20.04.2013 Views

NOME PRINCIPAL Sinónimo Reconhecido Sinónimos Conhecidos ...

NOME PRINCIPAL Sinónimo Reconhecido Sinónimos Conhecidos ...

NOME PRINCIPAL Sinónimo Reconhecido Sinónimos Conhecidos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NOME</strong> <strong>PRINCIPAL</strong><br />

<strong>Sinónimo</strong><br />

<strong>Reconhecido</strong><br />

<strong>Sinónimo</strong>s <strong>Conhecidos</strong> Cor<br />

Agronómica T<br />

Água Santa T<br />

Alcoa Tinta de Alcobaça T<br />

Alfrocheiro Alfrocheiro Preto T<br />

Alicante Bouschet<br />

Alicante Tinto, Tinta Fina,<br />

Tinta de Escrever<br />

Uva Rei, Boal de Alicante,<br />

T<br />

Alicante Branco<br />

Boal Cachudo (Douro) Branco B<br />

Conceição, Pérola<br />

Almafra B<br />

Almenhaca B<br />

Alvadurão B<br />

Alvar Alvar Branco B<br />

Alvar Roxo R<br />

Alvarelhão<br />

Brancelho, Brancelhão,<br />

Pirraúvo<br />

T<br />

Alvarelhão Branco B<br />

Alvarelhão Ceitão T<br />

Alvarinho Galego, Galeguinho B<br />

Amaral Azal Tinto T<br />

Amor-Não-Me-Deixes T<br />

Amostrinha Preto Martinho (Oeste) T<br />

Antão Vaz B<br />

Aragonez Tinta Roriz Tinta de Santiago T<br />

Aramon<br />

Arinto (Bucelas), Pé de Perdiz<br />

Branco , Chapeludo, Cerceal,<br />

T<br />

Arinto Pedernã Azal Espanhol, Azal Galego,<br />

Branco Espanhol, Arinto<br />

(Anadia)<br />

B<br />

Arinto do Interior<br />

Arinto do Douro (Dão), Arinto<br />

de Trás-os-Montes<br />

B<br />

Arinto Roxo R<br />

Arjunção T<br />

Arns Burguer B<br />

Assaraky B<br />

Avesso B<br />

Azal<br />

Azal (Lixa), Gadelhudo,<br />

Carvalhal, Pinheira<br />

B<br />

Babosa Malvasia Babosa B<br />

Baga<br />

Tinta da Bairrada, Poeirinho,<br />

Baga de Louro<br />

T<br />

Barca Tinta da Barca T<br />

Barcelo B<br />

Barreto Barreto de Semente T<br />

Bastardo Bastardinho T<br />

Bastardo Branco B<br />

Bastardo Roxo R<br />

Bastardo Tinto Bastardo Espanhol T<br />

Batoca Alvaraça, Alvaroça, Sedouro B<br />

Beba<br />

Borrado das Moscas, Arinto<br />

B<br />

Bical<br />

(Alcobaça), Fernão Pires do<br />

Galego, Pedro<br />

B<br />

Boal Barreiro B<br />

Boal Branco Boal Branco (Bairrada) B<br />

Boal Espinho Batalhinha B<br />

Bonvedro<br />

Monvedro Tinto, Monvedro de<br />

T<br />

Sines<br />

Bogalhal, Caínho Grosso,<br />

Borraçal<br />

Olho de Sapo, Esfarrapa,<br />

Murraçal<br />

T<br />

Bragão Tinta Bragão T


Branca de Anadia B<br />

Branco Desconhecido B<br />

Branco Especial B<br />

Branco Gouvães B<br />

Branco Guimarães B<br />

Branco João Branco Sr. João B<br />

Branda D. Branca, Dona Branca (Dão) B<br />

Branjo T<br />

Budelho B<br />

Cabernet Franc T<br />

Cabernet Sauvignon T<br />

Cabinda T<br />

Caínho B<br />

Caladoc T<br />

Calrão<br />

Castelão (Bairrada), Castelão<br />

T<br />

Camarate<br />

Nacional, Moreto (Douro),<br />

Moreto de Soure, Negro<br />

Mouro, Moreto<br />

T<br />

Campanário T<br />

Caracol B<br />

Caramela B<br />

Carão de Moça B<br />

Carignan T<br />

Carrasquenho Boal Carrasquenho B<br />

Carrega Branco Malvasia Polta, Barranquesa B<br />

Carrega Burros Esgana Raposas, Malvasias T<br />

Carrega Tinto T<br />

Cascal B<br />

Casculho T<br />

Castália B<br />

Castelã<br />

João de<br />

T<br />

Castelão<br />

Santarém (1)<br />

ou Periquita (2)<br />

Castelão Francês, Periquita T<br />

Castelão Branco B<br />

Castelino T<br />

Castelo Branco B<br />

Casteloa T<br />

Cerceal Branco Cercial (Douro) B<br />

Cercial Cercial (Bairrada) B<br />

Chardonnay B<br />

Chasselas B<br />

Chasselas Roxo R<br />

Chasselas Sabor B<br />

Chasselas Salsa B<br />

Chenin B<br />

Cidadelhe Tinta de Cidadelhe T<br />

Cidreiro T<br />

Cinsaut T<br />

Côdega de Larinho B<br />

Colombard B<br />

Complexa T<br />

Concieira T<br />

Coração de Galo T<br />

Cornichon B<br />

Cornifesto Cornifesto Tinto ( Dão) T<br />

Corropio T<br />

Corval B<br />

Corvo T<br />

Crato Espanhol B<br />

Dedo de Dama B<br />

Deliciosa T


Diagalves Formosa, Carnal B<br />

Doçal T<br />

Doce T<br />

Dona Branca Dona Branca (Douro) B<br />

Dona Joaquina B<br />

Donzelinho Branco B<br />

Donzelinho Roxo R<br />

Donzelinho Tinto T<br />

Dorinto Arinto Branco (Douro) B<br />

Encruzado B<br />

Engomada Tinta Engomada T<br />

Esgana Cão Tinto T<br />

Esganinho<br />

Esganoso de Lima,<br />

B<br />

Esganoso<br />

Esganinho, Esgana Cão<br />

Furnicoso<br />

B<br />

Espadeiro<br />

Espadeiro Tinto, Padeiro,<br />

Cinza, Espadal<br />

T<br />

Espadeiro Mole T<br />

Estreito Macio Estreito ou Rabigato B<br />

Farinheira T<br />

Fepiro Alentejana T<br />

Fernão Pires Maria Gomes B<br />

Fernão Pires Rosado R<br />

Ferral T<br />

Folgasão Terrantez (4) Terrantez (Madeira) B<br />

Folgasão Roxo R<br />

Folha de Figueira B<br />

Fonte Cal B<br />

Galego T<br />

Galego Dourado B<br />

Galego Rosado R<br />

Gamay T<br />

Generosa B<br />

Gewurztraminer R<br />

Gigante Branco Gigante B<br />

Godelho B<br />

Gonçalo Pires T<br />

Gorda Tinta Gorda T<br />

Gouveio Verdelho (Douro) B<br />

Gouveio Estimado B<br />

Gouveio Preto T<br />

Gouveio Real B<br />

Gouveio Roxo<br />

Mogadouro, Gouveio<br />

Vermelho<br />

R<br />

Graciosa Tinta da Graciosa T<br />

Grand Noir Sousão (Oeste), Sumo Tinto T<br />

Grangeal T<br />

Granho B<br />

Grenache Abundante (Reguengos) T<br />

Grossa Tinta Grossa T<br />

Jacquere B<br />

Jaen T<br />

Jampal B<br />

Labrusco T<br />

Lameiro<br />

Branco Lameiro, Lameirinho,<br />

Luzidio (Vinho Verde)<br />

B<br />

Larião B<br />

Leira B<br />

Lilás Alvarinho Lilás B<br />

Listrão R<br />

Loureiro B<br />

Lourela T


Lusitano T<br />

Luzidio B<br />

Malandra Tinta Malandra T<br />

Malvarisco T<br />

Malvasia Malvasia (Colares) B<br />

Malvasia Bianca B<br />

Malvasia Branca Malvasia (Açores) B<br />

Malvasia Branca de S. Jorge B<br />

Malvasia Cabral R<br />

Malvasia Cândida B<br />

Malvasia Cândida Roxa Malvasia Roxa<br />

Boal (Madeira), Boal Branco<br />

R<br />

Malvasia Fina Boal (4)<br />

(Algarve), Arinto-do -Dão,<br />

B<br />

Assario Branco, Arinto Galego,<br />

Boal Cachudo (Ribatejo)<br />

Malvasia Fina Roxa Assario Roxo, Boal Roxo R<br />

Malvasia Parda B<br />

Malvasia Preta Moreto (Dão)<br />

Seminário, Assario (Alentejo),<br />

T<br />

Malvasia Rei<br />

Listrão, Pérola (Alentejo),<br />

B<br />

Moscatel Carré, Grés, Olho de<br />

Lebre<br />

Malvasia Romana<br />

Malvasia Cândida Romana,<br />

Malvasia Cândida Branca<br />

B<br />

Malvia Malvasia de Setúbal B<br />

Malvoeira Malvasia de Oeiras<br />

Manteúdo B., Vale Grosso,<br />

B<br />

Manteúdo<br />

Manteúdo Branco (Algarve,<br />

Alentejo)<br />

B<br />

Manteúdo Preto T<br />

Mário Feld T<br />

Marquinhas B<br />

Marufo<br />

Mourisco Tinto, Moroco, Uva<br />

de Rei, Olho de Rei<br />

T<br />

Melhorio T<br />

Melra Tinta Melra T<br />

Merlot T<br />

Mindelo T<br />

Molar T<br />

Molinha B<br />

Mondet T<br />

Monvedro T<br />

Moreto T<br />

Moscadet B<br />

Moscargo Portalegre T<br />

Moscatel Galego Branco<br />

Moscatel (Douro), Moscatel de<br />

B<br />

Bago Miúdo<br />

Moscatel Galego Roxo Moscatel Roxo R<br />

Moscatel Galego Tinto Moscatel Tinto T<br />

Moscatel Graúdo<br />

Moscatel de<br />

Setúbal (3)<br />

B<br />

Moscatel Nunes Moscatel Branco B<br />

Mourisco T<br />

Mourisco Branco B<br />

Mourisco de Semente T<br />

Mourisco de Trevões T<br />

Mourisco Roxo R<br />

Mulata T<br />

Müller-Thurgau B<br />

Naia B<br />

Negra Mole T<br />

Nevoeira T<br />

Padeiro Padeiro de Basto T<br />

Parreira Matias T


Patorra T<br />

Pau Ferro T<br />

Pé Comprido B<br />

Pedral T<br />

Perigo B<br />

Pero Pinhão T<br />

Perrum B<br />

Petit Bouschet T<br />

Petit Verdot T<br />

Péxem T<br />

Pical Pical Polho, Pic Pul T<br />

Pilongo Tourigo (Douro) T<br />

Pinheira Branca B<br />

Pinheira Roxa R<br />

Pinot Blanc B<br />

Pinot Gris R<br />

Pinot Noir T<br />

Pintosa<br />

Branco Escola, Branco de<br />

Asa, Azal de São Tirso<br />

B<br />

Português Azul T<br />

Praça B<br />

Preto Cardana T<br />

Preto Martinho T<br />

Primavera T<br />

Promissão B<br />

Rabigato B<br />

Rabigato Franco<br />

Rabigato Francês, Rabigato<br />

Branco<br />

B<br />

Rabigato Moreno B<br />

Rabo de Anho Rabo de Ovelha (Vinho Verde) T<br />

Rabo de Lobo<br />

Medock, Rabigato (Vinho<br />

T<br />

Rabo de Ovelha<br />

Verde), Rabo de Gato,<br />

Rabisgato, Rabo de Carneiro<br />

B<br />

Rabo de Ovelha Tinto Rabo de Ovelha Tinto (Pinhel) T<br />

Ramisco T<br />

Ramisco Tinto Ramisco (Açores)<br />

Boal Ratinho, Branco sem<br />

T<br />

Ratinho<br />

Nome, Malvasia de Tomar,<br />

Boal Doce<br />

B<br />

Ricoca Tinta Ricoca T<br />

Riesling B<br />

Rio Grande B<br />

Roal R<br />

Rodo Tinta Rodo T<br />

Roseira Tinta Roseira T<br />

Roupeiro Branco Roupeiro (Alcobaça) B<br />

Roxo Flor Roxo de Vila Flor R<br />

Roxo Rei R<br />

Rufete Tinta Pinheira, Penamacor T<br />

Saborinho T<br />

Sabro B<br />

Samarrinho B<br />

Santareno Santarém T<br />

Santoal Boal de Santarém B<br />

São Mamede B<br />

São Saul T<br />

Sarigo B<br />

Sauvignon B<br />

Seara Nova B<br />

Semilão B<br />

Semillon Boal (Douro) B<br />

Sercial Esgana Cão<br />

Esganoso (Castelo de Paiva),<br />

Sercial (Madeira)<br />

B


Sercialinho B<br />

Sevilhão<br />

Crato Branco, Alva, Malvasia,<br />

T<br />

Síria Roupeiro Posto Branco (Douro),<br />

Côdega, Alvadurão do Dão<br />

B<br />

Sousão<br />

Sousão Forte, Sousão de<br />

Comer, Sousão Vermelho<br />

T<br />

Syrah<br />

Branquinha, Douradinha<br />

(Vinho Verde), Pêra de Bode,<br />

T<br />

Tália<br />

Douradinha, Ugni Blanc,<br />

Esgana Rapazes, Espadeiro<br />

Branco; Malvasia Fina,<br />

Trebiano, Alfrocheiro Branco<br />

B<br />

Tamarez<br />

Arinto Gordo, Boal Prior,<br />

Trincadeira do Douro<br />

B<br />

Tannat T<br />

Teinturier T<br />

Terrantez B<br />

Terrantez da Terceira B<br />

Terrantez do Pico B<br />

Tinta Tinta (Madeira) T<br />

Tinta Aguiar T<br />

Tinta Aurélio T<br />

Tinta Barroca T<br />

Tinta Bastardinha T<br />

Tinta Caiada Monvedro (Oeste) T<br />

Tinta Carvalha T<br />

Tinta Fontes Tinta Miuda de Fontes T<br />

Tinta Francisca T<br />

Tinta Lameira T<br />

Tinta Lisboa T<br />

Tinta Martins T<br />

Tinta Mesquita T<br />

Tinta Miúda T<br />

Tinta Negra Negra Mole (Madeira) T<br />

Tinta Penajóia Tinta Roriz de Penajóia T<br />

Tinta Pereira T<br />

Tinta Pomar Tinta Mole T<br />

Tinta Porto Santo T<br />

Tinta Tabuaço T<br />

Tintem T<br />

Tintinha T<br />

Tinto Cão Padeiro (Basto), Tinto Mata T<br />

Tinto Pegões T<br />

Tinto Sem Nome T<br />

Touriga Branca B<br />

Touriga Fêmea Touriga Brasileira T<br />

Touriga Franca Touriga Francesa T<br />

Touriga Nacional<br />

Preto Mortágua, Azal<br />

Espanhol<br />

T<br />

Trajadura<br />

Trincadeira (Vinho Verde),<br />

Mourisco<br />

B<br />

Transâncora T<br />

Trigueira Malvasia Trigueira<br />

Trincadeira Preta, Crato Preto,<br />

Folha de Abóbora, Mortágua,<br />

R<br />

Trincadeira Tinta Amarela Espadeiro (Setúbal),<br />

Espadeiro, Torneiro, Negreda,<br />

Castelão (Cova da Beira)<br />

T<br />

Trincadeira Branca B<br />

Trincadeira das Pratas<br />

Tamarez (Peninsula de<br />

Setúbal e Alentejo)<br />

B<br />

Triunfo T<br />

Uva Cão Cachorrinho B


Uva Cavaco B<br />

Uva Salsa B<br />

Valbom T<br />

Valdosa Tinta Valdosa T<br />

Valente Branco Valente B<br />

Valveirinho B<br />

Varejoa Tinta Varejoa T<br />

Vencedor Boal Vencedor B<br />

Verdelho<br />

Verdelho Branco (Madeira),<br />

Verdelho dos Açores<br />

B<br />

Verdelho Roxo R<br />

Verdelho Tinto<br />

Verdelho, Verdelho Feijão,<br />

Feijão, Mindeço<br />

T<br />

Verdial Branco B<br />

Verdial Tinto<br />

Tinto, Tinto Nacional, Negrão,<br />

T<br />

Vinhão<br />

Pé de Perdiz, Espadeiro Preto,<br />

T<br />

Tinta Antiga, Tinta de Parada,<br />

Sousão (Douro)<br />

Viognier B<br />

Viosinho B<br />

Vital<br />

Boal Bonifácio, Malvasia<br />

Corada<br />

B<br />

Xara T<br />

Zé do Telheiro T<br />

Zinfandel<br />

Notas:<br />

T<br />

(1) Apenas na rotulagem do VQPRD Ribatejo, sub-região Santarém<br />

(2) Apenas na rotulagem conforme ponto 1-A do art.º 17º do Reg. (CEE) nº 3201/90, com a redacção do Reg. (CE) nº 609/97<br />

(3) Apenas na rotulagem do VLQPRD Setúbal<br />

(4) Apenas na rotulagem do VLQPRD Madeira

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!