Manual para Monografias - Faculdades Borges de Mendonça

bm.edu.br

Manual para Monografias - Faculdades Borges de Mendonça

autor seguro do que quer dizer não se perde em meio às suas palavras, que são um

meio de dizer, e não um fim. Assim, por exemplo, não escreva: "autores como lay e

loy relatam que as decisões"; prefira a concisão: "para lay e loy, as decisões".

Também não diga: "isto envolve a necessidade de um novo estudo"; diga logo: "isto

requer um novo estudo".

Se é verdade que a clareza concorre para a concisão, igualmente o é que a

concisão concorre para a clareza.

A concisão se obtém com o exercício de reescrever. A cada vez que se faz

isso, descobre-se uma repetição de ideias ou de palavras, nota-se um vocábulo

supérfluo encontra-se uma maneira de dizer a mesma coisa com menos palavras.

4.11.8 Correção - escreva em português

Todo texto tem um estilo próprio, mas a gramática é sempre a mesma para

todos os textos. O estilo depende da correção da linguagem. Neste sentido, a

qualidade gramatical de textos científicos, mesmo de alguns publicados, está muito

aquém do nível das ideias que apresenta, ao ponto de, às vezes, impedir a

compreensão dessas mesmas ideias. Assim, a língua, seja aquela usada no dia-a-

dia das pessoas, seja a empregada na imprensa, seja aquela pela qual se

expressam professores e alunos, vem sendo objetos de involuntários, mas violentos

maus-tratos. Como acentuou George Orwell, referindo-se ao idioma inglês, a língua

se torna feia e imprecisa porque as ideias são tolas, mas a falta de apuro da

linguagem contribui para que se tenha ideias tolas. Por isso, "nada tem de frívola a

guerra ao mau uso da língua'.

Os maiores cuidados devem ser tomados em três dimensões principais: a

ortografia, a concordância e a pontuação. A ortografia, os editores de texto, com

seus corretores eletrônicos, já resolveram; não há dúvida que um dicionário não

possa responder. A concordância e a pontuação. A autovigilância é um dever.

Solicitar a ajuda de quem não tem este tipo de dificuldade é outro recurso. Contudo,

depois que receber a primeira correção, o melhor caminho é dedicar-se ao estudo

da gramática nos pontos críticos. Aprender é mais fácil do que depender de

terceiros, permanentemente.

28

Similar magazines