bosch - máquinas l/ amadora

Ferramentas eléctricas
Bosch Bricolage
Catálogo 2010
Nova Geração Compact
Easy, Universal ou Expert –
o berbequim adequado para cada pessoa e projeto
Simples e versátil
Uneo: Martelar, perfurar e aparafusar
Precisão máxima
Novas serras circulares com depósito para pó
e sistema de guia
www.bosch-do-it.com.pt
New CCompact
Generation
Universal Expert

Inspire-se!

Inspirações para um design
refrescante: as ferramentas de Bosch
Bricolage fazem-no possivel.
Quer se trate de aparafusadoras sem fio, berbequins
de percussão, multi-lixadeiras ou serras verticais
– as ferramentas de Bosch Bricolage fomentam a
imaginação e a diversão. Decorar a sua casa de modo
criativo e simples, torna-se fácil como realizar trabalhos
de reparação e renovação. Neste sentido,
a Bosch alia as soluções técnicas inovadoras a uma
vantagem extraordinária para o utilizador. Além
da qualidade superior e da fiabilidade, as ferramentas
convencem sobretudo por serem fáceis
de manusear.
Tire pleno partido dos produtos actuais, como, por
exemplo, dos berbequins de percussão da nova
Compact Generation com as três linhas orientadas
para o consumidor Easy, Universal e Expert. Ou
das aparafusadoras e combinados sem fio com a
mais recente tecnologia de lítio e ainda mais potência
e maior autonomia de funcionamento. Ou
ainda das serras circulares com um inovador depósito
de pó (CleanSystem).
Inspire-se na Internet em www.bosch-do-it.com.pt com as nossas ideias de design e bricolage do
lar. Aqui encontrará não só truques e dicas sobre os trabalhos tipicos de bricolage, como também
instruções de montagem para objectos de design incomuns e, claro, informações actuais e abrangentes
sobre todas as ferramentas da Bosch Bricolage.

4
Índice
Aparafusadoras
sem fio
Aparafusadora sem fio
de 2 velocidades
Aparafusadoras sem fio
de 2 velocidades com
Tecnologia de Lítio
Aparafusadoras sem
fio de 1 velocidade
Aparafusadoras sem fio
de 1 velocidade com
Tecnologia de Lítio
IXO
Aparafusadoras sem fio
de 1 velocidade com
Tecnologia de Lítio
Combinado sem fio
de 2 velocidades com
Tecnologia de Lítio
Acessórios do sistema
Uneo
Martelar, perfurar,
aparafusar
Acessórios do sistema
Berbequins
de percussão
Berbequins de
percussão de
uma velocidade
Berbequins de
percussão de
2 velocidades
Acessórios do sistema
6–12
6
7
8
9
10
11
12
50, 52–54
13
51
14–15
14
15
52–54
Martelos
perfuradores
Acessórios do sistema
Serrar
Serras verticais
Estação de serrar
Serrote eléctrico
“rabo de raposa”
Serras circulares
manuais
Serra circular
de bancada
Serra de cortes
transversais e
de esquadria
Serra de esquadria
Mesa de trabalho
para serrar
Acessórios do sistema
16–17
55–56
18–25
18–19
20
21
22
23
24–25
25
25
57–61

Plainas
Acessórios do sistema
Tupias
Acessórios do sistema
Lixadeiras
Lixadeiras
vibratórias
Lixadeiras
excêntricas
Lixadeiras de rolos
Lixadeiras Vario
Multi-lixadeira
Lixadeira Delta
Acessórios do sistema
Rebarbadoras
Acessórios do sistema
26
62
27
63–65
28–32
28
29
30
31
31
32
66–69
33–35
70
Ferramentas
multifunções
Ferramenta
multifunções
Ventaro
Acessórios do sistema
Instrumentos de
medição digitais
Detectores digitais
Medidor laser
de distâncias
Fita métrica
laser digital
Nível de bolha
de ar laser
Laser de linhas
cruzadas
Laser para ladrilhos
Cabo telescópico
36–37
36
37
71–72
38–42
38
39
40
40
41
42
42
Ferramentas
de decoração
Agrafadores eléctricos
Multicortador com
Bateria de Lítio XEO
Pistolas de colar
Sopradores
de ar quente
Espátula eléctrica
Removedor de
papel de parede
Pistolas de Pintar
Acessórios do sistema
Aspirador universal
Acessórios do sistema
43–47
43
44
44
45
46
46
47
50, 73–75
48
76
Aparafusadoras
sem fio
Uneo
Berbequins de
percussão
Martelos
perfuradores
Serrar
Plainas
Tupias
Lixadeiras
Rebarbadoras
Ferramentas
multifunções
Instrumentos
de medição
Ferramentas
de decoração
Aspirador
universal
5

Aparafusado-
6
ras sem fio
Aparafusadoras sem
fio de 2 velocidades
As aparafusadoras sem fio da Bosch
são ferramentas compactas, leves e
igualmente potentes para perfurar e
aparafusar sem fio. A tecnologia sem
fio inovadora e um elevado nível de
ergonomia possibilitam um trabalho
perfeito em todas as situações.
Características comuns:
• Engrenagem planetária de alto rendimento
de 2 velocidades
• Tambor de ajuste com pré-selecção do
binário em 25 escalões e ainda nível de
perfuração sem percussão
• Bucha de aperto rápido Bosch Auto-Lock.
“Click” para substituição mais simples do
acessório
• Graças ao “PowerLight” integrado, pode
iluminar até os recantos mal iluminados
• Carregador rápido com detecção
inteligente de bateria carregada
• Travão de inércia
• Bloqueio de ligação
• Softgrip
• Electrónica Bosch
• Bateria de substituição rápida com
codificação de tensão e capacidade
acrescida (1,5 Ah)
• Depósito para pontas de aparafusar
na carcaça
• Indicador electrónico do sentido
de rotação
Dados técnicos do aparelho PSR 12-2 PSR 14,4-2 PSR 18-2
Ø do parafuso até 8 mm 8 mm 10 mm
Ø de furo em aço 10 mm 10 mm 12 mm
Ø de furo em madeira 30 mm 35 mm 40 mm
N.º de rotações em vazio (1.ª velocidade /2.ª velocidade) 0 – 390 / 1.250 r.p.m. 0 – 400 / 1.250 r.p.m. 0 – 400 / 1.250 r.p.m.
Escalões de binário 25 + 1 25 + 1 25 + 1
Binário máx. em materiais duros/macios 17/30 Nm 22/36 Nm 28/44 Nm
Tensão da bateria 12 V 14,4 V 18 V
Peso da máquina com bateria 1,65 kg 1,75 kg 2,0 kg
Número de encomenda com 2 baterias 0 603 951 J01 0 603 951 G01 0 603 951 E01
Código de barras com 2 baterias 3 165 140 404 730 3 165 140 404 853 3 165 140 404 976
Inclui:
Bucha de aperto rápido com sistema
“Click” e Bosch Auto-Lock
A bucha de aperto rápido para uma subs -
tituição simples de pontas de aparafusar
e brocas sem auxiliares de apoio manuais
adicionais emite um sinal acústico assim
que a ponta de aparafusar ou a broca estiverem
bem fixas. O Bosch Auto-Lock integrado
garante que a máquina bloqueia o
veio da broca quando está parada e que
a bucha de aperto rápido pode ser aberta
de uma forma simples e prática.
Engrenagem planetária de alto rendimento
Engrenagem de 2 velocidades com uma
vida útil mais longa, melhor transmissão
da força (elevado grau de eficácia) e funcionamento
mais silencioso num formato
mínimo. Muita força na 1.ª velocidade (p.
ex., para parafusos de grande diâmetro)
e altas rotações em 2.ª.
Travão de inércia
Imobiliza o motor em segundos – Não ocorre
marcha por inércia. Ideal para aparafusar
em série, uma vez que é exigido um trabalho
contínuo.
Softgrip
Manuseamento confortável graças à forma
ergonómica e ao Softgrip integrado.
Indicador do sentido de rotação
LED verde para a frente: apertar
LED verde para trás: desapertar
Carregador rápido de 30 min – – ✓ 2 607 224 426
Carregador rápido de 1 hora ✓ 2 607 224 392 ✓ 2 607 224 392 –
Bateria(s) ✓ 2 607 335 542 ✓ 2 607 335 534 ✓ 2 607 335 536
Mala de plástico ✓ 2 605 438 632 ✓ 2 605 438 632 ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 50, 52–54
A tecnologia:
Tecnologia de carga
Esta série é fornecida com um carregador
de 1 hora, que reconhece automaticamente
o nível de carga da bateria e reduz a alimen -
tação de corrente quando a bateria fica
completamente carregada. Esta detecção
inteligente de bateria carregada poupa as
baterias e reduz o consumo de energia.
Luz de trabalho integrada
Graças à luz incorporada, a
peça a trabalhar fica sempre
bem iluminada.
Electrónica Bosch
Para controlo das rotações através do interruptor
integrado no punho – “acelerar”
de 0 – máx. para começar a furar com suavidade
e continuar a trabalhar depois a
toda a velocidade.
Bateria de substituição rápida
Bateria de níquel-cádmio recarregável. É
compacta, funciona em qualquer posição,
é bastante robusta e está isenta de manutenção.
Tem uma elevada potência equivalente
e permite um grande número de ciclos
de carga e descarga.
Tambor de ajuste com pré-selecção
do binário e nível de perfuração sem
percussão
Em todas as aparafusadoras sem fio Bosch,
o binário pode ser ajustado de forma simples
num tambor de ajuste. Para aparafusar
existem 25 escalões de binário. Com um
ajuste correcto, a máquina será automaticamente
parada assim que o parafuso estiver
enroscado no material de forma alinhada.

Aparafusadoras sem fio de
2 velocidades com Tecnologia
de Lítio
Graças à mais recente tecnologia sem
fio com Baterias de Lítio, as aparafusadoras
sem fio são ainda mais eficazes:
binários elevados e uma ergonomia
perfeita para perfurar e aparafusar com
toda a potência e de modo continuado.
Características comuns:
• A melhor manuseabilidade da sua classe
devido ao seu formato
• Sem efeito de memória, sem autodescarga:
pronta a funcionar em virtude
da Tecnologia de Lítio
• Engrenagem de alto rendimento
de 2 velocidades
• Indicador do nível de carga da bateria
inteligente – 3 níveis
• Durabilidade elevada graças ao sistema
ECP (Electronic Cell Protection) da Bosch
• Tambor de ajuste com pré-selecção do
binário em 25 escalões e ainda nível de
perfuração sem percussão
• Bucha de aperto rápido com Bosch
Auto-Lock
• “PowerLight” integrado para iluminar
até os recantos mal iluminados
• Carregador de lítio de 1 hora com
detecção de bateria carregada
• 30 % mais potência graças aos novos
Power Packs
• Autonomia de funcionamento superior 15 %
• Travão de inércia
• Bloqueio de ligação
• Softgrip
• Electrónica Bosch
• Nova Bateria de Lítio com codificação
de tensão
• Indicador electrónico do sentido de rotação
Dados técnicos do aparelho PSR 14,4 LI-2 (30 % mais potência) PSR 18 LI-2 (30 % mais potência)
Ø do parafuso até 8 mm 8 mm
Ø de furo em aço 10 mm 10 mm
Ø de furo em madeira 30 mm 35 mm
N.º de rotações em vazio (1.ª velocidade /2.ª velocidade) 0 – 370 / 1.150 r.p.m. 0 – 400 / 1.250 r.p.m.
Escalões de binário 25 + 1 25 + 1
Binário máx. em materiais duros/macios 20/38 Nm 25/46 Nm
Tensão da bateria 14,4 V 18 V
Peso da máquina com bateria 1,35 kg 1,4 kg
Número de encomenda com 1 bateria 0 603 956 T0E 0 603 956 S0B
Código de barras com 1 bateria 3 165 140 530 262 3 165 140 530 286
Número de encomenda com 2 baterias 0 603 956 T0F 0 603 956 S0C
Código de barras com 2 baterias 3 165 140 530 279 3 165 140 530 293
Inclui:
Tecnologia de Lítio
Graças à Tecnologia de Lítio,
a aparafusadora sem fio continua
a ter carga, mesmo depois
de estar muito tempo sem
ser usada. Mais, depois de cada utilização,
pode colocá-la no carregador, quer a bateria
esteja completamente carregada, meio
carregada ou descarregada. A Tecnologia de
Lítio possibilita também um formato particularmente
leve e compacto.
Engrenagem planetária de alto rendimento
Engrenagem de 2 velocidades com uma vida
útil mais longa, melhor transmissão da força
(elevado grau de eficácia) e funcionamento
mais silencioso num formato mínimo. Muita
força na 1.ª velocidade (p. ex., para parafusos
de grande diâmetro) e altas rotações
em 2.ª.
Tecnologia de carga
O carregador de lítio inteligente permite o
carregamento da bateria tanto separadamente,
como juntamente com a ferramenta, em
apenas uma hora. Assim, reconhece automaticamente
o nível de carga da bateria
e reduz a alimentação de corrente quando
a bateria fica completamente carregada.
Este detecção inteligente de bateria carregada
poupa as baterias e reduz o consumo
de energia.
Luz de trabalho integrada
Graças à luz incorporada, a peça a
trabalhar fica sempre bem iluminada.
Protecção electrónica
de celulas (ECP) da Bosch
Bateria de lítio recarregável, beneficia
de durabilidade extra com o sistema ECP
(Electronic Cell Protection) da Bosch. Pequena,
leve, e sempre pronta a utilizar graças
à Tecnologia de Lítio.
Carregador de lítio de 1 horas ✓ 2 607 225 472 ✓ 2 607 225 472
Bateria(s) ✓ 2 607 336 206 (1,5 Ah) ✓ 2 607 336 208 (1,5 Ah)
Mala de plástico ✓ 2 605 438 623 ✓ 2 605 438 623
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 50, 52–54
A tecnologia:
Novo
Sistema ECP (Electronic
Cell Protection) da Bosch
Através da protecção electrónica
inteligente dos elementos,
o sistema ECP (Electronic
Cell Protection) da Bosch confere uma excepcional
durabilidade às Baterias de Lítio.
Capacidade
Com uma carga completa da bateria, são
possíveis mais de 300 aparafusamentos
sem parar, sobretudo devido à eficácia das
Baterias de Lítio que apresentam ainda
mais potência e maior autonomia de funcionamento.
Indicador do nível de carga
O indicador do nível de carga da bateria
inteligente apresenta a carga restante da
bateria em três níveis.
Tambor de ajuste com pré-selecção do
binário e nível de perfuração sem percussão
Em todas as aparafusadoras sem fio Bosch,
a função “aparafusar”/“perfurar” é regulada
num tambor de ajuste. Para aparafusar
existem 25 escalões de binário. Quando a
máquina atingir o valor seleccionado pára
automaticamente.
Bucha de aperto rápido com
Bosch Auto-Lock
Nas máquinas com bucha de aperto rápido
não é necessária qualquer chave para apertar
ou desapertar os acessórios. A subs -
tituição dos acessórios faz-se à mão sem
a ajuda de auxiliares de apoio. O sistema
Auto-Lock permite substituir os acessórios
com toda a facilidade e rapidez. Quando
a máquina pára, o veio da broca fica bloqueado
e a bucha de aperto rápido pode
então ser aberta com toda a simplicidade
e comodidade.
Novo
Aparafusadoras
sem fio
7

Aparafusado-
8
ras sem fio
Aparafusadoras sem
fio de 1 velocidade
As aparafusadoras sem fio da Bosch
são ferramentas universais compactas,
leves e igualmente potentes para perfurar
e aparafusar sem fio. A tecnologia
sem fio inovadora e o elevado nível de
ergonomia possibilitam um trabalho per -
feito em todas as situações.
Características comuns:
• Tambor de ajuste com 10 níveis de
binário pré-seleccionáveis e ainda nível
de perfuração sem percussão
• Manuseamento simples graças à bucha
de aperto rápido “Click” de duas posições
• Travão de inércia
• Indicador electrónico do sentido de rotação
• Motor muito potente e engrenagem
planetária
• Graças ao “PowerLight” integrado, pode
iluminar até os recantos mal iluminados
• Bloqueio de ligação
• Softgrip
• Depósito para pontas de aparafusar
na carcaça
• Electrónica Bosch
• Bateria de substituição rápida com
codificação de tensão
Dados técnicos do aparelho PSR 12 PSR 14,4 PSR 18
Ø do parafuso até 8 mm 8 mm 8 mm
Ø de furo em aço 10 mm 10 mm 10 mm
Ø de furo em madeira 20 mm 25 mm 28 mm
N.º de rotações em vazio 0 – 700 r.p.m. 0 – 700 r.p.m. 0 – 700 r.p.m.
Escalões de binário 10 + 1 10 + 1 10 + 1
Binário máx. – – –
Binário máx. em materiais duros/macios 11/26 Nm 12/28 Nm 13/30 Nm
Tensão da bateria 12 V 14,4 V 18 V
Peso da máquina com bateria 1,4 kg 1,5 kg 1,7 kg
Número de encomenda com 1 bateria 0 603 955 500 – –
Código de barras com 1 bateria 3 165 140 377 058 – –
Número de encomenda com 2 baterias 0 603 955 501 0 603 955 401 0 603 955 301
Código de barras com 2 baterias 3 165 140 377 065 3 165 140 377 171 3 165 140 377 287
Inclui:
Bucha de aperto rápido “Click”
de duas posições
A bucha de aperto rápido com sistema “Click”
para uma substituição simples de pontas de
aparafusar e brocas emite um sinal acústico
assim que o acessório estiver bem fixo
(não aplicável ao PSR 960).
Luz de trabalho integrada
Graças à luz incorporada, a
peça a trabalhar fica sempre
bem iluminada (não aplicável
ao PSR 960).
Electrónica Bosch
Para controlo das rotações através do interruptor
integrado no punho – “acelerar”
de 0 - máx.
Para começar a furar com suavidade e conti -
nuar a trabalhar depois a toda a velocidade.
Bateria de substituição rápida
Bateria de níquel-cádmio recarregável. É
com pacta, funciona em qualquer posição,
é bastante robusta e está isenta de manutenção.
Tem uma elevada potência equi -
valente e permite um grande número de
ciclos de carga e descarga.
Tambor de ajuste com pré-selecção do
binário e nível de perfuração sem percussão
Em todos as aparafusadoras sem fio de uma
velocidade Bosch, a função “Aparafusar”/
“Perfurar” é regulada num tambor de ajuste.
Para aparafusar existem 5/10 escalões
de binário. Quando a máquina atingir o valor
seleccionado pára automaticamente.
Bucha de aperto rápido
Nas máquinas com bucha de aperto rápido
não é necessária qualquer chave para apertar
ou desapertar os acessórios. A substitui -
ção dos acessórios faz-se à mão sem a ajuda
de auxiliares de apoio.
Travão de inércia
Imobiliza o motor em segundos – Não ocorre
marcha por inércia. Ideal para aparafusar
em série, uma vez que é exigido um trabalho
contínuo.
Softgrip
Manuseamento confortável graças à forma
ergonómica e ao Softgrip integrado.
Indicador do sentido de rotação
Luz LED verde para a frente: apertar
Luz LED verde para trás: desapertar
Carregador de 3 horas ✓ 2 607 225 184 ✓ 2 607 225 184 ✓ 2 607 225 184
Bateria(s) ✓ 2 607 335 526 ✓ 2 607 335 528 ✓ 2 607 335 536
Mala de plástico ✓ 2 605 438 621 ✓ 2 605 438 621 ✓ 2 605 438 621
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 50, 52–54
A tecnologia:

Aparafusadoras sem fio de
1 velocidade com Tecnologia
de Lítio
As aparafusadoras sem fio de uma velocidade
com Tecnologia de Lítio são
práticos portentos de força, graças à
eficaz tecnologia sem fio da Bosch.
Características comuns:
• A melhor manuseabilidade da sua classe
devido ao formato especialmente leve e
compacto
• Sem efeito de memória, sem autodescarga:
sempre pronta a funcionar em virtude da
Tecnologia de Lítio
• Indicador do nível de carga da bateria
inteligente de 3 níveis
• Durabilidade elevada graças ao sistema
ECP (Electronic Cell Protection) da Bosch
• Tambor de ajuste com 10 níveis de
binário pré-seleccionáveis e ainda nível
de perfuração sem percussão
• Bucha de aperto rápido Bosch Auto-Lock
“Click” para substituição mais simples do
acessório
• Graças ao “PowerLight” integrado, pode
iluminar até os recantos mal iluminados
• Carregador de lítio de 3 horas com
detecção inteligente de bateria carregada
• O travão de inércia pára o acessório
imediatamente se for necessário
• Bloqueio de ligação
• Softgrip para um trabalho confortável
• Electrónica Bosch para um controlo fácil
das rotações
• Indicador electrónico do sentido
de rotação
• Bateria de Lítio 14,4-V de substituição
rápida com codificação de tensão (apenas
PSR 14,4 LI)
Dados técnicos do aparelho PSR 10,8 LI PSR 14,4 LI
Ø do parafuso até 6 mm 8 mm
Ø de furo em aço 8 mm 10 mm
Ø de furo em madeira 20 mm 25 mm
N.º de rotações em vazio 0 – 410 r.p.m. 0 – 450 r.p.m.
Escalões de binário 10 + 1 10 + 1
Binário máx. em materiais duros/macios 10/25 Nm 12/28 Nm
Tensão da bateria 10,8 V 14,4 V
Peso da máquina com bateria 0,95 kg 1,15 kg
Número de encomenda com 1 bateria 0 603 954 000 0 603 954 100
Código de barras com 1 bateria 3 165 140 442 831 3 165 140 442 893
Inclui:
Carregador de lítio de 3 horas ✓ ✓ 2 607 225 274
Bateria(s) ✓ (integradas) ✓ 2 607 336 038
Mala de plástico ✓ ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 50, 52–54
A tecnologia:
Tecnologia de Lítio
Graças à Tecnologia de Lítio,
a aparafusadora sem fio continua
a ter carga, mesmo depois
de estar muito tempo sem
ser usada. Mais, depois de cada utilização,
pode colocá-la no carregador, sem mais
preocupações, quer a bateria esteja completamente
carregada, meio carregada ou
descarregada. A Tecnologia de Lítio possibilita
também um formato particularmente
leve e compacto.
Luz de trabalho integrada
Graças à luz incorporada, a
peça a trabalhar fica sempre
bem iluminada.
Indicador do sentido de rotação
Luz LED verde para a frente: apertar
Luz LED verde para trás: desapertar
Sistema ECP (Electronic
Cell Protection) da Bosch
Através da protecção electrónica
inteligente dos elementos,
o sistema ECP (Electronic
Cell Protection) da Bosch confere uma excepcional
durabilidade às Baterias de Lítio.
Indicador do nível de carga
O indicador do nível de carga da bateria
inteligente apresenta a carga restante da
bateria em três níveis.
Softgrip
Manuseamento confortável graças à forma
ergonómica e ao Softgrip integrado.
Bateria de substituição rápida
(apenas PSR 14,4 LI)
Bateria de Lítio recarregável, beneficia
de durabilidade extra com o sistema ECP
(Electronic Cell Protection) da Bosch.
Pequena, leve, e sempre pronta a funcio -
nar graças à Tecnologia de Lítio.
Tambor de ajuste com pré-selecção do
binário e nível de perfuração sem percussão
A função “Aparafusar”/“Perfurar” é regulada
num tambor de ajuste. Para aparafusar
existem 10 escalões de binário. Quando a
máquina atingir o valor seleccionado pára
automaticamente.
Bucha de aperto rápido com sistema
“Click” e Bosch Auto-Lock
A bucha de aperto rápido para uma substituição
simples de pontas de aparafusar e
bro cas sem auxiliares de apoio manuais adi -
cionais emite um sinal acústico assim que
a ponta de aparafusar ou a broca estiverem
bem fixas. O Bosch Auto-Lock integrado
garante que a máquina bloqueia o veio da
broca quando está parada e que a bucha
de aperto rápido pode ser aberta de uma
forma simples e prática.
Aparafusadoras
sem fio
9

Aparafusado-
10
ras sem fio
IXO
Potentes, leves e compactas: IXO da
Bosch para trabalhos universais de
aparafusamento. Graças ao design ergonómico
com Softgrip a ferramenta
assenta perfeitamente na mão e a mais
recente tecnologia sem fio proporcio -
na períodos de funcionamento extralongos.
Características:
• Sem efeito de memória, sem autodescarga:
sempre pronto a funcionar em virtude da
Tecnologia de Lítio
• Bloqueio do veio
• Graças ao “PowerLight” integrado, pode
iluminar até os recantos mal iluminados
• Softgrip
• Rotação reversível direita/esquerda
• Indicação do sentido de rotação e do
nível de carga por meio de luz LED
• O carregador é ainda o sítio ideal para
guardar a bateria
Dados técnicos do aparelho IXO IV pacote básico IXO IV pacote médio IXO IV pacote completo
Ø do parafuso até 5 mm 5 mm 5 mm
N.º de rotações em vazio 180 r.p.m. 180 r.p.m. 180 r.p.m.
Binário máx. 3 Nm 3 Nm 3 Nm
Tensão da bateria 3,6 V 3,6 V 3,6 V
Bucha Porta-bits magnético Porta-bits magnético Porta-bits magnético
com encabadouro sextavado de 1/4" com encabadouro sextavado de 1/4" com encabadouro sextavado de 1/4"
Peso da máquina 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg
Número de encomenda 0 603 959 300 0 603 959 301 0 603 959 302
Código de barras 3 165 140 481 533 3 165 140 481 540 3 165 140 481 557
Inclui:
Porta-bits com 10 pontas de aparafusar (incl. ponta de aparafusar Ikea) ✓ ✓ ✓
Adaptador excêntrico – – ✓ 2 609 255 723
Adaptador angular – ✓ 2 608 190 047 ✓ 2 608 190 047
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 50, 52–54
A tecnologia:
Tecnologia de lítio
Graças à tecnologia de lítio,
o IXO continua a ter carga,
mesmo depois de estar muito
tempo sem ser usado. Mais,
depois de cada utilização, pode colocá-lo
no carregador, sem mais preocupações, quer
a bateria esteja completamente carregada,
meio carregada ou descarregada. A Tecnologia
de Lítio permite que a bateria utilizada
no IXO seja extremamente compacta.
Resultado: Não há outra aparafusadora sem
fio, que seja tão leve e prática quanto o IXO.
Luz de trabalho integrada
Graças à luz incorporada, a
peça a trabalhar fica sempre
bem iluminada.
Indicador do sentido de rotação
Luz LED verde para a frente: apertar
Luz LED verde para trás: desapertar
Novo
Indicador do nível de carga
Uma luz LED permite controlar fácil
e rapidamente o Accu-Power.
Softgrip
Manuseamento confortável graças à forma
ergonómica e ao Softgrip integrado.
Novo
Adaptador angular
Para locais de difícil acesso
Adaptador excêntrico
Para aparafusar rente à borda
Dispositivo de controlo do
binário
Para um excelente dosea -
mento da força em parafusos
pequenos. Disponível como
acessório separado (número
de encomenda: 2 608 190 046)
Novo

Aparafusadoras sem fio de
1 velocidade com Tecnologia
de Lítio
Potentes apesar de leves e compactas:
aparafusadoras sem fio da Bosch para
trabalhos universais de aparafusamento.
Graças ao design ergonómico com
Softgrip as ferramentas assentam perfeitamente
na mão e a mais recente
tecnologia sem fio proporciona períodos
de funcionamento extralongos.
Características:
• Tecnologia de Lítio
• Sem autodescarga
• Sem efeito de memória
• Rotação reversível direita/esquerda
• Indicação do sentido de rotação e do
nível de carga por meio de luz LED
• Graças ao “PowerLight” integrado, pode
iluminar até os recantos mal iluminados
• Softgrip
• O carregador é ainda o sítio ideal para
guardar a bateria
• Indicador da carga da bateria
• Power Control: 10 regulações do binário
• Durabilidade elevada graças ao sistema
ECP (Electronic Cell Protection) da Bosch
Dados técnicos do aparelho PSR 7,2 LI
Ø do parafuso até 6 mm
N.º de rotações em vazio 240 r.p.m.
Escalões de binário 10
Binário máx. 10 Nm
Tensão da bateria 7,2 V
Capacidade da bateria 1,3 Ah
Peso da máquina 0,5 kg
Indicador do nível de carga ✓
Número de encomenda 0 603 957 700
Código de barras 3 165 140 488 211
Inclui:
Carregador ✓
12 pontas de aparafusar normais ✓
Mala de plástico ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 50, 52–54
A tecnologia:
Tecnologia de lítio
Graças à Tecnologia de Lítio,
a PSR 7,2 LI mantém a sua
força, mesmo se não for usada
durante um longo período
de tempo. Mais, depois de cada utilização,
pode colocá-la no carregador, sem mais
preocupações, quer a bateria esteja completamente
carregada, meio carregada ou
descarregada.
Luz de trabalho integrada
Graças à luz incorporada, a
peça a trabalhar fica sempre
bem iluminada.
Indicador do sentido de rotação
Luz LED verde para a frente: apertar
Luz LED verde para trás: desapertar
Novo
Power Control
Parafusos grandes ou pequenos, madeira
dura ou macia: com as 10 regulações do
binário, o utilizador estará sempre apetrechado,
da melhor forma, para todos os
materiais.
Indicador do nível de carga
Uma luz LED permite controlar o Accu-Power
de forma rápida e simples.
Softgrip
Manuseamento confortável graças à forma
ergonómica e ao Softgrip integrado.
Aparafusadoras
sem fio
11

Aparafusadoras
sem fio
12
Combinado sem fio de 2
velocidades com Tecnologia
de Lítio
Os combinados sem fio da Bosch são
ferramentas multifunções extremamente
eficazes para furar com e sem
percussão e aparafusar sem fio.
Características comuns:
• A melhor manuseabilidade da sua classe
devido ao formato especialmente leve e
compacto
• Sem efeito de memória, sem autodescarga:
sempre pronta a funcionar em virtude da
Tecnologia de Lítio
• Engrenagem planetária de alto rendimento
de 2 velocidades
• Indicador do nível de carga da bateria
inteligente de 3 níveis
• Durabilidade elevada graças ao sistema
ECP (Electronic Cell Protection) da Bosch
• Tambor de ajuste com pré-selecção
do binário em 30 escalões e nível de
perfuração com e sem percussão
• Bucha de aperto rápido com Bosch
Auto-Lock para substituição mais simples
do acessório
• Graças ao “PowerLight” integrado, pode
iluminar até os recantos mal iluminados
• Carregador de lítio de 1 horas com
detecção inteligente de bateria carregada
• Travão de inércia
• Bloqueio de ligação
• Softgrip
• Electrónica Bosch
• Nova Bateria de Lítio de substituição rápida
com codificação de tensão
• Indicador electrónico do sentido de rotação
Dados técnicos do aparelho PSB 14,4 LI-2 PSB 18 LI-2
Ø do parafuso até 8 mm 8 mm
Ø de furo em aço 13 mm 13 mm
Ø de furo em madeira 30 mm 35 mm
Ø de furo em alvenaria 14 mm 15 mm
Ø de furo em betão 10 mm 12 mm
N.º de rotações em vazio (1.ª velocidade /2.ª velocidade) 0 – 350/1.550 r.p.m. 0 – 400/1.650 r.p.m.
Binário máx. 23/40 Nm 30/48 Nm
Escalões de binário 30 + 2 30 + 2
Tensão da bateria 14,4 V 18 V
Peso da máquina com bateria 1,7 kg 1,8 kg
Número de encomenda 0 603 958 400 0 603 958 300
Código de barras 3 165 140 516 945 3 165 140 516 990
Inclui:
Tecnologia de Lítio
Através da Tecnologia de Lítio,
o combinado sem fio continua
a ter carga, mesmo depois
de estar muito tempo sem ser
usado. Mais, depois de cada utilização, pode
colocá-la no carregador, sem mais preocupações,
quer a bateria esteja completamente
carregada, meio carregada ou descarregada.
A Tecnologia de Lítio possibilita também
um formato particularmente leve e compacto.
Engrenagem planetária de alto rendimento
Engrenagem de 2 velocidades com uma vida
útil mais longa, melhor transmissão da for -
ça (elevado grau de eficácia) e funcionamen -
to mais silencioso num formato mínimo.
Muita força na 1.ª velocidade (p. ex., para
parafusos de grande diâmetro) e altas rotações
em 2.ª.
Tecnologia de carga
O carregador de Lítio inteligente permite
o carregamento da bateria tanto separadamente,
como juntamente com a ferramenta,
em apenas uma hora. Assim, reconhece
automaticamente o nível de carga da bateria
e reduz a alimentação de corrente quando
a bateria fica completamente carregada.
Este detecção inteligente de bateria carregada
poupa as baterias e reduz o consumo
de energia.
Sistema ECP (Electronic
Cell Protection) da Bosch
Através da protecção electróni -
ca inteligente dos elementos,
o sistema ECP (Electronic Cell
Protection) da Bosch confere uma excep -
cional durabilidade às baterias de lítio.
Carregador rápido de 60 min ✓ 2 607 225 472 ✓ 2 607 225 472
Bateria(s) ✓ 2 607 336 206 ✓ 2 607 336 208
Punho adicional ✓ ✓
Mala de plástico ✓ ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 50, 52–54
A tecnologia:
Novo Novo
Capacidade
Com uma carga completa da bateria, são
possíveis mais de 300 aparafusamentos
sem parar, sobretudo devido à eficácia das
baterias de lítio.
Bateria de substituição rápida
Bateria de Lítio recarregável, beneficia de
durabilidade extra com o sistema ECP
(Electronic Cell Protection) da Bosch. Pequena,
leve, e sempre pronta a funcionar
graças à Tecnologia de Lítio.
Tambor de ajuste com pré-selecção do
binário e nível de perfuração com e sem
percussão
Em todos os combinados de 2 velocidades
sem fio Bosch, as funções “Aparafusar” /
“Perfurar” / “Furar com percussão” são
reguladas num tambor de ajuste. Para aparafusar
existem 30 escalões de binário.
Quando a máquina atingir o valor seleccionado
pára automaticamente.
Bucha de aperto rápido com
Bosch Auto-Lock
Nas máquinas com bucha de aperto rápido
não é necessária qualquer chave para apertar
ou desapertar os acessórios. A substitui -
ção dos acessórios faz-se à mão sem a ajuda
de auxiliares de apoio. O sistema Auto-Lock
permite substituir os acessórios com toda
a facilidade e rapidez. Quando a máquina pá -
ra, o veio da broca fica bloqueado e a bucha
de aperto rápido pode então ser aberta com
toda a simplicidade e comodidade.
Indicador do nível de carga
O indicador do nível de carga da bateria
inteligente apresenta a carga restante da
bateria em três níveis.

Uneo – martelar, perfurar,
aparafusar
O Uneo da Bosch. Potente e compacto.
3 em 1. Martela, fura e aparafusa
em qualquer superfície – até mesmo
em betão. E graças à Tecnologia de
Lítio não só é extremamente prático,
como também está sempre pronto a
funcionar.
Características:
• Sem efeito de memória, sem autodescarga:
sempre pronta a funcionar em virtude da
Tecnologia de Lítio
• Função pneumática
• Sempre pronto a trabalhar/acessórios
práticos incluídos
• Sistema SDS-Quick
• Durabilidade elevada graças ao sistema
ECP (Electronic Cell Protection) da Bosch
• Electrónica Bosch
• Indicação do sentido de rotação e do nível
de carga por meio de luz LED
• 3 funções numa ferramenta: martelar,
perfurar e aparafusar
Dados técnicos do aparelho Uneo
Tensão da bateria 14,4 V
Ø máx. de furo em betão 10 mm
Ø máx. de furo em aço 8 mm
Ø máx. de furo em madeira 10 mm
N.º de rotações em vazio 0 – 900 r.p.m.
Número de impactos 0 – 4.800 r.p.m.
Stop de impacto ✓
Intensidade de impacto individual 0,9 J
Mecanismo de percussão Bosch pneumático
Peso da máquina 1,1 kg
Capacidade da bateria 1,3 Ah
Electrónica Bosch ✓
Encaixe para o acessório Bosch-SDS-Quick ✓
Rotação reversível direita/esquerda ✓
Indicador do sentido de rotação ✓
Indicador do nível de carga ✓
Número de encomenda 0 603 952 000
Código de barras 3 165 140 471 770
Inclui:
Carregador de 3 horas ✓
Broca para betão (SDS-Quick) 1 x Ø 6 mm, 1 x Ø 8 mm ✓
Broca universal (HSS-G) 1 x Ø 5 mm, 1 x Ø 6 mm ✓
Quatro pontas de aparafusar compridas
1 x PH2, 1 x PZ1, 1 x PZ2, 1 x SL 1,0 x 5,5
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 51
A tecnologia:
Função pneumática:
Uneo – a ferramenta com três
funções exclusiva da Bosch –
permite aparafusar, perfurar
madeira e metal sem percussão
e perfurar betão com percussão pneumática.
E tudo isto apenas com uma ferramenta.
A inovação é um mecanismo de percussão
pneumático com dimensões nunca antes
alcançadas! Elevado aproveitamento da força
nos espaços mais recônditos graças à
combinação com um potente motor. A inten -
sidade de impacto individual de 0,9 Joule
com 4800 impactos por minuto fala por si.
Bateria de Lítio:
Graças às modernas Baterias
de Lítio, os trabalhos com o
Uneo não são interrompidos
por cabos incómodos. Com 14,4 Volt esta
ferramenta oferece todas as características
da moderna Tecnologia de Lítio: trabalhos
potentes, sem auto-descarga e está sempre
pronta a usar. Com uma única carga de bateria
é possível aparafusar, por exemplo,
100 parafusos (5x50 mm). Graças ao prático
carregador, o Uneo é tão fácil de carregar
como um telemóvel.
Indicação útil para o manter informado sobre
o nível de carga da bateria durante os trabalhos.
Se a luz LED vermelha se acender é
aconselhável recarregar. Duas setas iluminadas
informam sobre o sentido de rotação
definido, por exemplo, ao aparafusar.
✓
Dimensões e peso:
Graças ao formato extremamente compacto
e à inovadora tecnologia, o Uneo apresenta
dimensões incrivelmente pequenas
e pesa apenas 1,1 quilogramas.
A ferramenta é tão pequena como uma fo -
lha A5, proporcionando, desta forma, uma
alta comodidade de utilização.
Totalmente equipado
pronto a funcionar em
qualquer momento:
Também o encaixe para a broca
para betão é uma novidade:
o sistema SDS-Quick. É possível encaixar
a broca com pequenos ressaltos no adaptador,
exactamente como acontece com o
sistema SDS-plus. Basta encaixar e o bloqueio
da broca é automático. Também
podem ser utilizadas todas as brocas com
encabadouro sextavado de 1/4" e pontas
de aparafusar de 49 mm.
Para poder iniciar os mais variados trabalhos
logo após a compra, a Bosch oferece um
set de quatro brocas para os mais variados
materiais, bem como quatro pontas de aparafusar
diferentes. Aparafusar e perfurar
de forma fácil – mesmo em betão: Uneo da
Bosch – a ferramenta exclusiva de três
funções!
Sistema ECP (Electronic
Cell Protection) da Bosch
Através da protecção electrónica
inteligente dos elementos,
o sistema ECP (Electronic Cell
Protection) da Bosch confere uma excepcio -
nal durabilidade às Baterias de Lítio.
Uneo
13

Berbequins de
percussão
14
Dados técnicos do aparelho
mpact Generation
v rt
Os berbequins de percussão da nova
Compact Generation da Bosch convencem
pela elevada potência e pela mais
moderna tecnologia. Graças ao ergonó -
mico design Compact, os berbequins
de percussão são cómodos e seguros de
manusear ao furar com e sem percussão
e ao aparafusar. Com a nova Compact
Generation, a Bosch oferece a
ferramenta adequada para qualquer
utilizador.
Com o sistema microfiltro Bosch ,
todos os utilizadores podem trabalhar
sem fazer pó, quer seja no nível de
utilização Easy, Universal ou Expert.
N Compact C Generation
PSB 500 RE
“Easy”
Universal Expert
PSB 500 RA*
“Easy”
PSB 650 RE
“Universal”
New Compact C Generation
Easy
PSB 750 RCE
“Universal”
v Expert
Potência nominal absorvida 500 W 500 W 650 W 750 W 750 W
Binário com a máxima potência útil 7,5 Nm 7,5 Nm 9 Nm 10 Nm 10 Nm
Ø máx. de furo em alvenaria 10 mm 10 mm 14 mm 14 mm 14 mm
Ø máx. de furo em aço 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm 12 mm
Ø máx. de furo em madeira 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm
PSB 750 RCA*
“Universal”
N.º de rotações em vazio 3.000 r.p.m. 3.000 r.p.m. 3.000 r.p.m. 3.000 r.p.m. 3.000 r.p.m.
Número de impactos 48.000 r.p.m. 48.000 r.p.m. 48.000 r.p.m. 48.000 r.p.m. 48.000 r.p.m.
Peso da máquina (com aspiração) 1,6 kg 1,8 kg 1,7 kg 1,8 kg 2,0 kg
Pré-selecção da velocidade de rotação ✓ ✓ ✓
Electrónica Bosch ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Sistema Constant-Electronic da Bosch ✓ ✓
Bosch Auto-Lock ✓ ✓
Sistema Bosch Press+Lock ✓
Softgrip ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Extracção de pó integrada ✓ ✓
Número de encomenda com mala de plástico 0 603 127 000 0 603 127 001 0 603 128 000 0 603 128 500 0 603 128 501
Código de barras com mala de plástico 3 165 140 512 275 3 165 140 512 312 3 165 140 512 350 3 165 140 512 428 3 165 140 512 497
Inclui:
Sistema micro filtro Bosch – ✓ 2 609 255 724 – – ✓ 2 609 255 725
Punho adicional ✓ 2 609 255 727 ✓ 2 609 255 727 ✓ 2 609 255 727 ✓ 2 609 255 727 ✓ 2 609 255 727
Batente de profundidade ✓ 2 603 001 009 ✓ 2 603 001 009 ✓ 2 603 001 009 ✓ 2 603 001 009 ✓ 2 603 001 009
Mala de plástico ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
* consultar disponibilidad e
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 52–54
Berbequins de percussão de uma velocidade
A linha “Easy” oferece tamanhos e pesos
reduzidos, sendo ideal para projectos pequenos.
Características comuns:
• Electrónica Bosch
• Rotação reversível direita/esquerda
• Maior durabilidade das escovas de carvão
graças ao porta-escovas rotativo
• Bloqueio de marcha contínua
completamente integrado no punho
• Punho de formato ergonómico com
Softgrip
A linha “Universal” combina a versatilidade
e o desempenho em tamanhos compacto:
ideal para realizar desde trabalhos
diários a aplicações estacionárias.
Características comuns:
• Pré-selecção da velocidade de rotação
• Electrónica Bosch
• Rotação reversível direita/esquerda
• Maior durabilidade das escovas de carvão
graças ao porta-escovas rotativo
• Bloqueio de marcha contínua
completamente integrado no punho
• Punho de formato ergonómico com Softgrip
Novo Novo Novo Novo Novo

Berbequins de percussão
de 2 velocidades
New Compact C Generation
Easy
Dados técnicos do aparelho
Universal r
A linha “Expert” está indicada para aplicações
exigentes. A engrenagem de duas
velocidades permite uma grande versa -
tilidade e muita potência. O novo design
compacto oferece uma caixa em alumínio
resistente e uma ergonomia melhorada
para um trabalho confortável e um manuseamento
seguro. Quer seja para abrir
furos com serra craneana, trabalhos de
mistura ou para grandes diâmetros de
perfuração – a linha “Expert” tem sempre
a solução correcta.
Características comuns:
• Engrenagem de 2 velocidades
• Bucha de aperto rápido com
Bosch Auto-Lock
• Pré-selecção da velocidade de rotação
• Electrónica Bosch
• Rotação reversível direita/esquerda
• Maior durabilidade das escovas de
carvão graças ao porta-escovas rotativo
• Bloqueio de marcha contínua
completamente integrado no punho
• Punho de formato ergonómico
PSB 850-2 RE
“Expert”
PSB 850-2 RA*
“Expert”
PSB 1000-2 RCE
“Expert”
PSB 1000-2 RCA*
“Expert”
Potência nominal absorvida 850 W 850 W 1.000 W 1.000 W
Binário com a máx. potência útil (1ª/2.ª velocidade) 46 Nm 46 Nm 60 Nm 60 Nm
Ø máx. de furo em alvenaria 18 mm 18 mm 20 mm 20 mm
Ø máx. de furo em aço 13 mm 13 mm 16 mm 16 mm
Ø máx. de furo em madeira 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
N.º de rotações em vazio (1.ª velocidade /2.ª velocidade) 50 – 850 / 2.800 r.p.m. 50 – 850 / 2.800 r.p.m. 50 – 1.100 / 2.800 r.p.m. 50 – 1.100 / 2.800 r.p.m.
Número de impactos 47.600 r.p.m. 47.600 r.p.m. 47.600 r.p.m. 47.600 r.p.m.
Peso da máquina 2,5 kg 2,7 kg 2,8 kg 3 kg
Pré-selecção da velocidade de rotação ✓ ✓ ✓ ✓
Sistema Constant-Electronic da Bosch ✓ ✓
Bosch Auto-Lock ✓ ✓ ✓ ✓
Softgrip ✓ ✓ ✓ ✓
Extracção de pó integrada ✓ ✓
Número de encomenda com mala de plástico 0 603 173 000 0 603 173 001 0 603 173 500 0 603 173 501
Código de barras com mala de plástico 3 165 140 512 541 3 165 140 512 619 3 165 140 512 664 3 165 140 512 671
Inclui:
Sistema micro filtro Bosch – ✓ 2 609 255 726 – ✓ 2 609 255 726
Punho adicional ✓ 2 609 255 728 ✓ 2 609 255 728 ✓ 2 609 255 728 ✓ 2 609 255 728
Batente de profundidade ✓ 2 603 001 009 ✓ 2 603 001 009 ✓ 2 603 001 009 ✓ 2 603 001 009
Mala de plástico ✓ ✓ ✓ ✓
* consultar disponibilidad e
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 52–54
A tecnologia:
Sistema Bosch Press+Lock
Carregando no botão existente
na parte de cima da máquina
o utilizador bloqueia o veio da
Press + Lock broca, podendo depois rodar
a bucha para a abrir e fechar. Este sistema
permite substituir os acessórios de forma
mais rápida e cómoda quando comparado
com as convencionais buchas de aperto rápido
de dois anéis.
Bosch Auto-Lock
O sistema Auto-Lock, para
substituição dos acessórios
sem chave, é um aperfeiçoa-
Autolock
mento inovador nos berbequins
de percussão. Assim, o veio da broca
bloqueia automaticamente após paragem.
O utilizador só tem que rodar a bucha para
abri-la mais rápida e comodamente do que
com qualquer dos outros sistemas de fecho
conhecidos.
Bucha de aperto rápido
Bucha de aperto rápido robusta e resistente
ao impacto. Em ligação com sistema
Auto-Lock, o bloqueio do veio da broca automático,
é possível substituir os acessórios
de uma forma rápida e prática com
uma só mão.
Electrónica Bosch
As rotações podem variar de acordo com
a pré-selecção na roda recartilhada ou com
a função de aceleração (de 0–máx.). A regulação
das rotações varia consoante o material
a processar. O controlo das rotações
permite começar a furar mais lentamente e
continuar a trabalhar depois a toda a velocidade.
Sistema Constant-Electronic da Bosch
O sistema Constant-Electronic da Bosch
mantém o número de rotações constante,
mesmo sob carga (ideal para aplicações
mais duras, como perfurar com serra craneana,
perfurar grandes diâmetros ou tra -
balhos de mistura).
Engrenagem de 2 velocidades
As máquinas de 2 velocidades podem ser
utilizadas de forma especialmente variável.
Rotações baixas com muita força na 1.ª
velocidade, p. ex., para perfurar com broca
craneana ou perfurar grandes diâmetros;
altas rotações com força adaptada na 2.ª
para trabalhar com diâmetros mais pequenos.
Extracção de pó integrada
Nunca foi tão fácil perfurar sem fazer pó –
sem as fastidiosas limpezas e sem ter de
recorrer a um aspirador convencional. Disponível
como acessório para PSB 500 RE,
PSB 650 RE, PSB 750 RCE, PSB 850-2 RE
e para PSB 1000-2 RCE.
Softgrip
Para o máximo conforto ao perfurar, uma
preensão segura e um melhor controlo da
máquina.
Novo Novo Novo Novo
Berbequins de
percussão
15

Martelos
perfuradores
16
Martelos perfuradores
Martelos perfuradores Bosch - ideais
para martelar betão e alvenaria com
toda a potência e para cinzelar e perfurar.
A força concentrada dos martelos
perfuradores da Bosch vence até
mesmo as maiores resistências de
forma rápida e fácil – independentemente
da pressão exercida.
Características comuns:
• Campos de aplicação: Martelar em betão
e pedra, cinzelar, perfurar e aparafusar
• Bosch-SDS-plus
• Stop de impacto
• Embraiagem de segurança contra
sobrecarga
Dados técnicos do aparelho PBH 2000 RE PBH 2000 SRE PBH 2800 RE
Potência nominal absorvida 550 W 550 W 720 W
Ø máx. de furo em betão 20 mm 20 mm 26 mm
Ø máx. de furo em aço 13 mm 13 mm 13 mm
Ø máx. de furo em madeira 30 mm 30 mm 30 mm
Com brocas de coroa oca para perfurar em alvenaria – – 68 mm
N.º de rotações em vazio 0 – 2.300 r.p.m. 0 – 2.300 r.p.m. 0 – 1.450 r.p.m.
Número de impactos 0 – 5.800 r.p.m. 0 – 5.800 r.p.m. 0 – 4.000 r.p.m.
Intensidade de impacto individual 1,5 J 1,5 J 2,6 J
Mecanismo de percussão Bosch pneumático pneumático pneumático
Peso da máquina 2,2 kg 2,2 kg 3,0 kg
Bucha substituível Bosch-SDS
Bucha do adaptador Bosch-SDS ✓
Stop de rotação ✓ ✓ ✓
Vario-Lock ✓ ✓ ✓
Rotação reversível direita/esquerda ✓ ✓ ✓
Design Slimline ✓ ✓ ✓
Bloqueio de marcha contínua ✓ ✓ ✓
Número de encomenda 0 603 344 301 0 603 344 303 0 603 393 000
Código de barras 3 165 140 344 371 3 165 140 344 470 3 165 140 430 241
Inclui:
Mecanismo de percussão Bosch
Os martelos Bosch trabalham com mecanismo
de percussão pneumático. Possuem
uma elevada força de impacto e geram a
energia de percussão, independentemente
da pressão exercida pelo utilizador. Por
este facto, os martelos são especialmente
indicados para trabalhar em materiais duros,
como o betão, a pedra ou o granito.
Electrónica Bosch
As rotações podem variar de acordo com
a pré-selecção na roda recartilhada ou com
a função de aceleração (de 0–máx.). A regulação
das rotações varia consoante o material
a processar. O controlo das rotações
permite começar a furar mais lentamente
e continuar a trabalhar depois a toda a velocidade.
Bucha substituível Bosch-SDS – – –
Bucha do adaptador Bosch-SDS – ✓ –
Punho adicional ✓ 2 602 025 102 ✓ 2 602 025 102 ✓ 2 602 025 102
Batente de profundidade ✓ 2 603 001 019 ✓ 2 603 001 019 ✓ 2 603 001 019
Set de 4 brocas: SDS-plus 5/6/8/10 mm – – –
Cinzel plano – – ✓ 2 609 255 570
Mala de plástico ✓ 2 605 438 602 ✓ 2 605 438 602 ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 55–56
A tecnologia:
Bosch-SDS-plus
Para o encaixe rápido dos aces -
sórios. Esta função, associada
às brocas específicas para
esse efeito, permite uma elevada
eficácia na transmissão da força da
máquina para a broca, sendo um dos principais
factores para a excepcional potência
de perfuração. A substituição das brocas
faz-se rapidamente e sem chave.
Bucha substituível Bosch-SDS
Substituição sem chave do encabadouro
SDS-plus (martelar) e bucha de aperto
rápido/bucha de coroa dentada para brocas
de encabadouro cilíndrico normais
(perfurar/aparafusar).

Selector
Selector para selecção da função de martelar,
cinzelar, perfurar ou aparafusar. Bloqueio
de percussão: para desligar o mecanismo
de percussão durante os trabalhos
de perfuração em madeira e metal e ao
aparafusar. Bloqueio de rotação: para desactivar
o movimento giratório ao cinzelar,
por exemplo com escopro.
Vario-Lock
Permite a fixação dos cinzéis nas mais diversas
posições. Deste modo, pode-se es -
colher o ângulo óptimo entre a parede e
o cinzel, sem perdas de potência devido
a um posicionamento desfavorável.
PBH 3000 FRE PBH 3000-2 FRE
750 W 750 W
26 mm 26 mm
13 mm 13 mm
30 mm 30 mm
68 mm 68 mm
0 – 1.450 r.p.m. 0 – 1.450 r.p.m.
0 – 3.000 r.p.m.
0 – 4.000 r.p.m. 0 – 4.000 r.p.m.
2,8 J 2,8 J
pneumático pneumático
3,0 kg 3,3 kg
✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
0 603 393 200 0 603 394 200
3 165 140 430 265 3 165 140 435 147
– ✓ 1 608 572 032
✓ –
✓ 2 602 025 102 ✓ 2 602 025 102
✓ 2 603 001 019 ✓ 2 603 001 019
✓ –
✓ 2 609 255 570 ✓ 2 609 255 570
✓ ✓
✓
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 55–56 17
Martelos
perfuradores

18
Serrar
Serras verticais
Com a nova geração de serras verticais
da Bosch pode serrar curvas apertadas
e linhas arredondadas de forma
tão fácil e precisa como nunca antes e
sem vibração. Com Bosch-SDS de série
para uma substituição da lâmina de
serra sem esforço e segura em apenas
alguns segundos – totalmente sem
chave.
Características comuns:
• Bosch-SDS
• Placa base em alumínio oscilante para
os dois lados, deslocável para trás
• Softgrip
• Função de sopro de serradura que pode
ser activada e desactivada
• Ligação para aspiração de pó
• Condução por roletes de apoio para
cortes exactos
• Resguardo transparente (excepto
PST 650/PST 670 L)
Dados técnicos do aparelho PST 650 PST 670 L
Potência nominal absorvida 500 W 500 W
Potência útil 270 W 270 W
Profundidade de corte em madeira 65 mm 67 mm
Profundidade de corte em aço 3 mm 3 mm
N.º de cursos em vazio 3.100 r.p.m. 3.100 r.p.m.
Peso da máquina 1,9 kg 1,9 kg
Placa base Aço Aço
Sistema Bosch-SDS de uma mão
Sistema Bosch-SDS de duas mãos ✓ ✓
Electrónica Bosch
Movimento pendular de 4 fases
Regulação do jacto de ar de sopro ✓ ✓
Feixe de orientação a laser que pode ser activado e desactivado ✓
Bosch-SDS para ajuste da placa base
Softgrip ✓ ✓
Caixa de ferramentas
Número de encomenda com mala 0 603 413 000 0 603 413 100
Código de barras com mala 3 165 140 437 219 3 165 140 437 264
Inclui:
1 lâmina de serra vertical para madeira (T 144 D) ✓ 2 608 630 040* ✓ 2 608 630 040*
1 lâmina de serra vertical para madeira (T 101 B) – –
1 lâmina de serra vertical para madeira (T 144 DP) – –
3 lâminas de serra vertical para madeira (T 234 X) – –
3 lâminas de serra vertical para madeira (T 244 D) – –
3 lâminas de serra vertical para metal (T 118 A) – –
Protecção contra o arranque de aparas – –
Patim deslizante de plástico – –
Mala de plástico ✓ 2 605 438 647 ✓ 2 605 438 647
* Aquisição posterior como set de 5 unidades
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 57–61
A tecnologia:
Bosch-SDS
O sistema Bosch-SDS permite
substituir a lâmina de serra,
sem esforço e com toda a
segurança, em apenas alguns
segundos - sem chave. Basta encaixar a
lâmina de serra e pronto. Com ejecção da
lâmina de serra (apenas para modelos
SDS para uma só mão).
Electrónica Bosch
Com a electrónica Bosch o utilizador pode
regular o número de cursos, quer através
da pré-selecção de uma amplitude de cursos
na roda recartilhada, quer através do
comando do interruptor integrado no punho
(“acelerar” de 0 - máx.). Com ajuda da préselecção
do número de cursos, é possível
ajustar a amplitude de cursos para o material
a processar (apenas na PST 800 PEL
e PST 900 PEL).
Movimento pendular
de 4 fases
A lâmina de serra pode exe -
cutar dois movimentos: mo -
vimento de sobe e desce
e movimento pendular. O movimento pen -
dular distribui a pressão através do seu
movimento elíptico a todo o percurso da
lâmina e permite, portanto, um rápido
avanço de corte e maior durabilidade da
lâmina.
Regulação do jacto de ar de sopro
Permite uma perspectiva desimpedida
sobre a linha de corte em qualquer altura.
Ligação e desligamento individuais.
“Low Vibration” da Bosch
O equilíbrio de massas integrado compensa
as forças e os binários produzidos pelo
movimento do curso e permite um funcionamento
silencioso.

Regulação da placa base
Bosch-SDS
A placa base da PST 900 PEL
pode ser ajustada sem chave
e com um punho para cortar
obliquamente ou serrar rente à borda.
Condução por roletes de apoio
A lâmina de serra é conduzida
através de roletes de apoio.
Esta aumenta a força, que surge
devido ao avanço da serra
vertical, e evita uma “fuga” da lâmina de
serra. Só desta forma é possível obter cortes
exactos e precisos.
PST 700 PEL PST 800 PEL PST 900 PEL
530 W 620 W 650 W
290 W 340 W 360 W
70 mm 80 mm 90 mm
4 mm 6 mm 10 mm
500 – 3.100 r.p.m. 500 – 3.100 r.p.m. 500 – 3.100 r.p.m.
2,0 kg 2,1 kg 2,2 kg
Aço Aço Alumínio
✓
Feixe de orientação a laser
O feixe de orientação a laser
que se pode ligar individualmente
é o auxiliar de corte
perfeito para um corte direi -
to e preciso. Além disso, o módulo laser é
amovível para permitir serrar rente à borda
e dispõe de um desligamento automático
10 minutos depois para impedir que as baterias
se gastem inadvertidamente.
Caixa de ferramentas
Acondicionamento fácil das
lâminas de serra no respectivo
depósito integrado (apenas
PST 800 PEL e PST 900 PEL).
✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓
0 603 413 500 0 603 352 101 0 603 353 101
3 165 140 437 349 3 165 140 398 411 3 165 140 398 480
✓ 2 608 630 040* ✓ 2 608 630 040* –
– – ✓ 2 608 630 030*
– – ✓ 2 608 633 A35*
– – ✓ 2 608 633 528*
– – ✓ 2 608 630 058*
– – ✓ 2 608 631 013*
✓ 2 607 010 079* ✓ 2 607 010 079* ✓ 2 607 010 079*
– – ✓ 2 608 000 278
✓ 2 605 438 647 ✓ 2 605 438 610 ✓ 2 605 438 612
Softgrip
Para um excelente guiamento com toda
a segurança.
Aspiração de pó
Para ligação a aspirador universal
Bosch ou aspirador doméstico.
A aspiração é feita
directamente da lâmina da
serra através de um canal de aspiração integrado
na carcaça da máquina. Vantagem:
perspectiva desimpedida sobre o ponto de
corte, um local de trabalho mais limpo e
sem pó.
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 57–61 19
✓
Serrar

20
Serrar
Estação de serrar
A base da serra PLS 300 é o auxiliar de
corte perfeito para cortes em madeira,
plástico ou alumínio. A guia da serra
domina tanto cortes angulares horizon -
tais como cortes em meia-esquadria
verticais. É adequada para todas as
Bosch PST, bem como para serras verticais
com uma placa base de 67,45 mm
de largura (+/– 0,15 mm).
Características:
• Guia de alumínio
• Corte rectilíneo
• Cortes angulares horizontais
• Cortes angulares verticais
• Exactidão graças ao canal de guia
• Apoios suplementares
Dados técnicos do aparelho PLS 300
Comprimento de corte para cortes transversais, máx. 315 mm
Altura de corte, máx. 25 mm
Cortes em meia-esquadria horizontais/verticais ± 45°
Peso da máquina 3,4 kg
Número de encomenda 0 603 B04 000
Código de barras 3 165 140 534 055
Guia de alumínio
Depois de colocar a peça a trabalhar sobre
a guia de alumínio, esta fecha-se e a serra
vertical trabalha exactamente ao longo da
linha de corte marcada.
90°
A tecnologia:
Corte rectilíneo
Graças à PLS 300, é possível
serrar laminado, parquete,
plástico e alumínio de modo
preciso, seguro e confortável.
Cortes angulares horizontais
A PLS 300 permite executar,
continuamente, cortes angu-
+/–45°
lares horizontais, por exemplo
para molduras de quadros até
± 45°, por meio de uma escala.
Novo
Exactidão graças à calha
de guia
A PLS 300 conduz, de modo
preciso, a serra vertical num
canal de guia. Deste modo,
é extremamente fácil executar cortes em
meia-esquadria verticais com réguas de
rodapé.
Apoios suplementares
Para processar peças especialmente grandes,
a base da serra dispõe de apoios
suplementares: poderá, assim, processar
recortes e cortes longitudinais de modo
rápido e preciso.

Serrote eléctrico
“rabo de raposa”
Os serrotes eléctricos “rabo de raposa”
da Bosch são as serras multi-usos velozes
para cortes rápidos em madeira,
plástico e metal. Proporcionam uma po -
tência elevada no caso de dimensões
compactas e boa ergonomia.
Características comuns:
• Bosch-SDS
• Electrónica Bosch
• Optimização de vibrações
Dados técnicos do aparelho PFZ 500 E PFZ 700 PE
Potência nominal absorvida 500 W 710 W
Potência útil 320 W 440 W
Espessura de corte em madeira 150 mm 195 mm
Espessura de corte em aço 10 mm 20 mm
Número de cursos 0 – 2.700 r.p.m. 500 – 2.600 r.p.m.
Curso da lâmina de serra 23 mm 28 mm
Peso da máquina 2,0 kg 3,4 kg
Placa base móvel ✓
Electrónica Bosch ✓ ✓
Movimento pendular orbital de 4 escalões ✓
Bosch-SDS ✓ ✓
Bloqueio de ligação ✓
Softgrip ✓
Número de encomenda sem mala – 0 603 362 703
Código de barras sem mala – 3 165 140 166 447
Número de encomenda com mala 0 603 398 000 –
Código de barras com mala 3 165 140 357 272 –
Inclui:
1 lâmina de serra para madeira (S 1542 K) – ✓ 2 608 650 682*
1 lâmina de serra para madeira (M 1142 H) ✓ 2 608 650 065 –
1 lâmina de serra para madeira e metal (M 3456 XF) ✓ 2 608 656 931 –
Mala de plástico ✓ –
* Aquisição posterior como set de 5 unidades
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 57–61
A tecnologia:
Placa base móvel
A placa base é móvel – para um apoio seguro
no material (apenas na PFZ 700 PE).
Bosch-SDS
As lâminas de serra podem
ser substituídas por um botão
de pressão flexível sem
chave ou elemento de corrediça
(PFZ 500 E). De uma forma rápida e
prática, substitui-se a lâmina de serra de
madeira pela lâmina de serra de metal.
Desta forma, o serrote eléctrico “rabo de
raposa” fica rapidamente equipado para
novas tarefas.
Electrónica Bosch
Com a electrónica Bosch o utilizador pode
regular o número de cursos, quer através
do comando do interruptor integrado no pu -
nho (“acelerar” de 0 - máx.), como é o caso
na PFZ 500 E, quer com roda recartilhada,
integrada adicionalmente (PFZ 700 PE), no
interruptor.
Movimento pendular orbital de 4 escalões
A lâmina de serra do PFZ 700 PE pode realizar
dois tipos de movimentos: um de sobe
e desce e outro pendular. O movimento pen -
dular orbital distribui a pressão através do
seu movimento elíptico a todo o percurso da
lâmina e permite, portanto, um rápido avanço
de corte. Portanto, a ferramenta precisa
de pouco avanço e desliza como que por
si mesma. Simultaneamente a oscilação reduz
o calor por atrito na lâmina de serra, o que
prolonga a sua duração. O movimento pendular
pode ser regulado em vários escalões.
Serrar em materiais delgados e metal sem
movimento pendular. Os escalões dois, três
e quatro são utilizados para serrar mais rapidamente
em madeira ou plástico.
Guarda-mão integrado
O guarda-mão integrado no design da
PFZ 500 E garante um trabalho confortável
e seguro.
Softgrip
Para uma condução extremamente se -
gura e um trabalho sem fadiga (só com
a PFZ 500 E).
Serrar
21

22
Serrar
Serras circulares manuais
As serras circulares da Bosch são as
ferramentas ideais para cortes longitudinais
e em meia-esquadria precisos.
Com um elevado nível de comodidade
de utilização e segurança, proporcionam
um controlo perfeito e a máxima
precisão em múltiplas aplicações.
Características comuns:
• Aspiração de pó
• Bloqueio de ligação
• Tampa de protecção pendular
• Ajuste da profundidade de corte simples
• Punhos ergonómicos
• Cortes em meia-esquadria
Dados técnicos do aparelho PKS 40 PKS 55 A PKS 66 A PKS 66 AF
Potência nominal absorvida 600 W 1.200 W 1.600 W 1.600 W
Profundidade de corte com ângulo de meia-esquadria a 90° 40 mm 55 mm 66 mm 66 mm
Profundidade de corte com ângulo de meia-esquadria a 45° 26 mm 38 mm 48 mm 48 mm
Disco de serra circular com Ø nominal 130 mm 160 mm 190 mm 190 mm
Disco de serra circular com diâmetro do furo de 16 mm 20 mm 30 mm 30 mm
N.º de rotações em vazio 4.200 r.p.m. 5.600 r.p.m. 5.000 r.p.m. 5.000 r.p.m.
Placa de guia 120 x 260 mm 153 x 288 mm 160 x 327 mm 160 x 327 mm
Peso da máquina 2,4 kg 3,9 kg 5,4 kg 5,4 kg
Bloqueio de ligação duplo ✓ ✓ ✓ ✓
Bloqueio do veio ✓ ✓ ✓
CutControl ✓ ✓ ✓
Caixa de pó e de aparas ✓ ✓ ✓
Calha de guia incl. grampos ✓
Número de encomenda sem mala de plástico 0 603 328 060 0 603 501 000 0 603 502 002 0 603 502 000
Código de barras sem mala de plástico 3 165 140 190 763 3 165 140 477 789 3 165 140 517 256 3 165 140 477 901
Número de encomenda com mala de plástico – – – –
Código de barras com mala de plástico – – – –
Inclui:
Disco de serra de metal duro Speedline Wood ✓ 2 608 640 774 ✓ 2 608 640 784 ✓ 2 608 640 800 ✓ 2 608 640 800
Batente paralelo ✓ 2 608 005 018 ✓ 2 608 005 018 ✓ 2 608 005 018 ✓ 2 608 005 018
Polia de inversão ✓ ✓ ✓ ✓
Caixa CleanSystem – ✓ 2 609 255 731 ✓ 2 609 255 731 ✓ 2 609 255 731
CutControl – ✓ ✓ ✓
Sistema de calhas de guia (PKS 66 AF) – – – ✓ 2 609 255 732
Mala de plástico ✓ – – –
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 57–61
A tecnologia:
Formato ergonómico
O Softgrip ergonómico e as funções fáceis
de aceder e utilizar proporcionam um manuseamento
cómodo e o controlo perfeito
em cada corte.
Caixa CleanSystem
A prática caixa do pó acumula 80 % das
aparas caídas e assegura uma perspectiva
desimpedida sobre a linha de corte e um
local de trabalho mais limpo. As serras circulares
também podem conectar-se a um
aspirador.
CutControl
O sistema CutControl facilita o corte seguindo
a linha assinalada, permitindo uma
precisão extrema.
Sistema de calhas de guia
A PKS desliza pela calha de guia através de
uma ranhura na placa de base, permitindo
um corte impecável e perfeito. Disponível
também como acessório para efeitos de
extensão.
Bloqueio de ligação
Evita a ligação inadvertida.
Só é possível voltar a ligar
a ferramenta em segurança
depois de pressionar e reter
o bloqueio de ligação.
Ajuste da profundidade de corte/ajuste
de ângulo de meia-esquadria
Ajuste da profundidade de corte e regu -
lação para cortes em meia-esquadria
mediante a alavanca de aperto rápido.
Simples, exacto.
Discos de serra Bosch
Todas as serras circulares
Bosch estão equipadas com
lâminas de serra Speedline
Wood, garantindo cortes especialmente
limpos em madeira!
Bloqueio do veio
Graças ao bloqueio do veio, os discos
de serra podem ser substituídas rápida
e comodamente. Basta carregar num bo -
tão – o disco de serra fica imobilizado –
e depois é só desapertar a porca do veio
com a chave Allen.
Novo Novo
Novo

Serra circular de bancada
Quer seja uma serra circular de bancada,
uma serra de cortes transversais
e de esquadria ou uma serra de
esquadria: as ferramentas estacionárias
para serrar da Bosch são distinguidas
por robustez, alto rendimento
e máxima precisão.
Características:
• Função de expansão da bancada
• Facilidade de utilização
• Vasto campo de aplicações
• Mesa de extensão
• Aspirador integrado
• Acabamento de grande qualidade
• Extensão de alargamento da mesa
integrada lateralmente
• As escalas garantem uma precisão
adicional
• Limitador da corrente de arranque
• Batente paralelo auto-ajustável
Dados técnicos do aparelho PTS 10
Potência nominal absorvida 1.400 W
N.º de rotações em vazio 5.000 r.p.m.
Disco de serra circular com Ø nominal 254 mm
Disco de serra circular com diâmetro do furo de 30 mm
Profundidade de corte a 90°/90° 75 mm
Profundidade de corte a 45° /90° 63 mm
Peso da máquina 29,2 kg
Função de expansão da bancada ✓
Número de encomenda 0 603 B03 100
Código de barras 3 165 140 375 368
Inclui:
Disco de serra de metal duro Optiline Wood ✓ 2 608 640 443
Extensão da mesa ✓
Suporte para empurrar ✓
Chassis ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 57–61
A tecnologia:
Função de expansão
da bancada
Facilita o processamento de
painéis muito largos e os cortes
precisos em meia-esquadria
até ± 60°.
Mesa de extensão
Este apoio faz com que possam
ser serradas com precisão
também as peças compridas.
Extensão lateral da mesa
A extensão lateral da mesa, in -
cluindo um batente paralelo
adicional, permite a serragem
exacta de peças largas.
Aspirador integrado
Para ligação a aspirador univer -
sal Bosch ou aspirador domés -
tico. Vantagem: perspectiva
desimpedida sobre o ponto de
corte e um local de trabalho mais limpo.
Chassis
A base possibilita um trabalho mais cómodo.
Serrar
23

24
Serrar
Serra de cortes transversais
e de esquadria
Quer seja uma serra circular de bancada,
uma serra de cortes transversais
e de esquadria ou uma serra de esqua -
dria: as ferramentas estacionárias para
serrar da Bosch são distinguidas por
robustez, alto rendimento e máxima
precisão.
Características:
• Facilidade de utilização
• Vasto campo de aplicações em virtude
da elevada capacidade de corte
• Extensão de alargamento da mesa
incluindo apoio adicional
• Laser como auxiliar de corte
• PowerLight
• Acabamento de grande qualidade
• O grampo combinado garante uma
precisão ainda maior
• Saco do pó
• Ligação para aspiração de pó
Dados técnicos do aparelho PCM 7
Potência nominal absorvida 1.100 W
N.º de rotações em vazio 4.800 r.p.m.
Disco de serra circular com Ø nominal 190 mm
Disco de serra circular com diâmetro do furo de 30 mm
Profundidade de corte a 0°/0° 50 x 110 mm
Profundidade de corte a 45°/0° 37 x 110 mm
Peso da máquina 8 kg
Laser como auxiliar de corte ✓
Número de encomenda 0 603 B01 200
Código de barras 3 165 140 424 325
Inclui:
Disco de serra de metal duro Optiline Wood ✓ 2 609 256 821*
Grampo combinado para fixar as peças ✓
* Green Line Standard
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 57–61
A tecnologia:
Extensão de alargamento
da mesa
As peças compridas podem
ser processadas de maneira
mais fácil e cómoda com a ino -
vadora extensão de alargamento da mesa.
Laser como auxiliar de corte
Projecta uma linha de corte
sobre a superfície de trabalho,
permitindo, dessa forma,
um corte preciso.
PowerLight
A zona de corte mantém-se
sempre bem iluminada graças
à luz LED branca incorporada.
Função de tracção
Podem ser mesmo efectuados
cortes em peças mais largas,
graças à facilidade de utilização
e função de tracção da
PCM 8 S.
Grampo combinado
Permite trabalhos ainda mais
precisos: as peças podem ser
fixadas com rapidez e seguran -
ça na vertical e na horizontal.
Novo
Com múltiplas aplicações
Tanto a PCM 8 S, como a PCM 10 e a PCM 7
oferecem um vasto campo de aplicações em
virtude da sua elevada precisão:
Dimensões máx. da peça de trabalho PCM 8 S
Ângulo de meia-esquadria Altura x largura
horizontal vertical mm
90° 9 0° 70 x 282
45° 9 0° 70 x 200
90° 45° 35 x 282
Dimensões máx. da peça de trabalho PCM 10
Ângulo de
meia-esquadria
Altura máx. x Altura x
horizontal vertical Largura Largura máx.
mm mm
9 0° 9 0° 80 x 125 60 x 140
45° 9 0° 80 x 90 60 x 100
9 0° 45° 80 x 125 45 x 140
Dimensões máx. da peça de trabalho PCM 7
Ângulo de meia-esquadria Altura x largura
horizontal vertical mm
0° 0° 50 x 110
45° 0° 37 x 110
0° 45° 50 x 76
45° 45° 37 x 76

Serra de cortes transversais
e de esquadria, serra de esquadria
com base
As versões da base para a PCM 10 T
e para a PCM 8 ST oferecem estabilidade
e possibilitam um trabalho confortável
a uma altura confortável.
Características comuns:
• Chassis
• Facilidade de utilização
• Vasto campo de aplicações em virtude
da elevada capacidade de corte
• Extensão de alargamento da mesa
incluindo apoio adicional
• Laser como auxiliar de corte
• PowerLight
• Acabamento de grande qualidade
• O grampo combinado garante uma
precisão ainda maior
• Saco do pó
• Ligação para aspiração de pó
Mesa de trabalho para
serrar
A PTA 2400 constitui o complemento
perfeito para todas as serras da Bosch.
Com elevado teor prático e fácil de
montar, ela proporciona uma excelente
capacidade de transporte mesmo para
peças de trabalho grandes – acessório
ideal para PCM 7, PCM 8 S e PCM 10.
Características:
• Fácil de montar (também por uma
só pessoa)
• Construção robusta e estável
• Elementos laterais ajustáveis incluindo
rodas para peças compridas
• Batentes laterais para ajustar peças
de trabalho para a execução de cortes
constantes
Dados técnicos do aparelho PCM 10 T PCM 8 ST
Potência nominal absorvida 1.500 W 1.200 W
N.º de rotações em vazio 4.800 r.p.m. 4.700 r.p.m.
Disco de serra circular com Ø nominal 254 mm 210 mm
Disco de serra circular com diâmetro do furo de 30 mm 30 mm
Profundidade de corte a 90°/90° 60 x 140 mm 70 x 282 mm
Profundidade de corte a 45°/90° 60 x 100 mm 70 x 200 mm
Peso da máquina 16,8 kg 21,6 kg
Extensão da mesa ✓ ✓
Laser como auxiliar de corte ✓ ✓
Luz de trabalho integrada (PowerLight) ✓ ✓
Função de puxar/empurrar ✓
Número de encomenda 0 603 B01 100 0 603 B02 100
Código de barras 3 165 140 375 283 3 165 140 375 320
Inclui:
Disco de serra de metal duro Optiline Wood ✓ 2 608 640 436 ✓ 2 608 640 430
Extensão da mesa ✓ ✓
Grampo combinado para fixar as peças ✓ ✓
Chassis ✓ ✓
Dados técnicos do aparelho PTA 2400
Altura da mesa de trabalho 820 mm
Comprimento da mesa de trabalho com prolongamento 2440 mm
Comprimento da mesa de trabalho sem prolongamento 1200 mm
Capacidade de transporte sem prolongamento 160 kg
Capacidade de transporte com prolongamento 110 kg
Capacidade de transporte de cada prolongamento 25 kg
Peso da máquina 20,4 kg
Número de encomenda 0 603 B05 000
Código de barras 3 165 140 542 203
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 57–61 25
Novo
Serrar

26
Plainas
Plainas
As plainas Bosch são sinónimo de trabalhos
rápidos e precisos com uma
grande capacidade de demolição e uma
grande largura da plaina. De série com
botão combinado de condução e regulação
da espessura da apara para uma
orientação segura e uma regulação sem
escalonamento.
Características comuns:
• Sistema de lâmina Woodrazor patenteado
• Bloqueio de ligação
• Botão combinado de condução
e regulação da espessura da apara
• Veio da lâmina equilibrado
electronicamente
• Ligação para aspiração de pó integrado
Dados técnicos do aparelho PHO 20-82 PHO 3100
Espessura da apara 0 – 2,0 mm 0 – 3,1 mm
Profundidade do rebaixo 0 – 8 mm 0 – 9 mm
Potência nominal absorvida 680 W 750 W
Potência útil 320 W 420 W
Largura da plaina 82 mm 82 mm
N.º de rotações em vazio 19.500 r.p.m. 16.500 r.p.m.
Peso da máquina 2,2 kg 2,6 kg
Bloqueio de ligação ✓ ✓
Ranhuras em V ✓ ✓
Patim de descanso ✓ ✓
Remoção de aparas para os dois lados ✓ ✓
Número de encomenda com mala de plástico – 0 603 271 100
Código de barras com mala de plástico – 3 165 140 441 155
Número de encomenda sem mala de plástico 0 603 365 180 –
Código de barras sem mala de plástico 3 165 140 309 073 –
Inclui:
Sistema de lâmina Woodrazor
Sistema de lâmina Woodrazor
patenteado para aplainar com
ligeireza e sem esforço, substituição
mais simples e rápida
da lâmina e superfície de elevada qualidade.
Botão combinado de
condução e regulação
da espessura da apara
Por um lado, serve como punho
adicional para condução
segura da plaina, Por outro lado, pode-se
regular a espessura da apara sem escalonamento,
ao premir este botão.
Lâminas de plaina reversíveis de metal duro ✓ 2 608 635 376 ✓ 2 608 635 376
Chave Allen ✓ ✓
Batente paralelo – ✓ 2 607 000 102
Mala de plástico – ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 62
A tecnologia:
Ranhuras em V
Ranhuras em V para chanfrar
arestas mais facilmente.
Extracção de pó integrado
A aspiração pode ser ligada
a um saco colector do pó em
pano (acessório especial), a
um aspirador universal Bosch
ou ainda a um aspirador doméstico, do lado
direito ou do lado esquerdo. Vantagens da
aspiração: um local de trabalho mais limpo.

Tupias
As tupias da Bosch são de utilização
versátil: o seu leque vai desde a fresagem
exacta de ranhuras, arestas e perfis
até à fresagem de furos oblongos e
à fresagem por cópia. Trabalhe com
níveis elevados de conforto e precisão.
Características comuns:
• Electrónica Bosch
• Regulação das rotações através
da roda recartilhada
• Bloqueio do veio para facilitar
a mudança da fresa
• Sistema SDS para facilitar a colocação
da manga de copiar
• Interruptor de ligar/desligar no punho
• Pré-regulação de profundidade com
escala e ajuste do escalão
• Colunas de guia com revestimento
de protecção em borracha
• Softgrip
• Ligação para aspiração de pó
• Tampa de protecção transparente
contra aparas
Dados técnicos do aparelho POF 1200 AE POF 1400 ACE
Potência nominal absorvida 1.200 W 1.400 W
Potência útil 650 W 650 W
Elevação máx. do cesto de fresar 55 mm 55 mm
Encaixe para o acessório (incluído) 6 mm, 8 mm e 1/4" 6 mm, 8 mm e 1/4"
N.º de rotações em vazio 11.000 – 28.000 r.p.m. 11.000 – 28.000 r.p.m.
Peso da máquina 3,4 kg 3,5 kg
Bloqueio do veio ✓ ✓
Bosch-SDS para manga de copiar ✓ ✓
Sistema Constant-Electronic da Bosch ✓
Electrónica de regulação das rotações da Bosch ✓ ✓
Ajuste fino da profundidade de fresagem (Fine Depth Control) ✓
Luz de trabalho integrada (PowerLight) ✓
Número de encomenda 0 603 26A 100 0 603 26C 800
Código de barras 3 165 140 451 628 3 165 140 451 666
Inclui:
Ajuste fino da profundidade
de fresagem
Para ajustar a profundidade
de fresagem com exactidão.
Necessária para produzir resultados
de trabalho de alta qualidade. Na
POF 1400 ACE a regulação da profundida -
de de corte pode ser ajustada com precisão,
através de uma escala de 1/10 mm, mes -
mo quando em imersão.
Electrónica de regulação das
rotações da Bosch
A electrónica de regulação das rotações
permite efectuar a pré-selecção contínua
da velocidade de rotação Este pode ser
pré-seleccionado numa roda de ajuste, em
função do material.
Sistema Constant-Electronic da Bosch
Além disso, a velocidade regulada para a
POF 1400 ACE mantém-se automaticamente
constante mesmo sob carga (aumento
espontâneo da potência sob carga). As
máquinas com Constant-Electronic proporcionam,
assim, uma qualidade de corte
constante e são indicadas para cortes longos
e grandes profundidades de imersão.
A POF 1400 ACE dispõe ainda dos seguintes
elementos electrónicos: arranque suave:
permite o arranque do motor sem contragolpes;
protecção electrónica do motor:
protege o motor contra sobrecarga.
Cavilha de centrar ✓ 2 609 200 310 ✓ 2 609 200 310
Manga de copiar (Ø 17 mm) ✓ 2 609 200 139 ✓ 2 609 200 139
Fresa de ranhurar (Ø 8 mm) ✓ 2 608 628 381 ✓ 2 608 628 381
Pinças de fixação ✓ 3 unidades ✓ 3 unidades
Chave de bocas ✓ ✓
Batente paralelo ✓ 3 607 000 606 ✓ 3 607 000 606
Adaptador de aspiração ✓ 2 600 499 077 ✓ 2 600 499 077
Mala de plástico – ✓ 2 605 438 643
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 63–65
A tecnologia:
Interruptor de ligar/desligar no punho
O interruptor de ligar/desligar está ergonomicamente
integrado no punho. Para trabalhar
comodamente e para maior segurança.
Bosch-SDS
Placa base revestida de qualidade
superior. O sistema SDS
permite colocar a manga de co -
piar com grande simplicidade,
uma vez que dispensa o uso de chave.
Aspiração de pó
Para ligação a aspirador universal Bosch
ou aspirador doméstico. A aspiração faz-se
directamente da fresa, através do adaptador
de aspiração, para o aspirador. Vantagens
da aspiração: peça sempre visível, local
de trabalho mais limpo e ar isento de pó.
Luz de trabalho integrada
Graças à luz incorporada,
a peça a trabalhar fica sempre
bem iluminada (apenas
POF 1400 ACE).
Bloqueio do veio
Substituição fácil da fresa, através do bloqueio
do veio integrado. Bloquear o veio,
simplesmente pressionando um botão, depois
desapertar a porca de capa, substituir
a fresa, apertar a porca de capa e desbloquear
novamente.
Tupias
27

28
Lixadeiras
Lixadeiras vibratórias
Lixar fino em superfícies planas rapidamente.
Lixar para alisar ou remover
tinta – com as lixadeiras vibratórias
Bosch conseguem-se os melhores resultados
em madeira e em metal.
Características comuns:
• Sistema micro filtro Bosch
• Aspirador integrado
• Punho ergonómico para
manuseamento exacto
• Softgrip
Dados técnicos do aparelho PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE PSS 300 AE
Potência nominal absorvida 200 W 200 W 250 W 250 W
Potência útil 125 W 125 W 125 W 125 W
Placa de lixar 92 x 182 mm 92 x 182 mm 92 x 182 mm 115 x 230 mm
Folha de lixa
Sistema de microvelcro 92 x 185 mm 92 x 185 mm 115 x 230 mm
Sistema de aperto 93 x 230 mm 93 x 230 mm 115 x 280 mm
Superfície de lixar 167 cm 2 167 cm 2 167 cm 2 264 cm 2
Número de oscilações 24.000 o.p.m. 24.000 o.p.m. 14.000 – 24.000 o.p.m. 14.000 – 24.000 o.p.m.
Diâmetro do círculo de oscilação 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 1,8 mm
Peso da máquina 1,6 kg 1,6 kg 1,6 kg 1,8 kg
Sistema micro filtro Bosch ✓ ✓ ✓ ✓
Softgrip ✓ ✓ ✓ ✓
Electrónica Bosch ✓ ✓
Sistema de aperto da folha de lixa ✓ ✓ ✓
Placa de lixar com microvelcro ✓ ✓ ✓
Placa de lixar de magnésio ✓
Placa de microvelcro (vermelho) substituível ✓
Número de encomenda 0 603 340 000 0 603 340 100 0 603 340 200 0 603 340 300
Código de barras 3 165 140 337 441 3 165 140 337 489 3 165 140 337 526 3 165 140 337 564
Inclui:
Aspirador integrado
Um potente elemento de as -
piração integrado transporta
o pó, directamente e a uma
velocidade elevada, para dentro
do sistema micro filtro Bosch. Dessa
forma, consegue-se alcançar uma elevada
eficácia de aspiração. Vantagens da aspiração:
maior durabilidade das folhas de lixa,
boa visibilidade sobre a superfície a lixar,
local de trabalho mais limpo e ar isento de
pó de lixa.
Manuseamento simples
O nível de enchimento do depósito
do pó transparente
é bem visível. O comprovado
filtro de lamelas limpa-se fa -
cilmente, podendo ser reutilizado durante
muito tempo
Sistema de aperto
da folha de lixa
A alavanca tensora fácil de ma -
nobrar permite que a substituição
das folhas de lixa se
processe com toda a comodidade e simplicidade,
além de que as folhas de lixa fi -
cam bem assentes e presas (PSS 300 AE,
PSS 250 AE, PSS 200 AC).
Placa de lixar com fixação
auto-aderente
A placa de lixar possui uma
união tipo microvelcro ex -
tremamente durável. Assim,
já é possível substituir as folhas de lixa
com grande simplicidade e rapidez: sacar
a folha de lixa usada e pressionar a folha
nova, e é tudo (PSS 300 AE, PSS 250 AE,
PSS 200 A).
Electrónica Bosch
Com a electrónica Bosch,
o utilizador pode ajustar o
número de oscilações graças
à pré-selecção da amplitude
do n.º de oscilações na roda recartilhada.
Com a ajuda da pré-selecção do número
de oscilações, ajusta-se a amplitude adequada
ao material a processar, antes de lixar
(PSS 300 AE, PSS 250 AE).
Placa de lixar em magnésio
de grande qualidade
A superfície de lixar especialmente
grande, aliada a um
motor muito potente, assegura
um avanço rápido ao lixar em grandes
superfícies. Se necessário, a placa de lixar
também pode ser substituída (PSS 300 AE).
Softgrip
Para um trabalho sem fadiga, manuseamento
seguro e confortável.
micro filtro Bosch ✓ ✓ ✓ ✓
Folha de lixa (Red Wood) P120 ✓ P120 ✓ P80, P120, P180 ✓ P120
Mala de plástico ✓ ✓ ✓ ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 66–69
A tecnologia:

Lixadeiras excêntricas
Tanto faz se se trata de lixar ou polir,
se em madeira, plástico, metal, massa
de aparelhar ou verniz, se em superfícies
planas ou abauladas, o princípio
PEX da Bosch das lixadeiras excên -
tricas da Bosch proporcionam um
lixamento mais fino com um elevado
rendimento de desbaste.
Características comuns:
• Sistema micro filtro Bosch
• Aspirador integrado
• Prato de lixar com velcro
Dados técnicos do aparelho PEX 220 A PEX 270 AE PEX 400 AE PEX 420 AE
Potência nominal absorvida 220 W 270 W 400 W 400 W
Ø do prato de lixar 125 mm 125 mm 125 mm 150 mm
Número de oscilações 24.000 o.p.m. 15.000 – 24.000 o.p.m. 9.000 – 26.000 o.p.m. 9.000 – 26.000 o.p.m.
Excentricidade 1,25 mm 2,00 mm 2,50 mm 2,50 mm
Peso da máquina 1,4 kg 1,5 kg 1,9 kg 2,2 kg
Sistema micro filtro Bosch ✓ ✓ ✓ ✓
Electrónica Bosch ✓ ✓ ✓
Punho adicional regulável ✓ ✓
Prato de lixar com velcro ✓ ✓ ✓ ✓
Número de encomenda com mala de plástico 0 603 378 001 0 603 369 763 0 603 310 67A 0 603 216 000
Código de barras com mala de plástico 3 165 140 327 909 3 165 140 246 514 3 165 140 248 242 3 165 140 331 173
Número de encomenda sem mala de plástico – 0 603 369 703 – –
Código de barras sem mala de plástico – 3 165 140 208 703 – –
Inclui:
Aspirador integrado
Um potente elemento de aspiração
integrado transporta
o pó, directamente e a uma
velocidade elevada, para dentro
do sistema micro filtro Bosch. O resultado
é um elevado grau de aspiração. Vantagens
da aspiração: maior durabilidade das folhas
de lixa, boa visibilidade sobre a superfície
a lixar, local de trabalho mais limpo e ar isen -
to de pó de lixa.
Limpeza rápida
O reservatório robusto e o filtro
podem ser utilizados durante
muito tempo, o que lhe
permite evitar gastos constantes.
O destravamento, através do fecho
de aperto rápido, permite um manuseamen -
to simples do depósito de pó e, dessa forma,
uma eliminação fácil do pó de lixa.
Princípio PEX da Bosch
Todas as lixadeiras excêntricas
Bosch trabalham segundo
o princípio PEX: movimento
excêntrico mais movimento ro -
tativo. O movimento giratório excêntrico do
prato de lixar daí resultante, proporciona
uma capacidade de desbaste extraordinária
e um polimento fino, sem estrias nem sulcos.
Condições ideais para o tratamento se -
guinte das superfícies. Para além disso,
obtêm-se os melhores resultados, mesmo
ao polir, p. ex. verniz, latão ou plexiglas.
Electrónica Bosch
Com a electrónica Bosch o uti -
lizador pode controlar o núme -
ro de oscilações, na lixadeira
excêntrica Bosch, através da
pré-selecção do n.º de oscilações na roda
recartilhada. Assim, pode-se ajustar o número
de oscilações ao material a trabalhar
e à tarefa a efectuar. Evita-se, assim, que a
folha de lixa fique rapidamente saturada com
tinta, prolongando-se a sua duração.
Velcro
O prato de lixar está equipado
com velcro. Deste modo, a
substituição das folhas de lixa
é uma tarefa simples e rápida:
basta sacar a folha de lixa usada e pressionar
a nova.
microfiltro Bosch ✓ ✓ 2 605 411 145 ✓ 2 605 411 147 ✓ 2 605 411 147
3 folhas de lixa (Red Wood) ✓ ✓ ✓ ✓ 2 608 604 098
Chave de bocas – – ✓ ✓
Prato de lixar em borracha ✓ 2 608 601 175 ✓ 2 608 601 169 ✓ 2 608 601 062 ✓ 2 608 601 179
Punho adicional – – ✓ ✓ 2 602 025 068
Mala de plástico (excepto no ...03) ✓ ✓ 2 605 438 432 ✓ 2 605 438 434 ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 66–69
A tecnologia:
Lixadeiras
29

30
Lixadeiras
Lixadeiras de rolos
Lixamento rápido de grandes superfícies
com elevada capacidade de desbaste
com as lixadeiras de rolos da Bosch
para um máximo rendimento de desbas -
te em madeira, plástico ou metal.
Características comuns:
• Sistema micro filtro Bosch
• Aspirador integrado
• Sistema de aperto da cinta de lixa
• Movimento exacto da cinta através
da regulação precisa do rolete de guia
Dados técnicos do aparelho PBS 7 A PBS 7 AE PBS 75 A PBS 75 AE
Potência nominal absorvida 600 W 600 W 710 W 710 W
Potência útil 300 W 300 W 350 W 350 W
Velocidade da cinta 250 m/min 170 – 250 m/min 300 m/min 200–300 m/min
Superfície de lixar 76 x 130 mm 76 x 130 mm 76 x 165 mm 76 x 165 mm
Dimensões da cinta 75 x 457 mm 75 x 457 mm 75 x 533 mm 75 x 533 mm
Peso da máquina 2,4 kg 2,4 kg 3,2 kg 3,2 kg
Sistema micro filtro Bosch ✓ ✓ ✓ ✓
Sistema de aperto da cinta de lixa ✓ ✓ ✓ ✓
Sistema de cinta automática ✓ ✓
Electrónica Bosch ✓ ✓
Punho adicional amovível ✓ ✓
Número de encomenda 0 603 391 003 0 603 391 703 0 603 270 203 0 603 270 503
Código de barras 3 165 140 257 862 3 165 140 287 111 3 165 140 237 611 3 165 140 237 741
Inclui:
Aspirador integrado
Um potente elemento de aspiração
integrado transporta
o pó, directamente e a uma
velocidade elevada, para dentro
do sistema micro filtro Bosch. O resultado
é um elevado grau de aspiração. Vantagens
da aspiração: maior durabilidade das folhas
de lixa, boa visibilidade sobre a superfície
a lixar, local de trabalho mais limpo e ar isen -
to de pó de lixa.
Limpeza rápida
O reservatório robusto e o filtro
podem ser utilizados durante
muito tempo, o que lhe
permite evitar gastos constantes.
O destravamento, através do fecho
de aperto rápido, permite um manuseamen -
to simples do depósito de pó e, dessa forma,
uma eliminação fácil do pó de lixa.
Sistema de aperto da cinta
de lixa
Com a alavanca tensora, fácil
de utilizar a substituição da
cinta de lixa é cómoda e simples
de efectuar, as cintas de lixa assentam
bem e com segurança.
microfiltro Bosch ✓ 2 605 411 147 ✓ 2 605 411 147 ✓ 2 605 411 147 ✓ 2 605 411 147
Adaptador angular – – ✓ 2 605 702 037 ✓ 2 605 702 037
Cinta de lixa (Red Wood) ✓ 2 608 606 034 ✓ 2 608 606 034 ✓ 2 608 606 071 ✓ 2 608 606 071
Chassis – ✓ – –
Batente paralelo e angular – ✓ 2 607 001 079 – –
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 66–69
A tecnologia:
Sistema de cinta automática
Não é necessário ajustar à mão
(PBS 7 AE/PBS 7 A); ao lixar,
mantém sempre a cinta na po -
sição de trabalho correcta.
Electrónica Bosch
Com a electrónica Bosch o uti -
lizador pode seleccionar a velocidade
adequada da cinta
através da pré-selecção de um
regime de rotações na roda recartilhada
e/ou através do comando da ve locidade da
cinta no interruptor integrado no punho
(“acelerar” de 0 - máx.). Com a ajuda da
pré-selecção da velocidade de rotação,
ajusta-se a amplitude adequada ao mate rial
a processar, antes de lixar. O comando da
velocidade da cinta através do interruptor
integrado no punho permite trabalhar com
mais controlo em superfícies sensíveis, como
por exemplo vernizes, folheados, etc.

Lixadeiras Vario
Perfeita para um rendimento de desbaste
elevado em pequenas superfícies:
as lixadeiras Vario compactas
proporcionam um elevado desbaste
em cantos, arestas e outros locais de
difícil acesso.
Características:
• Bosch-SDS
• 2 faces de lixa para lixar em arestas
à direita e à esquerda
• Ligação para aspiração de pó
• Optimização de vibrações
• Aspiração de pó
• Utilização estacionária: fixação simples
no chassis (acessório especial)
Multi-lixadeira
Grandes superfícies? Pequenos cantos?
Não representam quaisquer problemas
para as multi-lixadeiras práticas.
Não só lixam superfícies, como
também removem tintas e vernizes
com extrema facilidade.
Características gerais PSM:
• Sistema micro filtro Bosch
• Aspirador integrado
• O depósito de pó transparente indica o
nível de enchimento e é simples de esvaziar
• Placa de lixar dividida, sob a forma de
um ferro de engomar, com microvelcro
duradouro e resistente
Características PRIO:
• Multi-lixadeira sem fio com Tecnologia
de Lítio
• Sem autodescarga
• Sem efeito de memória
• Prático depósito para acondicionar
os acessórios e o carregador.
• Indicador do nível de carga da bateria
• Carregador rápido: depois de 30 minutos,
a multi-lixadeira volta a estar operacional
A tecnologia:
Electrónica Bosch
A lixadeira Vario está equipada com a préselecção
contínua da velocidade de rotação
sem escalonamento. Pode, portanto, ajustar
as rotações e a velocidade da cinta, indi -
vidualmente, às necessidades do trabalho
e do material, por meio de uma roda recartilhada.
Altas rotações para grande capacidade
de desbaste, rotações mais reduzidas
para lixar delicadamente materiais sensíveis.
Dados técnicos do aparelho PVS 300 AE
Potência nominal absorvida 300 W
Velocidade da cinta 180–250 m/min
Dimensões da cinta 40 x 303 mm
Peso da máquina 1,6 kg
Electrónica Bosch ✓
Número de encomenda 0 603 327 703
Código de barras 3 165 140 127 202
Inclui:
Punho adicional ✓
3 cintas de lixa (Red Wood) ✓
Mala de plástico ✓ 2 605 438 139
A tecnologia:
Sistema micro filtro Bosch
O potente elemento de aspiração
integrado aspira o pó
directamente para dentro da
caixa do micro filtro . A incidência
de poeiras sofre uma redução drástica
e o local de trabalho permanece mais
limpo.
Dados técnicos do aparelho PSM 80 A PSM 160 A
Potência nominal absorvida 80 W 160 W –
Tensão da bateria – – 7,2 V
Multi-lixadeira sem
fio PRIO
Número de oscilações 20.000 o.p.m. 24.000 o.p.m. 16.000 o.p.m.
Diâmetro do círculo de oscilação 1,4 mm 1,6 mm 1,2 mm
Superfície de lixar 104 cm 2 104 cm 2 104 cm 2
Peso da máquina 0,9 kg 1,4 kg 0,7 kg
Bosch-SDS ✓
Número de encomenda com mala de plástico 0 603 354 000 0 603 377 001 –
Código de barras com mala de plástico 3 165 140 410 519 3 165 140 327 831 –
Número de encomenda com caixa de visualização – – 0 603 919 700
Código de barras com caixa de visualização – – 3 165 140 337 649
Inclui:
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 66–69
Fixação firme
A placa de lixar possui uma
união tipo microvelcro extremamente
durável. Substituir
as folhas de lixa é, assim, uma
tarefa simples e rápida.
Bosch-SDS
O sistema Bosch-SDS permite uma substituição
da cinta de lixa fácil, rápida e sem
acessórios. Se uma das faces estiver gasta,
basta virar a cinta de lixa e continuar a trabalhar.
Ponta abrasiva rotativa
Comodidade de utilização: graças à placa
de lixar dividida, a ponta delta pode ser facilmente
solta permitindo efectuar uma
rotação de 360° para assegurar uma maior
durabilidade.
Tecnologia de lítio
Graças à Tecnologia de Lítio,
a PRIO continua a ter carga,
mesmo depois de estar muito
tempo sem ser usada.
3 folhas de lixa (Red Wood) ✓ ✓ –
4 folhas de lixa (3 x Red Wood, 1 x White Paint) – ✓ –
2 folhas de lixa, lã de cordeiro para limpar, carregador – – ✓
Mala de plástico ✓ ✓ 2 605 438 091 –
Lixadeiras
31

32
Lixadeiras
Lixadeira Delta
Quer seja em cantos, arestas, interstícios
ou outros locais de difícil acesso:
sempre que é necessária precisão nos
pormenores, as lixadeiras Delta da Bosch
são mestres na arte de lixar.
Características comuns:
• Bosch-SDS
• Engrenagem cónica com dentado especial
• Base auto-aderente
• Ligação para aspiração de pó
Dados técnicos do aparelho PDA 180 PDA 180 E PDA 240 E
Potência nominal absorvida 180 W 180 W 240 W
Número de oscilações 18.400 o.p.m. 13.600 – 18.400 o.p.m. 13.000 – 17.000 o.p.m.
Diâmetro do círculo de oscilação 1,5 mm 1,5 mm 2,0 mm
Dimensões da placa de lixar nos cantos 92 mm 92 mm 92 mm
Peso da máquina 1,1 kg 1,1 kg 1,1 kg
Bosch-SDS ✓ ✓ ✓
Electrónica Bosch ✓ ✓
Número de encomenda com mala de plástico – 0 603 339 763 –
Código de barras com mala de plástico – 3 165 140 201 421 –
Número de encomenda sem mala de plástico 0 603 339 003 – 0 603 346 703
Código de barras sem mala de plástico 3 165 140 182 966 – 3 165 140 107 143
Inclui:
5 folhas de lixa
(2x White Paint, 2x Red Wood, 1x Black Stone) – – ✓
9 folhas de lixa
(3 de cada White Paint, Red Wood, Black Stone) – ✓ –
3 folhas de lixa
Electrónica Bosch
Com a electrónica Bosch o
utilizador pode controlar o
número de oscilações, na lixadeira
Delta Bosch, através
da pré-selecção do n.º de oscilações na
roda recartilhada. Assim, pode-se adaptar
individualmente o número de oscilações à
tarefa e ao material, para melhores resultados
ao lixar, quer seja em madeira, plástico,
vidro ou pedra. Evita-se, assim, que a
folha de lixa fique saturada com tinta, prolongando-se
a sua duração.
Engrenagem cónica com
dentado especial
A engrenagem cónica da Bosch
PDA foi concebida para responder
aos elevados níveis de
exigência. O dentado especial proporciona
um funcionamento extremamente silencioso
e apresenta um desgaste muito reduzido.
(1 de cada: White Paint, Red Wood, Black Stone) ✓ – –
Mala de plástico – ✓ 2 605 438 414 –
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 66–69
A tecnologia:
Aspiração de pó
Para ligação a um aspirador
universal Bosch ou a um aspirador
doméstico. A aspiração
é feita directamente através
da folha de lixa, do prato de lixar e do canal
de aspiração (integrado na carcaça) para
o aspirador. Vantagens da aspiração: maior
durabilidade das folhas de lixa, boa visibilidade
sobre a superfície a lixar, local de trabalho
mais limpo e ar isento de pó de lixa.
Bosch-SDS
Com Bosch-SDS pode substituir
a placa de lixar bastando
pressionar um botão, sem recorrer
a qualquer acessório.
Além disso, esta pode ainda rodar em passos
de 120°, sem usar chave. Com as lixadeiras
Delta da Bosch podem-se lixar todos
os cantos.

Rebarbadoras
Cortar, lixar, desbastar ou desenferrujar:
as potentes rebarbadoras da Bosch
oferecem um nível elevado de força,
segurança e comodidade de utili -
zação. Estas rebarbadoras permitem-lhe
ainda realizar tarefas exigentes na área
de bricolage.
Características comuns:
• Punho antivibrações
• Bloqueio do veio para facilitar
a substituição do disco
• Fixação da tampa de protecção com
porca de segurança
• Cabeça do mecanismo de accionamento
plana para lixar sem problemas, mesmo
em locais estreitos
• Três roscas de fixação para punho adicional
• Modelos J com arranque suave
e limitador da corrente de arranque
Disco não incluído.
Dados técnicos do aparelho PWS 1900* PWS 20-230* PWS 20-230 J*
Potência nominal absorvida 1.900 W 2.000 W 2.000 W
Potência útil 1.170 W 1.250 W 1.250 W
Ø dos discos de rebarbar 230 mm 230 mm 230 mm
N.º de rotações em vazio 6.500 r.p.m. 6.500 r.p.m. 6.500 r.p.m.
Peso da máquina 4,2 kg 4,2 kg 4,2 kg
Punho antivibrações ✓ ✓ ✓
Interruptor de segurança Tricontrol ✓ ✓ ✓
Limitador da corrente de arranque ✓
Número de encomenda 0 603 359 W03 0 603 359 W00 0 603 359 V00
Código de barras 3 165 140 544 481 3 165 140 544 450 3 165 140 544 504
* Alteração a partir de 01.12.2009 devido à alteração da norma EN 60745-2-3
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 70
A tecnologia:
Punho antivibrações
O punho adicional com sistema
“Vibration Control”: amortece
as vibrações até 60 %, o
que faz com que o trabalho
se processe de forma mais fácil, mais eficien -
te e menos cansativa.
Limitador da corrente de arranque
e Arranque suave
As máquinas com um elevado consumo de
potência podem provocar uma sobrecarga
no circuito de corrente local ao serem ligadas.
Para evitar esta situação, elas vêm equi -
padas com um dispositivo, que limita a corrente
de arranque, o que permite trabalhar
com amperagem doméstica (16 A). Por outro
lado, o contragolpe no momento do
arranque é também reduzido, tornando o
trabalho mais agradável.
Bloqueio do veio
Mediante pressão do botão para bloqueio
do veio, o disco fica imobilizado.
Substituição simples do disco com uma
chave de bocas ou então, sem usar qualquer
chave, recorrendo apenas à porca de
aperto rápido SDS (acessório especial).
Rebarbadoras
33

34
Rebarbadoras
Rebarbadoras
Cortar, lixar, desbastar ou desenferrujar:
as práticas e compactas rebarbadoras
da Bosch proporcionam comodidade
de utilização e níveis elevados
de potência e segurança.
Características comuns:
• Bloqueio do veio
• Regulação da tampa de protecção
até 270° sem chave
• Codificação da tampa de protecção,
que evita montagens incorrectas
• Interruptor para ligar/desligar fácil
de manusear
Dados técnicos do aparelho PWS 720-115 PWS 750-125
Potência nominal absorvida 720 W 750 W
Potência útil 360 W 450 W
Ø dos discos de rebarbar 115 mm 125 mm
N.º de rotações em vazio 11.000 r.p.m. 11.000 r.p.m.
Peso da máquina 1,9 kg 1,9 kg
Punho antivibrações ✓
Sistema Constant-Electronic da Bosch
Limitador da corrente de arranque
Número de encomenda com mala de plástico 0 603 164 000 0 603 164 100
Código de barras com mala de plástico 3 165 140 449 557 3 165 140 449 595
Inclui:
Disco de rebarbar para metal – –
Mala de plástico ✓ 2 605 438 678 ✓ 2 605 438 678
* Alteração a partir de 01.12.2009 devido à alteração da norma EN 60745-2-3
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 70
A tecnologia:
Punho antivibrações
O punho adicional com sistema
“Vibration Control”: amortece
as vibrações até 60 %,
o que faz com que o trabalho
se processe de forma mais fácil, mais eficiente
e menos cansativa.
Sistema Constant-Electronic
da Bosch
O sistema Constant-Electronic
permite a pré-selecção sem
escalonamento da velocidade
de rotação para trabalhar em função do
material. Além disso, a velocidade regulada
mantém-se constante mesmo sob carga (au -
mento espontâneo da potência sob carga).
Tampa de protecção
Todas as rebarbadoras Bosch
estão equipadas com uma
tampa de protecção ajustável,
sem chave, que as protege das
faíscas e da projecção de partículas. Conso -
ante o modelo, a sua posição poderá variar
em até 270°.
Codificação da tampa de protecção
Codificação da tampa de protecção, que
evita montagens incorrectas. A fixação axial
garante um assento mais firme e uma segurança
acrescida.
Bloqueio do veio
Mediante pressão do botão para bloqueio
do veio, o disco fica imobilizado. Substituição
simples do disco com uma chave de
bocas ou então, sem usar qualquer chave,
recorrendo apenas à porca de aperto
rápido SDS.

PWS 9-125 CE* PWS 10-125 CE* PWS 13-125 CE*
900 W 1.020 W 1.300 W
450 W 580 W 740 W
125 mm 125 mm 125 mm
2.800 – 11.000 r.p.m. 2.800 – 11.000 r.p.m. 2.800 – 11.000 r.p.m.
2,0 kg 2,1 kg 2,3 kg
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓
0 603 399 A0K 0 603 347 300 0 603 348 300
3 165 140 546 041 3 165 140 546 102 3 165 140 562 980
– ✓ ✓
✓ 2 605 438 169 ✓ 2 605 438 404 (apenas no...300) ✓ 2 605 438 404
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 70 35
Rebarbadoras

Ferramentas
multifunções
36
PMF 180 E
Serrar, cortar, fresar, lixar.... A PMF
180 E da Bosch da-lhe possibilidades
infinitas de concretizar os projetos
de bricolage.
Características:
• Princípio de oscilação para aplicações
versáteis – multifuncional e precisa com
uns potentes 180 Watt
• Electrónica Bosch: comando sem
escalonamento da velocidade de
oscilação através de roda – para
um trabalho optimizado em função
do material
• Substituição rápida e simples de todos
os acessórios com chave Allen
• Ligação para aspiração de pó integrado
Dados técnicos do aparelho PMF 180 E
Potência nominal absorvida 180 W
Potência útil 74 W
Ângulo de oscilação esq./dir. 1,4°
N.º de rotações em vazio 15.000 – 21.000 r.p.m.
Peso 1,2 kg
Electrónica Bosch ✓
Número de encomenda 0 603 100 001
Código de barras 3 165 140 337 250
Inclui:
AVI 93 G, placa de lixar, 93 mm ✓ 2 609 256 956
ACZ 85 EB, lâmina de serra de segmentos BIM Wood & Metal, 85 mm ✓ 2 609 256 943
AIZ 32 EC, lâmina de serra de imersão HCS Wood, 32 x 40 mm ✓ 2 609 256 947
Set de folhas de lixa, de cor vermelha, 93 mm ✓ 2 609 256 957
ACZ 85 RT, lâmina de serra de segmentos com granulado de
metal duro, 85 mm
AIZ 10 AB, lâmina de serra de imersão BIM Metal, 10 x 20 mm –
AIZ 32 BB, lâmina de serra de imersão BIM Hard Wood, 32 x 40 mm –
ATZ 52 SFC, espátula HCS, flexível, 52 x 45 mm –
Chave Allen ✓
Mala de plástico ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 71
A tecnologia:
Oscilação
As 15.000–21.000 oscilações por minuto,
em ângulos de 2,8 graus permitem um trabalho
preciso, sem contragolpes.
Motor
O potente motor de 180 Watt garante um
alto rendimento de longa duração. As vibrações
reduzidas e a electrónica de variação
contínua contribuem para aumentar a como -
didade de utilização.
–
Encaixe para o acessório
As ferramentas podem ser colocadas em
várias posições no encaixe para o acessório.
Graças ao formato justo do encaixe, os
acessórios não deslizam. Substituição rápida
e simples do acessório graças à chave Allen.
Ligação para aspiração de pó
A ligação para aspirador garante um tra -
balho mais limpo e uma visão desimpedida
sobre a área de trabalho.

Ventaro
Todos em um. Com o Ventaro multi-talentos,
realizar trabalhos de bricolage
sem pó é agora uma realidade. Poderá
lixar, aspirar, soprar e guardar ferramentas
e acessórios.
Características Ventaro:
• Sistema Airpower inovador com poder
de aspiração de 1400 Watt
• 5 funções numa só ferramenta
• Função de sopro integrada
• Complemento de aspiração para utilização
universal enquanto aspirador
• 2 adaptadores para ligação de ferramentas
eléctricas
• Forma prática de acondicionar os acessórios
Características do complemento de lixa:
• Tecnologia “Antidust” para lixar
sem fazer pó
• Inovador sistema de accionamento
pneumático
• Sistema microvelcro Bosch para uma
substituição fácil das folhas de lixa
• Bosch-SDS
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 72
A tecnologia:
Dados técnicos do aparelho Ventaro
Ventaro
Potência nominal absorvida 1.400 W
Capacidade do saco do pó 3 l
Superfície filtrante 1.280 cm 2
Vácuo na extremidade da mangueira 270 mbar
Fluxo de ar na extremidade da mangueira 31 l/s
Fluxo de ar no soprador 40 l/s
Peso da máquina 5,5 kg
Complemento de lixa PSM 1400
N.º de rotações em vazio 16.000 r.p.m.
Número de oscilações em vazio 32.000 r.p.m.
Superfície da folha de lixa 104 cm 2
Diâmetro do círculo de oscilação 1,6 mm
Peso da máquina 0,5 kg
Número de encomenda 0 603 341 000
Código de barras 3 165 140 337 601
Inclui:
Tecnologia “Antidust”
Graças à tecnologia “Antidust”,
todo o pó é aspirado directamente
pela cabeça de lixar da
lixadeira de turbina.
Sistema Airpower
A lixadeira de turbina
PSM 1400 é accionada uni -
camente pelo poder de aspiração
do sistema Ventaro
de 1400 W. O inovador sistema Ventaro de
accionamento pneumático é o verdadeiro
segredo para trabalhos de bricolage sem
pó nem sujidade.
PSM 1400 ✓
Mangueira flexível de 2 m ✓ 2 607 002 522
3 folhas de lixa para madeira ✓
1 saco do pó ✓ 2 605 411 225
Dois adaptadores para ligar a ferramentas eléctricas ✓ 2 607 002 524
(Ø de 19 e 35 mm) ✓ 2 607 002 528
Complemento para perfurar sem fazer pó ✓ 2 607 002 526
Bocal de sopro ✓ 2 607 002 529
Adaptador de mangueira para função de sopro ✓ 2 607 002 536
Bocal de aspiração ✓ 2 607 000 165
Sistema microvelcro Bosch
A PSM 1400 encontra-se munida
de uma inovadora união
tipo microvelcro. Substituição
fácil das folhas de lixa e aderência
perfeita com uma durabilidade 50 %
superior à dos sistemas de velcro convencionais.
Bosch-SDS
Com Bosch-SDS pode substituir
a placa de lixar bastando
pressionar um botão, sem recorrer
a qualquer chave. Além
disso, esta pode ainda rodar em passos de
120°, sem usar chave. Com as lixadeiras
Delta da Bosch podem-se lixar todos os cantos.
Ferramentas
multifunções
37

Instrumentos
de medição
38
Detectores digitais
Quem quiser fazer furos nas paredes,
deve jogar pelo seguro: com os detectores
digitais práticos da Bosch encontrará
com a máxima precisão e segurança
condutores eléctricos, tubos ou
suportes e estruturas metálicas bem
como estruturas em madeira.
Características comuns:
• Detecção de metais e cabos
eléctricos activos
• Grande profundidade de detecção
• Indicação dos objectos detectados
mediante um anel luminoso
• Mostrador panorâmico
• Pequeno e prático
• Funcionamento a pilhas
Dados técnicos do aparelho PDO 6 PDO Multi
Profundidade de detecção máx.
para aço 6 cm 8 cm
para cobre 5 cm 6 cm
para cabos eléctricos activos 3 cm 5 cm
para madeira – 2–3 cm
Calibração automática automática
Pilha 1 x 9 V 6LR61 1 x 9 V 6LR61
Peso 0,19 kg 0,25 kg
Número de encomenda 0 603 010 100 0 603 010 000
Código de barras 3 165 140 435 543 3 165 140 347 884
Inclui:
A tecnologia:
Máxima segurança
ao perfurar
O detectores Bosch detectam
com segurança, p. ex. os cabos
eléctricos activos. Luz verde
para trabalhos de perfuração: o anel
luminoso indica onde o furo pode ser feito
e é possível marcar imediatamente o ponto
detectado com um lápis.
Se estiver vermelho
objecto encontrado
Se estiver verde
pode-se perfurar
Bolsa de protecção – ✓
2 lápis de marcação – ✓
Pilha ✓ ✓
P. ex. PDO Multi:
Detecção de metais
Detecção de cabos
eléctricos activos
Detecção de estruturas
em madeira
Modo zoom
Aprofunda a busca e permite
a localização exacta dos objectos.

Medidor laser de distâncias
Equipado com a mais moderna tecnologia
laser, os medidores laser de distâncias
da Bosch proporcionam resultados
de medição com um nível eleva -
do de precisão e fiabilidade.
Características comuns:
• Extremamente preciso graças
à tecnologia laser
• Funções de medição: comprimento,
áreas, volumes e medição contínua
• Função de memória
• Adição e subtracção de valores
de medição
• Mostrador digital de grandes dimensões
• Funcionamento a pilhas
Dados técnicos do aparelho PLR 30 PLR 25 PLR 50
Díodo laser 650 Nm 635 Nm 635 Nm
Classe de laser 2 2 2
Amplitude de medição 0,2 – 30,0 m 0,05 – 25,0 m 0,05 – 50,0 m
Precisão de medição, normalm. ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm
Tempo de medição, normalm.

Instrumentos
de medição
40
Fita métrica laser digital
Alinhar, medir, marcar – a fita métrica
laser prática da Bosch integra todas as
funções.
Características:
• Aparelho combinado prático para uma
medição simples e precisa
• Laser linear
• Nível de bolha de ar laser
• Fita métrica de 3 m de bloqueio automático
• Grande visor digital
• Função de marcação integrada
• Funcionamento a pilhas
Nível de bolha de ar laser
Alinhamento exacto imprescindível,
rebordos visíveis e movimentos geométricos?
Isso não é problema para o
nível de bolha de ar laser da Bosch.
Características:
• Para todos os trabalhos de nivelamento
horizontais e verticais
• Projecta uma linha laser até 5 m
• Laser claro, de grande qualidade
• Muito pequeno e prático, cabe em qualquer
bolso
• Prático suporte de parede
– Pode ser fixado em qualquer superfície
– Permite ajustar com precisão a posição
exacta do laser
• Utilização também como nível de bolha
de ar manual
• Funcionamento a pilhas
A tecnologia:
Dados técnicos do aparelho PMB 300 L PMB 300 L
Díodo laser 650 Nm 650 Nm
Classe de laser 2 2
Precisão de medição ± 1,0 mm/m ± 1,0 mm/m
Comprimento da fita métrica 3 m 3 m/10 pés
Peso 0,20 kg 0,20 kg
Pilha 2 x 1,5 V LR03 (AAA) 2 x 1,5 V LR03 (AAA)
Unidade de medida m m e pés
Número de encomenda 0 603 007 000 Não disponível
Código de barras 3 165 140 379 373 3 165 140 413 473
Inclui:
Pilha ✓ ✓
A tecnologia:
Dados técnicos do aparelho PLL 5
Raio de acção*, aprox. 5 m
Díodo laser 635 Nm
Classe de laser 2
Exactidão ± 1,0 mm/m
Peso 0,12 kg
Função de nível de bolha de ar integrado
Pilha 2 x 1,5 V LR03 (AAA)
Número de encomenda 0 603 015 000
Código de barras 3 165 140 442 510
Inclui:
Laser linear
O laser prático presta-se a variadíssimas
aplicações, p. ex.
como meio auxiliar de orientação
ao serrar.
Visor digital
Indicação fiável do resultado
da medição.
Tecnologia laser
O laser de grande qualidade
permite uma linha laser perfeitamente
visível até 5 metros.
Regulação da altura
Graças aos ímanes integrados,
a posição exacta do laser no
suporte de parede pode ser
regulada com precisão.
Pilha ✓
Suporte de parede ✓
Pinos ✓
* consoante as condições de luminosidade
Nível de bolha de ar laser
Para um nivelamento exacto
horizontal e vertical.
Apoio de alumínio
O PLL 5 também pode ser
usado com um vulgar nível
de bolha de ar para trabalhos
de nivelamento rápidos.

Laser de linhas cruzadas
Com os lasers de linhas cruzadas da
Bosch, a dificuldade em alinhar objectos
passa a ser uma coisa do passado.
Graças à mais moderna tecnologia laser
e à facilidade de utilização os trabalhos
de nivelamento podem ser realizados
rápida e precisamente.
Características comuns:
• Laser de linhas cruzadas auto-nivelador
• As linhas laser claras e perfeitamente
visíveis abrangem uma área de trabalho
de até 10 m*
• Elevada precisão
• Facilidade de utilização
• Rosca 1/4" para utilização num tripé
de máquina fotográfica normal
• Funcionamento a pilhas
Dados técnicos do aparelho PCL 10 PCL 10 Set PCL 20 PCL 20 Set
Raio de acção*, aprox. 10 m 10 m 10 m 10 m
Díodo laser 635 Nm 635 Nm 635 Nm 635 Nm
Classe de laser 2 2 2 2
Tempo de auto-nivelamento, normalm. 4 s 4 s 4 s 4 s
Área de nivelamento ≤ 4° ≤ 4° ≤ 4° ≤ 4°
Exactidão ± 0,5 mm/m ± 0,5 mm/m ± 0,5 mm/m ± 0,5 mm/m
Peso 0,4 kg 0,4 kg 0,6 kg 0,6 kg
Pilha 2 x 1,5 V LR6 (AA) 2 x 1,5 V LR6 (AA) 4 x 1,5 V LR6 (AA) 4 x 1,5 V LR6 (AA)
Linha horizontal ✓ ✓
Linha vertical ✓ ✓
Linha cruzada ✓ ✓ ✓ ✓
Linha cruzada fixa ✓ ✓
Função de prumo ✓ ✓
Número de encomenda 0 603 008 100 0 603 008 101 Não disponível 0 603 008 201
Código de barras 3 165 140 471 572 3 165 140 471 596 3 165 140 471 619 3 165 140 471 626
Inclui:
Bolsa de protecção ✓ ✓ ✓ ✓
Baterias ✓ ✓ ✓ ✓
Suporte de parede – – ✓ ✓
Tripé – ✓ (1,1 m) – ✓ (1,5 m)
* consoante as condições de luminosidade
A tecnologia:
Laser de linhas cruzadas
Premindo o botão, as linha
cruzadas são projectadas à
parede para ajudar na execução
de trabalho.
Linhas laser auto-niveladoras
A inovadora tecnologia laser auto-niveladora
permite um trabalho preciso sem ajustes
manuais.
Os PCL 20 oferecem ainda mais aplicações
A definição do modo possibilita seleccionar
livremente a função laser: linhas cruzadas,
linhas individuais na horizontal e na vertical
e a linha cruzada fixa.
A função de prumo suplementar transfere
um ponto do solo para o tecto. Esta função
é ideal, por exemplo, para a instalação de
lâmpadas no tecto.
Novo Novo Novo
Novo
Instrumentos
de medição
41

Instrumentos
de medição
42
Laser para ladrilhos
Disponível a partir do 4.º trimestre de 2009
Alinhamento fácil e rápido de ladrilhos
no chão e na parede.
Características:
• Projecta 2 linhas no ângulo certo
• Ideal para colocar ladrilhos no chão e na
parede
• 3 níveis de bolha de ar possibilitam um
nivelamento simples e preciso na parede
• O prático suporte de parede permite
um ajuste de precisão da posições exacta
do laser
• Raio de acção até 7 m*
• Funcionamento a pilhas
Dados técnicos do aparelho PLT 2
Alcance, aprox. 7 m
Díodo laser 635 Nm
Classe de laser 2
Exactidão ± 0,5 mm/m
Peso 0,36 kg
Pilha 3 x 1,5 V LR6 (AA)
Número de encomenda 0 603 664 000
Código de barras 3 165 140 562 911
Inclui:
Pilha ✓
Suporte de parede ✓
Cabo telescópico
Novo
TP 320
Disponível a partir
do 3.º trimestre de 2009
A tecnologia:
Especialista em colocar ladrilhos
Graças às duas linhas dispostas no ângulo
certo, o PLT 2 é idealmente apropriado
para colocar ladrilhos no chão.
O prático suporte de parede e os três níveis
de bolha de ar possibilitam, além disso,
um alinhamento exacto na parede.
Características:
Novo
• O cabo de 3,20 m de altura é fixado
entre o solo e o tecto e possibilita
o posicionamento simples da linha laser
qualquer que seja a altura pretendida
• Telescópico
• Com mola
• Estrutura resistente em alumínio
• Rosca 1/4"para a utilização dos PCL 10,
PCL 20
Número de encomenda: 0 603 693 000
Código de barras: 3 165 140 562 935

Agrafadores eléctricos
Os potentes agrafadores da Bosch disponiveis
tanto com bateria como com
cabo, ajudá-lo-ão de modo rápido e pre -
ciso a fixar painéis, placas de fibra dura,
a fixar materiais de decoração e de iso -
lamento, filmes plásticos, ripas ou mesmo
tecidos.
Características comuns:
• Para a fixação rápida de materiais
de isolamento, folhas, papéis de parede
têxteis, etc.
• Nariz do agrafador posicionado na frente
do aparelho para trabalhar junto à borda
• Indicador de reserva
Dados técnicos do aparelho PTK 14 E Agrafador sem fio PTK 3,6 V
Tensão da bateria – 3,6 V
Impactos 30 r.p.m. 30 r.p.m.
Área de aplicação agrafos de 11,4 mm 6 – 14 mm 6 – 14 mm
Pregos 14 mm 14 mm
Peso da máquina 1,1 kg 1,2 kg
Electrónica Bosch ✓
Pré-selecção mecânica da força de impacto ✓
Indicador de reserva ✓ ✓
Sistema duotac automático da Bosch ✓
Softgrip ✓
PowerLight ✓
Número de encomenda 0 603 265 203 –
Código de barras 3 165 140 001 106 –
Número de encomenda com 1 bateria – 0 603 968 800
Código de barras com 1 bateria – 3 165 140 359 931
Inclui:
Pré-selecção do material
para agrafar
Substituição rápida mediante
pré-selecção dos diferentes
materiais de agrafar (agrafos,
pregos, pinos). Sem necessidade de trocar
o carregador ou a placa dianteira. O indicador
mecânico de reserva permite verificar
qual o nível de enchimento do carregador
em cada momento.
Electrónica Bosch
Por meio da electrónica, a for -
ça de impacto pode ser seleccionada
no agrafador eléctrico.
O utilizador pode adaptar a
força de impacto ao material, sem escalona -
mento, através de uma roda recartilhada.
Disparador de impacto
A activação do impacto é feita através do
interruptor integrado no punho, ou comprimindo
o nariz da ferramenta sobre a peça.
Pode-se escolher entre o disparo individual
ou o disparo contínuo, para trabalhar mais
rapidamente em série.
Sistema Duotac automático
da Bosch
Com o sistema Duotac automático
da Bosch, podem ser
opcionalmente trabalhados
um ou dois agrafos ao mesmo tempo. A apli -
cação de dois agrafos em simultâneo evita,
p. ex., que materiais finos ou películas rasguem.
A pré-selecção é realizada mediante
um interruptor de cursor.
Carregador de 5 horas – ✓ 2 607 224 790
Bateria(s) – ✓ 2 607 335 790
1000 agrafos (tipo 53, comprimento Ø 10 mm) ✓ 1 609 200 366 –
1000 agrafos (tipo 53, comprimento 8 mm) – ✓ 1 609 200 365
Mala de plástico – ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 50, 73–75
A tecnologia:
Nariz de segurança
O impacto só pode ser desencadeado
na posição de
trabalho.
Pré-selecção da força de impacto
A roda recartilhada permite pré-seleccionar
a força de impacto necessária em níveis.
PowerLight
Graças à funcionalidade
PowerLight integrada podem
ser efectuados trabalhos
mesmo em locais escuros e
pouco acessíveis.
sem fadiga.
Softgrip
Punho de forma ergonómica
com revestimento Softgrip
e interruptor de grandes dimensões
para um trabalho
Ferramentas
de decoração
43

Ferramentas
de decoração
44
Multi-Cortador universal
com Bateria de Lítio XEO
Materiais de decoração, cartonagem
ou alcatifa: com o multi-cortador universal
com Bateria de Litio Xeo da
Bosch, pode agora cortar sem esforço
e rapidamente os mais diversos materiais
flexíveis – tudo sem fio.
Características:
• Tecnologia de Lítio
• Sem autodescarga
• Sem efeito de memória
• AutoSharp: lâmina com efeito
de afiamento automático
• Indicador do nível de carga por meio
de luz LED
• protecção contra ligação
• Softgrip
Pistolas de colar
As pistolas de colar da Bosch são
óptimas para fixar, modelar, reparar,
vedar e rejuntar. Colam tudo a tudo:
madeira, plástico, cerâmica, metal, vidro,
têxteis, cabedal e muito mais.
Características gerais
• Sistema Constant-Electronic da Bosch
• Bastões de cola de até 200 mm
• Avanço mecânico: doseamento preciso –
aplicação objectiva e sem interrupções
• Aplicação da cola de fusão com visor
• Disponibilidade imediata, graças
ao pré-aquecimento da cola de fusão
• Prático bico com revestimento
de protecção térmica e bloqueio
antigotejamento
• Arame para pousar sem cair
• Carcaça resistente à temperatura,
com isolamento duplo
Tecnologia de Lítio
Graças à Tecnologia de Lítio,
o Xeo continua a ter carga,
mesmo depois de estar muito
tempo sem ser usado. E pode
ainda ser carregado sem hesitações, indepen -
dentemente de a bateria estar carregada por
completo, em parte ou descarregada. A tec -
nologia de lítio permite que a bateria utilizada
no Xeo seja extremamente compacta.
Dados técnicos do aparelho Xeo
Espessura de corte, máx. 6 mm
N.º de rotações em vazio 240 r.p.m.
Tensão da bateria 3,6 V
Duração da carga 5 h
Potência de corte por carga da bateria até 150 m
Peso da máquina com bateria 0,4 kg
Bloqueio de ligação ✓
AutoSharp ✓
Número de encomenda 0 603 205 000
Código de barras 3 165 140 455 121
Inclui:
Carregador de 5 horas ✓ 2 607 225 243
Dados técnicos do aparelho PKP 18 E PKP 30 LE
Capacidade de colagem 20 g/min 30 g/min
Ø da cola de fusão 11 x 45 – 200 mm 11 x 45 – 200 mm
Tensão 100–240 V 220–240 V
Trabalhar sem fio ✓
Peso da máquina 0,35 kg 0,37 kg
Número de encomenda 0 603 264 503 0 603 264 403
Código de barras 3 165 140 078 481 3 165 140 034 562
Inclui:
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 73–75
A tecnologia:
A tecnologia:
Utilização sem fio e ligada
à tomada
Os dois elementos de aquecimento
recarregáveis permitem
utilizar a pistola de colar
Bosch PKP 30 LE sem estar ligada à tomada.
O díodo luminoso integrado informa se
a pistola de colar está colocada correctamente
no carregador. Para funcionamento
contínuo, a pistola de colar pode ser também
ligada directamente à rede eléctrica.
Sistema Constant-Electronic da Bosch
Controlo automático da temperatura através
de elementos de aquecimento regulados
electronicamente, para manter a mesma
consistência da cola.
Indicador do nível de carga
Um LED permite controlar fácil e
rapidamente o Accu-Power.
Softgrip
O Xeo é extremamente manuseável graças
ao design ergonómico com Softgrip.
Avanço mecânico
A regulação da quantidade de
cola é feita de forma doseada
através de um avanço mecâni -
co, que é activado através do
interruptor de grandes dimensões.
3 bastões de cola – ✓ 2 607 001 176
1 bastão de cola ✓ 2 607 001 176 –
1 Bocal universal – ✓
1 Bicos extralongos ✓ ✓

Sopradores de ar quente
Os sopradores de ar quente da Bosch
são óptimos para descongelar, secar,
acelerar as colagens, moldar e para remover
tintas sem fazer pó.
Características comuns:
• Paragem térmica
• Com regulação escalonada
da temperatura e do caudal de ar
• Superfície de apoio para aplicação
estacionária
• Punho fechado para trabalhar em
segurança
Dados técnicos do aparelho PHG 500-2 PHG 600-3 PHG 630 DCE
Potência nominal absorvida 1.600 W 1.800 W 2.000 W
Temperatura 300 / 500 °C 50 / 400 / 600 °C 50 – 630 °C
Fluxo de ar 240 / 450 l/min 250 / 350 / 500 l/min 150 / 300 / 500 l/min
Peso da máquina 0,75 kg 0,80 kg 0,90 kg
Paragem térmica ✓ ✓ ✓
Protecção térmica amovível ✓ ✓
Punho Softgrip Bosch ✓ ✓
Nível de frio, 50 °C ✓ ✓
Regulação da temperatura sem escalonamento ✓
Sistema Constant-Electronic da Bosch ✓
Mostrador ✓
Número de encomenda sem mala de plástico 0 603 29A 003 – –
Código de barras sem mala de plástico 3 165 140 288 194 – –
Número de encomenda com mala de plástico – 0 603 29B 060 0 603 29C 760
Código de barras com mala de plástico – 3 165 140 288 385 3 165 140 288 491
Inclui:
Indicador de temperatura
Inúmeras possibilidades de
utilização, graças à regulação
contínua da temperatura
(50–630 °C) através do mostrador
(PHG 630 DCE). Posição de frio para
arrefecimento rápido e trabalhos a baixas
temperaturas (PHG 630 DCE/PHG 600-3).
Sistema Constant-Electronic
da Bosch
A temperatura pré-regulada
é mantida constante por via
electrónica. Para trabalhar
com extrema precisão, por exemplo ao brasar
e soldar (PHG 630 DCE).
Regulação do caudal de ar
O caudal de ar pode ser regulado
em vários escalões. Para
evitar um aquecimento excessivo
do ambiente da peça ou
se existir o perigo de uma peça leve se deslocar
devido ao fluxo de ar, é utilizado um
baixo nível de sopro. Um nível de sopro superior
faz com que a peça aqueça mais rapidamente.
Bico espalhador, comprimento 50 mm – – ✓ 1 609 201 795
Bico protector de vidros, comprimento 75 mm – ✓ 1 609 390 452 ✓ 1 609 390 452
Mala de plástico – ✓ 2 605 438 391 ✓ 2 605 438 391
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 73–75
A tecnologia:
Paragem térmica
Desligamento automático do
elemento térmico em caso de
sobrecarga (Thermo Protection).
Punho Softgrip Bosch
Manuseamento agradável e
trabalho sem fadiga, graças
ao seu design e ao Softgrip
ergonómico.
Ferramentas
de decoração
45

Ferramentas
de decoração
46
Espátula eléctrica
Diga adeus ao fastidioso trabalho com
a espátula manual: as espátulas eléctricas
da Bosch não deixam vestígios
ao remover restos de material difíceis.
Agora, pode trabalhar com maior comodidade
e muito mais rapidamente.
Características:
• Electrónica Bosch
• Bloqueio dos cursos em vazio
• Bosch-SDS
Removedor de papel
de parede
O removedor de papel de parede da
Bosch permite descolar rápida e comodamente
papéis de parede velhos –
graças ao vapor de água. Sem pavimen -
tos molhados.
Características:
• Técnica de 2 componentes: placa de
vaporização e depósito de água separado
• Prático fecho tipo baioneta com bloqueio
de segurança
• Interruptor de ligar/desligar com
indicador luminoso
• Protecção contra sobreaquecimento
• Válvula de sobrepressão no depósito
• Suporte do cabo e placa de vaporização
integrada para acondicionamento em
pouco espaço
Modo de funcionamento
A lâmina da espátula eléctri -
ca Bosch avança e recua até
8500 cursos por minuto. Com
um curso de 2 mm (ver seta),
a ferramenta tem óptimos resultados e faz
um desbaste preciso nas mais diversas superfícies.
Electrónica Bosch
Na espátula eléctrica Bosch
PSE 180 E é possível pré-seleccionar
o número de cursos
em 3 níveis, em função do
material. Trabalho suave e controlado com
um baixo número de cursos e elevado desbaste
no número máximo de cursos. O bloqueio
dos cursos em vazio proporciona um
trabalho preciso, pois a máquina pára assim
que é desligada.
Dados técnicos do aparelho PSE 180 E
Potência nominal absorvida 180 W
N.º de cursos em vazio 6.500/7.500/8.500 r.p.m.
Comprimento do curso 2 mm
Bosch-SDS ✓
Peso da máquina 0,9 kg
Número de encomenda 0 603 316 703
Código de barras 3 165 140 092 890
Inclui:
1 lâmina (SM 60 HMS) ✓ 2 608 691 012
1 espátula (SP 60 C) ✓ 2 608 691 019
Dados técnicos do aparelho PTL 1
Potência nominal absorvida 2.000 W
Tempo de trabalho por enchimento, aprox. 45 min
Capacidade 2,4 l
Peso da máquina 1,5 kg
Número de encomenda 0 603 315 103
Código de barras 3 165 140 151 610
Inclui:
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 73–75
A tecnologia:
A tecnologia:
Efeito intenso
Para descolar papéis de parede
velhos:
1. Pressionar a placa por breves
instantes.
2. Deixar actuar o vapor de água.
3. Puxar simplesmente o papel.
Placa de vaporização ✓ 2 609 390 282
Mangueira ✓ 2 609 390 283
Bosch-SDS
Com o sistema Bosch-SDS
pode substituir os acessórios
sem precisar de chave. Assim,
com uma simples pressão do
botão substitui, rapidamente, as lâminas,
espátulas e acessórios de entalhar – num
instante tem a sua espátula eléctrica equipada
para novas tarefas.

Pistolas de Pintar
As pistolas de pintar Bosch garantem
um processo de pintura excelente.
Permitem o doseamento exacto da
quantidade de tinta, são apropriados
para produtos pulverizáveis de diferente
viscosidade e garantem uma
aplicação versátil tanto em interiores
como em exteriores.
Características comuns:
• Tecnologia SprayControl
• Bico de tinta regulável de 3 posições
(horizontal, vertical, redondo)
• Prolongamento do punho para pousar
sem cair
• Recipiente de tinta com indicador do
nível de enchimento
• Posição de descanso para as pausas no
trabalho
Dados técnicos do aparelho PFS 55 PFS 65 PFS 105 E
Potência nominal absorvida 280 W 280 W 350 W
Débito 0–110 g/min 0–130 g/min 0–150 g/min
Força de pulverização 55 W 65 W 105 W
Aplicação de tinta 5 m 2 em 12 min 5 m 2 em 10 min 5 m 2 em 6 min
Capacidade do depósito 600 ml 600 ml 800 ml
Peso da máquina 1,3 kg 2,8 kg 4,9 kg
Comprimento da mangueira – 1,8 m 3,4 m
Número de encomenda 0 603 206 000 0 603 206 100 0 603 206 200
Código de barras 3 165 140 455 145 3 165 140 455 152 3 165 140 455 169
Inclui:
Tecnologia SprayControl
A elevada potência de pulverização
da tinta em partículas
finas garante uma aplicação de
tinta excelente. A camada de
ar que envolve o jacto de tinta permite uma
aplicação muito precisa e de diversos tipos
de pulverização. Depois da utilização, apenas
as partes que levam tinta são separadas por
SDS e podem ser limpas de forma fácil e rápida.
Regulação electrónica da
quantidade de ar
O caudal de ar pode ser regulado
electronicamente, de
forma contínua, através do interruptor
2-1, para ajustar a pulverização e
a velocidade da aplicação de tinta. O nível
mínimo de pulverização usa-se com material
mais fluido e um que seja mais elevado,
com material menos fluido. Um nível de pul -
verização elevado provoca uma aplicação de
tinta mais rápida. (apenas com PFS 105 E)
Recipiente de 600 ml ✓ ✓ –
Recipiente de 800 ml – – ✓
Copo medidor 100 ml ✓ ✓ ✓
Recipiente de 600 ml com tampa – – ✓
Prolongamento do punho ✓ ✓ ✓
Cinto de transporte – ✓ –
DVD de formação ✓ ✓ ✓
Acessórios de sistema Bosch, ver nas páginas 73–75
A tecnologia:
Bico de tinta de 3 posições
Para mais versatilidade e flexibilidade no
trabalho.
Válvula de ar Jacto Aplicação
Jacto plano vertical para trabalhar
no sentido horizontal
Jacto plano horizontal para
trabalhar no sentido vertical
Jacto redondo para cantos,
arestas e locais de difícil acesso
Bosch-SDS
O sistema SDS assegura uma
troca de tinta mais fácil e rápida
e uma limpeza sem complicações.
Regulação do caudal de tinta
A regulação contínua de volume
de tinta permite trabalhar
de forma precisa.
Ferramentas
de decoração
47

Aspirador
universal
48
Aspirador universal
Os aspiradores universais da Bosch
são indicados para aspirar a seco e húmido
na oficina, na casa, no pátio, no
jardim e no automóvel. Aplicações
como a mangueira de rotação livre, as
rodas giratórias, o depósito de acessórios
e a superfície para pousar a ferramenta
para pequenas peças tornam-no
totalmente flexível e prático.
Características comuns:
• Aspirador robusto e potente para
aspirar a seco e a húmido
• Formato compacto
• filtro robusto permanente em tecido
• Sistema de mangueiras com fecho
instantâneo
• Depósito para cabo e acessórios
e depósito adicional
• Válvula de flutuador
Dados técnicos do aparelho PAS 11-21 PAS 12-27 PAS 12-27 F
Potência nominal absorvida 1.100 W 1.200 W 1.200 W
Fluxo de ar máx. (no soprador) 50 l/s 60 l/s 60 l/s
Vácuo máx. (no soprador) 150 mbar 160 mbar 160 mbar
Capacidade do depósito 21 l 27 l 27 l
Dispositivo automático de ligação à distância ✓
Tomada na parte superior ✓
Peso da máquina 6,3 kg 6,5 kg 6,5 kg
Número de encomenda 0 603 395 003 0 603 395 103 0 603 395 203
Código de barras 3 165 140 208 208 3 165 140 208 345 3 165 140 208 437
Inclui:
Filtro robusto permanente
em tecido
Os aspiradores universais
Bosch estão equipados com
um filtro robusto permanente
em tecido. O filtro é fácil de limpar, ao aspi -
rar água, esta pode permanecer no aspirador
e antes de utilizar o aspirador novamente
para aspirar a seco, o filtro permanente em
tecido deve estar bem seco. Um saco de filtro
em papel adicional torna possível o seu
esvaziamento fácil e sem levantar pó.
Sistema de mangueiras com fecho
instantâneo
Os aspiradores universais Bosch têm um
óptimo sistema de mangueiras com fecho
instantâneo. A mangueira fica, assim, bem
presa ao corpo do aspirador. A mangueira
pode rodar, sem torcer ou vincar, tornando
mais flexível o trabalho com o aspirador.
Prático depósito para o cabo
e acessórios
Este aspirador possui um prático
depósito para guardar o
cabo, os acessórios de aspiração,
bocais, ou outras peças pequenas.
Mangueira de 2 m, Ø de 35 mm ✓ ✓ –
Dispositivo automático de
ligação à distância
Muitas ferramentas eléctricas
Bosch têm uma ligação para
aspiração de pó. O aspirador
universal Bosch é, portanto, a ferramenta
ideal para este efeito. Aspira aparas e pó
sem esforço. O Aspirador universal Bosch
PAS 12-27 F oferece ainda a vantagem do
dispositivo automático de ligação à distância.
É através do interruptor de ligar/desligarda
ferramenta eléctrica acoplada que se
liga ou desliga o aspirador.
Mangueira de 3 m, Ø de 35 mm – – ✓ 2 607 002 149
2 tubos de aspiração de 0,5 m cada ✓ 2 607 000 162 ✓ 2 607 000 162 ✓ 2 607 000 162
Bocal para juntas 21 cm ✓ 2 607 000 165 ✓ 2 607 000 165 ✓ 2 607 000 165
Bocal para lixo grosseiro ✓ 2 607 000 170 ✓ 2 607 000 170 ✓ 2 607 000 170
Bocal multifunções com 3 acessórios – – ✓ 1 609 390 478
Saco de filtro em papel ✓ 2 605 411 150 ✓ 2 605 411 150 ✓ 2 605 411 150
Filtro permanente em tecido ✓ 2 607 432 013 ✓ 2 607 432 013 ✓ 2 607 432 013
Acessórios de sistema Bosch, ver na página 76
A tecnologia:

Acessórios do sistema
Aparafusadoras
sem fio
Uneo
Berbequins de
percussão
Martelos
perfuradores
Serrar
Plainas
50
52–54
51
52–54
55–56
57–61
62
Tupias
Lixadeiras
Rebarbadoras
Ferramentas
multifunções
Ferramentas de
decoração
Aspirador universal
63–65
66–69
70
71–72
50
73–75
76
Aparafusadoras
sem fio
Uneo
Berbequins de
percussão
Martelos
perfuradores
Serrar
Plainas
Tupias
Lixadeiras
Rebarbadoras
Ferramentas
multifunções
Instrumentos
de medição
Ferramentas
de decoração
Aspirador
universal
49

50
Aparafusadoras
sem fio
Acessórios do sistema
1 2 3
6
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
10
Para ferramentas sem fio
Figura Designação
1 Bateria O de 9,6 V NiCd
NiCd
NiCd
NiMH
2 Bateria O de 12 V NiCd
NiCd
NiCd
NiMH
3 Bateria O de 14,4 V NiCd
NiCd
NiCd
NiMH
4
5
6 Bateria O de 18 V NiCd
NiCd
8
9
Bateria de encaixar
de 14,4 V
Bateria de encaixar
de 14,4 V
Bateria de encaixar
de 18 V
Bateria O de 24 V
Iões de
lítio
Iões de
lítio
7 Bateria de encaixar Iões de
de 18 V
lítio
Iões de
lítio
NiCd
NiCd
Ah
1,2
1,5
2,4
2,6
1,2
1,5
2,4
2,6
1,2
1,5
2,4
2,6
1,3
1,5
1,5
2,4
1,3
1,5
1,5
2,4
Cor
preto
preto
vermelho
vermelho
preto
preto
vermelho
vermelho
preto
preto
vermelho
vermelho
preto
preto
preto
vermelho
preto
preto
preto
vermelho
11
7
N.° de encomenda
2 607 335 524
2 607 335 540
2 607 335 674
2 607 335 682
2 607 335 526
2 607 335 542
2 607 335 676
2 607 335 684
2 607 335 528
2 607 335 534
2 607 335 678
2 607 335 686
2 607 336 038
2 607 336 206
2 607 335 536
2 607 335 680
2 607 336 040
2 607 336 208
2 607 335 538
2 607 335 448
12
Para ferramentas sem fio
8
4 5
11 Carregador rápido de 6 horas AL 2404 DV
para 7,2–24 V, para baterias com APT
Carregador rápido de 1 hora para camiões/automóveis
ligeiros AL 2422 DC
para 7,2–24 V, para baterias com APT
Funcionamento através de fonte de alimentação de corrente
contínua 12/24 Volt (isqueiro do veículo).
12 Carregador
para PSR 2,4 V a partir de 06/02
para PSR 3,6 V a partir de 06/02
13 Carregador de 3 horas AL 2204 CV
para baterias de lítio de 14,4 V e 18 V
Carregador de 1 hora AL 2215
para baterias de lítio de 14,4 V e 18 V
14 Adaptador Intermédio
Destina-se a permitir o recarregamento de baterias de
formato achatado e baterias planas sem encaixe APT
nos novos carregadores Bosch.
13 14
Figura Designação
N.° de encomenda
10 Acumulador de formato alongado 3,6 V
para PSR e PTK 3,6 V a partir de 6/05
sem fig. Carregador rápido de 30 min AL 2450 DV
para 7,2–24 V, para baterias com APT
sem fig. Carregador rápido de 10 min AL 2498 DV
para 7,2–24 V, para baterias com APT
9
2 607 335 790
2 607 225 028
2 607 224 484
2 607 225 184
2 607 224 410
2 607 224 786
2 607 224 790
2 607 225 274
2 607 225 472
2 607 000 198

Acessórios do sistema
Para Uneo
Figura Designação
1 Broca multifunções SDS-Quick
Broca multifunções, Ø 4 mm
Broca multifunções, Ø 5 mm
Broca multifunções, Ø 5,5 mm
Broca multifunções, Ø 6 mm
Broca multifunções, Ø 6,5 mm
Broca multifunções, Ø 7 mm
Broca multifunções, Ø 8 mm
Broca multifunções, Ø 10 mm
Set de 3 brocas multifunções, Ø 5 mm, 6 mm e 8 mm
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
1 2
N.° de encomenda
2 609 256 910
2 609 256 911
2 609 256 912
2 609 256 913
2 609 256 914
2 609 256 915
2 609 256 916
2 609 256 917
2 609 256 918
Para Uneo
Figura Designação
N.° de encomenda
2 Broca para betão SDS-Quick
Broca para betão, Ø 4 mm
Broca para betão, Ø 5 mm
Broca para betão, Ø 5,5 mm
Broca para betão, Ø 6 mm
Broca para betão, Ø 6,5 mm
Broca para betão, Ø 7 mm
Broca para betão, Ø 8 mm
Broca para betão, Ø 10 mm
Set de 3 brocas para betão, Ø 5 mm, 6 mm e 8 mm
2 609 256 900
2 609 256 901
2 609 256 902
2 609 256 903
2 609 256 904
2 609 256 905
2 609 256 906
2 609 256 907
2 609 256 908
Uneo
51

52
Berbequins de
percussão
Acessórios do sistema
1
2
3
4
Para berbequins com e sem percussão
5
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
6
7
8
9
10
17 18
Figura Designação
N.° de encomenda
1 Aparador de pó 1 615 439 003
2 Set de adaptador de aspiração composto por 3, 4, 5, 6
Necessário o punho adicional 63, desde que não conste dos
acessórios da máquina
3 Adaptador de aspiração 1 618 190 006
4 Adaptador de aspiração de pó para aspiradores universais 1 609 200 933
5 Mangueira, 5 m 1 610 793 002
6 Aspiração para PSB 500 RE / 500 RA
para PSB 650 RE / 750 RCE / 750 RCA
Para berbequins com e sem percussão e com acumulador
9 Fresa cónica, WS, Ø 13 mm
Fresa cónica, HSS, Ø 12 mm
10 Brocas cónicas para chapa
HSS, Ø 5–20 mm
Brocas cónicas para chapa,
CV, Ø 5–20 mm
11 Caixa de plástico de 10 unidades,
HSS-R, Ø 1–10 mm
Cassete de metal de 19 unidades
HSS-R, Ø 1–10 mm
Cassete de metal de 25 unidades
Ø 1–13 mm
12 IMPACT – Brocas para pedra
Brocas empastilhadas com metal duro para pedra, alvenaria e betão
Ø 4 mm, comprimento útil 40 mm
Ø 5 mm, comprimento útil 50 mm
Ø 6 mm, comprimento útil 60 mm
Ø 8 mm, comprimento útil 80 mm
Ø 10 mm, comprimento útil 80 mm
Ø 12 mm, comprimento útil 90 mm
Ø 10 mm, comprimento útil 350 mm
Ø 12 mm, comprimento útil 350 mm
Caixa de 5 unidades, Ø 4, 5, 6, 8, 10 mm
sem fig. Set de brocas de coroa oca para alvenaria
com broca de centrar e encabadouro sextavado
Ø 66 mm, comprimento útil 50 mm
Ø 80 mm, comprimento útil 50 mm
13 Brocas HSS-R para processar aço e diversos metais não-ferrosos
Ø 2 mm, bolsa, 2 unidades
Ø 3 mm, bolsa, 2 unidades
Ø 4 mm, bolsa, 2 unidades
Ø 5 mm, bolsa, 1 unidade
Ø 6 mm, bolsa, 1 unidade
14 Brocas para madeira com ponta de centragem
Ø 4 mm, Tight Pack, 1 unidade
Ø 6 mm, Tight Pack, 1 unidade
Ø 8 mm, Tight Pack, 1 unidade
15 Jogo de 15 unidades
HSS, Ø 3, 4, 5, 6, 8 mm
Broca para madeira, Ø 3, 4, 5, 6, 8 mm
Broca para pedra, Ø 3, 4, 5, 6, 8 mm
Para perfurar sem pó
1 607 000 173
2 609 255 724
2 609 255 725
7 Aspiração para PSB 850-2 RE / 850-2 RA / 1000-2 RCE / 1000-2 RCA 2 609 255 726
8 Anel de fricção para PSB 500 RE / 500 RA / 650 RE / 750 RCE / 750 RCA
para PSB 850-2 RE / 850-2 RA / 1000-2 RCE / 1000-2 RCA
para PSB 1000 RCA / 650 RA / 800-2 RA / 700-2 RE
2 600 206 005
1 609 200 315
2 608 596 371
2 608 596 400
2 608 596 669
1 609 200 203
2 607 018 354
2 607 018 725
1 609 200 205
1 609 200 206
1 609 200 207
1 609 200 209
1 609 200 210
2 608 596 136
1 609 200 212
1 609 200 213
1 609 200 228
2 608 550 088
2 608 550 089
2 608 596 785
2 608 596 788
2 608 596 791
2 608 596 795
2 608 596 797
2 608 596 301
2 608 596 303
2 608 596 305
2 607 018 371
19
11 12
13
20
Para berbequins com e sem percussão e com acumulador
14
Figura Designação
N.° de encomenda
16 Serra craneana
Serra craneana 8 coroas de serras de Ø 25–68 mm,
Encabadouro sextavado de 6 mm
17 Set de 31 pontas de aparafusar (misturado)
Qualidade extra-duro universal para todas as aplicações
Suporte universal com encabadouro sextavado exterior de 1/4" e íman
permanente, 54 mm de comprimento
em cada um 1 unid. para parafusos com sextavado interior 4, 5, 6
em cada um 1 unid. para fenda 0,6 x 4,5; 0,8 x 5,5; 1,2 x 8,0 mm;
em cada um 3 unid. para fenda em cruz Phillips tam. 1, 2, 3
em cada um 3 unid. para fenda em cruz Pozidriv ® tam. 1, 2, 3
em cada um 1 unid. para Torx ® interior T10, T15, T20, T25, T30, T40
18 Set de 31 pontas de aparafusar (misturado)
Qualidade Max Grip universal para todas as aplicações
Suporte universal com encabadouro sextavado exterior de 1/4" e íman
permanente, 54 mm de comprimento
em cada um 1 unid. para fenda 0,6 x 4,5; 0,8 x 5,5; 1,2 x 8,0 mm;
em cada um 3 unid. para fenda em cruz Phillips tam. 1, 2, 3
em cada um 3 unid. para fenda em cruz Pozidriv ® tam. 1, 2, 3
em cada um 1 unid. para Torx ® interior T10, T30, T40
em cada um 2 unid. para Torx ® interior T15, T20, T25
Conjunto de pontas de aparafusar
19 Set de 12 pontas de aparafusar (misturado)
Qualidade extra-duro universal para todas as aplicações
Suporte universal com encabadouro sextavado exterior de 1/4" e íman
permanente, 54 mm de comprimento
em cada um 1 unid. para fenda 0,6 x 4,5, 0,8 x 5,5, 1,2 x 8,0 mm,
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Phillips tam. 1, 3,
em cada um 2 unid. para fenda em cruz Phillips tam. 2
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Pozidriv ® tam. 1, 3
em cada um 2 unid. para fenda em cruz Pozidriv ® tam. 2
20 Set de 12 pontas de aparafusar (misturado)
Qualidade Max Grip universal para todas as aplicações
Suporte universal com encabadouro sextavado exterior de 1/4" e íman
permanente, 54 mm de comprimento
em cada um 1 unid. para fenda 0,6 x 4,5, 0,8 x 5,5, 1,2 x 8,0 mm,
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Phillips tam. 1, 3,
em cada um 2 unid. para fenda em cruz Phillips tam. 2
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Pozidriv ® tam. 1, 3
em cada um 2 unid. para fenda em cruz Pozidriv ® tam. 2
Set de 12 bits para parafusos com Torx ® interior
Qualidade extra-duro universal para todas as aplicações
Suporte universal com encabadouro sextavado exterior de 1/4" e íman
permanente, 54 mm de comprimento
em cada um 1 unid. para Torx ® interior T10, T27, T40
em cada um 2 unid. para Torx ® interior T15, T20, T25, T30
Broca com encabadouro sextavado exterior
21 Set de brocas para madeira, encabadouro sextavado exterior de 1/4",
Ø 2, 3, 4, 5, 6 mm
Pontas de aparafusar duplas também para aparafusadoras direitas
22 1 unidade (45 mm)
com fenda 1,0 x 5,5 mm/Phillips tam. 2
sem fig. Conjunto de 3 (60 mm)
com fenda 0,6 x 4,5 mm/fenda 1,0 x 5,5 mm,
Fenda em cruz Phillips, tamanho 1, 2,
Fenda em cruz Pozidriv ® , tamanho 1, 2
sem fig. Conjunto de 3 (45 mm),
igual dos dois lados
em cada um 1 unid. para fenda 0,6 x 4,0 mm,
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Phillips tam. 2
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Pozidriv ® tam. 2
® ISO-TEMP é uma marca registada da Magna Industrial Tools.
® Pozidriv e ACR são marcas registadas da European Industrial Services Limited.
® Torx é uma marca registada da Camcar Div., Textron Inc.
15
21
16
22
1 609 200 243
2 607 001 931
2 607 001 933
2 607 001 923
2 607 001 924
2 607 001 925
2 608 595 525
2 607 001 738
2 607 001 745
2 607 001 744

Acessórios do sistema
23 24 25
26 27
28
29
30 31 32 33 34
35 36 37
38
39
Para berbequins com e sem percussão e com acumulador
Figura Designação
N.° de encomenda
23 Conjunto de pontas rebarbadoras (corindo)
Veio de fixação de 6 mm, 5 unidades
27 Bucha de aperto rápido
para tipo de máquina
PSB 650 RE
PSB 750 RCE / 750 RCA
PSB 850-2 RE / 850-2 RA
PSB 1000-2 RCE / 1000-2 RCA
Ø de aperto
(mm)
1,5–13
1,5–13
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
Encaixe
1/2"
1/2"
1 609 200 286
24 Conjunto de grosas para madeira, 3 unidades 1 609 200 307
25 Conjunto de limas para fresar, 4 unidades 1 609 200 314
26 Misturador de tinta
para misturar as tintas
Press+Lock / Auto-Lock
PSB 1000 RPE, 700 RE, 650 RE,
PSB 650 RA, 600 RPE / RE,
PSB 570 RE, 550 RE
PSB 680-2 RPE/RE,
CSB 650-2 RP / RE,
CSB 550 SRE / RP / RE,
CSB 450 R, PSB 500 RE
1 609 200 291
2 609 255 729
2 609 255 730
1,5–13 1/2" 2 608 572 110
2,0–13 1/2" 2 608 572 034
PSR 420 RE 0,5–10 1/2" 2 608 572 218
PBM 9,6 VES-2 / 7,2 VES 2 / -1 1,5–10 3/8" 2 608 572 021
PBM 7,2 VE-1 / PBM 4,8 V 1,0–10 3/8" 2 608 572 068
PSB 12 VSP -2 / VES-2,
PSB 9,6 VSP-2 / VES-2
PSB 24 VE-2 / 18 VE-2
PSB 12 VE-2 / 14,4 VE-2,
PSR 18 VE-2 / 14,4 VE-2,
PSR 12 VE-2
1,5–10 1/2" 2 608 572 053
1,0–10 1/2" 2 608 572 144
PSR 9,6 VE-2 1,0–10 3/8" 2 608 572 210
PSR 7,2 VES 1,0–10 3/8" 2 608 572 080
PSR 3,6 V / 2,4 V 1,0– 6 1/4" 2 608 572 072
PDR 80 / 40 1,0–10 1/4" 2 608 572 075
28 Bucha de coroa dentada com chave de buchas
para tipo de máquina
Auto-Lock
PSB 1200-2 RPE, 1000-2 RE, 850-2 RE
1,5–13 1/2" 2 608 571 068
PSB 500 RE 1,5–13 1/2" 1 608 571 048
Chave de buchas de substituição tipo S2 1 607 950 045
Auto-Lock
PSB 750-2 RPE / RE
PSB 1000 RPE, 700 RE, 650 RE,
PSB 650 RA
Press+Lock
PSB 600-2 / 600,
PSB 570 / 550 / 500 / 450
1,5–13 1/2" 2 608 571 056
Chave de buchas de substituição tipo S2 1 607 950 045
PBM 9,6 VE-2 / 7,2 VE-2 0,5–10 1/2" 2 608 572 218
Chave de buchas de substituição tipo S14 1 607 950 053
PBM 7,2 VE-1 / 4,8 V 1,0–10 3/8" 1 608 571 058
Chave de buchas de substituição tipo ZS14 1 607 950 042
Para berbequins com e sem percussão e com acumulador
Figura Designação
N.° de encomenda
29 Escova de arame tipo pincel, arame de aço de 0,3 mm
Ø 25 mm, veio de fixação de 6 mm Para desenferrujar e remover
tinta e sujidade
30 Catrabucha tipo tacho, arame de aço ondulado
Veio de fixação de 6 mm
Ø 50 mm, 0,3 mm arame de aço, grosso
Ø 50 mm, latonado, 0,2 mm arame de aço, fino
Ø 70 mm, 0,3 mm arame de aço, grosso
31 Catrabucha em disco,
Arame de aço ondulado, veio de fixação de 6 mm
Ø 75 mm, 0,3 mm arame de aço, grosso
Ø 100 mm, 0,3 mm arame de aço, grosso
Ø 100 mm, 0,2 mm arame de aço, fino
32 Disco de lixa em lamelas, corindo
Veio de fixação de 6 mm
Ø 50 x 20 mm, grão 60
Ø 50 x 20 mm, grão 120
33 Esponja de polir
Ø 125 mm, veio de fixação de 6 mm
34 Boina de polir
de lã de cordeiro fina, Ø 125 mm
35 Prato de apoio
Ø 125 mm, veio de fixação de 8 mm
36 Lixas
38
39
Para lixar, fresar e polir
Ø 125 mm, apertado.
Corindo com liga de resina sintética, para
madeira, derivados de madeira, metal
5 unidades
Sortido, 10 unidades
37 Prato de lixar com velcro
Ø 125 mm, veio de fixação de 8 mm
Lixas
Ø 125 mm, com velcro, sem furos
Corindo com liga de resina 100 % sintética,
para madeira, derivados de madeira, metal
10 unidades, sortidas
Lixas
Ø 125 mm, com velcro, sem furos
SiC, carboneto de silício com liga de resina
100 % sintética. Para pedra, mármore,
granito, vidro, também plexiglas e vernizes
de cozer no forno
10 unidades
40 Set de polir S 24
Ø 125 mm: 1 prato de apoio, 1 esponja de
polir, 1 boina de lã de cordeiro, 5 folhas de
lixa em papel, grão: 1 x 40, 2 x 80, 2 x 120
40
40
60
80
120
180
2 x de cada 40/60/
80/120/180
10 de cada 40
10 de cada 60
10 de cada 80
10 de cada 120
10 de cada 180
10 de cada 240
5 de cada 40
5 de cada 60
5 de cada 120
3 de cada 40/ 4 de
cada 80/3 de cada 120
60
80
120
220
320
1 609 200 269
2 608 622 006
2 608 622 008
1 609 200 270
2 608 622 007
1 609 200 273
1 609 200 274
1 609 200 287
1 609 200 288
1 609 200 250
1 609 200 245
1 609 200 240
1 609 200 160
1 609 200 161
1 609 200 162
1 609 200 163
1 609 200 164
1 609 200 165
1 609 200 154
2 608 605 438
2 608 605 439
2 608 605 440
2 608 605 441
2 608 605 442
2 608 605 443
1 609 200 155
1 609 200 156
1 609 200 157
1 609 200 158
2 608 606 755
2 608 606 756
2 608 606 757
2 608 606 758
2 608 606 759
0 603 004 101
Berbequins de
percussão
53

54
Berbequins de
percussão
Acessórios do sistema
41
42 43
Para berbequins com e sem percussão e com acumulador
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
45
Figura Designação
N.° de encomenda
41 Batente de profundidade
para punho adicional 63
sem fig. Batente de profundidade
para punho adicional
sem fig. Punho adicional
com PowerLight
42
43
44
Para um manuseamento confortável
Punho adicional universal
para PSB 500 RE/500 RA
para PSB 650 RE/750 RCE/750 RCA
Punho adicional universal
para PSB 850-2 RE/850-2 RA
para PSB 1000-2 RCE/1000-2 RCA
sem fig. Punho adicional
para PSB 1000 RCA, 650 RA, 530 RA
para PSB 1000 RPE, 700 RE, PSB 650 RE, 600 RE, 500 RE
para PSB 14,4 V-i
44 Mala de plástico
para PBH 300 E
para berbequins de percussão 400–550 Watt
para berbequins de percussão 570–600 Watt
para berbequins de percussão 650–1000 Watt
para aparafusadora de punho central sem fio
para PSB 1000 RCA, 650 RA
para PSB 800-2 RA, 700-2 RA
para PBH 2000 SRE, 2000 RE
45 Bocal de aspiração de pó dos furos
para ligar a mangueiras de aspirador Ø 35 mm
1 613 001 005
2 603 001 019
2 602 025 150
2 609 255 727
2 609 255 728
2 602 025 102
2 605 438 389
2 605 438 328
2 605 438 377
2 605 438 286
2 605 438 338
2 605 438 099
2 605 438 199
2 605 438 602
2 607 002 526
46
47
48
Ferramentas adicionais
50
52
Figura Designação N.° de encomenda
46 Tornos de bancada
com ajuste rápido
MS 65, distância entre mordentes 65 mm
MS 80, distância entre mordentes 80 mm
47 Suporte de montagem
para utilização estacionária de berbequins
com um Ø da gola do veio de 43 mm. Pode
ser girado 360° na horizontal e vertical
48 Coluna de furar DP 500
Para todos os berbequins com gola do veio Ø 43 mm.
Ajuste rápido graças à alavanca tensora;
de regulação variável
49 Veios flexíveis
O berbequim é fixo de forma estacionária com o suporte
de montagem 87 (2 608 120 004). Comprimento 1250 mm,
rotações até 3500 r.p.m., peso 0,9 kg.
Amplitude de aperto da bucha até 6 mm.
Acessórios incluídos: 1 pino de retenção, 1 bucha.
Modelo de alta flexibilidade
Bucha de substituição para o veio flexível
50 Dispositivo de abertura rápida
Para coluna de furar DP 500.
Ideal para uma fixação rápida e simples de peças,
tais como chapas, mas também tubos e perfis.
Utilização fácil com apenas uma mão.
51 Dispositivo de afiar brocas S 41
Indicado para brocas helicoidais WS e HSS ou brocas
helicoidais com Ø de 2,5–10 mm e ângulo da aresta
de corte de cerca de 110° até 116°.
Acessórios:
Corpo abrasivo de substituição
52 Bomba de água
União de mangueira 1/2"
Débito de 1500 l/h, altura manométrica >18 m,
altura de aspiração máx. de 3 m
Débito de 2000 l/h, altura manométrica >40 m,
altura de aspiração máx. de 4 m
Suporte de bombas de água
para bomba de água 2 609 200 251
Ventoinha suplente
para todo o tipo de bombas de água
Filtro de aspiração para bomba de água
para mangueiras de 1/2" e 3/4"
Para um manuseamento e uma conservação mais seguros
sem fig. Tampões auriculares de protecção
Índice de atenuação acústica 30 dBA
49
51
2 608 030 053
2 608 030 055
2 608 120 004
2 608 180 009
2 609 200 195
2 609 200 196
2 608 572 097
2 608 180 010
2 607 990 050
2 608 600 029
2 609 200 250
2 609 200 251
2 609 200 253
2 609 200 254
2 609 200 255
2 607 990 044

Acessórios do sistema
1
11a
11b
Para martelos SDS-plus
9 10
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
2
3
12 13
Figura Designação
N.° de encomenda
1 Brocas SDS-plus S4L
Ø 4 mm, comprimento útil 50 mm
Ø 5 mm, comprimento útil 50 mm
Ø 6 mm, comprimento útil 50 mm
Ø 6 mm, comprimento útil 100 mm
Ø 8 mm, comprimento útil 100 mm
Ø 8 mm, comprimento útil 150 mm
Ø 10 mm, comprimento útil 100 mm
Ø 10 mm, comprimento útil 250 mm
Ø 12 mm, comprimento útil 100 mm
Ø 12 mm, comprimento útil 200 mm
Brocas SDS-plus S4
Ø 12 mm, comprimento útil 400 mm
Ø 14 mm, comprimento útil 150 mm
Ø 14 mm, comprimento útil 250 mm
Ø 16 mm, comprimento útil 150 mm
Ø 16 mm, comprimento útil 400 mm
Ø 20 mm, comprimento útil 150 mm
Ø 20 mm, comprimento útil 400 mm
Ø 22 mm, comprimento útil 950 mm
Ø 24 mm, comprimento útil 400 mm
Outras dimensões ver catálogo de acessórios
2 Set de brocas de coroa oca
com encabadouro SDS-plus,
Broca de centrar e coroa com Ø 68 mm
Encabadouro SDS-plus para brocas de coroa oca
Broca de centrar para adaptador
para brocas de coroa oca
Coroas individuais, Ø 40 mm, comprimento útil 60 mm
Ø 50 mm, comprimento útil 60 mm
Ø 68 mm, comprimento útil 60 mm
Para aparafusar com pontas de aparafusar (bits)
3 Suporte universal
com encabadouro SDS-plus, íman permanente
e anel de retenção
4 Suporte universal
com encabadouro SDS-plus,
com bucha de aperto rápido e íman permanente
5 Set de 16 unidades (misturado)
Qualidade extra-duro universal para todas as aplicações
Suporte universal com encabadouro sextavado exterior de 1/4" e íman
permanente, 54 mm de comprimento
em cada um 1 unid. para fenda 0,6 x 4,5; 0,8 x 5,5; 1,2 x 8,0 mm
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Phillips tam. 1, 2, 3
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Pozidriv ® tam. 1, 2, 3
em cada um 1 T10, T15, T20, T25, T30, T40
® Pozidriv e ACR são marcas registadas da European Industrial Services Limited.
® Torx é uma marca registada da Camcar Div., Textron Inc.
4
1 618 596 231
1 618 596 164
1 618 596 166
1 618 596 167
1 618 596 173
1 618 596 174
1 618 596 177
1 618 596 315
1 618 596 181
1 618 596 182
1 618 596 269
1 618 596 270
1 618 596 271
2 608 596 185
1 618 596 259
1 618 596 207
1 618 596 263
2 608 597 128
1 618 596 237
2 608 550 064
2 608 550 057
2 608 596 157
2 608 550 074
2 608 550 075
2 608 550 076
2 607 000 206
2 607 000 207
2 607 001 927
14
15/16
5 6
Para martelos SDS-plus
17 18 19
8 Bucha de aperto rápido
com encabadouro SDS-plus, Ø de aperto 1,5–13 mm, rotação reversível
direita/esquerda, segurança de força de aperto
9 Adaptador para bucha SDS-plus
com rosca de ligação de 1/2"
e ainda
Bucha de coroa dentada (para perfurar sem impacto)
Ø de aperto 1,5–13 mm, rosca de união de 1/2",
com chave de buchas – para direita e esquerda
Sistema de bucha para PBH 300 E, PBH 3000-2 FRE, PBH 3000 FRE
10 Bucha substituível SDS-plus
para PBH 300 E
para PBH 3000-2 FRE (peça de substituição)
para PBH 3000 FRE, 2900 FRE (peça de substituição)
20
7 8
Figura Designação
N.° de encomenda
6 Set de 16 unidades (misturado)
Qualidade Max Grip universal para todas as aplicações de suporte
universal com encabadouro sextavado exterior de 1/4" e íman
permanente, com 54 mm de comprimento
em cada um 1 unid. para fenda 0,6 x 4,5; 0,8 x 5,5; 1,2 x 8,0 mm
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Phillips tam. 1, 2, 3
em cada um 1 unid. para fenda em cruz Pozidriv ® tam. 1, 2, 3
em cada um 1 T10, T15 T20, T25, T30, T40
2 607 001 929
Para utilizar com brocas normais com encabadouro cilíndrico
7 Bucha
com encabadouro SDS-plus, Ø de aperto 2,5–13 mm, rotação reversível
direita/esquerda, com chave de buchas, resistente ao impacto
2 608 572 227
1 617 000 132
1 608 571 062
2 608 572 059
1 608 572 032
1 618 571 033
11a Bucha de aperto rápido com adaptador
Ø de aperto de 1,5–13 mm
para PBH 300 E 2 607 001 316
11b bucha de aperto rápido, Ø de aperto de 1,5–13 mm,
com rosca de união de 1/2"-20
12
Para cinzelar
Ponteiro SDS-plus (para encaixe directo) 1 618 600 005
13 Ponteiro Long Life 2 609 390 576
14 Escopro Long Life 2 609 390 394
15 Pá larga, 40 mm 2 608 690 101
17 Goiva 1 618 601 004
18 Formão 2 608 690 006
19 Cinzel para ladrilhos
Para outros cinzéis ver catálogo de acessórios.
20 Dispositivo adaptador de cinzelagem MV 200
com ponteiro e escopro
1 618 571 014
2 608 572 105
16 Pá larga, 60 mm 2 608 690 102
2 608 690 091
2 607 018 296
Martelos
perfuradores
55

56
Martelos
perfuradores
Acessórios do sistema
22
23
24
Para martelos
25
26
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
27
28
29 31
Figura Designação N.° de encomenda Figura Designação
N.° de encomenda
22 Aparador de pó 1 615 439 003
23 Set de adaptador de aspiração composto por 22, 23, 24, 25
Necessário o punho adicional 63, desde que não conste
dos acessórios da máquina
24 Adaptador de aspiração 1 618 190 006
25 Adaptador de aspiração de pó
com aspirador universal
Para perfurar sem pó
1 607 000 173
1 609 200 933
26 Mangueira, 5 m 1 610 793 002
27 Batente de profundidade
para punho adicional 63
para PBH 2000 SRE
para PBH 2000 RE
sem fig. Batente de profundidade
para punho adicional
Para um manuseamento cómodo
1 613 001 005
28 Batente de profundidade 1 613 001 003
sem fig. Batente de profundidade
para PBH 3000-2 FRE
para PBH 3000 FRE
para PBH 2900 FRE
para PBH 2800 RE
para PBH 700-2 RE
® ISO-TEMP é uma marca registada da Magna Industrial Tools.
® Pozidriv e ACR são marcas registadas da European Industrial Services Limited.
® Torx é uma marca registada da Camcar Div., Textron Inc.
2 603 001 019
2 603 001 019
Para martelos
sem fig. Punho adicional
para PSB 1000 RCA, 650 RA, 530 RA, 1000 RPE,
para PSB 700 RE, 650 RE, 600 RE, 500 RE, 14,4 V-i
para PSB 24 VE-2
30 Controlador do ângulo de perfuração
para furos de ângulos rectos ou para controlar inclinações até 15 %.
Necessário punho adicional 63,
desde que não seja fornecido com a máquina
para PBH 300 E
para PBH 3000-2 FRE, 3000 FRE, 2900 FRE, 2800 RE
31 Mala de plástico
para PBH 300 E
para berbequins de percussão 400–550 Watt
para berbequins de percussão 570–600 Watt
para berbequins de percussão 650–1000 Watt
para PSB 650 RA
para aparafusadora de punho central sem fio
para PSB 1000 RCA, 650 RA
para PSB 800-2 RA, 700-2 RA
para PBH 2000 SRE, 2000 RE
para PSB 14,4 V-i
30
2 602 025 102
1 602 025 024
29 Punho adicional
para PSB 18 VE-2 1 602 025 024
1 608 190 006
2 602 025 077
2 602 025 102
2 605 438 389
2 605 438 328
2 605 438 377
2 605 438 286
2 605 438 099
2 605 438 338
2 605 438 099
2 605 438 199
2 605 438 602
2 605 438 164

Acessórios do sistema
Também adequado para
AEG, ELU, Holz-Her,
Metabo, Flex, Makita, Skil
Compri- Passo
Tipo
mento do dos
dentado dentes
Modelo Metal Madeira
Diversos
Unidade
N.° de encomenda
mm mm
T 119 B 67 1,9–2,3 HCS
Placas de contraplacado, aglomerado de madeira, madeira ECONOMIC
5 2 608 630 037
fresado
estratificada e macia, placa de aglomerado de madeira
3 2 608 630 878
ondulado
2–15 mm
T 119 BO 56 2 HCS
Lâmina de serra para cortes curvos,
ECONOMIC
5 2 608 630 310
fresado
para curvas apertadas em madeira,
3 2 608 637 788
ondulado
2–15 mm.
T 111 C 74 3 HCS
Madeira macia e dura
ECONOMIC
5 2 608 630 033
fresado
4–50 mm
3 2 608 630 808
travado
Corte áspero
T 144 D 74 4–5,2 HCS
Placas de aglomerado de madeira, de madeira
Corte rápido
5 2 608 630 040
travado
estratificada e macia e placas de fibra
3 2 608 630 560
afiado
5-50 mm
T 244 D 74 4–5,2 HCS
travado
afiado
Madeira macia 5–50 mm
Especialmente indicada para cortes em curva
Corte rápido
5
3
2 608 630 058
2 608 630 879
T 344 D 126 4 HCS
Madeira grossa para construção, aglomerado de madeira, Corte rápido
5 2 608 633 A34
travado
madeira estratificada e macia e placas de fibra
3 2 608 637 944
afiado
5–100 mm
T 101 AO 56 1,4 HCS
Lâmina de serra para cortes curvos,
Corte impecável
5 2 608 630 031
afiado, dentado
pontiagudo
para curvas apertadas, contraplacado 1,5–15 mm
3 2 608 630 559
T 101 B 74 2,7 HCS
Madeira dura, madeira macia, placas de contraplacado e Corte impecável
5 2 608 630 030
afiado
placas de aglomerado de madeira 3-30 mm.
3 2 608 630 557
T 101 BR 74 2,5 HCS,
Madeira dura, madeira macia, contraplacado e
Corte impecável
5 2 608 630 014
afiado, dentado
especialmente para placas de aglomerado de madeira
3 2 608 633 779
inverso
(cortes sem lascar) 3–30 mm
T 101 D 74 4–5,2 HCS
Madeira dura, madeira macia, placas de contraplacado e Corte impecável
5 2 608 630 032
afiado
placas de aglomerado de madeira 10-45 mm.
3 2 608 630 558
T 301 CD 91 3 HCS
Madeira dura, madeira macia, placas de contraplacado e Corte impecável
5 2 608 637 590
afiado
placas de aglomerado de madeira de 10-65 mm.
3 2 608 637 591
T 144 DP 74 4 HCS
Lâmina especial para corte paralelo angular preciso em
Corte angular exacto
5 2 608 633 A35
afiado
madeira dura, madeira macia, placas de aglomerado de
madeira e contraplacado 5–50 mm
3 2 608 633 A31
T 234 X 91 2–3 HCS
Óptimo para derivados de madeira 2–65 mm
Universal para derivados de madeira
5 2 608 633 528
afiado
Corte mais rápido, mais preciso, sem lascar
grossos e finos
3 2 608 633 523
T 118 G 67 0,7 HSS
Aço macio , metal não-ferroso ,
ECONOMIC
5 2 608 631 012
fresado
0,5–1,5 mm
3 2 608 631 674
ondulado
Ao serrar chapas com menos de 1 mm serrar também uma base de madeira
T 118 A 67 1,1–1,5 HSS
Aço macio , metal não-ferroso ,
ECONOMIC
5 2 608 631 013
fresado
ondulado
1–3 mm
3 2 608 631 507
T 318 A 106 1,2 HSS
Aço macio , metal não-ferroso ,
ECONOMIC
5 2 608 631 319
fresado
Alumínio e ligas de alumínio
3 2 608 638 698
ondulado
1–3 mm, tubos e perfis até 65 mm
T 118 B 67 1,9–2,3 HSS
Aço macio 2,5–6 mm,
ECONOMIC
5 2 608 631 014
fresado
ondulado
metal não-ferroso
3 2 608 631 673
T 318 B 106 2 HSS
Aço macio 2,5–6 mm,
ECONOMIC
5 2 608 631 404
fresado
metal não-ferroso, alumínio e ligas de alumínio,
3 2 608 638 699
ondulado
tubos e perfis até 65 mm
T 123 X 74 1,2–2,6 HSS
Aço macio 1,5–10 mm
Universal para metais espessos e finos
5 2 608 638 473
fresado
Tubos e perfis até 30 mm
Perfil de alumínio até 30 mm
3 2 608 638 472
T 127 D 74 3 HSS
Aço macio 3–15 mm, metal não-ferroso,
Especial para alumínio
5 2 608 631 017
fresado
alumínio e ligas de alumínio 3–15 mm, tubos e perfis até 30 mm
3 2 608 631 508
travado
Chumbo e estanho até 20 mm
T 227 D 74 3 HSS
Aço macio 3–15 mm, metal não-ferroso,
Especial para alumínio
5 2 608 631 030
fresado
alumínio e ligas de alumínio 3–15 mm, tubos e perfis até 30 mm
3 2 608 631 671
travado
Chumbo e estanho até 20 mm. Especialmente indicado para cortes em curva
T 118 AHM 59 1,1 Metal duro Chapas de aço inoxidável 1,5–3 mm
Aço macio 1,5–3 mm , trabalhos sem movimento pendular e
com número de cursos reduzido
Especial para Inox
3 2 608 630 663
T 118 EHM 59 1,4 Metal duro Chapas de aço inoxidável 2–5 mm
Aço macio 2–5 mm , trabalhos sem movimento pendular e
com número de cursos reduzido
Especial para Inox
3 2 608 630 665
T 301 CHM 91 3,3 Metal duro Plásticos reforçados a fibra de vidro,
Corian até 65 mm
Corte impecável
3 2 608 633 164
T 141 HM 74 4,3 empastilhada
Plásticos, fibra de vidro, Cimento com fibras 3 2 608 633 175
com metal duro
até 20 mm, gesso cartonado.
Corte grosseiro rápido
T 341 HM 106 4,3 empastilhada
Plásticos, fibra de vidro, Cimento com fibras 3 2 608 633 176
com metal duro
bis 80 mm, gesso cartonado.
Corte grosseiro rápido
T 130 granu 59 Grão 30 revestido a Granulado Riff, grão 30 Plásticos reforçados a fibra de vidro,
3 2 608 633 104
grão grosso
azulejos e ferro
1 2 608 633 R06
T 150 granu 59 Grão 50 revestido a Granulado Riff, grão 50 Plásticos reforçados a fibra de vidro,
3 2 608 633 105
metal duro
azulejos e ferro
1 2 608 633 R07
Arrefecimento com óleo de corte ou emulsão. Arrefecimento com terebintina ou mistura de terebintina e petróleo.
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
Serrar
57

58
Serrar
Acessórios do sistema
Também adequado para
AEG, ELU, Holz Her,
Metabo, Flex, Makita, Skil
Compri- Passo
Tipo
mento do dos
dentado dentes
Modelo Metal
Madeira
Diversos
Unidade
N.° de encomenda
mm mm
T 113 A 74 Lâmina HCS
Borracha macia até 50 mm,
3 2 608 635 177
afiado
tecido, plástico, placas de espuma rígida,
alcatifas, cortiça, cartão, linóleo.
T 313 AW 126 Lâmina HCS
Lã de vidro, placas de fibra macia,
3 2 608 635 187
afiado ondulado
cartão, esferovite até 100 mm.
T 345 XF 106 2,4–5 Bimetal
Chapas, tubos, perfis Madeira,
Placas de aglomerado de madeira, de
5 2 608 634 994
travado
incl. alumínio
Madeira com pregos até 65 mm
madeira estratificada, de fibra, epóxi
3 2 608 634 993
fresado
3–10 mm
T 144 DF 74 4–5,2 Bimetal,
Madeira dura, macia de 5–50 mm, placas de aglomerado
5 2 608 634 567
travado
de madeira até 50 mm, madeiras coladas.
3 2 608 636 222
afiado
Corte rápido
T 344 DF 126 4 Bimetal,
Madeira dura, macia até 100 mm, contraplacado
5 2 608 634 243
travado
até 100 mm, madeiras coladas até 100 mm.
3 2 608 636 223
afiado
Corte rápido
T 101 BF 74 2,7 Bimetal,
Madeira dura, macia até 30 mm, contraplacado
Plástico até 30 mm.
5 2 608 634 234
afiado em
até 30 mm, madeiras coladas até 30 mm.
3 2 608 636 226
ângulo livre
Corte bastante limpo
T 118 EOF 57 1,5 Bimetal,
Metal 1,5–4 mm.
5 2 608 634 237
ondulado
Indicado para cortes
3 2 608 636 231
fresado
em curva.
Designação Aplicação Tipo
N.° de encomenda
3 unidades sortidas Madeira, metal, plástico 1 de cada T 111 C, T 244 D, T 118 B
2 607 010 062
1
2
Diversos
Lâminas de serra vertical bimetal (as lâminas de serra para cargas extremas, altamente flexíveis, maior durabilidade)
T 101 BIF 59 1,7 Bimetal,
Laminados (1,5 – 15 mm), placas com 5 2 608 636 431
afiado em
revestimento sintético/HPL (1,5 – 15 mm),
ângulo livre
placas Multiplex (1,5 – 15 mm)
T 101 AOF 59 1,4 Bimetal,
Laminados (1,5 – 15 mm), placas com 3 2 608 636 432
afiado em
revestimento sintético/HPL (1,5 – 15 mm),
ângulo livre
placas Multiplex (1,5 – 15 mm)
Figura Designação
N.° de encomenda
1 Protecção contra o arranque de aparas para
T 301 CD, T 101 B, T 101 D,
T 101 AO, T 101 BF, embalagem de 5 unidades
2 Placa base em plástico
PST 900 PEL, 850 PE/750 PE/650 PE
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
Conjuntos de lâminas de serra
2 607 010 079
2 608 000 278
3
4
Diversos
Figura Designação
N.° de encomenda
3 Batente paralelo
combinado com cortador circular
5
2 607 001 069
4 Chave de parafusos 1 609 200 265
Aspiração de pó
5 Mangueira de aspiração, 3 m 2 600 793 009

Acessórios do sistema
Lâmina
de serra
Tipo
Comprimento
total
mm
S 918 A 150 1
Passo
dos
dentes
mm
Modelo
HSS,
ondulado
fresado
Metal
S 1531 L 240 5 HCS,
Madeira em bruto (sem pregos), 15–190 mm
2 608 650 613
travado,
afiado
Madeira húmida (cortar os nós)
S 1542 K 240 8,5 HCS,
madeira húmida, 15–190 mm
2 608 650 681
travado,
afiado
Lenha
S 628 DF 150 4,3 BIM ,
travado,
fresado
Gesso cartonado, 8–100 mm
2 608 656 274
S 518 EHM 115 1,4 Metal duro,
chapas finas em Inox, 2–4 mm
2 608 650 974
afiado
Perfis finos, 2–50 mm
S 641 HM 150 4,3 Metal duro,
travado,
afiado
Plástico reforçado a fibra de vidro
2 608 650 970
S 2041 HM 400 12,7 Metal duro,
Betão poroso, placas de cimento com 2 608 650 975
travado,
afiado
fibras e tijolo (vermelho)
S 1130 grn 225 Grão 30 Revestido a
Tijolo, 10–175 mm
2 608 650 969
metal duro
Plástico, 3–175 mm
S 713 A 150 – HCS,
Lâmina afiada
Papelão, 1–50 mm
2 608 635 176
S 1543 HM 240 12,7 HM
Para blocos pequenos até uma espessura 2 608 650 354
do material de 150 mm, poroton, cimento (emb. de 1
com fibras
unidade)
S 1243 HM 305 12,7 HM
Para blocos médios até uma espessura do 2 608 650 355
material de 215 mm, poroton, cimento (emb. de 1
com fibras
unidade)
S 2243 HM 455 12,7 HM
Para blocos grandes até uma espessura 2 608 650 356
do material de 365 mm, poroton, cimento (emb. de 1
com fibras
unidade)
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
chapas finas, 1–3 mm
Perfis/tubos fechados, 5–100 mm
Madeira
Diversos
Emb. de 2 unid.
N.° de encomenda
2 608 651 944
S 918 B 150 1,8 HSS,
chapas de espessura média, 2–8 mm
2 608 651 821
travado,
fresado
perfis/tubos fechados, 10–100 mm
S 922 EF 150 1,4 BIM ,
chapas finas, 1,5–4 mm
2 608 656 038
travado,
fresado
tubos + perfis, 5–100 mm
S 1122 EF 225 1,4 BIM ,
chapas finas, 1,5–4 mm
2 608 656 042
travado,
fresado
tubos + perfis, 5–175 mm
S 123 XF 150 progressivo BIM ,
chapas finas a grossas, 1–8 mm
2 608 654 401
travado,
fresado
perfis finos a grossos, 5–100 mm
S 922 HF 150 2,5 BIM ,
chapas, tubos + perfis, 3–12 mm Paletes
2 608 656 039
travado,
Madeira com pregos/reforçada a metal,
fresado
5–100 mm
S 1122 HF 225 2,5 BIM ,
Chapas, tubos + perfis de alumínio, 3–12 mm Paletes
2 608 656 270
travado,
Madeira com pregos/reforçada a metal,
fresado
5–175 mm
S 1222 VF 300 1,8–2,6 BIM ,
Chapas, tubos + perfis de alumínio, 3–10 mm Madeira com pregos/reforçada a metal,
Plásticos/plástico reforçado a fibra de 2 608 656 043
travado,
fresado
5–250 mm
vidro, 3–250 mm
S 3456 XF 200 progressivo BIM ,
Tubos + perfis de metal, 3–18 mm Madeira para construção com pregos,
Tubos de PVC/plástico reforçado a fibra de 2 608 654 405
travado,
fresado
5–150 mm
vidro, 8–150 mm
S 611 DF 150 4,3 BIM ,
Caixilhos de janelas (madeira+metal)
Plásticos/plástico reforçado a fibra de 2 608 656 271
travado,
Madeira com pregos/reforçada a metal,
vidro, 8–50 mm
fresado
10–100 mm
S 1411 DF 300 4,3 BIM ,
Madeira com pregos/reforçada a metal,
Tubos de PVC, plástico reforçado a fibra de 2 608 654 834
travado,
10–250 mm
vidro, 5–60 mm
fresado
Betão poroso, 10–250 mm
S 617 K 150 8,5 HCS,
Madeira em bruto (sem pregos), 20–100 mm especial para cortes curvos/corte de 2 608 650 616
travado,
fresado
Madeira húmida (cortar os nós)
imersão
S 1111 K 225 8,5 HCS,
travado,
fresado
Madeira em bruto (sem pregos), 20–175 mm
2 608 650 617
S 2345 X 200 progressivo HCS,
Placas (aglomerado de madeira, MDF), 6–60 mm
2 608 654 403
travado,
Madeira para construção (sem pregos), 6–150 mm
afiado
Corte imerso em tabique
S 644 D 150 4,3 HCS,
Madeira para construção (sem pregos),
2 608 650 614
travado,
6–100 mm
afiado
Corte imerso em tabique
Serrar
59

60
Serrar
Acessórios do sistema
Lâminas de serra para serra multi-usos Bosch PFZ 500 E
Lâmina
de serra
Tipo
Comprimento
total
mm
M 1142 H 235 2,3
Passo
dos
dentes
mm
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
1
Modelo
HCS,
afiado
5
Metal
2
Madeira
8
6
3
Diversos
4
9
Emb. de 1 unid.
N.° de encomenda
2 608 650 065
M 3456 XF 235 progressivo BIM ,
travado,
fresado
Chapas, tubos, perfis, (5 – 18 mm)
Madeira com pregos/metal, placas de
aglomerado de madeira (10 – 150 mm)
Plásticos: tubos, perfis (Ø 10 – 150 mm) 2 608 656 931
M 1122 EF 235 1,4 BIM ,
Chapas (1,5 – 10 mm)
2 608 656 932
travado,
fresado
Tubos fechados e abertos (< 150 mm)
M 722 EF 235 1,4 BIM ,
Chapas (1,5 – 10 mm)
2 608 656 973
travado,
Tubos/perfis fechados e abertos
fresado
(< 150 mm)
Para serras circulares manuais
Figura Designação
N.° de encomenda
1 Batente paralelo
para PKS 66 CE/66/54 CE/54/40
2 Saco colector do pó em pano
para PKS 66 CE/66/54 CE/54/40
para PKS 40 (modelo anterior)
4 Bocal curvo (peça de substituição)
PKS 40
Modelos anteriores PKS 54 CE/54
Aspiração de pó
3 Adaptador de aspiração externa
A = Redução do Ø 49 mm para Ø 35 mm
B = Redução do Ø 35 mm para Ø 25 mm
2 608 005 018
1 605 411 029
1 605 411 028
1 609 200 976
1 600 499 005
Adaptador para mangueira: Adaptável para o tipo de serra circular:
Ø 49 mm Ø 35 mm
A
PKS 66 CE/66 (Ø 35 mm)
A
PKS 54 CE/54 com tampa de protecção em alumínio (Ø 35 mm)
A + B B
PKS 54 CE/54 com tampa de protecção em alumínio (Ø 25 mm)
A + B B
PKS 40 (Ø 25 mm)
2 605 702 019
Madeira em bruto (sem pregos), madeira para
construção até 150 mm; prancha de madeira,
recorte de tabique até 60 mm
Para serras circulares manuais
Figura Designação
N.° de encomenda
5 Adaptador para calha de guia
PKS 40 (0 603 328 003)
PKS 54/54 CE/66
PKS 66 CE
6
7
8
Calhas de guia, só
Comprimento 1,4 m
Comprimento 0,7 m
Peça de união
9 Par de grampos 2 608 000 426
Para serras circulares semi-estacionárias
10 Suporte de aperto rápido vertical
para PCM 8 S/PCM 10
sem fig. Chassis
para PCM 8 S/PCM 10
sem fig. Chassis
para PTS 10
Plásticos, epóxi até 150 mm
10
7
2 607 001 375
2 602 317 031
2 602 317 030
1 602 319 003
2 607 001 965
2 607 001 964
2 607 001 967

Acessórios do sistema
1/5 2/6 3 4
Os melhores resultados em
madeira.
Ideal para conseguir um corte
de qualidade e precisão em
qualquer trabalho com madeira.
Para serras circulares manuais
Figura
1
2
3
4
Para serras estacionárias
Figura
5
6
Designação
Optiline Wood
dente alternado
Speedline Wood
Dente alternado + dente plano
Multimaterial
dente trapezoidal/plano
Construct Wood
dente plano
Designação
Optiline Wood
dente alternado
Speedline Wood
Dente alternado + dente
plano
PCM 10
Ø do disco de serra 254 mm,
Ø do furo 30 mm
x corte grosseiro, x x corte de grossura média, x x x corte fino, x x x x corte superfino
* disco extrafino
** Green Line Serie
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
Ideal para cortes longitudinais
e transversais rápidos em
todos os tipos de madeira.
Para um corte rápido, grosseiro
e rápido.
PKS 66 A/66 AF
Ø do disco de serra 190 mm,
Ø do furo 30 mm
Dentes
12
24
36
48
60
12
24
54
12
Corte
x
x x
x x x
x x x x
x x x x
x
x x
x x x x
x
PTS 10 PCM 8 S
PCM 7
Ø do disco de serra 254 mm,
Ø do furo 30 mm
Corte limpo em materiais
diversos.
Um disco de serra circular para
os mais variados materiais.
N.° de
encomenda
2 608 641 187
2 608 640 615
2 608 640 616
2 608 640 617
2 608 641 188
2 608 640 800
2 608 640 801
2 608 640 509
2 608 640 633
PKS 55 A
Ø do disco de serra 160 mm,
Ø do furo 20 mm
N.° de
encomenda
2 608 641 173
2 608 640 596
2 608 640 597
2 608 640 732
Ø do disco de serra 210 mm,
Ø do furo 30 mm
Ø do disco de serra 190 mm,
Ø do furo 30 mm
Dentes Corte
N.° de
encomenda
Dentes Corte
N.° de
encomenda
Dentes Corte
N.° de
encomenda
Dentes Corte
N.° de
encomenda
24
40
60
80
x
x x
x x x
x x x x
2 608 640 434*
2 608 640 435*
2 608 640 436*
2 608 640 437
40
60
80
x x
x x x
x x x x
2 608 640 670
2 608 640 665
2 608 640 660
24
48
x
x x
2 608 640 429*
2 608 640 430*
12
24
60
x
x x
x x x x
2 609 256 868**
2 608 640 615
2 608 641 188
– –
–
24 x x 2 608 640 680 –
–
–
40 x x x 2 609 256 821**
Dentes
12
24
36
48
12
18
42
Corte
x
x x
x x x
x x x x
x
x x
x x x x
2 608 640 786
2 608 640 787
2 608 640 503
A solução robusta para
cortar madeira para estaleiros
de obras.
Para a madeira grosseira.
Também corta pregos e restos
de betão.
PKS 40
Ø do disco de serra 130 mm,
Ø do furo 16 mm
Dentes
12
20
30
9
18
N.° de
encomenda
2 608 641 167
2 608 640 582
2 608 640 583
2 608 640 774
2 608 640 775
2 608 641 195
12 x 2 608 640 630 12 x 2 608 641 197
42
Corte
x
x x
x x x
x
x x
x x x x
Serrar
61

62
Plainas
Acessórios do sistema
Para plainas
Figura Designação
1 Lâmina de plaina reversível em metal duro,
2 unid. (2 608 635 350) / 1 unid. (2 608 635 376)
para PHO 3100
para PHO 1
2 Lâmina de plaina reversível em metal duro,
2 unidades com cantos arredondados
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
1
2
3
4
5
6
7
PHO 20-82
N.° de encomenda
2 608 635 350
2 608 635 376
1 607 000 182
3 Batente de profundidade para ranhuras 2 607 000 073
4 Batente paralelo e angular
com regulação de 45°
sem regulação de 45°
para PHO 3100
2 607 001 077
2 607 001 078
2 607 000 102
5 Saco colector do pó em pano 2 605 411 035
6
Aspiração de pó com aspirador universal Bosch:
Mangueira de aspiração
Ø 35 mm, comprimento 5 m
Ø 35 mm, comprimento 3 m
7 Adaptador
para mangueira de 35 mm
Aspiração de pó
1 609 202 230
2 607 000 837
2 605 702 022

Acessórios do sistema
Para tupias
Figura
Designação
1 Calhas de guia
Comprimento 0,7 m
Comprimento 1,4 m
Para POF 1400 ACE/1200 AE
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
5
2
1
4
6
3
N.° de encomenda
2 602 317 030
2 602 317 031
2 Peça de união 1 602 319 003
3 Base de trabalho
1220 x 610 mm 2 607 000 998
sem fig. Batente para curvas (peça de substituição) 1 609 203 M86
sem fig. Batente paralelo (peça de substituição) 1 609 203 M85
4 Batente paralelo com ajuste de precisão, barras Ø 8 mm 3 607 000 606
5 Compasso de fresar com set de adaptador para calha de guia (com ajuste de precisão) 2 609 200 143
6 Barras de guia extralongas 0,80 m de comprimento para batente paralelo ou compasso de fresar 2 609 200 144
sem fig. Adaptador de aspiração (retromontagem, peça de substituição) 1 609 203 M87
Tupias
63

64
Tupias
Acessórios do sistema
1
2
3
4
Para tupias
Encaba-
Largura/
Figura douro Material Ø Raio C N.° de encomenda
mm
mm mm mm a °
1
2
3
4
5
6
Fresa de ranhurar, de um gume de corte
8
8
8
Fresa de ranhurar, de dois gumes de corte
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
HM
HM
HM
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
3
4
5
5
6
7
8
8
8
12,7
Fresa de ranhurar, de dois gumes de corte com sobrecomprimento
8
8
8
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
25
8
10
12
Fresa de rebaixar com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8 HM 9,5 12,7
2 608 628 350
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
20
25,4
25,4
32
Fresa de nivelar com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8
8
8
HM
HM
HM
9,5
12,7
12,7
25,4
13
25,4
2 608 628 376
2 608 628 377
2 608 628 378
2 608 628 379
2 608 628 380
2 608 628 381
2 608 628 382
2 608 628 383
2 608 628 384
2 608 628 385
2 608 628 386
2 608 628 375
2 608 628 387
2 608 628 388
2 608 628 389
2 608 628 390
2 608 628 391
2 608 628 392
2 608 628 372
2 608 628 373
2 608 628 374
2 608 628 346
2 608 628 347
2 608 628 348
Fresa de copiar, de dois gumes de corte
8 HM 8
19
2 608 628 371
7
8
9
10
11
12
13
9 13
10
11
12
Para tupias
Encaba-
Largura/
Figura douro Material Ø Raio C N.° de encomenda
mm
mm mm mm a °
Fresa de ranhurar em V, de dois gumes de corte
8
8
HM
HM
11
16
23,7
35
14
16
12
15
14
15
16
60°
90°
Fresa de chanfrar com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8
8
HM
HM
R3
R4
R6
R8
R10
R12
R15
10,5
12,7
13,5
15,5
16,5
19
22
25°
45°
Fresa de arredondar com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8
8
8
8
8
8
8
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
Fresa de meia-cana com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8
8
8
8
8
HM
HM
HM
HM
HM
Fresa de meia-cana, de dois gumes de corte
8
8
8
8
HM
HM
HM
HM
R4
R6
R8
R10
R12
R4
R6
R8
R10
9
13
13
14
16
9,5
9,5
12,7
12,7
2 608 628 406
2 608 628 407
2 608 628 351
2 608 628 352
2 608 628 344
2 608 628 339
2 608 628 340
2 608 628 341
2 608 628 342
2 608 628 343
2 608 628 345
2 608 628 361
2 608 628 362
2 608 628 363
2 608 628 364
2 608 628 365
2 608 628 367
2 608 628 368
2 608 628 369
2 608 628 370
Fresa de perfilar A, com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8 HM R4,8 14,3
2 608 628 393
Fresa de perfilar B, com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8
8
HM
HM
R4
R6,3
12,7
17,4
2 608 628 394
2 608 628 395

Acessórios do sistema
14
15
17
18
19
20
Para tupias
Encaba-
Largura/
Figura douro Material Ø Raio C N.° de encomenda
mm
mm mm mm a °
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Fresa de perfilar C, com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8 HM R4,8 14,3
2 608 628 396
Fresa de perfilar D, com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8 HM R6,3 18
2 608 628 397
Fresa de perfilar E, de dois gumes de corte
8 HM R6,3 14,3
2 608 628 355
Fresa de perfilar F, com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8
8
HM
HM
R6,3
R9, 5
R4,8
R6, 35
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
21
24
22
23
13,5
16,5
Fresa de perfilar G, com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8
8
HM
HM
12,7
16
2 608 628 356
2 608 628 358
2 608 628 357
2 608 628 359
Fresa de perfilar H, de dois gumes de corte
8 HM R2, 4 12,7
2 608 628 398
Fresa de barra de 1/4", de um gume de corte
8 HM R3, 2 10,5
2 608 628 405
Fresa de meia barra, de dois gumes de corte
8 HM R6
19
2 608 628 360
Fresa de barra chata, de dois gumes de corte
8 HM R18, 3 32
2 608 628 354
Fresa de malhetar, dois gumes de corte
8 HM 25
5
2 608 628 353
Fresa para rasgos de charneira, de dois gumes de corte
8 HM 12,7
12,7
2 608 628 399
27
25
26
27
25
Para tupias
26 29
Encaba-
Largura/
Figura douro Material Ø Raio C N.° de encomenda
mm
mm mm mm a °
Fresa de disco, com rolamento de esferas, de dois gumes de corte
8
8
8
8
Conjunto de pontas abrasivas, corindo
Veio de fixação de 6 mm (5 unidades) 1 609 200 286
Para POF 1400 ACE/1200 AE
Figura Designação
HM
HM
HM
HM
32
32
32
32
28 Set de porcas de capa/pinças de fixação
Ø 6 mm
Ø 1/4"
Ø 8 mm
29 Mangas de copiar com fecho de aperto rápido
Ø 13 mm
Ø 17 mm
Ø 24 mm
Ø 27 mm
Ø 30 mm
Ø 40 mm (POF 800 ACE)
28
30
3
4
5
6
2 608 628 401
2 608 628 402
2 608 628 403
2 608 628 404
Fresa de ensamblar, de dois gumes de corte
8 HM 14,3
12,7 14° 2 608 628 408
N.° de encomenda
2 608 570 100
2 608 570 101
2 608 570 102
2 609 200 138
2 609 200 139
2 609 200 140
2 609 200 141
2 609 200 142
2 609 200 312
30 Cavilha de centrar 2 609 200 310
sem fig. Adaptador de aspiração 2 600 499 077
Tupias
65

66
Lixadeiras
Acessórios do sistema
1
2 5
3
Para lixadeiras vibratórias
2, 5
Lixas
com vida útil até 4 x superior à dos
abrasivos normais,
Corindo nobre com revestimento de aditivo,
sob tensão, perfurado,
10 unidades
Para lixadeiras vibratórias
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
4
6
Figura Designação Aplicação Grão
Folhas de lixa auto-aderentes
N.° de encomenda
N.° de encomenda
1, 4
Lixas
Madeira, derivados de madeira
115 x 230 mm
93 x 185 mm
Corindo com liga de resina sintética,
(14 furos)
(8 furos)
sistema auto-aderente, perfurado,
grosseiro 40
2 608 605 584
2 608 605 302
10 unidades
60
2 608 605 316
2 608 605 303
médio 80
2 608 605 317
2 608 605 304
100
2 608 606 531
2 608 605 305
120
2 608 605 318
2 608 605 306
Sortido, 10 unidades
fino 180
2 608 605 319
2 608 605 308
240
2 608 605 320
2 608 605 309
60/120/180
2 608 605 322
2 608 605 310
2, 5
Lixas
Corindo com revestimento de aditivo,
sistema auto-aderente, perfurado,
10 unidades
Tinta, verniz, material de enchimento, massa de aparelhar
Aspiração de pó
grosseiro 40
60
médio 80
100
120
fino 180
240
320
2 608 605 213
2 608 605 214
2 608 605 215
2 608 606 705
2 608 605 216
2 608 605 217
2 608 605 218
2 608 605 674
2 608 605 201
2 608 605 202
2 608 605 203
2 608 606 695
2 608 605 204
2 608 605 205
2 608 605 206
2 608 605 671
6 Adaptador de aspiração externa, Ø 49/35 mm 1 609 200 976
1 609 200 976
7 Bocais de ligação, Ø 35 mm 1 600 499 005
1 600 499 005
8 Adaptador angular, (peça de substituição) 1 unidade 2 605 702 019
2 605 702 019
sem fig. Saco colector do pó em pano 2 605 411 096 2 605 411 096
sem fig. Saco do pó em papel 3 unidades
2 605 411 067
2 605 411 067
10 unidades
2 605 411 068
2 605 411 068
sem fig. Mangueira, Ø 19 mm, 3 m de comprimento 2 600 793 009 2 600 793 009
sem fig. Mangueira, Ø 19 mm, 5 m de comprimento 1 610 793 002
Sistema de microfiltro Bosch. Agora é possivel aspirar sem pó!
1 610 793 002
9 Sistema de microfiltro Bosch, completo (peça de substituição) 2 609 000 356
2 609 000 356
Adaptador
10 Adaptador
Ideal para lixar contornos e superfícies abauladas
(com sistema de fixação auto-aderente).
Madeira, derivados de madeira
grosseiro 40
60
médio 80
100
120
fino 180
240
Tinta, verniz, material de enchimento, massa de aparelhar grosseiro 40
60
médio 80
120
fino 180
240
320
7
8
10
Dimensões: 93 x 185
115 x 230
PSS 300 AE
PSS 300 AE
2 608 605 840
2 608 605 841
2 608 605 842
2 608 605 844
2 608 605 845
2 608 605 846
2 608 605 847
–
2 608 601 130
Sistema de microfiltro Bosch
PSS 250 AE/200 AC
Figura Designação Aplicação Grão N.° de encomenda
N.° de encomenda
Folhas de lixa sob tensão
115 x 280 mm
93 x 230 mm
(14 furos)
(8 furos)
1, 4
Lixas
2 608 605 341
2 608 605 294
Corindo com liga de resina sintética,
2 608 605 342
2 608 605 295
sob tensão, perfurado,
2 608 605 343
2 608 605 296
10 unidades
2 608 605 344
2 608 605 297
2 608 605 345
2 608 605 298
2 608 605 347
2 608 605 300
2 608 605 348
2 608 605 301
PSS 250 AE/200 AC/A
2 608 601 129
–
sem fig. Adaptador 2 607 000 748
2 607 000 748
Diversos
sem fig. Placa de lixar 2 608 601 187
–
sem fig. Mala 2 605 438 183
2 605 438 168
9
2 608 605 207
2 608 605 208
2 608 605 209
2 608 605 210
2 608 605 211
2 608 605 212
2 608 605 673
3 Placa para furar folhas de lixa Para perfurar folhas de lixa sem furos 2 608 190 017
2 608 190 016

Acessórios do sistema
2
1
Figura Designação
1
Lixas
Corindo com liga de resina sintética,
perfurado,
5 unidades
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
3
4
Aplicação
Madeira, derivados de madeira
5
6
7
Para lixadeiras excêntricas PEX 400 AE PEX 270 AE PEX 270 A
8
9
10
11
14
Grão N.° de encomenda N.° de encomenda N.° de encomenda N.° de encomenda
grosseiro 40
60
médio 80
120
fino 180
240
Aspiração de pó
2 608 605 640
2 608 605 641
2 608 605 642
2 608 605 643
2 608 605 644
2 608 605 645
2 608 605 640
2 608 605 641
2 608 605 642
2 608 605 643
2 608 605 644
2 608 605 645
2 608 605 640
2 608 605 641
2 608 605 642
2 608 605 643
2 608 605 644
2 608 605 645
2 Sortido, 6 unidades 2 de cada 60/120/240 2 608 605 112 2 608 605 112 2 608 605 112
3
Lixas
com vida útil até 4 x superior
à dos abrasivos normais,
corindo nobre
com revestimento de aditivo, perfurado,
5 unidades
4 Sortido, 6 unidades 2 de cada 60/120/240 2 608 605 007 2 608 605 007 2 608 605 007
12 Tampa com filtro 2 605 190 266 2 605 190 264 2 605 190 264
13 Sistema de microfiltro Bosch
completo
14 Adaptador
para aspiração externa
Tinta, verniz,
material de enchimento e
massa de aparelhar
5 Tela de lixar, corindo Desenferrujar, desincrustar sujidade grosseira,
texturar madeira macia e metal
Polir tintas antigas, alisar madeiras, limpar,
tornar rugoso, texturar
grosseiro 40
60
médio 80
100
120
fino 180
240
320
400
grosseiro 100
médio 280
Ø 125 mm
(8 furos)
2 608 605 000
2 608 605 001
2 608 605 002
2 608 605 003
2 608 605 004
2 608 605 005
2 608 605 006
2 608 606 691
2 608 607 238
2 608 604 055
2 608 604 056
2 605 411 147 2 605 411 145 2 605 411 145
2 600 306 007
Ø 125 mm
(8 furos)
2 608 605 000
2 608 605 001
2 608 605 002
2 608 605 003
2 608 605 004
2 608 605 005
2 608 605 006
2 608 606 691
2 608 607 238
2 608 604 055
2 608 604 056
2 600 306 007
Ø 125 mm
(8 furos)
2 608 605 000
2 608 605 001
2 608 605 002
2 608 605 003
2 608 605 004
2 608 605 005
2 608 605 006
2 608 606 691
2 608 607 238
2 608 604 055
2 608 604 056
6 Tela de lixar, SiC Retocar verniz de acabamento fino 800 2 608 604 057 2 608 604 057 2 608 604 057
7 Feltro de polir Tratar produtos de polimento brando 2 608 613 009 2 608 613 009 2 608 613 009
8 Esponja de polir Passar a cera 2 608 613 005 2 608 613 005 2 608 613 005
9 Boina de lã de cordeiro Dar polimento de alto brilho 2 608 610 001 2 608 610 001 2 608 610 001
10 Prato de lixar em borracha Para elevado rendimento de desbaste.
Utilização universal.
Para polir, lixar delicadamente
11 Adaptador
para admissão de boina de lã de
cordeiro e folhas de lixa, perfurado
O adaptador permite obter uma base de
amortecimento macia
duro
médio
brando
Set
2 608 601 061
2 608 601 062
2 608 601 063
–
–
–
–
2 608 601 169
–
–
–
2 608 601 169
2 608 601 126 2 608 601 126 2 608 601 126
Sistema de microfiltro Bosch
2 600 306 007
12
13
PEX 220 A
Ø 125 mm
(8 furos)
2 608 605 640
2 608 605 641
2 608 605 642
2 608 605 643
2 608 605 644
2 608 605 645
2 608 605 112
2 608 605 000
2 608 605 001
2 608 605 002
2 608 605 003
2 608 605 004
2 608 605 005
2 608 605 006
2 608 606 691
2 608 607 238
2 608 605 007
2 608 604 055
2 608 604 056
2 608 604 057
2 608 613 009
2 608 613 005
2 608 610 001
–
2 608 601 175
–
2 608 601 169
sem fig. Mala de plástico 2 605 438 434 –
–
–
2 608 601 126
2 605 190 264
–
2 600 306 007
Lixadeiras
67

68
Lixadeiras
Acessórios do sistema
1
2
Para lixadeiras de rolos
Figura Designação
1 Armação para lixar*
com adaptador de escova e acessório de plástico
4
5
8
4 5
1 2
3
Figura Designação
1
2
Cintas de lixa
Corindo com liga de resina sintética
para madeira, derivados de madeira, metal
3 unidades
Sortido, 3 unidades
sem fig. Adaptador angular
para saco colector do pó (peça de substituição)
Mangueira de aspiração
Ø 35 mm Comprimento 5 m (necessário adaptador)
Comprimento 3 m (necessário adaptador)
Ø 19 mm Comprimento 5 m (não é necessário adaptador)
Comprimento 3 m (não é necessário adaptador)
6 Adaptador angular
para caixa do pó
7 Tampa para caixa de pó HW 3
para PEX 125 (bocal redondo antigo)
para PBS 60/75 (bocal redondo)
Caixa do pó HW 3 completa
para PEX 11/12/15, 5 unidades
* Para ferramentas com data de fabrico 749 (Set. 87)
Para lixadeira Vario
Cintas de lixa
para madeira e tinta.
Corindo com liga de resina sintética
3 unidades
Dimensões: 40 x 303 mm
Gama
Cintas de lixa
para aço inoxidável, aço.
Corindo de zircão, grão abrasivo misto,
3 unidades
Dimensões: 40 x 303 mm
Gama
3 Mangueira de aspiração
Ø 35 mm Comprimento 5 m (necessário adaptador)
Comprimento 3 m (necessário adaptador)
Ø 19 mm Comprimento 5 m (não é necessário adaptador)
Comprimento 3 m (não é necessário adaptador)
4 Adaptador
Mangueira de 35 mm para aspirador universal Bosch
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
3
Aspiração de pó
Aspiração de pó com aspirador universal Bosch
6
Grão
grosseiro 40
60
médio 80
100
120
fino 150
180
220
280
320
400
60/80/100
Aspiração de pó com aspirador universal Bosch
PBS 75 AE/75 A
Sistema de microfiltro Bosch para uma aspiração ideal das mais finas poeiras
N.° de encomenda
2 608 005 026
75 x 533 mm
2 608 606 069
2 608 606 070
2 608 606 071
2 608 606 072
2 608 607 258
2 608 606 073
2 608 607 260
2 608 606 074
2 608 606 075
2 608 606 076
2 608 606 077
2 608 606 078
1 609 202 230
2 607 000 837
1 610 793 002
2 600 793 009
2 605 190 266
2 605 411 147
4
Grão
grosseiro 40
60
médio 80
120
fino 180
240
1 de cada 60/80/120
grosseiro 60
médio 80
120
fino 180
240
1 de cada 60/80/120
Sistema de microfiltro Bosch
PBS 7 AE/7 A
7
8
N.° de encomenda
2 Batente paralelo e angular 2 607 001 079 2 607 001 079
3 Chassis 1 608 030 024 –
2 605 702 029 –
–
75 x 457 mm
2 608 606 032
2 608 606 033
2 608 606 034
2 608 606 035
2 608 606 036
2 608 606 037
2 608 606 038
2 608 606 039
–
–
–
2 608 606 040
1 609 202 230
2 607 000 837
1 610 793 002
2 600 793 009
2 605 702 037 –
–
2 605 411 147
N.° de encomenda
2 608 606 929
2 608 606 206
2 608 606 207
2 608 606 208
2 608 606 209
2 608 606 210
2 608 606 211
2 608 606 220
2 608 606 221
2 608 606 222
2 608 606 223
2 608 606 224
2 608 606 225
1 609 202 230
2 607 000 837
1 610 793 002
2 600 793 009
1 600 499 005

Acessórios do sistema
1 2 3
4
Para PSM 80 A/PSM 160 A/PRIO
Figura Designação
Grão N.° de encomenda
1
2
7
Lixas
Corindo com revestimento de aditivo, para tinta,
verniz, betume de enchimento, massa de aparelhar,
10 unidades, 11 furos,
Dimensões: 102 x 62, 93 mm
Lixas
Corindo com liga de resina sintética,
para madeira, derivados de madeira,
10 unidades, 11 furos,
Dimensões: 102 x 62, 93 mm
3 Sortido, 25 unidades
Lixas
Corindo com revestimento de aditivo,
para tinta, verniz, betume de enchimento,
massa de aparelhar
Lixas
Corindo com liga de resina sintética,
para madeira, derivados de madeira
4 Lã de cordeiro,
2 unidades,
Dimensões 102 x 62, 93 mm
5 Adaptador
para aspiração externa
Lixas
Corindo com liga de resina sintética,
para madeira, derivados de madeira,
5 unidades, 6 furos,
Dimensões: 93 mm
Sortido, 6 unidades
Lixas
Corindo com revestimento de aditivo,
para tinta, verniz, betume de enchimento,
massa de aparelhar,
5 unidades. 6 furos,
Dimensões: 93 mm
Sortido, 6 unidades
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
grosseiro 40
médio 80
120
fino 180
grosseiro 40
médio 80
120
fino 180
2 x 40
2 x 80
3 x 120
3 x 180
3 x 40
5 x 80
5 x 120
2 x 180
grosseiro 40
60
médio 80
120
fino 180
240
2 de cada
60/120/240
grosseiro 40
60
médio 80
100
120
fino 180
240
320
2 de cada
60/120/240
5
2 608 607 402
2 608 607 403
2 608 607 404
2 608 607 405
2 608 607 407
2 608 607 408
2 608 607 409
2 608 607 410
2 608 607 417
2 600 306 007
6 Placa de lixar de substituição
2 608 601 181
Para lixadeiras Delta
8
média/fina 2 608 607 419
2 608 605 599
2 608 605 600
2 608 605 601
2 608 605 602
2 608 605 603
2 608 605 604
2 608 605 191
2 608 605 133
2 608 605 134
2 608 605 135
2 608 605 136
2 608 605 137
2 608 605 138
2 608 605 139
2 608 606 693
2 608 605 147
6/20/21
7
8
19
9
10
11
Para lixadeiras Delta
Mangueira de aspiração, Ø 19 mm (não é necessário adaptador)
Comprimento 5 m
Comprimento 3 m
12
13
14
17
15 16
Figura Designação
Grão N.° de encomenda
9
sem fig. Adaptador, ideal para lixar contornos e
superfícies abauladas (6 furos)
2 608 601 137
10 Lã de cordeiro, 93 mm
grosseiro 100 2 608 604 494
médio 280 2 608 604 495
Lã de cordeiro para limpar, 93 mm
2 608 604 496
11 Feltro de polir, 93 mm
duro 2 608 613 016
12 Tecido velcro de substituição
Para a base de prolongamento para lamelas
2 601 099 044
13 Placa de lixar de substituição
2 608 000 211
14 Dispositivos para lixar lamelas
2 608 000 200
15 Lingueta de lixa
plana (para PDA 240 E/180/180 E)
2 608 000 199
sem fig. Tecido velcro de substituição
para linguetas de lixar
2 601 099 074
16 Lingueta de lixa
oval (para PDA 240 E/180/180 E)
2 608 000 198
Lixas
para lingueta de lixa, plana/oval para madeira,
derivados de madeira, 32 mm
17 grosseiro 40
18
Sortido, 6 unidades
Aspiração de pó
60
médio 80
120
fino 240
2 de cada 60/120/240
18
19
2 608 605 166
2 608 605 167
2 608 605 168
2 608 605 169
2 608 605 170
2 608 605 171
Adaptador para mangueira de 35 mm 1 600 499 005
Para PRIO/PSM 80 A
20
Para PSM 160 A
21
Lixas
SiC, carboneto de silício com liga de resina
100 % sintética, para pedra, mármore,
granito, vidro, vernizes de cozer no forno,
5 unidades, 6 furos,
Dimensões: 93 mm
médio 80
100
120
fino 180
240
320
400
muito fino 600
1200
2 608 605 192
2 608 605 193
2 608 605 194
2 608 605 195
2 608 605 196
2 608 605 197
2 608 605 198
2 608 605 199
2 608 605 200
1 610 793 002
2 600 793 009
Placa de lixar de substituição 2 608 000 320
Placa de lixar de substituição 2 608 601 181
Lixadeiras
69

70
Rebarbadoras
Acessórios do sistema
Para rebarbadoras
Figura Designação
1 Discos de corte recto
para metal, direito
para metal, curvo
1
2
3
3 para pedra, direito
para pedra, curvo
4
Discos de rebarbar
para metal, 6 mm
para metal, 4 mm
5
6
4 7 10 13
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
8
9
PWS 20-230/20-230 J/
PWS 1900
N.° de encomenda
Ø 230 mm
2 608 600 324
2 608 600 226
2 608 600 326
2 608 600 227
11
12
14
15
16
17
18
PWS 13-125 CE/13-125 CE SDS/
PWS 10-125 CE/10-125 CE SDS/
PWS 9-125 CE/8-125 CE
N.° de encomenda
Ø 125 mm
2 608 600 394
2 608 600 221
2 608 600 385
2 608 600 222
19
20
21
PWS 750-125/720-115
N.° de encomenda
Ø 115 mm
2 608 600 318
2 608 600 005
2 para Inox, recto 2 608 600 096 2 608 600 549 2 608 600 545
2 608 600 320
2 608 600 004
2 608 600 228 2 608 600 223 2 608 600 218
2 608 600 007
5 Discos de diamante
para materiais de construção/betão 2 608 600 347 2 608 600 344 2 608 600 343
6 para materiais de construção/betão «Turbo» 2 608 600 282 2 608 600 279 2 608 600 278
7 para azulejos de cerâmica/placas de pedra natural 2 608 600 753 2 608 600 439 2 608 600 438
8 Prato de lixar para discos de lixa em fibra 1 608 601 007 1 608 601 033 2 608 601 005
9
Discos de lixa em fibra
Corindo nobre com liga de resina 100% sintética
Para aço, ferro fundido, chapa de aço, verniz, pedra
10 Mós tipo tacho de metal duro, Ø 180 mm
para lixar plásticos reforçados a fibra de vidro,
madeira macia e dura, tintas/vernizes,
Betão poroso, borracha, cortiça, cabedal,
arenito calcário
11
Discos de lixa em lamelas, Ø 180 mm
Tecido de algodão resistente à ruptura
Corindo com liga de resina 100 % sintética
Para aço, madeira, ferro fundido, chapa de aço
12 Tampa de aspiração com patim de guia para cortar
pedra sem fazer pó, usando o aspirador
13 Tampa de aspiração com disco de escovas para lixar sem pó,
tintas, verniz, madeira, plásticos e ainda metais não-ferrosos
em ligação com pratos de lixar e discos de lixa em fibra
1 605 510 180 2 605 510 2641 )
2 605 510 2922 )
2 605 510 292
14 Porca de aperto rápido SDS para discos de corte e de desbastar 1 603 340 031 1 603 340 031 1 603 340 031
15 Catrabucha tipo tacho com rosca M 14, arame de aço
Ø 65 mm, ondulado, inoxidável
Ø 75 mm, entrançado, inoxidável
Ø 90 mm, entrançado
Ø 100 mm, entrançado
2 608 622 061
2 608 622 060
1 608 614 001
2 608 622 010
2 608 622 061
2 608 622 060
1 608 614 001
2 608 622 010
2 608 622 061
2 608 622 060
1 608 614 001
2 608 622 010
16 Catrabucha tipo tacho, arame de aço, latonado, Ø 70 mm, ondulado 1 608 614 020 1 608 614 020 1 608 614 020
17 Catrabucha em disco, arame de aço, Ø 115 mm, entrançado 2 608 622 059 2 608 622 059 2 608 622 059
18 Catrabuchas em forma de cone, arame de aço
Ø 100 mm, entrançado
Ø 115 mm, entrançado
Ø 100 mm, ondulado
2 608 622 011
2 608 622 058
2 608 622 057
19 Óculos de protecção, transparentes 2 607 990 041
20 Óculos de protecção total 2 607 990 037
21 Óculos para soldar com visor articulado 2 607 990 038
22 Máscara contra pó fino (FF P2) 2 607 990 034
23 Protecção das mãos para trabalhar com o prato de lixar 1 601 329 013
24 Luvas de trabalho 2 607 000 134
1) Para PWS 13-125 CE/10-125 CE. 2) Para PWS 8-125 CE/9-125 CE.
Grão 36
Grão 80
Grão 100
direitas, grosseiras
lisos, médios
planos, finos
curvos, grosseiros
oblíquos, médios
oblíquos, finos
Grão 40
Grão 60
Grão 80
Grão 120
2 608 607 252
2 608 605 493
2 608 605 494
2 608 600 364
2 608 600 363
2 608 600 362
2 608 600 367
2 608 600 366
2 608 600 365
2 608 607 369
2 608 607 370
2 608 607 371
2 608 607 372
2 608 607 250
2 608 605 477
2 608 605 478
2 608 600 175
2 608 600 176
2 608 600 177
2 608 600 178
2 608 600 179
2 608 600 180
2 608 607 365
2 608 607 366
2 608 607 367
2 608 607 368
– 2 605 510 2241 ) –
2 608 622 011
2 608 622 058
2 608 622 057
2 608 607 249
2 608 605 467
2 608 605 468
2 608 600 175
2 608 600 176
2 608 600 177
2 608 600 178
2 608 600 179
2 608 600 180
2 608 607 361
2 608 607 362
2 608 607 363
2 608 607 364
2 608 622 011
2 608 622 058
2 608 622 057
2 607 990 041 2 607 990 041
2 607 990 037 2 607 990 037
2 607 990 038 2 607 990 038
2 607 990 034 2 607 990 034
1 601 329 013
1 601 329 013
2 607 000 134
2 607 000 134
22
23
24

Acessórios do sistema
1
3
5
7
9
2
4
6
8
Para ferramenta multifunções PMF 180 E Para ferramenta multifunções PMF 180 E
Figura Designação
1
2
3
4
5
6
7
8
ACZ 85 EB
Lâmina de serra de segmento BIM pata madeira e metal
85 mm
ACZ 85 EC
Lâmina de serra de segmentos HCS para medeira
85 mm
AIZ 28 EB
Lâmina de serra de imersão BIM para madeira e metal
28 x 50 mm
AIZ 32 BB
Lâmina de serra de imersão BIM para madeira dura
32 x 40 mm
AIZ 32 EC
Lâmina de serra de imersão HCS para madeira
32 x 40 mm
AIZ 20 EC
Lâmina de serra de imersão HCS para madeira
20 x 30 m
AIZ 10 EC
Lâmina de serra de imersão HCS para madeira
10 x 30 mm
AIZ 20 AB
Lâmina de serra de imersão BIM para metal
20 x 20 mm
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
N.° de encomenda
2 609 256 943
2 609 256 944
2 609 256 945
2 609 256 946
2 609 256 947
2 609 256 948
2 609 256 949
10
12
14
16
Figura Designação
9
10
11
12
13
14
15
13
AIZ 10 AB
Lâmina de serra de imersão BIM para metal
10 x 20 mm
AVZ 85 RT
Lâmina de serra de segmentos com granulado para azulejos
85 mm
ACZ 78 RT
Placa de lixar HM-RIFF para azulejos
78 mm
ATZ 52 SC
Rasparadora HCS, rígida
52 x 26 mm
ATC 52 SFC
Raspadora HCS, flexível
52 x 45 mm
AVI 93 G
Prato de lixa
93 mm
Set de lixa
Redwood Top
10 unidades, 93 mm
2 609 256 950 16 Set de lixa
White paint
10 unidades, 93 mm
11
15
N.° de encomenda
2 609 256 951
2 609 256 952
2 609 256 953
2 609 256 954
2 609 256 955
2 609 256 956
2 609 256 957
2 609 256 958
Ferramentas
multifunções
71

72
Ferramentas
multifunções
Acessórios do sistema
1
2 3
4 5
Para Ventaro
Figura
Designação N.° de encomenda
1 Mangueira, 2 m (SDS), incl. adaptador de extensão para mangueira 2 607 002 522
2 Adaptador para ferramenta eléctrica (Ø 19 mm)
2 607 002 528
3 Adaptador para bocal de aspiração, (Ø 35 mm)
2 607 002 524
4 Dispositivo de aspiração de furos
2 607 002 526
5 Saco colector do pó
2 605 411 225
6 Bocal de sopro
2 607 002 529
7 Adaptador de sopro
2 607 002 536
8 Placa de lixar (ponta delta)
2 608 601 181
9 Extensão delta
2 608 000 200
10 Prato auto-aderente de substituição
2 601 099 044
11 Lingueta de lixa oval
2 608 000 198
12 Bocal de aspiração
2 607 000 165
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
6 7
8 9
10 11
12
13 14
Para Ventaro
Figura
13 Lingueta de lixa plana
2 608 000 199
14 Prato auto-aderente de substituição
2 601 099 074
15 Bocal para juntas
2 607 000 165
16 Bocal de borracha
1 609 201 229
17 Tubo
2 607 000 162
18 Punho de regulação do ar
2 607 000 164
19 Bocal para lixo grosseiro
2 607 000 170
20 Bocal de raspar
2 607 000 168
21 Bocal de aspiração pequeno
2 607 000 166
22 Escova de aspiração
1 609 390 481
23 Bocal para chão
1 609 201 230
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Designação N.° de encomenda

Acessórios do sistema
1 2 3 4
Para todos os sopradores de ar quente Bosch
Figura Designação
1 Bico espalhador
50 mm
75 mm
2 Bico protector de vidros
50 mm
75 mm
Para PHG 630 DCE
Figura Designação
7
8
Bico de redução
Ø 9 mm
Ø 14 mm
9 Manga de soldadura
em combinação com o bico de redução Ø 9 mm
10 Bico de soldar
em combinação com o bico de redução Ø 9 mm
11 Bico para ranhuras
em combinação com o bico de redução Ø 9 mm
12 Bico de corte
em combinação com o bico de redução Ø 9 mm
13 Fio de soldar em plástico
Ø 4 mm
Polietileno (PE), preto
PVC rígido, transparente
PVC maleável, natural
Polipropileno (PP), cinzento
Polietileno (PEBD), natural
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
5
Aplicação
Distribuição do ar quente por uma vasta superfície,
decapagem de tintas, secagem, etc.
Protege materiais sensíveis ao calor
(p. ex. vidro)
7 8 9 10
11 12
Aplicação
13
Elemento base para todos os bicos adicionais Ø 9 mm
6
N.° de encomenda
1 609 201 795
1 609 390 451
1 609 201 796
1 609 390 452
3 Bico angular Orientação do jacto de ar quente por toda a superfície 1 609 201 751
4 Bico reflector Para brasar e retrair 1 609 390 453
5 Manga retráctil
50 unidades, Ø 2,4–4,8 mm
30 unidades, Ø 4,8–9,5 mm
Para retrair extremidades de cabos, remendar rasgos. 1 609 201 812
1 609 201 813
6 Bico de redução
Ø 20 mm 1 609 201 648
N.° de encomenda
1 609 201 797
1 609 201 647
Para fio de soldar em plástico até Ø 5 mm 1 609 201 798
Para fio de soldar em plástico até Ø 4 mm 1 609 201 801
Soldadura de junta sobreposta em oleados de PVC 1 609 201 799
Espuma rígida até 100 mm 1 609 201 800
1 609 201 807
1 609 201 808
1 609 201 809
1 609 201 810
1 609 201 811
Ferramentas
de decoração
73

74
Ferramentas
de decoração
Acessórios do sistema
Para agrafadores eléctricos
1
Figura Designação
1 Agrafos tipo 53
Largura 11,4 mm
inoxidável
3 Saca-agrafos 2 608 110 002
4 Set agrafadores
para PTK 14 E
Embalagem
Unidade
1000
5 Lâmina (*com protecção da lâmina)
SM 20 HMS Largura 20 mm Metal duro, extra-afiada
SM 35 CS Largura 35 mm extra-afiada
SM 40 HMS Largura 40 mm Metal duro, extra-afiada
SM 40 HM Largura 40 mm Metal duro
SM 60 CS Largura 60 mm extra-afiada
SM 60 HMS Largura 60 mm Metal duro, extra-afiada
SM 60 HM Largura 60 mm Metal duro
6 Espátula
SP 40 C Largura 40 mm
SP 60 C Largura 60 mm
SP 60 CR Largura 60 mm semi-circular
SP 80 C Largura 80 mm
SP 100 C Largura 100 mm
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
4
Comprimento
mm
6
8
10
12
14
18
6
8
10
14
3
2
PTK
14 E
Saca-agrafos, distanciador, pé e calha 2 607 000 098
x
x
x
x
x
x
x
x
x
PTK
3,6 V
5 6
8 9 10
11 12 13
N.° de encomenda
1 609 200 326
1 609 200 365
1 609 200 366
1 609 200 367
1 609 200 368
1 609 200 369
2 609 200 214
2 609 200 215
2 609 200 216
2 609 200 217
2 Pregos tipo 48 1000 14 x x 1 609 200 393
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2 608 691 062*
2 608 691 098*
2 608 691 013*
2 608 691 015
2 608 691 027*
2 608 691 012*
2 608 691 014
2 608 691 022
2 608 691 019
2 608 691 064
2 608 691 100
2 608 691 102
14 15
Para as espátulas eléctricas
Figura Designação
N.° de encomenda
7 Formão
SB 15 CF Largura 15 mm plano
SB 18 CW Largura 18 mm plano, oblíquo, largo
10 Formão côncavo
SB 7 CR Largura 7 mm semi-circular, estreito
SB 14 CR Largura 14 mm semi-circular
SB 14 CRK Largura 14 mm semi-circular, curvo
7
2 608 691 016
2 608 691 066
8 SB 8 CW Largura 8 mm plano, oblíquo, largo 2 608 691 067
9 SB 15 C Largura 15 mm Peça em bruto, plano 2 608 691 065
2 608 691 068
2 608 691 017
2 608 691 069
11 Pé-de-cabra
SB 13 CV Largura 13 mm Em forma de V 2 608 691 018
12 SB 13 CVK Largura 13 mm Em forma de V, curvo 2 608 691 070
13 Suporte para lâminas standard, HCS
SD 45 C Largura 45 mm
SD 45 CE Lâminas de substituição para SD 45 C
2 608 691 104
2 608 691 140
14 Espátula para juntas, HM
SD 3 HM Largura 3 mm 2 608 691 112
15 Saca-agrafos, HCS
SD 8 C Largura 8 mm 2 608 691 116

Acessórios do sistema
4
6 7
8
Para removedores de papel de parede
Figura
1 2
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
5
Designação N.° de encomenda
1 Placa de vaporização
2 609 390 282
2 Bico de pulverização
2 609 390 284
3 Mangueira
2 609 390 283
Para pistolas de colar
4
5
6
7
Amarela: para madeira, cartão, papel, embalagens.
500 g/11 x 200 mm
125 g/11 x 45 mm
Transparente: para vidro, cerâmica, plástico, metal, tecido
500 g/11 x 200 mm
125 g/11 x 45 mm
Preta: para vedar, alcatifas, pele, cabos.
500 g/11 x 200 mm
125 g/11 x 45 mm
Bastão de cola, Ø 11 mm
Cinzenta: para instalações de sistemas eléctricos, braçadeiras
para cabos, cabos de PVC.
500 g/11 x 200 mm
8 Carregador
Para PKP 30 LE
2 609 200 136
3
2 607 001 176
1 609 201 217
1 609 201 396
1 609 201 219
2 607 001 178
1 609 201 221
2 607 001 177
Sistemas de atomização
Figura
9 10
11 12
Designação N.° de encomenda
9 Máscara contra pó fino e cheiros
2 607 990 036
10 Óculos de protecção
2 607 990 041
11
12
Recipiente com tampa
600 ml
800 ml
2 609 256 938
2 609 256 939
Ferramentas
de decoração
75

76
Aspirador
universal
Acessórios do sistema
5
7
3
4
6
10
1
9
2 a, b
Para aspirador universal, sistema de mangueiras Ø 35 mm
Figura Designação
1 Mangueira, Ø 35 mm
5 m comprimento (PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21)
3 m comprimento (PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21)
5 m de comprimento
3 m de comprimento
para PAS 12-27 F / 12-27 e PAS 11-21 apenas com adaptador n.º 14
(2 607 000 748)
1,73 m de comprimento
2a Tubo de aspiração, Ø 35 mm, plástico (2 unidades)
(PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21)
2b Tubo de aspiração, Ø 32 mm, plástico (2 unidades)
(PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21)
Mais acessórios no catálogo de acessórios.
8
N.° de encomenda
2 607 002 150
2 607 002 149
1 609 202 230
2 607 000 837
1 609 390 491
2 607 000 162
1 609 390 492
3 Bocal de borracha 1 609 201 229
4 Bocal para juntas, 250 mm de comprimento 2 607 000 165
5 Escova de aspiração 1 609 390 481
6 Bocal de aspiração pequeno com adaptador de escovas 2 607 000 166
7 Bocal para lixo grosseiro 2 607 000 170
8 Adaptador para diversas ferramentas eléctricas, Ø 35/25 mm.
Outras dimensões ver catálogo de acessórios
1 600 499 005
9 Bocal de raspar 2 607 000 168
10 Bocal multifunções com 3 complementos:
Tira de borracha para água, escova para superfícies lisas,
acessório de plástico para alcatifas.
1 609 390 478
11 Bocal para chão 1 609 201 230
13
14
11
12
15
16
Para aspirador universal, sistema de mangueiras Ø 19 mm
Figura Designação N.° de encomenda
12 Mangueira, Ø 19 mm
5 m de comprimento
3 m de comprimento
13 Adaptador
para PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21
14 Adaptador de aspiração 4–20 mm Ø
para aspiração em martelos perfuradores e berbequins de percussão
17
18
19
20
21
22
1 610 793 002
2 600 793 009
2 607 000 748
1 618 190 006
Para aspirador universal, sistema de mangueiras Ø 49 mm
15 Mangueira, Ø 49 mm, 3 m de comprimento 2 607 000 167
16 Tubo de aspiração, 0,5 mm de comprimento 1 609 200 968
17 Adaptador
Ligação a bocais de 35 mm, a mangueira de 49 mm
Para PAS 12-27 F/12-27, PAS 11-21
1 609 200 976
18 Bocal para juntas 1 609 200 971
19 Bocal para lixo grosseiro 2 607 000 169
20 Bocal para chão 1 609 200 970
21 Saco de filtro em papel, 5 unidades 2 605 411 150
22 Filtro permanente 2 607 432 013
13 Adaptador para mangueiras
Ø 35 mm (mangueiras: 1 609 202 230, 2 607 000 837)
Ø 19 mm (mangueiras: 1 610 793 002, 2 600 793 009)
2 607 000 748

Para as suas notas:
77

78
Para as suas notas:

Para as suas notas:
79

80
Para as suas notas:

Para as suas notas:
81

82
Para nós, ASSISTÊNCIA TÉCNICA escreve-se com maiúsculas.
Porque os seus desejos estão sempre primeiro.
A Bosch não se limita a estabelecer padrões no desenvolvimento das ferramentas eléctricas,
indo até à criação de serviços relacionados com a ferramenta eléctrica. A Bosch
quer oferecer-lhe uma assistência óptima a si e aos seus clientes. Assistência é sinónimo
de disponibilidade online a qualquer hora, um completo pacote de cursos de formação,
bem como um serviço óptimo de assistência técnica em caso de reparações.
CD-ROM/DVD-ROM de assistência técnica
Bosch:
As listas de peças de substituição, os
desenhos com representação explodida,
os valores de trabalho para reparações,
instalação simples e as diversas possibilidades
de impressão, fazem do CD-ROM uma
ferramenta eficaz para a gestão de peças
de substituição. Para além do CD-ROM,
recebe ainda instruções de reparação e
indicações sobre lubrificantes através
do DVD-ROM.
O CD/DVD-ROM sobre a assistência técnica
pode ser encomendado por fax através
do nosso centro de assistência técnica.
Serviço de Reciclagem:
Mais de 80 % de uma ferramenta eléctrica
podem ser reaproveitados
Ferramentas eléctricas Bosch, ferramentas
sem fio e baterias são devolvidos através
do seu fornecedor, sendo posteriormente
reciclados. A quota de reciclagem das
ferramentas eléctricas é, actualmente,
de 85 %. Participe activamente na protecção
do meio ambiente.
Informação rápida e actualizada com
o serviço online
Encontra na Internet o programa de produtos
completo da Bosch, os nossos serviços
e outras curiosidades.
A navegação da página é muito simples,
e lá pode encontrar sempre a informação
mais actualizada. Se pretende estar sempre
em cima do acontecimento, consulte
o catálogo Bosch Online.
24 horas de encomendas online
Através da Extranet da Bosch, os agentes
autorizados podem encomendar durante
24 horas por dia todos os artigos deste catálogo,
acessórios e peças de substituição e
verificar a sua capacidade de fornecimento.
Também pode recorrer à nossa assistência
técnica online por nexMart.
O exclusivo pacote de cursos de formação
Bosch
Quer se trate de seminários práticos, de
compêndios de formação à distância, de
manuais ou de Internet – a Bosch oferece
a todos os vendedores especializados formação
e meios especiais. Tanto os centros
de artes e ofícios como as escolas profissionais
beneficiam da vasta oferta do ramo.
Para mais informações, contacte com a
Bosch ou consulte a nossa página web.
www.powertool-portal.com
www.ewbc.de
www.wissen-elektrowerkzeuge.de
E-mail: zentrale.ewbc@de.bosch.com

A assistência Bosch – 5 dias por semana
à sua inteira disposição
Para esclarecer, de forma rápida e competente,
qualquer dúvida relativa a ferramentas
eléctricas e respectiva utilização, consulte o
nosso Serviço Bosch de assistência técnica.
O Centro de Assistência Técnica Bosch –
5 dias por semana à sua inteira disposição
Vai encontrar aqui resposta a tudo o que
deseja saber sobre assistência técnica.
Serviço de Reparações num máximo de
5 dias de trabalho *
Se uma ferramenta se avariar, o agente
autorizado Bosch entrega-a reparada, normalmente
num espaço de 3 dias.
Se a ferramenta não estiver de volta até
5 dias depois, a Bosch oferece a reparação
através do agente autorizado para a assistência
técnica.* Consulte as condições na
nossa página de Internet
Fornecimento de peças de substituição
em 24 horas
O centro de assistência técnica da Bosch
consegue entregar imediatamente mais de
99 % de todas as peças de substituição.
Se encomendar online por Extranet até às
15h30, a entrega é feita no dia seguinte
no comércio especializado.
Peças de substituição disponíveis durante
10 anos
A Bosch mantém, normalmente, peças de
substituição disponíveis durante 8 a 10 anos.
Assim, até as ferramentas mais antigas voltam
a estar operacionais em tempo-recorde.
Serviço de Atenção ao Cliente
Robert Bosch, Lda.
Departamento de Ferramentas Eléctricas
Av. Infante D. Henrique, Lts 2E - 3E
1800 - 220 Lisboa
Telefone: 808 202 385
Fax: 808 202 387
www.ferramentasbosch.com
Horário de atendimento:
Seg.–Sex. 8:00 – 20:00 horas
e-mail: ferramentasbosch@bosch.com
Aconselhamento ao cliente:
Tel.: 808 202 385
Fax: 808 202 387
E-mail: ferramentasbosch@bosch.com
Seg.–Sex. 8:00 – 20:00 horas
83

Robert Bosch, Lda.
Departamento de Ferramentas Eléctricas
Av. Infante D. Henrique, Lts 2E - 3E
1800 - 220 Lisboa (Codex)
www.bosch-do-it.com.pt
Linha de apoio para bricolage:
uma equipa de peritos
da Bosch espera por si.
Não se pode saber tudo. Para que os clientes possam ter a certeza
de obter sempre a resposta certa a cada pergunta que coloquem, a
Bosch constituiu uma equipa de peritos completa. Seja engenheiro,
seja mestre marceneiro, estão à sua espera especialistas, prontos
a ajudá-lo com simpatia, rapidez e eficácia – na maioria das vezes,
logo durante a própria chamada. Fale connosco. Quer você já tenha
uma ferramenta eléctrica Bosch, quer queira comprar uma –
teremos todo o prazer em poder aconselhá-lo em tudo o que diga
respeito à aquisição, aplicação e trabalho dos materiais.
Linha de apoio: 808 202 385
A equipa de peritos está ao seu dispor:
Seg.–Sex. 08:00–20:00 horas
Fora deste horário, a sua chamada será atendida por um atendedor
de chamadas. Se preferir, poderá enviar-nos um e-mail:
ferramentasbosch@bosch.com
1 619GS70 22 – P – Impresso na República Federal da Alemanha – Reservados os direitos a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão.