22-06-2007 (Destak Fim-de-Semana)

PUB

PUB

Veneno. GritodoIpiranga 

Liberte-se da culpa. P. 4 

Entrevista. Luz àvenda 

Fim de tarde com Abrunhosa . P. 14 

Sugestões. Saiadecasa 

Fados, festas e lugares. P. 8 e 9 

Vícios. Sócoisasboas 

Vista o avental e sente-se à mesa. P. 15 

It’sonly 

Rock’n’ Roll 

Ao vivo. Em Alvalade P. 6 e7 

Fim Destak 

de 

Semana 

Sexta-feira, 22 de Junho de 2007 | Directora: Isabel Stilwell 

Edição718.Tarde.Ano6

04 

Destak 


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

FIM-DE-SEMANA 

Veneno 

Não é politicamente correcto dizê-lo, mas a maior parte das pessoas 

chateia-se de morte aos fins-de-semana. É claro que este Especial Destakpode 

ajudá-los um bocadinho, mas por aqui não fazemos fretes 

nemanósprópriosetemosumcompromissocomaverdade.Eaverdade, 

meus amigos, é que nunca tivemos tanto tempo livre (que o ministro 

do Trabalho não nos oiça), mas nunca o empregamos tão mal. 

O que os outros pedem de nós, e sobretudo o que pedimos de nós 

mesmos, é absolutamente desumano. Ao sábado e domingo queremos 

tudo: esquecer um emprego que não passa da cepa torta, deixar 

de lado o stress que nos leva a correr como formigas, lavar da memória 

os engarrafamentos, as paragens do autocarro à torreira do 

sol. Pior do que esquecer, queremos sentirmo-nos compensados de 

tanta irritação e cansaço. Sonhamos que uma cena de amor, uma ida 

ao cinema, um concerto de rock, ou um jogo de futebol nos 

resgatem da escravatura a que estamos entregues 

nosoutroscincodias. 

Só que não sabemos como fazer a transição. Como 

evitar encher os dias e as horas com actividades diferentes,écerto,masquenosdeixamvazioseesgotados. 

Tão cansados e ansiosos que até a segunda-feira 

nos parece estupidamente resgatadora! 

Aqui no Destaknão fazemos milagres, mas podemosdar-lhealgumasideiasdecomogozarplenamente 

estes dois dias de folga. Claro que a solução 

ideal seria a da cabina telefónica, em que, 

qual Super-Homem, entrávamos de fato e gravataedepoisdeduaspiruetas,saíamosdelicraazul-bebéecomtodosospoderesdomundo,inclusiveodevoarparalongedetodasaschatices(edetodososchatos!). 

Mas à falta dessa, sobram- 

-nos as ideias que se seguem. 

Aproveite para pôr o 

sono em dia. Os portugueses 

andam cansados até dizer 

basta. A maioria dorme menosdeseishoras/diaemmédia, 

e os especialistas garantemquenãochega.Aosába 

Dê o grito 

6ª Feira · 22 de Junho de 2007 

do Ipiranga 

doedomingoatentaçãoéficarnacamaatémaistarde,oquequalquer 

pessoadebomsensoentendeeaprova,masinfelizmenteossenhoresque 

estudam o nosso biorritmo garantem que é uma armadilha, cuja factura 

se paga cara. Depois, a manhã de segunda é insuportavelmente penosa. 

Alternativa recomendada, a sesta! A sesta refresca os neurónios, quebra 

a monotonia, deixa-nos mais concentrados, e ainda por cima dá-nos o infinito 

prazer de adormecer devagarinho, saboreando o sono a levar-nos 

para cada vez mais longe. 

De “programa” na mão. É uma cretinice, convenhamos, mas 

quem tem uma vida semanal a cem à hora sabe que é quase impossível 

desligar a cabeça daquilo que se deixou sobre a mesa do escritório, 

ou das tarefas que o esperam na semana seguinte. O psicólogo 

norte-americano Joe Robinson descobriu que o nosso organismo precisa 

de duas semanas inteirinhas para cortar com os seus hábitos. 

Daí que, quando se é o feliz proprietário de apenas dois dias, a única 

solução é envolver-se em actividades tão intensas que ocupem o cérebro 

a tempo inteiro, distraindo-o compulsivamente. Se é desses, não 

se dê tréguas, e aposte no cansaço físico, que é um óptimo remédio 

anti-stress: corra, faça escalada, vá ao ginásio, planeie um passeio, estude 

o mapa da viagem, dê um jantar, mude a roupa de Inverno para 

a de Verão e alinhe as camisolas por cores, invente, a escolha é sua... 

Talvez assim canse o suficiente o corpo e a mente para poder encontrar 

a paz de espírito. 

Recuse a culpabilidade. Os mundos das mulheres e dos homens 

aproximaram-se, mas apenas ligeiramente. Elas continuam a acreditar 

nas máximas de escuteiro que lhes impingiram: o egoísmo é um pecado, é 

obrigatório dar tudo. Daíque qualquer espaço livre deva ser dedicado a 

uma lista infinita de gente, que vai dos filhos, ao marido, passando pelos 

sogros e pelos pais, sem esquecer, é claro, o cão que há uma eternidade 

não corre na praia! Se tal não acontecer desce sobre elas um imenso e 

inexplicável sentimento de culpa. Que não adianta nada à vida de ninguém. 

Seria muito mais útil que em lugar de andarem por aí a arrastar-se 

no papel de vítimas, tivessem a coragem de recusar chantagens, estendendo-se 

por umas horas no sofá, com um “Proibido Incomodar” colado 

na porta, rodeadas de revistas e livros, ou apenas entretidas a desenhar 

uma história no tecto branco do quarto. Por isso, de tempos a tempos, dê 

o grito do Ipiranga, e desapareça sozinha da vista de todos. Para voltar 

mais feliz. 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Isabel Stilwell | directora

PUB

06 www. Destak .pt 




FIM-DE-SEMANA 

Concerto 

A«bigband» de novo em Lisboa 

Cameraman Metálico 

metalcamera@gmail.com 

RollingStones 

Pouca 

gente sabe 

Mick Jagger chama-se Michael 

Phillip Jagger e nasceu a 26 de 

Julho de 1943 (tem 63 anos), 

Keith Richards chama-se mesmo 

Keith Richards, nasceu a 

18 de Dezembro de 1943, 

(tambem tem 63 anos), Charlie 

Watts chama-se Charles 

RobertWatts,nasceua2de 

Junho de 1941 (tem 65 anos), 

Ron Wood chama-se Ronald 

DavidWood,nasceua1de 

Junho de 1947 (tem 60 anos). 

Quando Brian Jones faleceu 

em 1969, já 

não fazia 

parte dos 

Rolling Stones 

(tinha 

saído um 

mês antes). 

Para o seu 

lugar entrou Mick Taylor, que 

esteve na banda de 1969 a 

1974. Quando saiu, para o seu 

lugar entrou Ron Wood, que já 

tinha tocado com Rod Stewart 

nos The Small Faces. 

O baixista Bill Wyman esteve 

nos Rolling Stones de 1962 a 

1993, saiu para tocar a solo... 

nunca foi substituído... no seu 

lugar toca um músico contratado, 

neste caso Darryl Jones. 

As grandes influências dos 

Stones via Keith Richards foram 

Chuck Berry e Bo Diddley. 

Os Rolling Stones já gravaram 

55 álbuns de originais, ao vivo 

e colectâneas e já venderam 

mais de 200 milhões de discos 

em todo o mundo. Estão cotados 

como a maior banda de 

rockdetodosostempos–ainda 

no activo! 

História 

Ahistória dos grandes Rolling Stones podia 

resumir-se assim... três freaks estão juntos 

desde Junho de 1962 – Mick Jagger (voz), 

Keith Richards (guitarra) e Charlie Watts 

(bateria)... 

Oprimeiroconcertofoia12deJulhode1962nofamoso 

Marquee de Londres. Na segunda guitarra estava 

Brian Jones (que viria a falecer a 3 de Julho de 1969), 

nas teclas, Ian Stewart e, no baixo, Dick Taylor. 

Oprimeirosingle Come On, original de Chuck Berry 

foi editado em 1963. O primeiro álbum The Rolling Stones 

foi editado em Abril de 1964 - chegou a nº1 nas tabelasdevendasdoReinoUnido!NosEUAfoieditado 

com outro nome England’s Newest Hitmakers... 

Até 1997, os discos não coincidiram... a banda editou 

dois LP a mais nos Estados Unidos... a popularidade era 

muita! 

Depois de 1967, os álbuns foram editados em todo o 

mundo na mesma altura... começaram com o excelente 

Their Satanic Magesties Request (1967), e a que se seguiram 

os melhores três albuns da carreira Beggars 

Banquet (1968), Let it Bleed (1969 – clara referência a 

Let it Be, dos Beatles) e Sticky Fingers (1971). Esta foi 

também a época mais conturbada dos Stones, com diversas 

prisões por posse de drogas. Em 1969, o guitarrista 

Brian Jones aparece morto na casa da namorada. 

Para o seu lugar entra Mick Taylor e grava seis álbuns 

até Made in The Shade (1975). 

Mick Taylor sai e, para o seu lugar, entra Ron Wood, 

que ainda se encontra na formação. O primeiro álbum 

gravado por Wood foi Black and Blue (1976). Por esta altura, 

os Rolling Stones já dominavam as tabelas de vendas 

e temas como Brown Sugar, Jumping Jack Flash, 

I Can’t Get No Satisfaction, Get off My Cloud, Paint it 

Black e Angie dominavam as atenções da juventude. 

A década de 80 do século passado também foi produtiva 

com a banda a gravar quatro álbuns Emotional 

Rescue (1980), Tattoo You (1981), Undercover (1983), 

Dirty Work (1986) e Steel Wheels (1989). Em 1993, o baixista 

Bill Wyman abandona e a formação continua como 

um quarteto. Na década de 90, gravam mais dois 

discos Voodoo Lounge (1993) e Bridges to Babylon 

(1997). 

Em 2002, a Virgin edita uma colectânea dupla Forty 

Licks, que vende muito bem e em 2005 a banda edita o 

seu último álbum de estúdio A Bigger Band. E a história 

continua... 

Casamento 

Não há muita gente que se possa gabar de estar casada 

por causa dos Roling Stones... eu posso! Estava divorciado 

e num concerto em Vigo, a 18 de Julho de 

1998, conheci a que viria a ser a minha companheira. 

Chama-se Olga e, depois dos Stones, voltei a Vigo durante 

o Festival Paredes de Coura, e o amor foi de tal 

ordem que veio à Expo 98 e ficou cá. Casámos em 1999 

e fomos de lua-de-mel para o Sudoeste. A música tem- 

-medadotudo(quasetudo...)Dia25,setudocorrer 

bem, vou estar novamente atrás da câmara... normalmente 

durante três músicas. Se ver um concerto de 

Stones já solta adrenalina, imagine o prezado leitor estar 

ali a poucos metros das estrelas, de máquina na 

mão... é difícil explicar! 

Iremos 

ouvir... 

Start Me Up 

Let´s Spend The Night Together 

Rough Justice 

All Down The Line 

She Was Hot 

Waiting on a Friend 

Can´t You Hear Me Knocking 

l´ll Go Crazy 

(tributo a James Brown) 

Tumbling Dice 

Happy 

I Wanna Hold You 

It’s Only Rock´n Roll 

It’s All Over Now 

You Got Me Rocking 

Honky Tonk Women 

Sympathy For The Devil 

Satisfaction 

Brown Sugar 

Jumping Jack Flash 

A 

A 

d 

r 

ti 

M 

W 

b 

d 

1 

O 

s 

B

6ª Feira · 22 de Junho de 2007 Fim-de-semana www. Destak .pt 07 

língua 

famosa língua de fora e os lábios foram desenhaos 

pelo designer inglés John Pasche, em 1971, e foam 

incluídos no LP Sticky Fingers, oálbumque 

nha um fecho de correr verdadeiro na capa. 

uitagentepensavaqueestelogoeradeAndy 

arhol,masnarealidadeédePasche,quetraalhou 

várias vezes com os Stones, desenhano 

pósteres de digressão, nomeadamente em 

71 e 1973. 

artista fez ainda desenhos para gente famoa, 

como Jimi Hendrix, Judas Priest, David 

owie, The Who e Bay City Rollers. 

Os concertos 

Em Portugal já foram quatro! Dois em Lisboa, no EstádioJoséAlvalade,a10deJunhode1990ea24de 

Julho de 1995... um em Coimbra, no Estádio Municipal, 

a 27 Setembro de 2003, e por último no Porto - 

EstádiodoDragão,noanopassado,a12deAgosto. 

Ano a ano 

1962 Primeiro concerto em Londres 

1964 Primeiro LP com selo Decca 

1966 Primeira digressão à Austrália e Nova Zelândia 

1968 ÉeditadooálbumBeggars Banquet 

1969 MortedeBrianJones 

1972 ÉeditadooLPduplogravadoaovivoExileonMainStreet 

1973 É editado o álbum Heads Goat Soup, gravado no ano anterior na 

Jamaica - contém o tema Angie 

1974 É editado It’s Only Rock’n’Roll 

1976 Ron Wood entra para os Rolling Stones e ganha a outros guitarristas 

como JeffBeck e Peter Frampton 

1980 ÉeditadooálbumEmotional Rescue 

1982 Digressão europeia comemorando 20 anos como banda e novo contracto 

com a CBS Records 

1983 ÉeditadooálbumUndercover 

1989 Começa a digressão Steel Wheels/Urban Jungle, que viria a Lisboa 

em 1990 

1990 Primeiro concerto no Estádio José Alvalade, com os Gun a abrir 

1991 Novo contrato com a Virgin Records 

1993 O baixista Bill Wyman sai para encetar carreira a solo 

1994 Começa a Voodoo Lounge Tour 

1995 Segundo concerto em Lisboa no estádio do Sporting com os Black 

Crowes a abrir 

1997 Começa a Bridges To Babylon Tour, que dura 2 anos 

1998 Concerto em Vigo (Espanha) no Estádio do Celta de Vigo 

2002 ComeçaaLicksTour 

2003 Concerto em Coimbra com os Xutos & Pontapés a abrir 

2005 ÉeditadooálbumA Bigger Band 

2006 Concerto no Estádio do Dragão, no Porto, e concerto gratuito no 

Rio de Janeiro (Praia de Copacabana) para 1,5 milhões de pessoas 

Martin Scorsese filma os Rolling Stones em Nova Iorque 

O palco 

O palco desta digressão é um dos maiores alguma 

vez construído. São mais de 300 toneladas,170sódeaço.Com64metrosdelargura, 

27 metros de altura e 30 metros de fundo, 

o palco da Bigerband Tour é um colosso! 

O palco pequeno no meio da relva mede 10 

metros por 7 metros. Ao todo usam-se 22 km 

de cabos e mais de 400 luzes, strobs e verilights. 

Durante o concerto, usam-se 470 peças de pirotecnia. São precisos 75 

camiões TIR e 11 autocarros para transportar tudo. O palco leva uma semana 

a ser montado e dois dias a ser desmontado. Ao todo, são 208 

pessoas nesta digressão, entre músicos, operários, condutores 

e produção. 

Os sites 

Há muitos, mas os mais importantes são: www.rollingstones.com (oficial), 

www.iorr.org (clube de fãs) com magazine impresso e tudo e www.stonesplanet.com 

(clube de fãs). Em www.myspace.com/therollingstones pode escutar-se 

música e contactar a banda.

08 




FIM-DE-SEMANA 

Sugestões 

audiovisual 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

+Olhares 

O Chapitô apresenta, até ao 

próximo domingo, um espaço 

de diálogo e coabitação de todas 

as formas de expressão 

audiovisual, revigoradas e reinventadas 

pela emergência 

das novas tecnologias. O 

evento +Olhares tem como 

objectivo unir uma diversidade 

de linguagens, que estimulam 

a produção, a promoção e 

a circulação de obras. Estão 

em cima da mesa 30 trabalhos, 

que exploram as fronteirasentreoficcionaleodocumental, 

as ambiguidades geradas 

pela relação entre o 

imaginárioeoreal. A mostra 

organiza-se em 4 secções: + 

space (filmes apresentados no 

grande ecrã); Pocket films (selecção 

de filmes realizados 

com telemóveis e máquinas 

digitais); Alt vídeos (exibição/exposição 

de web art, 

vídeo instalações e filmes experimentais); 

+ Debate (conversas 

informais). 

evento 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Praça do Comércio 

Arraial 

de orgulho 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

FILIPA ESTRELA 

festrela@destak.pt 

Lutam pela igualdade 

dos seus direitos, 

de forma séria, 

mas descontraída 

edivertida,num 

ambiente de habitual festa. 

ComoTejocomopanode 

fundo, lésbicas, bissexuais, 

gays e transexuais (LBGT) 

dão vida a mais um Arraial 

Pride, este ano, na Praça do 

Comércio, no coração da capital. 

Inserida nas Festas de 

Lisboa, a 11ª edição arranca 

amanhã, a partir das 18h, para 

promover a visibilidade 

tecnologia 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

S. João da Madeira 

ENCONTRO 

NAXLPARTY 

Funde diferentes áreas da 

tecnologia e reúne novos produtos 

e conceitos. A Xlparty 

está de volta, de 29 de Junho 

a 2 de Julho, no Pavilhão das 

Travessas (S. João da Madeira). 

Este evento tecnológico é 

ponto de encontro obrigatório 

para jovens que rumam, 

com o material às costas, para 

troca de experiências, truques 

e novidades, nos computadores 

ou nas consolas 

Xbox 360. xlparty.com 

Amanhã, lésbicas, 

bissexuais, gays e 

transexuais vão dominaraBaixaPombalina, 

com as cores 

do orgulho gay, num 

ambiente de festa, 

que também pede 

igualdadededireitos 

aqui e agora. 

desta comunidade e a integração 

na sociedade em geral. 

Esteano,oeventoconta 

com várias actuações musicais, 

DJ, espectáculos de variedades 

e stands de associações 

e instituições de interesse 

social e humanitário, 

além dos habituais bares, 

discotecas e restaurantes 

LBGT. Será ainda distribuído 

material informativo e de 

prevenção no que diz respeito 

a doenças sexualmente 

transmissíveis. 

Considerada a maior festa 

deorgulhoLBGT,oArraial 

Pride coincide com mais uma 

Marcha Nacional do Orgulho 

LGBT, que parte amanhã, às 

16h30doPríncipeReal,sobo 

lema Igualdade de Direitos: 

aqui e agora! 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIa saber... IIIIIIIIIII 

ARRAIAL PRIDE 

23 de Junho, das 18h às 2h 

Entrada gratuita 

Marcha Nacional do Orgulho 

LGBT 

16h30, no Príncipe Real 

teatro 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Trindade 

PROPOSTA 

INDECENTE 

Queres Fazer Amor Comigo? 

é a proposta que o Teatro da 

Trindade faz, até ao fim de 

Julho. Em palco, 9 personagens 

são interpretadas por 5 

actrizes, que abordam o papel 

da mulher, no relacionamento 

sexual. As 9 mulheres, 

comasmaisvariadasprofissões, 

além de confessarem 

o inconfessável, interrogam- 

-sesobreosignificadodafrase: 

fazer amor. O espectáculo 

lançaodebateeareflexãoso- 

bre questões que normalmente 

não saem das conversas 

privadas. Com encenação 

de Henrique Félix, a peça tem 

uma grande componente 

musical. 


PROPOSTAINDECENTE 

Horário de quarta a sábado, 

às 22h, e domingo, às 

17h. 


faça com eles 


LEVE-OS 

AO PRIMEIRO FESTIVAL 

Prepare-se para se tornar o herói dos seus filhos e sobrinhos 

e comece já a planear uma ida ao “O meu primeiro 

festival”, que começa na próxima quinta-feira. Prepare-se 

para encontrar por lá o Noddy, Bob, o Construtor, Ruca, as 

Bratz, a Leopoldina e muitos mais. Se não souber quem são, 

nãosepreocupequeelesapresentam-no. 

Para muitos dos miúdos, este será o seu primeiro festival, 

onde vão poder assistir aos espectáculos no palco principal, 

cantar e dançar, tirar fotografias com os seus ídolos e 

passar um dia inteiro ao ar livre cheios de actividades e 

surpresas. 

Para além de tudo isto, haverá uma roda gigante, pinturas 

faciais,umazonadeinsufláveis,umaáreadaplaystation 

onde vão poder experimentar as últimas novidades em jogos 

e três pistas de carros telecomandados dedicadas a 

várias modalidades: Rally, Tunning e Competição. 

Ofestivalvaiacontecerentreosdias28deJunhoe1de 

Julho no Parque dos Poetas em Oeiras. Não desespere 

porque os organizadores também pensaram nos pais, e 

criaram uma zona de restaurantes e esplanadas onde pode 

descansar os pés e sentar-se à sombra. 



FESTIVAL 

O bilhete dá para um dia inteiro 

(das 9 às 21 horas) e os 

espectáculos no palco principal 

estão previstos para 

duas sessões, uma entre 

as 9.30 e as 14.30 

e a segunda entre 

as 16 e as 20.30. 

Durante todos 

estes 

dias.

6ª Feira · 22 de Junho de 2007 Destak 09 

evento 


Lounge Bar 

FINS DE DIA 

RELAXANTES 

A iniciativa decorre até 31 de 

Julho, na melhor varanda de 

Lisboa. Com o Tejo como pano 

de fundo, o Lounge Bar do 

Pavilhão de Portugal, no Parque 

das Nações, permite desfrutardosfinsdetardequentes.Paraqueosdiasnunca 

terminem da mesma forma, 

o sabor das caipirinhas mistura-se 

com o ritmo de DJ 

sessions.Éoambienteperfeito 

para reuniões de trabalho 

informais, encontro com amigos 

ou simplesmente para 

descontrair. Experimente 

ainda deliciosas refeições 

gourmet . avidaebela.com 

turismo 


Spa Galego 

SAÚDE NO 

COLOMBO 

AGalizainvadeoCentroColombo 

até sábado, das 12h às 

21h, para mostrar que a água 

podesersinónimoderelaxamento, 

vida e cultura do bem- 

-estar. Graças ao Turismo de 

Saúde da Galiza, os lisboetas 

podem desfrutar de forma 

gratuita de um grande Spa 

urbano.Nazonaáguabar,refresque-se 

com diferentes tiposdeáguaseprepare-separaumamassagem,àdisposição 

numa das 5 cabinas. 

10 SEGUNDOS 

CastelodeSãoJorgevaiser 

palco da Festa do Fado, ondeacançãodeLisboavai 

ser revisitada por artistas 

consagrados. Este fim-de- 

-semanaéavezdadupla 

AnaMouraeAméliaMuge 

edaparceriaentreRaquel 

Tavares e Tito Paris. 

Castiço, convencional ou remisturado, o fado invade o Castelo 

de São Jorge até ao fim deste mês. O evento marcaa habitual 

presença do fado nas já tão tradicionais Festas de Lisboa. E 

este fim-de-semana não é excepção. Hoje, às 22h, sobem ao 

palco Ana Moura e Amélia Muge, para uma noite que exemplifica 

bem a experimentação e a união do fado tradicional, associado a 

novos géneros musicais. 

Amanhã, é a vez de Raquel Tavares convidar Tito Paris para mostrar 

uma combinação de sonoridades mais ousada e ritmada, que nos leva 

paraoutras paragens. Um concerto único, onde o fado tradicional daRevelação 

Femininade 2006, se une àvoz quente do cabo-verdiano. Agrande 

novidade é que Raquel vai cantar, pela primeira vez, uma morna, não 

excluindo os funanás e as coladeras, ritmos tradicionais de Cabo Verde. 

Aceite o desafio para duas noites imperdíveis, ao som do tradicional e 

da inovação. À semelhança destes concertos, desfilam ainda Paulo Parreira 

e Ramon Mascio, com a convidada Beatriz da Conceição, a 29 de 

Junho e, no dia seguinte, António Zambujo e Luís Represas. 

Lisboa 

Castelo 

com fados vários 

Festa 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 



SOLIDARIEDADE 

Festival para ajudar 

Médicos do Mundo 

Primitive Reason, Terrakota, Angry 

Odd Kids, MoreMad e Jah Vai 

participam no Festival de Solidariedade 

para a Juventude que 


FESTADO FADO 

Local: Castelo de São Jorge 

Horário: 22 de Junho, às 

22h (Ana Moura e Amélia 

Muge); 23 de Junho, às 22h 

(Raquel Tavares e Tito Paris) 

Preço: 12,50 euros 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Médicos do Mundo, amanhã, das 

18h às 24h, no Pavilhão dos Bombeiros 

Voluntários de Loures. Os 

fundos revertem para os projectos 

de prevenção e combate ao 

VIH/Sida da associação, em 

Moçambique. 

Preço 12 euros 

NATUREZA 

Observação 

de aves de rapina 

O Núcleo de Lisboa do Fundo 

para a Protecção dos Animais 

Selvagens promove, no próximo 

dia 24, a Rota das Águias: Saída 

de campo para observação de 

Aves de Rapina, em Alcochete. 

Se a natureza o fascina não 

perca este percurso pedestre de 

5 km no montado de Pancas, 

entre as 10h e as 14h. 

Tel. 93 849 13 55 

fapas.pt 


Fernanda Freitas 

Jornalistae ApresentadoraTV 

Um homem branco, calvo 

e com evidentes quilos 

a mais, olha para o 

vizinho negro e diz «pianinho, 

senão ainda voltas 

para a tua terra». Este, 

por sua vez, repara 

numa fila de desempregados 

e assume «Se quisessem 

arranjavam todos 

um trabalho.» Na 

mesma fila, dois homens 

atiram uns piropos machistas 

a uma mulher 

que passa. Esta, olha de 

lado o casal homossexual 

que atravessa a rua 

de mão dada e pensa 

que é preciso muita lata. 

Eles comentam entre si o 

véu islâmico de uma outra 

mulher que passeia o 

filho: «Ao menos podia 

fazer um esforço para se integrar.» 

O miúdo, por sua vez, aponta para 

o homem branco, calvo e com evidentes 

quilos a mais e exclama: 

«Olha, aquele senhor tão gordo!» 

Racista, quem eu? 

eu destako 

A isto chama-se racismo em cadeia 

– este é pelo menos o título 

de uma história incluída num livro 

em banda desenhada editado pela 

Comissão Europeia. São muitas as 

situações do dia-a-dia em que, 

muitas vezes inconscientemente, o 

nosso discurso roça a intolerância. 

Reflicta bem sobre quantas frases 

por dia utiliza e que são discriminatórias. 

No trânsito, nunca se irritou por 

aquele “velhote” ir à sua frente a 

20 à hora? Num negócio, nunca 

teve tendência a chamar “cigano” 

ao vendedor? Ao fim-de-semana, 

não acha “normal” o homem ir à 

bola e a mulher ficar a fazer o jantar? 

E chamar “def...”(iciente) a um 

colega que não conseguiu concluir 

uma tarefa? 

Desde o ano 2000 que as Leis 

Europeias para a Igualdade consagram 

ilegal a discriminação 

com base na raça ou etnia, orientação 

sexual, religião, crença, género, 

deficiência ou idade. No entanto, 

as mentalidades não se 

mudam por decreto. Daí o meu 

desejo para que neste Ano Europeu 

da Igualdade de Oportunidades 

para Todos e para Todas, 

cada um de nós aproveite esta hipótese 

de mudar as nossas frases. 

As nossas atitudes. No fundo, 

as nossas cabeças e os nossos corações. 

fernandafreitas@aeiou.pt

10 




FIM-DE-SEMANA 

Cinema 

DVD 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

MARIE ANTOINETTE 

Numa edição especial tão 

deliciosamente cuidada 

quanto o filme de Sofia 

Coppola, que inclui seis 

postais, já está disponível 

o DVD sobre a história de 

Marie Antoinette, a rainha 

francesa que terminou na 

guilhotina com o marido 

Louis XVI. Com a criatividade 

a que nos habituou, 

Coppola mostra uma rainha 

inocente e que viveu 

como estrela de rock: intensamente. 

Os extras incluem 

ainda o making of 

comumvisitaguiadapelo 

actor Jason Schwartzman; 

cenas adicionais e um documentário. 

PARIS JE T’AIME 

Uma panóplia de 20 realizadores 

de créditos firmados 

engloba uma colectânea 

de 20 curtas de 5 

minutos cada em 20 bairros 

de Paris. São diversas 

histórias de amor numa 

iniciativa única. 

Filmedeterrorespanhol,masfaladoem inglês,estreou estasemana 

Terror 

Com o slogan, «a morte 

nunca perde o seu tempo», 

estefilmedeterrorfilmado 

em Sófia, na Bulgária, como 

se fosse uma quinta remota 

na Rússia, tem a particularidade 

de ser uma produção 

espanhola, apesar de ser falado 

em inglês. Tem ainda 

um leque de actores, pouco 

conhecidos, búlgaros, checos 

e espanhóis, que contribuem 

para um filme que vale 

pelo mistério e pelo terror. 

O realizador espanhol, 

NachoCerdà,éoprincipal 

suspeito de ter dirigido o famoso 

pequeno filme da autópsia 

ao extraterrestre de 

Roswell, no início dos anos 

90.AhistóriafaladeMarie, 

uma americana produtora 

de filmes, que regressa à 

sua terra natal na Rússia, 

onde o cadáver da sua mãe 

(que não conheceu) foi descoberto 

de forma bizarra. 

Ela acaba por herdar o local,masapenasumhomem 

aceita em levá-la lá devido a 

uma sperstição da população. 

Marie terá de explo- 


Animação/Aventura/Família 

Oogre quenãoquerserrei 


JOÃO TOMÉ 

jtome@destak.pt 

Eleéverde,muito 

grande, mal cheiroso 

e barrigudo. 

É mundialmente 

conhecido desde 

que apareceu pela primeira 

vez no grande ecrã, em 2001, 

altura em que tentava salvar 

o seu pântano, mas acabou 

por descobrir o amor. Este 

ogre, que caiu na simpatia de 

crianças e adultos, ganhou vida 

em 1990 através da criatividade 

do cartoonista e autor 

de livros de crianças, William 

Steig. O seu criador acabou 

por falecer em 2003, dois 

anos após a estreia do primeiro 

filme de Shrek e um 

anoantesdolançamentodo 

segundo capítulo da saga, em 

que o ogre sensível conhece a 

famíliadeFiona,asuaprincesa 

amada. 

Em 2007, a 3ª aventura de 

Shrek, para bem da memória 

da saga, tem tudo para ser a 

última no cinema, ou não tivéssemos 

um Shrek a entrar 

pelo caminho da paternidade. 

Os momentos divertidos e a 

produção elaborada da 

DreamWorks continuam a 

funcionar, mas o enredo tem 

alguns exageros, normais 

quando já se vai num 3º capítulo 

de um blockbuster -tal 

como aconteceu com Piratas 

das Caraíbas. 

Gato 

das Botas 

Antonio 

Banderas 

Buscaporum rei 

Parte da “magia” do filme 

continua na relação entre 

Shrek, Donkey, o burro, e o 

Gato das Botas Altas. Mike 

Meyers e o seu sotaque escocês 

são perfeitos para o 

ogre simpático, Eddie Murphy 

é um extraordinário e 

energético burro, e Antonio 

Banderas dá picante ao filme 

com o seu gato espanhol. 

Na nova aventura, Shrek é 

colocado como o herdeiro do 

Princesa 

Fiona 

Cameron 

Diaz 

Shrek 

Mike 

Meyers 

trono do reino de Muito, Muito 

Longe, quando o Rei Harold 

adoece. Mas como o ogre 

nãoquerassumiropapelde 

rei, mas sim voltar para o seu 

pântano com a sua amada 

princesa Fiona (Cameron 

Diaz), terá de partir com os 

amigos em busca do outro 

possível herdeiro, o jovem estudante 

Artur (Justin Timberlake) 

e é nessa altura que 

descobre um outro dilema 

para si: vai ser pai. Artur é 

Artur 

Justin 

Timberlake 

primodeFionaeéumestudante 

baldas, massacrado e 

gozado pelos colegas da época 

medieval, embora existam 

semelhanças com as escolas 

actuais. 

A vida de Shrek, que está 

menos inocente e mais inteligente, 

complica-se quando 

o rapaz cria problemas no 

regresso e ainda mais quando 

chega a um reino do Muito 

Muito Longe ocupado pelo 

seu inimigo Príncipe Encan- 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Burro 

Eddie 

Murphy 

Merlin 

Eric Idle 

Famíliae fantasmas naRússia 


OS ABANDONADOS 

De Nacho Cerdà 

Com Anastasia Hille, Karel 

Roden, Valentin Ganev, Carlos 

Reig-Plaza 

Espanha, 2006; 94 min 

Shrek está de volta 

com a sua princesa 

Fionaparavários 

desafios, incluindo 

o da paternidade 

tado (Rupert Everett). Personagens 

de várias outras 

histórias não faltam para 

preencher a aventura, incluindo 

o velho mágico Merlin 

(Eric Idle), cuja magia 

funciona pela metade e uma 

Branca de Neve. 

Shrek está mais adulto e 

maduro e o seu novo filme recomenda-se, 

até certo ponto. 

Se o verde do dinheiro não falarmaisalto,asagaficapor 

aqui. 


SHREK O TERCEIRO 

De Chris Miller 

Vozes (VP) José Jorge Duarte, 

Cláudia Cadima, Rui Paulo, 

João Craveiro, Paulo 

Oom, Tiago Retré, Patrícia 

Bull, Rui Unas 

EUA, 2007; 92 min 

rar a quinta sozinha, mas 

encontra um homem que 

também ali está para descobrir 

o seu passado. O enredo 

engloba ainda fantasmas 

deles próprios, sustos e segredos 

por desvendar.

PUB

12 




FIM-DE-SEMANA 

Música 

TOP MÚSICA 

1 Floribella 2 

Flor 

2 Lado a Lado 

Mafalda Veiga e 

João Pedro Pais 

3 José Afonso 

José Afonso 

4 Fantasminha 

Brincalhão 

Avô Cantigas 

5 Minutes To 

Midnight 

Linkin Park 

6 Verdades 10 

Anos 

Irmãos Verdades 

7 AVidadeum 

Romântico 

Tony de Matos 

8 Vingança 

Anjos 

9 Amor, Escárnio 

e Maldizer 

Da Weasel 

10 Sound Of 

Freedom 

Bob Sinclar 

= 

= 

 

 

= 

= 

 

 

 

 

* Posição na semana anterior 

1* 

2* 

4* 

3* 

5* 

6* 

16* 

7* 

8* 

17* 

FONTE: ASSOCIAÇÃO FONOGRÁFICA PORTUGUESA 

AC NIELSEN PORTUGAL 

concerto 


Philip Glass 

em acústico 

O Centro Cultural 

de Belém e o 

Theatro Circo 

recebem 

amanhã e no 

domingo, respectivamente, 

um dos maiores 

compositores, 

para um concerto 

a solo em piano 

acústico. 

concerto 


Coliseu Lisboa 

MYCHEMICAL 

ROMANCE 

A Black Parade desfila pela 

primeira vez em Portugal, no 

próximo domingo, quando os 

My Chemical Romance tomarem 

de assalto o palco do 

Coliseu de Lisboa, pelas 21h. 

A banda americana estreia- 

-se no nosso país, para mostrarosseustrêsálbunseditados, 

o último dos quais The 

Black Parade. Preço25 euros 

mychemicalromance.com 

myspace.com/mychemicalromance 

Um dosnomescentrais 

do minimalismo 

norte-americano chega 

ao Centro Cultural 

de Belém, em Lisboa, 

para um concerto a solo, em piano 

acústico. Actualmente com 70 

anos, o músico promete interpretar 

alguns dos seus trabalhos dos 

últimos 30 anos. Philip Glass é um 

dos compositores contemporâneos 

mais consagrados e influentes 

do mundo, tendo um vasto 

repertório. Começou a sua carreiranoiníciodosanos60eevidenciou-se 

com o septeto Glass 

Ensemble durante a década de 70. 

Compositor de brilhantes óperas 

como Einstein on the Beach, e outras 

composições grandiosas para 

bailado e teatro, Glass tornouse 

também conhecido pelas bandas 

sonoras de películas cinematográficas, 

como Kundun,deMartin 

Scorsese, As Horas, de 

Stephen Daldry, e The Truman 

Show, de Peter Weir. Numa encomendaparaaExpo98,Glass,em 

colaboração com Luísa Costa Gomes 

e Robert Wilson, compôs a 

ópera O Corvo Branco, queestreounoTeatroCamõesnofinal 

da exposição mundial. O compositorregressaagoraaLisboapara 

conquistar tudo e todos com a sua 

música de contornos melancólicos. 

Amanhã, às 22h, o músico sobe 

ao palco do Theatro Circo, em 

Braga. 

ao vivo 


Templários Bar 

NOVIDADES 

LUIZ E A LATA 

Com nova formação e novos 

temas, o grupo Luiz e a Lata 

regressa aos palcos, com um 

concerto, hoje, às 24h, no 

Templários Bar, em Lisboa. 

Mantendo o seu estilo pop lusófono, 

que salpica o pop, 

com música tradicional e ritmosdeváriospaíseslusófonos, 

Luiz e a Lata também 

são conhecidos pela simplicidade 

dos arranjos musicais e 

das letras. Neste concerto, 

apresentam a sua nova for- 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 



IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIa saber... IIIIIIIIIIIIIIIIII 

PHILIP GLASS 

Local Grande Auditório, do CCB, 

em Lisboa 

Horário 23 de Junho, às 21h 

Preço entre 15 e 50 euros 

mação e alguns dos novos 

originais que vão integrar o 

seu segundo álbum. 


LUIZ E LATA 

Morada R. Flores do Lima 

8-A, em Lisboa 

Tel. 21 797 01 77 

myspace.com/luizealata 

luizdalata.blogspot.com 

VOZES DA RÁDIO 


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Momentos da vida 

Viagensforadaminhaterra 

Será fácil identificar os 

momentos da vida em que 

mudamos a nossa história? 

Aquele momento em 

que viramos a mesa e desmanchamos 

tudo sem ter 

garantias do que está para 

vir? 

1994 foi um ano decisivo para 

mim. 

Deixei o Algarve para estudaremLisboacomaideia 

fixa de fazer da rádio a 

minhavidaedeentrarna 

RFM. 

Em 1994 passava madrugadas 

de Inverno, chuvosas e 

tristes, enfiada num autocarro 

do Algarve para Lisboa. 

Foi nesse ano que um músico 

do Porto conquistou os 

portugueses com um som 

CARLA ROCHA 

2ª a 6ª – 6h às 10h 

Domingo – 18h às 19h 

diferente do que se fazia no 

País: muito soul, muito 

funk,rap,algojazzytambém. 

As Viagens de Pedro 

Abrunhosa eram a minha 

companhia do Algarve para 

Lisboa: Lua, TudooQue 

Eu Te Dou, Socorro. 

Esta semana voltei a ouvir o 

disco, enquanto preparava 

a entrevista de Pedro 

Abrunhosa ao Café da 

Manhã,eamagiaaconteceu. 

Voltaram as emoções 

de 1994: a insegurança de 

quem deixa tudo por um 

sonho, o entusiasmo das 

primeiras conquistas, a doce 

ilusão de que tudo será 

lindo e perfeito... para sempre. 

Obrigada, Pedro. 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

PEDRO ABRUNHOSA 

NO CAFÉ DA MANHÃ 

Vem dar Luz à nossa 

manhã. Na próxima segunda-feira, 

o cantor 

portuense Pedro 

Abrunhosa vai conversar 

comigoecomoZéCoimbra 

sobre o disco lançado 

há muito pouco tempo e 

vai estrear a música que 

nunca sonhou cantar. 

Eu se fosse a si não perdia. 

Segunda-feira, a partir 

das 8h30, Pedro 

Abrunhosa vai estar no 

Café da Manhã. 

A minha música preferida é Cannon Ball de Damien Rice

PUB

14 




FIM-DE-SEMANA 

Entrevista 

repentes 


As características de 

“Luz” pedem palcos 

mais intimistas? 

Adorava fazer este disco num 

sítio pequeno: mais olhos nos 

óculos. Mas como enchem muito 

são perigosos: aos saltos no 

palco sente-se a falta de oxigenação. 

Uma vez em Viana, saía 

hiperventilar. Fui à porta de 

emergência para respirar e estava 

trancada! Vi-me encurralado 

entre uma muralha humana 

de 3 mil pessoas eufóricas 

(num espaço onde cabiam 

600), e intransponível em tempo 

útil, de um lado, e uma porta 

acorrentada, do outro. Abri-a 

até onde a corrente permitiu e 

foi assim que respirei por 10 

min. Desde então que exijo 

uma garrafa de oxigénio no 

camarim e ponto final. 

Essa sua emergência de 

“respirar” está-lhe na 

vidacomo nas canções? 

Respirar cultura, respirar contacto 

humano, respirar… É 

uma palavra de que me atravessa 

as canções várias vezes, 

reconheço. Neste disco, tenho 

uma canção que se chama 

Pontes entre Nós e que fala 

de uma outra respiração: esta 

de não deixar resvalar da nossa 

beira aqueles que podem 

trazer consigo focos de entendimento, 

de respirar a novidade, 

o mundo, o fascínio de alguém 

que inesperadamente 

se conhece, de algo que não 

supúnhamos podermos vir a 

sentir subitamente, e que é 

como ar novo e sôfrego. 

PEDRO ABRUNHOSA 

«O acto humano 

de criaré igual 

ao de defecar» 

Luz,títulodonovoCDdocantautor, 

sugeriu o começo. Depois 

Pedrotomouorumodosbons 

conversadores. Falou de si e do 

queofazsoarigualaoqueé. 

Durante aQueimadas Fitas, levou Luz parapalco,mesmoantesdeodiscoestarà 

venda. Que retirou dessa escuta virgem? 

Essa “escuta virgem” é das coisas mais 

importantes para um músico. É preciso 

que ele, depois do laboratório, atire a música 

para a rua, para perceber se funciona. 

Como a indústria farmacêutica, que 

também faz testes (às vezes até ilegais). 

É fundamental para mim. 

Estediscotem váriascançõesapedirsilêncio. 

Ao vivo, como se consegue do público 

essa reclusão? 

Temmuitas,mesmo.Mas,aovivo,para 

se atingir esse silêncio é preciso gastar alguma 

energia inicial. Os Bandemónio entram 

a rebentar. Têm um poder de som 

brutal, mas quando recolhem, recolhem. 

Tem a ver com o carisma: consegue-se. 

Mahler tinha uma orquestra de 150 músicos 

ao seu dispor, mas quando ele queria 

recolher, como no famoso caso do 2º 

andamento da Sinfonia nº5, ouve-se o 

silêncio… Esse ímpeto já estava em Momento, 

que foi feito na ressaca do desaparecimentodomeuirmãoPaulo.Nunca 

poderia ter saído um disco tão exterior. 

É a sua maior consciência do mundo que 

pede essa reclusão a que alude? 

A verdadeira dimensão da poesia está 

na tragédia. No sucesso e na vitória não 

existe.Oqueéquesepodefazer?Um 

laudo a nosso favor? Eu não sou muito 

de construir hinos. A dor tem mais poesia 

do que a felicidade. Infelizmente é assim! 

Issoéumactodecontricçãodiantedoestimulo 

que a dorlhe dá? 

Sentimos mais necessidade de exorcizar 

a dor do que a felicidade. Ador é algo que 

nos é comum. É aquilo que mais agrega 

as pessoas. Quando é a felicidade a reunir-nos 

a nossa ligação é mais efémera. É 

a dor que nos junta. É por isso que há 

muitomaisgruposdepartilhadedordo 

que qualquer outra coisa. Porque a dor 

cria afecto, ao passo que da a felicidade 

rapidamente tende a gerar violência, como 

no futebol. 

Que mais o acossa ou instiga a compor? 

OJoãoCabralNetotemumpoemaonde 

dizqueoactohumanodecriarémuito 

parecido, senão igual, ao de defecar. E é 

muitofeio!Oactodecriarémedonho. 

Viaja-se ao Inferno. Não é bonito de ver. 

O meu ninguém vê. 

E podemos falar desse seu acto solitário? 

Esse momento, quase epifânico, em que 

estoueucomopiano,às2hdamanhã,coloco 

as mãos nas teclas e sai aquele acordequemearrepia...equeeunãoseiquehistóriavaicontar,aindaquetenhaacerteza 

de que há-de contar uma história... e 

que se transforma noutro e noutro, e vai 

por ali fora... Aquele momento é brilhante, 

para mim! E tremendamente doloroso 

também. 

Gosta de palavras cruas. Também é “dolora” 

a tarefa de descascar a palavra ao 

osso? 

Eu preciso de tempo para a palavra. Às 

vezesandodiasadecidir-meporela.In- 

«Andar na rua faz as coisas começar 

a acontecer: um rosto, um néon, uma 

montra... Tudo isso são gatilhos. 

Destrava-me canções como balas.» 

teressam-me mais as palavras cruas, 

nuas e despidas. E depois há as fases em 

me sinto o Eduardo Mãos-de-Tesoura: 

vou para o piano e nada me soa, nem sai. 

Isso assusta-o? 

Muito, muito. Apavora-me! Nessa altura 

faço zapping, vejo documentários, leio. 

Porque nunca saio. Mesmo. Asolução derradeira 

faz-me sempre decidir pela viagem. 

É o meu desbloqueador. 

Há critério na escolha do destino? 

O destino é sempre sem critério e lá sabe 

de si. Gosto da Serra da Nave por ser 

agreste, uma “terra do demo” onde nada 

cresce, mas que tem para oferecer o vento 

do topo. Nova Iorque é bom porque me 

dá um clique. Luz é um disco que foi “resolvido” 

em Amesterdão. 

O disco tem uma forte vertente urbana. 

Andarnaruafazascoisascomeçarema 

acontecer cá dentro: um rosto, um néon, 

uma montra... Tudo isso são gatilhos. 

Destrava-me canções como balas: chegava 

ao hotel e escrevia furiosamente. 

O que é que o pára, nas cidades? 

As fachadas. Comovem-me mesmo! As 

persianas corridas, as luzes, a roupa a secar, 

os vultos. Olho sempre para o alto. 

Tenho esse vício. A história das cidades 

passa-seláemcima,nãoénochão. 

6ª Feira · 22 de Junho de 2007


Doa a quem doer 

coluna torta 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Eduardo Madeira 

Guionista e Humorista 

Há várias coisas desconcertantes 

em Joe Berardo. A 

começar pelo nome. Lembra 

um cruzamento entre o 

Índio Joe do Tom Sawyer e 

um São Bernardo. O que 

me fez simpatizar quase de 

imediato com ele. 

Depois possui uma caldeirada 

de sotaques e uma 

dicção que o fazem ser 

uma espécie de Alberto 

João Jardim com os copos 

enxertado numa versão anglicizada 

de José Veiga. O 

que quase me obriga a 

adorá-lo. 

Tem também uma qualidade difícil 

de encontrar por cá. É terrivelmente 

honesto, doa a quem doer. E, 

quando ele diz que “O Benfica é um 

lar de idosos”, eu passo a considerá-lo 

quase divino pela honestidade 

incómoda. 

Por fim diz que não quer mandar 

no futebol ao mesmo tempo que 

começa já a escolher o perfil dos jo- 

«Cuidado, 

benfiquistas. 

Um clube tão 

importante 

como o vosso 

não pode ser 

vendido ao 

desbarato» 

gadores que pretende. Agora percebo 

porque é que Santos não sabia 

se ia preparar a próxima época com 

Vieira ou com Veiga. É que ele sentia, 

no fundo do seu coração benfiquista, 

que quem iria preparar a 

época com ele não era o Pai nem o 

Filho, mas sim o Espírito Santo. 

Resta uma questão: Então 60% do 

Benfica vale só 30 milhões de euros? 

Isso vale o Miguel Veloso. Acho 

que o Benfica vale muito mais. Por 

isso, cuidado, benfiquistas. Um clube 

tão importante como o vosso 

não pode ser vendido ao desbarato. 

E aqui falo a sério. 

Quanto a mim, se tivesse 30 

milhões preferia comprar o passe 

do Veloso. Porquê? Porque é mais 

novo que o Benfica, logo tem mais 

margem de progressão. 

cozinha urbana 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

JOÃO CORTESÃO 

Hambúrguer 

multicultural 

Há poucas pessoas que sabem fazer um bom hambúrguer 

e, se quer saber a verdade, eu ainda não sei se sou uma grande 

apreciadora dos hambúrgueres, até nas mãos mais hábeis.Normalmente,nãogostodasensaçãoquedeixa:sinto-me 

cheia, enjoada e pouco satisfeita. Os meus elementos 

preferidos eram sempre o pão, bacon, ketchup, tomate, etc. 

Mas o hambúrguer em si sempre me irritou um pouco. Isto 

mudou quando estive em Munique. Os hambúrgueres eram 

feitos com carne de porco, ervas frescas, um pouco da cebola,pãoralado,talvezumovo,umpoucodemostardaeoutros 

toques. O resultado era leve e satisfazia. Eram servidos 

sem pão, com apenas uma fresca salada verde e uma salada 

de batatas mornas. Nem senti a falta do pão e do queijo. Mas 

quando os faço em casa, vou buscar influência de todos os 

lados e combino os meus pratos preferidos. Ainspiração para 

este hambúrguer vem da Alemanha, mas um pouco menos 

elaborada. As saladas eram simpáticas, mas quando 

posso escolher, visto sempre o hambúrguer em roupa americana: 

bacon, pêraabacate e tomate, entre um bun torrado. 

Preparação em 4 passos 

1 .................Combine todos ingredientes numa taça e misture bem. Proveetempere. 

2 .................Molde a carne em formas ovais. 

3 .................Numa frigideira, deite um pouco de óleo vegetal ou outro 

óleo que não tenha um sabor activo, e frite os hambúrgueres 

até ficarem dourados por fora e quase completamente 

cozidos por dentro. 

4 ................Sirva os hambúrgueres, entre o pão, com bacon pouco gordo, 

pêra abacate e tomate fresco. 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

INGREDIENTES 400 g de carne de porco picada; 2 escallottas 

ou 1/2 cebola pequena bem picada; 8-10 ramos de salsa fresca, 

lavada e picada; 1c. de chá de mostarda; sal e pimenta q.b 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Katherine Greenwald* 

Consultora de cozinha criativa 

Hambúrguer com carne de porco, abacate e bacon 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Bar do Guincho 

De olhos nas ondas 

Se estiver a passear para 

os lados de Cascais, porque 

não aproveitar o fim 

do dia e fazer uma visita à 

esplanada do bar do Guincho, 

onde pode relaxar e 

repor energias enquanto 

se distrai com os windsurfistas 

de ondas que vêm de 

todasaspartesdomundo 

para esta praia portuguesa. 

Ou simplesmente para ver 

omareopôrdoSolenquanto 

se refresca com 

uma bebida, desde um sumo 

de fruta natural a um 

cocktail muito especial. 

Pode também deixar-se ficar 

para jantar e escolher 

entre uma refeição ligeira, 

que tanto pode ser uma 

simples tosta, uma salada 

ou uns camarões à la gui- 

bar 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

llo, como simples petisco, 

ou então optar por um jantar 

mais tradicional, tendo 

uma agradável variedade 

de escolha. A noite de 

amanhã, sábado, tem um 

extra–umafestaanimada 

e patrocinada pela Rádio 

Nova M80. Entre archotes 

iluminados e a areia da 

praia, promete ser um momento 

para não esquecer. 

Também tem a possibilidade 

de alugar o espaço 

para uma festa só sua. 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIa saber... IIIIIIIIIII 

CONTACTOS 

Telefone/Reservas: +351 21 

487 16 83 / +351 91 8500041 

Fax: +351 21 487 90 34 Email: 

info@bardoguincho.pt 



FIM-DE-SEMANA 

Vícios 

livro 


Vista o avental 

Portugal é um país de petiscos. 

E, para petiscar, José 

Avillez sugere desde tostinhas 

com pasta de 

chouriço e espuma de ervilhas 

ou manga, a sabores leves 

e frescos como lambujinhas 

à Bulhão Pato ou caracóis 

que ganham nova vida 

se lhes juntarmos manteiga 

de trufas. Este livro 

propõe-lhe receitas relativamente 

fáceis de executar, divididas 

por estações do ano. 

Por exemplo, para um dia 

mais cinzento, mesmo que 

no meio do Verão, o chefe 

aconse-lha camarão com 

puré de ameixas de Elvas 

envolto em toucinho fumado 

ou alheira de caça com ovo 

de codorniz. Deixe-se ainda 

de medos e experimente 

uma incursão na haute cuisine 

como sashimi de lavagante 

com wasabi esoja.Vai 

ver que com as indicações 

que José Avillez lhe dá a tarefa 

é um desafio fácil. Aliás, 

ponha muitos lugares à mesa, 

porque aos poucos todos 

os seus amigos vão fazer fila 

para jantar em sua casa. 

Petiscar com Estilo,umlivro 

onde o autor pega nos produtos 

portugueses e reinventa 

o tradicional petisco, 

dando-lhe um toque de estilo 

e sofisticação.

16 




FIM-DE-SEMANA 

Televisão 


FICHATÉCNICA Título Registado no I.C.S. 

sob o n.º 123881; Propriedade:Metro News, 

Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 

223575; Matrícula n.º 17327/20041223da 

C.R.C. de Cascais;NIPC505434229; Conselho 

de Administração: António Stilwell Zilhão, 

Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa 

Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Directora: 

Isabel Stilwell; Editores Executivos: 

Margarida Caetano, Nuno Trinta de Sá; Editor 

de Actualidade: João Moniz; Redacção: 

Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina 

Mendes, Cynthia Valente, Filipa Estrela, 

João Tomé, Luís Mota (estagiário), 

Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, 

Patrícia Naves, Pedro Junceiro (estagiário); 

Colunistas: Alexandre Pais, Ana Anes, Ana 

Prista, Eduardo Madeira, Fernanda Freitas, 

João César das Neves, João Moleira, Luísa 

Castel-Branco, Pio Abreu; Fotografia: António 

Rilo, João Cortesão; Projecto Gráfico: 

Carles Durán – Grupo CYAN; Criatividade: 

Joana Túlio; Paginação e Grafismo: Pedro 

Alves (editor), David Saad, Joana Túlio, Rita 

Alves, Sérgio Costa; Revisão: Piedade Góis; 

Marketing: Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves; 

Redacção/Edição: Estrada da Outurela 

118, Parque Holanda – Edifício Holanda 

2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 

10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Comercial: 

Telefone: 21 416 92 11/Fax: 21 416 

92 26; Chefe de Distribuição:José Magalhães; 

Periodicidade: Diária; Distribuição:Gratuita; 

Impressão: Grafedisport, pressão e Artes 

Gráficas, S.A.; Morada:R. Consiglieri Pedroso 

– 2745-553 Queluz de Baixo; Depósito 

Legal n.º 170470/01. Delegação Porto:Rua 

Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 

PORTO Tel: 22 532 23 10/Fax: 22 618 40 66. 

canais nacionais 


sexta 

RTP1 

06:30 Bom Dia Portugal 

10:00 Praça da Alegria 

13:00 Jornal da Tarde 

14:10 OsOssosdoBarão 

15:30 Portugal no Coração 

17:15 Hóquei em Patins: 

38.º Campeonato Mundo 

Meia-Final –Directo 

19:00 O Preço Certo 

19:55 SOS Terra 

20:00 Telejornal (inclui O Tempo) 

21:00 Cuidado com a Língua 

21:20 Contra 

21:45 Um Contra Todos 

22:45 Série: Conta-me Como Foi 

(ver destaque) 

23:45 Paixões Proibidas 

00:30 Sessão da Meia-Noite: 

Jeepers Creepers 2 

sábado 

RTP1 

08:30 Diário de Sofia 

09:00 A Ilha Prodigiosa 

10:00 Crescer Foca 

11:00 Mudar de Vida 

11:30 Factor M – Directo 


14:10 Top + 

15:30 Série: Unidade Especial 

(último episódio) 

17:00 Dança Comigo 

19:05 O Preço Certo 



21:00 A Voz do Cidadão 

21:15 Um Contra Todos 

22:15 NoitedeS.João–Directo 

00:30 Sessão da Noite: Striptease 

02:45 Última Sessão: 

Regresso ao Inferno 

domingo 

RTP1 

09:00 Planeta Prodigioso 

10:00 Eucaristia Dominical 

11:00 Conversas ao Domingo 

12:30 Contra 


14:10 Só Visto! 

15:30 Série: Sobrenatural 

17:00 Série: Anatomia de Grey 

18:00 Gato Fedorento 



21:00 AsEscolhasdeMarcelo 

Rebelo de Sousa – Directo 

21:30 Dança Comigo – Directo 

(3.ª Semi-Final com: Manuel 

Melo, Dânia Neto e 

Raquel Tavares) 

23:45 Sessão da Noite: 

Desejos Finais 

02:15 Última Sessão: 

24 Horas para Sobreviver 

RTP2 

13:00 Hora Discovery (R) 

14:00 Sociedade Civil – Directo 

O que faz um pai moderno? 

15:30 Entre Nós 

16:00 Zig Zag 

17:00 National Geographic (R) 

18:00 Magazine: Pica 


18:30 A Fé dos Homens 

19:00 A Alma e a Gente 

19:45 Zig Zag 

20:45 Série: Todos Contra o Chris 

21:15 National Geographic 

22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2) 

22:40 Série: Irmãos e Irmãs 

23:30 Cinco Dias em Setembro: 

O Renascer de 

uma Orquestra 

00:30 O Meu Bairro: Foz, Porto 

RTP2 

11:15 Palco: Katie Melua 

12:30 Bombordo 

13:00 Os Simpsons 

13:30 Entre Pratos (R) 

14:00 Parlamento 

15:00 Desporto 2 – Directo 

19:00 Magazine: Flip 

19:30 Magazine: Pica – Compacto 

20:00 Magazine: Kulto 


21:00 Balanço & Contas 

21:45 A Hora da Sorte 


22:40 Indisciplinas: Dormir 


23:10 Sessão Dupla: 

Todos Morreram 

Calçados/Mélo 

03:20 Desporto 2 (R) 

RTP2 

09:30 70 X 7 

10:00 Nós 

11:00 Da Terra ao Mar 

11:30 Consigo 

12:00 Vida Por Vida 

12:30 Olhar o Mundo 


13:30 Animais Como Nós 

14:45 A Voz do Cidadão 

15:30 Desporto 2 – Directo 

19:00 Arte & Emoção 

19:30 DigaLáExcelência 


21:00 Entre Pratos 

21:30 A Alma e a Gente 


22:40 Câmara Clara 

23:30 Britcom: A Pequena 

Grã-Bretanha/ 

Extras-Figurantes 

00:30 Onda-Curta 

SIC 

07:00 Floribella (R) 

08:30 SIC Kids 

10:00 Uma Aventura Entre 

Douro e Minho 

11:00 Fátima – Directo 

13:00 Primeiro Jornal 

14:15 O Profeta 

15:15 Contacto – Directo 

18:00 Pé na Jaca 

19:00 Floribella II 

20:00 Jornal da Noite 

(incluiIr...éoMelhor 

Remédio) 

21:15 Paraíso Tropical 

22:15 Páginas da Vida 

23:15 Vingança 

00:15 Série: C.S.I. Las Vegas II (R) 

01:15 Cinema: Metro 

03:00 Série: O Sexo e a Cidade (R) 

SIC 


08:45 Disney Kids 

10:00 Teenage Ninja + Yu-Gi-Ho 

11:00 Uma Aventura 

no Castelo dos Ventos 

12:00 Nosso Mundo 


14:00 Futebol de Praia: 

FC Porto vs Benfica –Directo 

15:00 Série: Betty Feia I 

16:00 Série: Entre Vidas II 

18:00 Filme a designar 


(inclui Perdidos e Achados) 

21:30 Paraíso Tropical 

22:30 Páginas da Vida 

23:30 Vingança 

00:30 Cinema: Submarino U-571 

02:45 Série: O Sexo e a Cidade (R) 

SIC 


08:45 Disney Kids 

10:00 Yu-Gi-Ho 

10:30 O Sonho de uma Noite 

de São João 

12:00 BBC Vida Selvagem 


14:00 Êxtase 



19:00 Série: C.S.I. Las Vegas VI 


21:15 Reportagem SIC 

21:45 Páginas da Vida 

22:30 Amazónia 


23:30 Hora H 

00:15 Série: C.S.I. Miami IV 

01:15 Cinema: 

AssaltoaoArranha-Céus 

03:45 Série: O Bairro da Fonte (R) 

TVI 

07:00 Diário da Manhã 

10:00 Você na TV! 

13:00 Jornal da Uma 

14:00 As Tardes da Júlia 

17:00 Quem Quer Ganha 

(Com Iva Domingues) 

18:00 Morangos com Açúcar: 

Férias de Verão IV 

(episódio duplo) 

20:00 Jornal Nacional 

21:15 Euromilhões 

21:30 Ilha dos Amores 

22:30 Doce Fugitiva 

23:30 Tu e Eu 

00:30 Operação Portugal 

01:00 Fiel ou Infiel? 

03:15 TocaaGanhar 

04:15 TVI Negócios 

04:30 Série: O Protector IV 

TVI 

07:00 Espaço Infantil 

09:00 Morangos com Açúcar 

10:15 O Bando dos Quatro 

11:45 deLUXe 

12:30 Operação Portugal: 

Antevisão 


14:00 Série: Heroes 






19:30 Futebol: Sub-21 

Holanda vs Sérvia – Final 

21:30 Ilha dos Amores 

22:30 Doce Fugitiva 

23:30 Tu e Eu 

00:30 Filme: O Homem que Brilha 

TVI 

07:00 Espaço Infantil 

09:30 Morangos com Açúcar 

10:00 Lisboa Bike Tour 

11:00 Missa 

(Igreja S. João, Porto) 

12:30 Oitavo Dia 








22:15 Corrida de Touros 

Reinauguração da Praça 

de Touros de Évora 

01:30 Filme: O Caminho 

da Reconciliação 

03:30 Série: Completamente 

Selvagens 

04:00 Série: O Protector IV 

destaques 


22:45 

Conta-me Como Foi 

Série Hermínia desconfia, pelo 

comportamento da filha, que os Lopes 

podem vir a ter um novo elemento 

na família. Enquanto o casal 

vive momentos de ansiedade, as 

aulas vão começar e é tempo de 

Carlos herdar, de Toni, roupas e livros 

usados. A única novidade é um 

par de enormes botas de Inverno, 

que lhe dão má fama, quando decide 

conhecer as raparigas do bairro. 


Indisciplinas 

Documentário Este programa fala 

da ciência no quotidiano. Como é 

que uma sociedade, que vive de 

forma cada vez mais acelerada, que 

consome intensamente cafeína e 

procura, via investigação farmacêutica, 

criar substâncias que eliminem 

a necessidade de dormir, pode coexistir 

com um conhecimento cada 

vez mais preciso e detalhado sobre 

a importância do sono? 


Amazónia 

Série José de Carvalho diz a Firmino 

que eles precisam de agir, 

pois o Governo Federal permite a 

presença dos bolivianos no Acre. 

Galvez abre o seu cabaré. Lola, a 

mando de Galvez, conquista um 

boliviano que lhe conta que a 

canhoneira americana foi levar 

uma mensagem para a Bolívia, 

afirmando que os EUA apoiarão o 

país caso haja uma guerra. 

14:00 

Heroes 

Série Angela Petrelli é forçada a desempenhar 

um papel maior na vida 

de Nathan, Peter e Claire. A verdade 

sobre a morte do pai de Nathan e 

Peter é finalmente revelada, bem 

como a sua verdadeira identidade. 

Quando Nathan descobre que poderá 

tornar-se algo mais do que um 

membrodoCongresso,eleéconfrontado 

com uma decisão que terá 

de tomar. O pai de Hiro regressa. 


tv cabo 


SIC MULHER 

Sexta 15:00 Minisérie: Butterfly Collectors 

19:45 Jornalistas 22:00 Oprah 

Sábado 17:30 Jornalisats – Compacto 

20:15 Os Professores 23:00 Oprah 

Domingo 17:30 Todos Gostam do 

Raymond 22:00 Prazer dos Diabos (R) 

SIC RADICAL 

Sexta 16:15 Curto-Circuito – Directo 

22:00 OBemContraoMal23:00 RAW 

Sábado 18:30 Danos Psicológicos: 

Judgment Day 23:00 The Nest 

Domingo 15:30 Conan O’ Brien 23:00 

Boa Noite Alvim 00:00 Vai Tudo Abaixo 

SIC NOTÍCIAS 

Sexta 13:00 Negócios da Semana (R) 

23:00 Expresso da Meia-Noite 

Sábado 16:00 Expresso da Meia-Noite 

22:00 60 Minutos 00:00 OEixodoMal 

Domingo 16:00 OEixodoMal22:00 

Dia D 00:00 Panorama BBC (R) 

HOLLYWOOD 

Sexta 15:00 Um Sonho de Mulher 

23:30 Con Air – Fortaleza Voadora 

Sábado 14:30 Lobo 17:00 O Caça Polícias 

21:30 Unha com Carne 

Domingo 15:30 A Idade da Inocência 

18:00 Grease 22:00 Armageddon 

AXN 

Sexta 21:30 Serviço de Urgência IX 20:35 

C.S.I. Las Vegas IV 22:55 Rio Selvagem 

Sábado 19:40 Projecto Justiça I 21:30 

C.S.I. Nova Iorque III 22:25 Donnie Brasco 

Domingo 18:30 Eclipse Total 22:25 Os 

Crimes dos Rios Púrpura 

FOX 

Sexta 21:30 Missing – Desaparecido 

22:55 Dr. House II 23:40 Dr. House III 

Sábado 17:00 Boston Legal 21:15 Donas 

Casa Desesperadas III 22:00 Prison Break I 

Domingo 17:00 O Boxeur 22:00 O Meu 

Nome é Earl II 22:50 Dr. House III 

CANAL PANDA 

Sexta 17:00 Pocoyo 20:00 Abram Alas 

para o Noddy 22:30 Ninja Hattori 

Sábado 10:00 Pocoyo 15:00 Uma Família 

Feliz 20:00 Abram Alas para o Noddy 

Domingo 10:00 Pocoyo 16:00 Rupert 

21:30 Capitão Harlock 

ODISSEIA 

Sexta 21:00 C.S.I. no Reino Animal: 

Árctico 22:00 Medicina Insólita III 

Sábado 17:00 Viagens Extraordinárias: 

Micronésia 23:30 Desafio Verde: O Futuro 

Domingo 15:00 Parque Nacional Kruger 

21:00 Darfur, Chamamento à Consciência 

PEOPLE + ARTS 

Sexta 21:30 Entre Quatro Paredes II 

23:00 Miami Ink 2 

Sábado 18:00 Turista 5 Estrelas 20:30 

Extreme Makeover: Mudança Radical 2 

Domingo 19:30 Dra. Quinn 20:30 Dupla 

Identidade IV 22:30 Fashion House 

CNN 

Sexta 20:00 WorldNewsEurope21:30 

World Sport 23:00 World News 

Sábado 13:00 World News 15:00 Quest 

22:00 Passage To Hope 

Domingo 13:00 World News 16:00 Late 

Edition 22:00 World’s Untold Stories 

EUROSPORT 

Sexta 11:30 Ténis: Torneio WTA – Directo 

21:00 TNA Wrestling: Action From USA (R) 

Sábado 10:00 Vólei de Praia – Directo 

19:30 Boxe: Torneio Internacional – Directo 

Domingo 10:00 Motociclismo: Camp. 

Mundo 22:00 Sumo, Tóquio (R) 

SPORTTV1 

Sexta 20:00 Futebol de Salto Alto 20:40 

Basquete: Portugal X Castilla & Leon – Dir. 

Sábado 14:00 Vela: Taça América 21:00 

Futsal: Benfica vs Sporting – Directo 

Domingo 16:00 Voleibol: Liga Europeia 

22:50 Reverso da Medalha


AXN, 22h25 | Domingo 


OS CRIMES DOS RIOSPÚRPURA 

Filme 

Num mesmo dia, 300 quilómetros de distância entre duas investigações 

criminais, entregues a dois polícias. Pierre Niemans 

é um homem com experiência que tem um instinto infalível para 

os casos criminais, mas esconde grandes temores. O jovem 

Max Kerkerian, um antigo ladrão de automóveis, amante do perigo, 

está a investigar um cemitério profanado em Sarzac, em 

particular a sepultura de um menino desaparecido há 20 anos. 

As duas investigações cruzam-se e os assassínios aumentam. 

Um thriller protagonizado por Jean Reno e Vincent Cassel. 

Hollywood, 22h00 | Domingo 


ARMAGEDDON 

Filme 

Oplanetaéameaçadocoma 

aproximação de um colossal 

asteróide. Para evitar a colisão, 

os cientistas da NASA 

propõem um plano: enviar 

paraoespaçoumgrupode 

peritos em perfurações petrolíferas, 

para tentar desviar 

a sua trajectória. À frente 

do elenco encontra-se BruceWillis,dandovidaaoherói 

astuto. Billy Bob Thornton, 

Ben Affleck e Liv Tyler completam 

o elenco. Assinado 

por Michael Bay. 

Odisseia, 21h00 | Domingo 


DARFUR 

Documentário 

Poralturadacelebraçãodo 

Dia Mundial dos Refugiados, 

o Odisseia revela as primeiras 

imagens dos horrores do 

Darfur, entre as quais se 

destacam valas comuns com 

200 jovens assassinados, ou 

relatosdemeninasqueasseguram 

ter sido violadas por 

mercenários árabes. «Darfur, 

Chamamento à consciência» 

conta com testemunhos 

do genocídio sofrido 

peloPovoFureZagagua. 

Lusomundo Premium, 22h00 | Sexta 


Filme 

Aeon Flux 

No século XXV, uma doença 

dizimou grande parte da população 

mundial, à excepção 

da cidade-estado de Bregna, 

governada por um regime totalitário 

composto por cientistas. 

Aeon Flux é uma misteriosa assassina e a 

única esperança dos rebeldes para derrubarem 

a estéril sociedade “perfeita” em 

que vivem. Durante a missão para abater 

o líder do governo, Aeon Flux revela uma 

teia de aterradores segredos, que podem 

alterar de forma radical o futuro do mundo… 

Um thriller de ficção científica, onde 

Charlize Theron (vencedora de um Óscar 

da Academia pelo seu desempenho no filme 

Monstro, de 2003) é Aeon Flux, a misteriosa 

assassina. 

Com: Marton Csokas, Jonny Lee Miller, 

Sophie Okonedo, Frances McDormand 

Realizador: Karyn Kusama 

Género: Ficção científica 

Duração: 93 minutos 

Sabia que: 

• Charlize Theron fez questão de ser ela própria 

a fazer todas as cenas que a sua personagem 

exigia, dispensando o uso de um duplo. 

• Para se preparar para o papel, Charlize 

Theron treinou trampolim com Terry 

Bartlett, do Cirque du Soleil. 

• Inicialmente, seria Michelle Rodriguez 

quem iria interpretar a personagem Aeon 

Flux, quando o filme foi anunciado em 

2003. 

Nation. Geographic, 

21h00 | Domingo 


MARA 

SALVATRUCHA 

Documentário 

O National Geographic 

Channel leva a cabo uma das 

suas mais perigosas missões, 

enquanto investiga um grupo 

criminoso ultraviolento, 

ao qual o FBI chamou “a nova 

máfia”. Conhecido como 

MS-13 ou Mara Salvatrucha, 

estebandoderuaéumperigo 

internacional, cujos tentáculos 

se estão a espalhar pelo 

mundo. Através da informação 

da vigilância policial e 

dos testemunhos recolhidos 

em tribunal, este documentário 

analisa a “estrutura 

corporativa” do bando. 

Sportv1, 20h00 | 

Sexta 


FUTEBOL DE 

SALTO ALTO 

Entrevista 

Veja ou reveja a entrevista 

que Karen Matzenbacher 

teve com Miguel Veloso e 

conheça alguns segredos de 

uma das maiores esperanças 

do Sporting e da Selecção 

Nacional. O Futebol 

de Salto Alto foi conhecer 

Teresa e Bruna, respectivamentemãeenamoradade 

Miguel Veloso. Acompanhe 

aentrevistaesaibaporque 

razãoMiguelVelosopintou 

ocabelodelouro,aindanos 

tempos do Benfica, e por 

que motivo joga com o número 

24 nas costas. Com repetição 

no sábado, às 18h50.

18 




FIM-DE-SEMANA 

Ideias luminosas 

soluções 


CRUZADAS 

Horizontais: 1. Saca. Agá. 

És. 2. Ema. Eia. Oro. 3. Rimo. 

Irra. 4. Odor. Calar. 5. SA. 

Aclama. 6. Si. Ais. Se. 7. Avisam. 

Tá. 8. Artes. Asar. 9. 

Raer. Assa. 10. Vis. Pio. Mal. 

11. Ao. Ria. Lato 

Verticais: 1. Selos. Larva. 2. 

Am. Dás. Raio. 3. Caro. Iates. 

4. Ira. Ver. 5. Em. Cais. Pi. 6. 

Aio. Lis. Aia. 7. Ga.Casa.Só. 

8. Iam. Mas. 9. Orlas. Sama. 

10. Erra.Eta.AT.11. Soara. 

Arilo 

Diferenças: 1. O casaco é 

mais curto; 2. Opacotede 

leite é mais alto; 3. Apareceu 

o puxador no armário; 

4. Abocadobebéédiferente; 

5. O braço está mais 

levantado; 6. Falta a pega 

da panela 

DIFERENÇAS 

passatempos 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Cruzadas IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Horizontais: 1 - Bolsa. Dignidade militar entre os Turcos. Existes. 2 - Ave 

pernalta corredora que se assemelha à avestruz. Emprega-se para excitar 

ou animar (interj.). Declamo. 3 - Versejo. Apre! (interj.). 4 - Cheiro. Silenciar. 

5 - Sociedade Anónima (abrev.). Elege ou aprova por meio de 

brados. 6 - Sétima nota da escala musical. Gemidos. A si mesmo. 7 - 

Aconselham. Basta! (interj.). 8 - Ofício (pl.). Munir de asas. 9 - Vassourar 

o forno, depois de aquecido. Tosta. 10 - Mesquinho (pl.). Voz de algumas 

aves, especialmente a do mocho. Aquilo que prejudica ou se opõe ao 

bem. 11 - Contr. da prep. a com o art. def. o. Espécie de albufeira. Amplo. 

Verticais: 1 - Estampilhas. Primeiro estado dos insectos depois de saírem 

do ovo. 2 - Amerício (s. q.). Ofereces. Descarga eléctrica entre uma nuvem 

e o solo ou entre duas nuvens. 3 - Dispendioso. Embarcação de recreio 

de dimensões muito variáveis com velas ou com motor (pl.). 4 - Cólera. 

Contemplar. 5 - Prep. que indica lugar, tempo, modo, causa, fim e 

outras relações. Lugar que, à beira de um rio ou porto, serve para embarque 

e desembarque de pessoas e mercadorias. Nome da letra grega 

que corresponde ao P latino. 6 - Escudeiro. O m. q. lírio. Camareira. 7 - 

Gálio (s. q.). Edifício para habitação. Sozinho. 8 - Dirigiam-se. Certamente. 

9 - Ourelas. Caruma. 10 - Desacerta. Sétima letra do alfabeto grego 

correspondente ao e longo dos latinos. Antigo Testamento (abrev.). 11 - 

Ecoara. Apêndice do funículo de certas sementes. 

Diferenças IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

teatros 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

TEATRO ABERTO 

«(Selvagens) Homem de 

Olhos Tristes», de Händl 

Klaus, com Francisco Pestana, 

Gracinda Nave, João 

Perry, Jorge Corrula, Paulo 

Oom. 

Sessões: quarta a sábado 

às 21h30 | domingo às 16h00 

Até 24-06-2007 

Morada: Praça de Espanha 

– Lisboa 

Telefone: 213 880 089 

T.MUNICIPAL 

DE S. LUIZ 

«Quando o Inverno Chegar»,deJoséLuísPeixoto, 

com Beatriz Batarda, 

Dinarte Branco, Gonçalo 

Waddington e Nuno Lopes. 

Sessões: dequartaadomingo, 

às 21h00 


Morada: R. António Maria 

Cardoso, 38-58 – Lisboa 

Telefone: 213 257 650 

TEATRO VILLARET 

«Salazar – The Musical», 

com encenação de John 

Mowat, com José Pedro 

Vasconcelos, Miguel 

Melo, Margarida 

Gonçalves, José Conde, 

José Oliveira e Rita 

Nunes. 

Sessões: terça a sábado 

às21h30|domingosàs 

16h30 

Morada: Av. Fontes 

PereiradeMelonº30A, 

Lisboa 

Telefone: 213 538 586 

TEATRO-ESTÚDIO 

MÁRIO VIEGAS 

«As Vampiras Lésbicas de 

Sodoma», de Charles 

Busch, com João Carracedo, 

João Craveiro, Manuel 

Mendes,RitaLello,Simão 

Rubim e Tobias Monteiro. 

Sessões: sexta e sábado às 

22h00 


Morada: LargodoPicadeiro 

– Lisboa 

Telefone: 213 257 652 

CULTURGEST 

«Gatz», com encenação 

de John Collins, com 

Scott Shepherd, Jim 

Fletcher, Kate Scelsa, 

Susie Sokol, Robert 

Cucuzza, Lucy Taylor, 

Vin Knight, Aaron 

Landsman, Laurena 

Allan, Ben Williams, 

Annie McNamara, Mike 

Iveson e Ross Fletcher 

Sessões: sexta às 21h00 

(1ª parte) |sábado e 

domingo às 16h00 

(1ªparte)eàs21h00 

(2ª parte) 


Morada: Rua Arco do 

Cego, Edifício da Caixa 

Geral de Depósitos – 

Lisboa 

Telefone: 217 905 155 

TEATRO TABORDA 

«Comédia em 3 Actos», de 

Carlos J. Pessoa, com Carla 

Bolito, Ana Palma, David 

Antunes, Fernando Gomes, 

Fernando Nobre, Maria 

João Vicente, Miguel 

Mendes e Teresa Arriaga. 

Sessões: de quarta 

adomingoàs21h30 

Até 01-07-2007 

Morada: Costa do Castelo, 

75 – Lisboa 

Telefone: 218 854 190 

T. NACIONAL 

D. MARIA II 

«Ricardo II», de William 

Shakespeare, com António 

Júlio, Carlos Pimenta, 

Cátia Pinheiro, Daniel 

Pinto, Flávia Gusmão, 

Gonçalo Amorim, Hugo 

Caroça, João P. Vaz, 

João Ricardo, José Neves, 

Luís Araújo, Marta 

Gorgulho, Pedro Gil e 

Wagner Borges 

Sessões: de terça a sábado 

às 21h00 | domingo às 16h30 

Até 08-07-2007 

Morada: Praça D. Pedro 

IV – Lisboa 

Telefone: 213 250 835 


after-hours 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Japonês 

KAITEN SUSHI & 

RESTAURANTE 

JAPA 

OconceitodoJapaédiferenteda 

maioria dos restaurantes de comida 

japonesa. No piso térreo tem um 

grande tapete rolante – Kaiten – vocacionado 

para refeições mais rápidas 

e onde pode ver e escolher qual o 

prato que quer. 

No piso superior, o conceito já é 

diferente, mais acolhedor e orientado 

para uma clientela com tempo 

ou para a noite, apoiado por restaurante, 

sushibar e por um lounge 

para, enquanto espera, possa tomar 

um dos cocktails especiais do 

Japa. Depois, já que ali está, pode 

sempre visitar a praça de toiros do 

Campo Pequeno. 

Praça de Touros 

do Campo Pequeno 605, Lisboa 

Tel: 217 820 550 

Aberto até: 02 horas 

Alentejano 

SOLAR 

DOS NUNES 

Com uma cozinha especialmente 

dedicada à gastronomia alentejana, 

este restaurante é uma referência da 

cidade de Lisboa. Vai ter dificuldade 

em escolher tanto entre as entradas, 

onde constam, por exemplo, presunto 

pata negra, farinheirinhas de Serpa, 

espargos ao natural ou salada de 

fígado de porco preto, como também 

entre as fantásticas sugestões de 

carne. Comece já a pensar se lhe 

apetece mais carne ou peixe, mas 

não se esqueça de guardar espaço 

para as sobremesas: encharcada de 

Mourão, fidalgo, sericá de Elvas ou 

torrão de Évora. E para acompanhar 

todos estes pratos tem uma 

garrafeira recheada de excelentes 

vinhos. 

Rua dos Lusíadas 68/72, Lisboa 

Tel: 21 364 73 59 

Aberto até: 02 horas

PUB

20 




FIM-DE-SEMANA 

Cartaz 

estrelas destak 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

João Tomé 

Die Hard 4.0 – 

Viver ou Morrer* 

Shrek O Terceiro 

APonte 

Atrás das Nuvens 

Piratas das Caraíbas 

nos Confins do Mundo 

Mau 

Razoável 

Bom 

Muito Bom 

Magnífico 

*Estreia dia 28 de Junho 

ALMADA 

ACADEMIAALMADENSE T. 21 272 97 50 

Shrek o Terceiro (M/6) – 15:30, 21:30 

LUSOMUNDOALMADAFÓRUM T.707246362 

Ocean’s 13 (M12) – 12:55, 15:40, 18:35, 21:30, 

00:20 Shreko Terceiro (vo) (M/6) – 13:00, 15:30, 

18:00, 21:05, 23:40 Quarteto Fantástico e o 

Surfista Prateado (M12) – 12:50, 15:35, 18:20, 

21:00, 23:50 Shreko Terceiro (vp) (M/6) – 12:40, 

15:00, 17:20, 19:40, 22:00, 00:20. Dom. tb às 11:00 

Shrek o Terceiro (vp) (M/6) (Digital) –13:10, 

15:40, 18:15, 21:15, 23:35. Dom. tb às 11:00 Homem 

Aranha3 (M12) – 13:20, 17:00, 21:10, 00:15 

Jogos de Infidelidade (M12) – 13:30, 15:55, 

18:20, 21:35, 00:00 OAstronauta(M12) – 13:15, 

15:50, 18:40, 21:40, 00:05PiratasdasCaraíbas: 

Nos Confins do Mundo (M/12) – 15:00, 18:20, 

21:45T4xi (M/6) – 13:05, 15:40, 18:50, 21:25, 23:55 

AtrásdasNuvens (M/12) – 13:10, 15:30, 18:10As 

Pragas (M16) – 21:05, 23:30 Ruptura (M12) – 

13:00, 15:35, 18:05, 21:15, 23:50 Zodíaco (M/12) – 

13:40, 17:35, 21:00, 00:10 Os Abandonados 

(M/18) – 12:55, 15:25, 18:20, 21:20, 23:45 

BARREIRO 

CENTROCOM.FEIRANOVAT. 21 206 00 20 

Shrek o Terceiro (M/6) – 14:00, 15:00, 16:00, 

17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00 Quarteto FantásticoeoSurfistaPrateado(M/12) 

– 14:15, 

16:45, 19:15, 21:45 Piratas das Caraíbas: Nos 

Confins do Mundo (M/12) – 14:15, 17:00, 21:30 

Férias Assombradas (M/18) – 19:00 

CASCAIS 

ATLÂNTIDACINE T.214565653 

Shrek o Terceiro (vp) (M/6) – 15:30, 21:30. Sáb. 

e dom. tb às 18:15 Ocean’s 13 (M/12) – 15:30, 

21:30. Sáb. e dom. às 15:45, 18:30, 21:45 

LUSOMUNDOCASCAISHOPPINGT.707246362 

Shrek o Terceiro (vp) (M/6) (Digital) –13:40, 

16:40, 19:00, 21:50, 00:05 Quarteto Fantástico 

eoSurfistaPrateado(M12) – 13:30, 16:10, 

18:55, 21:05, 23:30 Ocean’s 13 (M12) – 13:00, 

15:40, 18:10, 21:20, 00:00 Shreko Terceiro (vo) 

(M/6) – 13:10, 16:20, 18:50, 21:30, 00:15 Shreko 

Terceiro (vp) (M/6) – 13:20, 16:00, 18:30, 21:10, 

23:40. Dom. tb às 11:00 T4xi (M/6) – 12:50, 15:30, 

18:00, 21:40, 23:50 Piratas das Caraíbas: Nos 

Confins do Mundo (M12) – 12:40, 17:00, 21:00, 

00:20 

CASTELLO L. CASCAIS VILLA T.707220220 

Ocean’s13 (M/12) – 12:40, 15:20, 18:00, 21:40. 6ª 

esáb.tbàs00:10OAstronauta(M/12) – 13:20 

Piratas das Caraíbas: Nos Confins do Mundo 

(M/12) – 16:30, 21:20 Quarteto Fantástico e 

oSurfistaPrateado(M/12)–13:00,15:10,17:30, 

19:40, 21:45. 6ª e sáb. tb às 00:20 Zodíaco (M/12) 

– 13:10, 16:40, 21:10. 6ª e sáb. tb às 00:15 Shrek 

oTerceiro(vp) (M/6) – 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 

21:30.6ªesáb.tbàs23:40 

LISBOA 

CINEMACITYCAMPOPEQUENOPRAÇA 

DE TOUROS T. 21 798 14 20 

Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado 

(M/12) – 13:40, 15:45, 17:50, 19:50, 22:00, 23:55. 

Sáb. e dom. tb às 11:50 Shrek o Terceiro (vo) 

(M/6) – 12:00, 14:05, 16:00, 18:05, 20:05, 22:05, 

00:10 Shreko Terceiro (vp) (M/6) – 11:30, 13:35, 

15:40, 17:45, 19:45, 21:50, 23:50Ocean’s13 (M/12) 

– 14:10, 16:30, 18:45, 21:55, 00:15. Sáb. e dom. tb 

às 11:55Piratas das Caraíbas: Nos Confins do 

Mundo (M/12) – 15:00, 18:20, 21:40. Sáb. e dom. 

tb às 11:40 O Segredo de Terabítia (M/6) – 

16:20. Sáb. e dom. tb às 12:20 Porque Sim! 

(M/12) – 14:20, 18:25, 21:35, 23:40 Zodíaco (M/12) 

– 15:15, 18:15, 21:15, 00:20. Sáb. e dom. tb às 12:15 

Quebra de Confiança (M/12) – 14:25, 19:20, 

00:05. Sáb. e dom. tb às 12:10 Homem-Aranha 

3 (M/12) – 16:40, 21:30 

MEDEIAKING T.218480808 

Lady Chatterley (M/16) – 14:15, 18:00, 21:20 O 

Caimão + História Trágica com Final Feliz 

(M/12) – 6ª, sáb. e 2ª às 00:30 NaturezaMorta 

(M/12) – 14:30, 17:00, 19:25, 22:00. 6ª, sáb. e 2ª tb 

às 00:00 As Vidas dos Outros (M/12) – 13:30, 

16:10, 18:50, 21:45. 6ª, sáb. e 2ª tb às 00:20 

MEDEIAFONTE NOVAT. 21 714 50 88 

Shreko Terceiro (vp) (M/6) – 13:45, 15:45, 17:45, 

19:45, 21:45 Lady Chatterley (M/16) – 14:30, 

18:15, 21:30 Ocean’s 13 (M/12) – 14:00, 16:40, 

19:20, 22:00 

LONDRES T.707220220 


21:30. 6ª e sáb. tb às 00:00 Ocean’s 13 (M/12) – 

14:15, 16:45, 19:15, 21:45. 6ª e sáb. tb às 00:15 

LUSOMUNDOAMOREIRASC.C.A.T.707246362 


21:00, 23:20. Dom. tb às 11:00 Ocean’s 13 (M12) 

– 12:55, 15:50, 18:30, 21:20, 00:05 Shrek o Terceiro 

(vo) (M/6) – 13:40, 16:10, 19:00, 21:40, 23:50 

APonte(M12) (Sala VIP 1) – 13:10, 15:40, 18:00, 

21:10, 23:30 Quarteto Fantástico e o Surfista 

Prateado (M12) (Sala VIP 2) – 13:30, 16:00, 18:40, 

21:30, 23:55 Piratas das Caraíbas: Nos ConfinsdoMundo 

(M/12) (Sala VIP 3) – 14:00, 17:30, 

22:10 Atrás das Nuvens (M/12) (Sala VIP 4) – 

12:50 Santo António Guerreiro de Deus 

(M/12) (Sala VIP 4) – 16:40, 19:00, 21:50, 00:10 

MILLENIUM ALVALÁXIAT. 21 754 90 00 

Ocean’s 13 (M/12) – 13:40, 16:20, 18:50, 21:40, 

00:30 Shreko Terceiro (vp) (M/6) – 13:10, 15:40, 

18:00, 21:00, 23:30 Shrek o Terceiro (vo) (M/6) 

– 13:40, 16:30, 18:40, 22:00, 00:20 Quarteto 

Fantástico e o Surfista Prateado (M/12) – 

13:20, 14:10, 15:30, 16:30, 18:15, 19:00, 21:30 (excepto 

6.ª e sáb.), 21:50, 23:50 (excepto 2.ª a 4.ª), 

00:20 Os Abandonados (M/18) – 13:50, 16:10, 

18:30, 22:00, 00:10 Zodíaco (M/12) – 15:30, 18:30, 


(M/12) – 14:00, 17:50, 21:10, 00:20 

OAstronauta(M/12) – 15:00, 17:10 Homem- 

Aranha3 (M/12) – 19:15, 21:50, 00:30 T4xi (M/6) 

– 16:30, 18:45, 21:40, 23:45 Atrás das Nuvens 

(M/12) – 14:20 Capitão Alatriste (M/12) – 15:10, 

18:10, 21:35, 00:30 Santo António Guerreiro 

deDeus (M/12) – 14:20, 18:45, 21:45, 00:00 Verdade 

Inquietante (M/12) – 16:40 Quebra de 

Confiança (M/12) – 17:10, 19:25, 21:50 Máximo 

10 Unidades (M/16) – 17:30, 19:45, 22:10 OMistériodaEstradadeSintra(M/12) 

– 17:10, 19:25, 

21:50 Ruptura (M/12) – 17:30, 19:45, 22:10 

MEDEIAMONUMENTAL T. 21 314 22 23 

Lady Chatterley (M/16) – 14:45, 18:00, 21:15, 

00:20 Inimigos do Império (M/12) – 14:00, 

16:30, 19:00, 21:30, 00:15 Teresa, o Corpo de 

Cristo (M/12) – 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45, 

00:30Shreko Terceiro (vo) (M/6) – 12:15, 14:10, 

16:05, 18:10, 20:00, 22:00, 00:00 

MEDEIASALDANHARESIDENCE T. 21 314 22 

23 

Ocean’s 13 (M/12) – 14:00, 16:30, 19:00, 21:50, 

00:10Shreko Terceiro (vp) (M/6) – 13:30, 15:30, 

17:30, 19:30, 21:30, 23:45 Zodíaco (M/12) – 14:30, 

18:00, 21:40, 00:30 Shortbus (M/18) – 13:45, 

15:45, 17:45, 19:45, 22:00, 00:20 

MEDEIANIMAS T. 21 357 43 62 

CICLO UM ANO DE CINEMAS: Dia 21:AsFilhas 

doBotânico (M/16) – 14:00, 16:30, 19:00, 21:30; 

Dia 22: ALulaeaBaleia(M/16) – 14:00, 16:30, 

19:00, 21:30; Dia 23: Klimt (M/12) – 14:00, 16:30, 

19:00, 21:30; Dia 24:Profissão: Repórter (M/12) 

– 14:00, 16:30, 19:00, 21:30; Dia 25:OTempoQue 

Resta (M/12) – 14:00, 16:30, 19:00, 21:30; Dia 26: 

AVidaSecretadasPalavras(M/12) – 14:00, 

16:30, 19:00, 21:30; Dia 27: Uma Verdade Inconveniente 

(M/6) – 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 

QUARTETO T. 21 797 13 78 

Bolo de Neve (M/12) – 14:30, 16:45, 21:45 AdolescênciaPerdida 

(M/12) – 19:00 AOutraMetadedoAmor 

(M/12)–6ªesáb.às00:00Atrás 

das Nuvens (M/12) – 14:30 Jogos de Infidelidade 

(M/12) – 16:45 CenasdeNaturezaSexual 

(M/12) – 19:00. 6ª e sáb. tb às 00:00DiasdeGlória 

(M/12) – 21:45 O Pacto dos Lobos (M/12) – 

14:30, 19:15. 6ª e sáb. tb às 00:00 Não Digas a 

Ninguém (M/16) – 17:00, 22:00 LaVie en Rose 

(M/12) – 14:30, 17:00. 2ª a 4ª tb às 22:00 OVéu 

Pintado (M/12) – 19:15 (excepto 6.ª e sáb.). 6ª e 

sáb.tbàs00:00Dias22e23:Mostrade Cine- 

maRomeno (M/16) – 19:00; Dias 21 a 24: MostradeCinemaRomeno(M/16) 

– 21:45 

TURIM T.217606666 

Porque Sim! (M/12) – 15:00, 17:30, 21:30 

TWIN TOWERS GALERIAS T. 21 724 92 32 

Shrek o Terceiro (M/6) – 14:00, 16:20, 19:15, 

21:30, 00:00 Quarteto Fantástico e o Surfista 

Prateado (M/12) – 13:30, 16:30, 19:00, 21:50, 

00:30 Ocean’s 13 (M/12) – 13:15, 16:10, 18:50, 


(M/12) – 15:00, 18:20, 22:10 Santo 

António Guerreiro de Deus (M/12) – 13:15, 

15:40, 18:30, 22:00, 00:30 

UCICINEMASELCORTEINGLÉS T.707232221 

Capitão Alatriste (M/12) – 15:15, 18:20, 21:30, 

00:20. Dom. tb às 11:30 Porque Sim! (M/12) – 

14:05, 16:10, 18:15. Dom. tb às 11:30 Piratas das 

Caraíbas: Nos Confins do Mundo (M/12) – 

15:00, 18:30, 20:30, 22:00, 23:55. Dom. tb às 11:30 

Verdade Inquietante (M/12) – 14:10, 16:10, 

18:15, 20:15, 22:15, 00:20 . Dom. tb às 11:30 Ruptura 

(M/12) – 14:00, 16:25, 19:00, 22:00, 00:25. 

Dom. tb às 11:30Ocean’s13 (M/12) – 14:00, 15:00, 

16:35, 17:30, 19:10, 20:00, 21:50, 22:30, 00:30. 

Dom. tb às 11:30OMistériodaEstradadeSintra 

(M/12) – 14:30, 16:45, 19:00, 21:40, 00:05. 

Dom. tb às 11:30 OAstronauta(M/12) – 14:30, 

16:55. Dom. tb às 11:30 Quebrade Confiança 

(M/12) – 19:20, 21:55, 00:30 Shrek o Terceiro 

(M/6) (vo) – 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10, 00:10 

Zodíaco (M/12) – 15:00, 18:15, 21:25, 00:20. Dom. 

tb às 11:30 Shrek o Terceiro (vp) (M/6) – 14:30, 

16:30, 18:30, 21:15, 23:30 Quarteto Fantástico 

eoSurfistaPrateado(M/12) – 14:00, 16:00, 

18:05, 20:05, 22:10, 00:10. Dom. tb às 11:30Jogos 

de Infidelidade (M/12) – 14:30, 16:55, 19:20, 

21:45.Dom.tbàs11:30Os Mensageiros (M/16) 

– 00:10 

LUSOMUNDOCOLOMBO T.707246362 

Os Abandonados (M/18) – 13:20, 15:40, 17:55, 

21:05, 23:45AtrásdasNuvens (M/12) – 13:05 Os 

Mensageiros (M16) – 15:10, 17:25, 22:00, 23:55 


(M/12) – 13:25, 17:00, 21:00, 00:20Ocean’s13 

(M/12) – 12:55, 15:35, 18:30, 21:30, 00:10 Shreko 

Terceiro (vo) (M/6) – 12:45, 16:20, 18:50, 21:50, 

00:05 Quarteto Fantástico e o SurfistaPrateado 

(M/12) – 13:30, 15:50, 18:10, 21:35, 23:40 

Ruptura (M/12) – 12:50, 16:00, 18:40, 21:45, 00:25 

T4xi (M/6) – 13:15, 16:10, 18:15, 21:55, 00:00 Homem 

- Aranha 3 (M/12) – 12:40, 15:30, 18:25, 

21:20, 00:15Shreko Terceiro (M/6)(vp)(Digital) 

–13:10,15:20,17:30,21:10,23:30.Dom.tbàs11:00 

LUSOMUNDOOLIVAISHOPPINGT. 707 24 63 62 

Shreko Terceiro (M/6)(vp)–15:10,17:10,19:10, 

21:20. 6ª,sáb e 2ª tb às 00:00. Sáb. a 2ª tb às 

13:00. Dom. tb às 11:00Ocean’s13 (M12) – 15:20, 

18:20, 21:10. 6ª, sáb. e 2ª tb às 00:20. Sáb. a 2ª tb 

às 12:50 Piratas das Caraíbas: Nos Confins 

do Mundo (M/12) - 17:00, 21:00. 6ª, sáb e 2ª tb 

às 00:10. Sáb. a 2ª tb às 13:20 Quarteto FantásticoeoSurfistaPrateado(M/12) 

– 15:40, 

18:10, 21:30. 6ª,sáb e 2ª tb às 23:50. Sáb. a 2ª tb 

às 13:10 

LUSOMUNDOVASCODAGAMAT.707246362 

Os Abandonados (M/18) – 13:20, 16:00, 18:45, 

21:05, 00:00 T4xi (M/6) – 13:00, 15:35, 18:15, 

21:20, 00:10SantoAntónioGuerreirodeDeus 

(M/12) – 12:50, 15:55, 18:25, 21:10, 00:05 . Dom. tb 

às 11:00 Shrek o Terceiro (M/6)(vo)–13:30, 

16:45, 19:00, 21:45, 00:00. Dom. tb às 11:00Shrek 

oTerceiro(M/6) (vp) (Digital) – 13:00, 16:00, 

18:30,21:30,23:45.Dom.tbàs11:00Ocean’s 13 

(M/12) – 12:50, 15:40, 18:40, 21:35, 00:25Quarteto 

Fantástico e o Surfista Prateado (M/12) – 

12:55, 15:30, 18:05, 21:30, 00:00 PiratasdasCaraíbas: 

NosConfinsdoMundo (M/12) – 13:10, 

17:00, 20:45, 00:15 Teresa, o Corpo de Cristo 

(M/12) – 13:05, 15:25, 18:00, 21:05, 23:50 

LOURES 

CASTELLOL.LOURESHOPPING T.707220220 


(M/12) – 12:45, 14:40, 16:40, 18:40, 21:50, 00:00 


(M/12) – 13:10, 16:30, 21:15, 23:50 JogosdeInfidelidade 

(M/12) – 13:40, 16:00, 18:10, 21:00 

Ocean’s 13 (M/12) – 13:20, 15:50, 18:30, 21:30, 

00:20 Shreko Terceiro (M/6) (vo) – 12:50, 14:50, 

16:50, 18:50, 21:40, 00:10 Shreko Terceiro (M/6) 

sabia que... 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

SHREKO TERCEIRO 

OterceirofilmedasagaanimadadeShrek,contoucommuitotrabalhodemuitasequipas.Foram 

mais de um milhão de horas de trabalho para completar o filme, realizador por uma equipa de 150 

pessoas. Só desenhos de vestuário para as personagens, foram feitos mais de 4500. Há 23 personagens 

principais de outros contos de fadas presentes no filme. 

(vp) – 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:20, 23:30Premonição 

(M/12) – 13:30, 15:40, 18:20, 21:10, 23:40 

MEM MARTINS 

CASTELLO LOPES T.707220220 

Shrek o Terceiro (M/6) (vp) – 13:15, 15:15, 17:15, 

19:15, 21:25. 6ª e sáb. tb às 00:05PiratasdasCaraíbas:NosConfinsdoMundo 

(M/12) – 16:30, 

21:20. 6ª e sáb. tb às 23:50 Atrás das Nuvens 

(M/12) – 14:00 Ocean’s 13 (M/12) – 13:35, 16:05, 

18:30, 21:40. 6ª e sáb. tb às 00:25Ruptura (M/12) 

– 13:20, 16:35, 18:40, 21:35. 6ª e sáb. tb às 00:15 


(M/12) – 13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:30. 6ª e sáb. 

tb às 00:20 

MIRAFLORES 

LUSO.DOLCEVITAMIRAFLOREST.707246362 

Ocean’s 13 (M12) – 15:20, 18:20, 21:20. 6ª e sáb. 

tb às 00:20Quarteto Fantástico e o Surfista 

Prateado (M12) – 15:30, 18:30, 21:30. 6ª e sáb. tb 

às 00:30 Shrek o Terceiro (M/6) – 15:10, 17:30, 

19:40, 21:50. 6ª e sáb. tb às 00:00 Piratas das 


15:00, 18:30, 22:00 

MONTIJO 

LUSOMUNDOFÓRUM MONTIJO 

T. 707 24 63 62 

Shreko Terceiro (M/6) (vp) - 13:00, 15:10, 17:20, 

19:30, 21:40, 23:55. Dom. tb às 11:00 Quarteto 

Fantástico e o Surfista Prateado (M12) – 

13:30, 15:50, 18:20, 21:20, 23:40Homem-Aranha 

3(M/12) – 12:40, 15:35, 18:30, 21:25, 00:25 Ocean’s 

13 (M12) – 12:50, 15:25, 18:15, 21:15, 23:50 Piratas 

dasCaraíbas: NosConfinsdoMundo (M/12) 


– 13:20, 17:20, 21:00, 00:30Zodíaco (M/12) – 13:10, 

16:30, 21:05, 00:10 

ODIVELAS 

LUSOMUNDO ODIVELAS PARQUE 

T.707246362 

Shreko Terceiro (M/6) (vp) – 13:00, 15:00, 17:10, 

19:15, 21:30, 23:50. Dom. tb às 11:00PorcoseSelvagens 

(M/12) – 13:15, 15:35, 17:50, 21:35, 00:05 

Ocean’s 13 (M12) – 13:05, 15:40, 18:15, 21:20, 

00:00 Quarteto Fantástico e o SurfistaPrateado 

(M12) – 13:10, 15:20, 18:00, 21:10, 23:30 Homem-Aranha 

3 (M/12) – 12:40, 15:30, 18:20, 

21:15, 00:10JogosdeInfidelidade (M12) – 12:50, 

15:50, 18:30, 21:40, 00:15 Piratas das Caraíbas: 

Nos Confins do Mundo (M/12) – 13:30, 17:00, 

21:00, 00:20 

OEIRAS 

C. C. PALMEIRAS T. 21 457 91 44 

Bolo de Neve (M/12) – 15:15, 21:30 Piratas das 


18:15 Ruptura (M/12) – 15:30, 18:30, 21:45 Tartarugas 

Ninja: UmaNovaAventura (M/6) – 

Sáb. e dom. às 14:00 

LUSOMUNDOOEIRASPARQUE T. 707 24 63 62 

AtrásdasNuvens (M/12) – 13:10Zodíaco (M/12) 

– 15:50, 21:05, 00:20 Shreko Terceiro (M/6) (vp) 

–13:00,15:20,17:40,21:10,23:30.Sáb.edom.tb 

às 10:40 Piratas das Caraíbas: Nos Confins 

do Mundo (M/12) – 12:55, 16:30, 21:00, 00:30 


(M12) – 12:50, 15:05, 17:25, 19:40, 21:55, 00:10 

Shrek o Terceiro (M/6) (vo) – 13:20, 15:40, 

18:00, 21:30, 23:50. Sáb. e dom. tb às 11:00 

Ocean’s 13 (M/12) – 13:15, 16:00, 18:40, 21:40, 

00:25 Ruptura (M/12) – 13:30, 16:15, 18:50, 21:20, 

23:55 

RINCHOA 

FITARES SHOPPING T. 21 917 29 01 

Shrek o Terceiro (M/6) (vp) – 2ª a 6ª às 16:00, 

21:30. Sáb. e dom. às 11:30, 15:30, 17:30, 19:30, 

21:30 Zodíaco (M/12) – 2ª a 6ª às 16:15, 21:45. 

Sáb. e dom. às 15:45, 18:45, 21:45 

SEIXAL 

RIO SULSHOPPING T.707220220 


19:30, 21:30, 23:40 Quarteto Fantástico e o 

Surfista Prateado (M/12) – 13:10, 15:55, 18:20, 

21:20, 23:55 Ocean’s 13 (M/12) – 13:15, 15:45, 

18:40, 21:35, 00:15 Shrek o Terceiro (M/6) (vo) 

– 13:30, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40, 23:50 Os 

Abandonados (M/18) – 13:00, 16:00, 18:50, 


(M/12) – 13:25, 17:00, 21:30, 23:50 

T4xi (M/6) – 13:00, 16:00, 18:45, 21:25 

SETÚBAL 

C. C. JUMBO CASTELLO LOPES T.707220220 


19:30, 21:40. 6ª e sáb. tb às 00:00 Ocean’s 13 

(M/12) – 13:40, 16:20, 18:45, 21:30. 6ª e sáb. tb às 

23:50 Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado 

(M/12) – 13:10, 15:10, 17:10, 19:20, 21:35. 6ª 

esáb.tbàs23:40Piratas das Caraíbas: Nos 

Confins do Mundo (M/12) – 13:30, 16:45, 21:20 

FÓRUM LUÍSATODI T.265522172 

Dia s25 e 26 (2.ª e 3.ª): A Educação das Fadas 

(M/12) – 21:30 

AUDITÓRIO CHARLOT T.265522446 

Não Digas a Ninguém (M/16)–21:30.Sáb.e 

dom.tbàs16:00 

SINTRA 

CINEMACITYBELOURASHOPPING 

T. 21 924 76 43 

Ocean’s 13 (M/12) – 13:45, 16:30, 18:55, 21:35, 

00:00. Sáb. e dom. tb às 11:30 Shrek o Terceiro 

(M/6) (vp) – 11:40, 13:40, 15:50, 17:55, 20:00, 

22:00, 00:05 Quarteto Fantástico e o Surfista 

Prateado (M/12) – 13:35, 15:30, 17:30, 19:40, 

21:40,23:40.Sáb.edom.tbàs11:45OSegredo 

de Terabítia (M/6) – 13:30. Sáb. e dom. tb às 

11:35 Piratas das Caraíbas: Nos Confins do 

Mundo (M/12) – 15:25, 18:50, 22:05 Porcos e 

Selvagens (M/12) – 14:20, 21:50, 23:50. Sáb. e 

dom.tbàs12:20Homem-Aranha 3 (M/12) – 

16:20, 19:05 Verdade Inquietante (M/12) – 

14:15, 16:15, 18:20, 20:20, 22:25, 00:20. Sáb. e 

dom. tb às 12:15 OsMensageiros (M/16) – 13:55, 

18:40. Sáb. e dom. tb às 12:05 Zodíaco (M/12) – 

15:40, 21:10, 00:10 Shrek o Terceiro (M/6) (vo) 

CINEMAX – 14:05, 16:05, 18:10, 20:10, 22:15, 00:15. 

Sáb. e dom. tb às 11:55 SALADYNAMIC: CRAZY 

DAY + DYNAMIC 3D – Das 15:00 às 00:00 (2.ª 

a 6.ª); das 11:30 às 00:00 (sáb. e dom.) 

TAPADA DAS MERCÊS 

FLORESTA C. CASTELLO LOPES T. 707 22 02 

20 

Verdade Inquietante (M/12) – 15:20, 18:30, 

21:20 Piratas das Caraíbas: Nos Confins do 

Mundo (M/12) – 15:00, 18:15, 21:30

PUB

Fim Destak 

de 

Semana 

Arevolução 

chega ao terraço 

Ideias e sugestões da IKEA para 

transformar o seu “espaço 

ao ar livre” num jardim secreto, 

para onde apetece fugir. A 

decoração passou a 

ser ponto principal nas nossas 

agendas. Já não há cortinas, 

chapéus-de-sol ou cadeiras 

que durem para sempre, 

porquetodososanosnosapetece 

entrar na onda e mudar tudo. 

Chama-se a isto consumismo? E depois. 

Já que passamos tantas horas 

enfiados em escritórios, ao menos 

que o dinheiro que nos sobra sirva 

para transformar o sítio para onde 

fugimosnomaisconfortávelebonito 

dos esconderijos. Lojas de decoração 

não faltam, mas se tiver a 

oportunidade de dar um salto à 

IKEA, pode matar todos os coelhos 

de uma cajadada só. Leve um carro 

bem grande…. E roube um cartão de 

crédito a marido, ou pais, para poder 

dar largas à sua fúria consumista. 

Decoração 

Almofadas. Duas 

sugestões para o seu 

jardim, uma com riscas 

8,99 euros, e outra 

florida 9,99 euros. 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

PUB 

Toalha de mesa. 

Com fundo verde, ou em 

alternativa com riscas 

azuis, 12 euros. 

Sofá de verga. 

Óptimo para espaços 

ao ar livre, este sofá 

de verga vem com 

umaalmofadadeassentoeduasparaas 

costas, 99 euros. 

Bancos dobráveis. Estes 

banquinhos são ideais para 

quando tem visitas. Arruma-os 

em qualquer lado, 3,99 euros. 

Espreguiçadeira. 

Nada como uma sesta cá 

fora, enquanto apanha 

sol(nãoesqueçaoprotector!), 

99,99 euros. 

Vela. Velas decorativas em 

formadeflor.Preço2,99euros 

cada.

PUB

PUB

22-06-2007 (Destak Fim-de-Semana)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?