LANCER - Newlancer.eu

DRIVE ALIVE
LANCER
O NOVO

2 3

UMA OPINIÃO DURADOURA
Este é o novo Mitsubishi Lancer, um sedan desportivo cujo design
espectacular apenas é superado pela fabulosa experiência de
condução que oferece. Inspirado por anos seguidos de sucessos
alcançado nos mais difíceis e conhecidos ralis do mundo, o Lancer
foi concebido para ser bem sucedido no ambiente mais exigente de
todos: o mundo real à sua porta. Essa é também a razão pela qual
o construímos mais confortável e espaçoso, e lhe colocámos um
nível superior de equipamento standard. O resultado é um
automóvel feito à sua medida, todos os dias e de todas as formas.

4 5

O “PEDIGREE” PERFEITO
O novo Lancer oferece a combinação perfeita: uma carroçaria realmente bonita sob uma
estrutura forte, para enfrentar qualquer tipo de situação. Construir automóveis está-nos, de
forma muito vincada, na massa do sangue. E durante 35 anos competimos com o Lancer ao
mais alto nível, na mais dura competição de todas: os ralis mundiais. Os nossos
automóveis triunfaram por serem extremamente rápidos e de uma fiabilidade extrema; algo
que só é possível graças aos mais elevados padrões de engenharia. Desde 1973, oito
gerações do Lancer foram definidas baseadas nesta abordagem, tal como nove versões do
legendário Lancer Evolution. O Novo Lancer volta, mais uma vez, as ditar as regras.
35
ANOS DE HISTÓRIA
DO LANCER
NOS RALIS
6 7

NA VANGUARDA
Um olhar sobre o Lancer e saberá tudo aquilo que precisa saber:
aqui está um sedan desportivo que se destacará em qualquer lugar
e dirá todas as coisas certas sobre o seu proprietário. É tão
desportivo e dinâmico que parece estar sempre em movimento,
mesmo quando parqueado. E é tão agradável conduzi-lo como olhálo,
graças a um comportamento verdadeiramente desportivo e um
manuseamento sofisticado. Mas adicione ainda uma cabine
envolvida de qualidade e conforto excepcionais, aliada à
fiabilidade da Mitsubishi Motors e fica claro que cada promessa
contida na aparência do Lancer é uma realidade.
CARROÇARIA E CHASSIS RÍGIDOS

ALICERCES FIRMES
O Novo Lancer é construído sobre uma
carroçaria totalmente inovadora e ultra
rígida, com uma sofisticada suspensão
independente às quatro rodas – alicerces
fundamentais para um carro desportivo. Um
sub-chassis dianteiro plano, resistente a
torções e uma suspensão traseira multilink
totalmente nova garantem um
manuseamento perfeito, sem comprometer
o conforto em viagem, mantendo o Lancer
“colado” à estrada e um sorriso “colado”
ao seu rosto.
SUSPENSÃO COM AFINAÇÃO
DESPORTIVA
8 9

CONTROLO NA PONTA DOS DEDOS
Na Mitsubishi Motors entendemos que a potência torna-se
insignificante se não tivermos a habilidade para a controlar.
É este o motivo pelo qual criámos um ambiente interior no Lancer
onde tudo está onde você esperava que estivesse e funciona
exactamente como quer. Você tem o controlo total em qualquer
situação, com toda a informação à distância da ponta dos seus
dedos, incluindo o sistema de navegação com visor táctil.

CONTROLO TOTAL
O Lancer vem equipado com Bluetooth,
cruise control e comandos do rádio no
volante, patilhas de mudança de velocidade
atrás dele e instrumentos claros e
atractivos à sua volta – tudo está perto de
si, quase nem precisa de levantar um dedo!
10 11

CONCEBIDO PARA SI
O Mitsubishi Lancer é um automóvel que não o obriga a escolher
entre substância e estilo. Para além do seu atraente aspecto
exterior encontrará uma cabine ampla com espaço de sobra para
cinco adultos. A suave curva do painel de instrumentos cria uma
sensação de espaço, enquanto na traseira, a enorme mala e bancos
traseiros dobráveis 60/40 fornecem toda a capacidade e
flexibilidade de transporte que precisa para si e para a sua
família. Os materiais interiores foram cuidadosamente escolhidos
para terem bom aspecto e, ao mesmo tempo, resistirem ao longo dos
anos.

ARRUMAÇÃO INTELIGENTE
Será perdoado por querer passar tanto
tempo dentro do novo Lancer. Por isso
criámos imensas áreas de grande conforto
para ajudar a manter o interior harmonioso
e arrumado. O descanso de braços dianteiro
possui um compartimento para arrumação; o
apoio de braços traseiro, dois suporte para
copos. O porta-luvas consegue manter
bebidas e comida frescas e existe ainda
arrumação adicional nas portas e na
consola central.
12 13

UM FARO NOTÁVEL PARA O DESIGN
O Lancer foi concebido para ter um aspecto fantástico de todos os
ângulos – a sua aparência está perfeitamente sintonizada com a
sua natureza desportiva e a condução emocionante que proporciona.
Na dianteira, o nariz “tipo tubarão” e “olhar profundo” chamará a
atenção de todos os que com ele se cruzam, tal como acontecerá
com o seu extenso capot com a sua grelha inspirada nos aviões de
caça. Estas características extendem-se em combinação com a
linha de cintura lateral alta e acentuada, através da linha da
janela e finalmente até à mala que foi estilizada por forma a
acentuar o perfil vanguardista do Lancer, fornecendo uma forte
sensação de movimento.
Observado de qualquer direcção, o Lancer é imponente e
musculado. Não existe nada supérfulo, nenhum detalhe do design é
descorado, você está perante um veículo extremamente útil e
atractivo que parece ter nascido para se “perder” em estradas
abertas.

ATENÇÃO AOS PORMENORES
Os faróis traseiros estão naturalmente
integrados no perfil cuidado do veículo e
as envolventes cavas das rodas enfatizam
o carácter desportivo do Lancer.
14 15

A PERFORMANCE ESTÁ NO NOSSO DNA
Quando a Mitsubishi Motors concebe um automóvel com um look tão
desportivo, pode ter a certeza que a Marca também providenciou
uma gama de motores e caixas de velocidades que se encaixam
neste espírito. Os “amantes” do Diesel irão apreciar o potente,
embora económico, motor 2.0 litros DI-D com 140 cv, com caixa
manual de 6 velocidades e filtro de partículas (DPF).
Para os que preferem motores a gasolina sentir-se-ão mais
atraídos pelo nosso motor 1.8 litros MIVEC, e poderão ainda
escolher entre uma caixa manual ou uma caixa automática CVT com
sports mode e patilhas no volante. Mesmo o motor de entrada de
gama, o 1.5 litros MiVEC a gasolina fornece uma potência
excepcional para o seu tamanho e pode ser acoplado tanto a uma
caixa manual de 5 velocidades como a uma suave caixa automática,
para tirar todo o prazer da sua condução.

Binário (Nm)
350
300
250
200
150
100
50
0
310Nm/1750rpm
140cv/4000rpm
1000 2000 3000 4000 5000
120
100
80
60
40
20
0
Potência (cv)
Binário (Nm)
250
200
150
100
50
0
143cv/6000rpm
178Nm/4250rpm
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
120
100
80
60
40
20
0
250
200
150
100
50
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Rotações (rpm) Rotações (rpm) Rotações (rpm)
2.0 litros DI-D 1.8 litros MIVEC
1.5 litros MIVEC
Potência (cv)
Binário (Nm)
109cv/6000rpm
143Nm/4000rpm
120
100
80
60
40
20
0
Potência (cv)
PERFORMANCE A TODOS OS NÍVEIS
Todos os motores oferecem naturalmente
uma excelente economia de combustível
e baixos níveis de emissões de CO 2 ,
enquanto o estreante chassis super-rígido
trabalha de forma brilhante com uma
suspensão traseira de topo, de modo a
garantir que a condução do Lancer é tão
gratificante e impressionante tanto nas
curvas como nas rectas. E para os que
pretendem uma resposta de manuseamento
ao mais alto nível – para não mencionar o
aspecto desportivo – as jantes de liga leve
de 18” e suspensão desportiva estão
disponíveis.
16 17

PROTEGER E SERVIR
A filosofia de segurança da Mitsubishi Motors é conceber automóveis que o ajudem a evitar
problemas quaisquer que sejam as condições e, se porventura algo acontecer, oferecer-lhe
a máxima segurança possível a si e à sua família.
Esta é a razão pela qual o Lancer possui um
conjunto de sistemas de segurança activa,
desde a sua excelente dinâmica e potentes
travões até ao Controlo Activo de
Estabilidade e Tracção (ASTC) e ABS com
EBD. Uma excelente visão circundante
ajudam a antever situações antes que elas
se desenvolvam, enquanto os faróis de bi-
xénon direccionais garantem uma excelente
visibilidade da estrada, mesmo quando está
escuro.
ASTC ABS & EBD FARÓIS DIRECCIONAIS
Em caso de colisão, será protegido por
vários airbags (até sete), incluindo um para
os joelhos do condutor, o que reduz
significativamente o risco de um ferimento
nos membros inferiores. Os cintos de
segurança dianteiros com pré-tensores e
limitadores de força fornecem uma
segurança superior enquanto transferem
menores forças de impacto para os
ocupantes. Maior protecção é fornecida pela
estrutura do Lancer – construída tendo por
base a tecnologia RISE (Reinforced Impact
Safety Evolution).
18 19

20 21

O PODER DO SOM
O sistema de áudio premium Rockford
Fosgate, com 650W e nove altifalantes,
oferecem uma qualidade de som que os seus
ouvidos não vão acreditar. Este facto não se
deve somente aos mais de 30 anos de
experiência da Rockford Corporation, mas
também porque este sistema foi
minuciosamente afinado para se conjugar
com o ambiente acústico do Lancer.
E para os que pretendem ligar um MP3
externo, existe uma tomada áudio auxiliar.

O PODER NOS BASTIDORES
A cabine de qualquer uma das versões do novo
Lancer oferece um mundo de conforto e luxo,
mas para aqueles que desejam um prazer de
condução ainda maior, está disponível um
conjunto de equipamento adicional.
Pode também optar por um sistema de
navegação de tecnologia ultra-avançada com
um monitor de 7” sensível ao toque e um disco
rígido de 30GB que pode também ser um
servidor de música, armazenando vários
ETACS, O SEU ASSISTENTE PERSONALIZADO
SENSORES DE LUZ E DE CHUVA
Os sensores de luz activam
automaticamente os faróis assim que
escurece. Os sensores de chuva
activam automaticamente os limpa
pára-brisas quando detectam
humidade no pára-brisas.
COMANDO À DISTÂNCIA
Torna possível a abertura e fecho das
portas e da mala, bem como das
janelas através do controlo remoto.
CARTÃO MITSUBISHI DE ACESSO E
ARRANQUE (KOS)
O sistema inteligente de acesso e
arranque permite-lhe abrir as portas
dianteiras e a mala, bem como por o
motor em funcionamento. Tudo isto,
sempre com a chave no seu bolso!
INDICADOR DE MUDANÇA DE
DIRECÇÃO COM MODO CONFORTO
Quando a manete do indicador de
mudança de direcção é pressionada
suavemente, as luzes de mudança de
direcção acendem-se apenas três vezes,
parando de seguida – permitindo-lhe
que se concentre inteiramente na
manobra e, portanto, tornando a
condução mais fácil e segura.
milhares de canções para que você possa
desfrutar, sempre que quiser. Para seu
conforto, existe uma tomada vídeo para
ligar o seu computador portátil quando
necessário.
Os telemóveis podem ser “emparelhados”
com o Lancer, graças à conectividade
Bluetooth que possui, com activação e
reconhecimento por voz.
O Sistema de Controlo Automático Programável (ETACS)
permite-lhe personalizar o funcionamento de um vasto conjunto de
características para uma maior segurança, conforto e conveniência. Algumas
características de conforto do ETACS podem ser personalizadas por si ou pelo seu
concessionário Mitsubishi Motors.
AVISO SONORO DE PORTAS
ABERTAS
Se alguma porta permanecer aberta
com o veículo em andamento, um
sinal sonoro avisá-lo-á.
FARÓIS COM FUNÇÃO “AUTO-OFF”
Depois de desligar a ignição e sair
do veículo, os faróis desligam-se
automaticamente, impedindo assim a
bateria de ficar descarregada.
VIDROS ELÉCTRICOS COM FUNÇÃO
TEMPORIZADORA
Depois de retirar a chave da ignição,
os vidros eléctricos poderão ser
abertos ou fechados pelo interior do
veículo nos trinta segundos
seguintes.
LIMPA PÁRA-BRISAS
Quando os limpa pára-brisas estão
accionados, um sensor de velocidade
altera o intervalo de funcionamento
para melhor se adequar à velocidade
do veículo, assegurando assim uma
melhor visibilidade.
Para obter uma lista completa das funcionalidades do ETACS, por favor consulte um concessionário Mitsubishi Motors
ou o Manual do Proprietário.
22 23

SINTA-SE AINDA MAIS INSPIRADO!
Na Mitsubishi Motors, sabemos quão perspicazes são os nossos clientes e por mais
que o Lancer esteja muito bem equipado, muitos vão querer moldar o automóvel às suas
necessidades. Por isso, preparámos uma extensiva gama de acessórios capaz de responder
a todas as exigências.
1 2
3
4
6
5
1
2
3
4
5
6
Cobertura dos espelhos retrovisores, tipo carbono
Spoiler traseiro desportivo, guarnição da porta da
mala, protecção do pára-choques traseiro e entrada de
ar traseira
Decoração do pilar B, tipo carbono
Cobertura dos espelhos retrovisores em aço escovado
Protecções laterais em prateado
Decoração interior, punho da caixa de velocidades e
alavanca do travão de mão (em pele preta) com acentos
prateados
A grelha dianteira em preto e a extensão do pára-choques dianteiro à esquerda, bem como
o spoiler traseiro e a guarnição da tampa da mala expostas nas páginas 26&27, estão
também disponíveis como acessórios. Para mais informações, por favor consulte o Catálogo
de Acessórios.
24 25

26 27

DRIVE ALIVE É A NOSSA ASSINATURA
É a razão que leva os nossos designers e engenheiros a trabalhar todos os
dias. As estatísticas mostram que vai passar anos de vida no seu carro.
Queremos garantir que esses anos serão agradáveis e gratificantes. Queremos
ter a certeza que quando conduz tem vontade de sorrir. Sorrir porque se sente
vivo ... porque conduzir é um verdadeiro prazer.
Mitsubishi Motors de Portugal, SA
www.mitsubishi-motors.pt
Algum equipamento e especificações podem variar de acordo com o país. Por favor, consulte o seu concessionário
Mitsubishi para obter informações detalhadas. Todos os direitos reservados.
08 prt 6000625 Nov. 2007 Printed in the Netherlands