entre o viajar eo narrar: o olhar viajante de d.pedro ii em minas gerais

Nesse conceito de narrativa estão presentes algumas questões fundamentais no que se
refere à escrita auto-referencial: a organização do descontínuo temporal em uma ordem
contínua; é no ato de narrar que a ordem dos eventos surge, ou seja, a matéria narrada possui
uma indeterminação que é própria da vida humana, quando esta matéria se torna uma narração
ela adquire uma ordem. Essa necessidade de ordem, de determinar o devir humano está na
origem da necessidade da escrita. Para D. Pedro II a viagem, com toda sua indeterminação
adquire um sentido, adquire uma organização temporal e espacial quando ele, passado tudo
isso, narrava os eventos colocando-os em seqüência e construindo assim uma continuidade.
A narrativa é uma explicação de tipo causal, ela vai criando laços de significado entre
um acontecimento e outro, ela nos fala da influência de fatos anteriores em fatos posteriores e
para isso ela monta uma configuração, um desenho significativo da mudança, da passagem do
tempo. D. Pedro II escreve de maneira esquemática: não é uma escrita corrida, com
parágrafos e frases grandes e elaboradas, ele vai só pontuando as coisas que fez ao longo do
dia. Escreve muitas vezes a hora e imediatamente, sem nenhuma outra palavra, o nome do
local visitado acrescido de um adjetivo. Ele monta quadros curtos definindo o que fez e o que
achou das pessoas e dos lugares. São instantâneos parciais dos vários momentos da viagem.
Vejamos uma passagem bem ilustrativa desses quadros instantâneos:
[...] 11 h 5’. Vê-se a ponte. Chegamos às 11 ¼. Almoço e pouco depois conversei
com o dr. Modestino Franco que julga que a estrada de ferro deve ir até a foz do
Paraúna. Partida às 12 ½. 1 h 5’. Lugar das estacas resto de trabalhos de
mineração. Vamos devagar porque o barco pode bater. Ficar perto do lugar
chamado Carreira-Comprida. 1 h 25’. Defronte casa da fazenda da Carreira-
Comprida. 1 ½ acabou a estacada. 2 h 12’. Ponta de areia que se adianta da
margem esquerda no lugar Taquaras. 2 h 4’. Passou-se a ilha das Taquaras que tem
seu comprimento. 2 ¾. Margem direita fazenda de Joaquim Moreira das pedras. O
rio é aqui bastante fundo. 3 h 5’ Ribeirão da Mata. 3 h. Muitas macaúbas
(acrocomia selerocarpa). Mat. St. Hilaire — Voyages dans les provinces de Rio
etc., 1 ère partie vol. 2 pág. 377. 3 h 35’. Passamos por defronte da casa do engenho
de cana do major Frederico Dolabella, Encerra-bodes, irmão do dr. Modestino de
Sta. Luzia. 4 h. Avista-se a serra da Piedade do lado para onde o rio corre [..] 2 .
É uma escrita impressionista: ele pincela os quadros de maneira rápida e com poucas
cores e, mais, parece não ter muito tempo a perder com a escrita, escreve rápido resumindo os
eventos a poucas palavras, ele corre com a escrita tal como correu na viagem. Sobrava-lhe
muito pouco tempo para esses afazeres mais pessoais. Normalmente o tempo para suas notas
2 BEDIAGA, B. (org). Diário do Imperador D. Pedro II. Petrópolis: Museu Imperial, vol. 24, 1999, p. 46-48 do
manuscrito.