Indonésia - Ministério da Agricultura

Importação
Exportação
Indonésia
Capital: Jacarta
População1 : 248,2 milhões de habitantes
PIB (2011) 2 : US$ 834,3 bilhões
PIB per capita (2011) 2 : US$ 3.364
PIB por setor3 :
• Agricultura: 14,9%
• Indústria: 46,0%
• Serviços: 39,1%
Taxa Média de Cresc. (2000-2010) 2 : +5,7%
Taxa de Cresc. (2011) 2 : +6,5%
Projeção de Cresc. (2012) 2 : +6,1%
1 ONU.
2 FMI.
3 CIA.
Indonésia
Balança Comercial Total e Agrícola (Em US$ mil)
Indonésia 2007 2011 Var. Média Anual (%)
Total 74.473.429 177.435.550 24,2%
Agrícola* 8.971.910 19.222.369 21,0%
Part.% 12,0% 10,8% -
Total 114.100.873 203.496.619 15,6%
Agrícola* 16.754.530 32.475.894 18,0%
Part.% 14,7% 16,0% -
Fonte: Trademap/CCI.
Elaboração: SRI/Mapa.
*Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC – 1994, além de pescados.
Brasil
População4 : 193,9 milhões de habitantes
PIB (2011) 4 : US$ 2,47 trilhões
PIB per capita (2011) 4 : US$ 12.860
PIB por setor4 :
• Agricultura: 5,5%
• Indústria: 27,5%
• Serviços: 67%
Taxa Média de Cresc. (2000-2010) 4 : +3,7%
Taxa de Cresc. (2011) 4 : +2,7%
Projeção de Cresc. (2012) 5 : +2%
4 IBGE (estimativa).
5 Ministério da Fazenda.

Parte I
O COMÉRCIO BILATERAL BRASIL – IndOnÉSIA
Nos últimos três anos a corrente de comércio entre
Brasil e Indonésia alcançou valores expressivos, resultado
de um crescimento médio anual de 30,4%. Em 2011, por
exemplo, somando as vendas e compras totais em relação
à Indonésia, foram comercializados US$ 3,6 bilhões. No
triênio, o saldo comercial foi positivo para o Brasil pelos dois
primeiros anos e negativo em 2011 (- US$ 201,3 milhões).
Ao longo da série histórica de 1997 a 2011 as exportações
totais para a Indonésia cresceram em média 12,1% ao ano,
enquanto as importações aumentaram 15,5%.
As exportações brasileiras em 2011 foram constituídas
por 42,7% de produtos não agrícolas e 57,3% de
produtos agrícolas, totalizando US$ 1,7 bilhão.
As importações aumentaram à taxa média anual de
39,4% no último triênio: de US$ 987,2 milhões em 2009,
passaram a US$ 1,9 bilhão em 2011. Vale destacar que
a pauta importadora é constituída, principalmente, de
produtos não agrícolas: 78,8%.
Parte II
O InTERCÂMBIO COMERCIAL AGRÍCOLA
As exportações agrícolas para Indonésia cresceram
continuamente de 2000 a 2010 a uma taxa média anual
de 35,1%. Particularmente de 2009 para 2010 houve
um aumento de 65,3%. Em 2011 o crescimento sofreu
interrupção e as exportações recuaram 8,5%. Quanto à
pauta neste ano, os produtos agrícolas corresponderam
a 57,3% do total exportado, sete pontos percentuais a
US$ milhões
1.200
1.000
800
600
400
200
0
Gráfico II - Comércio Bilateral Agrícola Brasil – Indonésia
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Exportação Importação Saldo
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
984
577
407
US$ milhões
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
-500
Indonésia
Gráfico I - Comércio Bilateral Total Brasil – Indonésia
-201
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Exportação Importação Saldo
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
1.920
1.718
menos que no ano anterior, que foi o recorde da série
histórica, com 64,7%. As importações agrícolas cresceram
entre 2004 e 2011 a uma taxa média anual de 25,8% e
chegaram a US$ 407,1 milhões nesse último ano. Assim,
o saldo comercial se manteve positivo para o Brasil, com
US$ 576,7 milhões, no entanto, verificou-se recuo de
22,6% na comparação com 2010.
US$ milhões
1.200
1.000
800
600
400
200
0
Gráfico III - Exportações Brasileiras para a Indonésia
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Agrícola Demais Setores Part. Agrícola
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
100,0%
90,0%
80,0%
70,0%
60,0%
50,0%
40,0%
30,0%
20,0%
10,0%
0,0%
259

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
260
As exportações agrícolas em 2011 somaram US$ 983,8
milhões e nelas se destacaram açúcar em bruto (42,7%
do valor agrícola exportado), algodão não cardado nem
penteado (20,6%), fumo não manufaturado (13,7%), farelo
de soja (10,8%) e milho (5,4%). Juntos os cinco principais
itens agrícolas vendidos para a Indonésia renderam ao
Brasil US$ 917,6 milhões ou responderam por 93,3% da
pauta de exportação No ano anterior, esses cinco produtos
também lideraram a lista dos mais exportados, no entanto,
na passagem de 2010 para 2011, três itens sofreram
redução na receita de exportação. As exceções foram o fumo
(crescimento de 63,1%) e o algodão (crescimento de 4,3%).
Tabela I - Principais Produtos Agrícolas Exportados pelo Brasil para a Indonésia
PROdUTO
2009 2010 2011
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
Açúcar de cana em bruto 187.394 565.452 487.185 1.092.059 419.966 722.711
Algodão não cardado nem penteado 174.751 128.405 194.595 121.187 202.989 94.875
Fumo não manufaturado 106.049 16.950 82.704 11.929 134.859 22.442
Farelo de soja 148.688 382.647 196.228 590.279 106.724 269.505
Milho 3.746 20.775 85.730 445.201 53.050 201.199
Café solúvel 11.359 1.708 10.767 1.772 24.505 3.360
Café verde 4.106 1.613 7.535 2.093 10.824 1.920
Trigo 5.050 25.000 0 0 6.384 22.500
Soja em grãos 0 0 874 2.297 5.878 12.000
Outros produtos de origem vegetal 932 603 889 421 4.419 4.727
Sucos de laranja 927 616 1.364 1.179 4.200 1.644
Açúcar refinado 0 0 0 0 2.399 4.247
Leveduras e pós para levedar 1.463 3.275 1.965 3.195 2.073 2.530
Outras substâncias proteicas 1.735 1.319 1.896 1.470 1.416 1.099
Outras preparações alimentícias 53 13 79 11 1.376 360
Óleo essencial de laranja 839 350 917 387 975 263
Outras rações para animais domésticos 1.136 623 730 556 533 466
Alimentos para cães e gatos 162 230 172 238 337 324
Demais óleos essenciais 323 167 437 141 305 62
Sucos e extratos vegetais 141 232 319 390 256 225
Tangerinas, mandarinas e satosumas frescas ou secas 809 1.189 0 0 168 177
Laranjas frescas ou secas 100 168 0 0 82 87
Outras preparações alimentícias à base de cereais 60 40 91 60 39 20
Sucos de outros cítricos 15 8 15 8 27 10
Outras frutas preparadas ou conservadas 706 978 333 423 21 16
Plantas para medicina ou perfumaria 0 0 0 0 15 1
Ceras de abelha 1 0 0 0 14 0
Peixes ornamentais vivos 6 0 10 0 3 0
Demais óleos vegetais 9 0 38 1 3 0
Extratos, essenciais, concentrados de café 0 0 0 0 2 0
Demais produtos agrícolas 307 - 891 - 0 -
TOTAL AGRÍCOLA 650.868 - 1.075.763 - 983.841 -
dEMAIS SETORES (nÃO AGRÍCOLA) 499.749 - 587.139 - 734.374 -
TOTAL BRASIL 1.150.617 - 1.662.902 - 1.718.216 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.

O total agrícola importado em 2011 foi de US$ 407,1
milhões, um crescimento de 23,1% em relação a 2010.
Entre 2004 e 2011, as importações agrícolas registraram
variação média anual positiva de 25,8%. Até 2007, o
principal produto importado era cacau inteiro ou partido;
a partir de 2008, o óleo de dendê ou de palma se tornou
o principal produto importado.
A Indonésia foi o maior fornecedor internacional
de óleo de dendê ao Brasil entre 2004 e 2011, sendo
Tabela II - Principais Produtos Agrícolas Importados pelo Brasil da Indonésia
PROdUTO
Indonésia
que nesse último ano, 65,4% do produto adquirido pelo
Brasil foi proveniente daquele país, o equivalente a US$
342,0 milhões ou 84% da pauta agrícola. Cacau inteiro
ou partido também foi responsável por grande parte
das compras brasileiras da Indonésia nos anos de 2009 e
2010. Neste ano, a Indonésia forneceu 67,5% do cacau
inteiro ou partido importado pelo Brasil. Em 2011, porém,
esse percentual caiu para 31,8% (ou 7,1% do total
agrícola importado da Indonésia).
2009 2010 2011
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
Óleo de dendê ou de palma 136.939 174.101 215.449 233.639 341.984 246.968
Cacau inteiro ou partido 95.589 41.472 95.698 33.582 28.856 10.917
Cocos secos 2.749 2.425 2.447 1.740 8.536 3.351
Pasta de cacau 1.661 1.548 511 140 5.819 1.528
Demais óleos vegetais 3.525 5.136 6.795 4.373 5.092 2.662
Outros produtos de origem vegetal 1.651 1.231 1.540 920 4.126 2.245
Canela 1.650 2.030 1.624 1.566 2.561 1.889
Cacau em pó 1.448 1.072 1.610 1.003 1.931 769
Noz-moscada 690 102 433 51 1.889 138
Demais álcoois 374 847 825 1.572 1.759 2.397
Demais óleos essenciais 1.394 32 1.099 33 1.150 27
Fumo não manufaturado 1.572 274 759 89 971 122
Produtos mucilaginosos e espessantes 213 29 395 52 757 99
Cocos frescos 0 0 94 75 662 275
Cravo-da-índia 183 33 335 48 283 39
Waffles e wafers 0 0 21 5 172 39
Produtos de confeitaria 0 0 1 0 127 58
Pães, biscoitos e produtos de pastelaria 0 0 32 8 80 18
Outras preparações alimentícias 320 250 382 310 54 4
Pimenta piper seca, triturada ou em pó 20 1 45 2 48 2
Outros peixes congelados 0 0 0 0 48 16
Sucos e extratos vegetais 10 0 43 3 44 2
Abacaxis preparados ou conservados 31 37 0 0 39 37
Demais crustáceos e moluscos 16 1 22 0 36 1
Chá verde 56 12 0 0 26 11
Fiapos e desperdícios de algodão 5 10 44 94 23 41
Outros sucos 0 0 163 38 21 19
Peixes ornamentais vivos 3 0 4 0 15 1
Farinha de batata 0 0 6 1 10 1
Continua na próxima página
261

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
262
Continuação
PROdUTO
2009 2010 2011
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
Plantas para medicina ou perfumaria 0 0 0 0 9 1
Demais produtos agrícolas 1.689 - 281 - 3 -
TOTAL AGRÍCOLA 251.788 - 330.654 - 407.130 -
dEMAIS SETORES (nÃO AGRÍCOLA) 735.429 - 1.187.043 - 1.512.384 -
TOTAL BRASIL 987.216 - 1.517.697 - 1.919.514 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
De 2007 a 2011, as exportações agrícolas para a Indonésia
aumentaram 217,4%. Enquanto em 2007 o complexo soja
dominava a pauta de exportação para a Indonésia com
41% das vendas ao país, em 2011 sua participação relativa
decresceu para 11% e o complexo sucroalcooleiro passou
Gráfico IV - Exportações Agrícolas Brasileiras para a Indonésia (2007)
41%
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Parte III
5% 6%
US$ 310
milhões
16%
32%
Complexo sucroalcooleiro
Fibras e produtos têxteis
Fumo e seus produtos
Complexo soja
Demais
O InTERCÂMBIO COMERCIAL nÃO AGRÍCOLA
As exportações de produtos não agrícolas cresceram
46,9% de 2009 a 2011 e chegaram a US$ 734,4 milhões no
último ano. O crescimento positivo foi acompanhado pelo
incremento médio anual de 88,8% no valor exportado de
minério de ferro e não foi prejudicado pela queda total de
18,8% nas exportações de produtos semimanufaturados
de ferro ou aço não ligado. Os principais produtos
não agrícolas exportados pelo Brasil para a Indonésia
em 2011 foram minérios de ferro (30,1%), produtos
semimanufaturados de ferro ou aço não ligado (23,3%).
a dominar a pauta com 43% das exportações. Em seguida
na ordem de importância aparecem fibras e produtos têxteis
e fumo e seus produtos, que sofreram respectivamente
redução em suas participações de 32% e 16% em 2007,
para 21% e 14% em 2011.
14%
11%
Gráfico V - Exportações Agrícolas Brasileiras para a Indonésia (2011)
11%
21%
US$ 984
milhões
43%
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Complexo sucroalcooleiro
Fibras e produtos têxteis
Fumo e seus produtos
Complexo soja
Demais
O produto não agrícola que o Brasil mais importou da
Indonésia em 2011 foi borracha natural com 32,6% das
importações ou R$ 493,5 milhões. O aumento da cotação
internacional desse produto contribuiu para que o gasto por
parte do Brasil aumentasse 126,3% no triênio (2009-2011). O
volume adquirido no período por sua vez cresceu em ritmo bem
menor: 38,2% em média. Em 2011, o Brasil também importou
pela primeira vez óleos brutos de petróleo (US$ 30,8 milhões) e
retomou as importações de adubos minerais ou químicos (US$
28,4 milhões), interrompidas durante 2009 e 2010.

Tabela III - Principais Produtos não Agrícolas Exportados pelo Brasil para a Indonésia
PROdUTO
Indonésia
2009 2010 2011
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
Minérios de ferro e seus concentrados, incluídas as piritas
de ferro ustuladas (cinzas de piritas)
61.987 725.327 146.316 880.050 221.021 1.053.551
Produtos semimanufaturados de ferro ou aço não ligado
Outros veículos aéreos (por exemplo, helicópteros, aviões),
210.569 635.537 193.841 424.845 170.882 285.341
veículos espaciais (incluídos os satélites) e seus veículos de
lançamento, e veículos suborbitais
0 0 0 0 49.200 32
Chassis com motor para os veículos automóveis das
posições 87.01 a 87.05
Bulldozers, angledozers, niveladores, raspo-transportadores
21.721 2.354 41.216 5.201 44.137 4.233
(scrapers), pás mecânicas, escavadores, carregadoras e
pás carregadoras, compactadores e rolos ou cilindros
compressores, autopropulsados
16.570 2.212 15.519 2.202 38.678 4.077
Pastas químicas de madeira para dissolução 645 985 29.911 38.741 30.618 33.352
Tratores (exceto os carros-tratores da posição 87.09)
Couros preparados após curtimenta ou após secagem
10.556 1.445 16.669 2.422 19.572 2.640
e couros e peles apergaminhados, de bovinos (incluídos
os búfalos) ou de equídeos, depilados, mesmo divididos,
exceto os da posição 41.14
29.083 3.079 32.431 2.177 18.403 974
Amianto 13.779 29.046 15.653 29.816 16.332 28.280
Partes reconhecíveis como exclusivas ou principalmente
destinadas aos aparelhos das posições 85.35, 85.36 ou 85.37
57 3 3.294 146 9.904 397
Demais produtos não agrícolas 134.782 - 92.290 - 115.627 -
TOTAL nÃO AGRÍCOLA 499.749 - 587.139 - 734.374 -
TOTAL AGRÍCOLA 650.868 - 1.075.763 - 983.841 -
TOTAL BRASIL 1.150.617 - 1.662.902 - 1.718.216 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Tabela IV - Principais Produtos não Agrícolas Importados pelo Brasil da Indonésia
PROdUTO
Borracha natural, balata, guta-percha, guaiúle, chicle e gomas
naturais análogas, em formas primárias ou em chapas, folhas ou tiras
Fios de fibras sintéticas descontínuas (exceto linhas para
costurar) não acondicionados para venda a retalho
Fios de fibras artificiais descontínuas (exceto linhas para
costurar) não acondicionados para venda a retalho
Fios de filamentos sintéticos (exceto linhas para costurar)
não acondicionados para venda a retalho, incluídos os
monofilamentos sintéticos com menos de 67 decitex
Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições
87.01 a 87.05
Outros calçados com sola exterior e parte superior de borracha
ou plástico
2009 2010 2011
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
96.368 53.988 342.776 113.267 493.480 103.175
82.948 37.114 117.024 47.051 147.894 45.559
88.493 28.910 97.707 29.358 106.245 27.012
84.968 55.364 58.983 34.038 56.485 24.760
66.911 4.781 71.902 5.086 55.588 3.764
10.387 574 27.184 1.148 45.270 1.795
Continua na próxima página
263

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
264
Continuação
PROdUTO
Papel e cartão revestidos de caulim (caulino) ou de outras
substâncias inorgânicas numa ou nas duas faces, com ou
sem aglutinantes, sem qualquer outro revestimento, mesmo
coloridos à superfície, decorados à superfície ou impressos,
em rolos ou em folhas de forma quadrada ou retangular, de
quaisquer formato ou dimensões
2009 2010 2011
US$ mil t US$ mil t US$ mil t
22.646 25.783 39.651 40.908 32.235 28.882
Óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos 0 0 0 0 30.821 32.750
Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, que contenham dois ou
três dos seguintes elementos fertilizantes: nitrogênio (azoto), fósforo
e potássio; outros adubos (fertilizantes); produtos do presente
capítulo apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda
em embalagens com peso bruto não superior a 10 kg
Calçados com sola exterior de borracha, plásticos, couro natural
ou reconstituído e parte superior de couro natural
0 0 0 0 28.365 70.858
10.144 568 15.973 652 26.203 1.080
Demais produtos não agrícolas 272.564 - 415.842 - 489.799 -
TOTAL nÃO AGRÍCOLA 735.429 - 1.187.043 - 1.512.384 -
TOTAL AGRÍCOLA 251.788 - 330.654 - 407.130 -
TOTAL BRASIL 987.216 - 1.517.697 - 1.919.514 -
Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.
Elaboração: SRI/Mapa.
Parte IV
O MERCAdO IndOnÉSIO PARA PROdUTOS AGRÍCOLAS BRASILEIROS
Em 2011, a Indonésia importou US$ 177,4 bilhões,
sendo 10,8% deste valor em produtos agrícolas. O país tem
uma população superior à do Brasil em um território menor
que o brasileiro. Ainda assim, a produtividade agrícola no
país é alta e ele se destaca como grande exportador mundial
de suas principais culturas tropicais: óleo de palma, fibras de
paineira, cravo-da-índia, baunilha, cocos, alho-porro, pimenta,
mandiocas, feijão, nozes, canela, borracha natural, arroz, café,
raízes e tubérculos.
Um dos principais produtos importados pelo país
(sem nenhuma tarifa alfandegária) é o algodão não cardado
nem penteado – em 2011 a Indonésia foi o terceiro
importador mundial. Entre 2008 e 2010, o Brasil foi o
segundo maior fornecedor, ultrapassado em 2011 pela
Austrália. As importações em 2011 deste produto, pela
Indonésia, foram de US$ 1,786 bilhão, com crescimento
médio anual de 52,8% no último triênio, e a participação
do Brasil nestas compras foi de 13,4%.
Merece destaque a participação de extratos, essências
e concentrados de café, de açúcar em bruto e de
café verde nas importações indonésias de 2011, com
34,2%, 32% e 23,1%, respectivamente.
Para uma análise mais apurada do intercâmbio comercial
agrícola com a Indonésia, serão apresentadas as
quatro tabelas a seguir:
• Tabela V-A – produtos nos quais o Brasil participa
com mais de 1% do comércio mundial obtendo, no
mercado em questão, participação superior à que
possui no mercado mundial;
• Tabela V-B – produtos nos quais o Brasil participa com
mais de 1% do comércio mundial obtendo, no mercado
em questão, participação inferior à que possui
no mercado mundial;
• Tabela V-C – produtos que o Brasil não exporta para o
mercado em questão, mas possui participação igual
ou superior a 1% no mercado mundial; e
• •Tabela V-D - produtos que o Brasil exporta ou não
para o mercado em questão e possui participação
inferior a 1% no mercado mundial.
O Gráfico VI mostra a distribuição das importações da
Indonésia de acordo com critérios das quatro tabelas mencionadas,
ou seja, a participação do valor das importações
apresentadas em cada tabela no valor total importado pelo
mercado em análise.

16,2%
Fonte: Trademap/CCI.
19,7%
Gráfico VI - Valor das Importações Indonésias de Produtos Agrícolas subdivididas em
função da Participação Brasileira no Mercado Mundial e da Indonésia - 2011
US$ 19,2
bilhões
11,5%
52,6%
Na tabela V-B podem ser observados alguns produtos
com os quais o Brasil preenche menos de 1% das importações
indonésias, mas que ainda assim têm participação no
mercado internacional superior a também 1%. É o caso de
soja em grãos, dextrina e outros amidos e féculas modificados
(as exportações deste produto cresceram no triênio
de 2009 a 2011), outras preparações para alimentação de
animais (decréscimo no valor exportado) e outras preparações
alimentícias (crescimento das exportações no período).
Nessa tabela também são apontadas as importações
Indonésia
V-A: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira
no mercado do país maior do que no mercado mundial
V-B: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira
no mercado do país menor ou igual à participação no mercado mundial
V-C: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira
nula no mercado do país
V-D: Participação brasileira no mercado mundial inferior a 1%
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-A: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação
Brasileira no Mercado do País maior do que no Mercado Mundial
SH 6 PROdUTO
de cravo-da-índia, de que a Indonésia é grande produtor,
mas importou em 2011 o total de US$ 345,6 milhões.
Por fim, podem ser observados nas tabelas V-C e V-D
produtos com os quais o Brasil não participou das importações
agrícolas da Indonésia em 2011. É o caso de arroz,
cacau em pó sem adição de açúcar, amendoins, uvas frescas,
amido de milho, alhos, fécula de mandioca, maçãs,
cebolas, queijos frescos, preparações para alimentação de
crianças, dentre outros. As duas tabelas contabilizam importações
de US$ 6,248 bilhões em 2011.
Importações do País Exportações
do Mundo do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
TOTAL GERAL 177.435.550 1.898.065 256.038.702 1,07% 1,81%
Total Agrícola2 19.222.369 1.099.858 81.801.861 5,72% 7,94%
Produtos abaixo selecionados 1.994.305 283.721 2.361.506 14,23% 8,67%
520100 Algodão, não cardado nem penteado 1.785.830 238.681 1.590.063 13,37% 7,22%
240110 Fumo não manufaturado, não destalado 138.692 21.161 66.400 15,26% 3,59%
210111 Extratos, essências e concentrados de café 69.783 23.879 705.043 34,22% 21,02%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27.
265

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
266
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-B: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação
Brasileira no Mercado do País menor ou igual à Participação no Mercado Mundial
SH 6 PROdUTO
Importações do País Exportações
do Mundo do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
TOTAL GERAL 177.435.550 1.898.065 256.038.702 1,07% 1,81%
Total Agrícola2 19.222.369 1.099.858 81.801.861 5,72% 7,94%
Produtos abaixo selecionados 9.145.555 796.016 48.112.769 8,70% 21,95%
100190 Trigo (exceto trigo duro) e mistura de trigo com centeio 2.190.345 8.235 696.933 0,38% 2,11%
170111 Açúcar de cana, em bruto 1.583.096 506.678 11.548.786 32,01% 56,29%
230400
Tortas e outros resíduos sólidos da extração do óleo
de soja
1.321.038 131.733 5.697.860 9,97% 26,41%
120100 Soja, mesmo triturada 1.245.963 7.740 16.327.287 0,62% 32,30%
100590 Milho, exceto para semeadura 1.022.319 82.630 2.624.526 8,08% 9,55%
210690 Outras preparações alimentícias 466.639 1.014 288.092 0,22% 1,39%
230990 Outras preparações para alimentação de animais 454.101 1.375 130.030 0,30% 1,72%
240120
Fumo não manufaturado, total ou
parcialmente destalado
359.609 38.149 2.734.552 10,61% 30,73%
090700 Cravo-da-índia (frutos, flores e pedúnculos) 345.151 7.536 22.351 2,18% 3,11%
350510 Dextrina e outros amidos e féculas modificados 111.838 419 42.247 0,37% 1,94%
090111 Café não torrado, não descafeinado 45.456 10.507 8.000.105 23,11% 30,71%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27.
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-C: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação Brasileira nula no Mercado do País
SH 6 PROdUTO
Importações do País Exportações
do Mundo do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
TOTAL GERAL 177.435.550 1.898.065 256.038.702 1,07% 1,81%
Total Agrícola2 19.222.369 1.099.858 81.801.861 5,72% 7,94%
Produtos abaixo selecionados 2.819.807 0 8.476.842 0,00% 14,94%
100630
Arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo
polido ou brunido (glaceado)
1.339.513 0 388.800 0,00% 2,94%
010290 Outros bovinos vivos 328.301 0 440.548 0,00% 10,66%
020230 Carnes de bovino, desossadas, congeladas 204.227 0 3.506.284 0,00% 29,46%
170199
Outros açúcares de cana, de beterraba e sacarose
quimicamente pura, no estado sólido
143.956 0 3.391.329 0,00% 29,70%
100640 Arroz quebrado (trinca de arroz) 135.253 0 126.988 0,00% 8,46%
Continua na próxima página

Continuação
SH 6 PROdUTO
Importações do País Exportações
do Mundo do Brasil Brasileiras
US$ mil US$ mil US$ mil
Indonésia
Part. Brasileira
Mercado
do País
Mercado
Mundial 3
120220
Amendoins descascados, mesmo não triturados,
não torrados nem de outro modo cozidos
130.677 0 71.903 0,00% 3,71%
120210
Amendoins com casca, não torrados nem de outro
modo cozidos
126.193 0 6.438 0,00% 1,78%
080610 Uvas frescas 113.111 0 135.783 0,00% 2,39%
020629 Outras miudezas comestíveis de bovino, congeladas 81.547 0 231.527 0,00% 14,92%
240310
Fumo manufaturado, para fumar, mesmo contendo
sucedâneos do fumo
76.596 0 14.548 0,00% 1,13%
110812 Amido de milho 50.164 0 4.856 0,00% 1,03%
180500
Cacau em pó, sem adição de açúcar ou
outros edulcorantes
45.884 0 132.782 0,00% 5,52%
230110
Farinhas, pós e pellets de carnes ou de miudezas,
impróprios para alimentação humana, torresmos
44.385 0 25.056 0,00% 2,93%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27.
Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011) 1
Tabela V-D: Participação Brasileira no Mercado Mundial inferior a 1%
SH 6 PROdUTO
Importações
do País
do Mundo
Exportações
Brasileiras
Part.
Brasileira
US$ mil US$ mil
Mercado
Mundial3 TOTAL GERAL 177.435.550 256.038.702 1,81%
Total Agrícola2 19.222.369 81.801.861 7,94%
Produtos abaixo selecionados 3.428.628 146.867 0,18%
040210
Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, concentrados ou adocicados,
com um teor, em peso, de matérias gordas =< 1,5%
442.216 0 0,00%
110100 Farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio 281.758 906 0,02%
070320 Alhos, frescos ou refrigerados 272.819 459 0,02%
110814 Fécula de mandioca 211.254 5.571 0,45%
040221
Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, com um teor, em peso, de
matérias gordas superior a 1,5%, concentrados, não adocicados
189.841 5.514 0,07%
080810 Maçãs frescas 186.405 36.059 0,72%
080520
Tangerinas, mandarinas, satsumas, clementinas wilkings e outros cítricos
híbridos e semelhantes, frescos ou secos
164.788 849 0,03%
040410 Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adocicado 158.538 38 0,00%
040229
Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, com um teor, em peso, de
matérias gordas superior a 1,5%, adocicados
137.447 67 0,02%
081090 Outras frutas frescas 124.898 1.777 0,09%
230310 Resíduos da fabricação do amido e resíduos semelhantes 116.845 0 0,00%
230120
Farinhas, pós e pellets de peixes ou crustáceos, impróprios para
alimentação humana
112.105 1.208 0,03%
Continua na próxima página
267

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
268
Continuação
SH 6 PROdUTO
Importações
do País
do Mundo
Exportações
Brasileiras
US$ mil US$ mil
Part.
Brasileira
Mercado
Mundial 3
070310 Cebolas e échalotes, frescas ou refrigeradas 109.508 4.730 0,22%
080820 Peras e marmelos frescos 106.753 18 0,00%
230330 Borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias 78.046 60 0,00%
030374
Cavalas, cavalinhas e sardas, congeladas, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés
e outras carnes da posição 0304
69.654 3.507 0,21%
190190
Outras preparações alimentícias de farinhas, sêmolas, amidos, féculas ou de
extratos de malte sem cacau ou contendo menos de 40% de cacau em peso
69.089 7.637 0,18%
180100 Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado 62.881 2.897 0,03%
071331
Feijões das espécies Vigna mungo (l.) Hepper ou Vigna radiata (l.) Wilczek,
secos, em grão, mesmo pelados ou partidos
59.673 15 0,00%
170230
Glicose e xarope de glicose, contendo, em peso, no estado seco, menos
de 20% de frutose
Gorduras e óleos vegetais e respectivas frações, parcial ou totalmente
50.287 3.585 0,43%
151620 hidrogenados, interesterificados, reesterificados ou elaidinizados, mesmo
refinados, mas não preparados de outro modo
49.060 16.113 0,50%
040610 Queijos frescos (não curados), incluído o queijo do soro de leite e o requeijão 47.155 2.530 0,17%
070190 Outras batatas frescas ou refrigeradas 46.412 842 0,04%
040510 Manteiga 44.113 4.000 0,19%
030371
Sardinhas, sardinelas e espadilhas, congeladas, exceto fígado, ovas e sêmen,
ou filés e outras carnes da posição 0304
43.359 0 0,00%
040590 Óleo butírico de manteiga (butter oil) e outras matérias gordas provenientes do leite 41.734 4.297 0,38%
190110 Preparações para alimentação infantil, acondicionadas para venda a retalho 40.100 36.567 0,91%
081060 Duriões frescos 38.192 0 0,00%
030614 Caranguejos congelados 37.915 1.731 0,09%
220290 Outras bebidas não alcóolicas, exceto sucos de frutas ou de produtos hortícolas 35.783 5.890 0,15%
Fonte: Trademap/CCI.
Notas: 1 Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.
2 Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.
3 Exclui o intracomércio da UE-27
Parte V
ASSUnTOS SAnITáRIOS E FITOSSAnITáRIOS
Acordos Bilaterais com o Brasil
Memorando de Entendimento instituindo o Comitê Consultivo Agrícola (CCA).
Acordos Multilaterais
O país é membro da Organização Mundial do Comércio (OMC), desde 01/01/1995, do Codex Alimentarius, da Convenção
Internacional para a Proteção dos Vegetais (CIPV), desde 06/12/1951, e da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE).
Questões SPS no Âmbito Bilateral
O principal tema sanitário e fitossanitário em discussão entre Brasil e Indonésia é o acesso ao mercado daquele país
para as carnes bovina e de aves. O tema da carne bovina foi fruto de diversas gestões brasileiras que culminaram com
a publicação de nova regulamentação indonésia para carnes em 2009, quando aceitou o princípio da regionalização.
Com tal princípio aceito, mesmo o território brasileiro tendo alguns registros de febre aftosa, as zonas livres poderiam expor-

Indonésia
tar o produto para aquele país. Entretanto, em agosto de 2010, a Corte Suprema da Indonésia decidiu que a regulamentação
que incorporou a regionalização era inconstitucional e anulou seus efeitos. Desde então, o Brasil tem feito gestões junto
àquele país para que crie uma solução ao impasse, a fim de liberar a exportação de carne bovina Também negocia o acesso
ao mercado indonésio de carne de aves. Embora não haja justificativas técnico-científicas, a Indonésia resiste ao ingresso do
Brasil nesse mercado. As gestões brasileiras são para que o país analise a proposta de certificado apresentada, de forma a
permitir a exportação do produto. Também está em negociação a exportação brasileira de lácteos, gelatina e frutas.
ConTAToS PArA ASSunToS SAnITárIoS E FIToSSAnITárIoS
Centro de Informação para o Acordo SPS da oMC
Indonesian Agricultural Quarantine Agency (IAQA)
Jl. Harsono Rm nº 3, Building E 5th Floor, Ragunan, Jakarta Selatan 12550
Telefone: +62 21 782 1367
Fax: +62 21 782 1367
E-mail: caqsps@indo.net.id
Website: www.karantina.deptan.go.id
Ponto de Contato junto à Convenção Internacional de Proteção dos Vegetais (CIPV)
Mr. Arifin Tasrif
Director, Agricultural Quarantine and Biosafety Centre, Agriculture Quarantine Agency, Ministry of Agriculture
Indonesian Agricultural Quarantine Agency
5th Floor, Building E, Jalan Harsono RM Nº 3
Ragunan, South, Jakarta 12550, Indonesia
Telefone: +62 21 781 6482
Fax: +62 21 781 6482
E-mail: arifintasrif@yahoo.co.uk / arifintasrif@gmail.com
Ponto de Contato para o Codex Alimentarius
Director General
National Standardization Agency of Indonesia, Gedung Manggala Wanabakti
Block IV, 4th floor, Jl. Jenderal Gatot Subroto Senayan, Jakarta 10270
Telefone : +62 21 574 7043 / +62 21 574 7044
Fax: +62 21 574 7045
E-mail: codex_indonesia@bsn.go.id
Website: http://www.bsn.go.id
Ponto de Contato junto à Organização Mundial de Saúde Animal (OIE)
Dr. Syukur Iwantoro
Director General, Livestock and Animal Health Services, Ministry of Agriculture
Building C, 6th Floor, Room 609 Jl. Harsono - RM Street nº 3 Passar Mingu, Jakarta Selatan 12550
269

Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2012
270
Parte VI
REGIME TARIFáRIO PARA PROdUTOS AGRÍCOLAS EXPORTAdOS PELO BRASIL
Tabela VI - Tarifa para Produtos Agrícolas Exportados pelo Brasil *
nCM descrição do país Tarifa aplicada ao Brasil
0201.30.00 - Carnes desossadas de bovino, frescas/refrigeradas Idem 5%
0202.30.00 - Carnes desossadas de bovino, congeladas Idem 5%
0203.29.00 - Outras carnes de suíno, congeladas Idem 5%
0207.12.00 - Carnes de galos/galinhas, não cortadas em pedaços, congeladas Idem 5%
0207.14.00 - Pedaços e miudezas, de galos/galinhas, congelados
Coxas 20%
Outros 5%
0901.11.10 - Café não torrado, não descafeinado, em grão Idem 5%
1001.90.90 - Trigo (exc. trigo duro ou p/ semeadura), e trigo c/ centeio Idem 5%
1005.90.10 - Milho em grão, exceto para semeadura Idem 5%
1201.90.00 - Outros grãos de soja, mesmo triturados Idem 5%
1507.10.00 - Óleo de soja, em bruto, mesmo degomado Idem 5%
1507.90.19 - Óleo de soja, refinado, em recipientes com capacidade > 5 l Idem 5%
1602.50.00 - Preparações aliment. e conservas, de bovinos Idem 5%
1701.14.00 - Açúcar bruto de cana, outros Idem Rp 550/Kg
1701.99.00 - Outros açúcares de cana, beterraba, sacarose quim. pura, sol. Idem Rp 790/Kg
2009.11.00 - Sucos de laranjas, congelados, não fermentados Idem 5%
2009.19.00 - Outros sucos de laranjas, não fermentados Idem 5%
2101.11.10 - Café solúvel, mesmo descafeinado Idem 5%
2102.20.00 - Leveduras mortas, outros micro-organismos monocelulares mortos Idem 5%
2106.10.00 - Concentrados de proteínas, substs. proteicas texturizadas Idem 5%
2207.10.00 - Álcool etílico não desnaturado c/ vol. teor alcoólico > = 80% Idem 30%
2304.00.90 - Bagaços e outs. resíduos sólidos, da extr. do óleo de soja Idem 0%
2401.10.20 - Fumo n/ manufat. n/ destal. em fls. secas etc. tipo capeiro Idem 5%
2401.10.90 - Outros fumos não manufaturados, não destalados Idem 5%
2401.20.30 - Fumo n/ manuf. total/parc. destal. fls. secas, tipo virgínia Idem 5%
2401.30.00 - Desperdícios de fumo Idem 5%
3301.12.90 - Outros óleos essenciais, de laranja Idem 5%
5201.00.20 - Algodão simplesmente debulhado, não cardado nem penteado Idem 0%
Fonte: , 2012.
* A tabela possui a relação dos 20 principais produtos agrícolas exportados pelo Brasil, bem como daqueles que estão entre os 20 principais produtos exportados para o mercado em análise.
Tarifas específicas em rúpias da Indonésia (Rp).
Cotação em 02/01/2012 - 1 US$ = 9.090,00 rúpias da Indonésia.