Malásia - Ministério da Agricultura

Importação
Exportação
Malásia
Capital: Kuala Lumpur
População1 : 28,9 milhões de habitantes
PIB (2011) 2 : US$ 278,7 bilhões
PIB per capita (2011) 2 : US$ 9.657
PIB por setor3 :
• Agricultura: 12%
• Indústria: 40%
• Serviços: 48%
Taxa Média de Cresc. (2000-2010) 2 : +5,5%
Taxa de Cresc. (2011) 2 : +5,1%
Projeção de Cresc. (2012) 2 : +4,4%
1 ONU.
2 FMI.
3 CIA.
Malásia
Balança Comercial Total e Agrícola (Em US$ mil)
Malásia 2007 2011 Var. Média Anual (%)
Total 146.104.307 187.573.009 6,4%
Agrícola* 8.916.805 17.431.177 18,2%
Part.% 6,1% 9,3% -
Total 175.961.863 226.992.682 6,6%
Agrícola* 15.350.043 30.652.095 18,9%
Part.% 8,7% 13,5% -
Fonte: Trademap/CCI.
Elaboração: SRI/Mapa.
* Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC – 1994, além de pescados.
Brasil
População4 : 193,9 milhões de habitantes
PIB (2011) 4 : US$ 2,47 trilhões
PIB per capita (2011) 4 : US$ 12.860
PIB por setor4 :
• Agricultura: 5,5%
• Indústria: 27,5%
• Serviços: 67%
Taxa Média de Cresc. (2000-2010) 4 : +3,7%
Taxa de Cresc. (2011) 4 : +2,7%
Projeção de Cresc. (2012) 5 : +2%
4 IBGE (estimativa).
5 Ministério da Fazenda.

Parte I
O COMÉRCIO BILATERAL BRASIL – MALÁSIA
A balança comercial do Brasil com a Malásia é historicamente
deficitária. Em 2011, foi registrado US$ 1,62
bilhão em exportações para esse mercado, enquanto foram
adquiridos US$ 2,29 bilhões pelo Brasil, resultando em um
saldo deficitário de US$ 668,46 milhões. O menor saldo
na balança comercial entre os dois países foi registrado em
2002, quando o déficit chegou a US$ 75,73 milhões.
O valor exportado em 2011 foi recorde e reflete a tendência
registrada, ao longo dos últimos anos, de crescimento das
vendas externas. Entre 2001 e 2011 as exportações cresceram
em média 25,5% ao ano. Somente em 2011 houve crescimento
de 34,7% em relação ao ano anterior.
A despeito desse aumento, a pauta de exportações
brasileiras é concentrada em poucos setores produtivos. Em
2011, os três principais produtos vendidos ao país (açúcar,
minério de ferro e milho) foram responsáveis por 72,9% das
exportações, em valor.
Parte II
O INTERCÂMBIO COMERCIAL AGRÍCOLA
A expansão nas vendas externas de produtos agrícolas
para a Malásia é ainda mais expressiva do que as exportações
totais, tendo registrado crescimento médio anual de 30,2%
na última década. O país ocupou em 2011 a 16ª posição no
ranking de importadores de produtos agrícolas brasileiros.
US$ milhões
1.200
1.000
800
600
400
200
0
Gráfico II - Comércio Bilateral Agrícola Brasil – Malásia
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Exportação Importação Saldo
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
980
821
159
Malásia
Cabe ressaltar ainda a expansão das importações brasileiras
de produtos da Malásia, que registraram entre 2001 e
2011 crescimento médio anual de 20,8%.
US$ milhões
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
-500
-1.000
Gráfico I - Comércio Bilateral Total Brasil - Malásia
-668
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Exportação Importação Saldo
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
2.287
1.619
Em 2011 foram exportados US$ 979,94 milhões e
importados US$ 159,38 milhões em produtos do setor,
o que resultou em um superávit de US$ 820,56 milhões.
Os produtos agrícolas foram responsáveis por 60,5% das
vendas externas a esse mercado em 2011.
US$ milhões
1.200
1.000
800
600
400
200
Gráfico III - Exportações Brasileiras para a Malásia
0
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Agrícola Demais Setores Part. Agrícola
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
100,0%
90,0%
80,0%
70,0%
60,0%
50,0%
40,0%
30,0%
20,0%
10,0%
0,0%
311

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
312
O principal produto agrícola vendido para a Malásia
em 2011 foi o açúcar de cana em bruto, com US$ 588,99
milhões, o que corresponde a mais da metade das vendas
do setor agrícola em valor (60,1%) e a quase 40% das
exportações totais brasileiras no período. Esse valor representou
incremento de 59,2% em relação a 2010 e contribuiu
com 61,9% do crescimento de US$ 353,65 milhões
observado no setor agrícola no período.
Tabela I - Principais Produtos Agrícolas Exportados pelo Brasil para a Malásia
Outros produtos que se destacaram em exportações
para a Malásia foram: milho (US$ 156,92 milhões), algodão
não cardado nem penteado (US$ 73,52 milhões), óleo de
soja em bruto (US$ 61,77 milhões), fumo não manufaturado
(US$ 41,57 milhões) e café verde (US$ 24,27 milhões).
PRODUTO
2009
US$ mil t
2010
US$ mil t
2011
US$ mil t
Açúcar de cana em bruto 247.629 756.312 370.005 868.131 588.996 1.066.800
Milho 129.796 838.080 186.344 924.299 156.918 567.285
Algodão não cardado nem penteado 12.243 8.815 4.683 2.995 73.522 33.586
Óleo de soja em bruto 8.597 12.700 0 0 61.767 51.621
Fumo não manufaturado 15.757 3.441 18.959 2.929 41.567 5.884
Café verde 3.853 1.561 9.801 3.044 24.272 4.618
Óleo de soja refinado 9.030 12.500 8.867 10.000 10.641 9.000
Café solúvel 3.244 622 6.120 1.198 9.654 1.501
Carne de frango in natura 779 562 2.583 1.454 3.025 1.399
Outras rações para animais domésticos 1.452 940 1.554 900 1.524 899
Sucos de laranja 1.506 1.216 1.257 895 1.476 637
Soja em grãos 0 0 12 21 1.196 2.143
Carne bovina in natura 2.901 889 1.742 411 1.040 297
Cacau em pó 1 0 3 1 978 206
Demais óleos vegetais 112 1.009 836 4.000 591 3.060
Outras substâncias proteicas 413 443 376 331 507 373
Leveduras e pós para levedar 400 411 439 406 386 225
Sucos e extratos vegetais 332 31 246 23 289 20
Outros produtos de origem animal 39 0 200 162 277 243
Gelatinas 1.168 270 783 200 241 57
Alimentos para cães e gatos 1 1 94 57 238 156
Peixes ornamentais vivos 274 1 147 1 148 0
Chocolate e preparações alim. cont. cacau 3.829 356 2.493 217 141 15
Gomas e resinas 41 1 45 1 106 3
Outros produtos de origem vegetal 89 82 235 269 99 61
Sucos de uva 45 19 0 0 72 19
Café torrado 5 1 4 0 69 5
Plantas para medicina ou perfumaria 17 6 22 3 63 6
Charutos e cigarrilhas 14 2 36 4 42 4
Outros sucos 0 0 0 0 18 13
Demais produtos agrícolas 6.238 - 8.401 - 75 -
TOTAL AGRÍCOLA 449.805 - 626.287 - 979.938 -
DEMAIS SETORES (NÃO AGRÍCOLA) 360.724 - 575.513 - 639.004 -
TOTAL BRASIL 810.530 - 1.201.801 - 1.618.943 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.

As importações de produtos agrícolas da Malásia
representaram somente 7% das aquisições do país pelo
Brasil em 2011. Os principais produtos adquiridos foram
Tabela II - Principais Produtos Agrícolas Importados pelo Brasil da Malásia
Malásia
óleo de dendê ou de palma (US$ 121,83 milhões), demais
óleos vegetais (US$ 31,94 milhões) e batatas preparadas
ou conservadas (US$ 3,53 milhões).
PRODUTO
2009
US$ mil t
2010
US$ mil t
2011
US$ mil t
Óleo de dendê ou de palma 48.987 66.944 72.594 80.102 121.828 74.306
Demais óleos vegetais 26.047 17.058 21.826 14.128 31.939 14.495
Batatas preparadas ou conservadas 345 71 1.434 314 3.526 747
Cacau em pó 867 481 1.524 489 1.627 403
Manteiga, gordura e óleo de cacau 0 0 0 0 242 60
Óleo de coco 0 0 0 0 72 43
Peixes ornamentais vivos 9 0 20 1 40 1
Cogumelos e trufas preparados ou conservados 3.281 1.716 927 477 35 25
Refrigerante 0 0 28 21 26 37
Outras frutas preparadas ou conservadas 64 33 125 31 23 6
Waffles e wafers 0 0 0 0 17 2
Molhos e preparações para molhos 5 1 2 1 4 1
Produtos mucilaginosos e espessantes 0 0 0 0 1 0
Pães, biscoitos e produtos de pastelaria 0 0 0 0 1 0
Fios e desperdícios de seda 0 0 0 0 0 0
Outras preparações alimentícias 7 3 6 2 0 0
Pasta de cacau 389 220 1.138 460 0 0
Cocos secos 0 0 41 25 0 0
Outras rações para animais domésticos 0 0 6 9 0 0
Massas alimentícias 0 0 3 2 0 0
Demais óleos essenciais 0 0 2 0 0 0
Óleo de soja em bruto 0 0 1 1 0 0
Gomas e resinas 1 0 0 0 0 0
Carne de frango industrializada 0 0 0 0 0 0
TOTAL AGRÍCOLA 80.003 - 99.678 - 159.381 -
DEMAIS SETORES (NÃO AGRÍCOLA) 1.145.615 - 1.649.669 - 2.128.026 -
TOTAL BRASIL 1.225.617 - 1.749.346 - 2.287.407 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Nos últimos cinco anos, a pauta de exportações agrícolas
para a Malásia teve redução da concentração em torno
dos produtos do complexo sucroalcooleiro, principalmente
açúcar. A participação do setor nas vendas externas caiu de
75% para 60%, a partir do crescimento das vendas de milho.
313

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
314
13%
0%
Gráfico IV - Exportações Agrícolas Brasileiras para a Malásia (2007)
2%
1%
3% 6%
US$ 292
milhões
75%
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Parte III
Complexo sucroalcooleiro
Cereais, farinhas e preparações
Complexo soja
Fibras e produtos têxteis
Fumo e seus produtos
Café
Demais
O INTERCÂMBIO COMERCIAL NÃO AGRÍCOLA
O principal produto não agrícola exportado para a
Malásia em 2011 foi o minério de ferro, com US$ 434,99
milhões, correspondentes a 26,9% do total em exportações
8%
16%
Gráfico V - Exportações Agrícolas Brasileiras para a Malásia (2011)
8% 4%
3% 1%
US$ 980
milhões
60%
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Complexo sucroalcooleiro
Cereais, farinhas e preparações
Complexo soja
Fibras e produtos têxteis
Fumo e seus produtos
Café
Demais
ao mercado. Esse montante representou crescimento de
26,4% sobre o resultado do ano anterior.
Tabela III - Principais Produtos não Agrícolas Exportados pelo Brasil para a Malásia
PRODUTO
2009
US$ mil t
2010
US$ mil t
2011
US$ mil t
Minérios de ferro e seus concentrados, incluídas as piritas de
ferro ustuladas (cinzas de piritas)
165.464 1.907.137 344.019 2.718.380 434.988 2.195.484
Zinco em formas brutas 7.639 6.112 8.282 4.502 31.416 14.625
Tratores (exceto os carros-tratores da posição 87.09) 10.588 1.610 23.715 3.183 22.351 2.525
Minérios de estanho e seus concentrados 11.985 1.538 5.159 387 17.144 1.197
Pastas químicas de madeira, à soda ou ao sulfato, exceto
pastas para dissolução
12.834 35.166 16.384 32.460 16.809 32.600
Chassis com motor para os veículos automóveis das posições
87.01 a 87.05
1.319 117 6.087 449 13.193 896
Compostos aminados de funções oxigenadas 5.951 4.411 11.191 7.359 11.115 5.510
Produtos semimanufaturados de ferro ou aço não ligado
Borracha sintética e borracha artificial derivada dos óleos,
6.595 16.584 5.332 10.376 9.583 14.268
em formas primárias ou em chapas, folhas ou tiras, misturas
dos produtos da posição 40.01 com produtos da presente
posição, em formas primárias ou em chapas, folhas ou tiras
Couros preparados após curtimenta ou após secagem e
2.039 897 4.403 525 6.390 787
couros e peles apergaminhados, de bovinos (incluídos os
búfalos) ou de equídeos, depilados, mesmo divididos, exceto
os da posição 41.14
9.746 664 8.670 514 5.837 275
Demais produtos não agrícolas 126.564 - 142.271 - 70.179 -
TOTAL NÃO AGRÍCOLA 360.724 - 575.513 - 639.004 -
TOTAL AGRÍCOLA 449.805 - 626.287 - 979.938 -
TOTAL BRASIL 810.530 - 1.201.801 - 1.618.943 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.

Nas importações de produtos não agrícolas, destacam-se as
de bens manufaturados, como circuitos eletrônicos (US$ 720,39
milhões), aparelhos telefônicos (US$ 126,9 milhões) e máquinas
de impressão (US$ 87,68 milhões), entre outros. Também devem
Malásia
ser ressaltadas as compras de borracha natural (US$ 147,43
milhões), vestuários de borracha (US$ 123,3 milhões), bem
como óleos de petróleo (US$ 121,72 milhões) e óleos brutos de
petróleo (US$ 71,46 milhões).
Tabela IV - Principais Produtos não Agrícolas Importados pelo Brasil da Malásia
PRODUTO
2009
US$ mil t
2010
US$ mil t
2011
US$ mil t
Circuitos integrados eletrônicos 407.600 747 620.972 572 720.385 508
Borracha natural, balata, guta-percha, guaiúle, chicle e gomas
naturais análogas, em formas primárias ou em chapas, folhas ou tiras
Aparelhos telefônicos, incluídos os telefones para redes celulares
54.417 31.617 98.083 33.260 147.433 31.591
e para outras redes sem fio, outros aparelhos para transmissão ou
recepção de voz, imagens ou outros dados, incluídos os aparelhos
para comunicação em redes por fio ou redes sem fio (tal c
70.330 256 110.339 233 126.896 235
Vestuário e seus acessórios (incluídas as luvas, mitenes e semelhantes),
de borracha vulcanizada não endurecida, para quaisquer usos
Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, exceto óleos brutos,
99.808 22.298 138.361 25.540 123.298 19.147
preparações não especificadas nem compreendidas em outras
posições, contendo, como constituintes básicos, 70% ou mais, em
peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, resíduos de
Máquinas e aparelhos de impressão por meio de blocos, cilindros
5.727 9.903 20.750 25.212 121.719 116.345
e outros elementos de impressão da posição 84.42, outras
impressoras, máquinas copiadoras e telecopiadores (fax), mesmo
combinados entre si, partes e acessórios
Partes e acessórios (exceto estojos, capas e semelhantes)
78.700 2.771 85.253 3.377 87.676 2.725
reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados às
máquinas e aparelhos das posições 84.69 a 84.72
23.064 118 35.969 178 82.695 162
Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas
aos aparelhos das posições 85.25 a 85.28
18.557 1.651 52.727 4.622 80.201 4.825
Óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos
Máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades,
0 0 0 0 71.456 74.456
leitores magnéticos ou ópticos, máquinas para registrar dados em
suporte sob forma codificada, e máquinas para processamento desses
dados, não especificadas nem compreendidas em outras posi
58.586 649 57.042 478 63.170 352
Demais produtos não agrícolas 328.826 - 430.175 - 503.097 -
TOTAL NÃO AGRÍCOLA 1.145.615 - 1.649.669 - 2.128.026 -
TOTAL AGRÍCOLA 80.003 - 99.678 - 159.381 -
TOTAL BRASIL 1.225.617 - 1.749.346 - 2.287.407 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Parte IV
O MERCADO DA MALÁSIA PARA PRODUTOS AGRÍCOLAS BRASILEIROS
A Malásia ocupou a 11ª posição no ranking de importadores
agrícolas mundiais em 2011, com US$ 17,43 bilhões
em aquisições, o que representou crescimento de 18,2%
em média ao ano. O market share brasileiro no país foi de
6,04% no período, principalmente em função das vendas
de açúcar, responsáveis por 67,9% de participação no total
adquirido pela Malásia do mundo.
Para uma análise mais apurada do intercâmbio comercial
agrícola da Malásia, serão apresentadas as quatro tabelas
a seguir:
315

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
316
• Tabela V-A – produtos nos quais o Brasil participa
com mais de 1% do comércio mundial obtendo, no
mercado em questão, participação superior à que
possui no mercado mundial;
• Tabela V-B – produtos nos quais o Brasil participa com
mais de 1% do comércio mundial, obtendo no mercado
em questão participação inferior à que possui
no mercado mundial;
• Tabela V-C – produtos que o Brasil não exporta para o
mercado em questão, mas possui participação igual
ou superior a 1% no mercado mundial; e
57,5%
Fonte: Trademap/CCI.
Gráfico VI - Valor das Importações Malaias de Produtos Agrícolas subdivididas
em função da Participação Brasileira no Mercado Mundial e Malaio - 2011
US$ 17,4
bilhões
16,0%
9,7%
16,7%
• Tabela V-D – produtos que o Brasil exporta ou não
para o mercado em questão e possui participação
inferior a 1% no mercado mundial.
O Gráfico VI mostra a distribuição das importações da
Malásia de acordo com critérios das quatro tabelas mencionadas,
ou seja, a participação do valor das importações
apresentadas em cada tabela no total importado pelo mercado
em análise.
V-A: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira
no mercado do país maior do que no mercado mundial
V-B: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira
no mercado do país menor ou igual à participação no mercado mundial
V-C: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira
nula no mercado do país
V-D: Participação brasileira no mercado mundial inferior a 1%
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-A: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação
Brasileira no Mercado do País maior do que no Mercado Mundial
SH 6 PRODUTO
Importações do País Exportações
Do Mundo Do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
TOTAL GERAL 187.573.009 1.773.036 256.038.702 0,95% 1,81%
Total Agrícola 2 17.422.177 1.052.002 81.801.861 6,04% 7,94%
Produtos abaixo selecionados 2.522.029 937.439 17.783.637 37,17% 22,09%
170111 Açúcar de cana, em bruto 954.143 648.059 11.548.786 67,92% 56,29%
100590 Milho, exceto para semeadura 520.066 130.704 2.624.526 25,13% 9,55%
520100 Algodão, não cardado nem penteado 426.812 36.025 1.590.063 8,44% 7,22%
100510 Milho para semeadura 413.213 76.872 91.828 18,60% 5,08%
150710 Óleo de soja, em bruto, mesmo degomado 128.561 39.210 1.857.127 30,50% 27,93%
230210 Sêmeas, farelos e outros resíduos de milho 44.284 2.342 4.907 5,29% 3,16%
240110 Fumo não manufaturado, não destalado 34.950 4.227 66.400 12,09% 3,59%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27.

Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-B: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação
Brasileira no Mercado do País menor ou igual à Participação no Mercado Mundial
SH 6 PRODUTO
Importações do País Exportações
Do Mundo Do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Malásia
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
TOTAL GERAL 187.573.009 1.773.036 256.038.702 0,95% 1,81%
Total Agrícola 2 17.422.177 1.052.002 81.801.861 6,04% 7,94%
Produtos abaixo selecionados 2.636.993 85.590 37.833.034 3,25% 22,64%
210690 Outras preparações alimentícias 510.456 467 288.092 0,09% 1,39%
230400 Tortas e outros resíduos sólidos da extração do óleo de soja 454.994 19 5.697.860 0,00% 26,41%
120100 Soja, mesmo triturada 383.221 1.157 16.327.287 0,30% 32,30%
020230 Carnes de bovino, desossadas, congeladas 352.193 1.113 3.506.284 0,32% 29,46%
240120 Fumo não manufaturado, total ou parcialmente destalado 248.775 44.788 2.734.552 18,00% 30,73%
230990 Outras preparações para alimentação de animais 219.014 1.863 130.030 0,85% 1,72%
090111 Café não torrado, não descafeinado 163.563 25.477 8.000.105 15,58% 30,71%
180500 Cacau em pó, sem adição de açúcar ou outros edulcorantes 92.246 3 132.782 0,00% 5,52%
210111 Extratos, essências e concentrados de café 53.933 9.629 705.043 17,85% 21,02%
170490 Outros produtos de confeitaria, sem cacau 42.048 5 153.190 0,01% 3,02%
180690 Outros chocolates e preparações alimentícias contendo cacau 34.544 211 82.351 0,61% 1,53%
180632
Chocolate e outras preparações alimentícias com cacau,
não recheadas, em tabletes, barras e paus
31.330 43 34.329 0,14% 2,04%
140420 Línteres de algodão 30.880 726 15.916 2,35% 5,81%
350400
Peptonas e seus derivados, outras matérias proteicas e
seus derivados, pó de peles
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27.
19.796 89 25.213 0,45% 1,45%
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-C: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação Brasileira nula no Mercado do País
SH 6 PRODUTO
Importações do País Exportações
Do Mundo Do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
TOTAL GERAL 187.573.009 1.773.036 256.038.702 0,95% 1,81%
Total Agrícola2 17.422.177 1.052.002 81.801.861 6,04% 7,94%
Produtos abaixo selecionados 1.531.548 0 7.265.956 0,00% 8,20%
100630
Arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo polido
ou brunido (glaceado)
602.333 0 388.800 0,00% 2,94%
100190 Trigo (exceto trigo duro) e mistura de trigo com centeio 435.919 0 696.933 0,00% 2,11%
020714
Pedaços e miudezas comestíveis de galos e galinhas da
espécie doméstica, congelados
102.805 0 4.454.340 0,00% 42,03%
350510 Dextrina e outros amidos e féculas modificados 45.649 0 42.247 0,00% 1,94%
Continua na próxima página
317

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
318
Continuação
SH 6 PRODUTO
Importações do País Exportações
Do Mundo Do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
180320 Pasta de cacau, total ou parcialmente desengordurada 44.505 0 11.083 0,00% 1,33%
110812 Amido de milho 37.839 0 4.856 0,00% 1,03%
120220
Amendoins descascados, mesmo não triturados, não
torrados nem de outro modo cozidos
35.054 0 71.903 0,00% 3,71%
151590
Outras gorduras e óleos vegetais fixos e respectivas frações,
mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Outros açúcares no estado sólido, xaropes de açúcares,
34.655 0 14.754 0,00% 1,65%
170290 incluído o açúcar invertido, sucedâneos do mel, sem
adição de aromatizantes ou de corantes
33.334 0 12.645 0,00% 1,63%
190531 Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes 31.574 0 51.231 0,00% 1,48%
091010 Gengibre 27.041 0 7.369 0,00% 1,27%
020329 Outras carnes de suíno, congeladas 22.418 0 1.161.125 0,00% 11,21%
200980
Sucos de outras frutas ou de produtos hortícolas,
não fermentados
21.552 0 99.270 0,00% 6,27%
020220 Outras peças de bovino, não desossadas, congeladas 20.999 0 11.406 0,00% 1,39%
080610 Uvas frescas 18.977 0 135.783 0,00% 2,39%
180400 Manteiga, gordura e óleo de cacau 16.894 0 102.211 0,00% 4,59%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27.
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-D: Participação Brasileira no Mercado Mundial inferior a 1%
SH 6 PRODUTO
Importações
do País
Do Mundo
Exportações
Brasileiras
Part.
Brasileira
US$ mil US$ mil
Mercado
Mundial3 TOTAL GERAL 187.573.009 256.038.702 1,81%
Total Agrícola2 17.422.177 81.801.861 7,94%
Produtos abaixo selecionados 9.066.169 511.683 0,18%
151110 Óleos de dendê, em bruto 1.630.867 49.312 0,32%
180100 Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado 1.007.546 2.897 0,03%
151321 Óleo de palmiste ou de babaçu, em bruto 741.384 8.707 0,35%
040210
Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, concentrados ou adocicados,
com um teor, em peso, de matérias gordas = < 1,5%
362.580 0 0,00%
151190 Outros óleos de dendê, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados 306.682 3.716 0,02%
190190
Outras preparações alimentícias de farinhas, sêmolas, amidos, féculas ou de
extratos de malte sem cacau ou contendo menos de 40% de cacau em peso
231.705 7.637 0,18%
030613 Camarões congelados 205.799 7.925 0,06%
070310 Cebolas e échalotes, frescas ou refrigeradas
Gorduras e óleos vegetais e respectivas frações, parcial ou totalmente
191.418 4.730 0,22%
151620 hidrogenados, interesterificados, reesterificados ou elaidinizados, mesmo
refinados, mas não preparados de outro modo
191.367 16.113 0,50%
Continua na próxima página

Continuação
SH 6 PRODUTO
Importações
do País
Do Mundo
Malásia
Exportações
Brasileiras
US$ mil US$ mil
Part.
Brasileira
Mercado
Mundial 3
151311 Óleo de coco (óleo de copra), em bruto 187.825 50 0,00%
190110 Preparações para alimentação infantil, acondicionadas para venda a retalho 165.481 36.567 0,91%
220830 Uísques 158.445 5.016 0,07%
030269
Outros peixes frescos ou refrigerados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e
outras carnes da posição 0304
154.422 8.322 0,50%
220820 Aguardentes de vinho ou de bagaço de uvas 138.660 48 0,00%
090420
Pimentões e pimentas, dos gêneros Capsicum ou Pimenta, secos ou triturados
ou em pó
135.532 945 0,08%
040221
Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, com um teor, em peso, de
matérias gordas superior a 1,5%, concentrados, não adocicados
126.393 5.514 0,07%
151329
Outros óleos de palmiste ou de babaçu e suas frações, mesmo refinados, mas
não quimicamente modificados
124.729 330 0,02%
110100 Farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio 113.091 906 0,02%
030379
Outros peixes, congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras carnes
da posição 0304
100.755 50.997 0,83%
040410 Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adocicado 98.328 38 0,00%
240220 Cigarros contendo fumo 94.283 2.355 0,02%
070320 Alhos, frescos ou refrigerados 93.585 459 0,02%
110814 Fécula de mandioca 92.640 5.571 0,45%
151319
Outros óleos de coco (óleos de copra) e suas frações, mesmo refinados, mas
não quimicamente modificados
88.627 1 0,00%
190230 Outras massas alimentícias 81.317 1.273 0,09%
230910 Alimentos para cães e gatos, acondicionados para venda a retalho 74.555 22.222 0,49%
070190 Outras batatas frescas ou refrigeradas 71.618 842 0,04%
030374
Cavalas, cavalinhas e sardas, congeladas, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés
e outras carnes da posição 0304
69.496 3.507 0,21%
220421
Outros vinhos, mostos de uvas, cuja fermentação tenha sido impedida por adição
de álcool, em recipientes com capacidade = < 2 litros
67.742 3.179 0,02%
121190
Outras plantas, partes de plantas, sementes e frutos, para uso em perfumaria,
medicina ou como inseticidas, parasiticidas ou semelhantes
66.922 11.403 0,61%
210390 Maionese e outros condimentos e temperos compostos 66.746 10.307 0,22%
110313 Grumos e sêmolas, de milho 65.609 2.771 0,69%
080810 Maçãs frescas 59.980 36.059 0,72%
200410 Batatas preparadas ou conservadas, congeladas, exceto em vinagre ou ácido acético 58.641 119 0,00%
030429 Outros filés congelados de peixes - pescados 56.243 1.109 0,01%
080510 Laranjas frescas ou secas 52.777 16.364 0,49%
220290 Outras bebidas não alcoólicas, exceto sucos de frutas ou de produtos hortícolas 52.275 5.890 0,15%
220890 Outras bebidas alcoólicas 47.792 16.007 0,69%
070410 Couve-flor e brócolos, frescos ou refrigerados 46.856 0 0,00%
220300 Cervejas de malte 46.642 48.263 0,62%
151411 Óleos de nabo silvestre ou de colza, com baixo teor de ácido erúcico, em bruto 46.446 0 0,00%
230230 Sêmeas, farelos e outros resíduos de trigo 41.811 18 0,00%
510121 Lã de tosquia, desengordurada, não carbonizada, não cardada nem penteada 41.470 0 0,00%
040590 Óleo butírico de manteiga (butter oil) e outras matérias gordas provenientes do leite 41.358 4.297 0,38%
Continua na próxima página
319

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
320
Continuação
SH 6 PRODUTO
Importações
do País
Do Mundo
Exportações
Brasileiras
US$ mil US$ mil
Part.
Brasileira
Mercado
Mundial 3
030749 Sibas, sepíolas, potas e lulas, congelados, secos, salgados ou em salmoura 41.022 0 0,00%
070610 Cenouras e nabos, frescos ou refrigerados 40.982 42 0,01%
080520
Tangerinas, mandarinas, satsumas, clementinas wilkings e outros cítricos
híbridos e semelhantes, frescos ou secos
40.293 849 0,03%
020442 Outras carnes de ovino, não desossadas, congeladas 38.909 40 0,00%
151211 Óleo de girassol ou de cártamo, e respectivas frações, em bruto 36.466 157 0,00%
040510 Manteiga 36.403 4.000 0,19%
520300 Algodão cardado ou penteado 34.525 888 0,44%
080410 Tâmaras frescas ou secas 34.395 1 0,00%
200899 Outras frutas e partes de plantas, preparadas ou conservadas 34.080 16.548 0,73%
110819 Outros amidos e féculas 33.118 527 0,30%
070490
Couves, repolhos e produtos comestíveis semelhantes do gênero Brassica,
frescos ou refrigerados
32.939 0 0,00%
070960 Pimentões e pimentas dos gêneros Capsicum ou Pimenta, frescos ou refrigerados 32.320 11 0,00%
090240
Chá preto (fermentado ou parcialmente fermentado) apresentado em
qualquer outra forma
30.025 5.092 0,15%
040630 Queijos fundidos, exceto ralados ou em pó 29.909 7.376 0,53%
210500 Sorvetes, mesmo contendo cacau 29.458 286 0,03%
180620 Outras preparações alimentícias com cacau, em blocos ou barras, com peso > 2 kg 29.262 5.561 0,32%
190590
Outros produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de biscoitos, mesmo com
adição de cacau
29.033 11.558 0,16%
010210 Bovinos reprodutores de raça pura 28.612 4.304 0,36%
030371
Sardinhas, sardinelas e espadilhas, congeladas, exceto fígado, ovas e sêmen,
ou filés e outras carnes da posição 0304
27.836 0 0,00%
020441 Carcaças e meias-carcaças, de ovino, congeladas 27.238 0 0,00%
030559 Outros peixes secos, mesmo salgados, mas não defumados 27.124 2.746 0,23%
200990 Misturas de sucos, não fermentados 26.328 2.159 0,30%
040690 Outros queijos 26.313 4.596 0,07%
120799 Outras sementes e frutos oleaginosos, mesmo triturados 26.290 203 0,04%
180631
Chocolate e outras preparações alimentícias com cacau, recheadas, em
tabletes, barras e paus
26.162 8.237 0,48%
190410
Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação (por
exemplo: flocos de milho)
26.150 13.469 0,72%
160413
Preparações e conservas de sardinhas, sardinelas e espadilhas, inteiras ou em
pedaços, exceto peixes picados
24.753 5.040 0,71%
080820 Peras e marmelos frescos 24.409 18 0,00%
030499 Carnes de outros peixes, exceto filés, mesmo picadas, congeladas - pescados 22.821 83 0,00%
071331
Feijões das espécies Vigna mungo (l.) Hepper ou Vigna radiata (l.) Wilczek,
secos, em grão, mesmo pelados ou partidos
22.619 15 0,00%
030623 Camarões não congelados 22.362 0 0,00%
110290 Farinha de outros cereais 21.768 237 0,11%
210112 Preparações à base de extratos, essências e concentrados de café 21.614 1.395 0,18%
240290 Charutos, cigarrilhas e cigarros de sucedâneos de fumo (tabaco) 21.296 0 0,00%
071390 Outros legumes de vagem, secos, em grãos, mesmo pelados ou partidos 21.216 0 0,00%
Continua na próxima página

Continuação
SH 6 PRODUTO
Importações
do País
Do Mundo
Malásia
Exportações
Brasileiras
US$ mil US$ mil
Part.
Brasileira
Mercado
Mundial 3
230120 Farinhas, pós e pellets de peixes ou crustáceos, impróprios para alimentação humana 18.075 1.208 0,03%
430110 Peleteria em bruto, de vison, inteira, mesmo sem cabeça, cauda ou patas 18.040 0 0,00%
160420 Outras preparações e conservas de peixes 17.779 2.271 0,15%
170211
Lactose e xarope de lactose contendo, em peso, => 99% de lactose, expressos
em lactose anidra, calculado sobre a matéria seca
17.627 0 0,00%
110412 Grãos de aveia, esmagados ou em flocos 17.191 51 0,02%
230310 Resíduos da fabricação do amido e resíduos semelhantes 17.126 0 0,00%
081340 Peras e outras frutas secas 16.968 3.929 0,82%
190219
Outras massas alimentícias, não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de
outro modo
16.873 7.000 0,30%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27
Parte V
ASSUNTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS
Acordos Bilaterais com o Brasil
O Brasil não possui acordo bilateral com o país em questões sanitárias e fitossanitárias.
Acordos Multilaterais
O país é membro da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Codex Alimentarius, da Convenção Internacional
para a Proteção dos Vegetais (CIPV) e da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE).
Questões SPS no Âmbito Bilateral
Atualmente estão autorizadas a exportações de carne bovina à Malásia. Embora houvesse estabelecimentos brasileiros
habilitados a exportar carne bovina para o país, o estreitamento de critérios religiosos para abate criou certa polêmica e
impediu por alguns anos o aumento das exportações. O requisito exigido pela Malásia, de certa forma incomum em demais
países muçulmanos, é que o estabelecimento não só produza a carne por meio de abate halal, mas também seja dedicado
exclusivamente a este processo, sem abater animais de outro modo.
Estabelecimentos interessados em exportar carne bovina e de aves in natura, e que cumpriam os requisitos supracitados,
candidataram-se a receber inspeção malaia, ocorrida em fevereiro de 2011. O mercado malaio também está aberto para
carne de peru.
Negociações para abertura do mercado de carne de frango estão em andamento, para possível vinda de missão em 2012.
O comércio de frutas tem sido impedido por legislação malaia anterior à criação da OMC e que impede exportações
de frutas de países da América Tropical. A restrição se deve ao temor de que o mal-das-folhas (SALB), presente no Brasil,
atinja os seringais daquele país, importante produtor de borracha. Outros países membros do Acordo Regional de Proteção
Fitossanitária do Sudeste Asiático seguem essa conduta, baseados em tal instrumento. O Brasil pleiteia mudança nas legislações
para se adequarem aos princípios científicos da análise de risco, consagrados no acordo SPS da OMC, para que as
frutas brasileiras possam acessar tal mercado. Os países do Acordo Regional já têm uma análise de risco, elaborada com o
auxílio do Brasil, demonstrando que medidas fitossanitárias simples podem garantir que frutas brasileiras exportadas sejam
livres de mal-das-folhas sem necessidade de embargo ao comércio. Entretanto, falta decisão política de aprovar tal relatório
e torná-lo a referência do Acordo Regional mencionado.
321

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
322
ConTAToS PArA ASSunToS SAnITárIoS E FIToSSAnITárIoS
Centro de Informação para o Acordo SPS da oMC
Animals and animal products
Director-General
Department of Veterinary Services
WismaTani, Block Podium, Lot 4G1, Presint 4, Federal Government Administration Centre, 62630 Putrajaya
Telefone: +60 3 8870 2011
Fax: +60 3 8888 6472
E-mail: wto-sps@jph.gov.my
Website: http://agrolink.moa.my/jph/
Food
Director
Food Safety and Quality Division, Department of Public Health, Ministry of Health
Level 3, Block E7, Parcel E, Federal Government Administration Centre, 62590 Putrajaya
Telefone: +60 3 8883 3888
Fax: +60 3 8889 3815
E-mail: fqc-division@moh.gov.my
Website: http://moh.gov.my/fsq
Secretary General
Ministry of Agriculture & Agro-Based Industry
Strategic Planning and International Division
WismaTani, Lot 4G1, Presint 4, Federal Government Administration Centre, 62624 Putrajaya
Telefone: +60 3 8870 1000
Fax: +60 3 8888 6909 / 8870 1241
Website: http://agrolink.moa.my/
Ponto de Contato junto à Convenção Internacional de Proteção dos Vegetais (CIPV)
Mr. Yusof Othman
Acting Director, NPPO contact point for Malaysia, Crop Protection and Plant Quarantine Division - Department of Agriculture
WismaTani, Jalan Sultan Sallahuddin, 50632 Kuala Lumpur, Malaysia
Telefone: +60 3 2030 1400
Fax: +60 3 2691 3530
E-mail: yusofothman@doa.gov.my; yusofothman@gmail.com
Ponto de Contato para o Codex Alimentarius
Chief Secretariat
Food Safety and Quality Division, Ministry of Health Malaysia,
Level 4, Plot 3C4 Building, nº 26 JalanPersiaranPerdanaPresint 3, 62675 Putrajaya
Telefone: +60 3 8885 0787
Fax: +60 3 8885 0790
E-mail: ccp_malaysia@moh.gov.my
Website: http://fsq.moh.gov.my
Ponto de Contato junto à Organização Mundial de Saúde Animal (OIE)
Abd Aziz Bin Jamaluddin
Director General
Department of Veterinary Services
Ministry of Agriculture and Agro-Based Industry WismaTani, Podium Block
Lot 4G1, Precinct 4 Federal Government Administration Centre, 62630 Putrajaya

Parte VI
Malásia
REGIME TARIFÁRIO PARA PRODUTOS AGRÍCOLAS ExPORTADOS PELO BRASIL
Tabela VI - Produtos sujeitos a cotas tarifárias
Produto
Quantidade
(toneladas)
Tarifa intracota aplicada
ao Brasil
Tarifa extracota aplicada
ao Brasil
Carne de frango 4.663,5 20% 40%
Carne suína 1.727 25% 50%
Cota tarifária: regime de importação em que há incidência de uma tarifa menor para determinada quantidade. Quando essa quantidade é excedida, incide uma tarifa maior.
Fonte: , 2012.
Tabela VII - Produtos não sujeitos a cotas tarifárias
NCM Tarifa aplicada ao Brasil
0201.30.00 - Carnes desossadas de bovino, frescas/refrigeradas 0%
0202.30.00 - Carnes desossadas de bovino, congeladas 0%
0511.99.99 - Outs. prod. de origem animal, impróp. p/ alim. hum. 0%
0901.11.10 - Café não torrado, não descafeinado, em grão 0%
1005.90.10 - Milho em grão, exceto para semeadura 0%
1201.90.00 - Outros grãos de soja, mesmo triturados 0%
1507.10.00 - Óleo de soja, em bruto, mesmo degomado 5%
1507.90.19 - Óleo de soja, refinado, em recipientes com capacidade > 5 l 5%
1520.00.10 - Glicerina em bruto 5%
1602.50.00 - Preparações aliment. e conservas, de bovinos 0%
1701.14.00 - Açúcar bruto de cana, outros 0%
1701.99.00 - Outros açúcares de cana, beterraba, sacarose quim. pura, sol. 0%
1805.00.00 - Cacau em pó, sem adição de açúcar ou outros edulcorantes 10%
2009.11.00 - Sucos de laranjas, congelados, não fermentados 0%
2009.19.00 - Outros sucos de laranjas, não fermentados 0%
2101.11.10 - Café solúvel, mesmo descafeinado 5%
2102.20.00 - Leveduras mortas, outros micro-organismos monocelulares mortos 0%
2106.10.00 - Concentrados de proteínas, substs. proteicas texturizadas 15%
2207.10.00 - Álcool etílico não desnaturado, c/ vol. teor alcoólico > = 80% MYR 60,00 por litro
2304.00.90 - Bagaços e outs. resíduos sólidos, da extr. do óleo de soja 0%
2309.90.10 - Alimentos compostos completos, para animais 0%
2401.20.30 - Fumo n/ manuf. total/parc. destal. fls. secas, tipo virgínia 5%+MYR 40,00 por kg
5201.00.20 - Algodão simplesmente debulhado, não cardado nem penteado 0%
Fonte: OMC, 2012.
Tarifas específicas em Ringgit da Malásia (MYR).
Cotação em 02/01/2012 - 1 US$ = 3,17 Ringgits.
323