OS ELEMENTOS DE REFERÊNCIA NO TEXTO NARRATIVO THE ...

2.3 Desfocalização: ativação de um novo referente, deslocando a atenção para este
que vai ocupar a posição focal, mas deixando o outro referente disponível para
ser ativado a qualquer momento. Observe o exemplo dado por Koch & Elias
(p.126):
Ana Maria Braga vai se desfazer de dois de seus três barcos.
A apresentadora está procurando comprador para as lanchas Âmbar I, de 47
pés, e Âmbar II, de 52 pés. Ela pretende ficar apenas com Shambhala, o
trawler de 85 pés que inclui até TV de tela plana na sala de estar. Lanchas
com essas dimensões custam entre R$ 450 mil e R$ 600 mil.
No texto acima, o Koch e Elias deixam o primeiro objeto de discurso
introduzido: Ana Maria Braga" de lado e passam a falar sobre a lancha Shambala
que passa a ocupar o foco de atenção; isto é uma desfocalização.
3. FORMAS DE INTRODUÇÃO (ATIVAÇÃO) DE REFERENTES TEXTUAIS
São de dois tipos os processos de construção de referentes textuais, isto é,
de atuação no modelo textual: a ativação ancorada e a ativação não-ancorada. A
introdução se constituirá em não-ancorada quando um objeto-de-discurso novo é
introduzido no texto, sem associação com elementos que já estejam presentes.
Observe um fragmento do texto utilizado como exemplo por Koch e Elias:
"Nova espécie de ave é descoberta na grande SP.
O Ibama anunciou ontem a descoberta de uma nova ave, o bicudinho-dobrejo-paulista.(...)"
"Nova espécie de ave" é uma introdução não-ancorada.
A ativação ancorada ocorre quando um novo objeto-de-discurso é introduzido,
porém faz relação com elementos que já foram expressos no texto. (KOCH e ELIAS,
2007, p.127). Ainda em Koch e Elias, tem-se como exemplo, que segue aqui
parafraseado, em forma de diálogo:
"__ Padre! Sou um alcoólatra! diz o pecador.
__ Meu filho! Tem que ter forças para vencer o vício! Agora, vai se
comungar! responde o padre.
Ao receber a comunhão, o pecador pergunta:
__ E o vinho? Não tem?”