtANDO UMA, QUE FICA NA
RUA SIMãO álvARES, 951, vIlA MADAlENA, SãO PAUlO. t. (11) 2855-9129.
www.APRONtANDOUMA.COM.BR | ROSElIlEPIQUE@APRONtANDOUMA.COM.BR
fev / mar 2011 • 37

guia de compras
Eletrônicos...
Por Marcella Sarubi
38 • KIDS in
IPIG
Caixas de som para ligar o Ipod.
quanto | r$ 439
onde | definitive | av. ayton senna 2150, bloco a, loja 104
www.definitive.com.br
informações | (21) 2431-9001
CAMERA à PROVA D`áGUA
Para as crianças clicarem por aí.
quanto | r$ 599
onde | 2 funny | shopping barra point
av. armando lombardi, 350, loja 120, barra da tijuca, rj
informações | (21) 2491-0910

MOTO ELÉTRICA LUXO ROSA 6V
Para acelerar.
quanto | r$ 299
onde | www.magazineluiza.com.br
hELICóPTERO DE ALTO DESEMPEnhO
Para a criançada fazer manobras radicais.
quanto | 449,99
onde | candide | www.candide.com.br
informações | 0800 557400
WII WhITE + GAME WII SPORTS + WII RESORT
Para brincar até cansar.
quanto | r$ 775,03
onde | www.pontofrio.com.br
fev / mar 2011 • 39

guia de compras
MICRO SySTEM – MCR-040
Para a criançada se sentir adulta.
quanto | r$ 1.399
onde | import express
www.compras.importexpress.com.br
40 • KIDS in
LAPTOP BILínGUE COM 40 ATIVIDADES
Para aprender idiomas brincando.
Opções para meninos e meninas.
quanto | r$ 149,99
onde | candide | www.candide.com.br
informações | 0800 557400
PLAy STATIOn 3 | 160 GB
Para jogar muito.
quanto | r$ 1.999
onde | av. das américas, 4.666, barra shopping, barra da tijuca, rj
praça dos omaguás, 34, pinheiros, sp
informações | (21) 2109-2000 ou (11) 3579-2000
www.fnac.com.br

WII VERMELHO + WII MOTIOn PLUS
+ WII SPORTS + WII nEW SUPER MARIO BROS
Para curtir altas aventuras sem sair de casa.
quanto | r$ 1.099
onde | av. das américas, 4.666, barra shopping,
barra da tijuca, rj
praça dos omaguás, 34, pinheiros, sp
informações | (21) 2109-2000 ou (11) 3579-2000
www.fnac.com.br
MP3 PLAyER FM DA XUXA
Para ouvir um som.
quanto | r$ 239
onde | www.americanas.com
GUITARRA ELéTRICA
Para a garotada fazer vários solos.
quanto | r$ 89,90
onde | 2 funny | shopping barra point
av. armando lombardi, 350, loja 120, barra da tijuca, rj
informações | (21) 2491-0910
fev / mar 2011 • 41

festa
Antes da festa
começar
Por Luciana Baroni
42 • KIDS in
Os pais que já
organizaram
ao menos
uma festinha
para os pequenos sabem: é
preciso preparar tudo com
antecedência, se dedicar
a detalhes e manter a
paciência em alta, pois
imprevistos acontecem. Para
facilitar um pouquinho a
vida de quem está entrando
na maratona de programar e
organizar o aniversário dos
filhos, reunimos dicas de
experts em eventos sobre
cada item do planejamento
de uma comemoração. faça
sua check list e mãos à obra.

Data, hora e local
O ideal é escolher uma data mais próxima
possível do aniversário da criança e, de preferência,
em um fim de semana, que é quando
os pais têm mais disponibilidade para
levar os convidados. No caso de festas para
bebês e crianças pequenas, a comemoração
pode acontecer de manhã ou à tarde, mas é
interessante tentar fugir do horário em que
o aniversariante geralmente tira uma soneca.
Se a festinha for programada para o fim
do dia, iniciar a comemoração até as 20h é
uma forma de evitar que o pequeno caia no
sono antes dos parabéns.
Com relação ao local, recomenda-se
que o espaço acomode bem o número de
convidados selecionados, considerando,
em média, dois adultos por criança.
a festança pode ser realizada em um
buffet infantil, no salão de festas ou no
playground do condomínio, na praia, no
parque, no cinema, no shopping ou onde a
imaginação mandar. apenas deve-se levar
em consideração que tudo precisa ser
programado com antecedência para evitar
surpresas. É interessante checar o número
de mesas, cadeiras, banheiros e trocadores
“ Comemorações
infantis exigem atenção
aos detalhes e podem
ser uma verdadeira
maratona para os pais. ”
necessários para que não haja incômodos
ou ‘saias justas’.
Por exemplo, para a comemoração dos
6 anos de Leticia, a advogada Liana Gorberg
valdetaro optou por um cinema. Para ela, foi
uma forma prática de reunir os amigos da
filha em um local grande e inusitado.
a opção caiu no gosto das crianças, que se
sentem mais autônomas sem a necessidade
da presença de adultos na comemoração, e
também dos pais, que sabem que seus filhos
estão em um espaço seguro e só precisam
se preocupar em buscá-los após algumas
horas. Os convites, as lembrançinhas,
toda a decoração e até os alimentos que
foram servidos seguiam o tema do filme
que seria exibido: ‘Como treinar o seu
dragão’. “A letícia adorou a ideia e foi muito
participativa desde o início, me ajudando
a escolher praticamente todos os itens
e detalhes, assim a organização da festa
também foi muito divertida”, conta a mamãe.
O melhor, segundo ela, foi que a festa ficou
com cara de megaprodução, mas com um
orçamento pequeno, que não passou de
r$ 11 mil para um total de 126 convidados.
fev / mar 2011 • 43

festa
Convites
a lista de convidados deve incluir, além dos familiares, os amiguinhos da
creche ou da escola, da pracinha e do próprio prédio. Os convites podem ser
comprados prontos ou personalizados de maneira artesanal com o nome e
fotos do aniversariante ou do personagem da decoração. mas é preciso ter
atenção para um quesito: os convites mais detalhados costumam levar meses
para serem confeccionados e eles devem ser entregues os convidados
com pelo menos 15 dias de antecedência.
“ Atualmente,
o que mais se
utiliza é uma
estética limpa.
Não são mais
comuns nos
aniversários
de hoje aquelas
antigas mesas
principais,
cheias de
brinquedos
e pelúcias. ”
Claudia Mesquita,
ORGANIzADORA DA Rt EvENtOS
44 • KIDS in
Tema escolhido, decoração e serviços
a decoração do espaço da festa deve seguir uma temática
escolhida previamente, de preferência com a participação
dos filhos, quando eles já têm idade suficiente para opinar.
a partir daí, os tópicos podem ser os mais inusitados e ‘o céu
é o limite’. a diretora da casa de festas paulista Planet Party
Kids, Sandra ribeiro, diz que uma das comemorações mais
divertidas que já realizou seguia o tema ‘circo’, que pode
parecer singelo, mas que contou com uma grande produção.
“A festa teve uma mesa de buffet extra maravilhosa, apenas
com alimentos que remetem a uma visita ao picadeiro. foi
montada uma fachada que reproduzia a entrada de um circo
em plena rua e os pais contrataram palhaços, mágicos, trapezistas
e todo tipo de atração ligada à arte circense para entreter
os convidados, além de um camarim para eles mesmos
se produzirem e entrarem no clima”, descreve. Segundo ela,
tudo correu bem porque cada pormenor foi minimamente
determinado para não fugir do tema e a folia foi planejada
com bastante antecedência.
a organizadora de eventos Claudia mesquita, da empresa
rT eventos, com sede no rio de Janeiro, dá uma boa dica
com relação ao que está em alta quando o assunto é
decoração: “Atualmente, o que mais se utiliza é uma estética
limpa. Não são mais comuns nos aniversários de hoje
aquelas antigas mesas principais, cheias de brinquedos e
pelúcias”, indica.
Para os bebês, as profissionais aconselham arranjos com
bolas e objetos que já fazem parte do dia a dia da garotada,
como os seus brinquedos preferidos. É bom ficar atento
para evitar personagens que possam assustar as crianças
menores, como alguns super-heróis mascarados e monstros.

Comes e bebes
Quando se fala em buffets para festas infantis,
as opções também são ilimitadas. as
empresas e profissionais de bolos e docinhos
tradicionais acabaram precisando se
adaptar a uma nova realidade e oferecem
complementos como barraquinhas de crepe,
algodão doce, maçã do amor, pipoca, churros
e até carrinhos de picolé: “Já produzimos,
inclusive, buffets que contavam com rodízios
de pizza e sushi para os pais”, comenta
valeria Peixoto Barbosa, diretora da casa de
festas espaço encantado, no rio de Janeiro.
Uma boa dica dos profissionais para
os pais que desejam fazer festas com um
horário um pouco mais extenso é contratar
o buffet por dois horários seguidos ou
negociar um extra, evitando que a mesa
seja retirada enquanto os convidados
ainda estão no meio da refeição. Já na
hora de calcular a quantidade necessária
de cada item, é melhor pecar pelo
excesso. recomenda-se uma média de 12
salgadinhos por convidado, que podem
ser comprados congelados, mas devem ser
fritos ou assados na hora do consumo. a
melhor indicação no quesito bebidas ainda
são os sucos naturais, mate, água mineral
e refrigerante, seguindo o cálculo de três
copos por convidado. ah, e não se pode
esquecer do gelo, que no verão precisa
ser comprado em maior quantidade e ficar
muito bem armazenado.
Para o item guloseimas, Claudia
mesquita indica aos pais que invistam
na personalização de artigos como
embalagens de doces e amendoins
com a foto do aniversariante
impressa. “Os cupcakes já são
uma vedete, assim como as
esculturas em doces e
bolos, que são opções que
também podem contar com
retratos ou o nome do
aniversariante. existem,
inclusive, alternativas de
personalização de cada
confeito no pacotinho, mas
os pais precisam ficar ligados
porque, nesses casos, é preciso solicitar o
serviço com bastante antecedência”.
Animação
ao optar por uma casa de festas, é bom saber que muitas delas já são verdadeiros
parques de diversões, com alternativas para todas as idades e gostos.
Entre as atrações mais inusitadas estão o Shot Fun, que é uma arena com
armas a laser, e alguns brinquedos que levam os convidados ao máximo de
adrenalina.
É comum que a animação tenha ligação com a decoração e o tema da
festa, podendo contar com oficinas temáticas em que meninos e meninas
criam e customizam fantasias, ensaiam e apresentam peças ou
brincadeiras que revivem as histórias. Os musicais estão em alta,
como conta valéria Peixoto Barbosa, que recentemente organizou uma festa
com o mote Michael Jackson. “A maior atração foi a presença de um cover
do artista, que deixou a criançada doida de tanto cantar e pular”.
fev / mar 2011 • 45

festa
Confira os 10 principais truques dos especialistas para fazer da
festa de seu filho um verdadeiro sonho, sem chateações e situações
embaraçosas:
• verificar a infraestrutura do local onde será realizada a comemoração. Quando os pais
optam pelo play ou festas em parques e espaços abertos, estão sujeitos a variações climáticas,
falta de banheiros e possibilidades de queda de luz, entre outros imprevistos.
• vale pedir referências da empresa contratada para animar a garotada, como forma de optar
apenas por aquelas que mantenham pessoal capacitado e com formação específica.
• Algumas semanas antes da festinha, é indicado visitar e fazer uma prova junto ao buffet
e aos fornecedores do bolos e dos docinhos.
• A limpeza do local onde a festa será realizada também precisa ser verificada. vale a pena
ainda reparar nos profissionais que trabalham no espaço, que devem demonstrar prazer
no que fazem.
• Dependendo do número de convidados estimado, é preciso recalcular o número de garçons,
seguranças e copeiras que serão necessários, para evitar gafes.
• O organizador do evento deve estar preparado, levando para o local da festa panos de
limpeza, esponjas, sabão, detergente, vassoura, cestos de lixo, toalhas, guardanapos e
papel higiênico.
• É importante que o aniversariante esteja com uma roupa confortável, que lhe permita
brincar, correr e pular sem problemas. No caso dos bebês, é mais uma estratégia que
evita que o sono e o cansaço venham assim que a comemoração começar.
• aconselha-se manter na entrada uma caixa ou espaço para acomodar os presentes e
deixar alguém responsável por anotar quem deu cada um deles para agradecer posteriormente.
• Não esquecer de contratar a empresa responsável pelas fotos e pelo vídeo com antecedência,
já que os melhores profissionais do mercado costumam ter agenda lotada.
• Nas festas para bebês, é bom ter cuidado com as lembrancinhas, evitando peças pequenas,
que possam ser ingeridas. O melhor é distribuir tudo logo após o bolo, para evitar
que os convidados saiam antes e fiquem sem a recordação.
46 • KIDS in

A melhor idade para uma grande comemoração
as festas que mais exigem a atenção dos pais, e que geralmente estão relacionadas a
‘superproduções’ em termos de decoração e animação, são as voltadas para crianças de
1 a 3 anos. Tanta dedicação tem a ver com o fato de a comemoração ser vista como a
realização de um sonho de infância e por servir como uma espécie de ‘apresentação dos
filhos à sociedade’. Porém, a expert em eventos, Claudia Mesquita, percebe que cada vez
mais os pais têm investido também em super festejos para a turma de 4 e 5 anos, já que,
nessa fase, a criança tem grau maior de entendimento, o que acaba motivando a família
a realizar uma celebração mais elaborada. “São eventos cheios de detalhes, com personalização
de itens, mesas de doces produzidas pelos melhores designers do Brasil, iluminação
de alta tecnologia, cenografia com esculturas realistas, interatividade completa
com empresas de animação, brinquedos e peças teatrais. Os gastos podem chegar a
r$ 100 mil”, conta.
Rio de Janeiro
ESPAÇO EnCAnTADO
av. ministro afrânio costa, 161, barra da tijuca,
rio de janeiro, rj | t. (21) 2439-8582
www.espacoencantado.com.br
RT FESTAS
t. (21) 8747-0327 ou 7820-1143
www.rtfestas.com.br
São Paulo
PLAnET PARTy KIDS
av. horácio lafer, 36, itam bibi, são paulo, sp
t. (11) 3168-8820 ou 3168-8831
www.planetparty.com.br/kids
fev / mar 2011 • 47

estilo de vida
Eu curto
música do
arco da velha!
Por Marcella Sarubi
48 • KIDS in
As crianças são imprevisíveis.
De vez em quando aparecem
em casa com uma frase nova,
uma moda nunca antes vista,
misturam referências reais com pedaços
soltos da imaginação. além de tiradas que
fazem os adultos morrerem de rir, criança
tem outra coisa engraçada: se afeiçoa e cria
gostos que só mesmo a lógica infantil é
capaz de explicar.

“ É o que
acontece com
os fãs-mirins
de bandas
musicais e
cantores que
não são da
época em que
essa garotada
nasceu (às
vezes, nem
da época dos
pais quando
jovens). ”
É o que acontece com os fãs-mirins de bandas mu-
sicais e cantores que não são da época em que essa garotada
nasceu (às vezes, nem da época dos pais quando
jovens). São pequenos aficcionados, que cantam todas as
canções de seus ídolos, têm camisetas, CDs, vão ao show
de covers e aprendem instrumentos só para poder cultuar
seus ídolos.
Antes de Ivan vaicenkovas, com 7 anos, sonhar em
nascer, o seu astro já fazia sucesso. É verdade que o menino
teve a influência dos pais, membros do raul Seixas
Oficial Fã Clube. Mas os quatro cantos do mundo hão de
concordar que o som do cantor, que é considerado um dos
pioneiros do rock brasileiro e morreu no ano de 1989,
não soa como óbvio no Ipod de um menino de 7 anos,
que vive em 2011. Ivan tira casquinha dos CDs do pai zé
Roberto vaicenkovas, que, aliás, é produtor musical e já
levou o filho em um show de roberto Seixas, cover do
Raul: “Ao levá-lo ao show, meu filho pensou que ele era
o próprio Raul tamanho era o encantamento. levo o Ivan
a shows desde pequeno, por conta da minha profissão.
ele conhece outros artistas e bandas, mas escolheu o
raul Seixas para cantar trechos e refrões das músicas, ao
modo dele”, relata o pai, sem hesitar em dizer que o filho
demonstra bom gosto musical e, pelo visto, veia artística
também:
“Às vezes, o Ivan apanha um violão, que, inclusive, está
sem uma corda, pega uma vassoura de pé como se fosse um
pedestal, uma lanterna para imitar um spot de iluminação
e canta em cima de uma cadeira algum repertório do nosso
ídolo.”
maria Clara é uma menina de 8 anos que também tem
influencia da mãe, a professora de história luzia Carvalho,
em seu gosto musical peculiar. apaixonada pelo grupo
roupa Nova, ela sabe todas as letras de cor e salteado e
canta tão naturalmente que chega a impressionar e divertir
quem está em volta: “A Maria Clara começou a gostar do
roupa Nova porque eu ouço muito. ainda não a levei em
nenhum show, mas acredito que chegou a hora e que ela ficará
enlouquecida, porque é tão viciada quanto eu (risos)”,
comenta Luzia.
fev / mar 2011 • 49

estilo de vida
Outra mocinha que adora sair canta-
rolando por aí as canções de seu artista
predileto é a paranaense Louise francine.
ainda grávida, a administradora de empresas
márcia Cassol, cantava uma música do
Roberto Carlos para a filha; “Como é grande
o meu amor por você” era o tema das duas.
Quando a menina nasceu, márcia passou a
niná-la com a mesma canção. Hoje, com 11
anos, é Louise quem explica como uma única
canção desencadeou a paixão e interesse
pelo artista:
“Desde pequena ouvi esta música e
outras do roberto Carlos. eu sentia, principalmente
em ‘Como é grande o meu amor
50 • KIDS in
“ Eu choro quando escuto algumas, como:
por você’, algo especial. Cada vez fui gostando
mais dela e do cantor. essa música
parece uma ‘amiga’, porque fazia eu me
sentir bem e feliz. Há pouco tempo pedi à
minha mãe que me contasse mais da vida
do roberto Carlos e descobri várias coisas
interessantes sobre ele. No final do ano
passado, assistimos juntas ao especial de
fim de ano na tv e foi emocionante. Gosto
muito dele porque minha mãe conta que
cresceu ouvindo as músicas no rádio e
agora eu também cresço com elas. eu choro
quando escuto algumas, como: ‘Lady Laura’,
‘O Portão’, ‘Jesus Cristo’, ‘Nossa Senhora’.
também gosto muito de ‘O Calhambeque’. ”
‘Lady Laura’, ‘O Portão’, ‘Jesus Cristo’,
‘Nossa Senhora’. Também gosto muito
de ‘O Calhambeque’. ”
Louise, DE 11 ANOS, A RESPEItO DAS CANçõES DE ROBERtO CARlOS
louise e o cd de seu ídolo

“ Fizemos uma decoração
com banners, banda de
brinquedo e demos bonecos
e buttons de lembrancinha!
Todas as crianças amaram!
No final da festa, eles
resolveram fazer uma banda e
dublaram o Kiss. Não foi nada
combinado, mas ficou para a
história. Andrea, MãE DE DAvI ”
Não menos curiosa é a atração que Davi morettoni de Carvalho, de 6 anos,
filho da jornalista Andrea Dip, tem pelo Kiss. A origem da paixão pela banda de
Hard rock performática dos anos 70 ninguém sabe, ninguém viu. a mãe acha
que ele assistiu alguma coisa na televisão, mas existe uma outra versão possível.
a tia do menino, irmã da mãe, gosta dos roqueiros e não pensou duas vezes,
ao saber da preferência, em estimular e apurar os ouvidos da criança. Se sobram
suspeitas aos familiares de onde veio a fixação, para Davi não há dúvidas, o que
diz de maneira simples como só uma criança pode dizer: “Eu gosto do som das
guitarras, das roupas e das poses”.
Davi não se contenta com pouco quando o assunto é cultuar a banda
que mais curte. a mãe relata que aos 3 anos foi ele quem quis uma festa de
aniversário com o tema Kiss. ela ainda argumentou e sacou da cartola um
básico Homem aranha, mas não teve jeito. Depois de pirar sem saber onde
encontrar a parafernália decorativa de acordo com a ocasião, o jeito foi
fazer tudo personalizado: “Fizemos uma decoração com banners, banda de
brinquedo e demos bonecos e buttons de lembrancinha! Todas as crianças
amaram! No final da festa, eles resolveram fazer uma banda e dublaram o
Kiss. Não foi nada combinado, mas ficou para a história”.
essa graça toda que a mãe conta, você confere nas fotos. mas o que foto
nenhuma pode relatar é a alegria de Davi com um pequeno mimo da mãe.
Quando o Kiss veio ao Brasil em 2009, andrea foi cobrir o show e, na hora
em que o grupo tocou a música preferida do filho, “Rock’n’Roll All Night”,
ela telefonou de seu celular para que ele pudesse ouvir ao vivo.
acima, os brindes
da festa de seis anos de
davi morettoni com
o tema da banda kiss
fev / mar 2011 • 51

estilo de vida
João Pedro Tepedino Kemper é um rapaz de 8 anos. Cario-
ca, filho da advogada Paula lopes tepedino, ele tem idolatria
por uma determinada banda que seria normal na década de 60.
Só que estamos em 2011 e o menino tem um caso sério de bealtlemania.
tudo que a mãe sabe é que João Pedro viu o filme
“Curtindo a vida adoidado” e ficou encantado com a cena em
que o protagonista canta a música “twist and shout” na versão
dos Beatles. O resto foi com ele. Ela até comenta que ouviam
eventualmente uma música ou outra dos quatro de Liverpool,
mas nada de especial. Na verdade, o filho que acabou incentivando
a família a escutar mais o grupo.
52 • KIDS in
joão pedro
em seu
aniversário
dos beatles
com a mãe
paula e o
padrasto
flávio

* essa matéria contou com
a ajuda de Norma Lima,
do fã clube da rita Lee,
de Sylvio Passos, do
Raul Seixas Oficial Fã
Clube e do jornalista
ricardo Schott.
O beatlemaníaco também exigiu uma festa com a temática da banda
predileta. e a mãe teve de colocar a mão na massa para produzir tudo:
“Foi hora de por a cabeça para funcionar e sair em busca de notas musicais,
LPs e guitarras para colar na parede. mandei fazer dois painéis, que
ficaram um barato, e um super bolo decorado. A equipe de animação deu
preferência às músicas da banda e as crianças se divertiram muito. ele
ainda queria ir para a festa de terno e pintar o cabelo de preto, mas conseguimos
demovê-lo dessa idéia. aliás todo corte de cabelo é um parto
em razão de querer mantê-lo igual ao dos Beatles. O que de certa forma
foi comemorado, já que o corte de cabelo antes almejado era um moicano
de gosto duvidoso”, comenta a mãe.
Apesar de não ter tido a oportunidade de conhecer algum componente
da banda pessoalmente, o menino viu bem de longe um dos ex-membros,
Paul McCartney, no último concerto solo do artista: “Conseguimos os
ingressos em cima da hora e foi dado como presente de Natal. Pensamos
que talvez fosse a última oportunidade dele de ver o show de um
dos componentes da banda. O momento foi lindo e o melhor era escutar
meu filho cantando naquele inglês peculiar: ‘sofigimmmmmm de shues
sheussssssssss, traks me li node loveeeeeeeerrrrrrrr’”, finaliza a mãe com o
“sotaque” de João Pedro.
fev / mar 2011 • 53

eleza
O fascinante mundinho
dos cosméticos Por Luciana Baroni
As crianças sempre
ficam pelo
menos curiosas
quando o assunto
é cosmético ou produto
de beleza. É como brincar
um pouco de adulto... elas
adoram usar perfumes,
shampoos e, no caso das
meninas, as maquiagens e
esmaltes da mãe. mas os
pais precisam ficar atentos:
existem especificações de
idades mínimas para cada
produto, mesmo os infantis,
que devem ser seguidas à
risca. De acordo com o médico
dermatologista ademir
Jr., de São Paulo, há hoje no
mercado uma boa variedade
de colônias, talcos e loções
especialmente desenvolvidos
para os pequenos, mas
caso a criança tenha sensibilidade
a agentes presentes
nas fórmulas, poderá desenvolver
algum processo alérgico
de qualquer maneira,
especialmente os bebês,
em suas famosas ‘dobrinhas
cutâneas’. “O mesmo pode
acontecer com as maquiagens,
por isso, não recomendo
às meninas com menos
de 10 anos que as utilizem,
mesmo no caso de materiais
feitos para o público mirim”,
analisa.
54 • KIDS in DEz / JAN 2011 • 54
KIDS in
54 •

COFFRET TARTInE ET CHOCOLAT PTISEnBOn | GIVEnCHy | 100ML + MInI-SACOLA
O primeiro perfume da vida do seu bebê. A givenchy lançou uma deliciosa
mistura de notas de laranja, limão, hortelã, jasmin, lírio-do-vale, almíscar,
musgo de carvalho e âmbar, indicada para meninos e meninas.
quanto | r$ 184,90 (preço sugerido)
onde | www.sacks.com.br
“ Especificações de idades
mínimas para cada produto,
mesmo os infantis, que devem
ser seguidas à risca. ”
VAPT VUPT SHAMPOO 2 EM 1 nATURÉ | nATURA | 250ML
Se o seu negócio é praticidade, uma boa dica é o shampoo 2 em
1 vapt vupt, da linha natura naturé. O produto é indicado para
todos os tipos de cabelo, limpa e condiciona com suavidade
e ainda proporciona brilho e maciez, com uma fórmula
especialmente desenvolvida para os fios das crianças de 3 a 7
anos. além disso, não irrita os olhos e facilita o desembaraço.
UnHAS APLICáVEIS MODERnInHA | FInG’RS | EMBALAGEM COM 24 UnID.
especialmente desenvolvidas para meninas de 5 a 9 anos que gostam de se
produzir como gente grande, as unhas aplicáveis da linha moderninha são
autoadesivas, antialérgicas e duram 48 horas. O modelo é bem clarinho,
no estilo francesinha e com glitter.
quanto | r$ 15,90
onde | 0800 7072405
quanto | r$ 12,90 ou r$ 10,90 o refil
onde | www.natura.net
fev / mar 2011 • 55

eleza
“ A pele da criança é mais
fina, sensível e absorve mais
rapidamente qualquer tipo de
produto que for aplicado. ”
Dr. Ademir Jr., DERMAtOlOGIStA
BARBIE GLOSS LABIAL | AVOn | 9G
a avon acaba de lançar um produto que junta tudo o que as meninas mais gostam:
brilho labial, gostinho e aroma de chocolate e barbie. O gloss promete deixar
os lábios com brilho uniforme e proporciona uma sensação de hidratação e
condicionamento. Sua aplicação é suave e sedosa, permitindo uma finalização
acetinada e sem ficar “grudento”.
quanto | r$ 8,90
onde | www.avon.com.br ou t. 0800 7082866
Além dos artigos dermatológicos para uso infantil passarem por testes mais específicos
e maior fiscalização do Ministério da Saúde antes de chegarem às prateleiras das farmácias
e mercados, o principal diferencial desses itens tem a ver com a sua formulação: “A pele da
criança é mais fina, sensível e absorve mais rapidamente qualquer tipo de produto que for
aplicado. Logo, a chance de ocorrerem problemas como irritabilidade e desenvolvimento de
alergias pelo uso de cosméticos inadequados se torna grande.”, explica o especialista.
Fora vaidades e mimos, o uso de fórmulas infantis se aplica a outro tipo de finalidade.
Probleminhas como caspa, coceira, piolho e chulé podem surgir e muitos pais ficam em
dúvida se só o que é permitido são os conteúdos desenvolvidos sob medida para as crianças.
Dr. Ademir Jr. alerta que, caso os pais não encontrem artigos infantis específicos para
esses pequenos incômodos, podem recorrer às opções comuns, desde que sejam hipoalergênicas.
“Existem produtos específicos para adultos que podem ser utilizados em crianças,
porém, a suavidade e a formulação mais delicada dos infantis os torna mais indicados para
a garotada”.
56 • KIDS in

dr. ademir jr. • dermatologista
t. (11) 3864-3967
TEnyS PÉ Pó kIDS | BARUEL | 100G
Não tem jeito! Sempre chega a fase em que a meninada corre e
pula tanto que surge o inevitável chulé. Para livrar os pequenos
(e quem está ao seu redor) do desagradável cheirinho, além de
tratar o problema, mantendo os pés sempre secos e cheirosos, o
anti-séptico e desodorante tenys pé pó passa a contar também
com duas versões kids: tutti frutti e hortelã. a fórmula é especial
para a pele das crianças, com textura mais fina.
PERFUME InFAnTIL | TIny TEA | 100ML
a loja tiny tea, especializada no universo das meninas, acaba de
lançar uma fragrância refrescante e descontraída, com base de frutas
tropicais e notas de framboesa. O produto é indicado para mocinhas
de 2 a 12 anos e vem embalada com uma sofisticada fita de seda.
quanto | o preço pode variar de r$ 9,00 a r$ 13,00,
dependendo do ponto de venda.
onde | www.tenyspe.com.br ou t. 0800 550 839
quanto | r$ 38,00
onde | r. prof. atílio innocenti, nº 235, itaim bibi, são paulo, sp, t. (11) 3078-7777
GEL PARA CABELOS InFAnTIL CRESCIDInHOS | jOHnSOn & jOHnSOn | 150G
Não importa o estilo dos seus filhos. O gel infantil crescidinhos dá conta dos visuais
mais rebeldes aos mais comportados, sem danos ao couro cabeludo. Indicado para
crianças a partir dos 3 anos, não contém álcool, possui fragrância suave e agradável
e ainda mantém os cabelos macios e protegidos de danos.
quanto | r$ 9,90 (preço sugerido)
onde | www.jnjbrasil.com.br ou t. 0800 703 6363
fev / mar 2011 • 57

pet & cia
Terapias
complementares
Por Allan Wajnberg
“ Acupuntura,
homeopatia,
massagens: isso tudo
pode ser usado para
promover o bem
estar do seu cachorro,
por exemplo. ”
58 • KIDS in
Se os homens recorrem às terapias
complementares para se sentirem
melhores ou curar doenças, por que
os animais também não podem se
beneficiar desse tipo de tratamento? A resposta
é que os donos não só podem, como
devem submeter seus bichos a essas terapias.
acupuntura, homeopatia, massagens:
isso tudo pode ser usado para promover o
bem estar do seu cachorro, por exemplo.
vamos falar agora dos tipos de tratamento
possíveis e a que casos eles se aplicam.
Tem um cãozinho agitado além da conta,
que destrói tudo em casa, com problemas
de pele ou artrite? Leia porque você pode
encontrar uma solução para esses e outros
problemas.

Florais de Bach
esse tratamento é feito a partir de essências
de flores. Existem 38 delas, que atuam sempre
sobre o estado emocional do paciente.
Os florais são usados principalmente para
tratar de comportamentos inadequados e
trazer equilíbrio às emoções. São indicados
para os bichos com energia extra, aqueles
que costumam destruir móveis ou outros
objetos da casa.
Fitoterapia
esse tipo de tratamento tem como matériaprima
os extratos vegetais. Assim, a fitoterapia
previne ou trata as doenças por meio do
uso de plantas. esses medicamentos são indicados
para animais porque trazem menos
problemas secundários (não sobrecarregam
rins e fígado, por exemplo, ao contrário dos
medicamentos comuns). eles geralmente
não possuem contraindicação.
Acupuntura
a acupuntura existe há milhares de anos e tem como princípio
harmonizar o fluxo interno de energia do doente.
Os acupunturistas podem fazer isso utilizando agulhas, a
pressão dos dedos, fontes de calor, entre outros, manipulando
pontos específicos do corpo. Segundo veterinários,
os clientes costumam procurar a acupuntura quando seus
bichos apresentam problemas musculares, mas essa técnica
pode ser aplicada no controle de convulsões, para tratar
doenças de pele e até mesmo distúrbios comportamentais.
em animais em estado terminal, a acupuntura ajuda, inclusive,
a diminuir o sofrimento do bicho.
fev / mar 2011 • 59

pet & cia
Homeopatia
a medicina homeopática se baseia na utilização de medicamentos
que têm como finalidade tratar o organismo como
um todo, não se restringindo apenas aos sintomas isolados.
É nesse ponto em que ela se diferencia da alopatia, método
terapêutico convencional que conhecemos. Qualquer doença
pode ser tratada a partir da homeopatia, inclusive problemas
comportamentais, como agressividade.
Massagem
Uma massagem pode ir além do que proporcionar bem
estar ao paciente no momento em que é feita. esse tipo de
tratamento ajuda o animal a se recuperar mais rapidamente
de ferimentos ou doenças, estimula a circulação sanguínea,
melhora a flexibilidade, entre outros. A massagem costuma
ser utilizada quando há problemas traumáticos e dores
localizadas. Cães com problemas de locomoção ou na
coluna (como hérnia de disco) respondem bem a esse
tratamento.
Outros tratamentos
existem ainda outros tipos de terapias complementares
para o seu bicho. Cromoterapia,
reiki, aromaterapia e radiestesia são
só algumas delas. Procure um veterinário
especializado para descobrir qual delas é a
mais indicada para o seu pet.
* fontes: Dr. rodrigo Wajnberg e
Dra. Ilka Maria de Souza Silveira
60 • KIDS in

fev / mar 2011 • 61

moda
62 • KIDS in
TênIS COnVERSE
quanto | r$ 89
onde | dona coisinha | shopping fashion mall –
estrada da gávea, 899, gávea, rj
www.donacoisinha.com.br
informações | (21) 3322-1176
Cheios
de Marca
Por Marcella Sarubi
COnJUnTO PUPPy
quanto
macacão tricô de manga longa | r$ 172
sapatinho de tricô listrado | r$ 56
kit com três peças de tricô: meia + gorro + saquinho | r$ 82
onde | trousseau | shopping fashion mall –
estrada da gávea, 899, gávea, rj | www.trousseau.com.br
informações | (21) 3322-7131

VESTIDO BORDADO
quanto | r$ 220
onde | celina dias bebê | r. dr. melo alves, 262,
jardim paulista, sp | www.celinadiasbebe.com.br
informações | (11) 2893-6846
SAPATO PARA MEnInA TIP TOEy JOEy
quanto | r$ 95
onde | pé de dragão | shopping leblon —
rua afrânio de melo franco, 290, loja 308, rj
informações | (21) 3875-1719
CAMISETA ALExAnDRE hERChCOVITCh
quanto | r$ 135
onde | dona coisinha | shopping fashion mall –
estrada da gávea, 899, gávea, rj
www.donacoisinha.com.br
informações | (21) 3322-1176
fev / mar 2011 • 63

moda
64 • KIDS in
RELóGIOS MARC By MARC JACOBS
quanto | r$ 1.242 (preto) | r$ 1.080 (roxo)
onde | 0800 770 12 12
SAPATILhA ROSA BRILhOS BABO UABU
quanto | r$ 89
onde | piks | shopping iguatemi são paulo – av. brigadeiro
faria lima, 2.232, jardim paulistano, sp | www.piks.com.br
informações | (11) 3816-3957
KIT ChAMPIOn
VESTIDO POLO VInEyARD VInES
quanto | r$ 159
onde | www.championtrocapulseiras.com.br
quanto | r$ 149,90
onde | piks | shopping iguatemi são paulo – av. brigadeiro
faria lima, 2.232, jardim paulistano, sp | www.piks.com.br
informações | (11) 3816-3957

SAPATILhA COURO METAL OURO VERnIz PRETO
quanto | r$ 140
onde | ludique et badin | alameda tietê, 150, jardins, sp
informações | (11) 3081-8124
JARDInEIRA DE URSO
quanto | r$ 120
onde | celina dias bebê | r. dr. melo alves, 262, jardim
paulista, sp | www.celinadiasbebe.com.br
informações | (11) 2893-6846
COnJUnTO JACGUARD PARA MEnInOS
quanto | r$ 259,00
onde | trousseau | shopping fashion mall –
estrada da gávea, 899, gávea, rj | www.trousseau.com.br
informações | (21) 3322-7131
fev / mar 2011 • 65

decoração
Quarto de
cinema
Por Marcella Sarubi
BOWL DE PIPOCA QUE PODE SERVIR DE PORTA-TRECOS OU PORTA-LáPIS
quanto | r$ 36
onde | besi | rua do carmo, 61, centro, rio de janeiro, rj | www.besicentro.blogspot.com
informações | (21) 2224-1942
66 • KIDS in
A
criançada adora ir ao cinema, ainda mais
agora com essa onda de filmes em 3D.
Uma decoração inspirada nos personagens
prediletos dos miúdos pode ser uma boa
ideia para tornar o dia a dia ainda mais lúdico.
“ A ordem é
ter referências
do desenho ou
filme preferido
do seu filho
e não uma
verdadeira filial
da aventura
ou conto de
fadas dentro
de casa. ”

GUARDA BRInQUEDOS DA SInInhO
TAPETE DO GODzILLA
quanto | r$ 2.500 / m²
onde | by cammy | alameda gabriel
monteiro da silva, 1147, são paulo, sp
informações | (11) 3081-1266
quanto | r$ 99,90
onde | 2 funny | shopping barra point, loja 120
informações | (21) 2491-0910
Mas, preste atenção, a ordem é ter referências do desenho ou filme preferido do seu
filho e não uma verdadeira filial da aventura ou conto de fadas dentro de casa, como orienta
a arquiteta leila Dionizio: “O ideal é apostar em elementos que possam ser trocados com
facilidade, assim quando a criança mudar de ídolo, você poderá modificar sem desperdiçar
o que já foi investido”.
Outra dica da profissional é usar e abusar de pôsteres e quadros, que são opções
bacanas, baratas e fáceis de substituir: “É interessante escolher pôsteres e painéis com
molduras que permitam a remoção das imagens, possibilitando a troca das fotografias.
Dessa forma não há danos às paredes”, complementa.
fev / mar 2011 • 67

decoração
mais um artifício indispensável para
quem pensa em dar um toque de cinema ao
quarto dos filhos é compor e combinar os
elementos e objetos, para que o resultado
final não fique muito cheio de informações,
com um aspecto pesado. Nesse caso,
utilizar somente cores relativas ao tema
pode ser uma saída.
Já para a arquiteta Bianca assuf, do
escritório Bea arquitetura e Decoração,
no rio de Janeiro, os pais têm alternativas
além de usar peças com imagens diretas
dos filmes. Eles podem utilizar outros
ícones e objetos que remetam à história:
“É possível criar várias combinações
interessantes. Por exemplo, se a inspiração
for ‘Alice no País das Maravilhas’, fica legal
fazer alguma brincadeira com relógios,
xícaras empilhadas, tecidos florais, listrados
e coloridos. Outra ideia é expor objetos em
uma prateleira, numa espécie de galeria,
formando uma coleção.”
No mais, é usar a imaginação e
aproveitar a escolha do tema, dos itens,
cores e o que mais for necessário para um
momento a mais de diversão com seu filho.
Carregue-o para as compras, peça
a sua opinião. ele vai adorar participar
da decoração do próprio quarto tão
ativamente.
68 • KIDS in
ADESIVOS DA LOjA I.STICk
Toy Storie, Branca de Neve, Ariel e muitas
outras opções.
quanto | os preços variam de acordo com o
tamanho e o tema
onde | i.stick | morumbishopping – avenida
roque petroni jr, 1080, térreo, são paulo, sp
informações | (11) 5189-4506

“ Um artifício indispensável para quem
pensa em dar um toque de cinema
ao quarto dos filhos é compor
e combinar os elementos e objetos. ”
CAMAS DOS FILMES “CARROS” E “PRInCESAS”
quanto | a partir de r$ 2.380
onde | girotondo | www.girotondo.com.br
informações | (11) 3478-4500
bea arquitetura e decoração • www.beaarquitetura.blogspot.com
t. (21) 2294-6146
leila dionizio • www.leiladionizio.com.br
t. (21) 7860-8816
JOGO DE LEnÇóIS DE CAMA PRInCESAS
quanto | r$ 89,90
onde | 2 funny | shopping barra point, loja 120,
barra da tijuca, rio de janeiro, rj
informações | (21) 2491-0910
fev / mar 2011 • 69

gastronomia
Mangia che te
fa bene: Pizza
Por Marcella Sarubi
70 • KIDS in
A
combinação molho de tomate,
mussarela, recheios diversos,
em cima de uma massa
saborosa feita de farinha
de trigo é quase irresistível para a
garotada. as crianças adoram comer
uma boa pizza, seja em casa ou em
algum restaurante. Nove em cada dez
pequenos sãé fãs dessa delícia, que é
sinônimo de final de semana, diversão
e farra. A KIDS in preparou uma seção
com dicas de pizzarias tradicionais para
se saborear a iguaria em família e, de
quebra, roubou da cozinha receitas para
você fazer em casa, junto com os seus
filhos.

FIAMMETTA • www.FIAMMEttA.COM.BR
Há dez anos deliciando o paladar dos cariocas,
a fiammetta é uma ótima alternativa
para os pais com crianças a tiracolo. Os adultos
não precisam abrir mão dos desfrutes de
uma culinária de bom gosto, já que as casas
que ficam localizadas na Barra da tijuca e no
Shopping rio Plaza (Botafogo) são espaçosas
e acolhem muito bem famílias inteiras. Para
as crianças, há ainda um cardápio infantil
com três opções: Pasta mamma matilde, fusili
com molho à bolonhesa; Pollo com patatine:
filé de frango com batata chips, arroz e feijão;
e Filetto con patatine: filé mignon com batata
chips, arroz e feijão. Para que os pais tenham
um momento de bate-papo mais tranquilo, a
fiammetta oferece lápis e papel para divertir
os pequenos. Com elas distraídas, os pais
podem aproveitar ainda mais.
av. das américas, 777, loja 303, barra da tijuca,
rj | t. (21) 2438-7500
rio plaza - rua general severiano, 1° piso, loja
97, rj | t. (21) 2295-9096
BRáz • WWW.CASABRAz.COM.BR
Com casas em São Paulo e no rio de Janeiro,
unindo informalidade e tradição, a pizzaria
Bráz é uma espécie de grife das pizzas. a primeira
delas foi inaugurada em Sampa há doze
anos. Sua fama antecedeu a abertura da loja no
rio de Janeiro, que aconteceu em 2007. a Bráz
é ideal para se frequentar em família e apurar
desde cedo o gosto das crianças por boa comida.
além das pizzas saborosas, que agradam
aos pequenos e aos adultos, oferece chopp de
qualidade, que satisfaz os pais em busca de um
momento de descontração.
rua graúna, 125, moema, sp | t. (11) 5561-1736
rua maria angélica, 129, jardim botânico, rj
t. (21) 2535-0687
QUInTAL DO BRáz
www.QUINtAlDOBRAz.COM.BR
a Quintal do Bráz tem mesmo clima de casa
com quintal, do tipo ideal para reunir a família
em volta de uma mesa. Há dois fornos
no local, que permitem que o cliente acompanhe
o processo de elaboração da pizza.
As crianças ficam encantadas. Criatividade
é a palavra de ordem da Quintal do Bráz,
que oferece uma customização da pizza
que é tiro e queda para a molecada: a Pizza
em Carola, uma novidade que é meio pizza,
meio calzone. Na receita, dois sabores diferentes
criam uma opção personalizada pelo
freguês. Há um espaço reservado exclusivamente
para a criançada, com quadro negro
para desenhar, jogos e monitores treinados
para acompanhar a brincadeira.
rua gandavo, 447, vila mariana, sp
t. (11) 5082-3800
fev / mar 2011 • 71

gastronomia
Pizza Rio | Receita da pizzaria Bráz
MASSA (PARA FORNO A gáS)
15 g de fermento biológico fresco
1 colher de sopa de açúcar
10 ml de azeite extravirgem
1 colher de sopa de sal
300 ml de água mineral em temperatura ambiente (é muito importante que seja mineral, porque
a água da rede pública pode ser boa para consumo, mas tem muitas substâncias químicas, como
o cloro, que podem influir negativamente. Além disso, a água não deve ser fria demais, o que
dificulta a ação do fermento, que gosta de temperaturas mais altas)
700g de farinha
modo de preparo
Disponha em uma vasilha o fermento biológico e o açúcar e misture até derreter. Junte o azeite
e o sal. misture com uma das mãos e junte a água. misture mais uma vez e coloque a farinha
aos poucos, trabalhando com uma das mãos. É bem mais fácil misturar a farinha em várias
etapas. a massa deve levar perto de uns dez minutos para começar a se soltar das mãos. então
basta trabalhar mais uns cinco minutos, sem sovar, para ela ficar lisa, no ponto. Deixe descansar
durante duas horas. faça bolas de 120 gramas e deixe descansar por mais duas horas.
MOLhO DE TOMATE
1,5kg de tomate maduro
1 dente de alho bem picado
1 pitada de orégano
Sal a gosto
modo de preparo
Corte os tomates em metades e retire as
sementes com os dedos. Passe por um moedor
manual de carnes e deposite numa vasilha.
Se não tiver moedor, despedace o tomate com
as mãos. Junte o alho ao tomate. acrescente
o orégano e o sal e misture.
72 • KIDS in
COBERTURA
140g de mussarela
120g de tomate caqui sem sementes cortado
em cubos
120g de berinjela sem pele em cubos
120g de abobrinha em palitinhos
modo de preparo
Coloque um pouco de molho na massa de
pizza em movimentos circulares e cubra com
as fatias de mussarela. Depois, intercale o
tomate, a berinjela e a abobrinha e leve ao
forno até o queijo derreter.

Pizza em Carola | Receita da pizzaria Quintal do Bráz
* a massa para a pizza pode ser a mesma da receita anterior.
REChEIO PARA A PARTE DO CALzOnE (SABOR TOSCAnA à MODA)
75 g de linguiça moída
140 g de mussarela
1 pitada de sementes de erva-doce
REChEIO PARA A PARTE DA PIzzA (SABOR QUInTAL)
50g de tomate pelado
30g de queijo taleggio
30g de aspargos finos pré-cozidos
20g de presunto tipo parma
140g de mussarela
2 ovos caipiras
modo de preparo
Abrir a massa até ela ficar com 35 cm de diâmetro.
espalhar o tomate pelado em metade da massa e sobre
ele colocar os ingredientes da “parte pizza” nessa
ordem: a mussarela, o taleggio, os aspargos
e o presunto. Na outra metade, arrumar
os ingredientes da “parte calzone”
de maneira que fiquem bem
centralizados. Cobri-los com a massa
até a divisa com a “parte pizza”.
Imediatamente antes de levar
a Carola ao forno, quebre os dois ovos
sobre o recheio da “parte pizza”.
assar até dourar, em forno bem
quente e com labaredas.
fev / mar 2011 • 73

espaço kids
“ Monteiro Lobato, uma vez, comentou numa carta
escrita a um amigo: ‘Ainda acabo fazendo livros onde
as nossas crianças possam morar. Não ler e jogar fora,
mas, sim, morar, como morei no Robinson [Crusoé]’. ”
74 • KIDS in
74 • KIDS in

MEU MUnDO, MEUS LIVROS!
eve ferreti é formada
em design gráfico e virou
ilustradora por acaso. Tudo
começou em 2003, quando,
em uma entrevista de
emprego, mostrou alguns
desenhos despretensiosos
que fazia nas bordas dos
cadernos. além de ilustrar
inúmeras publicações, já
montou a exposição “vida
de criança”, inspirada
nos sentimentos dos
pequenos, em Curitiba, sua
cidade natal, e no rio de
Janeiro. atualmente, está
trabalhando na ilustração
do livro “Buenos Aires com
crianças – aventurinhas na
terra do dulce de leche”, da
autora fernanda Paraguassú,
pela editora Pulp.
fev / mar 2011 • 75

diário de bordo
Noruega com
as crianças
Por Michelle Vallado Drehmer
76 • KIDS in
Frio, neve e dias escuros. eram as únicas coisas que
eu conseguia imaginar quando o meu marido disse
que tinha recebido uma proposta profissional para
morarmos durante dois anos na Noruega. Passado
o susto inicial e após analisarmos os prós e os contras,
resolvemos aceitar o desafio e descobrirmos o que mais esse
país teria a nos oferecer, além da diferença climática em
relação ao Brasil. No dia 27 de agosto de 2010 partimos nós
três: eu, luiz e Júlia, nossa filha de 1 ano, rumo a Stavanger,
uma cidade de 71 km² de área e 125 mil habitantes, a cerca
de 5 horas de carro da capital, Oslo.

Do rio, onde morávamos, para Stavanger não existe voo
direto; é necessário fazer uma conexão na europa. viajamos
durante a noite e a Júlia dormiu quase todo o percurso.
Tempo total da viagem: cerca de 24 horas e ela ainda chegou
rindo e feliz ao destino final. Ufa!
Stavanger é a quarta maior cidade da Noruega,
localizada junto à costa sudoeste do país. É uma cidade
portuária, onde a pesca e a exploração de petróleo,
juntamente com os seus estaleiros navais, formam a
base da economia. Os fiordes, que são grandes entradas
do mar em volta de montanhas rochosas, e a beleza
cênica são as atrações turísticas principais. Sem falar
da rica vida cultural, já que há muitos museus, teatros,
salas de concerto e festivais anuais, o que consagrou
Stavanger como a Capital européia da Cultura, em 2008.
as temperaturas amenas são outro chamariz. apesar da
chuva constante, raramente temos temperaturas abaixo
de zero, como ocorre em outras partes do país.
O início é um pouco desanimador, pois logo de cara já dá
pra perceber o quanto Brasil e Noruega são de fato países
completamente opostos. Clima, tamanho, cultura, costumes,
pessoas, comida, língua, etc. O ponto positivo neste aspecto
da língua é que todo mundo fala inglês, pois Stavanger
possui uma população estrangeira muito grande, que vem
para cá a trabalho.
fev / mar 2011 • 77

diário de bordo
a adaptação não é fácil, principalmente
quando se tem um bebê. O primeiro desafio
a ser vencido por nós foi o fuso horário: 5
horas de diferença para mais. Para um adulto
que tem noção disso já é difícil, imagina
para quem tem apenas um ano? Se você vai
se mudar para um país com o fuso muito
diferente, a dica é de início já tentar fazer
tudo no horário local.
Outra coisa que de início demoramos
muito a nos adaptar foi a quantidade de
roupa a se vestir antes de sair de casa.
você se cansa antes mesmo de ir para a
rua! aqui vestimos meia-calça, calça, blusa,
pulôver, casacão, meia, sapato, gorro e
luva. a Júlia reclamou muito no princípio e
como ela ainda estava começando a andar,
essa indumentária toda dificultou os novos
movimentos e os tombos eram constantes.
Se você pensa em viajar ou mudar-se
com crianças para um país escandinavo, a
primeira coisa que deve saber é que será
necessário um guarda roupa especial para
elas. as roupas de frio vendidas no Brasil,
normalmente, não servem aqui. Itens
imprescindíveis: ceroula térmica ou então
de ull (lã de ovelha); dresspark, que é um
macacão impermeável por fora e de tecido
soft por dentro; um calçado impermeável,
que seja forrado por dentro também e um
casacão, além de luva, gorro e cachecol.
esses macacões e sapatos costumam ser
caros, mas são a única salvação para frio,
neve e chuva.
78 • KIDS in

a comida é outro capítulo à parte. a
culinária norueguesa é bem diferente da
do Brasil. Carnes são muito caras e não
encontramos tanta variedade de frutas e
verduras. feijão e farinha somente em lojas
internacionais. Para quem pensou que não
acharia, está ótimo! Norueguês adora batata!
existem diferentes tipos do tubérculo.
É também relativamente fácil encontrar
aipim e abóbora, que podem servir para
uma boa papinha de improviso na falta de
alimentos mais conhecidos dos pequenos.
Uma surpresa foi encontrar banana, mamão,
melancia também com facilidade, o que é
ótimo, já que garante lanchinhos de última
hora, se você estiver a passeio. O aspecto
positivo é a grande variedade de peixe
fresco que existe por aqui. e bem mais
barato do que carne.
Stavanger é um paraíso para se criar
filhos. Acho que deve ser por isso que
cada casal tem entre dois e três. a cidade
tem a menor taxa de criminalidade do
país. as crianças andam sozinhas nas ruas,
todo o transporte público é adaptado
para carrinhos de bebê, assim como as
ruas, restaurantes, museus, parques etc,
o que para turistas acompanhados da
prole é uma facilidade, quase um luxo,
já que, no Brasil, poucos lugares são
preparados de fato para pais com crianças,
principalmente pequenas. as escolas são,
em sua maioria, públicas e gratuitas. Há
também escolas internacionais. a mãe tem
licença maternidade de 1 ano e o pai de 2
meses. Durante a gravidez, a mãe recebe
uma ajuda de custo do governo e depois do
nascimento do bebê, uma outra quantia por
mês até ele completar 18 anos. e quando a
mãe fica em casa tomando conta do filho,
ao invés de colocá-lo na creche, também
ganha uma ajuda financeira mensal.
fev / mar 2011 • 79

diário de bordo
Percebo que aqui as famílias com filhos
pequenos são muito unidas. embora os pais
criem os filhos com o intuito de lhes oferecer
independência e liberdade. Normalmente eles
saem de casa até os 18 anos. mas, até essa
idade, fazem programas todos juntos. após as
16 horas, horário de término do expediente de
trabalho aqui na Noruega, é comum ver toda
a família junta nos parques, nas piscinas, nos
lagos, no cinema, no shopping, o que é ótimo
para quem está viajando, já que pode pegar
carona nesses programas.
em Stavanger há muitas opções de lazer
para as crianças. em quase toda esquina,
principalmente nos bairros residenciais, há
parquinhos. No Centro, tem a biblioteca,
80 • KIDS in
que conta com um salão somente de livros
infantis e um espaço chamado museu do
Brinquedo, com uma grande variedade de
brinquedos à disposição da garotada e com
uma programação mensal, que oferece
teatros, recreações e shows. O cinema
da cidade também fica localizado neste
complexo e dispõe de projeções 3D e uma
sessão infantil semanal, na qual se pode
entrar com carrinho de bebê.
Outra alternativa de lazer bem legal é
a piscina pública. Há algumas espalhadas
pela cidade. a estrutura é muito boa, são
limpíssimas e muito organizadas. Costumo
levar a Júlia duas vezes por semana e até
conseguimos uma professora brasileira que

dá aulas de natação para ela. muito comuns
por aqui também são os esportes de neve.
Durante o inverno você pode levar seu filho
para esquiar nas montanhas, patinar nos
lagos congelados ou nas pistas de patinação
de gelo.
Os noruegueses incentivam muito o
contato das crianças com os animais e a
natureza. Pela cidade podemos encontrar
grandes parques e muitas fazendas, onde
a garotada passa o dia fazendo atividades
ao ar livre e brincando com os animais.
mesmo com tempo ruim, essas atividades
são sempre prioridade de quem mora aqui.
É comum ver crianças brincando na chuva, na
neve e no frio.
Um dos passeios mais legais para se
fazer em Stavanger é pegar um catamarã
no Porto para percorrer o fiorde de lyse,
passando por belas paisagens até chegar ao
Preikestolen, a Pedra do Púlpito, um rochedo
íngreme de 604 metros de altura. O topo do
rochedo tem aproximadamente 25 metros
de largura por 25 metros de comprimento
e para quem gosta de aventuras, pode se
chegar até seu platô por uma trilha íngreme
de duas horas. fiz os dois passeios com a
Júlia e o segundo, embora cansativo, foi
o mais recompensador pela incrível vista
que se tem lá de cima. a Júlia adorou ser
carregada nas costas do pai, naquelas
mochilas próprias para crianças!
fev / mar 2011 • 81

diário de bordo
em Kristiansand, uma cidade a cerca de 4 horas de carro de Stavanger, existe umas das
atrações mais visitadas da Noruega, o DyreParken, um parque com uma área de 61 hectares,
que une zoológico e diversão em um só lugar. No complexo, crianças de todas idades e
adultos podem se divertir em áreas distintas: um parque aquático, um parque de diversões,
um parque temático e um grande zoológico, onde os animais de variadas espécies, como
lobos, tigres, leões, chimpanzés, zebra e pandas vermelhos ficam soltos em grandes espaços.
No total, existem mais de 800 animais (100 espécies diferentes). O complexo oferece ainda
restaurantes, lojas e hotel.
tive a oportunidade de conhecer Oslo rapidamente, mas indico como bons passeios com
crianças o vigeland Park, localizado bem no Centro da cidade, onde se pode desfrutar de
amplos gramados, ideais para piqueniques no verão, além de observar cerca de 200 esculturas
de bronze criadas pelo escultor noruegues Gustav vigeland, o mais importante do século XX.
O local dispõe ainda de um parquinho infantil e fontes. Outro lugar que garante a diversão
dos pequenos é o museu viking, localizado na península Bygday, que tem em exposição três
embarcações vikings do séc. IX, resgatadas do fundo de fiordes e bem conservadas, além de
objetos utilizados por esse povo que dominou no passado toda a escandinávia.
estamos há cinco meses na Noruega e além do frio, da neve e dos dias escuros, posso
dizer que é um país com lindas paisagens, organizado, limpo, pacífico e com excelente
estrutura para pais e filhos. Embora a saudade aperte muitas vezes, tenho certeza de que
essa experiência será enriquecedora para a nossa família.
82 • KIDS in

Como achar os locais citados nesta seção:
noruega • www.visitnorway.com
oslo • www.oslo.com
stavanger • www.regionstavanger.com
loja infantil polarn o pyret • www.polarnopyretusa.com
para comprar roupas de inverno para as crianças .
biblioteca de stavanger • www.stavanger-kulturhus.no
cinema kino stavanger • www.filmweb.no/sfkino/stavanger
museu do brinquedo • www.norskbarne.museum.no
piscina pública • www.stavanger.kommune.no/english
estação de ski • www.skiinfo.no/fakta/sirdal-enosirda-103-no.jhtml
pista de patinação no gelo • www.stavanger-ishall.no
fazenda • somagard.no
Uma das muitas fazendas que existem em stavanger.
passeio de catamarã por um dos fiordes • www.tidereiser.com/fjordnorway
dyreparken kristiansand • www.dyreparken.no
restaurante egon • www.egon.no
ótimo para ir com criança e fica localizado no Porto de Stavanger.
fev / mar 2011 • 83

ponte aérea
Ponte aérea
guia de Programação, Por Perto,
Tome Nota e guia de Anunciantes:
atividades, novidades
e curiosidades na rota rJ — SP
Por Aline Zanella, Luciana Baroni e Marcella Sarubi
84 • KIDS in

fev / mar 2011 • 85

ponte aérea
Guia de
programação
Por Andrea Dip e Mariana Tozzi
São Paulo
Gostoso é aprender brincando!
O
conhecimento é um dos bens mais preciosos que existem.
estimular nas crianças o interesse por atividades culturais é
fundamental para torná-las adultos com um horizonte mais
abrangente e um olhar diferenciado a respeito do mundo.
engana-se quem pensa que programas culturais podem ser cansativos
ou chatos para os pequenos. Há muitas atrações no roteiro do rio e de
São Paulo que unem diversão e aprendizado. museus, casas e centros de
cultura, estações científicas e planetários são alguns dos locais que valem a
pena levar a criançada pela mão, em busca de novas experiências. assim, a
garotada fica ainda mais sabida:
MUSEU DA LínGUA PORTUGUESA • WWW.MUSEUDALInGUAPORTUGUESA.ORG.BR
Conhecer melhor a história da nossa língua, tram um monte de atividades educativas
suas influências e modificações ao longo como a Grande Galeria, uma tela de 106
das décadas, ouvir os diferentes falares m de extensão com projeções de filmes que
das regiões brasileiras e brincar com as mostram a língua portuguesa no cotidiano
palavras. Tudo isso e muito mais acontece e na história; tótens dedicados a línguas e
no museu da Língua Portuguesa, que ocupa povos que influenciaram o português falado
três andares de um prédio lindo e histórico no Brasil; a Linha do Tempo, com recursos
na região central de São Paulo. O primeiro interativos para conhecer a história da lín-
andar abriga as exposições temporárias do gua se divertindo; o Beco das Palavras,
museu. Já no segundo, os visitantes encon- que ocupa uma sala inteira com um jogo eti-
86 • KIDS in

MUSEU DA TAM • WWW.MUSEUTAM.COM.BR
Já na bilheteria, as crianças recebem um
kit de boas-vindas com um chapéu de
aviador, um guia infantil, além do jogo “Superaviões”,
com um cartão de realidade
aumentada, que, apontado para as webcams
dos computadores do museu, faz surgir um
aviãozinho que se move – brincadeira que
continua no computador de casa, por meio
do site da tAM. O Espaço tAM Kids oferece
atividades didáticas e lúdicas sobre aviação
para crianças de até 12 anos.
A programação é fixa e no espaço destinado
aos pequenos, um pórtico em forma de torre
de controle delimita a brincadeira. Um painel
conta a história da aviação no mundo – desde
400 a.C, na Grécia, e no Brasil, passando pelas
pipas chinesas e pelas criações de Leonardo
da vinci, até os inventos de Santos Dumont e
a concepção da Tam. Destaque para os simuladores
de voo, onde as crianças experimentam
jogos virtuais em um espaço em formato de
cabine de avião. A garotada também pode brincar
de jogo da memória com grandes cartas
dispostas em nichos que se movem e aprender
como as forças do vento atuam nas asas
dos aviões ou conhecer uma rosa dos ventos.
Há ainda uma área onde, brincando de pular,
mológico que permite ao visitante brincar
com a criação de palavras; o “mapa dos falares”,
um grande mapa do brasil a partir do
qual é possivel ver e ouvir depoimentos de
pessoas de todas as regiões do país e assim
apreciar as diferentes sonoridades e falares
brasileiros; etc. destaque também para a
praça da língua, que fica no terceiro andar
do museu e funciona como um ‘planetário’,
com imagens projetadas e áudio.
meninos e meninas têm ideia das diferentes
altitudes alcançadas por elementos que voam:
avião, balão, abelha e dirigível. a diversão não
para por aí: um playground com aviões, foguetes
e surpresas e um ‘capacete nuvem’ para
descansar depois de tanta atividade também
fazem parte do espaço Tam Kids.
funcionamento | de quarta a domingo, das 10h
às 16h.
quanto | r$ 25 (inteira), r$ 12,50 (estudantes,
professores da rede pública de ensino e idosos
de 60 a 65 anos. idosos a partir de 65 anos e
crianças até 6 anos não pagam).
onde | rodovia sp 318, km 249,5, água vermelha,
são carlos, sp. a 250 km de são paulo e 15 km de
são carlos.
informações | (16) 3306-2020
funcionamento | de terça a domingo, das
10h às 18h. bilheteria até as 17h. na última
terça-feira de cada mês, o museu permanece
aberto até as 22h. nesses dias, a bilheteria
fecha às 21h.
quanto | r$ 6 para o público em geral e r$
3 para estudantes. entrada gratuita para
pessoas com mais de 60 anos; crianças de até
10 anos e professores da rede pública. aos
sábados, o ingresso é gratuito para todos os
visitantes.
onde | praça da luz, s/nº, centro, são paulo, sp.
informações | (11) 3326-0775
fev / mar 2011 • 87

ponte aérea
CATAVEnTO CULTURAL E EDUCACIOnAL • WWW.CATAVEnTOCULTURAL.ORG.BR
exatas 250 instalações, distribuídas em 4 é que nada ficou de fora deste mundo
mil metros quadrados, compõem o espaço catavento: do átomo ao maior planeta
Catavento de educação e cultura. Por lá do Sistema Solar; do menor inseto aos
é possível não só ouvir as estrelas, como maiores animais da Terra; das leis da física
tocar um meteorito de verdade, encontrar às transformações químicas; do ecos-
Gandhi em uma escalada, conhecer o
sistema à preservação ambiental. Para
corpo humano por dentro, entender como conhecer e aproveitar tudo isso, o melhor
funciona um gerador de energia ou, ainda, é voltar sempre! O local é divido em
descobrir que o Sol, visto de perto, não quatro seções: Universo, vida, Engenho
é tão redondo como parece. a impressão e Sociedade. vídeos, painéis e maquetes
MUSEU DO FUTEBOL • WWW.MUSEUDOFUTEBOL.ORG.BR
funcionamento | terça a domingo, das 10 às 17h.
Impossível não se emocionar, torcer e vibrar
quanto | r$ 6 (inteira). r$ 3 (estudantes com
no museu dedicado ao esporte mais amado carteirinha, aposentados e maiores de 60 anos
do país. Lá tem um pouco de tudo: história (mediante comprovação). público não pagante:
do futebol no Brasil e no mundo, imagens crianças até 7 anos, professores da rede
pública com a apresentação de contra-cheque e
marcantes, números, curiosidades, bola no pé
rg e estudantes de escolas públicas municipais
e até uma sala em que o visitante pode sentir e estaduais mediante ofício em papel timbrado.
a exaltação e ouvir os gritos do momento de visitação gratuita às quintas-feiras, mediante a
retirada de ingresso na bilheteria.
um gol! Até o final de fevereiro, atividades
onde | estádio do pacaembu - praça charles
gratuitas marcam a programação de férias. miller, s/nº, são paulo, sp.
Oficinas de futebol de botão, desenho, con- informações | (11) 3661-1407
tação de história e um espaço para a leitura,
recheado de publicações históricas de futebol
fazem parte das atrações. Há ainda muitos
espaços bacanas para as crianças, como
o percurso do torcedor, que traz mais de 20
atrações. Destaque para a sala “Exaltação”,
onde o visitante experimenta a sensação de
estar em uma arquibancada em dia de jogo,
com cantos, gritos e imagens de gols e a sala
“Jogo de Corpo”, com uma diversidade de
experimentos tecnológicos: imagens em terceira
dimensão, campos projetados no chão,
uma enciclopédia gigante com informações
de clubes e, em câmera lenta, o que acontece
com o corpo durante os principais movimentos
de uma partida. Também é possível bater
um pênalti e saber a velocidade do chute!
88 • KIDS in

são utilizados como suporte didático em
todas elas, mas o que surpreende é a interatividade
de algumas instalações. Podem
ser ideias simples como reproduzir o chão
da lua com a pisada do astronauta Neil
armstrong ou apertar uma das estrelas
que compõem a bandeira do Brasil e saber
qual estado ela representa. e não é só isso.
Também é possível girar uma manivela
e fazer uma pequena cidade se iluminar,
SESC POMPéIA • WWW.SESCSP.ORG.BR
visitar o SeSC Pompéia é uma delícia, independente da programação. Quem chega por lá
respira arte e cultura. Sempre há atividades para crianças e adultos em todas as áreas culturais
e intervenções artísticas surpreendem quem passeia pelo espaço público. você pode
estar tomando um sorvete na lanchonete e um teatro itinerante realizar um espetáculo
mágico bem a sua frente. recreações com brinquedos artesanais, cinema, teatro, exposições,
gibiteca e um solário são algumas das atrações fixas, mas que se renovam a cada dia. Chegar
por lá e descobrir a programação do dia faz parte do charme do local. Independente da escolha,
a qualidade é garantida.
funcionamento | de terça a sábado, das 9h às 22h; domingos e feriados, das 9h às 20h.
quanto | grátis para a área de convivência e exposições. atividades como teatro e cinema são
cobradas. consultar valores na bilheteria.
onde | rua clélia, 93, pompéia, são paulo, sp.
informações | (11) 3871-7700
InVEnTOLânDIA • WWW.InVEnTORES.COM.BR/MUSEUDASInVEnCOES
Um piano dobrável, uma máquina de gelar garrafas em sete
segundos, um pente pra careca, uma churrasqueira descartável
e até uma caixa de pizza que se transforma em um brinquedo
são algumas das invenções encontradas na Inventolândia,
um espaço que expõe e valoriza o trabalho dos inventores
brasileiros. ao todo são 500 criações, algumas malucas, outras
muito importantes, mas todas geniais! aguça nos pequenos
a vontade de inventar e ensina brincando. a exposição das
invenções é fixa, mas sempre chegam novidades.
funcionamento | de segunda a sexta, das 10h às 17h.
quanto | grátis
onde | rua dr. homem de melo, 1109, perdizes, são paulo, sp.
informações | (11) 3873-3211
com o funcionamento de uma hidrelétrica
em miniatura, experimentar sensações ópticas
numa “casa maluca” e até compreender
como funciona a eletricidade estática
fazendo os cabelos ficarem em pé.
funcionamento | de terça a domingo,
das 9h às 17h. a bilheteria fecha às 16h.
quanto | r$ 6. estudantes e idosos pagam meia.
onde | palácio das indústrias – parque dom
pedro ii, centro, são paulo, sp.
informações | (11) 3315-0051
fev / mar 2011 • 89

ponte aérea
Rio de Janeiro
ESPAÇO CULTURAL DA MARInhA
O Espaço Cultural da Marinha é uma ótima
opção para desvendar curiosidades sobre o
mar e a história do Brasil em um dia ensolarado.
as crianças terão oportunidade de
entrar em embarcações como o submarino
riachuelo, o navio Bauru e um modelo da
Nau do Descobrimento. O local também é o
ponto de partida para os passeios de barco.
além da visita a embarcações, o espaço
Cultural da Marinha exibe a peça “O Passeio
mágico” - uma viagem imaginária a bordo do
rebocador Laurindo Pitta, único remanescente
da força Naval Brasileira que participou
da Primeira Guerra Mundial, e oficinas educativas.
Quem quiser estender a visita, pode
também embarcar num passeio com destino
à Ilha Fiscal ou pela Baía de Guanabara.
funcionamento | de terça a domingo, das
12h às 17h. os passeios são realizados de
quinta a domingo com saídas 12h30, 14h e
15h30 para a ilha fiscal; e 13h15 e 15h15 para
pontos turísticos ao redor de toda a baía de
guanabara.
quanto | a entrada no centro cultural da
marinha é gratuita. os passeios de barco custam
r$ 10 para os adultos e r$ 5 para estudantes,
crianças até 12 anos e idosos.
onde | av. alfred agache, s/nº, centro (próximo
à praça xv)
informações | (21) 2104-5592 ou 2104-6025
90 • KIDS in
PLAnETáRIO
WWW.PLAnETARIODORIO.COM.BR
Uma visita à Fundação Planetário do Rio de
Janeiro é uma ótima pedida para despertar a
curiosidade da garotada sobre os mistérios
do céu. Há uma biblioteca especializada em
temas como astronomia e uma ampla área
verde destinada à recreação. e tem ainda
observações de estrelas, que acontecem gratuitamente
às quartas. Durante todo o mês
de fevereiro, a fundação Planetário vai exibir
um novo filme na sessão de cúpula: Infinitum.
O filme conta a história de quatro amigos
adolescentes que usam a imaginação para se
transportarem para dentro de um jogo de tabuleiro
sobre o universo. enquanto os amigos
viajam pela galáxia, o público aprende sobre
a composição do sistema solar através dos
recursos de planetário. Há também outros
filmes na sessão de cúpula como “A Janela
Mágica”, “O Aniversário do Pingo”, “Escuridão
da Noite” e “Desvendando o Sistema Solar”.
funcionamento | as sessões de cúpula são
realizadas aos sábados, domingos e feriados e
se iniciam às 15h30, 16h45 e 18h.
quanto | os ingressos para as sessões de cúpula
custam r$ 16 (inteira) e r$ 8 (meia). os cursos
são realizados das 19h30 às 21h. valor: r$ 80
por pessoa (incluídos apostila e certificado de
conclusão)
onde | rua vice-governador rubens berardo,
100, gávea, rio de janeiro, rj.
informações | (21) 2274-0046

MUSEU AEROESPACIAL • WWW.MUSAL.AER.MIL.BR
A atração fascina a todos os que gostam de voar. O museu fica localizado em um grande hangar,
onde estão preservadas aeronaves de diferentes períodos históricos, documentos e objetos
relacionados à história da aviação e da aeronáutica.
Programação: Os pequenos visitantes adoram conhecer o interior das aeronaves. O passeio
fica completo com exposição de objetos de aviação, motores, uniformes, pinturas e o 14-Bis,
entre outras atrações. Além disso, há também a exposição “FAB na Guerra”, com vídeos, objetos
e elementos interativos sobre a participação do Brasil na Segunda Guerra mundial.
funcionamento | o museu funciona de terça a sexta, das 9h às 15h. nos fins de semana e feriados, o
horário é das 9h30 às 16h.
quanto | a entrada é gratuita.
onde | av. marechal fontenelle, 2000, campo dos afonsos, rio de janeiro, rj.
informações | (21) 2108-8954
MUSEU DA VIDA
WWW.MUSEUDAVIDA.FIOCRUz.BR
Um programa imperdível para os jovens
cientistas é uma visita ao museu da vida no
campus da Fundação Oswaldo Cruz. lá, os
pequenos terão acesso ao mundo da ciência,
saúde e tecnologia de forma divertida.
Há ainda exposição, atividades interativas
e até um tour de trenzinho. além disso, o
local fica numa área verde destinada ao lazer.
a garotada vai se esbaldar já no centro
de recepção, um local inspirado em estações
de trem inglesas onde descobrirão o
que está por vir no passeio, além de serem
apresentados às expedições científicas da
Fundação Oswaldo Cruz. Há ainda o Parque
da Ciência, com equipamentos e informações
divididas em temas como energia,
comunicação e organização da vida.
funcionamento | de terça a sexta, das 9h às
16h30, somente com visitas agendadas. aos
sábados, das 10h às 16h sem necessidade de
agendamento.
quanto | a entrada é gratuita.
onde | av. brasil, 4365, manguinhos – rio de
janeiro, rj.
informações | (21) 2590-6747
MUSEU DA REPúBLICA
WWW.MUSEUDAREPUBLICA.ORG.BR
Programa para todas as idades, o lugar abriga
o Palácio do Catete e um parque infantil. O
museu possui um rico acervo histórico, já
que abrigou 18 presidentes da república, até
a mudança da capital federal para Brasília.
Um dos mais ilustres habitantes foi Getúlio
vargas, que deu fim à própria vida em um dos
quartos do 3° andar. Outro grande atrativo
do passeio são os jardins, tombados pelo
Patrimônio Histórico e artístico Nacional
(Iphan). Os visitantes podem mergulhar numa
excursão histórica com ambientação, fotos e
objetos das primeiras décadas do século XX.
Na saída, há ainda uma área de lazer externa
com diversos brinquedos, além da gruta, que
é diversão garantida para a garotada.
funcionamento | o parque funciona das 8h às
18h. o palácio do catete está aberto de terça a
sexta, das 10h às 17h e aos sábados, domingos e
feriados das 14h às 18h.
quanto | a entrada no parque é gratuita. já no
museu, o ingresso custa r$ 6 para os adultos. maiores
de 65 anos e crianças até 10 anos não pagam.
onde | rua do catete, 153, catete.
informações | (21) 3235-3693
fev / mar 2011 • 91

ponte aérea
Por perto
Para deixar a sua programação com a criançada ainda mais
divertida, seja no Rio ou em São Paulo, a KIDS in escolheu as seis
atrações publicadas mais comentadas pelos leitores e faz um
repeteco para você. Confira!
CIDADE DAS ABELhAS • www.CIDADEDASABElHAS.COM.BR
São Paulo
aprender tudo, de maneira divertida e descontraída, sobre o mundo das
abelhas: é isso que o espaço promete. Por lá, a criançada tem a oportunidade
de visitar o museu apícola, a colmeia gigante e a casa do apicultor, além
de observar, encantada, um numeroso enxame de abelhas através de uma
parede de vidro. Isso sem falar da trilha ecológica, da degustação de mel
fresquinho, recém extraído, e, para os mais aventureiros, a possibilidade de
participar do “arbelhismo”, uma espécie de circuito onde as crianças andam
entre as árvores por trilhas e pontes. Passar um dia na Cidade das abelhas é,
no mínimo, um doce convite...
onde | estrada da ressaca, km7, embu das artes, cotia
funcionamento | de 3 a a domingo, das 8h30 às 17h
quanto | r$ 15,00 por pessoa
informações | (11) 4703-6460 ou 4614-0609
92 • KIDS in
ESPAÇO LAéRCIO • www.lAERCIOIlHABElA.COM.BR
mar, montanha e espaço verde. a proposta do espaço Laércio é de hospedagem
em meio à natureza, com barulho de cachoeira e pássaros cantando.
assim, os pais estressados e as crianças mais agitadas aprendem a relaxar,
descansar e fazer amizades, já que a equipe de serviço do local tem fama
de simpática e acolhedora. Tudo isso somado à localização privilegiada da
pousada, em Ilhabela. O município tem muitas opções para passar o dia, incluindo
trilhas, cavalgadas, mergulho, pesca esportiva, passeios de lancha ou
escuna, motocross e rapel. Se sua família é ligada em aventura, vale a pena
pegar a trilha que vai do espaço até a praia dos Castelhanos e a belíssima
cachoeira da água Branca.
quanto | a diária para casal pode ser encontrada por r$ 80,00, dependendo da
data de interesse
onde | r. josé bonifácio, 123. água branca, ilhabela, sp
informações | (12) 3896-5073

hOTEL FAzEnDA REVIVER • www.HOtElFAzREvIvER.COM.BR
O charme da montanha a apenas uma hora da capital: o Hotel
fazenda reviver se orgulha de estar localizado no segundo
melhor lugar do país para quem tem problemas respiratórios
e de seu 1 milhão de metros quadrados de fazenda, ao lado
da Reserva Florestal de Ipanema. Ou seja, é o lugar certo
para quem quer se livrar do estresse de uma vez por todas.
Os chalés, com capacidade para até cinco pessoas, ficam em
meio a um imenso gramado e as refeições têm gostinho caseiro,
feitas em um fogão à lenha e preparadas com hortaliças
e verduras da própria fazenda ou das imediações. as crianças
se divertem até não poder mais na brinquedoteca, nas cinco piscinas com toboágua, nas hidromassagens
internas ou externas, no videokê, nas brincadeiras monitoradas de caça ao tesouro,
artes manuais, roda cantada e em passeios de balão, que podem ser agendados na recepção
do local. Para as famílias que não deixam nenhum integrante de fora, o hotel é um dos poucos
do Brasil que permite que animais de estimação fiquem nos chalés junto com os hóspedes.
quanto | a partir de r$ 376,00 a diária para casal. crianças de até 2 anos não pagam, de 3 a 4 anos
pagam 1/6 do preço para casal e de 5 a 11 anos pagam 1/4 do valor da diária de casal. a partir dos 12
anos, o valor cobrado é a metade do valor para o casal.
onde | r. paulino pinto, s/nº, bairro do morro, arraçoiaba da serra, sp
informações | (15) 3281-8888, 3281-2378 ou (11) 3432-0177
GRAnDE HOTEL S. PEDRO: áGUAS DE S. PEDRO • www.HOtEIS.SP.SENAC.BR
localizado na instância hidromineral de águas de São Pedro,
o hotel, com imponente arquitetura art Déco, é rodeado por
jardins e bosques com glamour da década de 40. Oferece
tratamento com águas medicinais e terapêuticas no Health
Club, que conta com massagens, tratamentos estéticos, sauna,
hidromassagem e salão de beleza. Possui ainda serviços de
baby-sitter, de mordomo, mensageiro e segurança, além
de internet sem fio em todo o local. O espaço possui um
mini-clubinho, onde crianças de 3 a 5 anos participam de
piqueniques e pernoite em acampamento sem os pais,
acompanhados de monitores que desenvolvem atividades
culturais e pedagógicas. a garotada de 6 a 12 anos pode ter
quanto | r$ 870 para casal
aulas de tênis, vôlei, futebol, mergulho e de kart. Sete quadras mais uma criança
de esportes, três piscinas, incluindo uma própria para jogos onde | rua dr. otávio de moura
andrade, s/nº, águas de são
aquáticos, um circuito de Cooper e um excelente playground
pedro, são paulo.
também oferecem espaço e estrutura suficientes para gastar informações | (19) 3482-1211
toda a energia durante as férias.
ou 0800-7700790
fev / mar 2011 • 93

ponte aérea
SEREnA BúzIOS RESORT • www.SERENABUzIOS.COM.BR
Os amantes da praia de Geribá podem desfrutar de um serviço exclusivo que o resort oferece
na área privativa, com guarda-sol, espreguiçadeira, entrega de toalhas e serviço de bar com
extensa carta de bebidas e sanduíches especiais. O charmoso resort ainda conta com piscina
com deck, solarium, espreguiçadeiras e áreas de lazer. Para garantir a diversão de adultos e
crianças, profissionais especializados desenvolvem um programa anual de recreação, supervisionado
por monitores de cada área e sem custo adicional. Os hóspedes podem participar de
atividades como: escola de surf na praia, aulas de capoeira, oficina de circo, danças brasileiras,
caminhadas a outras praias, cinema em DvD e shows de música ao vivo.
quanto | abril de 2011 | a partir de r$ 348,00 para o casal, com direito a café da manhã e utilização
de todos os serviços do hotel, inclusive o kids club. crianças de até 5 anos não pagam.
onde | rua campo do pouso, 1630, geribá, búzios, rj
informações | (22) 2623-2749
94 • KIDS in
Rio de Janeiro
PASSEIO à ILhA DE PAQUETá • www.IlHADEPAQUEtA.COM.BR
Uma visita à bucólica Ilha de Paquetá, na Baía de Guanabara,
é um passeio inesquecível e ideal para crianças. a diversão
começa nas barcas que fazem o trajeto rio-Paquetá em, aproximadamente,
60 minutos. ao desembarcar, a criançada é apresentada
a uma realidade absolutamente diferente do caótico
meio urbano. Na ilha, é proibida a circulação de veículos; apenas
bicicletas podem transitar e é fácil encontrar por lá lojinhas
para alugá-las. Também é possível andar de pedalinho, visitar
o cemitério de passarinhos da região, conhecer lendas indígenas
locais e contemplar o importante acervo arquitetônico e
paisagístico da cidadezinha. Os horários das barcas e valores
das passagens podem ser vistos no www.barcas-sa.com.br. vale
lembrar que a primeira barca parte da praça Xv às 5h15, e a
última, sai de Paquetá às 22h15.
onde | na baía de guanabara, a 15 km do rio de janeiro.

onde | o acesso para visconde
de mauá e região é através da
via dutra, no km 311/rj. vindo
do rio, a saída fica 3 km depois
de resende. vindo de são
paulo, é logo depois da polícia
rodoviária de itatiaia. passe a
entrada para penedo e siga até
o fim do asfalto. depois, são 15
km de estrada de terra até a
entrada de mauá.
informações | corredeiras do
alcantilado | (24) 9268-0979
e truta rosa | (24) 3387-1149
VISCOnDE DE MAUá
A região de visconde de Mauá fica no alto da Serra da Mantiqueira
e abrange três vilas: visconde de mauá, maringá e maromba.
O local se destaca pela abundância de águas cristalinas, sendo
composto por inúmeros rios, cachoeiras e piscinas naturais. Há
mais de cem cachoeiras catalogadas, a maioria de fácil acesso.
Para os pequenos a dica é conferir as Corredeiras do alcantilado,
um parque ecológico de 50.000 m², com jardins, piscinas
naturais, bóia-cross, rapel em araucária, tirolesa e área de jogos.
Outra atividade interessante é a pesca da truta, na psicultura
truta Rosa, onde há pesque e pague. As crianças vão ficar em
polvorosa garantindo o jantar. a família ainda pode fazer trilhas
a pé ou a cavalo, com direito a atravessar rios e piscinas naturais.
Uma das cachoeiras mais famosas do complexo é a Cachoeira do
escorrega, um tobogã natural de 30 metros que é cartão postal
da cidade e já foi cenário de reportagens e gravações para a
televisão. ela foi esculpida após uma forte tempestade em 1966,
que deixou uma superfície lisa desembocando em uma piscina
natural de águas cristalinas. Como a Cachoeira do escorrega é
ainda muita emoção para gente miúda, a dica é conferir a feira
de artesanato que acontece por lá aos finais de semana.
BOMTEMPO RESORT * • WWW.BOMTEMPORESORT.COM.BR
Cercado pela mata atlântica, o resort reúne o charme da região
serrana com uma estrutura privilegiada. São 12 chalés equipados
com lareira e banheiras de hidromassagem e 22 suítes com
sistema de calefação, tv e frigobar. O lugar possui adega climatizada,
sauna, ofurô e um espaço equipado com home theater.
Há ainda uma cachoeira privada, com estrutura de bar, sauna e
forno a lenha. Para aproveitar a natureza exuberante, os hóspedes
também podem participar de caminhadas ecológicas.
eleito em 2008 e 2009 pelo Guia 4 rodas como um dos melho- * apesar dos danos
res resorts para crianças, o Bomtempo possui uma gama bem
variada de atividades para o público infantil. a estrutura inclui
causados pelas chuvas
na região Serrana do rio
de Janeiro, o acesso
sede infantil, mini-cinema, lago com pedalinhos, mini-fazenda e funcionamento do
e atividades programadas por recreadores.
resort estão normais.
quanto | diária por casal de r$ 745,00 a r$ 1040, dependendo das acomodações escolhidas.
crianças de 0 a 5 anos não pagam. já de 06 a 12 anos pagam 30% do preço do casal e a partir
de 13 anos 50% do valor de casal. esses preços não são válidos para férias e feriados.
onde | estrada da cachoeira, 400, santa mônica, itaipava, petrópolis, rj
informações | (24) 2222-9922
fev / mar 2011 • 95

ponte aérea
Tome nota...
São Paulo
PEQUEnAS FAShIOnISTAS
Para as meninas que gostam de brincar de estilistas
e adoram criar em cima das roupas das
bonecas e barbies, o espaço infantil tINY tEA
oferece uma opção pra lá de divertida. O Kit da
mini estilista (r$ 96) foi elaborado para fazer
com que as pequenas fashionistas
se inspirem para customizar a
própria indumentária. O kit
contém potes de tintas
coloridas para tecido,
lantejoulas, contas variadas,
tesoura sem ponta,
avental, etc, para estimular
a criatividade das mocinhas
e quem sabe transformá-las
em artistas da moda.
informações | (11) 3078-7777
www.tinytea.com.br
onde | rua prof. atílio innocenti, 235, itaim bibi,
são paulo, sp
96 • KIDS in
ExERCíCIOS FíSICOS DURAnTE A GRAVIDEz
você conhece mesmo os benefícios da prática de exercícios
durante a gravidez? eles são fundamentais na
prevenção de desconfortos e doenças que podem ocorrer
no período da gestação. mas, é importante ressaltar que
o treinamento das futuras mamães deve ser prescrito
e acompanhado por profissionais qualificados, a fim de
garantir o bem estar da mulher e do bebê. O espaço Mais
vida Gestante oferece o serviço de consultoria e prescrição
de exercícios, individualmente ou em grupo, para as
mulheres que querem ter uma gravidez mais tranquila.
informações | (11) 7871-4162
www.metodomaisvida.com.br/gestantes
DéGLInGOS
Pra quem quer deixar os brinquedos eletrônicos
de lado na hora de presentear as crianças,
uma ótima opção são os bonecos Déglingos,
vendidos no Brasil pela Imaginarte Empório
lúdico. Os brinquedos são feitos de pano e
fazem o maior sucesso entre a garotada por
seu design esquisito. eles são fofos e malucos,
cheios de cores e estilo. a turma é grande e
cada um deles já vem com o um nome: tem o
Chefe lobo Sofisticado, o Coelho Esportista,
o Cachorro Poeta, o rato Divertido, e por aí
vai. Há três linhas disponíveis para
venda no Brasil: as Naninhas,
os Chaveiros e a Original,
com bonecos de 24 cm.
até os adultos vão se apaixonar.
informações | (11) 3085-5346
onde | rua oscar freire, 48,
jardins, são paulo, sp

Rio de Janeiro
ESPAÇO BELLA GESTAnTE
Durante os nove meses de gravidez e no primeiro ano de vida do bebê,
tudo o que a mulher quer (e merece!) é ser paparicada, se sentir segura
e – por que não? – bela também. Pensando nisso, o Espaço Bella Gestante,
no Humaitá, zona Sul do Rio, reúne saúde, bem-estar, boa forma e
conhecimento para gestantes e mães de bebês até um ano. O espaço
oferece atividades físicas, terapias corporais, cursos, palestras, serviços
estéticos e até baby sitters para os pequenos, além de acompanhamento
domiciliar para amamentação e cuidados com o bebê. Dentre os cursos
oferecidos pelo Bella Gestante, destacam-se um curso especial de
amamentação e o “Reciclando a Maternidade”, voltado para as vovós.
informações | (21) 2530-4779 ou 21 2537-8980 www.bellagestante.com.br
onde | rua conde de irajá 125, humaitá, rio de janeiro, rj
SOCIALIzAÇÃO InFAnTIL
Desenvolver a capacidade física e de expressão é muito importante para
garantir a formação de uma personalidade descontraída e segura. esse é
o objetivo do espaço Gymboree, que abre sua primeira filial no Brasil, na
cidade do rio de Janeiro. Com 650 centros distribuídos em 45 países, a
Gymboree é referência como centro de convivência infantil e aplica uma
metodologia que busca aumentar o desenvolvimento social de crianças de
até 5 anos. Por meio de atividades que fazem uso da música, arte e esporte,
a garotada recebe um empurrãozinho desde cedo para criar e manter relações
interpessoais saudáveis. A primeira filial brasileira tem o apoio da ONG
zero to three, reconhecida mundialmente por projetos de apoio aos pais e
por participação na elaboração de políticas públicas.
informações | (21) 3596-9899 | www.gymboreebrasil.com.br
CABECInhAS VERDES
A proposta do projeto Cabecinhas verdes, oferecido pelo curso de inglês DICE, na zona Sul
do rio de Janeiro, é misturar o aprendizado da língua inglesa com alimentação saudável.
ministrado para crianças de todas as idades, as atividades são sempre relacionadas
com a alimentação. Os alunos plantam, colhem e degustam alimentos, com a ajuda da
professora e de vídeos interativos. O projeto acontece durante o ano inteiro. Ao longo
do período letivo é oferecido apenas aos alunos da
escola de inglês. Já nas férias escolares,
as matriculas se estendem a todos.
informações | (21) 3215-2380
fev / mar 2011 • 97

ponte aérea
Guia de
anunciantes
98 • KIDS in

Adriana Brigido Fernandes Braga
CRP RJ 05399117
Psicóloga Clínica
Atendimento de crianças, famílias e escolas
Psicóloga bilíngue formada pela Universidade Veiga de Almeida.
Especializações:
- Auto-estima na clinica com crianças
- Curso de Extensão de Clinica de atendimento a Crianças
- Uso de historias e metáforas na pratica terapêutica
- Treinamento em Gestalt Terapia com crianças e adolescentes – Prof. Felicia Caroll
- Criatividade e Felicidade – técnicas para o trabalho clinico
Pedagoga formada pela Univ. Castelo Branco com especialização em Educação Infantil.
Tel: 55 21 9316-1543 Barra da Tijuca

“Nosso objetivo é mostrar
às profissionais a enorme
responsabilidade e
importância de seu
trabalho, de sua parceria
com as famílias no cuidado
e educação das crianças”
Inscrições: 2512.7515
9999.1806
n
Recreação
Curso de formação para
babás e baby sitters
bbrinque@ig.com.br Rua Jardim Botânico, 674 - sala 313
Casa de Festas
ESPAÇO ITANHANGÁ Estrada da Barra da Tijuca, 1636 Rio de Janeiro-RJ
brinque Tels: 21.2484-5364 / 21. 9218-2808 www.brinquepink.com pink@brinquepink.com

Educação Infantil
º Berçário, Ed. Infantil e Ensino Fundamental
º Inglês (03 horas diárias)
º Psicomotricidade e Educação Física
º Informática
º Capoeira, Ballet e Natação
º Aula de Arte e Música
º Jardinagem (Horta)
º Projetos Especiais:
GiraARTE, GiraMUNDO,
GiraMOVIES e GiraLIVROS
Estrada do Joá, nº 3415
Barra da Tijuca - RJ
Tel: (21) 2484-1980
MATRÍCULAS
ABERTAS!
Horário de Funcionamento
De 7:30h às 19:30h
www.CrecheEscolaGirassol.com.br
contato@crecheescolagirassol.com.br

Comemore com a TATTOO BODY ART!!!
Tatuagem temporária colorida para festas e eventos
Conheça e se surpreenda com esta nova curtição que está agitando as
melhores festas e eventos do Rio! É curtição para todas as idades e estilos!
FESTAS INFANTIS | TEEN | CORPORATIVOS | 15 ANOS
CASAMENTOS | ENTRETENIMENTO
A Tattoo Body Art quer marcar presença no seu evento.
Mais emoção e diversão na sua festa!
Sem dúvida, a tatuagem temporária em Air Brush é um dos maiores sucessos
nos EUA e Europa. E agora com a Tattoo Body Art no Rio a sua festa irá bombar!
Conra alguns momentos em nosso site
WWW. TATTOOBODYART.COM.BR
CLEITON SILVA & EMMANUELLE GONIK
(21) 7809-8682 OU (21) 8348-4080
• Mais de 600 opções
de desenhos e tamanhos
• Produto testado
dermatologicamente
e autorizado pela ANVISA
• Equipe qualificada
e treinada para público
de todas as idades
• Montagem de stand
• Sucesso absoluto!

Um brechó Infantil cheio de charme
www.nikitobrecho.com
nikito.brechoinfantil@gmail.com
Álbuns diagramados e personalizados de acordo com o tema da festa
Infantil | Gestantes | Batizados | Casamentos | Bodas | 15 anos
www.elianelannes.com.br
contato@elianelannes.com.br
Tel: (21) 2704-2149
Celular: (21) 8877-9996
Temos roupas de bebê e criança,
brinquedos, acessórios, calçados
Além de muito conforto e cheirinho de bebê
R. Marquês de Abrantes, 168 - Loja 11 - Flamengo
(21) 3627-9868 / (21) 3627-9872