são paulo - Metro

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de
manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada
com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE
ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
FERNANDO YOUNG/DIVULGAÇÃO
O ‘abraçaço’ de Caetano
Novo disco fecha trilogia com a banda Cê PÁG. 11
O CASANOVA
BRASILEIRO
LANÇADA EM 2006 NOS EUA, GRAPHIC NOVEL
DE GABRIEL BÁ, ENFIM, CHEGA AO BRASIL PÁG. 10
hazy showers
www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro
FHC lança Aécio, mas
mineiro se esquiva
Largada para 2014. Ex-presidente pede que senador tucano assuma desde já a candidatura à sucessão de Dilma Rousseff.
Ex-governador de Minas Gerais, contudo, resiste e defende que a disputa pela Presidência comece apenas no ‘amanhecer de 2014’ PÁG. 06
PIRATARIA ESMAGADA
Receita vai destruir 342 toneladas de produtos falsos PÁG. 06
SÃO PAULO
Funcionário da Receita Federal de Santos trabalha na destruição de óculos, relógios, brinquedos, bolsas e cosméticos falsificados | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS
Terça-feira,
4 de dezembro de 2012
sunny snow rain
Edição nº 1.440, ano 6
partly
sunny
MÍN: 17°C
MÁX: 32°C
cloudy sleet thunder part sunny/
showers
Cesta de Natal
fica 18% mais
cara em 2012
Só o pernil suíno escapou. Alta dos
preços de outros itens é três vezes
maior que infl ação PÁG. 08
A princesa Kate e o príncipe William | DYLAN MARTINEZ/REUTERS
Grávida e com enjoo,
Kate Middleton é
levada a hospital
Casada desde abril de 2011 com o
príncipe William, ela deve seguir
internada em Londres PÁG. 09
thunder
showers

1FOCO
Lei ‘Carolina Dieckman’
Crime
virtual terá
punição
A presidente Dilma Rousseff
sancionou ontem a
lei “Carolina Dieckman”,
que fixa pena de três meses
a um ano, além de
multa, para quem invadir
computadores. A lei entra
em vigor 120 dias após a
data da publicação.
Cotações
Selic
(7,25%)
Dólar
- 0,51%
(R$ 2,12)
Bovespa
+ 1,06%
(58.084 pts)
Euro
+ 0,56%
(R$ 2,75)
Salário
mínimo
(R$ 622)
02 FOCO
STF veta supersalários
no tribunal de contas
Justiça. TCM tem 168 funcionários que recebem acima do teto constitucional graças à decisão do TJ paulista
O presidente do STF (Supremo
Tribunal Federal),
Joaquim Barbosa, cassou
ontem decisão liminar do
Tribunal de Justiça de São
Paulo que obrigava o TCM
(Tribunal de Contas do Município)
de São Paulo a pagar
rsalários, acima do teto
pago ao prefeito Gilberto
Kassab (PSD), para 168 servidores
do órgão.
Até o início deste ano,
esses funcionários recebiam
um salário acima dos
R$ 24,1 mil de Kassab, sob
a justificativa de que uma
série de benefícios foi acumulada
antes da adoção da
limitação dos vencimentos
na administração municipal,
o que ocorreu em 2003.
Os servidores entraram
com um mandado de segurança
e, em novembro,
conseguiram uma decisão
favorável no TJ-SP. À época,
a Justiça determinou
não só o retorno dos supersalários
como o pagamento
da diferença durante o
A entrega do estacionamento
subterrâneo da praça
Roosevelt vai atrasar.
Previsto para ser inaugurado
no primeiro semestre de
2013, o espaço só será entregue
depois de agosto.
Segundo contrato publicado
no “Diário Oficial” de
sábado, a reforma terá um
custo total de R$ 11,8 milhões
e levará, pelo menos,
240 dias. A obra faz parte
do projeto de revitalização
da praça, que foi concluído
no dia 29 de setembro. O
custo total foi de R$ 55 milhões.
Ao todo, o estacionamento
terá 329 vagas para
carros, 94 para motos e outras
43 para bicicletas.
O valor máximo cobrado
Sede do TCM, na região do Ibirapuera | TUCA VIEIRA/FOLHAPRESS
período em que os vencimentos
foram reduzidos.
Para reverter a situação,
o TCM recorreu ao STF, alegando
que a decisão do ju-
por vaga será de R$ 36,27
por três horas. A quantia é
bem maior do que a praticada
por estacionamentos
privados. Nas proximidades
da praça, três horas de
estacionamento não saem
por mais de R$ 30.
Além da Roosevelt, a
praça Fernando Costa e
o Mercado Municipal te-
diciário paulista violava o
princípio da moralidade, já
que tornava ineficaz o teto
utilizado como base para
regulação dos salários no
Praça Roosevelt só
terá vagas em agosto
R$ 11,8
milhões é o valor da obra
do estacionamento da praça
Roosevelt. A empresa vencedora
da licitação tem 240 dias
para entregar a garagem.
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.sp@metrojornal.com.br
011/3528-8522
COMERCIAL: 011/3528-8549
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões
de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação
e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a
sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre,
ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
rão garagens subterrâneas.
Ainda não há prazo para o
início das obras.
Os frequentadores da
praça estão tendo que apelar
para bares e restaurantes
do entorno para usar o
banheiro. Isso porque os sanitários,
masculino e feminino,
estão há pelo menos
40 dias em manutenção.
A SPObras (empresa municipal)
afirma que o banheiro
ainda não foi “oficialmente
inaugurado e
que o local foi aberto de forma
provisória”.
De acordo com a empresa,
o banheiro só deve ser
reaberto no final do ano,
quando a base da PM for
entregue. METRO
setor público paulistano.
Além disso, o órgão informou
que teria de desembolsar
R$ 1,1 milhão a mais
todos os meses para cus-
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
Sanitário e bebedouro estão quebrados | ANDRÉ PORTO/METRO
EXPEDIENTE
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145).
Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.
Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.
Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.
Gerente Executivo: Ricardo Adamo.
Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369).
Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.
tear os supersalários dos
168 servidores. No caso das
compensações, o montante
chegaria a R$ 11 milhões.
Em sua decisão, Barbosa
destacou que o custo mensal
de mais R$ 1 milhão
prejudicaria sensivelmente
a programação orçamentária
do TCM e da própria
Prefeitura de São Paulo.
“A ordem social também
é colocada em risco
por conta do pagamento
aparentemente indevido
de quantias dissonantes
do que permite a Constituição”,
afirmou o presidente
do STF.
Barbosa também destacou
que obrigar o TCM a
pagar salários acima do teto
para um grupo de servidores
colocava em xeque
a própria função do órgão,
que é a de exigir dos
administrações públicos a
observância das regras do
direito financeiro e de cuidado
com os gastos do setor
público. METRO
Filiado ao

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
‘Bases fixas da PM
são pouco eficientes’
Violência. Novo comandante da PM, coronel Benedito Roberto Meira, diz que manter
policiais em um local fixo por 24 horas é um equívoco porque compromete o efetivo
Há uma semana no cargo,
o comandante-geral da PM
(Polícia Militar) de São Paulo,
coronel Benedito Roberto
Meira, afirmou que o efetivo
da polícia está comprometido
devido à grande quantidade
de bases comunitárias
espalhadas pelo Estado.
Em entrevista concedida
anteontem à TV Tem, da região
de Bauru, Meira afirmou
que, diante da onda de violência,
é mais proveitoso ter
policiais circulando em viaturas
do que mantê-los em um
local fixo. Segundo ele, para
uma base funcionar 24 horas
de forma eficaz, é preciso
ter cerca de seis policiais
disponíveis. “Eu prefiro colocar
cinco policiais dentro de
uma viatura e fazer um policiamento
ostensivo”, disse.
“Eu prefiro colocar cinco
policiais dentro de
uma viatura e fazer um
policiamento ostensivo.”
BENEDITO MEIRA, COMANDANTE DA PM
Meira, que antes de assumir
o comando da PM
era secretário-chefe da Casa
Militar, também vai propor
uma mudança na parte
administrativa da PM para
conseguir ter mais policiais
nas ruas. “Não podemos
ter policiais militares,
formados para fazer combate
ao crime, dentro de
um quartel digitando documentos,
servindo café,
isso é concebível”. METRO
Benedito Meira, novo comandante da PM | DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS
Ao menos 12 pessoas foram
mortas e cinco baleadas
entre domingo e ontem
na Grande São Paulo.
Entre as vítimas, estão um
PM, um ex-PM e um Guarda
Civil Municipal.
Em Jandira, na Grande
São Paulo, o guarda civil Givanildo
Henrique da Silva
foi morto em um bar, por
volta das 21h de anteontem.
Segundo a GCM, ele foi
atacado por homens em
duas motos.
Em Guarulhos, um ex-
FOCO
Crimes. Ex-policial e
GCM são assassinados
Crime ambiental Chapéu
PRF apreende 30
pássaros em
caixas de leite
A Polícia Rodoviária Federal
apreendeu 30 aves dentro
de caixas de leite na
rodovia Régis Bittencourt
sábado. Segundo a polícia,
o responsávelo pelo transporte
não tinha licença
ambiental e vai responder
por maus tratos. METRO
03
-policial militar morreu
após ser baleado em um
bar por quatro pessoas que
estavam dentro de um Fox,
por volta das 17h30. Outras
cinco pessoas ficaram
feridas na ação.
Na manhã de ontem,
dois homens foram encontrados
mortos dentro de um
carro, na avenida Ragueb
Chohfi, zona leste.
Segundo a Polícia Civil,
que investiga o caso, não
havia sinais de bala no corpo
das vítimas. METRO
Mulher guardava
1,4 mil cápsulas
de cocaína
Uma mulher, de 44 anos,
foi presa ontem em flagrante
com cerca de 1,4
mil cápsulas de cocaína
em sua casa, em Sertãozinho.
Segundo a polícia,
uma moto furtada
também foi apreendida
no local. METRO

O governo de São Paulo terá
de correr atrás do prejuízo
para concluir as obras da
linha 17-Ouro, o monotrilho
que ligará a região do
Jabaquara, na zona sul, ao
bairro do Morumbi. Como
a primeira etapa do trecho
só será entregue após a Copa
de 2014, prazo anunciado
pelo governador Geraldo
Alckmin (PSDB), o projeto
foi retirado da lista de prioridades
do governo federal,
o que significa a perda do
financiamento de R$ 1 bilhão,
cerca de um terço do
custo total (R$ 3,2 bilhões).
Os recursos estavam
garantidos enquanto
a linha-17 fez parte da
chamada matriz de responsabilidades
das cidades que
irão sediar jogos do mundial.
A Caixa é a responsável
pelo repasse dos recursos.
04 FOCO
Ontem, a STM (Secretaria
Estadual dos Transportes
Metropolitanos) confirmouque
o projeto foi retirado
da matriz. Segundo a Pasta,
a medida ocorreu não
por causa do prazo de entrega,
mas devido à escolha do
estádio do Corinthians, em
Itaquera, na zona leste, para
abrigar os jogos em São
Paulo. A região, segundo a
STM, já é atendida pelas linhas
3-Vermelha, do metrô,
e 11-Coral, da CPTM.
De acordo com o gover-
no estadual, a inclusão do
monotrilho era justificada
enquanto se cogitou o estádio
do Morumbi, na zona
sul, como sede dos jogos.
O Estado agora tenta convencer
o governo federal sobre
a importância da obra e,
como consequência, obter
outra linha de financiamento
para manter o cronograma
de execução, que prevê
a entrega dos primeiros 7,7
quilômetros, que ligarão o
aeroporto de Congonhas à
região do Morumbi, no segundo
semestre de 2014. O
trecho prevê uma estação a
100 metros do terminal.
O governo ressalta que,
somente com a primeira
etapa em operação, será
possível transportar 100 mil
pessoas por dia. No total, o
monotrilho terá 17,7 quilômetros
até 2016. METRO
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
Monotrilho da zona sul
perde verba de R$ 1 bi
Financiamento. Estado tenta convencer governo federal sobre a importância da obra para capital e obter nova linha de financiamento
R$ 3,2
bilhões é o custo total previsto
para entrega do monotrilho que
ligará o Jabaquara ao Morumbi
até 2016.
Justiça Enchentes Crime
Clube tem
de aceitar
parceiro gay
O Tribunal de Justiça
decidiu que gays
podem incluir seus
companheiros como
dependentes em título
de clubes. A decisão
ocorreu em um
recurso do clube
Paulistano, que se
recusava a aceitar
incluir o parceiro de
um sócio. METRO
Prefeitura tem
que regularizar
piscinão, diz TJ
A prefeitura tem 90 dias
para apresentar um projeto
de recuperação ambiental
do piscinão de
Guaianases, na zona leste.
Segundo o TJ, a área
tem risco de contaminação
e foi inaugurada sem
licença ambiental e sem
estrutura de segurança
para os moradores do
entorno. METRO
Menino tem
overdose com
lança-perfume
Um menino de 1 ano e
10 meses está em estado
grave após beber lança-perfume
na madrugada
de ontem no Capão
Redondo, na zona sul
de São Paulo. O pai da
criança, de 24 anos e a
mãe, de 21, foram presos
em flagrante. Exames
detectaram que ele
teve overdose. METRO
Governo estadual quer entregar primeira fase do monotrilho no 2º semestre de 2014 | DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS
Callegari será secretário
de Educação de Haddad
O prefeito eleito Fernando
Haddad (PT) anunciará amanhã
o sociólogo Cesar Calllegari
como secretário da
Educação. Callegari ocupava
o posto de secretário de
Educação Básica do MEC.
Callegari é o 15 0 secretário
confirmado por Haddad.
Antes de convidar o sociólogo,
Haddad sondou
a atual secretária da Edu-
cação de São Bernardo do
Campo, no ABC paulista,
Cleuza Repulho, que recusou
a proposta.
Ontem, Callegari disse
que o convite foi feito por
Haddad durante o final de
semana. O novo secretário,
que já foi deputado estadual
pelo PSB, disse que a
escolha do seu nome não
faz parte de nenhuma cota
Modelo de novos táxis para atender deficientes | DIVULGAÇÃO
política na composição do
novo governo.
O sociólogo disse que
sua gestão terá dois desafios:
melhorar, a qualidade
do ensino da rede público
e ampliar oferta de vagas.
“Vamos focar na formação
contínua dos professores e
na meta de zerar o déficit de
vagas para crianças de 0 a 3
anos”, disse. METRO
Deficientes terão mais 25 táxis
Mais 25 novos táxis adaptados
para transportar
pessoas com deficiência física,
idosos e gestantes, foram
entregues ontem pelo
prefeito Gilberto Kassab
(PSD), na praça Heróis da
FEB, em Santana, na zona
norte. Agora, a capital
conta com uma frota de 93
táxis acessíveis. Em 2009,
o serviço começou, mas
atendia exclusivamente
portadores de deficiência
motora. A partir de fevereiro
deste ano, idosos,
gestantes e pessoas com
crianças de colo. METRO

06 BRASIL
Aécio contraria
FHC e rejeita
candidatura já
Eleições. Ex-presidente Fernando Henrique Cardoso defende que campanha tucana
comece imediatamente, mas o senador mineiro Aécio Neves opta pela cautela
O ex-presidente Fernando
Henrique Cardoso antecipou
ontem a corrida eleitoral
ao defender a candidatura
do senador Aécio Neves
(PSDB-MG) à presidência da
República, em 2014. “É possível
ganhar da presidente
Dilma Rousseff. O senador
Aécio Neves é um nome
e, desde já, deve assumir as
suas responsabilidades de líder
político”, afirmou.
O senador mineiro, porém,
é cauteloso e, por enquanto,
descarta assumir o
compromisso. “O PSDB sai
dessas eleições com a mais
sólida proposta oposicionista
do Brasil. Sobre uma
candidatura, ela deve ser
apresentada no amanhecer
de 2014”, declarou Aécio,
que assumiu a liderança
tucana no Senado.
O lançamento informal
da candidatura de Aécio Neves
provocou euforia entre
os tucanos, que fizeram ontem
um encontro com prefeitos
eleitos e lideranças do
“Não vou antecipar
etapas, porque
não acho que seja
produtivo. Antes
de ser candidato,
temos que apresentar
ao Brasil uma nova
agenda para os
próximos 20 anos.”
AÉCIO NEVES, SENADOR (PSDB-MG)
partido. “Aécio é, seguramente,
o verdadeiro candidato da
maioria do PSDB e deve assumir
a presidência do partido.
É o chefe que precisamos e
o líder que desejamos”, afirmou
o presidente do PSDB,
Sérgio Guerra.
Nas últimas três eleições,
o PSDB saiu derrotado
em segundo turno. Em
2002 e 2010, o candidato
era José Serra; em 2006,
Geraldo Alckmin disputou
a presidência da República.
METRO BRASÍLIA
Aécio Neves recebeu o apelo do ex-presidente FHC | RICARDO MARQUES / METRO
Receita destrói produtos piratas
Até o final da semana, a Receita
Federal vai destruir
342 toneladas de mercadorias
falsificadas apreendidas
de janeiro a outubro no
Porto de Santos, avaliadas
em 56.135.384 milhões.
A operacão, que começou
ontem com a destruição de
relógios, óculos e bolsas, faz
parte do Dia Nacional de
Combate à Pirataria.
Simultaneamente, o mutirão
acontece em 80 pontos
de todo país. De acordo com
a Receita, o objetivo é destruir
cerca de 5 mil toneladas
de produtos apreendidos,
no valor total de R$ 180
Relógios são destruídos pela Receita Federal | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS
Política
CLÁUDIO
HUMBERTO
MENSALÃO: ACÓRDÃO DO
STF DEVE SAIR ATÉ FEVE-
REIRO. Má notícia para os
condenados a prisão, no
processo do mensalão: o
presidente do Supremo
Tribunal Federal e relator
do caso, ministro Joaquim
Barbosa, deve publicar
o acórdão do julgamento
até fevereiro. Isso pode
tornar quase irrelevante o
debate sobre a prisão imediata
dos reus. Barbosa pediu
aos demais ministros
que agilizem a revisão dos
seus votos. A publicação
do acórdão dará eficácia às
penas definidas.
JUSTIÇA RÁPIDA. A dedicação
do ministro Joaquim
Barbosa deu celeridade
à elaboração do acórdão,
que poderia levar até seis
meses para ser publicado.
PLANTÃO NO RECESSO. Considerado
um dos mais
eficientes na revisão de
acórdãos, o ministro Joaquim
Barbosa precisará
trabalhar no fim do ano
para concluir texto.
Joaquim Barbosa | JOSE CRUZ/AGENCIA
BRASIL
LENTIDÃO SUPERADA. O
Supremo Tribunal Federal
já chegou a levar quase
dez anos para publicar
acórdãos de julgamentos
e concluir processos.
Uma das mais célebres raposas
políticas do País,
Amaral Peixoto acertou
com o então ministro da
Justiça, Petrônio Portela,
sua adesão ao PDS, que
apoiava a ditadura. Conversou
três horas com Petrônio
e viajou de volta ao
Estado. No desembarque,
os jornalistas tentaram
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
“O ESCÂNDALO
[PORTO SEGURO]
EMPORCALHA A
IMAGEM DO BRASIL”
SENADOR ÁLVARO DIAS
(PSDB-PR) DEFENDENDO
A CRIAÇÃO DA CPI DA ROSE
NO CONGRESSO
FASE NECESSÁRIA. Os réus
e o Ministério Público Federal
só podem recorrer
das decisões – apresentando
embargos – após a
publicação do texto.
LA DOLCE VITA. Filha de
Rose e aspone da Anac,
Mirelle foi ao Chile e ao
Canadá em 2011 com
o chefe Rubens Vieira,
da Agência Nacional de
Aviação Civil. A dupla
chegou de Paris pouco
antes da operação da Polícia
Federal.
PENSANDO BEM... ..muito
fuleco, esse PIB do Mantega.
NAUFRÁGIO. Se o diretor
afastado da Agência
Nacional de Águas, Paulo
Vieira, escreve “baxaréu”,
está na hora de
rever os diplomas de
ocupantes de cargos de
primeiro e segundo escalões
no governo Dilma.
milhões. METRO SANTOS PODER SEM PUDOR
De olho no imponderável
confirmar sua adesão.
- Ainda não está certo,
falta o aval do presidente.
- Mas o Sr. conversou
três horas com o ministro!...
– disse um repórter.
- Ora, meu filho, isso
não basta. E se o ministro
morrer?
Petrônio Portela morreria
uma semana depois.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
Justiça pede ao STF para
investigar autoridades
Operação. Investigados são suspeitos de
envolvimento em esquemas fraudulentos
A 5ª Vara Criminal da Justiça
Federal de São Paulo encaminhou
ontem um ofício ao
STF (Supremo Tribunal Federal)
pedindo autorização para
investigar pessoas com foro
privilegiado que teriam
envolvimento com o esquema
de negociação de pareceres
fraudulentos descoberto
pela Operação Porto Seguro.
O documento foi repassado
imediatamente ao Ministério
Público Federal para
análise. Caso os indícios
se confirmem, a Procuradoria
poderá pedir a abertura
de um novo inquérito.
“Nos vamos examinar e, se
necessário, vamos tomar as
providências que forem necessárias”,
afirmou o procurador
geral da República,
Roberto Gurgel.
A investigação está sob
sigilo, mas envolveria a
participação de pelo menos
quatro pessoas com
foro privilegiado, segundo
uma fonte da Justiça. A
abertura do processo podera
apontar, indica a mesmo
fonte, a participação
do deputado federal Valdemar
Costa Neto (PR-SP), que
aparece em mais de mil ligações
telefônicas com Paulo
Vieira, diretor afastado
da ANA (Agência Nacional
de Águas), apontado como
o chefe da quadrilha. O deputado
afirma ter uma relação
de amizade.
No Congresso, a oposição
deverá pedir a abertura de
uma CPI. METRO BRASÍLIA
Álvaro Dias vai sugerir a criação de uma CPI | MOREIRA MARIZ/AGÊNCIA SENADO
BRASIL
Rio de Janeiro
Cabo de alpinista
estava rompido
07
Após vistoria na via Ferrata,
no Pão de Açucar,
foi constatado que o cabo
que segurava o alpinista
que morreu anteontem,
estava rompido. METRO
Goiânia
Miss morre em
cirurgia plástica
Louanna Adrielle,
miss Jataí Turismo,
morreu no último
sábado durante uma
cirurgia para
implante de silicones
nos seios. METRO
Salvador
Comida deixa
80 intoxicados
Após comerem em
uma churrascaria, 80
pessoas tiveram
intoxicação alimentar
e uma morreu. O
dono nega problemas
com a comida. METRO

Novo aparelho está mais leve e fino | MARIO TAMA/GETTY IMAGES
Smartphone. IPhone 5
chega ao Brasil dia 14
A Apple anunciou ontem
que o iPhone 5 chegará ao
Brasil no dia 14 de dezembro.
Outros 50 países receberão
a nova versão do smartphone
da Apple, incluindo
Rússia, Taiwan, China, Chile,
Israel, Jamaica, Paraguai
e Emirados Árabes.
Num primeiro momento,
ele só poderá ser adquirido
através de operadoras
de telefonia, conforme acordo
feito pelas empresas com
a Apple.
O preço do aparelho no
no Brasil ainda não foi di-
vulgado. Nos EUA, o iPhone
5 desbloqueado é vendido
por a partir de US$ 650. A
versão com 64 GB custa US$
750. O modelo mais completo,
com memória de 64 GB,
sai por US$ 850.
O iPhone 5, anunciado
pela Apple em setembro,
chegou com uma tela de 4
polegadas (maior do que
seu antecessor), processador
A6 dual-core, mais fino
e mais leve. O novo smartphone
também tem um conector
menor e suporte à
conexão 4G LTE. METRO
Os brasileiros vão desembolsar
mais para preparar
a ceia de Natal em 2012.
Entre dezembro de 2011
e novembro deste ano, os
preços de 18 itens que compõem
a cesta natalina, como
arroz, bacalhau, lombo
suíno e batata-inglesa, subiram,
em média, 18,6%. A
variação é três vezes superior
à inflação de 5,77% do
mesmo intervalo, medida
pelo IPC (Índice de Preços
ao Consumidor).
De acordo com André
Braz, economista da FGV
(Fundação Getúlio Vargas),
responsável pelo levantamento,
os destaques
de alta foram do segmento
“in natura”, por conta dos
efeitos climáticos que restringiram
a oferta destes
alimentos.
Dos 18 produtos, 14 tiveram
aumentos acima da
inflação. O único produto
que ficou mais barato foi
o pernil suíno (queda de
08 ECONOMIA
Cesta de Natal
está 18% mais
cara neste ano
Ceia salgada. Alta de preços de itens é três vezes maior do que a
inflação. Único produto que registrou queda foi o pernil suíno
“O ideal é substituir as
marcas mais conhecidas,
que geralmente são
mais caras, por outras
mais baratas.”
ANDRÉ BRAZ, ECONOMISTA DA FGV
1,26%). Por outro lado, o
bacalhau acumula alta de
5,96%. Azeitona em conserva
registrou avanço de
11,79%, assim como arroz
(33,49%), batata-inglesa
(51,82%) e cebola (48,37%).
A pesquisa não considerou
o preço do peru.
Apesar da alta em vários
alimentos, alguns importados
não foram afetados diretamente
pelas variações
do câmbio. Vinho e azeite,
por exemplo, registraram
aumentos de 1,61% e 3,48%,
respectivamente, altas abaixo
da inflação no período,
não acumulando aumento
real nos preços. METRO
A diferença de preço dos eletrodomésticos
pode chegar
até 60,06% para um mesmo
produto em estabelecimentos
na cidade de São Paulo,
segundo pesquisa feita pelo
Procon-SP. É o caso da secadora
de roupas Brastemp BS-
R10AB, 10 kg, Ative Piso, 110
V, cor branca, que custava R$
1.599 em um estabelecimento;
já em outro o mesmo produto
foi achado por R$ 999 –
diferença de R$ 600.
Por outro lado, a menor diferença
foi do depurador de
ar da Suggar DS61BR - Sirius
- 60 cm - cor branca: 1,12%.
O produto custava R$ 180 no
local mais caro e R$ 178 no
mais barato. O levantamento
do Procon-SP foi feito entre os
dias 29 e 31 de outubro, com
108 produtos de diferentes
marcas e modelos, que também
incluiu fogões, micro-ondas,
lavadoras semi-automáticas
(tanquinhos) e máquinas
PREÇOS EM ALTA
Variação dos complementos
de mesa para o Natal
ALIMENTOS VARIAÇÃO, EM %
(DEZ/11 A NOV/12)
Mamão-papaya
Batata-inglesa
Cebola
Arroz
Manga
Abacaxi
Melancia
Maçã
Uva
Banana-prata
Azeitona*
Frango inteiro
Panificados**
Bacalhau
Azeite
Lombo suíno
Vinho
Pernil suíno
Média da cesta
IPC
-1,26
FONTE: IBRE/FGV
*EM CONSERVA **INCLUI BISCOITOS
Procon-SP. Eletrodoméstico
tem variação de até 60%
Consumidor deve pesquisar preços,
diz Procon | FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR
de lavar roupas. A pesquisa
completa pode ser consultada
no site www.procon.sp.gov.br.
O diretor-executivo do
Procon-SP, Paulo Arthur
Góes, afirma que o objetivo
da pesquisa é alertar o
consumidor sobre a importância
de pesquisar preços
antes de comprar. Segundo
ele, as diferenças de preços
podem ser encontrada, às
vezes, em lojas de uma mesma
rede de varejo. METRO
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
66,88
51,82
48,37
33,49
26,17
23,52
23,49
22,13
17,83
12,45
11,79
10,45
8,55
5,96
3,48
2,84
1,61
18,6
5,77
-50 0 50 100 150
Luz. Eletrobrás
aprova projeto
que reduz conta,
Cesp rejeita
Os acionistas da estatal paulista
de geração de energia
Cesp decidiram pela não renovação
das concessões das
hidrelétricas da empresa nos
moldes propostos pelo governo
federal. A decisão representa
o maior revés para o
plano do governo Dilma para
reduzir a conta de luz, em
média, em 20% em 2013.
A renovação antecipada recebeu,
por outro lado, a aprovação
dos acionistas da Eletrobras,
grupo controlado pela
União. O potencial gerador
em suas 16 usinas representa
70% da meta de renovação do
governo, de 22 mil MW.
No final da semana passada,
a União elevou a indenização
proposta às companhias
elétricas para a renovação antecipada
de concessões por
investimentos não depreciados.
“A proposta do governo
federal foi insuficiente para
atender as necessidades
da companhia”, disse, após a
assembleia, o presidente da
Cesp, Mauro Arce.
O prazo estipulado pelo
governo para que as concessionárias
manifestem sua
adesão à renovação antecipada
termina hoje. Eletrobras,
Cteep e Cemig, além da Cesp,
são as empresas mais afetadas
pela renovação de concessões.
Até o fechamento desta edição,
os acionistas de Cemig e
Cteep não haviam encerrado
as assembleias. METRO
Dívidas.
Mutirão para
renegociação
começa hoje
A Boa Vista Serviços, administradora
do SCPC (Serviço
Central de Proteção ao
Crédito), realiza hoje e sábado
o mutirão de renegociação
de dívidas, no Memorial
da América Latina, na Barra
Funda, em São Paulo.
Entre as empresas que
participam estão AES Eletropaulo,
Banco Carrefour,
Bradescard, Bradesco Cartões,
Bradesco Financiamentos,
Itaú, Santander e
Vivo. O horário de atendimento
é das 9h às 17h. O endereço
é avenida Auro Soares
de Moura Andrade, 664.
A ação é o encerramento
da campanha nacional “O
Brasil Acerta suas Contas”.
Pelo menos 50 mil dívidas
já foram renegociadas, o resultado
é três vezes superior
ao de 2011. METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
EUA e Europa
criticam Israel
Oriente Médio. Ocidente aumentou a pressão sobre o governo israelense, que insiste na
construção de 3 mil casas judias. Medida é represália à mudança de status da Palestina na ONU
A decisão do governo israelense
de criar novos assentamentos
judeus na Cisjordânia
e em Jerusalém Oriental
provocou uma onda de reações
negativas no Ocidente.
Espanha, França, Reino Unido
e Suécia convocaram os
embaixadores israelenses a
darem explicações sobre a
medida, uma clara represália
de Israel à mudança de
status da Palestina junto às
Nações Unidas.
Os Estados Unidos também
criticaram a decisão
-- que foi anunciada na
sexta-feira e ratificada ontem.
“Pedimos aos líderes
israelenses que reconsiderem
essas decisões unilaterais
e mostrem cautela,
já que essas atitudes são
contraproducentes e tornam
mais difícil retomar
negociações diretas para a
solução de dois Estados”,
disse Jay Carney, porta-voz
da Casa Branca.
Mais cedo, o jornal israelense
“Haaretz” chegou
a noticiar que a França e o
Reino Unido estavam considerando
chamar seus embaixadores
em Tel Aviv,
uma medida sem precedentes.
Os governos, porém,
desmentiram a informação.
O premiê israelense,
Benjamin Netanyahu,
anunciou, na última sexta-
-feira, a construção de 3 mil
casas em áreas de disputa
com os palestinos. Além
disso, Israel suspendeu o
repasse de US$ 100 milhões
mensais para a Palestina.
Na quinta-feira, as Nações
Unidas elevaram o
status da Palestina de “entidade
observadora” para
“Estado não membro”, decisão
que irritou os israelenses.
METRO
Vista do assentamento de Maale Adumim, perto de Jerusalém | AMMAR AWAD/REUITERS
Kate, grávida, é hospitalizada
A princesa jogou hóquei em um evento na semana passada | WPA POOL/REUTERS
O mais popular conto de fadas
da vida real ganhou um
novo capítulo. A princesa
Kate Middleton, mulher do
príncipe William, está grávida.
O anúncio foi feito ontem
pelo Palácio de St. James,
que comunicou, ainda,
a internação de Kate. A princesa
foi levada a um hospital
por sentir fortes enjoos.
Ela deve permanecer no local
por vários dias.
Kate sofre de um mal chamado
hiperêmese gravídica,
que faz com que a mulher
tenha náuseas e enjoos persistentes.
O problema, que
atinge uma em cada 200 mulheres,
não é grave, mas pode
prejudicar o ganho de peso
da mãe e do bebê.
Kate e William receberam
milhares de felicitações.
Um dos primeiros a
parabenizar o casal foi o
primeiro-ministro britânico,
David Cameron. “Estou
muito feliz com a notícia.
Eles serão pais maravilhosos”,
disse ele, pelo Twitter.
O bebê será o terceiro na linha
de sucessão ao trono.
“Pode haver uma preocupação
com o assédio”, ponderou
Charlie Jacoby, um
especialista em monarquia
britânica. METRO INTERNACIONAL
VOX POPULI
A gravidez vai fazer
que Kate uma ‘nova
princesa Diana?’
“Eu não acho que podemos
compará-la, mas Kate será uma
mãe brilhante e bebê vai fazer
todo mundo se sentir bem.”
DOMINIQUE CRISPIN, 21 ANOS,
ESTUDANTE
“A imprensa vai cercá-la da
mesma forma, mas ela é um
bom modelo. Kate e William são
a nova família real, e as gerações
mais novas abraçam isso. ”
PETER SMITH, 60 ANOS,
EMPRESÁRIO
Um dos rostos mais conhecidos
pelo Ocidente na
guerra síria teria abandonado
o governo do ditador
Bashar Al Assad. Jihad
Makdissi, porta-voz do Ministério
das Relações Exteriores,
estaria em Londres,
segundo agências de notícias.
Uma emissora libanesa
informou, porém, que
Makdissi teria sido demitido
pelo regime.
Ontem, os Estados Unidos
voltaram a expressar
preocupação com o uso de
armas químicas na guerra.
A Casa Branca disse estar
preparando “planos de
contingência”. Com o aumento
da violências, as
MUNDO
09
Síria. Porta-voz do
governo teria desertado
O governo colombiano
anunciou a morte de
ao menos 20 combatentes
das Farc (Forças Armadas
Revolucionárias da Colômbia),
em uma operação
próxima à fronteira com o
Equador, no domingo.
A ofensiva foi a mais le-
Jihad Makdissi fala à imprensa,
em julho |KHALED AL-HARIRI/REUTERS
Nações Unidas retiraram
parte de seu pessoal do
país. METRO COM AGÊNCIAS
Farc. Exército faz ofensiva
e mata 20 guerrilheiros
O papa entrou de vez na era
da internet. Bento XVI, que
já havia criado um site multimídia,
abriu uma conta no
Twitter e deve postar sua
primeira mensagem no próximo
dia 12. Na data, a Igreja
comemora o dia de Nossa
Senhora de Guadalupe, a
padroeira do México.
Bento XVI está no Twitter
no perfil @pontifex. Até
o fechamento desta edição, o
pontífice acumulava 215 mil
seguidores. “O nome do perfil
é um bom identificador. Significa
“Papa”, mas também
tal desde o início das negociações
de paz entre a guerrilha
e o governo de Juan
Manuel Santos, em outubro.
No mês passado, as
Farc declararam um cessar-
-fogo unilateral de dois meses.
O governo segue com
as operações. METRO
Vaticano. Papa cria
conta no Twitter e deve
postar mensagem dia 12
Bento XVI, ao usar um tablet pela 1ª vez, em 2011 | OSSERVATORE ROMANO/REUTERS
pode ser interpretado como
criador de pontes’”, comentou
Greg Burke, alto conselheiro
de mídias do Vaticano.
Segundo Burke, o papa
vai tuitar sempre que quiser,
embora possa ser auxiliado
por seus assessores. As mensagens
serão traduzidas para
oito idiomas, em diferentes
contas do microblog.
Essa não será a primeira
vez, no entanto, que o papa
vai tuitar. No ano passado,
ele postou uma mensagem
de paz no perfil oficial do
Vaticano. METRO COM AGÊNCIAS

2CULTURA
Minissérie
Novo livro
vai à TV
O romance “Morte Súbita”,
da autora J.K. Rowling, será
transformado em série pela
emissora britânica BBC,
que deve estrear a adaptação
em 2014. O livro acaba
de ser lançado no Brasil.
10 CULTURA
Provocante, provocador, mulherengo,
destemido, arrogante...
Um verdadeiro bon
vivant. São muitos os sinônimos
para “Casanova”, o intrigante
personagem criado por
Matt Fraction e desenhado pelo
brasileiro Gabriel Bá, que finalmente
chega ao país.
Finalmente porque o livro
foi lançado em 2006
nos Estados Unidos como
parte de uma série de sete
publicações, cada uma com
um pecado capital como tema
para o espião – o primeiro
deles é a luxúria.
A figura de um rockstar
serviu de inspiração para
a personalidade – e os tra-
Casanova, de Gabriel Bá, e suas
múltiplas personalidades
ços – do personagem, que
nada tem a ver com o italiano
Giacomo Casanova (1725-
1798). “Matt mandou uma ‘bíblia’
do Casanova com vários
conceitos, referências de época,
livro, música, filme, imagem…
Desenvolvemos todo o
visual a partir disso. Mas uma
referência de estilo para mim
foi Mick Jagger, um tanto andrógino,
atraente, com a vida
de loucuras”, explica Bá.
Na trama, Casanova Quinn
trabalha para seu pai na empresa
I.M.P.E.R.I.O. e, ao mesmo
tempo em que luta contra
vilões para manter a paz
mundial, também precisa se
defender de pessoas próximas,
como sua irmã – tudo
em meio a viagens no tempo.
A próxima edição, com o
tema ‘gula’, não tem data de
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
Anti-herói Casanova chega
com traços de brasileiro
Mulherengo.
Agente criado
pelo americano
Matt Fraction e
Gabriel Bá surge
na edição ‘Luxúria’
“CASANOVA –
LUXÚRIA”
MATT FRACTION
E GABRIEL BÁ
PANINI, 160 PÁGS.
R$ 49
lançamento prevista no Brasil.
O que se sabe é que os
traços do sensual agente foram
produzidos dessa vez
pelo irmão de Bá, o também
quadrinista Fábio Moon.
PAULO
BORGIA
METRO SÃO PAULO
REPRODUÇÃO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
O ‘Abraçaço’ triste de Caê
Trilogia. Aos 70 anos, Caetano Veloso lança seu 49º disco, que fecha ciclo ao lado da banda Cê e abre espaço para entrada da melancolia
“Abraçaço” (Universal, R$
29,90) abre raivoso. A música
“A Bossa Nova É Foda”
chega com um chute na porta,
com a força dos lutadores
de MMA citados na letra
e dos emblemáticos Bob Dylan,
“o bardo judeu romântico
de Minnesota”, João Gilberto,
“o bruxo de Juazeiro”,
e Carlos Lyra “o magno instrumento
grego antigo”.
Esse é só o começo do fim
de uma trilogia muito bem
resolvida por Caetano Veloso,
que começou em “Cê” (2008)
e passou por “Zii e Zie” (2008).
No ano em que celebra sete
décadas de vida, Caê lança
mais um disco que mostra o
caminho bem definido tomado
pelo seu trabalho. Para começar,
tem a volta da bem sucedida
parceria com a Banda
Cê, formada pelo guitarrista
Pedro Sá, o baterista Marcelo
Callado e o baixista Ricardo
Dias Gomes. A renovação trazida
aí, do rock em seu experimento,
encerra-se por aqui.
Depois, vêm as composi-
“O meu lábio não diz, o
meu gesto não faz/ Eu
me sinto vazio/ E ainda
assim farto.”
LETRA DA MÚSICA “ESTOU TRISTE”
ções. Algumas delas são melancólicas,
de peito aberto,
como “Estou Triste”. “O
meu lábio não diz, o meu
gesto não faz/ Eu me sinto
vazio/ E ainda assim farto”.
A tristeza e a raiva se juntam
em “Império da Lei” e
“Um Comunista”. A primeira
inspira-se no filme “Eu Receberia
a Pior Notícia dos Seus
Lindos Lábios” e homenageia
Dorothy Stang – missionária
assassinada em 2005, no Pará.
A outra traz oito minutos
de uma
letra direcionada
a Carlos
Marighella,
um dos
principais
Capa de ‘Abraçaço’ nomes do
comunismo no país, assassinado
em 1969. Já “Funk Melódico”
ganha as batidas do
tema, com letra direta. “Você
produz raiva, confusão, tristeza
e dor/ Prova que o ciúme
é só o estrume do amor”.
Em “Parabéns”, Caê transforma
em música um e-mail
enviado a ele pelo cineasta
Mauro Lima no dia do seu aniversário
(“Tudo mega bom/
Giga bom/Tera bom/Uma alegria
excelsa pra você/No paraíso
astral que começa”).
A triste “Gayana” (“E se
um dia eu me for para onde
Deus me levar/ Mesmo assim,
meu amor, como você vai ficar?”),
assinada pelo compositor
Rogério Duarte, fecha o
disco em perfeito tom de despedida,
oposto ao modo explosivo
com que começou a
trilogia. Espaço para refletir o
que pode vir de Caetano Veloso
daqui para frente.
PAULO
BORGIA
METRO SÃO PAULO
Carioca vence Metro Photo
Challenge e vai à Groenlândia
Foto vencedora na categoria “Melhor do Meu País” | FILIPE COSTA/DIVULGAÇÃO
Sob o sol da orla do Rio, Filipe
Costa teve uma ideia:
abandonar os estudos em
Direito e ir em busca de um
sonho. Aos 23 anos, no cenário
de Ipanema, ele encontrou
inspiração para se
destacar entre os mais de 80
mil inscritos da edição deste
ano do Metro Photo Challenge
e faturar a primeira
colocação na categoria “Melhor
do Meu País”.
“Quando larguei a faculdade,
passei alguns meses
indo à praia. Foi lá que eu
descobri que queria abraçar
alguma forma de expressão.
É muito especial o primeiro
prêmio ter vindo daqui”,
diz Filipe, que trabalha como
fotógrafo freelancer.
Radiante com o prêmio
concedido pelo concurso –
uma viagem à Groenlândia
–, ele pretende aproveitar
o destaque para conseguir
ainda mais espaço no cenário
da fotografia. “Tenho
que usar isso como trampolim
para novas conquistas
na minha carreira.”
Além da viagem, Filipe
Costa ganhou duas passagens
àereas da Gol e uma câmera
Nikon 1 J1. METRO RIO
“Foi na praia que eu
descobri que queria
abraçar alguma forma de
expressão. É especial o
prêmio ter vindo daqui.”
FILIPE COSTA, FOTÓGRAFO
CULTURA
Primeira música do álbum faz homenagem a Bob Dylan, João Gilberto e Carlos Lyra | FERNANDO YOUNG/DIVULGAÇÃO
11

Lançamentos
“PAULICEIA
DE MIL DENTES”
MARIA JOSÉ
SILVEIRA
ED. PRUMO
336 PÁGS.
R$ 40
É de Mário de Andrade
(1893-1945) a frase que dá
título ao sexto romance de
Maria José. Nada mais justo.
Mais que cenário, São Paulo
desponta como a protagonista
acelerada e ruidosa do
livro, que intercala fotos da
cidade feitas por Zé Gabriel
com a costura de histórias
de personagens fictícios que
nela habitam, passam ou
transitam. Para construir a
narrativa, a autora também
se inspira em frases de
autores consagrados, como
Vinícius de Moraes
(1913-1980) e Luís Aranha
(1901-1987) sobre a maior
metrópole brasileira.
“INVERNO
RUSSO”
DAPHNE KALOTAY
ED. RECORD
476 PÁGS.
R$ 40
Neste romance de estreia, a
autora americana se inspira
em sua paixão pela dança e
por suas raízes familiares
soviéticas para criar uma
intrincada narrativa em
torno de um mistério
envolvendo um conjunto
de joias de uma ex-bailarina
do Bolshoi que se vê às
voltas com seus fantasmas
décadas depois, em Boston,
quando decide leiloar sua
coleção e é abordada por
um professor russo.
12 CULTURA
Gino Bartali em sua segunda vitória no Tour de France, em 1948 | OLYCOM/DIVULGAÇÃO
“O Leão da Toscana”, dos irmãos
canadenses Aili e Andres
McConnon, conta a trajetória
fantástica do ciclista
italiano Gino Bartali (1914-
2000), três vezes campeão
do Giro d’Itália (1936, 1937 e
1946), duas vezes vencedor do
Tour de France (1938 e 1948)
e detentor de títulos em dezenas
de outras competições.
Mas o livro relata também
uma faceta oculta dele:
o ciclista que não concordava
com o fascismo de Benito
Mussolini (1883-1945) e ajudou,
com seu talento, centenas
de judeus durante a Segunda
Guerra Mundial ao
esconder no quadro de sua bicicleta
documentos falsos produzidos
pela Igreja Católica e
entregá-los aos perseguidos.
Pobre na infância, nascido
na região da Toscana, o ciclista
teve de trabalhar duro
logo cedo para comprar uma
bicicleta de quinta mão.
A diversão ficou séria, e ele
passou a participar de provas
600 mil
quilômetros foram pedalados
por Bartali em sua carreira.
– e vencê-las. Conseguiu dinheiro
e fama e, no fim dos
anos 1930, aos 24 anos, já
era o ciclista mais famoso do
mundo. Mussolini quis então
usar o prestígio dele para
enaltecer o povo italiano, mas
Bartali não aceitou. Religioso
ao extremo após a morte do
irmão, ele ficou próximo do
cardeal Elia Dalla Costa.
Com a caça aos judeus na
Itália, o cardeal arquitetou
um plano para fornecer documentos
falsos aos perseguidos.
E Bartali, que conhecia
a Toscana como ninguém,
não teve dificuldades em passar
pelas blitze e entregá-las.
Sua segunda vitória no
Tour de France, em 1948, também
foi usada de forma política,
e ajudou a unificar a Itália,
dividida após um atentado
contra um líder comunista.
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
Um ciclista contra o
fascismo de Mussolini
Epopeia. Livro revela como o campeão italiano Gino Bartali
ajudou judeus durante a Segunda Guerra em cima de duas rodas
“O LEÃO
DA TOSCANA”
AILI E ANDRES
MCCONNON
ED. ZAHAR
342 PÁGS.,
R$ 50
IRINEU
MASIERO
METRO SÃO PAULO
Lançamento. Coletânea
reúne poemas de Melo
Neto sobre rio Capiberibe
“O Rio”, que sai agora pela Alfaguara
com venda exclusiva
nas livrarias Saraiva, reúne
três das poesias mais emblemáticas
de João Cabral de Melo
Neto (1920-1999): “O Cão
Sem Plumas” (1950), “O Rio”
(1953) e “Morte e Vida Severina”
(1955), além de 11 outros
poemas que têm o Rio Capiberibe
como norte condutor.
Até então inédita, a organização
de tais versos foi feita
pela filha do poeta, Inez
Cabral. Com isso, ela busca
evidenciar o impacto da formação
sertaneja do pai entre
as décadas de 1920 e 1940 e a
“O RIO”
JOÃO CABRAL
DE MELO NETO
ED. ALFAGUARA
160 PÁGS.,
R$ 40
Poeta em retrato feito em 1994 no
Rio de Janeiro | RENAN CEPEDA/FOLHAPRESS
sua relação íntima com o rio.
O prefácio da edição ficou
a cargo do português António
Lobo Antunes, para quem
a poesia de Melo Neto tem
“uma voz ímpar, uma criação
única”. Ainda segundo ele,
“sua modernidade permanece
intacta, sua atualidade não
possui uma ruga.” METRO
Resenha
Livro bom,
história melhor
O livro é um alento para
os que gostam de história
e ciclismo. Os irmãos
McConnon pesquisaram
a história de Bartali durante
dez anos. Tudo o
que está no livro – inclusive
diálogos – pode
ser comprovado. No entanto,
embora repleta
de dados novos, a obra
pode frustrar pela pouca
profundidade – ciclistas
ficarão um tanto decepcionados
com o tratamento
superficial dado
à rivalidade entre Gino
Bartali e Fausto Coppi
(contemporâneo no pós-
-guerra), uma das maiores
da história do ciclismo
mundial.
O livro também não
entra em polêmicas, apesar
de revelar ao leitor
uma história fascinante,
que daria um bom filme
ao estilo de “A Vida É
Bela” (1997), de Roberto
Benini. METRO
Na televisão
Iraniano dribla
proibição de fi lmar
em documentário
Mesmo condenado à prisão
por seis anos e impedido
de filmar por
duas décadas, Jafar Panahi
fez com Mojtaba Mirtahmasb
o documentário
“Isto Não É um Filme”,
que estreia hoje, às 22h,
no Telecine Cult. O título
já é uma provocação
à sentença que o proibiu
de exercer sua profissão
após ter sido acusado de
fazer propaganda contra
o regime iraniano. Filmado
com câmeras amadoras
enquanto Panahi (de
“O Balão Branco”, 1995)
estava em prisão domiciliar,
o longa mostra seu
dia a dia e sua frustração
diante da impossibilidade
de levar suas ideias
para as telas. METRO

Papo de propaganda
JOÃO FARIA
JOAOFARIA@AGENCIACIDADA.COM.BR
CONECTADAS COM
ENTRETENIMENTO
Os anunciantes investem em
ações que têm como objetivo
oferecer uma experiência inovadora
entre a marca e seus consumidores.
É uma maneira de fortalecer
a relação com o público
e transmitir seus valores e crenças.
Cris Duclos, diretora de Imagem
e Comunicação da Telefônica
Vivo, fala com a coluna sobre
essa estratégia de marketing.
14 VARIEDADES
Como o entretenimento pode fazer a diferença na
comunicação da marca?
Por meio da geração de experiências relevantes e divertidas.
Acreditamos que essa é a maneira mais legítima
de diminuir a distância entre empresa e cliente.
Por isso, saímos dos formatos de comunicação tradicionais
para fazer parte do cotidiano das pessoas e se comunicar
pelo conteúdo.
Que estratégias geram mais resultados?
As que combinam a estratégia e os valores da marca com
os interesses das pessoas. O envolvimento das pessoas é
fundamental para o resultado deste tipo de ação, pois elas
compartilham o conteúdo e multiplicam suas experiências
para a sua rede.
Publicidade é cada vez mais um entretenimento?
Estamos expostos a um volume muito grande de comunicação
de todos os tipos e, para chamar a nossa atenção,
as mensagens devem ter relevância. Buscamos experiências
e marcas que nos agreguem e nos ajudem a
preencher nossa vida. Então, entretenimento, em seus
diversos formatos, torna-se um ponto-chave para se
aproximar das pessoas e conquistar seu tempo, cada vez
mais concorrido.
Quais os desafios para inovar nessa área?
O grande desafio é conseguir traduzir a missão e os valores
da marca em conteúdos relevantes para as pessoas,
de forma a não significar mero entretenimento,
mas ajudar na construção da nossa identidade e servir
de instrumento para disseminação de nossa causa.
Onde a VIVO está presente nessa plataforma?
Em 2010, pouco antes da Copa do Mundo, a VIVO iniciou
uma nova fase, com a intenção de gerar conteúdo,
experiências e levar entretenimento aos usuários por
meio do digital, com temas universais, que vão além do
âmbito das telecomunicações. E permitiu que a marca
se aproximasse e reforçasse vínculos com os clientes.
João Faria é Jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã
Horóscopo
Áries (21/3 a 20/4) Frivolidades e fofocas agitando o dia, evite
acreditar em tudo o que você ouvir, e nem pense em tomar as
dores dos outros. Espere que tudo se esclareça.
Touro (21/4 a 20/5) Firmeza para aguentar acordos e parcerias
nas quais você empenhou a sua palavra, não abandone o
meio de campo, continue apoiando os parceiros e familiares.
Gêmeos (21/5 a 20/6) Rejeição a certas imposições e tiranias
por parte dos outros, se você não concorda com o que está acontecendo
não precisa abaixar a cabeça e ser submisso.
Câncer (21/6 a 22/7) Evite querer fazer tudo do seu jeito, procure
respeitar a opinião dos outros, os tempos de reis e rainhas
não existem mais, você está em uma democracia.
Os invasores
Cruzadas
Sudoku
Leão (23/7 a 22/8) Reflita mais sobre as suas decisões e atitudes,
você poderá forçar demais a barra e conseguir um bom número
de opositores, procure escutar as pessoas.
Virgem (23/8 a 22/9) Revoltas e propensão a escândalos,
você não pretende dar o braço a torcer tão facilmente assim, dia
de confrontos e disputas calorosas com a concorrência.
Libra (23/9 a 22/10) Vontade de tomar as dores dos outros,
você não suporta injustiças e o clima de ditadura pode lhe trazer
à tona energias que você não tem como controlar.
Escorpião (23/10 a 21/11) Intolerância com as pessoas que
não estão agindo de acordo com os ideais do grupo ou desrespeitando
regras da sociedade, tendência a bater de frente com elas.
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
Leitor fala
Fiscais no trem e no metrô
Em São Paulo, nos trens e metrô são
frequentes alertas para que não se
use o aparelho de som em uma altura
que incomode os demais passageiros,
que não tenha o comércio ambulante
e o pedido de esmola. Mas nunca
se vê um fiscal, um funcionário alertar
alguém que esteja praticando uma
dessas ações. E não é por impossibilidade.
Os comerciantes e pedintes são
velhos conhecidos de todos. E só os fiscais
não ouvem os fones de “todos os
ouvidos” e as câmeras não gravam as
imagens dos vendedores ambulantes e
de pedintes.
PEDRO CARDOSO DA COSTA – SÃO PAULO, SP
Fronteiras desprotegidas
De onde vem tanta arma? Qualquer
um tem arma. As nossas fronteiras estão
totalmente desguarnecidas. Entra
tudo (armas, cocaína etc.) sem fiscalização
alguma. Quem deveria fiscalizar
as fronteiras não o faz, Exército, Marinha
e Aeronáutica. Estão sucateados?
Por favor, tomem conta de nossas fronteiras,
a inteligência deve começar ali,
na entrada, e não no enterro.
ALEXANDRE MARQUES – SÃO PAULO, SP
Metro Pergunta
Tite, técnico do
Corinthians, disse que a
derrota de ontem para o
São Paulo foi a primeira
vitória para o Mundial.
Você concorda com isso?
Metro web
Para falar com a redação:
leitor.sp@metrojornal.com.br
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Siga o Metro
no Twitter:
@jornal_metro
@vitzgiro
Não, o Corinthians não vai repetir no
Japão a atuação de ontem. Mas, se
repetir, pode nem chegar na final.
@ZandoCurti
É um piadista. Já conta vitória
antes do jogo.
@kakaujots
Entendo, pois assim os jogadores se
esforçam mais para ganhar no Mundial.
Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br
Sagitário (22/11 a 21/12) Dificuldades para achar o lado correto
das confusões do dia, você sabe que tem pouca gente certa
na história, e se for pensar bem é melhor não se meter.
Capricórnio (22/12 a 20/1) Dia de ficar de molho e não dar
bola para certas provocações e intrigas. Fique na sua e espere as
tormentas do dia passarem, deixe as pessoas se acalmarem.
Aquário (21/1 a 19/2) Segredos podem ser revelados e atraírem
a atenção de muita gente, evite passar por escândalos ou ter
que se envolver com pessoas neste tipo de situação.
Peixes (20/2 a 20/3) Procure se afastar de pessoas que só pensam
em tirar vantagem de você. Evite mágoas e decepções, você
pode tirar o time de campo se achar que será conveniente.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
ESPORTE
Corinthians comemora
‘derrota na hora certa’
Psicologia. Técnico Tite afirma que perder
para o São Paulo serve de lição à equipe
Às vésperas da viagem para
o Japão, onde disputará
a Copa do Mundo de Clubes
da Fifa – o embarque da delegação
é hoje –, o técnico
Tite comemorou a derrota
por 3 a 1 para o São Paulo,
domingo, pela última rodada
do Campeonato Brasileiro.
Para o treinador, o revés
no Pacaembu serviu de lição
à equipe alvinegra.
“Nós vencemos o primeiro
jogo do Mundial hoje.
Eu estou falando. Guardem
essa resposta”, disse Tite,
após a partida. Nos últimos
seis jogos de preparação para
o Mundial, tivemos quatro
vitórias, um empate e
uma derrota. Eu até queria
que tivesse uma derrota, era
parte importante da preparação,
mas não queria que
fosse hoje. Mas tenho certeza
que ela nos trouxe uma
lição”, completou.
O comandante ainda assumiu
a responsabilidade
do desempenho do time na
competição da Fifa. “Vou
assumir para mim uma situação:
a gente observa a
competência do técnico na
derrota, não na vitória. A
preparação agora é comigo.
Podem me cobrar.”
A estreia corintiana na
Copa do Mundo de Clubes
será no dia 12, em Toyota.
O adversário ainda não está
definido. O vencedor do
confronto entre Auckland
City (Nova Zelândia) e Sanfrecce
Hiroshima (Japão) enfrente
o Al Ahly (Egito). Desta
partida sai o primeiro
rival do Timão. METRO
Cafusa ganha as ruas de SP
São Paulo está em clima de Copa das Confederações. Exemplares
de cerca de 2 metros de diâmetro da Cafusa, a bola, estavam em
pontos da cidade, como no cruzamento da avenida Paulista com
a alameda Campinas | ALEXANDRE MOREIRA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS
Palmeiras Santos
Verdão faz as
contas para
reforçar o time
O técnico Gilson Kleina
já pediu reforços para a
diretoria do Palmeiras,
mas a falta de dinheiro
é o entrave. “A resposta
que eu tenho nesse momento
é que não temos
dinheiro”, disse Kleina.
O Verdão negocia com
o goleiro Fernando
Prass, do Vasco, e com
o zagueiro Cleber, da
Ponte Preta. METRO
Willian José quer
reeditar parceria
com Neymar
Praticamente acertado
com o Santos para 2013,
o atacante Willian José,
do São Paulo, já fala
como atleta do Peixe.
Ele espera reeditar,
no clube, a parceria que
fez com Neymar nas Seleção
Sub-20 do Brasil.
“Vai me ajudar muito.
Terei mais oportunidades
do que aqui [no São
Paulo]”, afirmou. METRO
Tite acredita que derrota vai motivar equipe | LUIS MOURA/FOLHAPRESS
São Paulo.
Time pode
ficar fora da
Copa do Brasil
Embora as regras tenham
mudado e a Copa do Brasil
passe a ser competição
obrigatória para o clubes
que jogarem a Taça Libertadores
no ano que vem, o
São Paulo pode ficar de fora
do torneio nacional. Para
isso, o Tricolor tem, obrigatoriamente,
de vencer a Copa
Sul-Americana.
O motivo é o calendário.
Caso seja campeão da Sul-
-Americana, o Tricolor teria
vaga na edição seguinte, como
atual vencedor. Como
as datas da Copa do Brasil
batem com as do campeonato
continental, a equipe
do Morumbi perde a vaga
na competição nacional
– quinto colocado no Campeonato
Brasileiro, o Vasco
“herda” a vaga são-paulina.
Já na Libertadores, o Tricolor
está garantido – independentemente
de ser ou
não campeão da Sul-Americana,
já que o clube foi o
quarto colocado no Brasileirão,
o que dá a vaga na Pré-
Libertadores. Corinthians,
Palmeiras, Fluminense e
Atlético-MG têm vaga direta.
Com o terceiro lugar, o
Grêmio também joga a pré-
-Libertadores. METRO
Twitter
Veja o que
torcedores disseram
sobre a “1 a vitória”
do Timão
@gufantinelli •••••
Sem dúvida, o SPFC deu sua
contribuição para uma boa
campanha corintiana.
@edineimorais •••••
A derrota na final do
Mundial será a primeira
vitória do Paulista 2013,
e assim por diante.
@f_cataldo •••••
Claro! Que continue
ganhando assim!
15
3ESPORTE
Problema
Guerrero
O atacante peruano
sofreu um estiramento
no ligamento colateral
medial do joelho direito,
mas viaja com o
Corinthians para o Japão.
Ele deve ficar de molho
por até 20 dias.

16 ESPORTE
Brasileirão tem a pior
média de gols desde 2003
Final. Edição 2012 da principal competição nacional teve o menor índice de gols da
história dos pontos corridos. Atlético-MG foi o único clube que não perdeu em casa
Fred, do Fluminense, foi o artilheiro com 20 gols | CELSO PUPO/FOTOARENA
Disputado de maio a dezembro,
o Campeonato Brasileiro
terminou no domingo.
Nos números o torneio não
foi dos melhores. Além do
campeão ter saído com três
rodadas de antecedência, a
média de gols foi a mais baixa
da era dos pontos corridos:
com 2,47 gols por partida.
O formato foi iniciado
em 2003. Até então a marca
negativa havia ocorrido em
2010, com 2,57.
O índice de gols atingidos
em 2012 tem uma dimensão
ainda maior. Esse
é o pior desempenho desde
1994, que teve média de
2,40 gols por jogo.
Os times que atuaram
em casa venceram 48,1%
dos jogos. Dos 380 confrontos
do Brasileirão, os man-
dates somaram três pontos
em 183 oportunidades, contra
92 dos visitantes.
Os melhores desempenhos
em seus domínios
foram de São Paulo e
Atlético-MG, com 82% de
aproveitamento. O Galo
foi o único time que não
perdeu dentro de casa. Os
mineiros ainda foram os
que mais tempo moraram
no G-4, ficando de fora
em somente em uma das
38 rodadas. Ao todo, nove
clubes ficaram ao menos
uma vez entre os quatro
primeiros colocados.
Na parte de baixo a rotatividade
foi maior. Doze
clubes habitaram a zona
de rebaixamento. O Atlético-GO
passou 35 rodadas
nessa situação. METRO
O CAMPEONATO BRASILEIRO EM NÚMEROS
Confira algumas curiosidades que marcaram esta edição do Brasileirão
PLACARES MAIS
FREQUENTES
1 X 0 – 73 vezes
940
6 X 0
4 X 3
GOLS (MÉDIA DE
2,47 POR PARTIDA
MAIOR
GOLEADA
ATLÉTICO-MG X FIGUEIRENSE
PARTIDA COM
MAIS GOLS
ATLÉTICO-GO X SÃO PAULO
380
JOGOS
183 vitórias dos mandantes 105 empates 92
77
pontos anotou o Fluminense,
campeão da edição 2012.
2 X 1 – 56 vezes
1 X 1 - 50 vezes
RECORDES
2 X 0 - 48 vezes
0 X 0 - 36 vezes
Jogos sem perder
Grêmio: 15 jogos
Sem vencer
Figueirense: 14 jogos
Sequência de vitórias
Atlético-MG: 7
Sequência de derrotas
Atlético-GO e Figueirense: 7
Números
dos visitantes
vitórias
Confira mais algumas curiosidades
do Brasileirão 2012
• Melhor ataque
Atlético-MG com 60 gols
• Pior ataque
Atlético-GO com 37 gols
• Melhor defesa
Fluminense e Grêmio,
com 33 gols sofridos
• Pior defesa
Figueirense, com 72 gols
Opinião
HELIO CASTRONEVES
PRESS@CASTRONEVESRACING.COM
SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012
www.readmetro.com
DO OVAL DE FONTANA PARA
AS CURVAS DE INTERLAGOS
Esta semana está sendo muito interessante e, certamente, será
de muita diversão. Afinal, não é sempre que a gente pode andar,
num curto espaço de tempo, com um IndyCar no oval de
Fontana e, logo em seguida, num Stock Car em Interlagos. Pois
é nessa balada que está seguindo meu início de dezembro.
Todos nós do Team Penske fomos ontem para o oval de
Fontana, na Califórnia, para o primeiro teste da pré-temporada.
Não foi o que imaginávamos porque a chuva atrapalhou a
programação. Já cheguei a Los Angeles no domingo com chuva.
Ficamos na espera do tempo melhorar e, enquanto escrevo
para vocês, estamos aqui na pista cancelando a programação
do dia. Nosso objetivo é andar nesta terça-feira.
A gente escolheu Fontana por dois motivos. Primeiro, por
ser um superoval. Nele é possível simular diversas ocorrências
de corrida e experimentar muitas coisas novas. O outro foi em
razão do tempo. A coisa já está ficando feia aqui nos Estados
Unidos em termos de frio e ainda é possível utilizar as pistas
do Sul, porque para cima o frio já é uma realidade. Não que
esteja fazendo calor na Califórnia, mas não é como Indianapolis,
por exemplo, onde já está bem gelado.
O leitor no Metro pode estar se perguntando qual o motivo
de testar, já que o equipamento é o mesmo deste ano. A resposta
é que há sempre espaço para evolução na IndyCar. Mesmo
com o regulamento impondo limites, justamente para evitar
uma escalada de custos, a criatividade de uma equipe como a
Penske sempre prevalece nos pontos permitidos pelas regras.
Vocês viram que neste ano as diferenças foram mínimas entre
os carros e qualquer “pelinho” pode fazer a diferença. Então,
é por esse motivo que não perdemos uma oportunidade sequer
para desenvolver e haverá mais testes antes do Natal!
Mas agora vou falar da Corrida do Milhão. Tive de fazer algumas
alterações de passagem, na correria, mas amanhã já estarei
no Brasil para começar meus preparativos para a Corrida
do Milhão da Stock Car. Não vejo a hora de sentar no carro
e acelerar na pista sensacional de Interlagos. Essa experiência
maravilhosa está sendo possível por causa do convite dos
amigos da Raízen e da WA Mattheis. Então, vamos que vamos
e espero ter ótimas coisas para contar da minha corrida da
Stock Car, na coluna da semana que vem. Abração para todos!
Helio Castroneves, 37, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro
com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e
2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.
Alemã de 86 anos dá show na ginástica
Johanna Quaas, de 86 anos, voltou a fazer exibições. A alemã de 86 anos, que tem três netos,
faz parte do livro dos recordes como a ginasta mais velha do mundo. | DOMINIK BINDL/GETTY IMAGES

SÃO PAULO - TERÇA-FEIRA, 4 DE DEZEMBRO DE 2012