Japão - Ministério da Agricultura

Importação
Exportação
Japão
Capital: Tóquio
População1 : 126,5 milhões de habitantes
PIB (2011) 2 : US$ 5,8 trilhões
PIB per capita (2011) 2 : US$ 45.920
PIB por setor3 :
• Agricultura: 1,4%
• Indústria: 24,0%
• Serviços: 74,6%
Taxa Média de Cresc. (2000-2010) 2 : +0,9%
Taxa de Cresc. (2011) 2 : -0,7%
Projeção de Cresc. (2012) 2 : +2,0%
1 ONU.
2 FMI.
3 CIA.
Japão
Balança Comercial Total e Agrícola (Em US$ mil)
Japão 2007 2011 Var. Média Anual (%)
Total 622.243.336 854.626.361 8,3%
Agrícola* 58.866.153 83.745.871 9,2%
Part.% 9,5% 9,8% -
Total 714.327.036 823.292.454 3,6%
Agrícola* 4.015.261 5.241.191 6,9%
Part.% 0,6% 0,6% -
Fonte: Trademap/CCI.
Elaboração: SRI/Mapa.
* Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC – 1994, além de pescados.
Brasil
População4 : 193,9 milhões de habitantes
PIB (2011) 4 : US$ 2,47 trilhões
PIB per capita (2011) 4 : US$ 12.860
PIB por setor4 :
• Agricultura: 5,5%
• Indústria: 27,5%
• Serviços: 67%
Taxa Média de Cresc. (2000-2010) 4 : +3,7%
Taxa de Cresc. (2011) 4 : +2,7%
Projeção de Cresc. (2012) 5 : +2%
4 IBGE (estimativa).
5 Ministério da Fazenda.

Parte I
O COMÉRCIO BILATERAL BRASIL – JAPãO
De 1997 a 2011 as exportações totais do Brasil para
o Japão cresceram em média 8,4% ao ano, enquanto as
importações oriundas daquele país aumentaram 5,9% ao
ano. A corrente de comércio entre os dois países cresceu
7,1% no período considerado.
Com exceção dos anos de 2005, 2006, 2010 e 2011, a
balança comercial entre os dois países foi deficitária para o
Brasil. O destaque vai para o ano de 2011, no qual o Brasil
obteve o melhor resultado no indicador (saldo de US$ 1,6
bilhão). O maior responsável por esse resultado positivo foi
o minério de ferro, cujas vendas em 2011 responderam por
46,5% do total exportado para o Japão (US$ 4,4 bilhões).
A pauta importadora brasileira de produtos japoneses é
essencialmente composta por itens não agrícolas (99,9%).
Os automóveis são os principais produtos adquiridos pelo
Brasil, com US$ 647,9 milhões importados em 2011.
Parte II
O INTERCÂMBIO COMERCIAL AGRÍCOLA
A balança comercial agrícola tem sido superavitária para
o Brasil ao longo de toda a série histórica (1997 a 2011).
A média de participação dos produtos agrícolas nas exportações
totais foi de 34,6% no período. Em 2011 o Brasil registrou
recorde nas exportações para o Japão: US$ 3,2 bilhões.
A venda de carne de frango in natura – principal produto
comercializado para o país – representou 40,8% das exportações
agrícolas e 14% das exportações totais.
Além da carne de frango, merecem destaque na pauta
exportadora agrícola de 2011 o café verde (US$ 669,6
US$ milhões
Gráfico II - Comércio Bilateral Agrícola Brasil – Japão
3.500
3.247
3.237
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
10
0
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Exportação Importação Saldo
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
US$ milhões
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
-2.000
Japão
Gráfico I - Comércio Bilateral Total Brasil - Japão
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Exportação Importação Saldo
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
9.473
7.872
1.601
milhões), a soja em grãos (US$ 253,8 milhões), o milho
(US$ 225,6 milhões) e o álcool etílico (US$ 196,2 milhões).
Esses cinco produtos responderam por 82,2% das exportações
agrícolas para o Japão e por 28,2% das exportações
totais. De 2010 a 2011, as exportações agrícolas para
o Japão cresceram 53,3% ou US$ 1,13 bilhão. Os produtos
que mais contribuíram para esse crescimento foram
a carne de frango in natura, o café verde e o milho, com
aumentos de US$ 417,7 milhões, US$ 279,8 milhões e
US$ 110,0 milhões, respectivamente.
US$ milhões
Gráfico III - Exportações Brasileiras para o Japão
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Agrícola Demais Setores Part. Agrícola
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
100,0%
90,0%
80,0%
70,0%
60,0%
50,0%
40,0%
30,0%
20,0%
10,0%
0,0%
295

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
296
Tabela I - Principais Produtos Agrícolas Exportados pelo Brasil para o Japão
PRODUTO
2009 2010 2011
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
Carne de frango in natura 617.625 307.180 906.487 385.457 1.324.220 442.848
Café verde 288.701 112.139 389.759 123.769 669.584 135.965
Soja em grãos 245.863 586.781 192.576 507.332 253.805 536.111
Milho 43.987 269.438 115.565 606.623 225.624 734.505
Álcool etílico 108.753 226.182 131.178 211.016 196.212 226.171
Sucos de laranja 87.447 71.369 85.193 56.895 151.956 70.460
Farelo de soja 15.183 42.983 24.363 72.174 90.522 238.748
Café solúvel 30.752 4.038 27.190 3.764 39.527 4.716
Algodão não cardado nem penteado 17.270 12.042 25.252 16.378 27.225 14.564
Demais óleos essenciais 8.969 7.965 12.378 9.008 26.874 7.023
Extratos, essenciais, concentrados de café 22.399 4.731 18.910 3.814 22.824 3.573
Outros produtos de origem vegetal 8.591 3.422 25.585 6.316 22.631 5.358
Carne bovina industrializada 16.558 4.553 10.878 3.151 15.164 2.837
Sucos de uva 8.939 4.004 7.174 2.708 14.015 4.001
Línteres de algodão 1.950 3.249 3.798 5.112 13.442 11.261
Açúcar refinado 316 480 391 545 11.937 20.072
Demais óleos vegetais 573 265 4.243 4.868 10.525 11.254
Outros sucos 1.075 309 4.264 584 9.981 1.048
Sucos de maçã 4.224 3.870 3.333 3.534 8.451 6.129
Substâncias animais para preparações farmacêut. 1.973 250 4.282 408 6.937 505
Demais carnes e miudezas 877 240 3.645 876 6.615 1.721
Demais preparações de carnes 6.086 1.708 6.426 1.798 6.375 1.803
Atum congelado 0 0 0 0 6.196 1.232
Gelatinas 1.690 305 1.797 333 5.747 831
Camarões, congelados 3.842 343 5.827 438 5.207 348
Sucos de outros cítricos 1.606 918 1.650 534 5.142 984
Albuminas 3.845 493 3.542 470 4.697 605
Farinhas de carne, extratos e miudezas 5.595 197 2.330 131 4.570 254
Ceras de abelha 4.588 51 3.815 43 4.166 35
Outros peixes congelados 0 0 298 13 3.654 463
Demais produtos agrícolas 46.911 - 93.549 - 53.217 -
TOTAL AGRÍCOLA 1.606.188 - 2.115.679 - 3.247.040 -
DEMAIS SETORES (NãO AGRÍCOLA) 2.663.506 - 5.025.153 - 6.226.056 -
TOTAL BRASIL 4.269.695 - 7.140.832 - 9.473.096 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
A importação brasileira de produtos agrícolas japoneses
é pequena, representando apenas 0,1% do total das importações
provenientes desse país. O principal produto agrícola
adquirido do Japão pelo Brasil foram sementes de hortícolas,
leguminosas, raízes e tubérculos, com US$ 3,8 milhões
importados em 2011.

Tabela II - Principais Produtos Agrícolas Importados pelo Brasil do Japão
PRODUTO
Japão
2009 2010 2011
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
Sementes de hortícolas, leguminosas, raízes e tubérculos 2.347 24 3.579 35 3.830 44
Outras gorduras e óleos de origem animal 309 16 635 31 994 60
Demais sementes 543 0 667 1 660 1
Outros peixes congelados 57 50 650 275 570 223
Condimentos e temperos 428 101 675 172 551 140
Outras bebidas alcoólicas 649 287 985 382 406 86
Produtos de confeitaria 483 107 530 133 404 95
Casulos de bicho-da-seda e seda crua 0 0 0 0 381 8
Peixes secos, salgados ou defumados 0 0 242 25 318 27
Massas alimentícias 321 169 444 220 292 131
Mudas de plantas ornamentais 171 3 221 4 283 4
Pães, biscoitos e produtos de pastelaria 429 127 588 167 275 86
Outros produtos de origem vegetal 227 47 254 21 212 17
Caldos e sopas e preparações p/ caldos e sopas 186 98 252 135 151 86
Demais oleos vegetais 91 11 150 13 149 12
Peptonas e seus derivados 121 1 68 0 137 1
Outras substâncias proteicas 17 0 189 0 112 0
Molhos e preparações para molhos 211 98 197 102 110 73
Sucos e extratos vegetais 96 1 148 1 97 2
Demais produtos hortícolas, leguminosas, raízes e tubérculos
preparados ou conservados
135 53 140 58 76 33
Outras preparações alimentícias 214 28 137 45 67 25
Chá verde 101 22 105 25 55 13
Demais álcoois 70 8 74 9 52 6
Gomas e resinas 94 10 49 8 49 8
Outras preparações alimentícias à base de cereais 81 79 83 70 41 38
Outras frutas preparadas ou conservadas 80 36 85 40 35 23
Produtos mucilaginosos e espessantes 1 0 7 1 34 3
Demais especiarias 36 9 84 15 18 4
Maionese 9 5 13 6 12 7
Preparações alimentícias homogeneizadas 8 3 2 0 10 4
Demais produtos agrícolas 195 - 127 - 52 -
TOTAL AGRÍCOLA 7.710 - 11.380 - 10.430 -
DEMAIS SETORES (NãO AGRÍCOLA) 5.360.070 - 6.970.422 - 7.861.379 -
TOTAL BRASIL 5.367.780 - 6.981.802 - 7.871.809 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Os gráficos a seguir demonstram o crescimento da participação
dos cereais nas exportações agrícolas para o Japão.
O milho que ocupava 1% da pauta de vendas, em 2007,
passou a representar 7% em 2011, aumento médio anual
de 120,7% (de US$ 9,5 milhões para US$ 225,6 milhões).
A participação do complexo soja na pauta exportadora subiu
de 7% em 2007 para 11% em 2011; as vendas aumentaram
de US$ 109,3 milhões para US$ 344,3 milhões. Isso representou
um crescimento médio anual de 33,2% no período.
Em contrapartida, alguns produtos apresentaram queda
na pauta de exportação, como o complexo sucroalcooleiro
(de 10% para 7%) e os sucos (de 11% para 6%).
297

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
298
10%
1%
8%
Gráfico IV - Exportações Agrícolas Brasileiras para o Japão (2007)
11%
8%
22%
US$ 1,47
bilhão
40%
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Parte III
Carnes
Café
Complexo soja
Cereais, farinhas e preparações
Complexo sucroalcooleiro
Sucos
Demais
O INTERCÂMBIO COMERCIAL NãO AGRÍCOLA
De todas as exportações brasileiras que têm o Japão
como destino, 65,7% são compostas por produtos não
agrícolas. O minério de ferro é o item mais vendido, correspondendo
a 46,5% das exportações totais em 2011.
7%
11%
5%
6% 42%
6%
23%
Gráfico V - Exportações Agrícolas Brasileiras para o Japão (2011)
US$ 3,25
bilhões
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Carnes
Café
Complexo soja
Cereais, farinhas e preparações
Complexo sucroalcooleiro
Sucos
Demais
Destacaram-se também as vendas de alumínio em formas
brutas (US$ 525 milhões), ferroligas (US$ 347,3 milhões)
e pastas químicas de madeira (US$ 126,8 milhões).
Tabela III - Principais Produtos não Agrícolas Exportados pelo Brasil para o Japão
PRODUTO
2009
US$ mil t
2010
US$ mil t
2011
US$ mil t
Minérios de ferro e seus concentrados, incluídas as
piritas de ferro ustuladas (cinzas de piritas)
1.229.062 25.355.134 3.271.657 37.421.961 4.407.385 37.335.752
Alumínio em formas brutas 389.558 240.975 455.171 216.097 524.995 222.080
Ferroligas 259.004 66.916 320.425 72.771 347.358 75.037
Pastas químicas de madeira, à soda ou ao sulfato, exceto
pastas para dissolução
72.417 191.554 121.369 204.001 126.787 226.933
Compostos aminados de funções oxigenadas
Lenha em qualquer estado, madeira em estilhas ou
65.215 35.485 68.674 39.710 98.543 40.209
em partículas, serragem, desperdícios e resíduos, de
madeira, mesmo aglomerados em bolas, briquetes,
pellets ou em formas semelhantes
67.815 798.053 66.433 795.519 85.051 873.541
Níquel em formas brutas
Outros veículos aéreos (por exemplo, helicópteros,
34.297 2.955 71.942 3.986 84.719 5.553
aviões), veículos espaciais (incluídos os satélites) e seus
veículos de lançamento, e veículos suborbitais
184.820 140 137.444 102 56.684 41
Partes reconhecíveis como exclusivas ou principalmente
destinadas aos motores das posições 84.07 ou 84.08
5.469 2.157 29.692 11.115 40.689 14.452
Hidrogênio, gases raros e outros elementos não metálicos 30.233 9.606 15.561 5.890 36.991 12.086
Demais produtos não agrícolas 325.617 - 466.786 - 416.854 -
TOTAL NãO AGRÍCOLA 2.663.506 - 5.025.153 - 6.226.056 -
TOTAL AGRÍCOLA 1.606.188 - 2.115.679 - 3.247.040 -
TOTAL BRASIL 4.269.695 - 7.140.832 - 9.473.096 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.

Praticamente tudo que é adquirido do Japão pelo Brasil
é composto por produtos não agrícolas. O destaque vai para
automóveis de passageiros (US$ 647,9 milhões), seguido
por partes e acessórios de veículos (US$ 597,8 milhões),
Tabela IV - Principais Produtos não Agrícolas Importados pelo Brasil do Japão
PRODUTO
Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis
principalmente concebidos para transporte de pessoas (exceto os da
posição 87.02), Incluídos os veículos de uso misto (station wagons)
e os automóveis de corrida
Japão
máquinas e aparelhos mecânicos (US$ 367,4 milhões), partes
de motores (US$ 293,6 milhões) e máquinas e aparelhos de
impressão por meio de blocos (US$ 274,7 milhões).
2009 2010 2011
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
204.478 18.325 335.002 29.469 647.878 53.307
Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 87.01 a 87.05 648.171 51.896 691.893 54.899 597.777 42.843
Máquinas e aparelhos mecânicos com função própria, não
especificados nem compreendidos em outras posições deste capítulo
Partes reconhecíveis como exclusivas ou principalmente destinadas
aos motores das posições 84.07 ou 84.08
Máquinas e aparelhos de impressão por meio de blocos, cilindros
e outros elementos de impressão da posição 84.42, outras
impressoras, máquinas copiadoras e telecopiadores (fax), mesmo
combinados entre si, partes e acessórios
70.171 1.221 125.102 2.314 367.392 10.927
281.249 7.910 254.991 6.596 293.611 8.315
238.607 5.803 296.521 7.392 274.761 6.642
Partes e acessórios dos veículos das posições 87.11 a 87.13 121.800 4.149 142.644 4.737 201.425 5.749
Partes reconhecíveis como exclusivas ou principalmente destinadas
aos aparelhos das posições 85.25 a 85.28
58.319 1.567 195.720 3.305 197.285 3.511
Circuitos integrados eletrônicos 95.656 99 135.333 124 176.798 124
Rolamentos de esferas, de roletes ou de agulhas 113.897 7.523 141.089 9.375 174.434 11.114
Árvores de transmissão (incluídas as árvores de cames e virabrequins)
e manivelas, mancais e ''bronzes'', engrenagens e rodas de fricção,
eixos de esferas ou de roletes, redutores, multiplicadores, caixas de
transmissão e variadores de velocidade, incluíd
110.747 6.358 153.426 8.809 167.312 9.636
Demais produtos não agrícolas 3.416.975 - 4.498.701 - 4.762.706 -
TOTAL NãO AGRÍCOLA 5.360.070 - 6.970.422 - 7.861.379 -
TOTAL AGRÍCOLA 7.710 - 11.380 - 10.430 -
TOTAL BRASIL 5.367.780 - 6.981.802 - 7.871.809 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Parte IV
O MERCADO JAPONÊS PARA PRODUTOS AGRÍCOLAS BRASILEIROS
O Japão foi o quarto maior importador agrícola mundial em
2011, com US$ 83,7 bilhões importados no período. Os principais
produtos adquiridos pelo país foram cigarros, milho e carnes
de suíno. O maior fornecedor de itens agrícolas para o Japão
foram os Estados Unidos e o Brasil ocupa a sexta posição, com
participação de 4,5% nesse mercado.
Para uma análise mais apurada do intercâmbio comercial
agrícola japonês, serão apresentadas as quatro tabelas a seguir:
• Tabela V-A – produtos nos quais o Brasil participa
com mais de 1% do comércio mundial obtendo, no
mercado em questão, participação superior à que
possui no mercado mundial;
• Tabela V-B – produtos nos quais o Brasil participa com
mais de 1% do comércio mundial obtendo, no mer-
299

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
300
cado em questão, participação inferior à que possui
no mercado mundial;
• Tabela V-C – produtos que o Brasil não exporta para o
mercado em questão, mas possui participação igual
ou superior a 1% no mercado mundial; e
• Tabela V-D – produtos que o Brasil exporta ou não
58,2%
Fonte: Trademap/CCI.
Gráfico VI - Valor das Importações Japonesas de Produtos Agrícolas subdivididas
em função da Participação Brasileira no Mercado Mundial e Japonês - 2011
7,1%
US$ 83,7
bilhões
20,9%
13,9%
para o mercado em questão e possui participação
inferior a 1% no mercado mundial.
O Gráfico VI mostra a distribuição das importações do
Japão de acordo com critérios das quatro tabelas mencionadas,
ou seja, a participação do valor das importações apresentadas
em cada tabela no total importado pelo mercado em análise.
V-A: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira
no mercado do país maior do que no mercado mundial
V-B: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira
no mercado do país menor ou igual à participação no mercado mundial
V-C: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira
nula no mercado do país
V-D: Participação brasileira no mercado mundial inferior a 1%
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-A: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação
Brasileira no Mercado do País maior do que no Mercado Mundial
SH 6 PRODUTO
Importações do País Exportações
Do Mundo Do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
TOTAL GERAL 854.626.361 12.795.220 256.038.702 1,50% 1,81%
Total Agrícola2 83.747.781 3.777.520 81.801.861 4,51% 7,94%
Produtos abaixo selecionados 5.341.960 2.767.409 20.167.729 51,81% 25,47%
090111 Café não torrado, não descafeinado 1.953.251 609.166 8.000.105 31,19% 30,71%
020714
Pedaços e miudezas comestíveis de galos e galinhas da
espécie doméstica, congelados
1.626.000 1.463.481 4.454.340 90,00% 42,03%
220710
Álcool etílico não desnaturado com volume de teor
alcoólico => 80%
449.328 316.484 1.491.754 70,43% 47,10%
240120 Fumo não manufaturado, total ou parcialmente destalado 324.335 128.783 2.734.552 39,71% 30,73%
520100 Algodão, não cardado nem penteado 288.265 33.942 1.590.063 11,77% 7,22%
200979 Outros sucos de maçã, não fermentados 156.916 8.153 41.932 5,20% 2,27%
210111 Extratos, essências e concentrados de café 138.780 60.927 705.043 43,90% 21,02%
200919 Outros sucos de laranjas, não fermentados 120.803 120.523 1.075.663 99,77% 65,13%
200969
Outros sucos de uvas (inclusive os mostos de uvas),
não fermentados
115.259 13.178 15.549 11,43% 2,57%
350211 Ovalbumina seca 87.411 4.425 4.851 5,06% 2,89%
051199
Outros produtos de origem animal (embriões, sêmen),
impróprios para alimentação humana
81.612 8.347 53.877 10,23% 6,63%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27.

Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-B: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação
Brasileira no Mercado do País menor ou igual à Participação no Mercado Mundial
SH 6 PRODUTO
Importações do País Exportações
Do Mundo Do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Japão
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
TOTAL GERAL 854.626.361 12.795.220 256.038.702 1,50% 1,81%
Total Agrícola 2 83.747.781 3.777.520 81.801.861 4,51% 7,94%
Produtos abaixo selecionados 15.786.544 817.401 39.960.874 5,18% 22,34%
100590 Milho, exceto para semeadura 5.344.241 293.776 2.624.526 5,50% 9,55%
160232 Preparações alimentícias e conservas de galos e de galinhas 2.042.933 4.102 558.090 0,20% 12,14%
120100 Soja, mesmo triturada 1.812.431 295.276 16.327.287 16,29% 32,30%
170111 Açúcar de cana, em bruto 1.149.177 27.615 11.548.786 2,40% 56,29%
210690 Outras preparações alimentícias 1.125.543 2.261 288.092 0,20% 1,39%
230400 Tortas e outros resíduos sólidos da extração do óleo de soja 1.073.613 88.861 5.697.860 8,28% 26,41%
350510 Dextrina e outros amidos e féculas modificados 414.865 1.972 42.247 0,48% 1,94%
230990 Outras preparações para alimentação de animais 405.706 140 130.030 0,03% 1,72%
160249
050400
350400
160100
200980
Outras preparações alimentícias e conservas de suínos,
incluídas as misturas
Tripas, bexigas e estômagos de animais, exceto peixes,
inteiros ou em pedaços, frescos, refrigerados, congelados,
salgados, secos ou defumados
Peptonas e seus derivados, outras matérias proteicas e
seus derivados, pó de peles
Enchidos e produtos semelhantes de carne, miudezas ou
sangue, preparações alimentícias à base de tais produtos
Sucos de outras frutas ou de produtos hortícolas,
não fermentados
324.959 1.675 29.059 0,52% 2,19%
317.023 6.379 393.581 2,01% 13,35%
264.322 77 25.213 0,03% 1,45%
250.617 6.050 159.453 2,41% 10,95%
181.680 8.515 99.270 4,69% 6,27%
020621 Línguas de bovino, congeladas 175.033 36 27.923 0,02% 9,10%
200811 Amendoins preparados ou conservados 146.052 35 9.151 0,02% 1,10%
130219
Sucos e extratos de outros vegetais (mamão seco,
semente de pomelo, ginkgo biloba seco)
135.969 1.767 32.663 1,30% 2,04%
200911 Sucos de laranjas, congelados, não fermentados 120.067 60.093 887.673 50,05% 62,01%
040900 Mel natural 117.662 39 70.869 0,03% 5,73%
180632
Chocolate e outras preparações alimentícias com cacau,
não recheadas, em tabletes, barras e paus
103.638 93 34.329 0,09% 2,04%
170490 Outros produtos de confeitaria, sem cacau 101.959 141 153.190 0,14% 3,02%
350300
Gelatinas e seus derivados, ictiocola e outras colas de
origem animal, exceto cola de caseína
99.346 4.484 206.244 4,51% 19,52%
160250 Preparações alimentícias e conservas, de bovinos 79.708 14.014 615.338 17,58% 43,65%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27.
301

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
302
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-C: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação Brasileira nula no Mercado do País
SH 6 PRODUTO
Importações do País Exportações
Do Mundo Do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
TOTAL GERAL 854.626.361 12.795.220 256.038.702 1,50% 1,81%
Total Agrícola 2 83.747.781 3.777.520 81.801.861 4,51% 7,94%
Produtos abaixo selecionados 10.491.136 0 6.758.031 0,00% 7,91%
020329 Outras carnes de suíno, congeladas 3.542.339 0 1.161.125 0,00% 11,21%
100190 Trigo (exceto trigo duro) e mistura de trigo com centeio 2.577.636 0 696.933 0,00% 2,11%
020130 Carnes de bovino, desossadas, frescas ou refrigeradas 1.453.719 0 651.267 0,00% 8,10%
020230 Carnes de bovino, desossadas, congeladas 1.179.381 0 3.506.284 0,00% 29,46%
100630
Arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo
polido ou brunido (glaceado)
560.908 0 388.800 0,00% 2,94%
160242
Preparações alimentícias e conservas de pás e
respectivos pedaços, de suínos
339.887 0 5.496 0,00% 1,44%
020610 Miudezas comestíveis de bovino, frescas ou refrigeradas 176.365 0 6.271 0,00% 2,17%
091010 Gengibre 123.663 0 7.369 0,00% 1,27%
180500
Cacau em pó, sem adição de açúcar ou
outros edulcorantes
Outras raízes ou tubérculos com elevado teor de
98.326 0 132.782 0,00% 5,52%
071490 fécula ou de inulina, frescos ou secos, mesmo em
pedaços ou em pellets, medula de sagueiro
96.876 0 4.536 0,00% 1,29%
180400 Manteiga, gordura e óleo de cacau 91.185 0 102.211 0,00% 4,59%
200580
Milho doce, preparado ou conservado, exceto em
vinagre ou ácido acético, não congelado
87.023 0 12.762 0,00% 2,44%
060110
Bulbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e
rizomas, em repouso vegetativo
86.640 0 16.389 0,00% 2,35%
080550 Limões e limas, frescos ou secos 77.188 0 65.806 0,00% 4,26%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27.
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-D: Participação Brasileira no Mercado Mundial inferior a 1%
SH 6 PRODUTO
Importações
do País
Do Mundo
Exportações
Brasileiras
Part.
Brasileira
US$ mil US$ mil
Mercado
Mundial3 TOTAL GERAL 854.626.361 256.038.702 1,81%
Total Agrícola2 83.747.781 81.801.861 7,94%
Produtos abaixo selecionados 43.981.356 429.313 0,13%
240220 Cigarros contendo fumo 5.694.969 2.355 0,02%
030613 Camarões congelados 2.192.820 7.925 0,06%
030429 Outros filés congelados de peixes - pescados 2.066.100 1.109 0,01%
Continua na próxima página

Continuação
SH 6 PRODUTO
Importações
do País
Do Mundo
Japão
Exportações
Brasileiras
US$ mil US$ mil
Part.
Brasileira
Mercado
Mundial 3
020319 Outras carnes de suíno, frescas ou refrigeradas 1.671.308 118 0,00%
120510 Sementes de nabo silvestre ou de colza, com baixo teor de ácido erúcico 1.530.734 0 0,00%
160419
Preparações e conservas de outros peixes, inteiros ou em pedaços, exceto
peixes picados
912.081 0 0,00%
030499 Carnes de outros peixes, exceto filés, mesmo picadas, congeladas - pescados 905.570 83 0,00%
080300 Bananas frescas ou secas 898.995 39.248 0,36%
220421
Outros vinhos, mostos de uvas, cuja fermentação tenha sido impedida por
adição de álcool, em recipientes com capacidade =< 2 litros
882.778 3.179 0,02%
121490 Rutabagas, raízes forrageiras e outros produtos forrageiros, mesmo em pellets 852.901 2 0,00%
230910 Alimentos, acondicionados para venda a retalho, para cães e gatos 847.480 22.222 0,49%
160520 Preparações e conservas de camarões 775.290 52 0,00%
030379
Outros peixes, congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras
carnes da posição 0304
715.283 50.997 0,83%
151190 Outros óleos de dendê, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados 706.402 3.716 0,02%
030614 Caranguejos congelados 642.548 1.731 0,09%
030344
Albacoras-bandolim (patudos), congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou
filés e outras carnes da posição 0304
634.840 3.147 0,41%
160590 Preparações e conservas de moluscos e outros invertebrados aquáticos 630.533 0 0,00%
040690 Outros queijos 620.927 4.596 0,07%
030319
030799
Outros tipos de salmões, congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e
outras carnes da posição 0304
Outros moluscos, invertebrados aquáticos, exceto os crustáceos, congelados,
secos, salgados ou em salmoura, incluídos as farinhas, pós e pellets próprios
para alimentação humana
600.924 3 0,00%
543.715 0 0,00%
030380 Fígados, ovas e sêmen, de peixes, congelados 495.163 5.673 0,64%
190190
Outras preparações alimentícias de farinhas, sêmolas, amidos, féculas ou de
extratos de malte sem cacau ou contendo menos de 40% de cacau em peso
477.191 7.637 0,18%
100300 Cevada 442.909 0 0,00%
100700 Sorgo em grão 437.362 1.028 0,05%
030192 Enguias vivas 430.998 0 0,00%
200410 Batatas preparadas ou conservadas, congeladas, exceto em vinagre ou ácido acético 417.982 119 0,00%
190590
200599
Outros produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de biscoitos, mesmo com
adição de cacau
Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, exceto em vinagre ou
em ácido acético, não congelados
403.308 11.558 0,16%
390.087 4.159 0,24%
220410 Vinhos espumantes e espumosos 370.345 568 0,02%
030791
Outros moluscos, invertebrados aquáticos, exceto os crustáceos, vivos, frescos ou
refrigerados, incluídos as farinhas, pós e pellets próprios para alimentação humana
364.950 0 0,00%
040610 Queijos frescos (não curados), incluído o queijo do soro de leite e o requeijão 355.557 2.530 0,17%
220110 Águas minerais e águas gaseificadas 355.373 110 0,01%
030759 Polvos (Octopus spp.) congelados, secos, salgados ou em salmoura 353.800 467 0,03%
230120 Farinhas, pós e pellets de peixes ou crustáceos, impróprios para alimentação humana 347.132 1.208 0,03%
071080 Outros produtos hortícolas congelados, não cozidos ou cozidos em água ou vapor 324.843 4 0,00%
Continua na próxima página
303

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
304
Continuação
SH 6 PRODUTO
Importações
do País
Do Mundo
Exportações
Brasileiras
US$ mil US$ mil
Part.
Brasileira
Mercado
Mundial 3
220830 Uísques 305.836 5.016 0,07%
160414
Preparações e conservas de atuns, bonitos-listrados e bonitos-cachorros, inteiros
ou em pedaços, exceto peixes picados
305.228 12.607 0,23%
110710 Malte não torrado 297.209 0 0,00%
180620 Outras preparações alimentícias com cacau, em blocos ou barras, com peso > 2kg 289.661 5.561 0,32%
210390 Maionese e outros condimentos e temperos compostos 284.428 10.307 0,22%
190219
030321
030311
Outras massas alimentícias, não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de
outro modo
Trutas congeladas, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras carnes da
posição 0304
Salmões vermelhos, congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras
carnes da posição 0304
279.784 7.000 0,30%
276.929 0 0,00%
275.589 4 0,00%
030749 Sibas, sepíolas, potas e lulas, congelados, secos, salgados ou em salmoura 273.782 0 0,00%
220600 Sidra e outras bebidas fermentadas e misturas de bebidas fermentadas 270.411 5.091 0,63%
160510 Preparações e conservas de caranguejos 266.902 0 0,00%
200899 Outras frutas e partes de plantas, preparadas ou conservadas 266.386 16.548 0,73%
121220 Algas, frescas, refrigeradas, congeladas, ou secas, mesmo em pó 265.519 220 0,03%
081050 Quivis (kiwis) frescos 264.246 0 0,00%
200490
Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, exceto em vinagre ou
em ácido acético, congelados
254.437 59 0,01%
120740 Sementes de gergelim, mesmo trituradas 250.763 313 0,02%
071290
030342
030212
121190
030331
Outros produtos e misturas hortícolas, secos, inclusive em pedaços ou fatias,
trituradas ou em pó, sem qualquer outro preparo
Albacoras e atuns-de-barbatana-amarela, congelados, exceto fígado, ovas e
sêmen, ou filés e outras carnes da posição 0304
Salmões-do-pacífico, do-atlântico e do-danúbio, frescos ou refrigerados, exceto
fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras carnes da posição 0304
Outras plantas, partes de plantas, sementes e frutos, para uso em perfumaria,
medicina ou como inseticidas, parasiticidas ou semelhantes
Linguados-gigantes, congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras
carnes da posição 0304
221.142 602 0,05%
209.285 4.637 0,39%
206.747 0 0,00%
200.467 11.403 0,61%
193.465 2 0,00%
180100 Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado 193.284 2.897 0,03%
050510
Penas para enchimento ou estofamento, penugem, em bruto ou simplesmente
limpas, desinfetadas ou preparadas para conservação
189.621 41 0,00%
160420 Outras preparações e conservas de peixes 187.891 2.271 0,15%
030346
030374
Atuns do sul, congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras carnes
da posição 0304
Cavalas, cavalinhas e sardas, congeladas, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés
e outras carnes da posição 0304
183.155 48 0,03%
181.180 3.507 0,21%
070310 Cebolas e échalotes, frescas ou refrigeradas 177.417 4.730 0,22%
200819 Outras frutas de casca rija e outras sementes, preparadas ou conservadas 175.826 8.557 0,42%
151329
Outros óleos de "palmiste" ou de babaçu e suas frações, mesmo refinados,
mas não quimicamente modificados
173.573 330 0,02%
080540 Pomelos (grapefruit) frescos ou secos 170.256 23 0,00%
Continua na próxima página

Continuação
SH 6 PRODUTO
Importações
do País
Do Mundo
Japão
Exportações
Brasileiras
US$ mil US$ mil
Part.
Brasileira
Mercado
Mundial 3
220890 Outras bebidas alcoólicas 158.760 16.007 0,69%
030520 Fígados, ovas e sêmen de peixes, secos, defumados, salgados ou em salmoura 155.714 0 0,00%
200591
Brotos de bambu preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido
acético, não congelados
152.644 0 0,00%
220290 Outras bebidas não alcoólicas, exceto sucos de frutas ou de produtos hortícolas 150.994 5.890 0,15%
080212 Amêndoas frescas ou secas, sem casca 146.378 7 0,00%
071029
200290
Outros legumes de vagem congelados, com ou sem vagem, não cozidas ou
cozidas em água ou vapor
Sucos de tomates e outros tomates preparados ou conservados, exceto em
vinagre ou em ácido acético
144.390 0 0,00%
144.011 8.906 0,47%
150910 Azeite de oliva e respectivas frações, virgem 142.252 43 0,00%
030232
071331
Albacoras ou atuns-de-barbatanas-amarelas, frescos ou refrigerados, exceto
fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras carnes da posição 0304
Feijões das espécies Vigna mungo (l.) Hepper ou Vigna radiata (l.) Wilczek,
secos, em grão, mesmo pelados ou partidos
140.744 268 0,07%
136.587 15 0,00%
060314 Crisântemos frescos e seus botões, cortados para buquês ou para ornamentação 136.440 0 0,00%
080510 Laranjas frescas ou secas 134.431 16.364 0,49%
090240
Chá preto (fermentado ou parcialmente fermentado) apresentado em qualquer
outra forma
134.071 5.092 0,15%
070990 Outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados 132.570 524 0,03%
100110 Trigo duro 131.911 1.871 0,02%
080440 Abacates frescos ou secos 131.668 6.200 0,34%
030234
Albacoras-bandolim (patudos), frescos ou refrigerados, exceto fígado, ovas e
sêmen, ou filés e outras carnes da posição 0304
130.590 273 0,14%
030199 Outros peixes vivos 129.785 0 0,00%
081190
Outras frutas congeladas, não cozidas ou cozidas em água ou vapor, mesmo
adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes
127.430 9.460 0,63%
070960 Pimentões e pimentas dos gêneros Capsicum ou Pimenta, frescos ou refrigerados 127.310 11 0,00%
121300
Palhas e cascas de cereais, em bruto, mesmo picadas, moídas, prensadas ou
em pellets
118.032 0 0,00%
080430 Abacaxis frescos ou secos 117.885 1.402 0,07%
230330 Borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias 115.346 60 0,00%
220870 Licores 114.252 62 0,00%
190120 Misturas e pastas, para preparação de produtos de padaria, pastelaria 114.120 3.765 0,25%
200210
Tomates inteiros ou em pedaços, preparados ou conservados em vinagre ou
em ácido acético
109.808 491 0,11%
030624 Caranguejos não congelados 109.051 0 0,00%
170211
Lactose e xarope de lactose contendo, em peso, => 99% de lactose, expressos
em lactose anidra, calculado sobre a matéria seca
105.425 0 0,00%
080920 Cerejas frescas 104.519 3 0,00%
160411 Preparações e conservas de salmões inteiros ou em pedaços, exceto peixes picados 103.158 1 0,00%
040410 Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adocicado 102.755 38 0,00%
070959 Outros cogumelos frescos ou refrigerados 100.305 0 0,00%
Continua na próxima página
305

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
306
Continuação
SH 6 PRODUTO
230320
"Polpas" de beterraba, bagaços de cana-de-açúcar e outros desperdícios da
indústria do açúcar
Importações
do País
Do Mundo
Exportações
Brasileiras
US$ mil US$ mil
Part.
Brasileira
Mercado
Mundial 3
99.646 29 0,01%
350190 Caseinatos, outros derivados das caseínas, colas de caseína 98.302 20 0,00%
350220
180631
Lactalbumina, incluídos os concentrados de duas ou mais proteínas de soro
de leite, contendo, em peso, calculado sobre matéria seca, mais de 80% de
proteínas de soro de leite
Chocolate e outras preparações alimentícias com cacau, recheadas, em
tabletes, barras e paus
95.480 3 0,00%
95.089 8.237 0,48%
120991 Sementes de produtos hortícolas, para semeadura 94.709 10.852 0,45%
090121 Café torrado, não descafeinado 93.751 25.807 0,68%
030419 Outros filés e carnes de peixes frescos ou refrigerados - pescados 93.321 929 0,03%
030345
Albacoras-azuis (atuns-azuis), congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés
e outras carnes da posição 0304
92.435 0 0,00%
060290 Outras plantas vivas, mudas de plantas, e micélios de cogumelos 91.834 9.202 0,54%
040210
200551
Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, concentrados ou adocicados,
com um teor, em peso, de matérias gordas =< 1,5%
Feijão em grão, preparado ou conservado, exceto em vinagre ou ácido acético,
não congelado
91.158 0 0,00%
90.464 185 0,06%
080620 Uvas secas 90.333 9 0,00%
200830 Cítricos preparados ou conservados 90.129 440 0,06%
080232 Nozes frescas ou secas, sem casca 86.739 2.678 0,25%
151319
070490
Outros óleos de coco (óleos de copra) e suas frações, mesmo refinados, mas
não quimicamente modificados
Couves, repolhos e produtos comestíveis semelhantes do gênero brassica,
frescos ou refrigerados
86.419 1 0,00%
85.530 0 0,00%
230310 Resíduos da fabricação do amido e resíduos semelhantes 84.206 0 0,00%
070920 Aspargos frescos ou refrigerados 82.499 0 0,00%
200870 Pêssegos preparados ou conservados 82.458 514 0,09%
060312 Cravos frescos e seus botões, cortados para buquês ou para ornamentação 82.248 0 0,00%
160430 Caviar e seus sucedâneos 79.385 0 0,00%
071239
200190
Outros cogumelos e trufas, secos, mesmo cortados em pedaços, triturados ou
em pó, mas sem qualquer outro preparo
Outros produtos hortícolas, frutas e outras partes comestíveis de plantas,
preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético
78.228 9 0,00%
78.078 284 0,03%
040510 Manteiga 77.623 4.000 0,19%
070390 Alhos-porros e outros produtos hortícolas aliáceos, frescos ou refrigerados 76.450 0 0,00%
160415
Preparações e conservas de cavalas, cavalinhas e sardas, inteiras ou em
pedaços, exceto peixes picados
75.938 0 0,00%
060313 Orquídeas frescas e seus botões, cortadas para buquês ou para ornamentação 74.337 1 0,00%
220210
Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de
açúcar ou aromatizadas
73.923 6.471 0,15%
110814 Fécula de mandioca 73.691 5.571 0,45%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27

Parte V
ASSUNTOS SANITáRIOS E FITOSSANITáRIOS
Acordos Bilaterais com o Brasil
• Entendimento sobre Exportação de Carnes Brasileiras para o Japão.
• Tratamento Zoosanitário.
Acordos Multilaterais
Japão
O país é membro da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Codex Alimentarius, da Convenção Internacional
para a Proteção dos Vegetais (CIPV) e da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE).
Questões SPS no Âmbito Bilateral
O Japão é um dos maiores mercados para as exportações brasileiras de carne de aves in natura, café, produtos do complexo
soja, sucos de frutas e mangas. Está em negociação o acesso da carne suína in natura de Santa Catarina, estado livre
de febre aftosa sem vacinação. No final de 2011, o Brasil recebeu missão veterinária japonesa com o propósito de avaliar as
garantias de sanidade animal oferecidas para certificar as exportações de carne suína àquele arquipélago e aguarda manifestação
para a abertura desse mercado.
Há variedades de manga cuja exportação já é autorizada para o Japão desde que com acompanhamento da colheita por
fiscais daquele país e tratamento fitossanitário específico. Para as exportações de café, o Japão vem impondo limites estritos
para resíduos de tratamentos fitossanitários, os quais vêm sendo negociados pelo Brasil. Após conseguir resultados positivos
para diclorvós e piraclostrobina, o Brasil está negociando com o Japão limites mais razoáveis para flutriafol em café, o que
irá facilitar as exportações brasileiras. Está em negociação, também, a abertura do mercado japonês para frutas cítricas.
ConTAToS PArA ASSunToS SAnITárIoS E FIToSSAnITárIoS
Centro de Informação para o Acordo SPS da oMC
Standards Information Service
International Trade Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919
Telefone: +81 3 5501 8344
Fax: +81 3 5501 8343
E-mail: enquiry@mofa.go.jp
Ponto de Contato junto à Convenção Internacional de Proteção dos Vegetais (CIPV)
Mr. Masato Fukushima
Director of Plant Quarantine Office, Plant Protection Division
Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8950, Japan
Telefone: +81 3 3502 8111, ext.4561 / 3502 5978 (direct call)
Fax +81 3 3502-3386
E-mail: ippc_contact@nm.maff.go.jp
Ponto de Contato para o Codex Alimentarius
KAMIGUCHI Naoki
Director, Office for Resources, Policy Division, Science and Technology Policy Bureau
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959
Telefone: +81 3 5253 4111
Fax: +81 3 6734 4010
E-mail: codex@mext.go.jp / yumisato@mext.go.jp
307

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
308
Ponto de Contato junto à Organização Mundial de Saúde Animal (OIE)
Dr. Toshiro Kawashima
Director Animal Health and Animal Products Safety Division
Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki, 100-8950 Chiyoda-ku, Tokyo
Parte VI
REGIME TARIFáRIO PARA PRODUTOS AGRÍCOLAS ExPORTADOS PELO BRASIL
Tabela VI - Tarifa para Produtos Agrícolas Exportados pelo Brasil *
NCM Descrição do país
Tarifa aplicada ao
Brasil
0201.30.00 - Carnes desossadas de bovino, frescas/refrigeradas Idem 38,5%
0202.30.00 - Carnes desossadas de bovino, congeladas Idem 38,5%
0203.29.00 - Outras carnes de suíno, congeladas Idem 482 iene/kg
0207.12.00 - Carnes de galos/galinhas, não cortadas em pedaços,
congeladas
Idem 11,9%
Fígados 0%
0207.14.00 - Pedaços e miudezas, de galos/galinhas, congelados
1
Outros: pernas com osso 8,5%
Outros: outros 11,9%
0901.11.10 - Café não torrado, não descafeinado, em grão Idem 0%
Para alimentação animal 0%
1005.90.10 - Milho em grão, exceto para semeadura
Outros: milho pipoca 0%
Outros: outros
50% ou 12 iene/kg,
o que for maior
1201.90.00 - Outros grãos de soja, mesmo triturados Idem 0%
1404.20.10 - Línteres de algodão, em bruto Idem 0%
1507.10.00 - Óleo de soja, em bruto, mesmo degomado
Valor ácido excedendo 0,6
Outros
10,90 iene/kg
13,20 iene/kg
1507.90.19 - Óleo de soja, refinado, em recipientes com capacidade >
5 l
Idem 13,20 iene/kg
1521.10.00 - Ceras vegetais Idem
Tripas, bexigas e estômagos, inteiros
0%
1602.50.00 - Preparações aliment. e conservas, de bovinos
ou cortado em peças, simplesmente
cozidos em água
0%
Outros 21,3%
Com leitura polarimétrica menor que
98,5 graus: açúcar centrifugado
0%
1701.14.00 - Açúcar bruto de cana, outros
Com leitura polarimétrica menor que
98,5 graus: outros
35,30 iene/kg
Outros 21,50 iene/kg
1701.99.00 - Outros açúcares de cana, beterraba, sacarose quim.
pura, sol.
Balas duras, açúcar em cubos e massa
de açúcar
39,80 iene/kg
Outros 21,50 iene/kg
Continua na próxima página

Continuação
2009.11.00 - Sucos de laranjas, congelados, não fermentados
2009.19.00 - Outros sucos de laranjas, não fermentados
2009.69.00 - Outros sucos de uvas
2101.11.10 - Café solúvel, mesmo descafeinado
NCM Descrição do país
2207.10.00 - Álcool etílico não desnaturado, c/ vol. teor alcoólico > = 80%
Adicionado de açúcar: não mais que
10% de sacarose em peso
Adicionado de açúcar: outros
Não adicionado de açúcar: não mais
do que 10% de sacarose em peso
Japão
Tarifa aplicada ao
Brasil
25,5%
29,8% ou 23 iene/
kg, o que for maior
21,3%
Não adicionado de açúcar: outros 25,5%
Adicionado de açúcar: não mais que
10% de sacarose em peso
Adicionado de açúcar: outros
Não adicionado de açúcar: não mais
do que 10% de sacarose em peso
25,5%
29,8% ou 23 iene/
kg, o que for maior
21,3%
Não adicionado de açúcar: outros 25,5%
Adicionado de açúcar: não mais que
10% de sacarose em peso
Adicionado de açúcar: outros
Não adicionado de açúcar: não mais
do que 10% de sacarose em peso
23%
29,8% ou 23 iene/
kg, o que for maior
19,1%
Não adicionado de açúcar: outros 25,5%
Adicionado de açúcar 15% 1
Outros: Café solúvel 8,8%
Outros: outros 0% 1
Com teor alcoólico em volume igual
ou acima de 90%
27,2%
Outros 38,10 iene/l
2304.00.90 - Bagaços e outs. resíduos sólidos, da extr. do óleo de soja Idem 0%
2401.20.30 - Fumo n/ manuf. total/parc. destal. fls. secas, tipo virgínia Idem 0%
3301.90.20 - Subprods. terpênicos resids. da desterp. óleos essenciais Idem 0%
5201.00.20 - Algodão simplesmente debulhado, não cardado
nem penteado
Idem 0%
Fonte: , 2012.
*A tabela possui a relação dos 20 principais produtos agrícolas exportados pelo Brasil, bem como daqueles que estão entre os 20 principais produtos exportados para o mercado em análise.
1 Tarifa reduzida ao Brasil por meio do Sistema Geral de Preferências (SGP), que concede reduções tarifárias unilaterais a países em desenvolvimento.
Cotação em 02/01/2012 - 1 US$ = 76,93 iene.
Parte VII
ADIDO AGRÍCOLA BRASILEIRO NO PAÍS
Gutemberg Barone de Araújo nojosa
Embaixada do Brasil em Tóquio, Japão
Brazilian Agricultural Attaché to Japan
2-11-12 Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan
Telefone: +81 03 3405 8077
E-mail: barone@brasemb.or.jp / gutemberg.barone@agricultura.gov.br
309