19.04.2013 Views

Download - eBooksBrasil

Download - eBooksBrasil

Download - eBooksBrasil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

servem de esconderijo para compra e venda de<br />

tóxicos, mercancia de pequenos furtos (roupas,<br />

discos, filés) e consumo de álcool. As centrais<br />

de metrô são povoadas por uma fauna oriunda<br />

da sociedade do bem-estar, tunelbanafolket,<br />

gente dos metrôs. Jovens em sua maioria, sem<br />

problemas materiais nem perspectivas na vida,<br />

praticamente vivem nos subterrâneos, de onde<br />

saem à superfície no verão para tomar um<br />

bocado de sol. Subsistem graças a pequenos<br />

roubos nas butiques e supermercados. Os<br />

vasos sanitários são os recipientes ideais para<br />

se desembaraçarem de roupas velhas ou<br />

mercadorias comprometedoras por ocasião de<br />

batidas policiais. Em reportagem sobre o<br />

problema, sugeria-se em EXPRESSEN a<br />

instalação de câmaras de TV nas cabines, para<br />

vigiar o usuário em um momento<br />

indubitavelmente mais íntimo que o sexual. A<br />

ser aceita a sugestão, restará como último<br />

refúgio inde-vassável o elevador. Como em<br />

Kallocain.<br />

— Assim, torna-se a vida uma constante<br />

angústia e perigo, quando se foge da grande<br />

comunidade, o Estado, diz Leo Kall. Definindo<br />

um aos mais enraizados sentimentos do sueco<br />

atual, trygghet. A palavra não tem<br />

correspondente exato no português, pode ser<br />

associada a um misto de segurança,<br />

tranqüilidade, confiança. Svensson só se sente<br />

tryggad em solo pátrio, como a criança sem<br />

angústias nos braços da mãe. Bort bra, hemma<br />

bäst é um dos mais populares refrões. No<br />

estrangeiro é bom, em casa melhor.<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!