Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras - World ...

pai daquela Néusia requereu. Aí aquele terreno que é de Baiano, era de
Osmar, marido de tia Dorota.
– Ali era o terreno da dona Dorota ?
Umberto – Era. Esse aqui também.
– Esse também era dela ?
Umberto – Era. Aí eles requereram, depois veio um agrimensor lá ladrão,
chegou, meteu requirimento por fora. Requereu tudinho. O pai balabutou com
ele, foi no Secretário de Agricultura, tudo, com o Juiz, num teve jeito.
– Mas esse agrimensor requereu pra quem ?
Umberto – Pra ele ! Passou a mão, vendeu pra Aracruz, foi aonde entrou esse
eucalipi !
– Ah, tá, ele vendeu pra Aracruz...
Umberto – Vendeu. O agrimensor vendeu. E nóis aí, nóis tinha direito a 10
alquere, que que tinha, vinhemo ter direito a 4 alquere.
- Mas por que tinha direito a 10 ?
Umberto – Porque era...era legalizado 10 alquere daqui...essa, esse rumo era
tudo vazado na estrada, que de primeiro num era, num tinha essa linha de
energia, era linha telegráfica, né”.(Umberto Batista do Nascimento, 57, em
27.09.99)
A resistência dos moradores podia resultar em ameaças e, ao mesmo tempo, na
imagem “solidária” da empresa:
“Dominguinho – Agora, muita gente pegou terra. A Aracruz pegou muita terra
sem comprar. Do meu avô mesmo eles pegaram.
– Essa do Angelin...
Dominguinho – A área do Seu Eugênio eles pegaram. Quer ver mais o que eles
pegaram ? Do Seu...Dona Maria Chocha, que essa terra que é do Astor, hoje.
Era de Dona Maria Chocha, antigamente. Todas essas terras iam até a beira
dessa estrada de Itaúnas, que liga Itaúnas a Conceição da Barra. Ficaram só
com tiras, sabe. E isso porque o presidente ali, da Aracruz, é que viu que tinha
gente e deixou, tipo assim como se eles tivessem dado um pedaço de terra pro
pessoal. O pessoal também revoltaram, né, porque...teve ameaça, se o pessoal
não saísse, que o trator de esteira ia chegar e ia passar com o trator nas casas
e derrubar as casas.
– E quem que fazia essas ameaças ?
86