Barão, a mais iluminada do Centro. - Centro em Foco

Foto: Joca Duarte
Foto: Joca Duarte
O jornal da região do Centro da Cidade
Publicação Mensal
Ano V - Nº 71
SP - 30 Nov a 30 de Dez /2009
Barão, a mais iluminada do Centro.
Liderada pela Ação Local, a comunidade da rua Br. de Itapetininga investiu num
projeto que fez dela a única do Centro a ter iluminação temática neste Natal. Pág. 3
Secretaria Municipal de Gestão e Desburocratização
facilita acesso ao Programa
Empreendedor Individual. Pág. 5
A biomédica Vera Lígia Lemos dá dicas
para abandono do uso do fumo e fala das
desvantagens desse hábito. Pág. 9
Programa Papai Noel dos Correios recebe
cartinhas de crianças para o “bom
velhinho” e as coloca para adoção. Pág. 11
Composições inspiradas em contos
natalinos fazem o programa de show
musical no SESC Consolação. Pág. 13
visite o site www.jornalcentroemfoco.com.br e anuncie
Foto? Joca Duarte
Foto: Divulgação

2 São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 O jornal da região do Centro da Cidade
Centro Velho
Banca Líbero – rua Líbero Badaró, 413
Banca Martinelli – Pça Antonio Prado
Banca Pça Antonio Prado – Pça Antonio
Prado
Banca Largo do Café – Lgo do Café
Banca das Apostilas – rua Boa Vista
Liberdade
Banca Shinozaki – Pça da Liberdade
Banca Walter Augusto – av. da Liberdade,
654
Banca Portal da Liberdade – rua Galvão
Bueno, 161
Bela Vista
Banca Maria das Graças – rua Maria
Paula, 23
Banca do Heitor – rua Maria Paula, 243
Banca Estadão – viaduto Nove de
Julho, 185
Banca Consolação – viaduto Nove de
Julho
Banca da Rocha – Rua Rocha, 132
Banca do Toninho - Rua da Consolação
Centro Novo
Banca do Japonês – Pça. Dom José
Gaspar
Banca São Bento – rua Barão de
Itapetininga
Banca Corredor Cultural – Pça. Dom
José Gaspar
Banca Emilia’s – av. São Luís
Banca São Luís – av. São Luís
República
Banca Av. São Luis 84 – av. São Luís
Banca Itália – av. Ipiranga
Banca Mealhada – av. São João, 629
Arouche
Banca Mester – av. São Joao, 1050
Banca Nova Arouche – Largo do
Arouche, 276
Banca do Olavo – av. Duque de
Caxias, 436
Sta Cecília
Banca Angelical – av. Angélica, 500
Banca Amália – al. Barros, 303
Banca Sta Cecília – Largo Sta Cecilia
Vila Buarque
Banca Praça do Rotary – rua Gal. Jardim
Banca Consolação – rua Dona Antonia
de Queiroz, 436
Expediente
Pontos de
distribuição do
Jornal. Retire seu
exemplar
gratuitamente
Foto: Ricardo Fonseca SECOM
Linhas Centrais
Prefeitura colocará 120 orientadores
de trânsito nas ruas para reduzir atropelamentos
Um dia após o Dia Mundial das
Vítimas de Trânsito, 15 de Novembro,
como titulares de suas pastas,
os secretários municipais Alexandre
de Moraes, de Transportes
e Marcos Cintra, do Trabalho,
firmaram parceria para reedição
do Projeto Travessia Segura, que
oferece orientadores de travessia
de pedestres em frente a escolas
públicas e a pontos críticos de
atropelamentos. A cerimônia
aconteceu na sede da prefeitura
e teve a participação do prefeito
Gilberto Kassab.
Cento e vinte pessoas serão
contratadas pela Secretaria de
Transportes e treinadas para
a função de orientadores, pela
Secretaria do Trabalho. Caberá a
elas, orientar os pedestres a atravessarem
nos locais seguros e sinalizados
e instruirem os motoristas
quanto ao respeito às faixas de
travessia. Serão pessoas maiores
de 18 anos, desempregadas,moradores
da capital, com
renda familiar de
até meio saláriomínimo
per capita.
Elas terão remuneração
mensal de R$
488,25, durante o
tempo que durar o
projeto.
Os orientadores
atuarão uniformizados
em 19 cruzamentos e
30 escolas, escolhidos a partir de
históricos de atropelamentos. O
uniforme e a confecção de pôsteres
e folhetos a serem distribuídos
nos cruzamentos, serão custeados
pela empresa Honda, apoiadora
do projeto.
“Este programa parece ter um
impacto baixo. Mas 120 pessoas,
bem treinadas, podem contribuir
de uma maneira muito significativa e
intensa para modificar a cultura das
pessoas. A questão fundamental
dessa cooperação é a melhor educação
das pessoas para que, então,
possamos diminuir o número de
acidentes”, declarou Kassab.
Atropelamentos em queda
Outras ações para reduzir
atropelamentos, estão previstas
pelo Travessia Segura. Exemplos:
20 educadores palestrarão em
empresas sobre segurança no
trânsito. A CET organizará caminhadas
e passeios ciclísticos para
chamar atenção para o tema; em
escolas e nas ruas, grupos circenses
e artísticos lembrarão as pessoas
de cuidarem de sua segurança
ao atravessar as ruas.
“Muitos motoristas desrespeitam
a prioridade do pedestre
na hora de atravessar a faixa e,
por falta desse respeito, muitos
pedestres acabam ignorando a
faixa. Isso gera um círculo vicioso
de mortes e acidentes”, afirmou
o secretário de Transportes, Alexandre
de Moraes. Ele informa que
o trabalho de conscientização do
pedestre e dos motoristas, iniciado
pela CET em 2007, já conseguiu
diminuir o número de atropelamentos
fatais.
Em 2008, segundo a Secretaria
de Transportes, foram registrados
670 atropelamentos fatais na
cidade, número 9% menor ao de
2007, que registrou 736 vítimas
- no mesmo período, houve um
crescimento de 6,5% na frota de
automóveis. O número de vítimas
por atropelamento registrou outra
queda de 5% entre o 1o. semestre
de 2008 e o 1o. semestre de
2009, de acordo com o secretário
Alexandre de Moraes.
Cruzamentos que terão orientadores de travessia
na região central:
Avenida Ipiranga x Avenida São João
Rua João Teodoro x Avenida Tiradentes
Avenida Duque de Caxias x Avenida Rio Branco
Avenida Ipiranga x Avenida Rio Branco
Rua Sta. Ifigênia x Avenida Ipiranga
Avenida Angélica x Avenida Olímpio da Silveira
Alameda Glete x Avenida São João
Avenida Brigadeiro Luís Antônio x Avenida Paulista
Rua Augusta x Avenida Paulista
Rua Consolação x Avenida Paulista
Endereços das escolas municipais
beneficiadas na região:
Rua Humaitá - Bela Vista
Av. Tiradentes, 2723 - Centro
Rua Consolação, 1289 - Consolação
Rua Imaculada Conceição - Santa Cecília
É uma publicação mensal da Cemi Comunicação Empresarial - Vd. Nove de Julho, 160, cj. 91 - Bela Vista - São Paulo - SP
CEP 01050-060 - Telefax: (11) 3255-1568 - site: www.jornalcentroemfoco.com.br - e-mail: centroemfoco@jornalcentroemfoco.com.br
Editor : Carlos Moura - DTR/MS 006 - Colaboradores: Candida Maria Vieira, Cecília Queiroz e Pedro Pellegrino - Depto Comercial: Mário Miranda
Editoração Eletrônica,Composição e Arte: Douglas Borba - Fotografia: Joca Duarte – MTB 36.520. Tiragem: 15.000 exemplares - Distribuição Gratuita.
As matérias assinadas são de exclusiva responsabilidade dos autores, não expressando necessariamente o pensamento do jornal.

O jornal da região do Centro da Cidade
Depois da decoração “O sol
voltou a brilhar na Barão” (realizada
em 2007), a rua Barão de
Itapetininga voltou a ter, este
ano, uma iluminação especial
para o período natalino. Até
6 ou 7 de Janeiro, quem gosta
de iluminação temática ou,
simplesmente, aprecia o clima
de Natal, que já está invadindo
a cidade, não pode deixar de
passar por uma das ruas mais
emblemáticas do Centro.
A Ação Local Barão de
Itapetininga, uma das ONGs
filiadas à Associação Viva o
Centro, constituída há 14 anos
e uma das mais atuantes entre
as 50 existentes, nomeou
uma grupo de associados para
formar a Comissão de Natal
da Barão, que foi a responsável
pela divulgação do projeto
de iluminação e captação de
recursos para sua realização.
Comissão que começou a
conversar a esse respeito, com
os comerciantes, profissionais
liberais, zeladores, síndicos e
moradores, já em 15 de Março.
Quatro meses depois, em 15
de Julho, iniciou o processo de
arrecadação financeira.
Os integrantes da Comissão
de Natal (Carlos Beutel,
Carmem Gimenez, Celina Crisante,
José Jorge de Mello e
Regina Antonio), particularmente
Celina Crisante e Regina
Antonio declaram-se satisfeitas
com os resultados do seu trabalho
até aqui. Sim, porque de
acordo com Celina, elas continuam
visitando comerciantes,
empresas e entidades, que
ainda podem contribuir com o
Barão, especialmente iluminada para o Natal.
pagamento do projeto executado.
As duas contam que boa
parte dos comerciantes apoiou
e está contribuindo financeiramente
com a iniciativa da Ação
Local, e quase a totalidade
aprova sua realização, mesmo
não participando diretamente
dela. “Alguns dão apoio de
outro tipo, como, por exemplo,
os cinco que fornecem ‘pontos
de luz’ para mantermos a iluminação
ativa a noite inteira. Até
o momento, nós tivemos uns
30% de crescimento na adesão
do nosso público, em relação a
2007”, explica Celina.
O total do investimento feito
na iluminação decorativa que
se vê na Barão aproxima-se de
R$ 22 mil, sendo que o maior
percentual será destinado ao
pagamento da empresa Evoluz,
responsável pelo planejamento
e execução do projeto. De
acordo com o depto comercial
da empresa, o serviço realizado
para a Ação Local exigiu a instalação
de 150 mil lâmpadas de, mais
ou menos, 1 watt cada, instaladas
em mangueiras luminosas; mais
algumas guirlandas “gigantes” e
arranjos, como o grande “lustre”
colocado na esquina com a rua
D. José de Barros. Toda a instalação
demandou dois dias de
trabalho de equipes da Evoluz,
que indicou esse “produto” para
foco do programa Pequenas
Empresas Grandes Negócios,
que na edição do domingo, dia
6 de Dezembro, apresentará
um perfil da empresa, abordando
especialmente os projetos
desenvolvidos por ela para o
Natal de 2009.
Um pouco da rua
Barão de Itapetininga
Com 300 metros de comprimento
e 20 de largura, a
Barão, como é carinhosamente
chamada, sempre foi propícia à
circulação de pedestres, mesmo
quando houve grande proliferação
de camelôs ao longo de
toda sua extensão. Em 2007,
de acordo com a CET, cerca de
100 mil pessoas passavam diariamente
pela rua. É uma via que
até hoje pode ser considerada
larga e arejada, com seus mais
de 30 prédios de 10 andares, em
média. Boa parte deles (14) tombada
pelo Patrimônio Histórico e
Cultural. Ela tem características
que atraem tanto a população
paulistana como os visitantes
nacionais e estrangeiros, pois
além de ser interessante ponto
turístico, devido aos valores
arquitetônicos, históricos e culturais,
também é grande centro
comercial.
A Barão possui 5 galerias
comerciais (as predecessoras
São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 3
dos shoppings), 5 agências bancárias,
6 renomadas livrarias e
um variado comércio varejista
de moda jovem, esportiva,
produtos eletrônicos, cosméticos,
calçados, perfumes e
outros. Devido sua diversidade,
o comércio local é considerado
um dos mais alegres da cidade,
e embora a rua tenha sofrido
muitas alterações ao longo das
décadas, ainda é a 4ª mais lembrada
por representantes das
classes A e B no momento das
compras.
Fotos: Joca Duarte

4 São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 O jornal da região do Centro da Cidade
Comunidade
Condomínio Copan:
um exemplo de boa gestão.
O famoso condomínio,
foi um dos raríssimos pontos
iluminados no Centro,
durante o apagão da noite de
10 de Novembro, graças ao
acionamento de seu gerador
de energia elétrica. Movido a
diesel, o aparelho foi reabastecido
durante a madrugada
garantindo energia a noite
toda aos 5 mil moradores
dos 1.160 apartamentos do
edifício.
Agora, além de apresentar os
fabulosos números do condomínio,
aos visitantes que recebe na
sala de onde administra o edifício,
o síndico Affonso Celso Prazeres
de OLiveira pode afirmar, orgulhoso,
que o Copan é, também,
o único prédio do Centro que
permaneceu iluminado durante
um apagão que atingiu dez estados
brasileiros e o Paraguai.
Affonso Celso conta que
poucos segundos após o início
do apagão, o gerador começou a
funcionar, evitando a interrupção
de energia elétrica para os habitan-
tes do diferenciado edifício.
“Graças ao gerador, correu
tudo bem. Não registramos
nada. Nem mesmo os
moradores doentes fizeram
chamados durante a madrugada”,
declarou o síndico
depois da ocorrência.
O gerador precisa ser
carregado de seis em seis
horas, por isso, os eletricistas
que atuam na manutenção
do equipamento foram
chamados pelo “prefeito do
Copan”, afim de acompanhar
a situação naquela madrugada.
Assim, o gerador foi reabastecido
por volta das 2h do dia 11, para
não faltar energia ao prédio até o
início da manhã.
Foto: Joca Duarte
caminhadanoturna.com.br
A Caminhada Noturna pelo
Centro, que acontece às quintasfeiras,
com início às 20h, a partir
das escadarias do Teatro Municipal,
ganhou um site: www.caminhadanoturna.com.br.
Segundo
o responsável por sua criação e
manutenção, o publicitário André
Bogdan e o jornalista Carlos
Moura, assessor de imprensa
do evento, a partir de Janeiro os
“habituées” e outros interessados
poderão obter informação antecipada
sobre roteiros eventuais,
caminhadas comemorativas e convidados
especiais. A caminhada foi
idealizada e tem a organização de
Carlos Beutel, liderança da Ação
Local Barão de Itapetininga, que
também a patrocina através do
restaurante Apfel.
Com visual atraente, o site
oferece agilidade na navegação e,
logo, acesso fácil às informações.
O internauta tem à disposição
o histórico do “passeio”, vídeos,
matérias jornalísticas publicadas
na mídia paulistana e diversos links
para sites de serviços. Há uma boa
“galeria” de fotos feitas por participantes
entusiastas do evento e
de repórteres fotográficos que já
foram seus colaboradores, casos
de Joca Duarte (Centro em Foco)
e Brígida Rodrigues.
Em 15 de Outubro, a Caminhada
atingiu a marca de 200
edições, oportunidade em que
homenageou Monteiro Lobato,
com a fixação de uma placa ao
lado da porta do Prédio Jaraguá
(rua Barão de Itapetininga, 93)
onde o intelectual viveu seus
últimos dias.

O jornal da região do Centro da Cidade
Com a promessa de levar para
a formalidade cerca de 700 mil
microempreendedores da capital,
com menos burocracia e maior
agilidade, a Prefeitura anunciou
em 23 de Novembro um pacote
de medidas, que envolve duas
leis propostas pelo Executivo e
recentemente sancionadas pelo
prefeito Gilberto Kassab. Tais
medidas visam aumentar a adesão
ao Programa Empreendedor
Individual, lançado pelo Governo
Federal em Julho. Até a metade
de Novembro, 1.126 empreendedores
individuais haviam concluído
processo de adesão, formalizando
suas atividades.
Após a solenidade de anúncio
das medidas, quando assinou a
regulamentação das Leis 15.031 e
15.032, de incentivo ao micro-empreendedor,
o prefeito afirmou: “A
partir de agora, nós caminhamos
celeremente para a formalidade
na cidade de São Paulo. O microempreendedor
individual passa a
ter uma identidade, a poder atuar
em condições de igualdade com
qualquer um. Ele poderá inclusive
Gestão Municipal quer legalizar informais
participar de algumas licitações,
prestar serviço ao poder público”.
A primeira Lei dispensa os MEIs
da obrigatoriedade de licença
para funcionamento e a segunda,
os isenta do pagamento das taxas
de fiscalização de Estabelecimentos
(TFE) e de Anúncios (TFA),
concedendo-lhes economia de R$
305,00. A exigência legal ao microempreendedor
é que ele seja
optante pelo Simples Nacional.
Com o pacote, o microempreendedor
individual deve
cadastrar-se no Portal do Empreendedor(www.portaldoempreendedor.gov.br),
e após a análise
da atividade e local, será emitida a
Ficha de Dados Cadastrais (FDC),
com o Cadastro de Contribuinte
Mobiliário (CCM), que informa
na hora se o interessado foi dispensado
da licença. Dispensado,
o registro do CCM seguirá pelo
Correio, e a formalização do
microempreendedor concluída.
Os MEIs de 288 categorias podem
aderir ao Programa, desde que
tenham renda anual de até R$ 36
mil e não participem de nenhuma
outra empresa. É admissível que
tenham um empregado registrado
com salário- mínimo.
Segundo Rodrigo Garcia, titular
da pasta de Modernização,
Gestão e Desburocratização,
responsável pela implementação
das medidas do pacote anunciado,
a regulamentação das leis municipais
que atendem ao Programa
do Empreendedor Individual vem
para simplificar e acelerar o pro-
São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 5
cesso de formalização do microeempendedor:
levava de 140
dias a um ano. “A medida evita
perda de tempo e de dinheiro”,
diz o secretário municipal. Com
a adesão ao Programa o empreendedor
pagará apenas: 11%
de um salário-mínimo à Previdência
(hoje correspondente a
R$ 51,15), mais R$ 5,00 fixos,
correspondentes ao ISS municipal,
e R$ 1,00 correspondente
ao ICMS estadual, totalizando
R$ 57,15. Essa contribuição
integra o microempreendedor à
Previdência e o legaliza perante
as legislações federal, estadual
e municipal.
Considerando a atuação
da Secretaria de Gestão, no
comando de Rodrigo Garcia,
digna de elogios em função dos
programas e projetos que vem
desenvolvendo, o presidente do
Grêmio PMSP, Advaldo Alves da
Silva, esteve presente à solenidade
promovida pela Prefeitura,
acompanhado de Marcos De
Napoli, assessor parlamentar do
vereador Agnaldo Timóteo.
Promoção de Natal da DC causa frenesi, na Líbero Badaró.
Donna Cinderella, a loja de
calçados femininos instalada na rua
Líbero Badaró, no mesmo espaço
onde durante décadas funcionou
uma tradicional loja de sapatos
masculinos, desde seus primeiros
meses de existência provoca polêmica
e especulação entre a concorrência.
A cada momento há uma
motivação: ora porque as clientes
invadem o estabelecimento disputando
pares de modelos exclusivos,
ora porque elas chegam à
loja antes mesmo de aberta para
comprar modelos recebidos na
véspera, outrora porque saem não
com um ou dois, mas com três ou
cinco pares de calçados.
Se as motivações para polêmica
e especulação são diversas,
a causa é sempre a mesma, os
preços praticados pela loja. Então,
os especuladores e a concorrência
colocam a questão: a DC vende
“Trabalhamos com os preços que são viáveis para o negócio, e o nosso leque de ofertas é grande”, diz o gerente da loja.
mais porque vende mais barato ou
vende mais barato porque vende
mais? O gerente Thiago diz não
ignorar a equação, mas não está
preocupado em resolvê-la pra ninguém.
“Nós trabalhamos com os
preços que são viáveis para o negó-
Foto: Divulgação
cio, vendemos mais barato que a
concorrência porque podemos, o
nosso leque de ofertas é grande...,
praticamos preços de fábrica. Nos
concentramos em vender e não
em reparar nas estratégias dos
concorrentes”.
Foto: Joca Duarte
Vizinha do Viaduto do Chá, instalada
na rua Líbero Badaró, 328,
a Donna Cinderella de fato vende
barato: bolsas e sapatos comercializados
nos shoppings por R$ 70,00
a R$ 200,00 nela são encontrados
por R$ 19,90 a R$ 60,00. Como
especula a concorrência, é um
absurdo! Thiago prefere dizer:
“é realmente uma loucura...” e
assegura que até mesmo outros
lojistas compram da Donna Cinderella
para revender. “Aqui,
estamos colocando conceitos de
qualidade, de atendimento e de
bom preço. Não queremos ser
meros vendedores de sapatos,
junto com eles desejamos possibilitar
às nossas clientes satisfação,
felicidade. Muitas de nossas clientes
estão colecionando calçados,
outras compram e revendem para
amigas”.
Serviço:
Donna Cinderella
Rua Líbero Badaró, 328 - Centro
Fones: 3105-3793/ 3104-2225
Aberta de 2ª a 6ª das 8 às 20h e aos
sáb. das 10 às 16h
www.donnacinderella.com.br

6 São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 O jornal da região do Centro da Cidade
Desde o início de Novembro
diversos jornaleiros da região
central foram pegos de surpresa
por uma intimação da Prefeitura.
Pelo documento, a Administração
Municipal exige que o permissionário
indique, num prazo de 30 dias,
três locais onde poderia continuar
trabalhando, sob pena de ter seu
TPU (Termo de Permissão de Uso)
cassado e sua banca apreendida, se
não o fizer. A alegação da Sub-SÉ é
que segue ordens da Secretaria de
Segurança Urbana e que o motivo
são questões de segurança. Até o
momento 87 jornaleiros foram intimados
a procurar novos locais.
“Recebemos desde o início
deste mês diversas visitas e telefonemas
nos perguntando o que
estava acontecendo. Como muitos
jornaleiros trabalham há mais de 40
anos no Centro e não sabem como
sobreviveriam longe dali, agendamos
uma reunião com o secretário
Prefeitura intima jornaleiros a saírem do Centro
Ronaldo Camargo (da Coordenação
das Subprefeituras)
para debatermos o assunto.
Fomos recebidos muito
bem pelo sr. Afonso (supervisor
de uso e ocupação do
solo) que nos prometeu uma
breve resposta. Infelizmente
isso não ocorreu”, destaca
Ricardo L. Carmo, vicepresidente
do Sindjorsp (Sindicato
dos Jornaleiros de São
Paulo). Os jornaleiros reclamam
da situação. “Isso é um absurdo.
Eles alegam questão de segurança,
mas por quê? Nós representamos
algum perigo?”, indaga Rafael de
Souza Silva, da Banca Aurélio,
na praça da Sé. Outro que está
revoltado e se sente prejudicado é
Humberto Luiz de Carvalho, que
possui banca na Libero Badaró.
“Fui à reunião na Coordenação
das Subprefeituras para buscar
alguma solução. Espero que isso
seja solucionado o mais breve
possível”, destaca.
No último dia 24, o sindicato
teve nova reunião, desta vez com
o subprefeito da Sé, Nevoral
Alves Bucheroni. Ele informou
que nada poderia fazer, a não ser
prorrogar o prazo para indicação
dos novos locais. “Tivemos um
resultado pouco expressivo nesta
reunião, apenas uma prorrogação
no prazo, mas queremos discutir
o assunto com quem determinou
esta medida. No caso de
segurança, pequenos ajustes
como mudança para o outro
lado da rua ou giro da banca
mudando a frente virada
para a rua resolveriam. Por
que querem a nossa saída do
Centro?”, destaca Ricardo
Carmo.
O Sindjorsp declara que
a categoria que representa
não foi ouvida para resolver
o impasse. Então, sua recomendação
aos jornaleiros é que
vão à Subprefeitura e solicitem a
prorrogação do prazo (que não é
automática) até que a situação seja
esclarecida. “Fomos chamados
para discutir a mudança de lugar
das bancas na época da reforma do
piso na Paulista. Também nos chamaram
para conversar sobre uma
possível anexação de banheiros
públicos às bancas. Agora que o
assunto envolve a vida de diversos
cidadãos, ficamos de fora”, reclama
Ricardo Carmo.
O Centro em Foco procurou
ouvir a Secretaria de Coordenação
das Subprefeituras, e obteve como
resposta a nota, abaixo, emitida
por sua Assessoria de Imprensa:
“Secretarias de Coordenação
de Subprefeituras e de Segurança
Urbana têm conversado com
donos de bancas de jornais do
centro da cidade, sobre a necessidade
de mudanças de localização de
algumas delas. O objetivo é evitar
“pontos cegos” para os guardas
civis e policiais e também melhorar
as condições de movimentação de
pedestres, bem como melhorando
a acessibilidade para portadores
de necessidades especiais. Os
comerciantes têm a possibilidade,
inclusive, de sugerir opções para
novos posicionamentos de suas
bancas, em comum acordo com a
administração municipal”.

Academias cheias, remédios
e chás para emagrecer
vendendo como “água”. É
a velha história da corrida
do corpo legal para o verão.
Mas isso é uma questão de
paciência e respeito!
A tendência natural do
nosso organismo nas esta-
ções primavera e verão, é
eliminar os excessos acumulados,
pois, como o inverno
acabou não há necessidade
de se manter reser vas. É
assim que somos observados
e tratados pela Medicina
Tradicional Chinesa e a
Ortomolecular.
Saúde no Centro
Caderno do Jornal Centro em Foco - edição n° 71
Escute e respeite o seu corpo
Então, escute seu corpo,
b e b a m u i t a á g u a , faça 5
refeições diárias, caminhadas
de 30 minutos - 2 vezes por
semana -, e opte por tratamentos
naturais sempre que
possível.
“Fuja dos atalhos físicos e
emocionais”
O s e x e r c í c i o s a c i m a
complementam os de nossa
edição anterior bem como
aquele texto, e já que os rins
também são órgãos de eliminação,
mantemos a preparação
para os exercícios: beba
um copo de água e friccione
as mãos para aquecê-las.
Então coloque-as na altura
dos rins por 3 minutos e
depois atrás, na região dos
ombros, por 2 minutos e siga
os exercícios já propostos.
Ana Paula Leijoto
HOLUS Terapia Alternativa
www.holusterapia.com.br

8 São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 O jornal da região do Centro da Cidade
Conselheiros Municipais de Saúde: término do mandato 2008/09
Em 2007 fui eleita para o
Conselho Municipal de Saúde de
São Paulo (CMS), pelo Movimento
Popular de Saúde do Centro, após
ter atuado como conselheira da
Coordenadoria de Saúde da Sé
por quatro anos. Fomos surpreendidos,
no entanto, pela impugnação
impetrada pelo secretário
de Saúde, Januário Montone. E
é sobre isso que falo nas linhas
seguintes, pois nossos mandatos
terminam em Janeiro e essa
questão não foi resolvida pelo
Executivo e nem o será, já que não
há nenhuma sinalização por parte
do governo em reconhecer os
inúmeros equívocos que praticou
ao nos impugnar.
Na Ação Declaratória de
Nulidade Com Pedido de Tutela
Antecipada, o Ministério Público
do Estado de São Paulo, por seus
promotores de Justiça do GAESP
- Grupo de Atuação Especial de
Saúde Pública e da Saúde do Consumidor,
afirmou que os representantes
do Conselho Municipal
serão escolhidos por indicação das
Entidades, Movimentos, Associações
e Instituições, e qualquer
irregularidade deve ser resolvida
pelos respectivos segmentos, não
cabendo ao secretário municipal
de Saúde, mesmo sendo o presidente
do Conselho, exercer
qualquer ingerência nesse processo.
Em outro parágrafo, afirma
que não teria nenhum cabimento
ou respaldo jurídico que o fiscalizado
pudesse ter o direito de
escolher ou interferir na escolha,
nomeando e demitindo aqueles
que o fiscalizarão, haja vista que
isso traria comprometimento
indireto dos fiscalizadores com
o fiscalizado, comprometendo a
possível e necessária isenção dos
conselheiros.
Na página 10 do documento,
citando a minuta encaminhada
pelo CMS para apreciação do
secretário, o Ministério Público
salienta que foram em apenas
algumas poucas plenárias que
ocorreram fatos que ensejaram
Fotos: Arquivo do MPSC
Conselheiros, sob
vigilância de policiais,
impedidos de assumirem
o Conselho Municipal da
Saúde, dias depois de sua
posse, em 24/01/2008.
“Só a participação cidadã é capaz de mudar o país” - Betinho
apreciação e deliberação. Citou
entre elas a do Movimento Popular
de Saúde do Centro, que ocorreu
sem apresentação de nenhum
recurso ou ata em duplicidade.
O pedido de liminar do Ministério
Público, julgando improcedente
a ação de nulidade da eleição,
ocorreu por vislumbrar “enorme
risco de ocorrerem danos ao
patrimônio público do SUS, diante
da impossibilidade da fiscalização
e acompanhamento, pelo CMS,
dos gastos dos valores do Fundo
de Saúde próprios do Município,
bem como pela impossibilidade
de deliberação sobre os critérios
de movimentação de recursos da
saúde. Por conseguinte, poderá a
população sofrer os males da má
prestação dos serviços públicos na
essencial área da saúde pública.”
Movimentos sociais em
manifestação tentam
ser ouvidos pela da
Secretaria Municipal de
Saúde, diante de sua sede,
no Dia Nacional da Saúde.
Passaram-se dois anos desde
então e aproxima-se uma nova
eleição. Cada conselheiro continua
sob processo judicial, as
deliberações do CMS não são
publicadas em Diário Oficial, o
secretário não comparece às
reuniões do Conselho e retira das
reuniões toda sua equipe quando
a pauta exige quorum e não lhe
é relevante. A equipe porém se
faz presente quando lhe interessa
aprovar alguma coisa, como o
Plano Municipal de Saúde, de
2007/2008, que nos foi apresentado
esse ano, já executado, para
que assinássemos.
Em Julho desse ano deliberamos
a realização da 15ª Conferência
Municipal de Saúde para os
dias 27, 28 e 29 de Novembro. Foi
formada a comissão organizadora
e pouco a pouco sentimos a mão
poderosa do governo pousar sobre
nossas cabeças e impedir qualquer
trabalho. Cada dia foi ficando
mais difícil, desestimulando-nos,
retirando os seus representantes,
impedindo a participação das coordenadorias
de saúde. Quero aqui
ressaltar que a Coordenadora da
região Centro Oeste, dra. Márcia
não compareceu e nem justificou
sua ausência. Através de um e-mail
lembrei a ela que seu trabalho
consiste em servir à população e
não ao governo. Agora, porém,
isso me soa muito ingênuo diante
do que estamos passando. A mão
é pesada demais e a Lei que diz
que todo poder emana do povo,
soa-me mais ingênua ainda.
Estivemos com o dr. Arthur, do
Ministério Público, solicitando um
último diálogo com o governo.
Não houve acordo. Segundo
o secretário adjunto de Saúde, o
governo chamará a Conferência
no próximo ano. Quando? Não
disse.
Nosso mandato termina em
24 de Janeiro. Precisamos realizar
as eleições, pois se esperarmos a
15ª Conferência para anunciar as
eleições, a cidade de São Paulo
ficará sem Conselho Municipal de
Saúde e teremos que novamente
recorrer ao Ministério Público para
que se cumpra a Lei.
Carmen Mascarenhas
Conselheira Municipal de
Saúde
Representante do Movimento
Popular de Saúde do Centro
Tel: 32897484
e-mail: pollytaigor@gmail.com

O jornal da região do Centro da Cidade
Além de hábito, o tabagismo é
um vício que leva o usuário a uma
séria dependência química. Na
fumaça do cigarro foram constatadas
4.720 substâncias tóxicas.
Contêm mais de 60 elementos
cancerígenos, substâncias radioativas,
metais pesados, níquel,
arsênico, solventes, cianeto..., causando
dispnéia, enfisema, fibrose
pulmonar, hipertensão, gangrena
dos pés, câncer e outros malefícios
à saúde. Sabendo de tudo isso, você
se assusta, mas questiona se realmente
conseguirá parar de fumar.
O desejo de fumar só vai embora
quando você parar de fumar.
Compostos
do cigarro
Você precisa de motivação para parar de fumar?
Algumas dicas úteis:
- Beba muita água. Evite álcool,
café e outras bebidas que você
associa ao cigarro.
- Tenha sempre consigo algo para
mastigar, como uma bala ou chiclete
sem açúcar.
- Faça mais atividades físicas, suba
um lance de escadas, mexa-se!
- Comece a conversar com alguém
ao invés de ficar numa luta contra
o cigarro.
- Se você sente falta da sensação de
ter um cigarro na sua mão, segure
algum outro objeto - uma caneta,
um clipe...
- Evite a tentação ficando longe
de situações que você associa ao
hábito de fumar.
- Inspire e expire profundamente.
Lembre-se do seu objetivo e do
fato de que o desejo irá passar.
Tenha pensamentos positivos e
evite os negativos.
- Escove os dentes. Ligue para um
amigo que o apóia.
- Faça uma lista de “Atividades
Motivadoras” e comece pelo topo
quando a vontade bater.
- Faça várias pequenas refeições.
Isto mantém constante o nível de
açúcar no sangue e ajuda a prevenir
o desejo de fumar. Evite alimentos
muito doces ou temperados,
que despertam o desejo para os
cigarros.
Você pode tossir mais depois
que parou de fumar. Isso ocorre
porque os cílios que revestem a
mucosa dos brônquios ficavam
paralisados quando você fumava. A
função dos cílios é limpar os brônquios.
Isso era feito apenas à noite,
quando você estava dormindo,
ou seja, quando estava sem fumar
por um período maior de tempo.
Ao parar de fumar, os cílios vão
ter que, primeiramente, trabalhar
dobrado, limpando todo o alcatrão
e outros detritos. Quando
Veja algumas vantagens em se abandonar o cigarro:
São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 9
os pulmões estiverem limpos de
novo, a tosse acaba. Isto pode levar
várias semanas a partir do dia em
que você fumou o último cigarro.
É importante saber que esse sintoma
é um sinal de que seu corpo
está se restabelecendo.
Seja perseverante, faça esta
maravilhosa declaração de amor
por você e pelas pessoas que te
amam: afaste este assassino da
sua vida, seja corajoso, pare de
fumar!
Vera Ligia Lemos
Biomédica Acupunturista
veraligialemos@terra.com.br
Saúde no Centro é um caderno do Jornal Centro em Foco, publicado uma vez por mês e distribuido gratuitamente em ruas do entorno das estações de metrô Anhangabau e República.
Vd. Nove de Julho, 160 - Cj. 91 - Bela Vista - Fones: (11) 2864-0770/ 3255-1568 - site: www.jornalcentroemfoco.com.br - e-mail: centroemfoco@jornalcentroemfoco.com.br - Conteúdo: matérias da
redação e artigos assinados por especialistas colaboradores. Os artigos são de responsabilidade exclusiva dos autores. Edição: Carlos Moura - DRT/MS 006 - Editoração e arte: Douglas Borba.

10 São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 O jornal da região do Centro da Cidade
Quantas vezes já não tivemos
atitudes que nos trouxeram
forte arrependimento
depois? Quantas coisas já não
fizemos no auge da raiva, que
magoaram pessoas queridas e
nos trouxeram arrependimento,
tristeza ou até mesmo mudança
no rumo de nossas vidas? Ou
ainda, porque muitas pessoas não
se tratam de um mal ou doença,
sabendo que haverá piora no
quadro de saúde, posteriormente?
E finalmente, porque existem pessoas
que dirigem um automóvel
a 120 Km/hora sabendo do risco
de morte?
Essas atitudes, aparentemente
isoladas, são o reflexo de um
estado mental que afeta todos
os seres humanos, em maior
ou menor intensidade, que é o
“inconsciente desejo de punição”.
Então, por que muitas vezes, sem
percebermos, nos autopunimos? A
resposta é simples: se nos punimos
é porque há uma condenação a ser
cumprida. Se há uma condenação
a ser cumprida, é por que somos
culpados por alguma coisa que
fizemos ou deixamos de fazer. Se
somos culpados é por que alguém
nos condenou. Finalmente, quem
nos condena de forma tão severa a
ponto de nós próprios desejarmos,
inconscientemente, nosso mal? A
resposta também é simples: Nós
mesmos nos condenamos a pagar
pela culpa que sentimos.
O sentimento de culpa se origina
de nossos impulsos violentos,
Complexo de culpa - Porque sempre nos autopunimos?
agressivos ou taxados de pecaminosos.
Passada a irritação, sente-se
a irracionalidade desses impulsos
e segue-se esse sentimento de
ilógica, de estupidez e de culpabilidade.
Quando o sentimento de
culpa se torna quase permanente,
obsessivo e irracional, estamos
diante do verdadeiro Complexo
de Culpa no sentido patológico ou
psicanalítico.
Porque sentimos culpa?
Basicamente por duas razões, uma
consciente e outra inconsciente.
No caso das razões conscientes,
ao se cometer uma falta, pequena
ou grave, passível de ser descoberta
e sofrermos a punição pela
nossa atitude, surge o sentimento
de culpa social; é o arrependimento
devido ao medo de sermos
descobertos ou presos; na verdade
o sentimento de culpa só ocorre
devido ao medo da punição, pois
se houvesse a certeza absoluta da
impunidade o sentimento de culpa
não ocorreria.
No caso das razões inconscientes,
as atitudes do ser humano que
geram culpa e desejo de autopunição
surgem, inicialmente, na infância.
O bebê deseja a atenção total e
ininterrupta dos pais, mas como
isso é impossível, ocorre a revolta
contra eles; como o bebê também
sente a necessidade de segurança
dada pelos pais, ocorre a dualidade
de emoções e o medo de ser punido
pelos pais. À medida que a criança
cresce e comete “travessuras”
que prejudicam os pais, ocorre a
racionalização e compreensão da
atitude errada e, juntamente com
ela, o arrependimento. Caso a
manifestação dos pais foi claramente
de sofrimento e perda, a culpa surge
na mente da criança por ter prejudicado
a quem ama e os protege. Essa
forte lembrança jamais se apagará da
mente da criança e a acompanhará
pelo resto de sua vida em outras
vivências sociais que reportam ao
trauma infantil.
A psicanálise nos mostra que
a culpa, muitas vezes, estabelece
limites e possibilita o convívio
em sociedade, refreando nossos
impulsos violentos. O sentimento
que acompanha uma atitude irrefletida
é a forma com que a maioria
das pessoas acata a ética moral e
cultural imposta pela sociedade
em que vivemos. No desenvolvimento
normal do ser humano, esse
conflito permite que controlemos
nossos impulsos agressivos ou
totalmente egóicos.
Quais são as principais ações
que geram sentimento de culpa?
À medida que o ser humano cresce
e se relaciona com outras pessoas,
surgem as ações erradas, tanto
voluntárias como involuntárias.
Nesse caso, muitas ações são um
reflexo de nossos traumas de infância
onde havia o constante conflito
entre a criança e os pais e/ou irmãos.
No momento que um inconsciente
desejo de mal ocorre contra outras
pessoas e os mesmos sofrem algum
revés em sua vida, isso nós dá o
desejado prazer da vitória, mas
também o sentimento de responsabilidade
sobre o fato ocorrido.
Um exemplo bastante característico
é o sentimento de culpa
que surge com a morte de entes
queridos que pouco antes de partir
foram mal atendidos ou negligenciados
por nós ou mesmo atitudes
inconfessáveis que prejudicaram
a outrem e causaram prejuízo
material ou psicológico. A sensação
de culpa, nesses casos, é uma das
sensações mais tristes e dolorosas
que acompanhará a alma humana
pelo resto da vida.
Outra forte geradora de sentimentos
de culpa é a sexualidade
humana. Nossos desejos sexuais,
em geral, reprimidos pela cultura e
legislação vigentes, mesmo que não
sejam materializados, mas apenas
desejados, já são suficientes para
criarem o sentimento de culpa e
conseqüentes ações de autopunição
como isolamento, falta de realização
pessoal, forte angústia ou mesmo
depressão. A maioria das religiões,
principalmente a cristã, muito contribui
para disseminar a sensação de
culpa na mente humana.
Quando o Complexo de
Culpa se torna uma doença
emocional? A partir do momento
em que as emoções e os relacionamentos
sociais são afetados
pelas lembranças do que fizemos
erradamente, ou não fizemos
corretamente, surge a tortura
mental crônica. O indivíduo passa
a ser melancólico e isolado; sua
vida sexual se torna insatisfatória
dando a falsa idéia de que há
algum problema fisiológico com
seu organismo, quando na verdade
o distúrbio e psicológico e afeta a
plenitude da satisfação sexual. Em
casos extremos, o indivíduo pode
tentar o suicídio. Quando o complexo
de culpa atinge esses limites,
a tormenta mental é avassaladora,
mantendo o indivíduo sempre
preso a seu passado, desperdiçando
oportunidades de progresso e felicidades
presentes.
Como tratar o Complexo
de Culpa? Nos casos patológicos
descritos acima, a melhor atitude
é procurar um bom profissional,
preferencialmente no campo da
psicanálise, onde este fará com que o
atendido consiga perceber as causas
inconscientes que acarretam sua
infelicidade atual e compreender que
não é por causa de erros do passado
que devemos destruir nossa vida
no presente. A terapia psicanalítica
buscará a causa do problema a ser
tratada, posicionando o indivíduo
de forma diferente perante a vida.
Uma vez compreendidas e aceitas,
nossas falhas não mais bloquearão
nossos passos e, com isso nossa alma
encontrará o progresso e a alegria
tão desejados.
José Bosco
Psicanalista e grafologista
grafotécnica@hotmail.com

O jornal da região do Centro da Cidade
Desde 18 de Novembro, um
dia após a inauguração da Casa
do Papai Noel, que recebeu a
chave simbólica das mãos de
José Gurian Filho, diretor regional
dos Correios de São Paulo
Metropolitana, acompanhado
pelo presidente da empresa,
Carlos Henrique Custódio, está
em andamento o Programa
Papai Noel dos Correios, que
tem como focos principais enviar
cartas-resposta às crianças que
escrevem ao “bom velhinho” e
disponibilizar suas cartinhas para
adoção. O objetivo do programa
é manter vivo o espírito de Natal
e não deixar morrer a crença que
as crianças têm no Papai Noel.
Realizado pelo décimo segundo
ano, o programa que surgiu da solidariedade
dos funcionários dos
Correios, sensibilizados com as
cartinhas postadas a Papai Noel,
procura adoção, prioritariamente,
São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 11
O Papai Noel dos Correios precisa de ajudantes
O diretor regional Jose
Gurian Filho e o Presidente
dos Correios Carlos
Henrique Cust[odio
entregam a chave de casa
ao Papai Noel.
para as cartas de crianças de até 10
anos, pertencentes a famílias de
baixo poder aquisitivo e que não
foram atendidas no ano anterior.
A escolha é feita durante a tria-
gem, que também considera os
tipos de pedido: são contemplados
aqueles cuja adoção é mais
viável, são mais prováveis.
As cartas postadas até o dia
Foto: Joca Duarte
5 de Dezembro serão separadas
e colocadas à disposição dos
interessados em adotá-las, até o
dia 18. E a intenção dos Correios,
este ano, é entregar e responder
as cartas antes do Natal. Para isso,
a empresa conclama voluntários
que possam colaborar na separação,
catalogação e resposta das
correspondências. Quem quiser
dar essa colaboração, deve procurar
qualquer agência postal ou
acessar o site dos Correios.
No ano passado, de acordo
com informações da empresa, o
conjunto de agências pertencentes
à Diretoria Regional dos Correios
da São Paulo Metropolitana
cadastrou 79.184 cartas, das quais
35.966 foram adotadas. Na sede
administrativa dos Correios na
capital, instalada à rua Mergenthaler,
592 - Vl. Leopoldina, a Casa do
Papai Noel ficará aberta até o dia
15 de Dezembro, para visita do
público infantil e de voluntários
dispostos a ajudar o “bom velhinho”
a ler as milhares de cartinhas
recebidas por ele e a realizar os
pedidos dessas crianças.

12 São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 O jornal da região do Centro da Cidade
Contrariando os supersticiosos,
a sexta feira 13 de Novembro,
não foi dia de azar (ou pelo
menos noite) para quem esteve
entre as 19h30 e 21h, no Vale do
Anhangabau. É que entre os últimos
eventos da programação do
Ano da França no Brasil, o SESC/
SP, com apoio da Prefeitura
Municipal, trouxe para o local o
grupo francês Plasticiens Volants
e seus “gigantes infláveis”, para
uma apresentação especial. Os
franceses deram vida a um dos
desenhos dos artistas de rua
paulistanos - conhecidos como
osgemeos -, que foi estampado
pelos irmãos na parede de
um prédio do Vale. O boneco
ganhou “vida”, foi chamado carinhosamente
de “O estrangeiro”,
que ajudado por amigos para
aprender a andar e até mesmo
a voar.
O diretor do grupo Plasticiens
Volants, Marc Bureau,
ficou emocionado durante o
espetáculo e falou muito bem
do público brasileiro: “Eles se
envolvem mais com o espetáculo
do que os europeus. Fiquei
Na próxima edição,
o Centro em Foco
completa 6 anos
e quem ganha é o
anunciante:
qualquer inserção
publicitária
na edição nº 72
terá desconto
de 15%.
Vamos
comemorar!
Artes e Cultura
Anhangabau presencia o “au revoir” ao Ano da França no Brasil
Foto: Joca Duarte
realmente feliz e emocionado.
Além disso, o público ainda foi
super cuidadoso com nossos
bonecos”. Marc disse, ainda:
“Para nós, essa troca de cultura
é muito rica. Trabalhar com
osgemeos foi muito interessante.
Já gostávamos do trabalho
deles e depois que tivemos
a oportunidade de ver mais
coisas, viramos fãs”. Por sua
vez, Otávio Pandolfo, um dos
gêmeos, conta que a conversa
com o grupo francês começou
há 2 anos quando foram apresentados
por um produtor, na
Holanda. “Vimos o trabalho
deles no Brasil em 1995, quando
nos conhecemos oficialmente.
Agora foi muito emocionante
ver nossa obra virar um boneco
tridimensional de 20 metros de
altura”.
Para Otávio Pandolfo, ini-
ciativas como essa do SENAC/
SP são muito ricas para os brasileiros.
“O Plasticiens Volants
é um grupo de teatro de rua,
arte que é bem tradicional na
França. O Brasil ainda é tímido
em apresentações desse tipo.
Acho importante trazer trabalhos
nesse formato e incentivar
nossos artistas”. De acordo com
Danilo dos Santos de Miranda,
presidente do Comissariado
Brasileiro do Ano da França
no Brasil, não havia melhor
maneira de festejar a união entre
os dois países: “Juntamos aqui
artistas brasileiros e franceses
que trabalharam para realizar
um mesmo espetáculo, que
foi apresentado na rua, num
lugar simbólico de São Paulo.
Um resumo dos ideais do Ano
da França no Brasil.” E quem
concorda é a administradora do
Ano da França no Brasil, Moema
Salgado.
Antecedendo a performance
teatral “O estrangeiro”, o Vale
do Anhangabaú foi cenário
para um show do grupo Siba e
a Fuloresta, com participações
especiais do Nação Zumbi e de
Zeca Baleiro. Siba afirmou que
para os artistas é sempre um
prazer participar de encontros
culturais. “Fizemos um evento
do Ano da França no Brasil em
Belém e agora estamos aqui
em São Paulo. Acho muito
bacana essa troca, assim como
foi ótimo termos tido o Ano
do Brasil na França”, garantiu
o compositor.

O jornal da região do Centro da Cidade
Foto: Divulgação
Miniteatro apresenta
A Odisséia de Arlequino
O espetáculo mescla clássicos
da literatura e do teatro para
contar uma divertida história de
Commedia dell’Arte para crianças
e adultos. Duas trupes teatrais
partem para se apresentar no
Festival de Teatro de Veneza. O
primeiro grupo é liderado por
Pantalone, velho sovina e malhumorado,
e formado pela enamorada
Isabella e o mascarado
Capitano. O outro é a família de
Dottore, o intelectual falastrão, e
seus filhos Flamínia e Horácio.
Os criados Arlequino e sua
namorada Esmeraldina
servem cada um ao seu
patrão e são os cocheiros
das caravanas que vão pela
estrada. Os quiprocós da
comédia começam quando
Pantalone e Dottore, eternos
rivais, convencem Arlequino
a atrasar a viagem do
outro para que não chegue
a tempo de se apresentar
no Festival de Teatro.
Arlequino, então servidor
de dois patrões, envolve
Esmeraldina na bagunça e a farsa
é montada. Os enamorados se
aproveitam da situação para conquistar
os seus amados, e os dois
veteranos briguentos acabam…
bem, melhor assistir!
Serviço:
A Odisséia de Arlequino
Miniteatro - Pça. Roosevelt, 108
Tel.: (11) 2865-5955
Temporada: Sábados e domingos,
às 16 h
Duração: 70 minutos
Classificação etária: 6 anos
O cantor e compositor
Jeff Izaki - acompanhado
por Cezinha
Oliveira (violão), Juninho
Alves (cavaquinho) e
Miguel Assis (percussão)
- apresenta o show Festa
do Nascimento, cujo
repertório foi registrado
em seu CD, homônimo,
inspirado em contos do
Advento. O espetáculo
acontece nos dias 5 e
19 de Dezembro, sábados,
na Área de Convivência do
SESC Consolação, às 15 horas,
integrando o projeto Sábado Brincante,
com ingresso grátis.
As composições, inspiradas
em contos natalinos, têm letras
de Jeff com melodias de rara
beleza e simplicidade, ambientadas
em tradicionais ritmos brasileiros,
como xote, samba, choro
e música brasileira. As músicas
ilustram as etapas do caminho
percorrido por um casal que
supera vários obstáculos, antes
de chegar ao destino final, onde
São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 13
acontece o nascimento de uma
criança, festejado por todos.
O CD Festa do Nascimento
teve a produção musical de
Cezinha Oliveira e conta com
intérpretes que abraçaram com
o trabalho com carinho, caso
de Elba Ramalho, intérprete do
xote “Anunciação”. Letícia Sabatella
fez participação especial,
cantando a canção “Primavera”,
composta em conjunto com as
crianças da ONG Alquimia, que
também fazem coro no CD.
Renato Braz é outro convidado
Artes e Cultura
Canções inspiradas em contos natalinos
em show no SESC Consolação
Foto: Divulgação
que imprime interpretação
impecável para “O Anjo e a
Lágrima”. Todas as outras
canções são interpretadas
por Jeff Izaki e Chiris
Gomes em companhia
do coro formado por 35
crianças provenientes de
comunidades carentes da
Zona Sul de São Paulo,
circunvizinhas da sede da
ONG Alquimia.
Serviço:
Show: Jeff Izaki em Festa do Nascimento
Músicos: Jeff Izaki (voz), Cezinha
Oliveira (violão), Juninho Alves
(cavaquinho) e Miguel Assis (percussão).
Dias 5 e 19 de Dezembro - sábados
- às 15h
SESC Consolação - Área de Convivência
Rua Dr. Vila Nova, 245 - Vila Buarque
- Tel: (11) 3234-3000
Entrada franca (não é necessário
retirar ingressos)
Duração: 1 hora
O Centro em Foco
oferece
desconto
especial
nas inserções
para a próxima
edição.
Não fique fora,
ligue já
e reserve
seu espaço!

14 São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 O jornal da região do Centro da Cidade
O projeto CineB, realizado
pela Brazucah e Sindicato dos
Bancários de São Paulo, apresentou
na quinta-feira, 26, no
auditório do sindicato, o filme
Ouro Negro, em pré-estreia, a
um público de aproximadamente
cem pessoas, com a presença da
diretora Isa Albuquerque. A estréia
nos cinemas está marcada para 4
de Dezembro.
Ouro Negro é um longa-metragem
de ficção, baseado em fatos
reais, sobre a trajetória de pioneiros
idealistas que investiram na descoberta
do petróleo no Brasil, entre
os anos 1910 e 1940. Um drama
épico dirigido de maneira muito
competente por Isa Albuquerque,
que também foi sua co-roteirista e
o produziu. A produção reconstitui
episódios que culminaram com a
abertura do primeiro poço produtivo
de petróleo no Brasil, em
Lobato - no Recôncavo Baiano -,
em 1939. As locações aconteceram
em Maceió (AL), Maricá (RJ) e na
cidade do Rio de Janeiro.
O filme conta a história do
médico e geólogo alemão, José
Gosh, radicado em Riacho Grande,
no estado de Alagoas (personagem
de Odilon Wagner) e de seu
afilhado João Martins, persona-
Um espaço permanente de
reverência e pesquisa sobre a arte
circense, com acervo fotográfico
e multimídia, foi aberto na Galeria
Olido, na segunda quinzena
de Novembro. O “Centro de
Memória do Circo” entrou em
funcionamento inicialmente com
acervo proveniente de companhias
e famílias circenses, com
destaque para os arquivos do
Circo Nerino (1913-1964) e do
Circo Garcia (1928-2003).
A vocação da região foi acentuada,
quando o Café dos Artistas,
encontro entre artistas e
Artes e Cultura
Projeto CineB, do Sindicato dos Bancários,
faz pré-estreia de Ouro Negro.
gem fictício (Danton
Mello), ao lado de
sua mulher, amante e
cunhado. Gosh acredita
no potencial petrolífero
de suas terras e realiza
pesquisa para comprovar
isso, até morrer
em circustâncias nunca
esclarecidas. João, que
desde criança acompanhara
essas pesquisas
e assistira a morte
do padrinho, formado
engenheiro busca realizar
o sonho de encontrar
o ouro negro - cria
uma companhia de
petróleo em Alagoas e,
para mantê-la, enfrenta
trustes internacionais,
vivendo diversos acontecimentos
trágicos. Esse personagem lembra
pioneiros do petróleo, como
Monteiro Lobato, e materializa o
espírito empreendedor, idealista e
nacionalista de uma época.
Para desenvolvimento da
trama, além de Gosh e João
Martins, há outros três personagens
no núcleo principal:
Luisa Gosch (Luiza Curvo), filha
de José e casada com João, que
representa as mulheres tradi-
Secretaria Municipal de Cultura
inaugura Memória do Circo
empresários circenses, para
lá se transferiu. Os anos 1920
marcariam definitivamente a
história do lugar com as temporadas
ali realizadas pelos Irmãos
Queirolo, Alcebíades e Seyssel,
que tinham como atração principal
o palhaço Piolin (Abelardo
Pinto-1897/1973). E a localidade
conquistou a cidade, inclusive
os artistas e intelectuais modernistas
(entre eles, Mário de
Andrade), que passaram a escrever
sobre ela, contribuindo com a
perpetuação de sua fama.
Além do Centro de Memó-
cionais da época: donas-de-casa
dedicadas ao marido e aos filhos;
Pedro Gosch (Thiago Fragoso),
irmão dela, representa os técnicos
do então Departamento Nacional
de Pesquisas Minerais (DNPM); e
Camila Camargo (Maria Ribeiro),
outra personagem fictícia, representa
as mulheres mais arrojadas
dos anos 30, é casada com o
aviador Paulo Mattos e, após
sua morte, torna-se amante de
João Martins.
ria, a Secretaria de Cultura tem
projeto de inaugurar o Circo
Escola Piolin, também na região
do Largo do Paissandu, com
projeto do arquiteto Marcos
Cartum. Recentemente, o tema
foi discutido no âmbito da secretaria,
com a presença de Cartum
e Zézo de Oliveira - diretor da
Escola Nacional de Circo do Rio
de Janeiro, instituição criada em
1982 e mantida pelo Ministério da
Cultura. Como o projeto carioca,
instalado na Praça da Bandeira, a
escola paulistana terá sede num
antigo reduto de arte circense.
O segundo núcleo
é composto por: Inocêncio
Amorim (Daniel
Dantas), que é o sócio
traidor de José Gosh;
dr. Harold Moore
(David Hermann),
americano radicado
no Brasil, fundador do
Serviço de Geologia no
país; Otto Manheimer
(Felipe Kannenberg),
geólogo lituano, é um
técnico estrangeiro que
trabalha para o DNPM,
que desenvolve teses
contrárias à descoberta
do petróleo no Brasil;
Paulo Mattos (Walter
Rosa), aviador cearense
que participou
de um vôo transatlântico pioneiro
e por isso é aclamado herói,
casa-se com Camila Camargo e
então se interessa pela questão
do petróleo - é assassinado; e
Vicente Camargo (Chico Diaz),
personagem inspirado em militares
nacionalistas, decisivos
na nacionalização do petróleo
durante o governo Vargas.
Após a exibição do filme,
a diretora Isa Albuquerque
conversou com o público, mos-
Fotos: Joca Duarte
O Museu do Teatro Municipal,
instalado na Pça Ramos de
Azevedo, s/nº - sob o viaduto
do Chá -, exibe para o público
até o dia 23 de Dezembro, de
terça a domingo, das 10h às
17h, gratuitamente, a exposição
Agnes Ayres, a Voz de
Ouro, em homenagem a uma
das grandes artistas do canto
lírico brasileiro. Dotada de
trando-se muito generosa ao
responder, por quase uma hora,
inúmeras perguntas. Ela explicou
que a opção de apresentar
a história a partir da vivência
da família do alemão Gosh,
romanceando-a e formatando-a
com começo, meio e fim, foi
para facilitar a compreensão do
público, pois o período brasileiro
focado pelo filme é um tanto
obscuro. Em dado momento
ela diz: “É através das pessoas
que se descobre um país... ‘o
filme estuda um momento de
anseio pelo desenvolvimento, o
progresso’...”
Orçado inicialmente em R$ 7
milhões, depois de muitos cortes
e “malabarismos”, o custo de
produção foi de R$ 3 milhões. E o
tempo envolvido, com pesquisa,
roteiro e produção, foi de 5 anos.
Segundo Isa, o lançamento de
Ouro Negro nesse momento
de ampla divulgação do projeto
Pré-sal pelo governo federal, é
apenas uma coincidência, pois já
estava programado e vinha sendo
preparado há mais de um ano. E
ela lembra que o filme não é um
documentário sobre a história do
petróleo no Brasil e, muito menos,
da Petrobrás.
Exposição
homenageia
Agnes Ayres
no Museu do Teatro
excepcional timbre de soprano
lírico e de uma presença cênica
marcante, Agnes Ayres atuou
em teatros brasileiros e europeus,
entre as décadas de 1950
e 1970. Além de audiovisual, o
público poderá ver adereços,
bijuterias, troféus, medalhas,
fotos e programas de algumas
das óperas nas quais a cantora
integrou o elenco de solistas.

O jornal da região do Centro da Cidade
A atriz Elisa Lucinda é a
estrela do palco do Teatro Jaraguá,
no Novotel Jaraguá, até
20 de Dezembro. Ela está em
cartaz com as peças “A Natureza
no Olhar” e “Parem de
Falar Mal da Rotina”. A primeira,
uma adaptação dramatúrgica
de “Poemas Completos de
Alberto Caeiro”, livro escrito
pelo grande poeta português
Fernando Pessoa, e a segunda,
apresenta textos novos a cada
espetáculo, sempre trazendo
novidades e improvisos.
Em “A Natureza no Olhar”
Elisa Lucinda contracena com
Geovana Pires interpretando
uma conversa entre Álvaro de
Campos e Alberto Caeiro, heterônimos
de Pessoa. A peça per-
Dom Salvador, conhecido
como um dos precursores do
samba soul, com o qual entrou
para o cenário musical brasileiro,
foi o principal convidado do Piano
na Praça, em 21 de Novembro.
Na primeira metade do show ele
esteve bastante compenetrado,
comunicando-se com a plateia
somente através do repertório,
que apresentava magistralmente,
levando os presentes a suspiros
profundos, sorrisos, ovações e
longos aplausos. Na segunda,
conversou com o público: falou da
sua vida profissional nos Estados
Unidos, onde mora há 36 anos,
do bar onde toca por mais de 32
e do repertório que apresenta -
predominantemente composto de
ritmos brasileiros, como chorinho,
maxixe e samba.
“Tenho honra de ser brasileiro
e negro, especialmente hoje, por
estar aqui tocando e com vocês.
Estou lá (EUA), há mais de 30
anos, mas aqui ao mesmo tempo,
sempre lembrando das nossas
coisas, do nosso povo, da nossa
música - lá eu toco música brasileira”,
afirmou Dom Salvador,
Elisa Lucinda está em duas peças no Teatro Jaraguá
manece em cartaz
até 20 de Dezembro,
com sessões
aos sábados às 21h
e domingos às 19h.
“Parem de Falar
Mal da Rotina” é
um espetáculo que
não se repete, cada
apresentação é
uma surpresa, que
pode ser vista até
18 de Dezembro,
às sextas-feiras às
21h.
Para acompanhar o espetáculo,
o restaurante Côté
Jardin, do Novotel Jaraguá,
apresenta o Menu Cultural de
Primavera, cujo cardápio conta
com duas opções de entrada,
Foto: Divulgação
sorrindo. Depois, contou que até
2003, ficara sem vir ao Brasil por
30 anos, mas desde então vem
quase anualmente - em 2007
veio pra fazer shows no SESC
Pompeia, SESC Ribeirão Preto,
Sala Cecília Meireles e participar
de festival em Rio das Ostras (RJ).
prato principal e sobremesa.
Algumas das opções do menu
são: Crostinis de tomate com
manjericão e mussarela de
búfala com mesclun de folhas
e vinagrete francês, medalhão
Até o sábado,21, Dia da Consciência
Negra, o artista não havia
tocado numa praça do centro da
capital, mas antes de retornar aos
Estados Unidos, ainda tocaria (dia
28) em outra praça pública - desta
vez em Rio Claro, a cidade do
interior paulista onde nasceu.
São Paulo/SP - 30 de Nov. a 30 de Dez. 2009 15
de filé ao molho
de cogumelos com
risoto de alho poró
e petit gateau de
chocolate branco
com laranja cristalizada
e sorvete
de chocolate.
Antes do início
do espetáculo, os
espectadores do
teatro ganham um
ticket, que oferece
um drink cortesia
não alcoólico no
Le Bar e 15% de desconto no
cardápio do Menu Cultural.
O restaurante Côté Jardin
oferece o Menu Cultural de
Primavera todas as sextas e
sábados, das 19h às 23h. O
Foi também na segunda parte
da apresentação, que Dom Salvador
convidou ao pequeno palco
do Piano na Praça, o baixista
Rogério Botter Maio, com quem,
em 2003, gravou o CD Transition,
ao lado do baterista Duduka da
Fonseca. Convidou, ainda, “Dom
Artes e Cultura
preço é R$ 30,00 por pessoa e
bebidas são cobradas à parte.
Há também um pacote cultural
especial de hospedagem, para
apartamentos single e duplo.
Serviço:
Teatro Jaraguá - rua Martins
Fontes, 71 - Centro
Tel.: 11 2802-7000
“Parem de Falar Mal da Rotina”
Até 18/12 - sextas-feiras às 21h
Ingresso: R$ 50,00 e R$ 25,00
(meia-entrada)
“A Natureza no Olhar”
Até 20/12 - sab. às 21h e dom.
às 19h
Ingresso: R$ 50,00 e R$ 25,00
(meia-entrada)
Piano na Praça apresenta Dom Salvador no dia da Consciência Negra
Foto: Joca Duarte
Pandeiro”, e então fez o público
delirar, primeiramente tocando
Brasileirinho, depois Tico-tico
no fubá e outros “clássicos” da
MPB. Generoso, Dom Salvador
destacou o baixista e, para a
surpresa da plateia, encorajou
um show à parte do pandeirista,
que também envolveu todos
os presentes, ganhou calorosos
aplausos e, com sua performance,
no acompanhamento de sambas
puxados por Salvador, provocou
tanto os “expectadores”, que uma
senhora, da terceira idade, saiu de
sua cadeira, aproximou-se dos
músicos e mostrou muito samba
no pé, revelando-se uma passista
de qualidade.
Dom Salvador apresentou
um repertório escolhido para
as comemorações do Dia da
Consciência Negra, mesclando
composições próprias com músicas
de compositores negros brasileiros
e ícones da música negra
americana. A próxima edição do
Piano na Praça acontecerá dia
5 de Dezembro e apresentará
Pepe Cisneros, às 15h e Cida
Moreira, às 16h.