TOPGAN - Secretaria da Agricultura e Abastecimento - Estado do ...
TOPGAN - Secretaria da Agricultura e Abastecimento - Estado do ...
TOPGAN - Secretaria da Agricultura e Abastecimento - Estado do ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TOPGAN</strong><br />
VERIFICAR RESTRIÇÕES CONSTANTES NA LISTA DE AGROTÓXICOS DO ESTADO<br />
DO PARANÁ<br />
Registra<strong>do</strong> no Ministério <strong>da</strong> <strong>Agricultura</strong>, Pecuária e <strong>Abastecimento</strong> – MAPA sob nº 04497<br />
COMPOSIÇÃO:<br />
(RS)-2-(4-isopropil-4-methyl-5-oxo-2-imi<strong>da</strong>zolin-2-yl) quinoline-3-carboxilic acid, amonium<br />
salt (IMAZAQUIM, sal de amônio)...................................161 g/L (16,1 % m/v)<br />
(Eq. Áci<strong>do</strong> 150 g/L)<br />
ingredientes inertes.........................................................943 g/L (94,3 % m/v)<br />
CONTEÚDO: VIDE RÓTULO<br />
CLASSE: Herbici<strong>da</strong>, pré – emergente, seletivo, sistêmico <strong>do</strong> grupo químico Imi<strong>da</strong>zolinona<br />
TIPO DE FORMULAÇÃO: Concentra<strong>do</strong> solúvel<br />
TITULAR DO REGISTRO/FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO/FORMULADOR:<br />
MILENIA AGRO CIÊNCIAS S/A<br />
Rua Pedro Antonio de Souza, 400 – Parque Rui Barbosa - C.P. 2025<br />
CEP.: 86031-610 – Londrina – PR<br />
Tel.: (43) 3371-9000 Fax.: (43) 3371-9011<br />
CNPJ.: 74.075.490/0001-21<br />
Inscrição estadual nº 002538 – SEAB/PR<br />
FORMULADOR:<br />
MILENIA AGRO CIÊNCIAS S/A<br />
Av. Júlio de Castilhos, 2085<br />
Taquari/RS – CEP 95860-000 – Tel. (0XX51)653-1100<br />
CNPJ: 74075490/0001-21 – Inscrição Estadual: 601.07287-44<br />
Registro Estadual nº 02/95 DL – FEPAM/RS<br />
SOLUCIA S/A<br />
Ro<strong>do</strong>via Presidente Dutra, km 300<br />
Rezende/RJ – CEP 27537-000<br />
Tel. (0xx24) 3358.1162 ou 3358.1031<br />
CNPJ: 06.697.008/0001-35 IE: 77.880.542<br />
Nº <strong>do</strong> lote ou parti<strong>da</strong>:<br />
Data de fabricação:<br />
Data de vencimento:<br />
VIDE EMBALAGEM<br />
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E<br />
CONSERVE-OS EM SEU PODER.<br />
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.<br />
PROTEJA-SE.<br />
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.<br />
Corrosivo ao ferro comum e latão.<br />
Indústria Brasileira<br />
1
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA IV – POUCO TÓXICO<br />
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III –<br />
PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE<br />
1.INDICAÇÕES DE USO:<br />
1.1– CULTURAS:<br />
O <strong>TOPGAN</strong> é um herbici<strong>da</strong> seletivo para controle <strong>da</strong>s plantas infestantes em pré –<br />
emergência na cultura <strong>da</strong> soja, no sistema de plantio convencional e direto.<br />
1.2PLANTAS INFESTANTES<br />
1.3DOSES:<br />
PLANTAS INFESTANTES CONTROLADAS<br />
Apaga-fogo Alternathera tenella<br />
Amen<strong>do</strong>im bravo Euphorbia heterophylla<br />
Carrapicho rasteiro Acanthospermum australe<br />
Caruru de mancha Amaranthus viridis<br />
Cor<strong>da</strong> de viola Ipomoea purpurea<br />
Cor<strong>da</strong> de viola Ipomoea acuminata<br />
Erva de touro Tri<strong>da</strong>x procumbens<br />
Nabiça Raphanus raphanistrum<br />
Carrapicho carneiro Acanthospermum hispidum<br />
Caruru roxo Amaranthus hybridus<br />
Beldroega Portulaca oleracea<br />
Guanxuma Si<strong>da</strong> rhombifolia<br />
Picão preto Bidens pilosa<br />
Poaia branca Richardia brasiliensis<br />
Trapoeraba Commelina benghalensis<br />
Maria preta Solanum americanum<br />
Joá de capote Nicandra physaloides<br />
Cor<strong>da</strong> de viola Ipomoea grandifolia<br />
Joá bravo Solanum sisymbriifolium<br />
Falsa serralha Emilia sonchifolia<br />
Gervão branco Croton glandulosus<br />
Cheirosa Hypitis suaveolens<br />
Mentrasto Ageratum conyzoides<br />
Caruru de espinho Amaranthus spinosus<br />
Catirina Hyptis lophanta<br />
Erva quente Spermacoce latifolia<br />
2
O <strong>TOPGAN</strong> deve ser utiliza<strong>do</strong> somente na cultura <strong>da</strong> soja, na <strong>do</strong>se de 1,0 litro/hectare <strong>do</strong><br />
produto comercial (161 gramas/ha de i.a. Imazaquim na forma de sal de amônio).<br />
1.4NUMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:<br />
O <strong>TOPGAN</strong> deve ser aplica<strong>do</strong> em uma única vez, poden<strong>do</strong> ser em pré – plantio e<br />
incorpora<strong>do</strong> (PPI) ou aplicação sem incorporação e logo em segui<strong>da</strong> realizar o plantio,<br />
sistema Aplique – plante (AP) ou logo após o plantio <strong>da</strong> soja, antes <strong>da</strong> emergência <strong>da</strong> soja<br />
e <strong>da</strong>s plantas <strong>da</strong>ninhas, sistema pré – emergência (PRÉ).<br />
1.5MODO DE APLICAÇÃO:<br />
<strong>TOPGAN</strong> é versátil quanto à sua forma de aplicação, poden<strong>do</strong> ser aplica<strong>do</strong> em PPI (Pré –<br />
plantio e incorpora<strong>do</strong>), AP (Aplique – plante) ou em PRÉ (Pré – emergência).<br />
Independentemente <strong>da</strong> forma de aplicação <strong>do</strong> <strong>TOPGAN</strong>, as espécies <strong>da</strong>ninhas sensíveis,<br />
poderão ter sua emergência inibi<strong>da</strong> e aquelas que germinarem morrerão posteriormente<br />
no prazo de 7 a 14 dias.<br />
As aplicações em pré – plantio e Incorpora<strong>do</strong> (PPI) poderão ser realiza<strong>da</strong>s com o solo<br />
seco ou com baixa umi<strong>da</strong>de, desde que permita uma boa incorporação <strong>do</strong> produto e<br />
ausência <strong>da</strong> formação de torrões.<br />
A incorporação deverá ser realiza<strong>da</strong> com uma grande nivela<strong>do</strong>ra a uma profundi<strong>da</strong>de de 5<br />
a 8 cm em veloci<strong>da</strong>de adequa<strong>da</strong> a permitir melhor incorporação possível.<br />
Para as aplicações em Aplique – plante (AP) e pré – emergência (PRÉ), aplicar o mais<br />
próximo possível após a última gra<strong>da</strong>gem, deven<strong>do</strong> o solo possuir umi<strong>da</strong>de suficiente<br />
para a chega<strong>da</strong> <strong>do</strong> produto até a região <strong>da</strong>s sementes. Chuvas modera<strong>da</strong>s após a<br />
aplicação propiciam a obtenção de melhores resulta<strong>do</strong>s, devi<strong>do</strong> promover com maior<br />
rapidez a chega<strong>da</strong> <strong>do</strong> produto até a região em que se encontram as sementes.<br />
Melhores resulta<strong>do</strong>s serão obti<strong>do</strong>s quan<strong>do</strong> ocorrer bom preparo <strong>do</strong> solo, ausência de<br />
torrões e restos de culturas, sen<strong>do</strong> esta última, não caracteriza<strong>da</strong> como cobertura morta<br />
oriun<strong>da</strong> de culturas de inverno.<br />
Equipamentos e aplicações:<br />
O <strong>TOPGAN</strong> pode ser aplica<strong>do</strong> com pulveriza<strong>do</strong>res costais manuais, costais pressuriza<strong>do</strong>s<br />
e tratoriza<strong>do</strong>s convencionais em aplicações terrestres.<br />
O <strong>TOPGAN</strong> pode ser aplica<strong>do</strong> com bicos de jato plano leque <strong>da</strong>s series 8001 a 8004;<br />
11001 a 11004, espaça<strong>do</strong>s de 50 cm um <strong>do</strong> outro, em pressões de 20 a 40 lib/pol² em<br />
volumes de cal<strong>da</strong> de 100 a 400 L/há, observan<strong>do</strong> as condições <strong>do</strong> meio ambiente,<br />
evitan<strong>do</strong>-se deriva.<br />
Por necessi<strong>da</strong>de ou opção de uso de outros equipamentos e aplicações, poderão ser<br />
realiza<strong>do</strong>s, a critério <strong>do</strong> Engenheiro Agrônomo ou Técnico habilita<strong>do</strong> responsável.<br />
Preparo <strong>da</strong> cal<strong>da</strong>:<br />
O <strong>TOPGAN</strong> deve ser adiciona<strong>do</strong> ao pulveriza<strong>do</strong>r quan<strong>do</strong> este estiver com ¾ de sua<br />
capaci<strong>da</strong>de com água limpa. Ao adicionar a quanti<strong>da</strong>de recomen<strong>da</strong><strong>da</strong> <strong>do</strong> produto,manter<br />
a cal<strong>da</strong> em constante agitação. Após a adição <strong>do</strong> produto, completar o volume <strong>do</strong> tanque<br />
com água, <strong>da</strong>n<strong>do</strong> continui<strong>da</strong>de à agitação.<br />
Condições climáticas:<br />
O <strong>TOPGAN</strong> pode ser aplica<strong>do</strong> o dia to<strong>do</strong>, preferencialmente nos primeiros horários <strong>da</strong><br />
manhã, evitan<strong>do</strong> as horas mais quentes e retornan<strong>do</strong> as aplicações nos finais <strong>da</strong> tarde.<br />
3
Evitar aplicar em temperaturas superiores a 30ºC, para reduzir as per<strong>da</strong>s por evaporação<br />
<strong>da</strong>s gotas pequenas.<br />
Evitar aplicações com ventos superiores a 6 Km/hora, ou então fazer uso de equipamento<br />
que reduza significativamente a deriva em condições adversas, evitan<strong>do</strong> o contato com as<br />
culturas vizinhas.<br />
Não utilizar <strong>TOPGAN</strong> em condições climáticas desfavoráveis e durante a aplicação evitar<br />
sobreposições nas faixas divisórias <strong>da</strong>s pulverizações.<br />
1.6INTERVALO DE SEGURANÇA PARA A CULTURA INDICADA:<br />
Soja.........................................................(1)<br />
(1) Intervalo de segurança não determina<strong>do</strong> devi<strong>do</strong> a mo<strong>da</strong>li<strong>da</strong>de de emprego.<br />
1.7INTERVALO DE REENTRADA NA CULTURA TRATADA:<br />
Mantenha pessoas, principalmente crianças e animais <strong>do</strong>mésticos longe <strong>da</strong> lavoura até a<br />
secagem completa <strong>da</strong> cal<strong>da</strong> de aplicação. Fora deste perío<strong>do</strong>,utilize protetor ocular (çulos<br />
ou viseira facial), máscara, luvas e botas de borracha e macacão com mangas compri<strong>da</strong>s.<br />
1.8LIMITAÇÕES DE USO:<br />
<strong>TOPGAN</strong> é seletivo à cultura <strong>da</strong> soja, em razão <strong>do</strong> rápi<strong>do</strong> metabolismo de degra<strong>da</strong>ção <strong>do</strong><br />
herbici<strong>da</strong> pela planta.<br />
1.8.1OUTRAS RESTRIÇÕES A SEREM OBSERVADAS:<br />
ATENÇÃO:<br />
Até o presente momento os estu<strong>do</strong>s disponíveis permitem indicar que somente as<br />
culturas de inverno e verão indica<strong>da</strong>s abaixo poderão ser feitas em rotação com a soja<br />
nas áreas trata<strong>da</strong>s com o produto:<br />
-Culturas de verão: soja, feijão e amen<strong>do</strong>im<br />
-Culturas de inverno: trigo e ervilha.<br />
Durante a aplicação <strong>do</strong> produto, deve-se evitar a deriva para as culturas vizinhas às áreas<br />
a serem cultiva<strong>da</strong>s com a soja.<br />
a)não se deve plantar algodão em rotação à cultura <strong>da</strong> soja nas áreas que foram trata<strong>da</strong>s<br />
com o produto.<br />
b)na cultura <strong>do</strong> milho deve-se respeitar o intervalo de 300 dias entre a aplicação <strong>do</strong><br />
produto e seu plantio.<br />
1.9INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A<br />
SEREM UTILIZADOS:<br />
De acor<strong>do</strong> com as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelo órgão responsável pela saúde<br />
humana – ANVISA/MS<br />
1.10INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM<br />
USADOS:<br />
Vide mo<strong>do</strong> de aplicação.<br />
1.11DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS E TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU<br />
TECNOLOGIA EQUIVALENTE:<br />
4
De acor<strong>do</strong> com as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelo órgão responsável pelo meio ambiente<br />
– IBAMA/MMA<br />
1.12INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA DEVOLUÇÃO,<br />
DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO, E INUTILIZAÇÃO<br />
DAS EMBALAGENS VAZIAS:<br />
De acor<strong>do</strong> com as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelo órgão responsável pelo meio ambiente<br />
– IBAMA/MMA<br />
1.13INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA DEVOLUÇÃO E<br />
DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:<br />
De acor<strong>do</strong> com as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelo órgão responsável pelo meio ambiente<br />
– IBAMA/MMA<br />
1.14 INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:<br />
O uso continua<strong>do</strong> de herbici<strong>da</strong>s com o mesmo mecanismo de ação pode contribuir para o<br />
aumento de população de plantas infestantes.<br />
Como pratica de manejo e resistência de plantas infestantes deverão ser aplica<strong>da</strong>s<br />
herbici<strong>da</strong>s, com diferentes mecanismos de ação, devi<strong>da</strong>mente registra<strong>da</strong>s para a cultura.<br />
Não haven<strong>do</strong> produtos alternativos recomen<strong>da</strong>-se a rotação de culturas que possibilite o<br />
uso de herbici<strong>da</strong>s com diferentes mecanismos de ação. Para maiores informações,<br />
consulte um Engenheiro Agrônomo.<br />
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:<br />
ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES<br />
UTILIZE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL PARA O SEU MANUSEIO<br />
PRECAUÇÕES GERAIS:<br />
−Não coma, não beba e não fume durante o manuseio <strong>do</strong> produto;<br />
−Ao abrir a embalagem, faça-o de mo<strong>do</strong> a evitar respingos;<br />
−Não utilize equipamentos de proteção individual e de aplicação <strong>da</strong>nifica<strong>do</strong>s e/ou<br />
defeituosos;<br />
−Não desentupa bicos, orifícios, tubulações e válvulas com a boca;<br />
−Não manipule e/ou carregue embalagens <strong>da</strong>nifica<strong>da</strong>s;<br />
−Aplique somente as <strong>do</strong>ses recomen<strong>da</strong><strong>da</strong>s pelo fabricante.<br />
PRECAUÇÕES NA PREPARAÇÃO DA CALDA:<br />
−Use protetor ocular (óculos ou viseira facial), máscara apropria<strong>da</strong>, luvas e botas de<br />
borracha e macacão com mangas compri<strong>da</strong>s;<br />
−Mantenha pessoas, principalmente crianças e animais <strong>do</strong>mésticos longe <strong>do</strong> local de<br />
trabalho;<br />
−Não entre em contato direto com o produto;<br />
−Distribua o produto <strong>da</strong> embalagem original <strong>do</strong> fabricante e procure evitar sobras;<br />
−Mantenha as eventuais sobras <strong>do</strong> produto em suas embalagens originais;<br />
−Evite derrames ou a contaminação <strong>do</strong> equipamento durante o seu abastecimento.<br />
PRECAUÇÕES DURANTE O USO:<br />
5
−Use botas de borracha e macacão com mangas compri<strong>da</strong>s na pulverização tratoriza<strong>da</strong>;<br />
destes, use protetor ocular (óculos), máscara cobrin<strong>do</strong> o nariz e a boca; luvas de borracha<br />
e chapéu de aba larga;<br />
−Não aplique o produto nas horas mais quentes <strong>do</strong> dia, contra ou na presença de ventos<br />
fortes e evite sua deriva;<br />
−Mantenha pessoas, principalmente crianças e animais <strong>do</strong>mésticos longe <strong>da</strong> área de<br />
aplicação.<br />
PRECAUÇÕES APÓS O USO:<br />
−Não reutilize embalagens vazias.<br />
−Após o uso e esgotamento, certifique-se de que as embalagens foram lava<strong>da</strong>s três vezes<br />
(tríplice lavagem); inutilize-as e de destino adequa<strong>do</strong> as mesmas.<br />
−Mantenha as embalagens com sobras de produtos adequa<strong>da</strong>mente fecha<strong>da</strong>s, em local<br />
de armazenamento próprio e tranca<strong>do</strong>, longe <strong>do</strong> alcance de crianças e animais;<br />
−Recolha, limpe e guarde os equipamentos de proteção individual utiliza<strong>do</strong>s;<br />
−Tome banho, troque e lave suas roupas;<br />
−Evite o máximo possível o contato com a área de aplicação;<br />
−Mantenha pessoas, principalmente crianças e animais <strong>do</strong>mésticos longe <strong>da</strong> lavoura ate a<br />
secagem completa <strong>da</strong> cal<strong>da</strong> de aplicação.<br />
−Fora deste perío<strong>do</strong>, utilize protetor ocular (óculos ou viseira facial), máscara, luvas e<br />
botas de borracha e macacão com mangas compri<strong>da</strong>s.<br />
ABSORÇÃO E EXCREÇÃO:<br />
O produto não é bem absorvi<strong>do</strong> ou bioacumulativo. É quase que totalmente excreta<strong>do</strong><br />
pela urina e fezes em 43 horas. Os <strong>da</strong><strong>do</strong>s indicam que em roe<strong>do</strong>res 94% <strong>da</strong> <strong>do</strong>se<br />
absorvi<strong>da</strong> é excreta<strong>da</strong> na urina, sen<strong>do</strong> que 99,7% de forma inaltera<strong>da</strong>.<br />
SINTOMA DE ALARME:<br />
A ocorrência de irritações <strong>da</strong> pele, olhos e mucosas, associa<strong>do</strong>s à confirmação de<br />
exposição ao produto, sugerem intoxicação.<br />
PRIMEIROS SOCORROS:<br />
INGESTÃO: não provoque vômito, procure o medico, levan<strong>do</strong> a embalagem, rótulo, bula<br />
ou receituário agronômico <strong>do</strong> produto.<br />
OLHOS: lave-os com água em abun<strong>da</strong>ncia e procure o médico, levan<strong>do</strong> a embalagem,<br />
rótulo, bula ou receituário agronômico <strong>do</strong> produto.<br />
PELE: lave-a com água e sabão neutro em abun<strong>da</strong>ncia e, se houver irritação, procure o<br />
médico, levan<strong>do</strong> a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico <strong>do</strong> produto.<br />
INALAÇÃO: procure local areja<strong>do</strong> e vá ao médico, levan<strong>do</strong> a embalagem, rótulo, bula ou<br />
receituário agronômico <strong>do</strong> produto.<br />
MEDIDAS TERAPÊUTICAS:<br />
A critério medico, utilizar antí<strong>do</strong>tos de ação ampla, que modifiquem a toxicocinética<br />
e/ou a toxicodinâmica <strong>do</strong> produto, como o carvão ativa<strong>do</strong> (absorção digestiva) e<br />
Purgativos Salinos (catarse). O tratamento deve ser instituí<strong>do</strong> a critério médico e<br />
envolve a lavagem gástrica e a higienização <strong>da</strong>s áreas <strong>do</strong> corpo <strong>do</strong> paciente atingi<strong>da</strong>s,<br />
<strong>da</strong>n<strong>do</strong> atenção especial às regiões que sofram maior deposito ou que podem reter o<br />
produto (cabelo, ouvi<strong>do</strong>, axilas, umbigo, unhas e genitais).<br />
6
Telefone de Emergência: 0800 400 7505<br />
Centro de Controle de Intoxicações: (43) 3371-2244<br />
Centro de Controle de Envenenamento <strong>do</strong> Paraná: 0800 41 01 48<br />
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:<br />
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE<br />
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:<br />
Este produto é:<br />
[ ] – Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).<br />
[ ] – Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II).<br />
[X] - PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III).<br />
[ ] – Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).<br />
-Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente<br />
-Este produto é ALTAMENTE MÓVEL no meio ambiente, apresentan<strong>do</strong> alto potencial de<br />
deslocamento no solo, poden<strong>do</strong> atingir, principalmente, águas subterrrâneas.<br />
-Evite a contaminação ambiental – Preserve a Natureza.<br />
-Não utilize equipamento com vazamento.<br />
-Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.<br />
-Aplique somente as <strong>do</strong>ses recomen<strong>da</strong><strong>da</strong>s.<br />
-Não lave as embalagens ou equipamento aplica<strong>do</strong>r em lagos, fontes, rios e demais<br />
corpos d’água. Evite a contaminação <strong>da</strong> água.<br />
-A destinação inadequa<strong>da</strong> de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação<br />
<strong>do</strong> solo, <strong>da</strong> água e <strong>do</strong> ar, prejudican<strong>do</strong> a fauna, a flora e a saúde <strong>da</strong>s pessoas.<br />
2. INSTRUÇÃO DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA<br />
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:<br />
-Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fecha<strong>da</strong>.<br />
-O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, deven<strong>do</strong> ser isola<strong>do</strong> de alimentos,<br />
bebi<strong>da</strong>s ou outros materiais.<br />
-A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.<br />
-O local deve ser ventila<strong>do</strong>, seco coberto e ter piso impermeável.<br />
-Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.<br />
-Trancar o local, evitan<strong>do</strong> o acesso de pessoas não autoriza<strong>da</strong>s, principalmente crianças.<br />
-Deve haver sempre sacos plásticos disponíveis, para envolver adequa<strong>da</strong>mente<br />
embalagens rompi<strong>da</strong>s ou para o recolhimento de produtos vaza<strong>do</strong>s.<br />
-Em caso de armazéns maiores, deverão ser segui<strong>da</strong>s as instruções constantes <strong>da</strong> NBR<br />
9843.<br />
-Observe as disposições constantes <strong>da</strong> Legislação estadual e municipal.<br />
3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:<br />
-Isole e sinalize a área contamina<strong>da</strong>.<br />
-Contate as autori<strong>da</strong>des locais competentes e a Empresa MILENIA AGRO CIÊNCIAS S/A<br />
– telefone de Emergência: 0800-400-7505 e o CCI – Centro de Controle de<br />
Intoxicações: (0xx43) 3371-2244.<br />
-Utilize o Equipamento de Proteção Individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas<br />
de borracha, óculos protetores e máscara com filtros).<br />
-Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:<br />
7
•Piso pavimenta<strong>do</strong>: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com o<br />
auxilio de uma pá e coloque em recipiente lacra<strong>do</strong> e identifica<strong>do</strong> devi<strong>da</strong>mente. O produto<br />
derrama<strong>do</strong> não deverá mais ser utiliza<strong>do</strong>. Neste caso, consulte a empresa registrante<br />
através <strong>do</strong> telefone indica<strong>do</strong> no rótulo para sua devolução e destinação final.<br />
•Solo: retire as cama<strong>da</strong>s de terra contamina<strong>da</strong> até atingir o solo não contamina<strong>do</strong>,<br />
recolha esse material e coloque em um recipiente lacra<strong>do</strong> e devi<strong>da</strong>mente identifica<strong>do</strong>.<br />
Contate a empresa registrante conforme indica<strong>do</strong> acima.<br />
•Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano e<br />
animal e contate o centro de emergência <strong>da</strong> Empresa, visto que as medi<strong>da</strong>s a serem<br />
a<strong>do</strong>ta<strong>da</strong>s dependem <strong>da</strong>s proporções <strong>do</strong> acidente, <strong>da</strong>s características <strong>do</strong> recurso hídrico<br />
em questão e <strong>da</strong> quanti<strong>da</strong>de <strong>do</strong> produto envolvi<strong>do</strong>.<br />
-Em caso de incêndio use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico,<br />
fican<strong>do</strong> a favor <strong>do</strong> vento para evitar intoxicação.<br />
4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO,<br />
TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE<br />
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:<br />
EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL<br />
LAVAGEM DA EMBALAGEM:<br />
Durante o procedimento de lavagem o opera<strong>do</strong>r deverá estar utilizan<strong>do</strong> os mesmos EPIs<br />
– Equipamentos de Proteção Individual – recomen<strong>da</strong><strong>do</strong>s para o preparo <strong>da</strong> cal<strong>da</strong> <strong>do</strong><br />
produto.<br />
• Tríplice Lavagem ( Lavagem Manual):<br />
Esta embalagem deverá ser submeti<strong>da</strong> ao processo de tríplice lavagem, imediatamente<br />
após o seu esvaziamento, a<strong>do</strong>tan<strong>do</strong>-se os seguintes procedimentos:<br />
- Esvazie completamente o conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> embalagem no tanque <strong>do</strong> pulveriza<strong>do</strong>r,<br />
manten<strong>do</strong>-a na posição vertical durante 30 segun<strong>do</strong>s;<br />
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ <strong>do</strong> seu volume;<br />
- Tampe bem a embalagem e agite- a por 30 segun<strong>do</strong>s;<br />
- Despeje a água <strong>da</strong> lavagem no tanque <strong>do</strong> pulveriza<strong>do</strong>r;<br />
- Faça este operação três vezes;<br />
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfuran<strong>do</strong> o fun<strong>do</strong>.<br />
• Lavagem sob Pressão:<br />
Ao utilizar pulveriza<strong>do</strong>res <strong>do</strong>ta<strong>do</strong>s de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os<br />
seguintes procedimentos:<br />
- Encaixe a embalagem vazia no local apropria<strong>do</strong> <strong>do</strong> funil instala<strong>do</strong> no pulveriza<strong>do</strong>r;<br />
- Acione o mecanismo para liberar o jato de água;<br />
- Direcione o jato de água para to<strong>da</strong>s as paredes internas <strong>da</strong> embalagem, por 30<br />
segun<strong>do</strong>s;<br />
- A água de lavagem deve ser transferi<strong>da</strong> para o tanque <strong>do</strong> pulveriza<strong>do</strong>r;<br />
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfuran<strong>do</strong> o fun<strong>do</strong>.<br />
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão a<strong>do</strong>tar os seguintes<br />
procedimentos:<br />
- Imediatamente após o esvaziamento <strong>do</strong> conteú<strong>do</strong> original <strong>da</strong> embalagem, mantê-la<br />
inverti<strong>da</strong> sobre a boca <strong>do</strong> tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30<br />
segun<strong>do</strong>s;<br />
- Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta <strong>do</strong> equipamento de lavagem sob<br />
pressão, direcionan<strong>do</strong> o jato de água para to<strong>da</strong>s as paredes internas <strong>da</strong> embalagem, por<br />
30 segun<strong>do</strong>s;<br />
8
- To<strong>da</strong> a água de lavagem é dirigi<strong>da</strong> diretamente para o tanque <strong>do</strong> pulveriza<strong>do</strong>r;<br />
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfuran<strong>do</strong> o fun<strong>do</strong>.<br />
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:<br />
Após a realização <strong>da</strong> tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, esta embalagem deve ser<br />
armazena<strong>da</strong> com a tampa, em caixa coletiva, quan<strong>do</strong> existente, separa<strong>da</strong>mente <strong>da</strong>s<br />
embalagens não lava<strong>da</strong>s.<br />
O armazenamento <strong>da</strong>s embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser<br />
efetua<strong>do</strong> em local coberto, ventila<strong>do</strong>, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no<br />
próprio local onde são guar<strong>da</strong><strong>da</strong>s as embalagens cheias.<br />
DEVOLUÇAO DA EMBALAGEM VAZIA:<br />
No prazo de até um ano <strong>da</strong> <strong>da</strong>ta <strong>da</strong> compra, é obrigatória a devolução <strong>da</strong> embalagem<br />
vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquiri<strong>do</strong> o produto ou no<br />
local indica<strong>do</strong> na nota fiscal, emiti<strong>da</strong> no ato <strong>da</strong> compra.<br />
Caso o produto não tenha si<strong>do</strong> totalmente utiliza<strong>do</strong> nesse prazo, e ain<strong>da</strong> esteja dentro de<br />
seu prazo de vali<strong>da</strong>de, será faculta<strong>da</strong> a devolução <strong>da</strong> embalagem em até 6 ( seis) meses<br />
após o término <strong>do</strong> prazo de vali<strong>da</strong>de.<br />
O usuário deve guar<strong>da</strong>r o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo<br />
prazo mínimo de um ano após a devolução <strong>da</strong> embalagem vazia.<br />
TRANSPORTE:<br />
As embalagens vazias não podem ser transporta<strong>da</strong>s junto com alimentos, bebi<strong>da</strong>s,<br />
medicamentos, rações, animais e pessoas.<br />
EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)<br />
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA<br />
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:<br />
O armazenamento <strong>da</strong> embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser<br />
efetua<strong>da</strong> em local coberto, ventila<strong>do</strong>, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no<br />
próprio local onde guar<strong>da</strong><strong>da</strong>s as embalagens cheias.<br />
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:<br />
É obrigatória a devolução <strong>da</strong> embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquiri<strong>do</strong> o produto<br />
ou no local indica<strong>do</strong> na nota fiscal, emiti<strong>da</strong> pelo estabelecimento comercial.<br />
TRANSPORTE:<br />
As embalagens vazias não podem ser transporta<strong>da</strong>s junto com alimentos, bebi<strong>da</strong>s,<br />
medicamentos, rações, animais e pessoas.<br />
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:<br />
A destinação final <strong>da</strong>s embalagens vazias, após a devolução pelo usuário, somente<br />
poderá ser realiza<strong>da</strong> pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autoriza<strong>da</strong>s<br />
pelos órgãos competentes.<br />
É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM<br />
VAZIA OU FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.<br />
9
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO<br />
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:<br />
A destinação inadequa<strong>da</strong> <strong>da</strong>s embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente<br />
causa contaminação <strong>do</strong> solo, <strong>da</strong> água e <strong>do</strong> ar prejudican<strong>do</strong> a fauna, a flora e a saúde <strong>da</strong>s<br />
pessoas.<br />
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:<br />
Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o<br />
registrante através <strong>do</strong> telefone indica<strong>do</strong> no rótulo para sua devolução e destinação final.<br />
A desativação deste produto é feita através de incineração em fornos destina<strong>do</strong>s para<br />
este tipo de operação, equipa<strong>do</strong>s com câmaras de lavagem de gases efluentes e<br />
aprova<strong>do</strong>s por órgão ambiental competente.<br />
TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:<br />
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabeleci<strong>do</strong>s na legislação<br />
específica, que inclui o acompanhamento <strong>da</strong> ficha de emergência <strong>do</strong> produto, bem como<br />
determina que os agrotóxicos não podem ser transporta<strong>do</strong>s junto de pessoas, animais,<br />
rações, medicamentos ou outros materiais.<br />
10