Jornal Informativo de Aromatologia - Laszlo Aromaterapia ...
Jornal Informativo de Aromatologia - Laszlo Aromaterapia ...
Jornal Informativo de Aromatologia - Laszlo Aromaterapia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1ª EDIÇÃO<br />
ANO I - OUTUBRO<br />
EDIÇÃO DE COLECIONADOR<br />
Bem Vindo ao<br />
<strong>Informativo</strong> LASZLO<br />
É com gran<strong>de</strong> satisfação que retornamos com a publicação<br />
<strong>de</strong> nosso informativo <strong>de</strong> <strong>Aromatologia</strong> & <strong>Aromaterapia</strong>, agora em<br />
uma nova apresentação.<br />
Esta é uma publicação exclusiva da empresa LASZLO que<br />
visa difundir o conhecimento da aromatologia, divulgar seus<br />
produtos e esclarecer dúvidas ao público em geral.<br />
Estaremos sempre vindo com novida<strong>de</strong>s, pesquisas, textos<br />
informativos, entrevistas e as últimas notícias na área.<br />
Nesta 1ª edição você po<strong>de</strong>rá conhecer também alguns <strong>de</strong><br />
nossos novos produtos (Pág. 5 & 7).<br />
Se você tem um jardim triste em casa e suas plantas não se<br />
<strong>de</strong>senvolvem direito, nesta edição você também <strong>de</strong>scobrirá mais<br />
sobre o emprego <strong>de</strong> óleos essenciais na revitalização e cura <strong>de</strong><br />
plantas (Pág.6).<br />
Aberta a 1a Franquia<br />
da LASZLO em<br />
Belo Horizonte Pág. 2<br />
Óleo <strong>de</strong> Argan:<br />
O Ouro do<br />
Marrocos Pág. 4<br />
L2011<br />
Zwww.lz.ind.br<br />
<strong>Jornal</strong> <strong>Informativo</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Aromatologia</strong><br />
Foto: Microscopia eletrônica da superfície da folha <strong>de</strong> hortelã pimenta (Mentha piperita), mostrando em amarelo as<br />
glândulas secretórias <strong>de</strong> óleos essenciais (Cryo-SEM 742 X). Do livro: Secretory Structures of Aromatic and<br />
Medicinal Plants: A Review and Atlas of Micrographs by Katerina P. Svoboda and Tomas G. Svoboda. Micrographs<br />
by Andrew D. Syred. 2000.<br />
René-Maurice Gattefossé<br />
Gattefossé era um engenheiro químico que<br />
na década <strong>de</strong> 20, <strong>de</strong>scobriu nos óleos essenciais seu<br />
gran<strong>de</strong> potencial para utilização terapêutica e<br />
cosmética. Teria sido ele o criador do termo<br />
“<strong>Aromaterapia</strong>”. Em 1910, ele se queimou gravemente em uma explosão<br />
no laboratório da empresa. Foi tratado <strong>de</strong> acordo com os meios da<br />
medicina alopática, mas acabou <strong>de</strong>senvolvendo gangrena gasosa. Em<br />
último recurso, retirando as suas bandagens, aplicou sobre as suas feridas<br />
infectadas óleo essencial <strong>de</strong> lavanda, que lhe curou completamente!<br />
Pág. 3<br />
<strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br 1
Editorial<br />
A primeira edição <strong>de</strong><br />
nosso informativo aconteceu<br />
em abril <strong>de</strong> 2003, na época em<br />
que a marca ainda se chamava<br />
aromalandia. Já faziam três<br />
anos que a empresa existia e vínhamos<br />
<strong>de</strong>senvolvendo um trabalho <strong>de</strong> ensino <strong>de</strong><br />
aromaterapia em todo o país.<br />
Este ano <strong>de</strong> 2011 é um ano muito<br />
especial para a <strong>Laszlo</strong>, pois não só <strong>de</strong>mos<br />
uma cara nova à empresa, com o lançamento<br />
<strong>de</strong> novos produtos e a mudança dos rótulos,<br />
que ficaram lindos, como também lançamos<br />
o novo site (www.laszlo.com.br), o 1o<br />
Congresso Internacional <strong>de</strong> <strong>Aromatologia</strong><br />
(2012) e a 1a franquia da <strong>Laszlo</strong> em Belo<br />
Horizonte, o Empório <strong>Laszlo</strong>.<br />
A nova loja já é um projeto <strong>de</strong> anos,<br />
que tem todo um perfil diferenciado, on<strong>de</strong><br />
quem a visita é surpreendido pelos lindos<br />
produtos, imagens fotográficas das ervas<br />
aromáticas, centenas <strong>de</strong> óleos essenciais e<br />
um atendimento todo personalizado.<br />
Ao lado da loja, fica o IBRA<br />
(Instituto Brasileiro <strong>de</strong> <strong>Aromatologia</strong>), on<strong>de</strong><br />
os alunos e frequentadores do Empório<br />
po<strong>de</strong>m ter acesso à biblioteca da escola, rica<br />
em livros <strong>de</strong> aromaterapia raros e<br />
importados, e também participar <strong>de</strong><br />
palestras, cursos e eventos na área.<br />
Assim, para comemorar todas<br />
estas novida<strong>de</strong>s na <strong>Laszlo</strong>, retornamos com<br />
nosso informativo sobre aromatologia e<br />
óleos essenciais, que aqui você tem em<br />
Acontece<br />
2<br />
Expediente<br />
primeira mão.<br />
Nosso informativo é uma<br />
publicação gratuita e colecionável, já que<br />
tem um gran<strong>de</strong> diferencial que são suas ricas<br />
matérias e textos educacionais na área.<br />
Esperamos que todos se alegrem<br />
com esta publicação e que as próximas<br />
possam ser cada vez melhores.<br />
De 09 a 11 <strong>de</strong> novembro <strong>de</strong> 2011 - VI Simpósio Brasileiro <strong>de</strong> Óleos Essenciais<br />
A ser realizado em Campinas (SP), sob a organização do Centro Pluridisciplinar <strong>de</strong> Pesquisas<br />
Químicas, Biológicas e Agrícolas (CPQBA/UNICAMP), Embrapa Meio Ambiente e o<br />
Instituto Agronômico (IAC). O evento tem por finalida<strong>de</strong> a interação entre a pesquisa<br />
acadêmica e o setor produtivo, visando contribuir para o <strong>de</strong>senvolvimento da ca<strong>de</strong>ia<br />
produtiva dos óleos essenciais. O VI SBOE conta com conferências, mesas-redondas e<br />
apresentação <strong>de</strong> painéis. Os temas versarão sobre Química, Ativida<strong>de</strong> Biológica,<br />
Agrotecnologia e Multidisciplinar. O evento tem como público alvo estudantes <strong>de</strong><br />
graduação, pós-graduação e profissionais e interessados na área. Site: www.visboe.net.br<br />
De 04 a 05 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2012 - 1o Congresso Internacional <strong>de</strong> <strong>Aromatologia</strong><br />
Publicação gratuita quadrimestral da <strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> (www.laszlo.com.br)<br />
& Instituto Brasileiro <strong>de</strong> <strong>Aromatologia</strong> (www.ibraromatologia.com.br)<br />
Diretor e editor responsável: Fabian <strong>Laszlo</strong><br />
Revisão: Alexandra Bispo, Ana Fi<strong>de</strong>lis<br />
Financeiro: Ana Fi<strong>de</strong>lis<br />
Produção: <strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> Ltda - CNPJ: 07.997.093.0001-10<br />
Autoria dos artigos não assinados: Fabian <strong>Laszlo</strong><br />
Dúvidas, críticas e sugestões: administracao@laszlo.ind.br<br />
Envio <strong>de</strong> matérias, artigos, relatos e outros: marketing@laszlo.ind.br<br />
Tel: +55 (31) 3486.2765 / 3082.0362<br />
Circulação: MG, SP, RJ, BA, MT, SC, ES, DF, PE, PR, RS, PE.<br />
Primeira impressão <strong>de</strong>sta edição: 20.000 exemplares<br />
Impresso na gráfica Fumarc<br />
O Editor<br />
* COQUETEL COM ÓLEOS ESSENCIAIS<br />
em comemoração da inauguração do Empório<br />
<strong>Laszlo</strong> - Data: 24 <strong>de</strong> Novembro /2011<br />
Participe do coquetel <strong>de</strong> inauguração do Empório<br />
<strong>Laszlo</strong>, confirmando previamente sua presença<br />
pelo telefone (31) 25112765. É gratuita a<br />
participação. Será dia 24 (quinta-feira)<strong>de</strong> novembro<br />
às 19horas com palestra <strong>de</strong> 1 hora sobre<br />
‘‘<strong>Aromaterapia</strong> na Gastronomia’’ com Fabian<br />
<strong>Laszlo</strong>, tendo ao final coquetel <strong>de</strong> sucos e <strong>de</strong>gustes<br />
feitos com óleos essenciais. O evento irá até no<br />
máximo 22 horas. Serão fornecidas as receitas dos<br />
quitutes feitos com óleos essenciais que serão<br />
<strong>de</strong>gustados pelos participantes do evento.<br />
EMPORIO LASZLO - Aberta em Belo<br />
Horizonte a 1a Franquia da LASZLO<br />
Rua Itaúna, 66 - Floresta - (31) 2511.2765<br />
Aberta <strong>de</strong> seg. à sexta <strong>de</strong> 10:00 às 19:00hs.<br />
A ser realizado em Belo Horizonte (MG), o evento é um marco para a área no Brasil, já que<br />
contará com a presença do Dr. Daniel Penoel, médico ilustre francês, especialista em óleos<br />
essenciais, além da presença <strong>de</strong> outras gran<strong>de</strong>s personalida<strong>de</strong>s nacionais na área.<br />
Relatos<br />
Emprego do óleo essencial <strong>de</strong><br />
Tea Tree no tratamento <strong>de</strong> molusco contagioso<br />
O molusco contagioso é uma doença <strong>de</strong>rmatológica causada pelo vírus do molusco, um<br />
Poxvirus, parente do vírus da varíola. Caracteriza-se por tumores cutâneos claros que<br />
surgem na pele. É comum em crianças <strong>de</strong> 0 a 12 anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>, embora também aconteça em<br />
adultos. O vírus é transmitido por contato direto, sendo uma doença que não tem qualquer<br />
perigo e é apenas <strong>de</strong>sconfortável e inestética.O tratamento é pela remoção das verrugas por<br />
curetagem ou com nitrogénio liquido ou io<strong>de</strong>to. Esta é uma terapia incômoda para crianças,<br />
o que torna a alternativa ao uso <strong>de</strong> óleos essenciais especialmente indicada nestes casos.<br />
18/06/2011<br />
Venho através <strong>de</strong>ste relatar o<br />
tratamento da minha filha com uso do Tea<br />
tree para combater o molusco contagioso.<br />
I n i c i e i o t r a t a m e n t o e m<br />
11/04/2011, aplicando diariamente o óleo no<br />
local afetado. Tive que interromper o<br />
tratamento por duas semanas em virtu<strong>de</strong> da<br />
minha filha ter apresentado uma forte crise<br />
<strong>de</strong> bronquite, não foi ocasionada pelo óleo,<br />
mas o cheiro forte do mesmo fazia com que<br />
sua crise <strong>de</strong> tosse aumentasse.<br />
No mês <strong>de</strong> maio voltei a usar o óleo<br />
e passei a aplicar apenas 1 vez ao dia, e<br />
quando percebia que sua tosse voltava<br />
(<strong>de</strong>vido a sua rinite alérgica), suspendia a<br />
aplicação.<br />
Na última semana <strong>de</strong> maio e 1ª<br />
quinzena <strong>de</strong> junho, comecei a aplicar apenas<br />
3 vezes por semana, já que <strong>de</strong>vido ao uso<br />
Um frasco <strong>de</strong> 10 ml é suficiente para<br />
tratar a região afetada?<br />
O tempo <strong>de</strong> tratamento e a quantida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> caso para caso, da resposta<br />
imunológica da criança, quadro <strong>de</strong> evolução<br />
do molusco, etc. 10ml <strong>de</strong> óleo essencial<br />
contém 220 gotas em média. O óleo <strong>de</strong>ve ser<br />
aplicado (1-3 gotas) em cima e, <strong>de</strong> preferência,<br />
na região das verrugas. Antes <strong>de</strong><br />
aplicar direto no molusco, é interessante<br />
pingar 1 gota no antebraço e observar por 5 a<br />
10 minutos para certificar-se que a criança<br />
não tem alergia e, caso tenha alguma vermelhidão<br />
ou irritação, suspenda o uso. Em<br />
média 3% da população tem alergia ao óleo<br />
<strong>de</strong> tea tree. Para um tratamento mais rápido é<br />
interessante que seja empregado 3 vezes ao<br />
dia no local, mas há casos <strong>de</strong> resultados com<br />
apenas 1 aplicação diária.<br />
ANTES (11/04/2011)<br />
DEPOIS (18/06/2011)<br />
<strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br<br />
prolongado do óleo sua pele ficou com<br />
manchas escuras.<br />
E m 1 8 / 0 6 / 2 0 1 1 , f o i s u a<br />
apresentação Junina, ela estava radiante,<br />
simplesmente porque seu pescoço não<br />
possuía mais a presença dos moluscos (que<br />
durante sua existência ardiam e coçavam...).<br />
Agra<strong>de</strong>ço sua atenção e <strong>de</strong>sejo que<br />
meu relato aju<strong>de</strong> outras mães preocupadas<br />
com o sofrimento causado pelo molusco<br />
contagioso. Percebi que o óleo foi<br />
fundamental na cura e também muita<br />
paciência e fé em Deus (orava muito a São<br />
Rafael - anjo da cura) esperando a<br />
recuperação total e livramento <strong>de</strong>sse vírus.<br />
Que Deus abençoe todos vocês!<br />
Atenciosamente,<br />
Ana Lúcia Cabral<br />
anakbral@yahoo.com.br<br />
Dúvidas sobre o uso do óleo essencial <strong>de</strong> tea tree em molusco<br />
O óleo causa alguma dor ou tem odor<br />
muito característico?<br />
Como se trata <strong>de</strong> um óleo essencial,<br />
extraído <strong>de</strong> planta, ele é bem aromático, com<br />
um cheiro bem característico. Não causa dor<br />
e só ar<strong>de</strong> em regiões mais sensíveis como<br />
virilhas, axilas ou rosto.<br />
A cura leva em média quanto tempo?<br />
Conforme já explicado, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> caso para caso, mas em uma semana<br />
costuma-se ter melhoras. Se com 1 mês <strong>de</strong><br />
uso não se observar melhoria, é interessante<br />
associar com algum outro óleo. O tea tree<br />
tem resultados em média <strong>de</strong> 90% dos casos.<br />
Para ler artigo completo sobre molusco<br />
contagioso, com referências científicas e maiores<br />
<strong>de</strong>talhes técnicos para tratamento, acesse em<br />
nosso site www.laszlo.com.br o link <strong>de</strong> artigos<br />
COMPLETAMENTE CURADA DO MOLUSCO
História<br />
René-Maurice Gattefossé, o pai da aromaterapia<br />
Um homem visionário, cientista, atraído pelo conhecimento e acima <strong>de</strong> tudo, um humanista!<br />
Ahistória <strong>de</strong>ste gênio, René-Maurice<br />
Gattefossé, começa em 1881 com seu<br />
nascimento em Montchat, perto <strong>de</strong> Lyon na<br />
França. Gattefossé foi o terceiro filho <strong>de</strong><br />
uma família <strong>de</strong> 5 crianças. Des<strong>de</strong> sua mais<br />
tenra infância ele se banhava no mundo dos<br />
perfumes na fábrica <strong>de</strong> seu pai. Isso lhe<br />
influenciou profundamente, <strong>de</strong>spertando<br />
em sua alma uma paixão infinita pelos óleos<br />
essenciais e aromas.<br />
Seu pai Louis, fundou em 1880 o<br />
estabelecimento Gattefossé, que representava<br />
empresas estrangeiras que fabricavam<br />
óleos essenciais, vaselina e seus <strong>de</strong>rivados,<br />
produtos farmacêuticos e matérias primas<br />
para perfumaria. R. M. Gattefossé estudou<br />
engenharia química na Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Lyon e assim se integrou rapidamente à<br />
empresa familiar como responsável técnico.<br />
Na empresa, enquanto René-<br />
Maurice se <strong>de</strong>dicava à pesquisa sobre as essências<br />
e os perfumes (ele trabalhava ativamente<br />
no <strong>de</strong>senvolvimento e na estabilização<br />
<strong>de</strong> perfumes sintéticos), seu irmão<br />
mais velho Abel ficou como responsável<br />
pelos aspectos comerciais e administrativos.<br />
A primeira publicação <strong>de</strong> R. M.<br />
Gattefossé aconteceu em 1906, o ‘‘Gui<strong>de</strong><br />
pratique et formulaire du parfumeur mo<strong>de</strong>rne’’<br />
(Guia Prático e Formulário da Perfumaria<br />
Mo<strong>de</strong>rna), várias vezes reeditado.<br />
Seguido <strong>de</strong> muito sucesso, outras publicações<br />
conferiram à empresa Gattefossé,<br />
uma ascenção científica neste setor.<br />
Em 1907, Louis Gattefossé (o pai)<br />
se retirou dos negócios, e René-Maurice,<br />
aos 26 anos, e seu irmão Abel se associam<br />
então com sua mãe, criando uma empresa <strong>de</strong><br />
nome coletivo: ‘‘Gattefossé & Filhos’’.<br />
Neste mesmo ano, René-Maurice começa a<br />
pedido do presi<strong>de</strong>nte do Sindicato Agrícola<br />
do Sudoeste, uma campanha <strong>de</strong><br />
conferências na Haute-Provence a fim <strong>de</strong><br />
valorizar a cultura da lavanda, e organizar <strong>de</strong><br />
maneira racional as plantações e <strong>de</strong>stilarias.<br />
Nesta época a colheita da lavanda selvagem<br />
mal permitia aos lavandicultores<br />
sobreviverem, inexistindo neste negócio um<br />
retorno financeiro que permitisse alguma<br />
melhoria <strong>de</strong> vida, o que fez muitos<br />
agricultores abandonarem tal cultura. Esta<br />
campanha foi um sucesso excepcional às<br />
vésperas da guerra, com as taxas do quilo da<br />
lavanda aumentando <strong>de</strong> 15 à 48 francos, e a<br />
produção sofrendo uma alta nas mesmas<br />
proporções.<br />
Foi assim, no coração <strong>de</strong>sta cultura<br />
tradicional da lavanda que René-Maurice<br />
<strong>de</strong>scobriu as proprieda<strong>de</strong>s terapêuticas dos<br />
óleos essenciais.<br />
Acreditando profundamente na<br />
ciência, no progresso e na mo<strong>de</strong>rnida<strong>de</strong>,<br />
René-Maurice Gattefossé, foi tambem um<br />
apaixonado pelo que ele chamava <strong>de</strong><br />
‘‘técnicas esquecidas’’, as tradições arquimilenares,<br />
e as para-ciências. Sua ambição<br />
ao longo <strong>de</strong> sua vida permitiu que ele<br />
conciliasse a ciência com a metafísica.<br />
Em<br />
1908, René-<br />
Maurice e seus<br />
irmãos criaram<br />
‘‘Parfumerie<br />
M o d e r n e ’ ’<br />
( P e r f u m a r i a<br />
M o d e r n a ) ,<br />
revista européia<br />
<strong>de</strong> perfumaria,<br />
que tinha por<br />
meta sustentar<br />
os objetivos da<br />
perfumaria francesa,<br />
1924<br />
direcionada a todos<br />
ligados a este meio, tais como lavandicultores,<br />
mas também gran<strong>de</strong>s industriais <strong>de</strong><br />
Grasse, engenheiros agrônomos e fabricantes<br />
<strong>de</strong> aparelhos <strong>de</strong> <strong>de</strong>stilação. As campanhas<br />
feitas a favor da lavandicultura alimentaram<br />
as primeiras publicações e permitiram<br />
que se tornassem mais conhecidos os<br />
produtos da empresa Gattefossé.<br />
Mas o momento mais importante<br />
da história da vida <strong>de</strong> R. M. Gateffosé ainda<br />
estava por vir. Em 1910, no dia do<br />
nascimento <strong>de</strong> seu filho Henri-Marcel,<br />
René-Maurice foi vítima <strong>de</strong> uma explosão<br />
no laboratório da empresa. Ele ficou<br />
gravemente queimado e tratou-se com os<br />
meios da medicina alopática da época, sendo<br />
acometido rapidamente <strong>de</strong> uma gangrena<br />
gasosa (forma grave <strong>de</strong> necrose tecidual causada<br />
pela infecção da bactéria Clostridium<br />
perfringens). Em última instância, ele optou<br />
<strong>de</strong> utilizar as práticas tradicionais <strong>de</strong> Provence,<br />
retirando as bandagens e aplicando sob as<br />
feridas infectadas óleo essencial <strong>de</strong> lavanda.<br />
Os resultados foram espetaculares, confirmando<br />
assim <strong>de</strong>finitivamente sua intuição: o<br />
óleo <strong>de</strong> lavanda possui reais proprieda<strong>de</strong>s<br />
anti-sépticas e cicatrizantes.<br />
Neste dia, não somente nascia<br />
Henri-Marcel, mas também a aromaterapia,<br />
pois este fato mudou os rumos na vida <strong>de</strong><br />
M.R. Gatefossé, levando-o a perceber que<br />
os óleos essenciais eram substâncias mais<br />
eficientes no tratamento <strong>de</strong> infecções que os<br />
antibióticos alopáticos comuns.<br />
Nesta fase da história, chegamos à<br />
Primeira Guerra Mundial, quando René-<br />
Maurice patriota, <strong>de</strong>cidiu se alistar<br />
espontaneamente como voluntário. Apesar<br />
<strong>de</strong> sua miopia, foi aceito no 109 Regimento<br />
Territorial <strong>de</strong> Infantaria como motociclista.<br />
Machucado em 1915, foi enviado ao<br />
<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> pólvora <strong>de</strong> Feyzin como<br />
engenheiro químico. Seus dois irmãos Abel<br />
e Robert, morreram no conflito.<br />
Durante a epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> gripe<br />
Espanhola, em 1918, R. M. Gattefossé,<br />
experimentou nos hospitais, um<br />
<strong>de</strong>sinfetante aromático <strong>de</strong> fabricação<br />
própria, ao qual ele chamou <strong>de</strong> ‘‘SALVOL’’,<br />
uma pulverizaçao <strong>de</strong> óleos essenciais<br />
escolhidos especificamente para a assepsia e<br />
que mostrou-se altamente eficiente em<br />
conter a transmissão aérea <strong>de</strong>sta infecção.<br />
Em 1919, estando seu pai e seus<br />
dois irmãos falecidos, René-Maurice encontrou-se<br />
só, na direção da empresa. Para dar<br />
continuida<strong>de</strong> ao seu trabalho, ele cria em<br />
associação com industriais lionenses, a ‘‘Socieda<strong>de</strong><br />
Francesa <strong>de</strong> Produtos Aromáticos’’<br />
( S F PA ) , a n t i g a m e n t e c h a m a d a<br />
‘‘Estabelecimentos Gattefossé & Filhos ’’ .<br />
Assim, visando o crescimento, a<br />
empresa foi instalada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> um vasto<br />
local em Crémieux. Inicialmente René-<br />
Maurice tinha um capital <strong>de</strong> apenas 8%.<br />
Mesmo assim, ele assumiu a direção geral da<br />
empresa, tentando diversificar suas ativida<strong>de</strong>s,<br />
criando novas gamas <strong>de</strong> produtos<br />
como perfumes sintéticos, inseticidas,<br />
bandagens veterinárias, produtos para<br />
limpeza <strong>de</strong> pele – em 1930, o catálogo da<br />
SFPA já contava com 647 novas referências.<br />
Infelizmente, o sucesso foi somente em<br />
alguns aspectos e os resultados gerais não<br />
foram como o esperado. Em verda<strong>de</strong>, apesar<br />
dos novos sócios investidores, a empresa<br />
não possuía recursos para esta diversificação<br />
e não conseguiu disponibilizar investimentos<br />
<strong>de</strong> marketing suficientes para que<br />
os produtos se tornassem conhecidos do<br />
público consumidor. A experiência foi vã e<br />
<strong>de</strong>sgastante e à partir <strong>de</strong> 1928, Gatefossé<br />
resolve reestruturar a empresa <strong>de</strong> modo mais<br />
mo<strong>de</strong>sto, segundo ele ‘‘o dinheiro não po<strong>de</strong><br />
ser um mestre, mas um servidor’’.<br />
A perda do po<strong>de</strong>r industrial em<br />
contrapartida, proporciona uma certa<br />
liberda<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisão e tempo para consagrar<br />
as suas pesquisas pessoais. Em 1930 o<br />
capital da empresa voltou a ser estritamente<br />
familiar. Para reembolsar uma parte das a-<br />
Parte 1<br />
A parte 2 continua na próxima edição<br />
ções, a usina teve <strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar os vastos campos<br />
<strong>de</strong> Villeurbanne mudando-se para Montchat.<br />
Em 1932, Henri-Marcel, filho <strong>de</strong><br />
Gattefossé, também engenheiro químico,<br />
entra na empresa. Ele firmou relações com<br />
os médicos lionenses como o Dr. Jonquières<br />
e Dr Gaté, sendo este o começo <strong>de</strong> uma relação<br />
durável e que influenciaria as relações<br />
futuras do (SFPA) e o <strong>de</strong>senvolvimento posterior<br />
da pesquisa clínica da aromaterapia.<br />
Nesta fase da empresa, René-Maurice<br />
<strong>de</strong>ixou progressivamente a perfumaria,<br />
sua profissão original, reorientando sua<br />
empresa para setores da <strong>de</strong>rmatologia e<br />
cosmetologia. Na empresa, o perfil da<br />
farmácia <strong>de</strong>rmatológica e galênica começou<br />
a se <strong>de</strong>finir, voltando-se para fórmulas<br />
emulsionadas. Alguns anos mais tar<strong>de</strong>,<br />
René-Maurice recebeu a colaboração <strong>de</strong><br />
Émile Mahler, seu genro, diplomado do<br />
Instituto <strong>de</strong> Química <strong>de</strong> Paris e que se tornou<br />
o responsável por esta pesquisa .<br />
O estudo da aromaterapia foi<br />
mantido contudo paralelamente à gestão da<br />
empresa. René-Maurice multiplicou os<br />
artigos e obras consagrados à terapêutica<br />
pelos óleos essenciais, atraindo a<br />
colaboração também <strong>de</strong> outros médicos<br />
como os Doutores Jean Machand,<br />
Tamisieur, Douly e Meurisse, este último<br />
que publicou em 1919 ‘‘ Thérapeutique par<br />
les huiles essentielles’’ (Terapêutica pelos<br />
óleos essenciais), o primeiro livro escrito no<br />
mundo especificamente a cerca do emprego<br />
dos óleos essenciais na saú<strong>de</strong> e publicado<br />
quase 20 anos antes do livro <strong>de</strong> Gattefossé.<br />
Problemas econômicos e sociais<br />
interessavam igualmente a René-Maurice.<br />
Ele acreditava na ação concreta, na união e<br />
na boa vonta<strong>de</strong>; por exemplo, a campanha<br />
feita anteriormente através da revista ‘‘Perfumaria<br />
Mo<strong>de</strong>rna’’, à favor dos lavandicultores<br />
frances, não foi simplesmente um<br />
sucesso em si, como também ajudou a<br />
revelar o espírito resolutamente social e<br />
paternalista <strong>de</strong> René-Maurice Gattefossé.<br />
Este artigo continua na próxima edição <strong>de</strong> nosso jornal,<br />
on<strong>de</strong> você saberá sobre como Gattefossé escolheu o<br />
termo ‘‘aromaterapia’’ e verá mais fotos históricas.<br />
LIVRO DE GATTEFOSSÉ - LANÇAMENTO<br />
Esta bibliografia <strong>de</strong> Gattefossé consta na<br />
edição brasileira do livro: ‘‘<strong>Aromaterapia</strong> <strong>de</strong><br />
Gattefoss é’’, a ser lançando em 2012 no<br />
Brasil pela editora <strong>Laszlo</strong> no 1o Congresso<br />
Internacional <strong>de</strong> <strong>Aromatologia</strong> a ocorrer em<br />
agosto <strong>de</strong> 2012 em Belo Horizonte. Maiores<br />
informações em nosso site www.laszlo.com.br<br />
<strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br 3
4<br />
Argan:<br />
O Ouro do Marrocos<br />
O milenar segredo da juventu<strong>de</strong> das mulheres<br />
do oriente agora em suas mãos!<br />
Argan, é o novo queridinho das famosas e <strong>de</strong> seus<br />
.cabeleireiros badalados, conhecido como ‘‘Ouro<br />
líquido do Marrocos’’ por sua riqueza nutricional,<br />
cosmética e escassez.<br />
Empregos na pele e unhas<br />
Na pele, o óleo <strong>de</strong> argan é um produto fantástico! Não é<br />
oleoso, é rapidamente absorvido, hidratando profundamente,<br />
Tudo começou com a marca americana Moroccanoil que <strong>de</strong>volvendo o brilho, a vida e saú<strong>de</strong> da pele. Seus antioxidantes<br />
conquistou Jennifer Aniston, Salma Hayek e Taylor Swift, <strong>de</strong>vido agem regenerando a pele e combatem o envelhecimento durante o<br />
ao sucesso das promessas <strong>de</strong> cabelos brilhantes, macios e repouso noturno.<br />
hidratados.<br />
Na farmacopéia do Marrocos, o óleo <strong>de</strong> argan é<br />
Proveniente da semente dos frutos <strong>de</strong> uma árvore semi- recomendado para acne, estrias e queimaduras. Sua aplicação<br />
<strong>de</strong>sértica chamada Argânia (Argania spinosa), o óleo <strong>de</strong> argan tem diária trata <strong>de</strong> rachaduras da pele, em especial do bico dos seios<br />
como carro chefe os ômega 6 (ácido linoléico 35%) e ômega 9 (durante a amamentação), também útil em <strong>de</strong>rmatites e escaras.<br />
(ácido oléico 45%), numa proporção equilibrada, que permite uma Além disso, é recomendado para as unhas quebradiças, nutrindo e<br />
hidratação profunda da pele e dos cabelos. Além disso é uma rica protegendo contra as agressões externas. É utilizado <strong>de</strong> 1-3 gotas<br />
fonte <strong>de</strong> vitamina E (62mg/100mg), esqualeno (0,3%), polifenóis<br />
(5,6mg/100mg), carotenói<strong>de</strong>s e esteróis (160mg/100g), que<br />
na pele ou unhas, espalhando-se com a ponta dos <strong>de</strong>dos.<br />
prometem ação antioxidante e regeneradora das células.<br />
Estudos experimentais <strong>de</strong>monstraram que o esqualeno,<br />
Empregos no cabelo<br />
componente do óleo <strong>de</strong> argan, leva a um aumento <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempenho<br />
Os marroquinos utilizam o óleo <strong>de</strong> argan como um<br />
do sistema imunológico. Isto acontece <strong>de</strong>vido ao equaleno bioativo no tratamento dos cabelos há séculos. Seus benefícios<br />
proteger a biomembrana das células imunes contra os radicais vêm <strong>de</strong> sua capacida<strong>de</strong> natural <strong>de</strong> hidratar, o que ajuda a diminuir o<br />
livres, permitindo elas atuarem eficazmente. Entre as várias frizz e controlar os cabelos rebel<strong>de</strong>s. Seus antioxidantes e<br />
proprieda<strong>de</strong>s do esqualeno, <strong>de</strong>stacam-se a sua capacida<strong>de</strong> vitaminas melhoram a elasticida<strong>de</strong> dos fios, dão um brilho<br />
antioxidante, <strong>de</strong>stoxificante, hipocolesterolémica e anti- luminoso e ajudam a renovar os cabelos contra danos causados<br />
carcinogénica/quimiopreventiva. O esqualeno também é um pelo calor, vento, oxidação ou excesso <strong>de</strong> escova e química. É<br />
agente emoliente e umectante em formulações cosméticas. Depois muito suave, sendo absorvido instantaneamente sem <strong>de</strong>ixar cheiro<br />
<strong>de</strong> ingerido o esqualeno é estocado nos tecidos epiteliais, o que ou oleosida<strong>de</strong> sobre os cabelos.<br />
garante alta taxa <strong>de</strong> proteção para a pele contra radicais livres, com<br />
O óleo <strong>de</strong> argan é capaz <strong>de</strong> nutrir e reestruturar os cabelos<br />
consequente inibição da lipoperoxidação e efeito protetor contra o secos e quebradiços, reduzindo as pontas duplas, além <strong>de</strong> proteger<br />
câncer <strong>de</strong> pele e radiação (é radioprotetor).<br />
<strong>de</strong> danos térmicos. Como beneficio adicional, ajuda a manter a cor<br />
Pelas suas proprieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> abaixar os níveis do colesterol dos cabelos coloridos por mais tempo. É o tratamento capilar eleito<br />
ruim (LDL), que o óleo <strong>de</strong> argan tem sido amplamente estudado pelos profissionais, já que seus benefícios são percebidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a<br />
em várias universida<strong>de</strong>s do Marrocos, on<strong>de</strong> é usado como um primeira aplicação. Uma vantagem do uso antes da escova é<br />
componente básico da dieta e como parte da medicina tradicional.<br />
Estudos mostraram que 2 colheres <strong>de</strong> sopa <strong>de</strong> óleo <strong>de</strong><br />
diminuir o tempo <strong>de</strong> secagem.<br />
argan diariamente por um mês po<strong>de</strong> reduzir significativamente os<br />
níveis <strong>de</strong> colesterol no sangue. Além disso, foi <strong>de</strong>monstrado que<br />
Formas <strong>de</strong> usar:<br />
ele po<strong>de</strong> contribuir na redução da hipertensão e prevenção da - Antes da escova, ajuda a secar mais rápido e <strong>de</strong>ixa os fios mais<br />
aterosclerose. O óleo <strong>de</strong> argan é riquíssimo também em tocoferóis macios: Use uma pequena quantida<strong>de</strong> na palma da mão<br />
(620 mg/kg no óleo <strong>de</strong> argan contra 320 mg/kg no azeite <strong>de</strong> oliva e priorizando o comprimento e pontas.<br />
550mg/kg no óleo <strong>de</strong> sementes <strong>de</strong> uva extra-virgem) obtendo - Depois da escova, como finalizador, ajuda nos penteados e na<br />
assim, uma alta ativida<strong>de</strong> <strong>de</strong> vitamina E. Esta vitamina é um prevenção <strong>de</strong> pontas duplas: Use uma pequena quantida<strong>de</strong> na<br />
po<strong>de</strong>roso antioxidante que captura os radicais livres e neutraliza a palma da mão priorizando o comprimento e pontas.<br />
oxidação <strong>de</strong>strutiva das células.<br />
- Tratamento noturno: Use uma pequena quantida<strong>de</strong> na palma da<br />
Dentre os esteróis encontrados no argan, o principal é o mão utilizada no comprimento e pontas. No caso <strong>de</strong> cabelos<br />
schottenol (44 a 49%) que possui proprieda<strong>de</strong>s anticancerígenas oleosos, <strong>de</strong>ve ser lavado pela manhã.<br />
comprovadas, e ainda, cinco álcoois terpênicos, incluindo o - Aplicação no processo <strong>de</strong> coloração: Alguns profissionais<br />
Lupeol que possui proprieda<strong>de</strong>s antiinflamatórias.<br />
utilizam cerca <strong>de</strong> uma tampa e meia nos cabelos secos ou com<br />
Cientistas marroquinos evi<strong>de</strong>nciaram que o óleo <strong>de</strong> argan química, massageando e <strong>de</strong>ixando sem enxágue antes da aplicação<br />
ajuda a prevenir o <strong>de</strong>senvolvimento e progressão do diabetes,<br />
auxilia no controle glicêmico e previne também a perda <strong>de</strong> massa<br />
da coloração. O benefício é prevenir possíveis danos aos fios.<br />
em diabéticos. Já o extrato (tintura) dos frutos <strong>de</strong> argan mostrou<br />
A obtenção do óleo é geralmente realizada pelas<br />
possuir proprieda<strong>de</strong>s antimalariais.<br />
mulheres, num trabalho árduo. Para se conseguir 1 litro <strong>de</strong> óleo,<br />
Já foi realizada a <strong>de</strong>stilação do óleo essencial dos frutos são necessários 30kg <strong>de</strong> frutos, colhidos <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> sete árvores,<br />
<strong>de</strong> argan, que mostrou possuir alto teor <strong>de</strong> cânfora e cineol em aproximadamente 15 horas <strong>de</strong> trabalho! Por isso é importante<br />
(eucaliptol), tendo portanto proprieda<strong>de</strong>s expectorantes. Contudo atenção na hora da compra, já que pelo fato do óleo <strong>de</strong> argan ter se<br />
o óleo <strong>de</strong>stilado ainda não existe disponível no mercado à venda, tornado muito famoso, muito produto ‘‘barato’’ encontrado no<br />
só o óleo prensado das sementes, que aqui é <strong>de</strong>stacado.<br />
mercado é adulterado com óleo <strong>de</strong> soja <strong>de</strong>sodorizado.<br />
<strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.i nd.br - Website: www.laszlo.com.br<br />
Acima fotografias mostrando o processo<br />
<strong>de</strong> extração do óleo <strong>de</strong> argan.<br />
De baixo para cima, primeiramente a<br />
castanha éé<br />
quebrada, <strong>de</strong>pois moída,<br />
e daí então coletado o óleo que é<br />
filtrado e envasado para venda.<br />
Óleo <strong>de</strong> Argan extra-virgem importado<br />
do Marrocos disponível na <strong>Laszlo</strong><br />
em volumes <strong>de</strong> 120ml e 15ml.
LANÇAMENTOS LASZLO<br />
Aromapet<br />
Difusor <strong>de</strong> aroma para animais (cães e gatos).<br />
Feito artesanalmente em cerâmica, disponível nas cores:<br />
azul, ver<strong>de</strong> e vermelho.<br />
O olfato é sem dúvida o sentido mais importante<br />
para os animais, principalmente para cães e gatos, sendo<br />
utilizado muito mais por eles do que pelos seres humanos.<br />
Um bom passo para escolher os aromas certos que<br />
seu cão ou gato precisam é, primeiramente, utilizar os óleos<br />
em você e observar as respostas <strong>de</strong> seu animal ao sentir o<br />
cheiro em seu corpo. Os óleos essenciais <strong>de</strong>vem ser<br />
utilizados com respeito, conhecimento e permissão dos<br />
animais <strong>de</strong> estimação. Deve-se ter paciência para observar<br />
e enten<strong>de</strong>r a resposta do animal, e se ele <strong>de</strong>monstrar incômodo, é importante mudar ou evitar<br />
certos aromas. Você po<strong>de</strong> fazer sinergias <strong>de</strong> mais <strong>de</strong> um óleo quando necessário. Sugestões:<br />
Hortelã-pimenta, lavanda, sálvia esclaréia, capim limão: controle <strong>de</strong> pulgas.<br />
Tea tree, citronela: controle <strong>de</strong> carrapatos e pulgas.<br />
Lavanda, pau rosa, bergamota: alivia ansieda<strong>de</strong> e hiperativida<strong>de</strong>, acalma.<br />
Laranja, mandarina, ylang ylang: reduz agressivida<strong>de</strong>, torna o animal mais afetuoso, alegre.<br />
Vetiver, cedro, patchouli, priprioca: melhora a auto-estima do animal, tranquiliza.<br />
Gerânio, rosa: trabalha carências afetivas e tristezas, principalmente em perdas, abandono.<br />
Cipreste, espruce: trabalham o <strong>de</strong>sapego e tornam o animal mais in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
Atenção: evitar alecrim, cravo e canela principalmente em ca<strong>de</strong>las/gatas prenhas.<br />
Serum Egípcio & Serum <strong>de</strong> Rosas<br />
Serum maravilhoso com- Neste serum as propriedaposto<br />
por óleo <strong>de</strong> argan, <strong>de</strong>s da rosa mosqueta fo-<br />
rosa mosqueta, pracaxi e ram potencializadas ao<br />
óleos essenciais <strong>de</strong> rosa, combinar com o puro óleo<br />
pau rosa e mirra. A união <strong>de</strong> rosa <strong>de</strong> damasco. Tam-<br />
perfeita <strong>de</strong>stes óleos criou<br />
um serum que hidrata,<br />
Egyptian Serum<br />
amacia e revitaliza a pele<br />
do rosto rapidamente, sendo especialmente<br />
indicado para uso à noite após limpeza <strong>de</strong><br />
pele. Estudos <strong>de</strong>monstraram que a mirra<br />
promove acúmulo <strong>de</strong> triglicéri<strong>de</strong>s sob a pele<br />
combatendo rugas (efeito botox), a rosa e o<br />
pau rosa rejuvenescem promovendo renovação<br />
celular e o surgimento <strong>de</strong> células jovens.<br />
bém é rico ácido a-linolênico<br />
do óleo <strong>de</strong> linho, e<br />
Damask Rose Serum<br />
óleos essenciais <strong>de</strong> gerânio<br />
e palmarosa. É um po<strong>de</strong>roso renovador<br />
celular, para uso no rosto ou em locais on<strong>de</strong><br />
a pele precisa <strong>de</strong> cuidados especiais. Pelas<br />
suas proprieda<strong>de</strong>s regenerativas, po<strong>de</strong> ajudar<br />
a prevenir estrias, tratar quelói<strong>de</strong>s, peles<br />
ásperas e secas, promover a cicatrização,<br />
sendo portanto perfeito no pós-cirúrgico.<br />
Óleo essencial <strong>de</strong> cedro vermelho & cedro da China<br />
O cedro vermelho é consi<strong>de</strong>rado um dos mais<br />
perfumados do mundo, simplesmente maravilhoso para<br />
perfumaria! O nome vermelho, tem a ver com a cor do<br />
óleo. Obtido por <strong>de</strong>stilação da ma<strong>de</strong>ira da árvore Thuja<br />
plicata possui um aroma quente, ama<strong>de</strong>irado e frutado,<br />
o que cria uma nota maravilhosa, capaz <strong>de</strong> trabalhar a<br />
auto-estima, força <strong>de</strong> vonta<strong>de</strong>, fortalecer o i<strong>de</strong>alismo e<br />
combater o medo. Muito empregado em perfumes<br />
masculinos <strong>de</strong> alta qualida<strong>de</strong>. Seu aroma tem<br />
apresentado bons resultados no alívio da síndrome do<br />
pânico, sendo utilizado em difusores pessoais ou<br />
perfumes, pois traz segurança e diminui a ansieda<strong>de</strong>.<br />
O óleo da ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> cedro da China (Cupressus funebris) possui uma nota<br />
ama<strong>de</strong>irada, doce e inebriante. É uma opção interessante para perfumes on<strong>de</strong> se busca um<br />
toque espiritual com nota oriental ao fundo. Consi<strong>de</strong>rado um aroma <strong>de</strong> proteção e<br />
purificação, muito utilizado em incensos, resinas para queima em mosteiros, igrejas, centros<br />
espíritas, por se notar que ele facilita a meditação e introspecção durante a oração.<br />
Ambos possuem po<strong>de</strong>rosa ação fixadora em perfumes como nota <strong>de</strong> fundo. Ricos<br />
em compostos anti-inflamatórios, cicatrizantes e hidratantes (anti-estrias) para uso na aromaterapia.<br />
Possuem aroma muito diferente <strong>de</strong> outros cedros. Apesar <strong>de</strong> virem <strong>de</strong> uma tuia e<br />
um cipreste, por serem das ma<strong>de</strong>iras, seu aroma é inteiramente diferente do óleo das folhas.<br />
Óleos <strong>de</strong> Massagem LASZLO<br />
Conheça o diferencial <strong>de</strong> nossos produtos<br />
e por que eles são consi<strong>de</strong>rados os melhores no mercado<br />
Para uma excelente absorção dos<br />
óleos essenciais e uma boa ação na<br />
aromaterapia, é importante que o veículo<br />
empregado seja o mais a<strong>de</strong>quado. Produtos<br />
feitos com óleo mineral, entopem os poros e<br />
dificultam a absorção dos óleos essenciais<br />
naturais, bloqueando seu efeito.<br />
Visando ter um produto <strong>de</strong><br />
excepcional qualida<strong>de</strong> para a massagem, a<br />
<strong>Laszlo</strong> utiliza como base em seus óleos <strong>de</strong><br />
massagem óleo <strong>de</strong> palmiste, óleo <strong>de</strong> girassol<br />
extra-virgem (prensado à frio) e miristato <strong>de</strong><br />
isopropila, um éster <strong>de</strong>rivado do óleo <strong>de</strong><br />
babaçu e <strong>de</strong> excelente absorção pela pele.<br />
O gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>staque <strong>de</strong> nossos óleos<br />
<strong>de</strong> massagem é a sua concentração elevada<br />
<strong>de</strong> ácido láurico. Esta gordura, presente no<br />
palmiste, é também um componente importante<br />
do leite materno humano, para o fortalecimento<br />
imunológico do bebê. Pesquisas<br />
científicas <strong>de</strong>monstraram que o ácido láurico<br />
possui a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> aumentar o sistema<br />
imunológico pela ativação da liberação<br />
<strong>de</strong> uma substância chamada interleucina 2,<br />
que faz a medula óssea fabricar mais células<br />
brancas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fesa. Além disso, ele age como<br />
antiinflamatório pela inibição da síntese local<br />
<strong>de</strong> prostaglandinas (PGE2) e interleucina<br />
6 que são substâncias pró-inflamatórias<br />
presentes em quadros reumáticos, artrites e<br />
inflamações musculares e nódulos <strong>de</strong> tensão.<br />
Outros estudos validaram também uma<br />
potencial ativida<strong>de</strong> antiviral e antibacteriana<br />
<strong>de</strong>sta substância, além <strong>de</strong> que ela ativa<br />
o metabolismo contribuindo no emagrecimento.<br />
Assim, uma massagem com nossos<br />
óleos apresenta os seguintes benefícios:<br />
1. Pelo seu potencial antioxidante, não<br />
rançam facilmente, não <strong>de</strong>ixando portanto<br />
mau cheiro em lençóis, roupas <strong>de</strong> cama ou<br />
no próprio cliente.<br />
2. Penetram com extrema rapi<strong>de</strong>z pelos<br />
poros da pele, facilitando a entrada <strong>de</strong> óleos<br />
essenciais e outros bioativos. Sua fineza e<br />
suavida<strong>de</strong>, os tornam perfeitos para uso<br />
também como óleo pós-banho.<br />
3. Ao penetrar no corpo agem como<br />
imunomoduladores, contribuído assim para<br />
o fortalecimento da imunida<strong>de</strong> e equilíbrio<br />
<strong>de</strong> quadros inflamatórios.<br />
4. Melhoram o <strong>de</strong>sempenho da tireói<strong>de</strong>, a<br />
produção dos hormônios anti-envelhecimento,<br />
além <strong>de</strong> ativar o metabolismo ajudando<br />
na queima <strong>de</strong> gordura in<strong>de</strong>vidamente<br />
estocada.<br />
5. Possuem alta concentração <strong>de</strong> óleos<br />
essenciais (3-5% no total) o que garante um<br />
efeito potente para aromaterapia.<br />
6. O óleo <strong>de</strong> girassol empregado é extravirgem<br />
(prensado a frio), o que significa que<br />
possui vitamina E que cuida da pele.<br />
Obs.: O ácido láurico po<strong>de</strong> levar nossos óleos a<br />
endurecerem em temperaturas inferiores a 20ºC,<br />
sendo esta uma característica natural <strong>de</strong>ste ativo.<br />
Amêndoas & cacau<br />
De aroma maravilhoso, este óleo<br />
bifásico é rico em absoluto <strong>de</strong><br />
cacau, óleo <strong>de</strong> vetiver e<br />
amêndoas. É afrodisíaco, hidratante<br />
e contribui na prevenção<br />
<strong>de</strong> estrias. Rico em antioxidantes<br />
do cacau que rejuvenescem<br />
e cuidam da pele.<br />
Bétula<br />
O óleo <strong>de</strong> bétula é rico em salicilato<br />
<strong>de</strong> metila, ativo <strong>de</strong> produtos<br />
como ‘‘gelol’’ e óleo<br />
‘‘doutorzinho’’. Ele agrega<br />
proprieda<strong>de</strong>s analgésicas, úteis<br />
em pancadas, torções. Em<br />
massagens, aquece e reduz<br />
nódulos <strong>de</strong> tensão, soltando-os.<br />
Espruce<br />
O espruce é uma árvore <strong>de</strong> origem<br />
cana<strong>de</strong>nse com um óleo<br />
rico em acetato <strong>de</strong> bornila,<br />
composto que reduz a liberação<br />
<strong>de</strong> hormônio <strong>de</strong> estresse<br />
(ACTH), o que torna este óleo<br />
excelente para relaxamento.<br />
Além disso é um óleo útil em<br />
alergias <strong>de</strong> pele e <strong>de</strong>rmatites.<br />
Moxa<br />
Rico em óleo <strong>de</strong> artemísia (moxa),<br />
que em testada associação<br />
com óleo <strong>de</strong> sálvia, hortelã e<br />
absinto (losna), possui o po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> extrair a energia yang do yin,<br />
ativando e harmonizando<br />
localmente pontos <strong>de</strong> acupuntura.<br />
É analgésico e tonificante.<br />
Tea tree<br />
Este óleo <strong>de</strong> massagem é feito<br />
com o óleo das folhas <strong>de</strong> 5 a 7 árvores<br />
(tea trees) empregadas há<br />
mais <strong>de</strong> 2 mil anos pelos indígenas<br />
australianos para manter sua<br />
saú<strong>de</strong>. É um óleo muito indicado<br />
para melhorar o sistema imunológico<br />
e combater infecções.<br />
Zimbro<br />
O melhor óleo que existe para<br />
quem trabalha com drenagem<br />
linfática. Rico em óleo <strong>de</strong> junípero<br />
(zimbro), aipo, limão, alecrim,<br />
cipreste entre outros. Emprega-se<br />
antes em massagem e<br />
<strong>de</strong>pois se faz a drenagem. Forte<br />
<strong>de</strong>sintoxicante e <strong>de</strong>purativo.<br />
<strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br 5
A evolução na Terra exigiu que muitas<br />
espécies tivessem que lidar com gran<strong>de</strong>s adversida<strong>de</strong>s<br />
a serem vencidas, entendidas e aceitas.<br />
Aquelas espécies mais fracas, incapazes <strong>de</strong><br />
apren<strong>de</strong>r e mudar, <strong>de</strong> se adaptar, simplesmente<br />
sumiram, <strong>de</strong>ixaram <strong>de</strong> existir no planeta. As<br />
situações enfrentadas, envolviam um aprendizado<br />
adquirido à duras penas. Este aprendizado<br />
ficou registrado na genética permitindo assim um<br />
aperfeiçoamento das espécies.<br />
As plantas e árvores viveram isso<br />
silenciosa e espiritualmente, <strong>de</strong> uma forma que o<br />
ser humano, por ter esquecido <strong>de</strong> como fazê-lo,<br />
não se encontra mais preparado para enten<strong>de</strong>r.<br />
As gimnospermas, que surgiram há<br />
450 milhões <strong>de</strong> anos, foram os primeiros vegetais<br />
a possuir óleo essencial. Até então, o planeta não<br />
era lá muito perfumado. Elas criaram compostos<br />
aromáticos como meio <strong>de</strong> sobrevivência, já que<br />
na mudança glacial, o óleo essencial mesclado à<br />
resina, evitava que o frio congelasse a água em<br />
seus vasos prevenindo sua morte por hemorragia<br />
interna. Pinheiros, tuias, ciprestes, araucárias,<br />
juníperos, são remanescentes <strong>de</strong>sta época, on<strong>de</strong><br />
os gran<strong>de</strong>s dinossauros reinavam. Para se protegerem,<br />
estas árvores se armaram, fecharam-se<br />
em pinhas, folhas em forma <strong>de</strong> agulhas e rígidos<br />
troncos. Como <strong>de</strong>fesa, tornaram-se seres individualistas<br />
e introjetados em si mesmos.<br />
O tempo passou... e há 150 milhões <strong>de</strong><br />
anos surgiu a primeira flor. Ela surgiu em um<br />
momento em que as plantas <strong>de</strong>scobriam que<br />
precisavam se comunicar com outras espécies.<br />
Assim, <strong>de</strong> forma romântica e sedutora, elas criaram<br />
cheiros que atraiam as abelhas, pássaros, e<br />
animais. Criaram pétalas macias e coloridas em<br />
seus órgãos sexuais como uma maneira <strong>de</strong><br />
chamar atenção. Esta foi a era das angiospermas.<br />
Neste mesmo período, outras plantas,<br />
incomodadas com o ataque <strong>de</strong> insetos, lagartas e<br />
microorganismos, criaram aromas repelentes e<br />
antibióticos po<strong>de</strong>rosos, que lhes possibilitaram<br />
6<br />
Relato<br />
Plantei buganvílias aqui em casa mas<br />
elas não iam pra frente <strong>de</strong> jeito nenhum, não<br />
davam flor e as poucas folhas ficavam cheias<br />
<strong>de</strong> ferrugem e logo caíam.<br />
A o p a r t i c i p a r d o c u r s o d e<br />
<strong>Aromatologia</strong> do Fabian, aprendi que algumas<br />
gotas <strong>de</strong> óleo essencial <strong>de</strong> alecrim do cerrado<br />
(Baccharis dracunculifolia) na água da rega<br />
po<strong>de</strong>m ajudar a revitalizar o solo e a planta.<br />
Em uma outra palestra, da agrônoma<br />
Ana Primavesi, aprendi que fungo nas folhas<br />
po<strong>de</strong> ser sinal <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> iodo no solo.<br />
Assim, comecei a regar as buganvílias<br />
(cinco plantas) com 1 litro <strong>de</strong> água, 1 gota <strong>de</strong><br />
iodo (comprado em farmácia) e 3 a 4 gotas <strong>de</strong><br />
óleo essencial <strong>de</strong> alecrim do cerrado. O<br />
resultado está aí nas fotos, para quem quiser<br />
acreditar...<br />
O emprego <strong>de</strong> óleos<br />
essenciais na revitalização e<br />
cura <strong>de</strong> plantas<br />
Arquiteto Carlos Solano<br />
arquitetocarlosolano@gmail.com / www.carlosolano.com.br<br />
continuar a perpetuar-se até os dias atuais.<br />
O cheiro foi o ‘‘verbo’’, o meio pelo<br />
qual as plantas, no <strong>de</strong>correr da evolução, apren<strong>de</strong>ram<br />
a usar para ‘‘gritar’’ e se comunicar, fosse<br />
entre si, ou entre as espécies. Mais do que isso,<br />
‘‘homeopática’’ e ‘‘quanticamente’’ falando, o<br />
óleo essencial carrega informações importantes e<br />
preciosas <strong>de</strong>sta ‘‘fala’’, <strong>de</strong>ste aprendizado<br />
conquistado no <strong>de</strong>correr da evolução. E, esta<br />
‘‘informação’’ po<strong>de</strong> ser absorvida e ser utilizada<br />
por outras espécies, pois, o óleo essencial é como<br />
uma ‘‘frase’’ ou uma ‘‘música’’ da planta, que<br />
po<strong>de</strong> ser guardada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> um vidro, inalada,<br />
sendo capaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>spertar sentimentos, sensações<br />
e energias ocultas no interior <strong>de</strong> cada ser.<br />
A experiência tem <strong>de</strong>monstrado que o<br />
emprego <strong>de</strong> óleos essenciais em plantas é muito<br />
positivo para seu reequilíbrio, pois <strong>de</strong>volve a um<br />
ser uma informação já introjetada e aprendida por<br />
outro, o mesmo se suce<strong>de</strong>ndo conosco e animais.<br />
Além disso, compostos químicos presentes nos<br />
óleos po<strong>de</strong>m influenciar a germinação, brotação,<br />
induzir à florada ou frutificação <strong>de</strong> forma alelopática<br />
e diferente entre as espécies.<br />
Óleos como vetiver, pitanga e a priprioca,<br />
induzem aumento no crescimento e fortalecimento<br />
<strong>de</strong> várias plantas folhosas. Óleos <strong>de</strong><br />
plantas do cerrado como o alecrim do cerrado,<br />
são revitalizantes, aumentam a floração e resistência.<br />
Breu, tea tree, olíbano aumentam a imunida<strong>de</strong><br />
vegetal reduzindo o aparecimento <strong>de</strong> fungos<br />
e cochonilhas. Nota-se que as violetas adoram<br />
óleo <strong>de</strong> lavanda, que também reduz a dificulda<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> crescimento vegetal visísel em ambientes<br />
turbulentos e com brigas, talvez por ser antistress<br />
e calmante e provir <strong>de</strong> uma planta que<br />
apren<strong>de</strong>u a crescer em meio às dificulda<strong>de</strong>s das<br />
montanhas pedregosas e frias da Europa.<br />
Como usar: 1-3 gotas <strong>de</strong> óleo em 1L <strong>de</strong><br />
água. Sacudir bem até diluir. Dar esta água para<br />
as plantas na rega 3 X por semana. Mais do que isso<br />
po<strong>de</strong> matar as plantas, portanto sem exageros.<br />
Óleo essencial <strong>de</strong><br />
Alecrim do<br />
Cerrado<br />
Baccharis dracunculifolia<br />
O alecrim do campo é uma erva<br />
muito comum em alguns cerrados<br />
brasileiros, especialmente <strong>de</strong> Minas Gerais,<br />
on<strong>de</strong> a planta costuma ser chamada <strong>de</strong><br />
alecrim do campo, vassoura ou vassourinha,<br />
pois é usada pelas pessoas do interior para<br />
confeccionar vassouras artesanais para<br />
limpeza <strong>de</strong> casa e fornos. Desta planta são<br />
comuns encontrar-se duas varieda<strong>de</strong>s,<br />
chamadas popularmente <strong>de</strong> macho e fêmea,<br />
das quais obtém-se o óleo essencial, a B.<br />
dracunculifolia e a B. uncinella, ambas com<br />
óleos <strong>de</strong> ação medicinal parecida.<br />
A melhor época <strong>de</strong> colheita para<br />
<strong>de</strong>stilação do óleo é na floração, que dá ao<br />
óleo um toque adocidado tipo mel. Este é um<br />
óleo essencial bem complexo, no qual<br />
<strong>de</strong>zenas <strong>de</strong> compostos se misturam, criando<br />
uma sinergia única <strong>de</strong> efeitos.<br />
O alecrim do campo é uma planta<br />
muito vigorosa, que se regenera com<br />
extrema facilida<strong>de</strong> em meio às agressões<br />
ambientais às quais fica sujeita no cerrado<br />
mineiro, como o forte calor e a escassez <strong>de</strong><br />
água. E, <strong>de</strong> certa forma, a planta conseguiu<br />
passar também esta sua virilida<strong>de</strong> ao óleo, o<br />
que é notado em uma série <strong>de</strong> aplicações.<br />
Primeiramente, a planta para<br />
resistir ao forte calor do cerrado, produziu<br />
em suas folhas uma alta concentração <strong>de</strong><br />
polifenóis <strong>de</strong> potente ação antioxidante.<br />
Segundo, ela criou um óleo essencial<br />
rico em compostos <strong>de</strong> ativida<strong>de</strong> altamente<br />
regeneradora e <strong>de</strong> efeitos hormonais,<br />
que no caso da planta, favorece sua brotação<br />
rápida assim que chega a época da chuva.<br />
Este mesmo efeito se nota quando<br />
se aplicam algumas gotas do óleo na água da<br />
rega <strong>de</strong> plantas enfraquecidas e <strong>de</strong> baixo<br />
<strong>de</strong>senvolvimento em jardins. Há um<br />
estímulo na floração e <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong><br />
folhas na maioria das espécies.<br />
Para a pele, o alecrim do cerrado<br />
apresenta um potencial regenerador incrível.<br />
Além <strong>de</strong> promover um efeito <strong>de</strong> hidratação<br />
e sedosida<strong>de</strong> com o uso continuado (e<br />
que também se vê no cabelo), ele também<br />
ajuda a reduzir rugas, prevenir estrias,<br />
<strong>de</strong>rmatites, psoríases, acne e a regenerar o<br />
tecido epitelial. Compostos presentes no<br />
óleo como o b-cariofileno, em estudos<br />
mostraram gran<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r cicatrizante em<br />
ferimentos e forte efeito antiinflamatório.<br />
Pela ação endócrina (estrogêniolike)<br />
<strong>de</strong> compostos como o nerolidol, o óleo<br />
é muito indicado para peles maduras, em<br />
especial <strong>de</strong> mulheres na menopausa ou pósmenopausa,<br />
pois ajuda a melhorar a<br />
hidratação e a manter a vivacida<strong>de</strong> típica <strong>de</strong><br />
uma pele jovem e saudável. Para isso, po<strong>de</strong><br />
ser empregado diluído em algum creme ou<br />
óleo <strong>de</strong> massagem (6 gotas para cada 10 g<br />
gramas/mL) à noite antes <strong>de</strong> dormir.<br />
<strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br<br />
Curiosamente, em Minas Gerais,<br />
uma pesquisa sobre própolis ver<strong>de</strong>,<br />
conduzida pela Fundação Ezequiel Dias<br />
(FUNED) e financiada pela FAPE-MIG,<br />
revelou que as abelhas reconhecem,<br />
instintivamente, a proprieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> algumas<br />
plantas, que ajudam na proteção da colméia<br />
e que po<strong>de</strong>m também ser bastante úteis para<br />
o homem, inclusive no combate a doenças.<br />
O estudo apontou o alecrim do cerrado como<br />
a planta usada pelas abelhas para confecção<br />
<strong>de</strong>ste tipo <strong>de</strong> própolis. A análise confirmou<br />
pesquisas japonesas, que mostraram que as<br />
resinas <strong>de</strong> própolis ver<strong>de</strong> têm baixo teor <strong>de</strong><br />
flavonói<strong>de</strong>s e alto teor <strong>de</strong> terpenói<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
ação antiinflamatória.<br />
O nerolidol, componente <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>staque no óleo essencial, possui testadas<br />
proprieda<strong>de</strong>s anti-acne, anti-sépticas e anticariogênicas<br />
(anti-cáries), po<strong>de</strong>ndo neste<br />
último caso, ser usada 1 gota do OE em<br />
bochechos com água ou sobre a escova <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ntes. Este composto também mostrou<br />
possuir um potente efeito inibidor sobre a<br />
enzima aldose-reductase, po<strong>de</strong>ndo com isso<br />
ajudar na prevenção <strong>de</strong> danos nos olhos e<br />
nervos em pessoas com diabetes. A aldosereductase<br />
é uma enzima que está<br />
normalmente presente nos olhos e em outras<br />
partes do corpo. Ela ajuda a modificar a<br />
glicose em seu álcool, o sorbitol. Muito<br />
sorbitol nos olhos e células nervosas po<strong>de</strong><br />
causar danos a estas células, levando a<br />
retinopatia e neuropatia. Drogas que previnem<br />
ou diminuiem (inibem) a ação da<br />
aldose-reductase tem sido estudadas como<br />
um caminho <strong>de</strong> diminuir estas complicações<br />
no diabetes. O OE <strong>de</strong> alecrim do<br />
cerrado tem se mostrado muito útil em cremes,<br />
géis ou óleos <strong>de</strong> massagem (<strong>de</strong> 3-5%)<br />
na melhora das complicações <strong>de</strong> pele, <strong>de</strong><br />
nervos e circulatórias em pessoas diabéticas,<br />
por exemplo em úlceras varicosas e feridas.<br />
Estudos recentes <strong>de</strong>monstraram<br />
que a aldose redutase é responsável pela<br />
produção <strong>de</strong> muco em excesso que obstrui as<br />
vias respiratórias <strong>de</strong> pessoas com asma e<br />
doença pulmonar obstrutiva crônica<br />
(DPOC). A utilização do OE <strong>de</strong> alecrim do<br />
cerrado através <strong>de</strong> inalação com nebulizador<br />
(1-3 gotas) ou vaporizador à quente (8-12<br />
gotas) 3 X ao dia, po<strong>de</strong> ser uma boa alternativa<br />
para o tratamento da asma e DPOC.<br />
Num nível energético o OE do<br />
alecrim do cerrado ajuda a resgatar a força e<br />
energia vital perdidas no indivíduo,<br />
fortalecendo sua capacida<strong>de</strong> curativa<br />
interna, sendo especialmente útil em fases<br />
<strong>de</strong> convalescença e <strong>de</strong> doenças graves.
CONHEÇA MAIS OS PRODUTOS<br />
Óleo Essencial <strong>de</strong> Funcho Doce<br />
O óleo essencial <strong>de</strong> funcho é muito empregado na aromaterapia<br />
para regularizar o sistema hormonal feminino. Ele contribui no alívio dos<br />
sintomas da menopausa (calores), TPM (ansieda<strong>de</strong>), cólicas e<br />
dismenorréia. É um óleo <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong>s hidratantes, especialmente<br />
indicado para peles <strong>de</strong> mulheres mais velhas, pelas suas<br />
proprieda<strong>de</strong>s estrogênicas. Consi<strong>de</strong>ra-se que o aroma doce do<br />
funcho, aju<strong>de</strong> a melhorar a aceitação e a digestão <strong>de</strong> situações<br />
difíceis, trabalhando também traumas da infância.<br />
Borrifador Aqua Spa<br />
Feche os olhos. Agora imagine-se em<br />
um lindo resort, você, nadando numa piscina<br />
<strong>de</strong> águas azuis, ouvindo o som do vento, da<br />
praia ao lado, sentindo o cheiro da água, num<br />
estado <strong>de</strong> intensa tranquilida<strong>de</strong> e paz. Gostou?<br />
Então é isso que você vai sentir ao aromatizar sua casa e ambiente <strong>de</strong><br />
trabalho com o novo aromatizador AQUA SPA by LASZLO.<br />
Literalmente conseguimos enfrascar o ‘‘cheiro <strong>de</strong> piscina’’. Com<br />
uma nota <strong>de</strong> fundo que lembra água e bóia, este aromatizador traz uma<br />
profunda sensação <strong>de</strong> paz, relaxamento, e bem-estar. Especialmente<br />
<strong>de</strong>senvolvido para spas, clínicas médicas, terapêuticas ou <strong>de</strong> estética,<br />
consultórios odontológicos, saunas, assim como também lojas <strong>de</strong> roupas<br />
esporte-fino masculinas.<br />
Uma das notas do aromatizador lembra o memorável perfume<br />
Aqua <strong>de</strong> Gio, mas com uma personalização toda própria da LASZLO.<br />
Óleo <strong>de</strong> Linhaça Extra-Virgem<br />
O óleo <strong>de</strong> linhaça é uma rica fonte <strong>de</strong> ômega 3, gordura <strong>de</strong> extrema<br />
importância para a saú<strong>de</strong>. O que as pessoas pouco sabem é que a simples<br />
falta <strong>de</strong>sta gordura por uma dieta falha, po<strong>de</strong> ser a causa <strong>de</strong> uma série <strong>de</strong><br />
doenças que somente remédios jamais resolverão enquanto esta gordura não<br />
for reposta nas células. A <strong>de</strong>ficiência <strong>de</strong> ômega 3, po<strong>de</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>ar problemas<br />
do sistema nervoso como <strong>de</strong>pressão, ansieda<strong>de</strong>, comportamento bipolar,<br />
incapacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> tolerar situações <strong>de</strong> stress (a pessoa se irrita fácil) ,<br />
doenças auto-imunes como a artrite reumatói<strong>de</strong> e lupus, doenças <strong>de</strong> pele<br />
como <strong>de</strong>rmatites e alergias em geral. Além disso <strong>de</strong>scobriu-se que o<br />
ômega 3 é a gordura da inteligência, pois aumenta o QI.<br />
A <strong>Laszlo</strong> disponibiliza óleo <strong>de</strong> linhaça extra-virgem<br />
rico em mais <strong>de</strong> 50% <strong>de</strong> ômega 3 em volumes <strong>de</strong> 500ml e<br />
120ml. Para conhecer mais a importância do óleo <strong>de</strong> linhaça,<br />
leia gratuitamente na página <strong>de</strong> artigos em nosso site no link<br />
‘‘Gorduras e ácidos graxos’’ o livro ‘‘A revolução da semente <strong>de</strong> linhaça’’ .<br />
Difusor pessoal <strong>de</strong> Turmalina Negra e Olho-<strong>de</strong>-Tigre<br />
Os difusores pessoais em cristal<br />
possuem um pequeno furo on<strong>de</strong> se<br />
pingam as gotas <strong>de</strong> óleo essencial, e<br />
com o calor do corpo, a pedra se<br />
aquece e libera o aroma o dia todo.<br />
É a energia dos cristais associada à<br />
aromaterapia!<br />
Disponível agora os difusores pessoais em colar<br />
feitos com pedras raras <strong>de</strong> proteção.<br />
De acordo com a cultura esotérica, a turmalina<br />
negra é consi<strong>de</strong>rado um cristal <strong>de</strong> proteção, funcionando como<br />
para-raio para todo tipo <strong>de</strong> energia negativa, radiações, inveja,<br />
olho gordo e magia negra. Este mineral é o canal entre as<br />
energias da terra com o céu <strong>de</strong> cada um <strong>de</strong> nós, harmonizando, e<br />
trazendo para a terra energias do espírito e rarificando as<br />
energias da matéria. Ele protege o indivíduo contra as energias<br />
negativas, evitando a aproximação das mesmas.<br />
Ao olho-<strong>de</strong>-tigre atribui-se a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
melhorar a visão e aumentar o po<strong>de</strong>r intuitivo <strong>de</strong> quem o usa. É<br />
usado como amuleto para afastar espíritos e energias negativas.<br />
O olho-<strong>de</strong>-tigre faz com que o usuário "enxergue no escuro",<br />
<strong>de</strong>senvolvendo a intuição e alertando contra perigos ou<br />
inimigos. Este mineral atrai dinheiro e favorece as relações<br />
sólidas; além dos amigos sinceros e verda<strong>de</strong>iros. Também é<br />
indicado para pessoas que per<strong>de</strong>ram a vonta<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalhar e<br />
acham que tudo é ruim (pessimistas). Nos ajuda a passar por<br />
momentos difíceis em nossa vida sem per<strong>de</strong>r a coragem.<br />
De origem árabe, o tabule já foi<br />
incorporado ao repertório gastronômico <strong>de</strong><br />
muitos brasileiros. Trata-se <strong>de</strong> uma salada<br />
simples e nutritiva, que tem no trigo usado para<br />
preparar o quibe - outra iguaria vinda das Arábias<br />
- seu principal ingrediente.<br />
Mas é possível preparar uma versão<br />
bem mais nutritiva e enriquecida <strong>de</strong> tabule. Ao<br />
aromatizá-lo com óleos essenciais especialmente<br />
escolhidos, po<strong>de</strong>mos agregar potenciais<br />
terapêuticos valiosos a este alimento, que sem<br />
dúvida também se tornará super saboroso.<br />
Nesta receita, foram escolhidos óleos<br />
com potencial equilibrante do sistema endócrino<br />
feminino, que po<strong>de</strong>m diminuir sintomas da<br />
menopausa, TPM e cólicas. Vamos a eles:<br />
Óleo <strong>de</strong> linhaça extra-virgem<br />
Riquíssimo em ômega 3, beneficia o cérebro,<br />
melhorando a memória, reduzindo a ansieda<strong>de</strong> e<br />
a irritabilida<strong>de</strong>. Equilibra a TPM, reduz sintomas<br />
da menopausa e ajuda a regularizar o ciclo<br />
menstrual. Além disso, na gravi<strong>de</strong>z, a ingestão <strong>de</strong><br />
ômega 3 contribui para o nascimento <strong>de</strong> crianças<br />
com QI mais elevado (mais inteligentes).<br />
Óleo <strong>de</strong> abacate extra-virgem<br />
Rico em fitoesteróis (b-sitosterol), que possui<br />
capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> regularizar o ciclo hormonal da<br />
mulher, diminui sintomas da menopausa,<br />
aumenta o <strong>de</strong>sejo sexual (anti-frigi<strong>de</strong>z), além <strong>de</strong><br />
prevenir problemas cardíacos. Nos homens ajuda<br />
na prevenção da hiperplasia prostática benigna.<br />
Óleo (azeite) <strong>de</strong> oliva extra-virgem<br />
Estudos <strong>de</strong>monstraram que o óleo <strong>de</strong> oliva evita o<br />
acúmulo da gordura visceral (a famosa barriguinha),<br />
que provoca doenças cardiovasculares e<br />
diabetes, combate a osteoporose e inflamações.<br />
Óleo essencial <strong>de</strong> manjericão ver<strong>de</strong> (qt linalol)<br />
É rico em estragol, composto <strong>de</strong> ação estrogênica<br />
que ajuda a regular o ciclo feminino, além <strong>de</strong> ser<br />
benéfico contra cólicas (anti-espasmódico). O<br />
linalol presente no óleo é sedativo e calmante,<br />
reduz a ansieda<strong>de</strong> e aumenta a imunida<strong>de</strong>. Outro<br />
composto, o eugenol, é um dos antioxidantes<br />
mais fortes presente nos óleos essenciais.<br />
Óleo essencial <strong>de</strong> funcho doce<br />
O seu princípio ativo, o anetol age sobre receptores<br />
<strong>de</strong> dopamina na hipófise e acaba melhorando<br />
a liberação <strong>de</strong> prolactina, e consequentemente<br />
estrogênio, o que beneficia o ciclo feminino.<br />
É muito benéfico na redução <strong>de</strong> calores,<br />
ansieda<strong>de</strong> e cólicas. Na lactação, aumenta a<br />
produção <strong>de</strong> leite, e reduz a cólica <strong>de</strong> bebês.<br />
Óleo essencial <strong>de</strong> sálvia esclaréia<br />
Um dos óleos mais empregados na aromaterapia<br />
para tratar dos sintomas da menopausa. Diferente<br />
da sálvia officinalis, o óleo <strong>de</strong>sta espécie não faz<br />
nenhum mal se ingerido, e auxilia em muito no<br />
RECEITAS<br />
AROMÁTICAS<br />
Tabule Branco<br />
para Menopausa<br />
Com óleos essenciais <strong>de</strong> manjericão ver<strong>de</strong> e funcho<br />
reequilíbrio <strong>de</strong> todo o sistema hormonal<br />
feminino. Possui certa quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> esclareol,<br />
composto que também interfere na liberação <strong>de</strong><br />
prolactina pela hipófise.<br />
Gergelim<br />
O Gergelim é um dos alimentos mais ricos em<br />
cálcio (417mg/100g). Ele ajuda a prevenir a<br />
osteoporose, que é um problema que começa a<br />
afetar as mulheres na menopausa.<br />
INGREDIENTES<br />
- 150 gramas <strong>de</strong> grão <strong>de</strong> bico cozido<br />
- 250 gramas <strong>de</strong> trigo branco<br />
- 250 gramas <strong>de</strong> trigo para quibe<br />
- 50 gramas <strong>de</strong> linhaça<br />
- 50 gramas <strong>de</strong> gergelim<br />
- 01 pimentão amarelo<br />
- 01 pimentão ver<strong>de</strong><br />
- 01 pimentão vermelho<br />
- 02 colheres <strong>de</strong> sopa <strong>de</strong> Tahine<br />
- Salsa a gosto picadinha<br />
- Cebola a gosto<br />
- Alho a gosto picadinho<br />
- Rabanete a gosto picadinho<br />
- Passas e nozes picadas (opcional) a gosto<br />
- Sal marinho<br />
- Azeite aromático anti-menopausa<br />
PREPARO DO AZEITE<br />
- 20ml Óleo (azeite) <strong>de</strong> oliva extra virgem<br />
- 20ml Óleo <strong>de</strong> linhaça extra-virgem<br />
- 10ml Óleo <strong>de</strong> abacate extra-virgem<br />
- 3 gotas manjericão ver<strong>de</strong><br />
- 2 gotas funcho doce<br />
- 1 gota sálvia esclaréia<br />
PREPARO DO TABULE<br />
Hidratar o trigo branco e o trigo para quibe por 1<br />
hora, tirar a água e secar bem. Depois misturar<br />
tudo numa travessa <strong>de</strong> vidro junto com o azeite<br />
aromático. Decorar com hortelã. É uma <strong>de</strong>lícia!<br />
Não fica o gosto forte do óleo <strong>de</strong> linhaça.<br />
Svetlana Fi<strong>de</strong>lis - Culinarista<br />
lanamariafi<strong>de</strong>lis@yahoo.com.br<br />
Tel: (31) 2514.2926 / 8470.5463<br />
<strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br 7
DATAS<br />
DATAS<br />
O curso:<br />
DATAS<br />
São Paulo – SP: 1, 8 e 15 <strong>de</strong> Outubro/2011<br />
Niterói - RJ: 08 e 22 <strong>de</strong> Outubro/2011<br />
Curitiba - PR: 19 e 20 <strong>de</strong> Novembro/2011<br />
Outubro/2011<br />
<strong>Aromatologia</strong> na Saú<strong>de</strong> - Módulo 1 - Local: Porto Alegre - RS<br />
Data: 08 e 09 Outubro 2011 - Professor(a): Fabian <strong>Laszlo</strong> Flegner<br />
Psicoaromatologia - Módulo 1 - Local: Rio <strong>de</strong> Janeiro - RJ<br />
Data: 29 e 30 Outubro 2011 - Professor(a): Fabian <strong>Laszlo</strong> Flegner<br />
Introdução à <strong>Aromatologia</strong> - Local: são paulo - SP<br />
Data: 1, 8 e 15 Outubro 2011 Professor(a): Fatima Hage<br />
Introdução à <strong>Aromatologia</strong> - Local: Niterói - RJ<br />
Data: 08 e 22 Outubro 2011 Professor(a): Deise Fonseca<br />
Psicoaromatologia - Módulo 1 - Local: Brasília - DF<br />
Data: 01 e 02 Outubro 2011 Professor(a): Fabian <strong>Laszlo</strong> Flegner<br />
Novembro/2011<br />
Introdução à <strong>Aromatologia</strong> - Local: Curitiba - PR<br />
Data: 19 e 20 Novembro 2011 - Professor(a): Mayra Corrêa e Castro<br />
<strong>Aromatologia</strong> na Saú<strong>de</strong> - Módulo 1 - Local: Belo Horizonte - MG<br />
Data: 26 e 27 Novembro 2011 Professor(a): Fabian <strong>Laszlo</strong> Flegner<br />
Introdução à <strong>Aromatologia</strong> - Local: Belo Horizonte - MG<br />
Data: 05 e 06 Novembro 2011 - Professor(a): Fabian <strong>Laszlo</strong> Flegner<br />
Fotoncromaterapia - Local: Belo Horizonte - MG<br />
Data: 19 e 20 Novembro 2011 - Professor(a): Fabian <strong>Laszlo</strong> Flegner<br />
Dezembro/2011<br />
Introdução à <strong>Aromatologia</strong> - Local: São Paulo - SP<br />
Data: 03 e 04 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro 2011 - Professor(a): Fabian <strong>Laszlo</strong> Flegner<br />
Janeiro/2012<br />
Introdução à <strong>Aromatologia</strong> - Local: Belo Horizonte - MG<br />
Data: 28 e 29 Janeiro 2012 - Professor(a): Fabian <strong>Laszlo</strong> Flegner<br />
Fevereiro/2012<br />
<strong>Aromatologia</strong> na Saú<strong>de</strong> - Módulo 1 - Local: Belo Horizonte - MG<br />
Data: 18 e 19 Fevereiro 2012 Professor(a): Fabian <strong>Laszlo</strong> Flegner<br />
Rio <strong>de</strong> Janeiro - RJ:<br />
29 e 30 <strong>de</strong> Outubro/2011<br />
Belo Horizonte – MG:<br />
14 e 15 <strong>de</strong> Abril/2012<br />
Belo Horizonte - MG:<br />
26 e 27 <strong>de</strong> Novembro/2011 - Módulo 1<br />
Salvador – BA:<br />
03 e 04 <strong>de</strong> Dezembro/2011 - Módulo 1<br />
Belo Horizonte - MG:<br />
11 e 12 <strong>de</strong> Fevereiro/2012 - Módulo 1<br />
8<br />
<strong>Laszlo</strong> <strong>Aromaterapia</strong> Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br<br />
Belo Horizonte - MG:<br />
19 e 20 <strong>de</strong> Nov./2011 & 28 e 29 <strong>de</strong> Jan./2012<br />
. Lençóis - BA: 17 e 18 <strong>de</strong> Março/2012<br />
Vitória - ES: 07 e 08 <strong>de</strong> Abril/2012<br />
Brasília - DF: 21 e 22 <strong>de</strong> Abril/2012<br />
René-Maurice, esposa e filhos<br />
Niterói - RJ:<br />
10 e 11 <strong>de</strong> Março/2012<br />
.<br />
Vitória - ES:<br />
12 e 13 <strong>de</strong> Maio/2012<br />
Lençóis - BA:<br />
24 e 25 <strong>de</strong> Março/2012 Módulo 1<br />
Belo Horizonte - MG:<br />
05 e 06 <strong>de</strong> Maio/2012 - Módulo 2<br />
Curitiba - PR : 19 e 20 <strong>de</strong> maio/2012 -<br />
Módulo 2<br />
contato@ibraromatologia.com.br / Tel: (31) 3654.4370 / 3088.7856<br />
I<br />
<strong>de</strong><br />
04 e 05/08<br />
2012<br />
Dia 04 <strong>de</strong> agosto:<br />
Palestras:<br />
Congresso Internacional<br />
AROMATOLOGIA<br />
Programação:<br />
Informações e inscrições:<br />
eventos@ibraromatologia.com.br<br />
Belo Horizonte<br />
MG<br />
Dia 05 <strong>de</strong> agosto:<br />
Palestras:<br />
(31) 3654.4370 - (31) 30820362 - (31) 3088.7856<br />
www.congressoaromatologia.com.br<br />
Realizadores: Apoio:<br />
AROMATOLOGIA<br />
www.laszlo.ind.br<br />
IBRA<br />
Instituto Brasileiro<br />
<strong>de</strong> <strong>Aromatologia</strong><br />
www.ibraromatologia.com.br<br />
www.monada.com.br