Família - Hasbro Família Joga Junto

ATENÇÃO ADULTOS: Leiam as instruções
enquanto vão jogando com a criançada.
COMPONENTES: 1 Tabuleiro Museu CLUE com 9 Salões • 6 Peças de Suspeito
• 6 Miniaturas de Armas • 1 Envelope Confidencial do “Arquivo do Caso”
• 1 Monte de Cartas de Suspeitos, Armas e Salões • 1 Bloco Notas do Investigador
• 2 Dados • 1 Regra
0-3
ATENÇÃO:
NÃO RECOMENDÁVEL PARA
MENORES DE 03 ANOS, POR
CONTER PARTES PEQUENAS.
®
8 +
IDADE
2–6
JOGADORES
Família

®
O CLÁSSICO JOGO DOS INVESTIGADORES
2
Eu sou Kent Brockman e estamos aqui ao
vivo na festa de inauguração do Museu de
História de Springfield, onde o maior doador
do Museu, o rico empresário C. Montgomery
Burns, acabou de ser encontrado morto.
Apesar de ninguém lamentar sua partida,
muitos estão curiosos para saber como isso
aconteceu. Neste momento, a polícia diz que
a causa da morte é desconhecida, mas parece
suspeita. O que sabemos de fato é que este
tipo de confusão com gente famosa é um
ótimo motivo para todos ficarem curiosos!
Como chefão maligno da Usina Nuclear
de Springfield, Monty Burns gerou tanto
eletricidade quanto desprezo, ganhando
imensas riquezas da maneira tradicional:
devastando o meio ambiente, explorando os
pobres coitados dos trabalhadores e fazendo
os consumidores pagar a conta. Ele acreditava
no ditado “mantenha os seus amigos próximos
e os seus inimigos mais próximos ainda” e,

por isso, ele estava cercado de Suspeitos no
momento da sua morte.
A polícia correu para o Museu depois
de receber um telefonema anônimo
descrevendo uma cena bizarra: o Sr. Burns
briguento e fora de controle, bebendo copos
e mais copos de aipo com água tônica,
insultando os outros convidados e afirmando
que era dono do Museu. Depois disso, a linha
caiu, assim como, aparentemente, o Sr. Burns.
O corpo foi encontrado preso no meio
das costelas de um dinossauro exibido no
Museu, mas as indicações sugerem que o
falecido foi movido de um outro local para
lá. A investigação está sendo chefiada pelo
Chefe Wiggum, o qual, após um exame
rigoroso da mesa do buffet, reconheceu que
seis dos convidados seriam detidos para
interrogação, seis potenciais Armas haviam
sido confiscadas e seis bombas de chocolate
estavam mais saborosas do que de costume.
3
Logo após isso, foi anunciado que uma equipe
de especialistas seria convocada para ajudar
com o caso.
Ao final da investigação e conforme os
termos do seu testamento, o Sr. Burns será
embalsamado, usando as vestes celestiais
de Ra, o deus solar com cabeça de falcão, e
exibido no Salão Egípcio.*
*Dada a sua idade avançada e pele borrachuda,
os funcionários do Museu acham que toda essa
preparação será relativamente fácil.

suspeito
Bart Simpson como
Coronel Mostarda
Coronel Mostarda, um
O convidado frequente
na Mansão Black, era um
velho conhecido do Senhor
Hugh Black. Mais tarde, ele
se tornou amigo do sobrinho
do Senhor Hugh, o Dr. John
Black. Apesar de a carreira
militar do Coronel não se
destacar, na sua própria
cabeça ele era uma lenda.
Depois de se aposentar, o
Coronel convenceu uma
editora que as suas aventuras
militares dariam um bom
livro. Após receber vários
pagamentos adiantados, ele
produziu apenas um capítulo.
Enquanto isso, seus credores
o perseguem para cobrar
pagamentos atrasados.
®
O CLÁSSICO JOGO DOS INVESTIGADORES
suspeito
Tony Gordo como
Reverendo Green
Ojovem Reverendo
Green recebeu o
“chamado” cedo na vida.
Aos 12 anos de idade, ele
começou a pregar em
cerimônias religiosas e,
mais tarde, começou a
se auto-denominar como
“Reverendo”. Durante suas
viagens pela Inglaterra,
espalhando sua própria
versão de “roube dos ricos e
dê aos pobres”, ele conheceu
o Senhor Hugh Black e seu
sobrinho, o Dr. John Black.
Diz a lenda que a Polícia
já interrogou o Reverendo
Green quanto a alegações
de fraude, contrabando e
lavagem de dinheiro.
4
suspeito
Homer Simpson como
Professor Plum
E
specialista em História
Antiga do Oriente
Médio, o Professor Plum
desistiu da vida de professor
para buscar altas aventuras no
Egito. O Senhor Hugh Black
pagou diversas expedições
arqueológicas para o Professor
e foi por meio dele que o
Professor conheceu o Dr.
John Black. Não muito tempo
atrás, o Professor foi acusado
de plágio e sumariamente
despedido de seu emprego
no Museu Britânico. Muitos
dos textos do Professor foram
supostamente copiados das
anotações de um colega que
foi morto em um estranho
acidente.

suspeita
Lisa Simpson como
Sra. Peacock
Uma “borboleta”
social, a Sra. Peacock
já trabalhou no teatro e
sonhou com uma carreira
nos palcos. Ela foi forçada
a sair da Inglaterra após seu
envolvimento em um confuso
triângulo amoroso com duas
figuras políticas importantes.
Durante uma viagem aos
Estados Unidos, ela se tornou
amiga de Margaret Black,
mãe do Dr. John Black. Três
vezes viúva, ela tem uma
filha, a Srta. Scarlet. Devido
ao estilo de vida luxuoso da
Sra. Peacock, a fortuna de seu
falecido marido está quase
no fim.
®
O CLÁSSICO JOGO DOS INVESTIGADORES
suspeita
Edna Krabappel como
Srta. Scarlet
Asedutora Srta. Scarlet
é filha da Sra. Peacock.
Sendo a relação entre elas
baseada na inveja e no ciúme,
elas quase não se falam. Uma
atriz aspirante, suas ambições
são muito maiores que seu
talento. Com a carreira
em baixa, a Srta. Scarlet
concentrou suas atenções em
um novo interesse – viúvos
velhos e ricos. Como resultado
disso, os jornais de Londres
fizeram a festa noticiando
suas aventuras. Para evitar
receber ainda mais críticas, ela
relutantemente se juntou à
mãe para passar longas férias
na Mansão Black.
5
suspeita
Marge Simpson como
Sra. White
Sra. White foi a
A governanta e cozinheira
do Dr. John Black durante muito
tempo. Quando ele veio morar
na Mansão Black, ainda uma
criança pequena, a Sra. White
foi sua babá. Ela foi uma das
poucas pessoas que o Dr. John
Black manteve trabalhando
para ele quando seu tio morreu.
Como cozinheira, a Sra. White
gostava de inovar em suas
receitas, apesar dos convidados
muitas vezes olharem seus
cardápios com apreensão.
Agora, com 63 anos de idade, a
Sra. White parece demonstrar
insatisfação pela falta de
reconhecimento mostrada
pelos seus anos de serviço.

® O CLÁSSICO JOGO DOS INVESTIGADORES
ATENÇÃO ADULTOS: Leiam a regra enquanto vão
jogando com a criançada.
Objetivo
Assassinaram o famoso Sr. Burns na festa de
inauguração do Museu de História de Springfield.
Seis suspeitos são rapidamente reunidos: Homer
Simpson, Marge Simpson, Bart Simpson, Lisa
Simpson, Tony Gordo e Edna Krabappel. Você pode
ajudar os Suspeitos (que se vestiram como seus
personagens de CLUE favoritos) a descobrir quem
matou o Sr. Burns? Para vencer, descubra Quem foi,
Onde e com Qual Arma?
Componentes
• 1 Tabuleiro Museu Clue com 9 Salões
• 6 peças, cada uma representando um Suspeito:
Homer Simpson como Professor Plum, Marge
Simpson como Sra. White, Bart Simpson como
Coronel Mostarda, Lisa Simpson como Sra.
Peacock, Tony Gordo como Reverendo Green e
Edna Krabappel como Srta. Scarlet
• 6 miniaturas de Armas: Cobra, Osso, Chicote,
Estátua Grega, Lança e Tarântula
• 1 Envelope Confidencial do “Arquivo do Caso”
• Monte de Cartas de Suspeitos, Armas e Salões
• 1 Bloco de Notas do Investigador
• 2 Dados
• 1 Regra
Preparação
1. Procure no tabuleiro Museu pelo espaço INÍCIO
e pelo nome do Suspeito que está mais próximo
de você. Pegue a peça deste Suspeito como sua
peça e coloque no espaço INÍCIO. Se menos de 6
pessoas estiverem jogando, assegure-se de colocar
a(s) peça(s) restante(s) no(s) espaço(s) apropriado(s)
– eles podem estar envolvidos no crime!
2. Coloque a Cobra no Salão Egípcio, o Osso no
Salão dos Dinossauros, o Chicote no Salão
Medieval, a Estátua Grega no Salão Grego, a
Lança no Salão Pré-Histórico e a Tarântula no
Salão Mini-Museu de Animais.
3. Coloque o Envelope Confidencial do “Arquivo do
Caso” que está vazio, no centro do tabuleiro.
4. Separe o monte de cartas em 3 grupos:
Suspeitos, Salões e Armas. Embaralhe cada grupo
separadamente e coloque cada um virado para
baixo em cima da mesa. Aí, pegue a primeira
6
carta de cada grupo – sem deixar ninguém vêlas
– e coloque-as dentro do envelope. Agora, o
Arquivo do Caso contém as respostas para estas
perguntas: Quem? Onde? E com Qual Arma?
5. Junte e embaralhe os 3 montes de cartas que
sobraram. Aí, distribua-as entre os jogadores no
sentido horário, viradas para baixo, sem deixar
os outros verem. Secretamente, olhe as suas
próprias cartas, se elas estão na sua mão, não
podem estar no Envelope Confidencial – ou
seja, nenhuma das suas cartas está envolvida no
crime! NOTA: Alguns jogadores podem receber
mais cartas, mas não faz nenhuma diferença no
jogo!
6. Se você quiser, pegue uma folha do Bloco de
Notas do Investigador e dobre-a no meio. Sem
deixar ninguém ver, marque as cartas que estão
na sua mão.
7. Edna Krabappel, como a Srta. Scarlet, sempre
joga primeiro. A partir dela, a vez passa para
a pessoa à esquerda. Se ninguém está jogando
como Edna Krabappel, a pessoa que estiver à
esquerda do espaço da Srta. Scarlet no tabuleiro
jogará primeiro.
O Jogo
Movendo a sua Peça
Em cada jogada sua, tente chegar a um Salão
diferente dentro do Museu. Para iniciar a sua
vez, mova-se de acordo com o número indicado
pelo dado ou, se você estiver em um dos Salões
posicionado em um dos cantos, use uma Passagem
Secreta.
Jogando o Dado
Jogue o dado e mova a sua peça de acordo com o
número de espaços indicado no dado.
• Você pode se mover na vertical ou horizontal,
para frente ou para trás, mas não na diagonal.
• Você pode mudar a sua direção quantas vezes o
total de espaços indicado pelo dado permitir.
No entanto, você não pode passar pelo mesmo
espaço mais de uma vez durante a mesma
jogada.
• Você não pode entrar, passar ou cair em um
espaço que já é ocupado por algum outro
Suspeito.

Passagens Secretas
Os Salões, localizados em cantos opostos do Museu, são
interligados por Passagens Secretas. Se você estiver em
um destes Salões no começo da sua jogada, você poderá,
se quiser, utilizar uma Passagem Secreta ao invés de jogar
os dados. Para passar por uma Passagem Secreta, anuncie
que você vai fazer isso e, então, movimente a sua peça
para o Salão do canto oposto.
Entrar e Sair de um Salão
Você pode entrar ou sair de um Salão através dos
números indicados pelos dados, entrando pela
porta ou através das Passagens Secretas.
• Assim que você entrar em um Salão, pare de
movimentar a sua peça, mesmo que você ainda
tenha movimentos faltando.
• Você não pode sair e entrar de novo ou ficar no
mesmo Salão em uma única jogada.
• Se os seus oponentes estiverem bloqueando todas
as portas, mesmo assim, você ainda pode passar
por eles para entrar ou sair de um Salão.
Dar um Palpite
Assim que você entrar em um Salão, dê um Palpite.
Dar Palpites ao longo do jogo ajudará você a
determinar, por eliminação, quais são as 3 cartas
que estão no Arquivo do Caso. Para dar um Palpite,
transfira um Suspeito e uma Arma para o Salão no
qual você acabou de entrar. Aí, sugira que o crime
foi cometido naquele Salão, por aquele Suspeito,
com aquela Arma.
Exemplo: Digamos que você é o Tony Gordo como
Reverendo Green e entrou no Salão dos Dinossauros.
Primeiro, transfira outro Suspeito – o Bart Simpson
como Coronel Mostarda, por exemplo - para o Salão
dos Dinossauros. Aí coloque uma Arma, o Chicote
talvez, no Salão dos Dinossauros. Então, diga “Eu acho
que o crime foi cometido pelo Coronel Mostarda, no
Salão dos Dinossauros, com o Chicote.”
Lembre-se de duas coisas:
• Você deve estar no Salão que você menciona no
seu Palpite.
• Assegure-se de considerar todas as peças,
incluindo os personagens sem jogadores e você
mesmo, com a mesma carga de suspeita.
®
O CLÁSSICO JOGO DOS INVESTIGADORES
7
Prove que o Palpite é Verdadeiro ou Falso
Depois que você dá um Palpite, seus oponentes
tentam, ainda nessa mesma jogada, provar que o
seu Palpite é falso. O primeiro a tentar é aquele
que se encontra à sua esquerda. Este jogador
olha para as cartas dele para ver se um ou mais
dos Palpites que você falou aparecem em suas
cartas. Se o jogador tem uma ou mais cartas com
os seus Palpites, ele seleciona somente uma para
te mostrar. Se o jogador não tem nenhuma das
cartas com os Palpites apontados por você, então
a chance de provar que o seu Palpite está errado
passa para o próximo jogador à esquerda.
Assim que algum jogador mostra umas das cartas
que você falou, esta é a prova de que aquela carta
não pode estar no envelope. Termine a sua vez
riscando essa carta da sua caderneta. (Alguns
jogadores acham importante marcar as iniciais do
jogador que o mostrou a carta). Se ninguém foi
capaz de provar que o seu Palpite estava errado,
você pode tanto terminar a sua jogada como
fazer uma Acusação agora. (Ver a seção Fazer uma
Acusação para detalhes).
Fazer uma Acusação
Quando você acreditar ter solucionado a
identidade das três cartas presentes no Envelope
Confidencial, você pode, na sua vez, fazer uma
Acusação e indicar o Suspeito, o Salão e a Arma
que você acredita que foi usada no assassinato.
Primeiramente diga, “Eu acuso (nome do Suspeito)
de cometer o crime no (Salão) com a (Arma).”
Então, sem deixar ninguém ver, cheque as cartas
presentes no envelope.
Em um Palpite, o Salão que você menciona deve
ser o mesmo Salão em que a sua peça está. Mas em
uma Acusação, você pode dizer qualquer Salão do
Museu.
Lembre-se: você só pode fazer uma Acusação
por jogo.

Se a sua Acusação Estiver Errada
Se alguma das cartas que você falou não estiver
presente no envelope:
• Retorne as três cartas ao envelope
secretamente;
• Você não pode mais se mover no jogo,
portanto, não pode mais vencer;
• Você continua participando apenas para
mostrar as cartas que tiver no Palpite dos
outros jogadores;
• Os seus oponentes podem continuar mexendo
seus personagens para os vários Salões onde
eles dão Palpites;
• Se, após fazer uma Acusação falsa, a sua peça
estiver bloqueando uma porta, mova-a para
dentro do Salão para que outros jogadores
possam ter acesso ao Salão.
Como Vencer
Você vence o jogo se a sua Acusação estiver
completamente correta – ou seja, se dentro do
envelope estiverem as três cartas que você falou.
Quando isso acontecer, tire todas as três cartas do
Envelope e mostre-as para todos os jogadores.
Observações Especiais sobre os Palpites
1. Quando você arrisca um Palpite, você pode, se
quiser, dizer uma ou mais cartas que estejam
com você mesmo.
Esta é uma maneira esperta de conseguir
informações e despistar seus oponentes.
2. Você pode se quiser, dar um Palpite e fazer uma
Acusação na mesma jogada.
®
O CLÁSSICO JOGO DOS INVESTIGADORES
HASBRO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
BRINQUEDOS E JOGOS LTDA.
CNPJ: 08.743.754/0002-24
Av. Tamboré, 1400 - Complemento 1440 - Sala M-15
CEP 06460-000 - Tamboré - Barueri - SP
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
www.hasbro.com
0-3
ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES
DE 03 ANOS, POR CONTER PARTES PEQUENAS.
3. Você pode dar apenas um Palpite após entrar
em um Salão. Para dar o seu próximo Palpite,
você deve entrar em um Salão diferente ou,
na sua próxima vez, entrar no mesmo Salão
novamente. Você não pode abrir mão de uma
jogada para continuar em um mesmo Salão.
4. Você pode dar um Palpite que inclua um
Suspeito e uma Arma que já estão no Salão.
Neste caso, a transferência de um ou de
ambos os ítens não é necessária. Quando for
necessária, deixe o(s) ítem(s) no Salão onde o
Palpite foi feito. Pode haver qualquer número
de Suspeitos e/ou Armas no mesmo Salão em
um mesmo momento.
5. Se a sua peça foi movida por causa do Palpite
de algum outro jogador, na sua próxima vez,
você pode mover-se do Salão através de uma
das maneiras normais de locomoção ou dar
um Palpite para aquele Salão em que você se
encontra. Se você decidir dar um Palpite, não
jogue o dado ou mova a sua peça.
Caso você tenha alguma dúvida sobre este
produto, escreva para Caixa Postal 21152
CEP: 04602-970 - São Paulo - SP
ou envie e-mail para: sac@hasbro.com
“GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS”
030840766102 Aa