Polêmica e discussão não tira brilho do Miss Brasil ... - Brazilian Times

Brasileiro ganha causa trabalhista
contra empresa norte-americama
O brasileiro Alberto Caus,
43, conseguiu, depois de
cinco anos, vencer uma
causa de direitos trabalhistas
movido contra a empresa
Hug Construction, sediada
na cidade de Bridgeport,
em Connectictu.
Segundo as informações,
ele estava trabalhando
na construção de
um drive way, quando um
carrinho de mão virou sobre
ele causando-lhe algumas
lesões e quaso o deixando
paralítico. Ele abriu
um processo contra a firma
que se negou ajudar, mas
depois de cinco anos ele
conseguiu a vitória. O valor
da indenização não foi
informado. PÁGINA 18
CONNECTICUT
Alberto quase ficou paralítico em um acidente de trabalho no ano de 2003
Cerca é ponto
de encontro
entre mexicanos
e ilegais
O local tem amenizado a
saudade existente
Em um momento de conflagração
quanto à imigração,
com trabalhadores ilegais
demitidos de seus empregos,
nível recorde de deportação
e ampliação das muralhas
de fronteira, o Parque
da Amizade, em Imperial
Beach, se destaca como lugar
no qual os vizinhos
podem conversar tranqüilamente
por sobre a cerca
ou através dela, ao menos.
Famílias e amigos,
incluindo pessoas que não
podem atravessar a fronteira
devido a proble-mas
legais ou de imigração,
trocam beijos, alimentos e
notícias pelas brechas na
cerca, que está em estado
precário. PÁGINA 07
Alberto quase ficou paralítico e não recebeu ajuda da empresa
em que trabalhava.
Philadelphia escolhe
sua Miss Brasil USA
Um evento cheio de glamour que exaltou
a beleza da mulher brasileira.
Aconteceu no domingo,26,
a edição do Miss Brasil
USA da Philadelphia, que
reuniu lindas candidatas
representando a beleza da
mulher brasileira. Em uma
Polêmica e discussão não tira
brilho do Miss Brasil em CT
PÁGINA 05
Problema em um software gera erros
e atrapalha resultado do concurso
O que poderia terminar de forma perfeita acabou sendo prejudicado
por um programa de computador. A soma do resultado do Miss
Brasil USA Connecticut foi realizada com o uso do Excel, que
apresentou alguma falhas estragando o final do concurso. Mesmo
o brilho da festa não foi ofuscado. PÁGINA 20
noite de glamour, a cidade
de Riverside sediou a escolha
das representantes
do estado para participar
da etapa nacional em New
Jersey. PÁGINA 09
TERRORISMO
Lemos é condenado
a 40 anos de prisão
Criciumense é condenado por colocar
bomba no carro de mineiro em 2005
Eduardo A. de Oliveira
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
O brasileiro Joel Lemos
foi condenado a
40 anos de prisão por
ter plantado uma bomba
no porta-malas do
carro do mineiro José
Fernandes do Carmo
em 2005. Na semana
passada, 12 durados
da Corte Superior de
Woburn consideraram o
criciumense culpado por
oito crimes, entre eles o de
uso de arma letal com
intiuto de matar. Caso tenha
bom comportamento na
cadeia, a sentença de
Brasileiro
acusado de
assédio corta
pulseira
eletrônica e foge
Depois de pagar fiança no
valor de $80 mil e de voltar
para casa com uma algema
eletrônica no tornozelo,
que deveria monitorar todos
os seus passos, Getúlio
Barbosa, de 40 anos,
encontrou uma maneira de
livrar-se das algemas, e fugiu.
Ele é acusado de tentar
molestar sexualmente uma
menor de 13 anos.
PÁGINA 08
Joel entrou na Corte apoiado em
muletas
Lemos pode ser reduzida a
36 anos. A bomba considerada
“sofisticada” pelos
policiais explodiu no portamalas
do Honda Civic de
Carmo, que tentava alcançar
um jornal. PÁGINA 06

02 Friday, October 31, 2008
ADVERTISEMENT BRAZILIAN TIMES
acougue brasil

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Friday, October 31, 2008 03

04 Friday, Oct. 31, 2008
THE BEST JOURNAL FOR YOU
Founded in August / 1988
The most circulated Brazilian Newspaper
in the USA
Toll free - 1-866-625-0079
www.braziliantimes.com
E-mail:
GERAL - bt@braziliantimes.com
REDAÇÃO -news@braziliantimes.com
COMERCIAL -ad@braziliantimes.com
OPINIÃO - op@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA
Publisher
STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR.
Executive Editor
LUCIANO SODRÉ
Assistant Editor
LUCIO TOMICH
Feature Editor
REPORTER
Maristela Monticelli - General News
Heloisa Aurélio - General News
REGIONAL OFFICES
New York/NY
Maristela Monticelli - (212) 752-5416
Regional Managing Editor
Somerville/MA
Cristina Paiva
Regional Managing Editor
Phone: (617) 666-0864
Bridgeport/CT
Mara Palmieri
Regional Managing Editor
Phone: (203) 650-2160
Newark/NJ
Cleiva Allakani
Regional Managing Editor
Miami/FL
Gilvan de Sergipe
Executive regional editor
Phone: (786) 357-3880
Phydias Barbosa
Regional Managing Editor
Phone: (954) 531-7541
Contributing Writers
Dr. Joel Stewart (Florida)
Dr. Lair Ribeiro (Brazil)
Drª Regina Kosta (Brazil)
Maurício Mendes (Massachusetts)
Marketing Department
Liliane Paiva - Director
Graphic Designer
Marcelo Teles-Vanessa Rodrigues
Proofreader - Evelise Antonello
MAILING ADDRESS
P.O.Box 447
Somerville (MA) 02143
MAIN OFFICE
311 Broadway, 2nd Fl.
Somerville, MA 02145
(617) 625-5559
Fax: (617) 625-9950
Os artigos asssinados e/ou colunas e
cartas, são de responsabilidade de seus
autores e não refletem,
necessariamente, a opinião deste
jornal. O Brazilian Times não é
responsável pelo conteúdo dos
mesmos.
Signed articles, columns and letters
do not necessarily reflect the views
of the newspaper or its publishers.
The Brazilian Times accepts no
responsibility for their content.
OPINION
COISAS DO POVÃO
Maurício Mendes
MORDENDO A ISCA
Pescador soooofre! Quantos não ouviram falar que os maiores
mentirosos são os políticos antes das eleições e os pescadores depois da
pescaria? Será que isso é verdade? Heptásia, mulher de um pescador,
comentou a questão:
___“Meu marido, Sirifôncio, depois que se meteu nessa classe virou
um tremendo cascateiro. E mostrou essa habilidade ao convencer os
pescadores comprar com exclusividade suas “minhocas orgânicas, bem mais
saudáveis, criadas em moderníssimos minhocários (berçários)”. Enquanto
isso, em casa, alimentava a ilusão das minhocas nos tirarem do buraco. A
intenção era boa, no entanto, elas nos afundaram mais ainda! Sem se dar por
vencido, mudou de estratégia. Partiu para o ramo pesqueiro espalhando o
boato de ser diplomado numa escola do sertão do Cabriocó, especializada
em pesca com peixeira. E dava detalhes do fantasioso conto.
___“Durante as aulas fiquei em dúvida se naquelas terras áridas, tão
secas, rachadas, havia peixes. Logo uma poeira se levantou na estrada e o
professor respondeu: “tá vendo aquilo ali? É um cardume! Se não tem água,
meu amigo, os peixes nadam até no asfalto. É a lei da sobrevivência”.
Depois de tantas mentiras, Sirifôncio não perdeu tempo. Pegou dinheiro
emprestado, comprou uma canoa, a “Titicanic”, pintando a frase: “esta
bóia de verdade, não afunda”. Uma sátira ao navio “Titanic” projetado para
não afundar, mas... deu no que deu. No início tudo corria às mil maravilhas,
porém, pelo quinto mês, o negócio desabou. Ele começou a chegar em casa
cada vez mais tarde com peixes carimbados pela inspeção sanitária dentro
do cesto. Não adiantava eu apertar, o homem escorregava que nem quiabo.
___“Aquele local é muito freqüentado pela fiscalização. Talvez, após
a inspeção, os peixes foram carimbados e devolvidos à água”.
Sua transformação era notada por todos. As vizinhas, bisbilhoteiras,
me alertavam: “cuidado que tem alguém pedalando na sua bicicleta”. Mas o
barraco caiu mesmo quando ele pernoitou fora alegando “problemas
sobrenaturais”. E o “cara de pau” ainda tentou me enrolar.
___“De repente um enorme peixe quebrou o silêncio da noite, esticou a
cabeça e gritou para mim: “Vá pescar no infeeerno!!!”. Foi a visão do capeta
chupando limão! Nisso eu apaguei, só recobrando os sentidos no dia seguinte
quando meus amigos me encontraram”.
Para pegar o mentiroso com a boca na botija, indaguei quais eram essas
pessoas que o “salvaram”? Nervosíssimo, não quis apontá-los. Claro, aquilo
era mais uma de suas armações. Farta de ser enganada, apelei: esta noite eu
vou pescar com você, doa a quem doer!!!!! Pra quê, o homem tremeu dos
pés à cabeça.
___“De jeito nenhum!!!! Você vai é acabar com o nosso ganha pão. Pelo
que te conheço é capaz de usar capim para pescar peixe-boi, de lançar sacos
de leite para pescar peixe-gato, de jogar tinta para pescar pintado, vai ser o
caos!”.
Aquilo me magoou profundamente, era um atestado de burrice. Já
desequilibrada, detonei: se você pode sair todas as noites para pescar
PIRANHAS, porquê eu não posso pescar NAMORADOS??? Essas palavras
foram fatais. Sem esperar eu descarregar toda minha ira, saiu de casa
espumando e ao regressar, na manhã seguinte, me deixou intrigada. Estava
manso como um cordeiro. Pensei: qual o motivo de tamanha mudança?
Então procurei seus amigos para desvendar o mistério. Eles contaram
que naquela noite Sirifôncio soltava faíscas, disposto a esganar as
minhocas, a vender a “Titicanic” e a abandonar tudo. Falava apenas
de seguir um novo lema de vida: “Quem muito corre atrás dos
peixinhos, acaba perdendo os peixões”. Segundo eles, meu marido
se referia a mim. Agora eu compreendo o porquê das suas mentiras,
era para não desonrar a classe (?).
Bom, o importante é que as coisas mudaram para melhor.
Sirifôncio conseguiu um emprego fixo na “Peixaria Peixe Podre” e,
principalmente, reatou nosso difícil relacionamento. Também estou
orgulhosa porque ele não é mais pescador, não precisa mentir e eu
me converti em sua única e predileta isca!!!”.
Sem querermos defender o erro ou justificá-lo, taxar os
pescadores de mentirosos na atual fase da humanidade é uma grande
piada. Ainda mais quando as mentiras rolam soltas por aí. Ao invés
de enquadrá-los sozinhos nessa “roubada”, deveríamos meter o dedo
na consciência pois somente quem nunca mentiu pode atirar a primeira
vara (de pescar).
BRAZILIAN TIMES
“Café da Manhã para Mulheres”
Será realizado dia 2 de Novembro,
2008, às 10am, no Brazil Grill em
Waterbury CT.
Este evento conta com doações das participantes para
beneficiar a APAE (Associação dos Pais e Amigos dos
Excepcionais) no Brasil.
Daniele Serrano (representando East Coast Training
Systems) estará apresentando uma palestra sobre segurança
pessoal para mulheres.
Dr. Lair Ribeiro
Palestrante internacional, ex-diretor da
Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy
Corporation, nos Estados Unidos, e autor
de vários livros que se tornaram bestsellers
no Brasil e em países da América
Latina e da Europa. Médico cardiologista,
viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde
realizou treinamentos e pesquisas na
Harvard Unversity, Baylor College of
Medicine e Thomas Jefferson University.
Webpage: www.lairribeiro.com.br. e-mail:
lrsintonia@terra.com.br. Tel. 0-55-11-
3889.0038.
Como anda a sua vida financeira?
Vivemos em uma sociedade que valoriza muito o dinheiro, mas não somos
educados, desde a infância, para lidar com ele. Ao contrário, crescemos
cheios de crenças negativas a respeito de dinheiro. Mas, quando nos tornamos
adultos, esperam que tenhamos maturidade financeira e nos tornemos pessoas
bem-sucedidas e financeiramente independentes. Em geral, quando criança,
ninguém aprendeu que ser bem-sucedido ou malsucedido na vida depende
da sua relação com o dinheiro.
Há muitas crenças e mitos sobre dinheiro, quase sempre associando-o a
corrupção, egoísmo, sujeira, pecado. Muita gente acredita que é preciso
travar um embate sangrento e violento para ter dinheiro, associando sua
conquista a muita luta e sofrimento. O problema é que essas crenças e
pensamentos negativos a respeito de dinheiro podem minar as suas
expectativas de se tornar uma pessoa financeiramente independente.
Como todo mundo, você deve ter ouvido muitos absurdos sobre dinheiro
ainda na infância, dentro de casa, ditos por seus pais, avôs, tios e professores.
Ou seja: ouviu coisas negativas sobre dinheiro ditas por pessoas que você
respeitava como autoridade e em uma idade em que, como esponja, você
absorvia tudo o que lhe fosse dito. Resultado: tais valores ficaram em você
e se levantam como barreiras poderosas cada vez que você se depara com
situações que envolvam dinheiro.
Mas há outros problemas sérios relacionados a dinheiro, como as
síndromes da falta do afeto e a da dependência. No primeiro caso, a pessoa
associa dinheiro a falta de afeto; no segundo, a dependência afetiva faz com
que ela não consiga ganhar o suficiente para ser financeiramente independente.
Heranças, por incrível que pareça, também constituem um problema. Por
estarem associadas à morte, exigem que o herdeiro se liberte desse estigma e
aceite o dinheiro herdado sem culpa ou remorso. Enquanto isso não acontece,
o herdeiro fará o possível para livrar-se do dinheiro rapidamente, seja de
modo perdulário ou em negócios malsucedidos.
Há também a síndrome de desaprovação dos pais, que incita sentimentos
de culpa, medo ou revolta, dificultando que a pessoa conquiste sua
prosperidade. O problema surge quando a pessoa desenvolve um medo
inconsciente de se tornar mais bem-sucedida que seus pais ou quando estes
a pressionam para que obtenha sucesso. Em ambos os casos, o sucesso
passa bem longe da pessoa!
O primeiro passo para a independência financeira é harmonizar-se com o
dinheiro, desenvolvendo com ele uma relação de amizade, sempre com
pensamentos positivos a respeito de dinheiro, riqueza, prosperidade,
abundância e ambição.
Tenha sempre em mente que o Universo é potencialmente abundante e
que não é preciso que alguém perca para que você seja vitorioso. Ao contrário,
ambos podem sair triunfantes! Ao jogar o jogo do ganha-ganha, você e o
outro sempre saem ganhando, contribuindo para expandir ainda mais a riqueza
universal. Saiba que ter ambição, desejar ganhar dinheiro e enriquecer, sempre
jogando o jogo do ganha-ganha, não é pecado. Assim como tornar-se mais
próspero que seus pais não deve ser um fardo para você, mas simbolizar a
sua gratidão pela forma como eles o criaram. Lembre-se de que temos plenos
poderes sobre os nossos pensamentos e que estes são os responsáveis pela
nossa realidade. Portanto, empenhe-se em formular pensamentos
extremamente positivos e você terá um incentivo a mais na busca por
felicidade e realização pessoal.

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Friday, October 31, 2008 05
O tema que iremos discutir hoje
é bem polêmico, a infidelidade, palavrinha
que dá arrepios em muitos casais só de ouvi-lá.
A fidelidade é vista como um acordo/
compromisso entre os parceiros sobre a
exclusividade sexual e afetiva do casal.
Quando casamos, juramos fidelidade
perante o parceiro, familiares, religião
e Estado. Mas a final de contas o que
é a infidelidade? Infidelidade é a quebra
desse compromisso entre o casal, a qual
pode ocorrer de duas formas: a sexual,
quando ocorre contato sexual ou ato sexual
por parte de um dos parceiros com uma
terceira pessoa ou a afetiva, quando há envolvimento
emocional (paquerar, apaixonar-se)
pelo outro. Geralmente, a primeira
forma de infidelidade assusta mais
os homens que as mulheres, já a segunda
é o contrário. O homem odeia pensar na
possibilidade de ser trocado por outro
sexualmente e a mulher odeia a possibilidade
de ver seu parceiro envolvido com
outra.
Muitos tentam explicar a infidelidade
como algo biológico, o ser humano
trai por causa dos seus impulsos sexuais,
afinal de conta, ele não foi criado para ser
monogâmico. No entanto, ao invés de tratarmos
biologicamente a infidelidade, iremos
tratá-la aqui como uma questão cultural.
A fidelidade é valorizada ou não de acordo
com a cultura em que a pessoa vive,
dessa forma existem culturas que aceitam
a poligamia. A pessoa aprende a ser fiel
ou não, de acordo com os seus valores morais,
religiosos e sua educação. O que leva
a infidelidade é um conjunto de fatores como:
o momento crítico da relação (brigas,
problemas), a oportunidade da traição
(paqueras, assédio por parte de outros) e
os valores que a pessoa carrega sobre
traição (se ela aceita ou não a mesma).
Assim, os homens estão mais
propensos a traírem porque a sociedade
ainda é machista e acaba incentivando o
homem “garanhão”, o homem ativo sexualmente.
Muitos explicam a traição masculina
por “o homem é assim mesmo, não
pode ver uma mulher de saia”, essa frase
na realidade não é verdadeira, apenas reafirma
o pensamento machista e por isso
deve ser desmistificada. Já a mulher é criada
muitas vezes para ser fiel, ou submissa,
valorizando o lado sentimental. Isso pode
explicar o seguinte índice de uma pesquisa
sobre traição, na qual mostrou que 60 %
dos homens pesquisados já traíram enquanto
que apenas 20 % das mulheres se
engajaram em adultério. Entre todos os casais
cerca de 20 % já se envolveram em
casos extraconjugais. Há vários motivos
que podem levar uma pessoa a traição como:
o descontentamento com a relação, o
não saber o que fazer para resolver os problemas
do casal, a ausência da pessoa e de
apoio psicológico e por último a curiosidade
pelo novo. A pessoa pode até amar
muito o seu parceiro mas se envolve numa
traição pela busca de algo novo, pela cu-
Infidelidade
riosidade em saber como seria a relação
sexual ou afetiva com uma outra pessoa.
Na maioria dos casos de infidelidade percebe-se
que os envolvidos possuem dificuldade
em falar sobre o que sentem e o
que pensem dentro da relação. Não existe
no relacionamento um espaço aberto para
todo o tipo de conversas desde pequenas
brigas a profundos descontentamentos.
É complicado acreditar que a
relação sempre será perfeita, que ambos
serão sempre apaixonados um pelo outro
e que a infidelidade é algo que nunca irá
acontecer. A rotina pode “apagar” o gostar
do outro, ou o reconhecer o outro como
interessante. Os desentendimentos sempre
existiram e o casal deve estar preparado
para lidar com eles e deixar aberto um
espaço para conversar e discutir sobre os
mesmos ao invés de buscar resolve-los
com uma traição, buscando o que falta no
relacionamento, lá fora. O casal deve
construir um relacionamento aberto para
discussões como “acho que precisamos
melhorar o sexo”, “acho que precisamos
mais de romantismo”, entre outros.
Caso o relacionamento não tem
mais razão de ser levado adiante, então, a
separação é a solução mais adequada, por
mais que provoque dor em quem quer
continuar a relação. Separar é melhor do
que trair, porque este ultimo traz algumas
conseqüências negativas. A traição causa
dor, sofrimento para quem traiu e para o
traído. Quem traiu pode se sentir culpado
e depois se arrepender por ter percebido
que machucou o outro e ter provocado a
separação. O traído sente raiva do outro,
se questiona o porquê da traição se sente
inferior, tem sua alto estima rebaixada.
Entre três de 10 casamentos que
vivenciaram uma traição não perdoam o
parceiro e terminam, o restante tenta se
reconciliar novamente. Mas como se reconciliar
depois de tanta dor, não e tarefa
fácil, mas os casais que tentaram novamente,
precisam avaliar o relacionamento
até então existente. Não existe um culpado,
mas sim uma situação a ser analisada
para poder encontrar formas de soluções.
A pessoa que traiu provavelmente deverá
ter que resgatar a confiança rompida na
traição e quem foi traído terá que “perdoar”
a traição, dificilmente ela vai esquecer,
mas ela terá que avaliar se realmente
esta disposta e tem condições de seguir
adiante com o relacionamento, sem viver
no passado. O casal precisa conversar sobre
o assunto de forma realística e não através
de promessas em quem um promete
ao outro nunca mais trair novamente. Eles
precisam criar novos acordos, porque os
antigos foram quebrados e terão que resolver
os subprodutos da traição, como a desconfiança
e o ciúmes que surgiram. Em
muitos casos as pessoas que foram traídas
avaliam a relação como deficitária e a traição
como algo difícil de ser suportado,
então escolhem pelo rompimento.
Obrigada Luana Guerreiro.
E-mail: psicologiaparabrasileiros@gmail.com / tel.: 8455191111.
Crise, alta do dólar e falta de empregos
Brasileiro se vê “entre a cruz e
o punhal” nas mãos de coiote
Todos os anos, milhares de imigrantes
se arriscam em travessias
clandestinas pelas fronteiras norte-americanas.
Além de se expor
ao risco de ser pego pela polícia
de imigração, culminando em
prisão e deportação, essas pessoas
se sujeitam a condições subhumanas,
durante o percurso e
se encaram dívidas que chegam
a $15 mil dólares. O caso do
maranhense J.L, que não quer ser
identificado, é só um exemplo
de um problema cada vez mais
comum. Ele, que che-gou ao país
com a ajuda dos ‘coiotes’ e num
período que o dólar está em alta
no Brasil, está tendo dificuldades
de conseguir empregos e não sabe
como fará para pagar a dívida,
cobrada constantemente pelos
agenciadores que o trouxera.
“Não sei o que fazer, está tudo
diferente do que eu imaginava.
Eu pensava que era só ‘cair’ aqui
e seria fácil arrumar trabalho, mas
agora to com essa dívida e sem
emprego. Com o dólar em alta,
a pressão por parte das pessoas
que me trouxeram aumentou. Eu
tenho que pagar em dólar e eles
querem aproveitar esta alta para
Sem empregos e os EUA em crise, brasileiro não consegue
pagar dívida com coiote.
receberem mais”, tenta explicar.
O susto da alta da moeda , que
para muitos brasileiros que aqui
trabalham foi motivo de comemoração,
para J.L foi mais motivo
de lamento e desespero. “Minha
vida se tornou um inferno,
já recebi ameaças contra a minha
família, recebo notícias falando
que juraram minha irmã de morte
caso eu nao pague logo o valor
combinado. Não durmo desde
que eu cheguei nesse lugar”, desabafa.
Como se não bastasse tudo
isso, o valor a ser pago não
pára de crescer, pois eles me cobram
juros. “Informaram que
minha dívida tem um juros de
$17 dólares por dia, não vejo
como sair dessa armadilha. Eu e
minha família corremos risco de
vida e tenho que me virar para
fazer dinheiro nesse país, mesmo
com essa crise que estão falando
por aí”, afirma desesperado pois
caso retorne ao Brasil pode ser
assassinado e ficando aqui está
com problemas de encontrar
emprego.
“Se eu pudesse mudar tudo,
certamente não estaria aqui. Eu
voltaria com cer-eza. Deve ter
muitas pessoas, as-sim como eu,
que estão em dívida com
“coiotes”, e se tornam escravas
desse problema”, continua.

06
Friday, October 31, 2008 GENERAL NEWS
Lemos é condenado a 40 anos de prisão
Eduardo A. de Oliveira*
EthnicNewz.org
WOBURN – O
brasileiro Joel Lemos foi
condenado a 40 anos de
prisão por ter plantado
uma bomba no portamalas
do carro do mineiro
José Fernandes do Carmo
em 2005.
Na semana passada, 12
durados da Corte Superior
de Woburn considerou o
criciumense culpado por
oito crimes, entre eles o de
uso de arma letal com
intuito de matar. Caso
23 de Novembro de 2005 – 4h da manhã
Noite fria, carro de Cherri Ellis pega fogo na garagem da
casa alugada em Somerville.
O bombeiro chega e apaga o fogo. Vizinhos dizem ter visto
uma van branca parada minutos antes no local.
23 de Novembro de 2005 – 8h30 da manhã
José do Carmos e Cherri Ellis voltam à garagem para
transferir os pertences de Ellis para o Honda branco de Carmo.
O mineiro abre o porta-malas e vê uma caixa preta. Quando ele
estende a mão para pegá-la, a bomba explode. Parte do corpo e
rosto de Carmo pegam fogo. Ele dá um passo para trás, e casa
onde mora também fica em chamas. Carmo é levado ao
Hospital Geral de Massachusetts, em Boston.
29 de Novembro de 2005
Joel Lemos é preso pela Polícia de Somervile
01 de Janeiro de 2006
“Feliz ano novo,” deseja uma das enfermeiras a José do
Carmo. O brasileiro ficou em coma durante 37 dias, é
submetido a 10 cirurgias plásticas corretivas.
Maio de 2006
Carmo volta a trabalhar em obras de construção, mas sem
“todas as habilidades originais.”
Outubro de 2006
Carmo denuncia à polícia que o irmão de Joel, Wladimir
Lemos, tem o ameaçado.
Dois dias Outubro de 2006
Wladimir Lemos é preso pela polícia de Somerville.
Dezembro de 2006
Usando um tapa olho na vista esquerda, José Fernandes de
Carmo, ainda se identificando como Fernando de Araújo,
concede ao jornal “Brazilian Times” a sua primeira entrevista para
a imprensa.
Na ocasião, Carmo diz que perdoa Lemos, mas gostaria de
saber por que ele o atacou daquela forma.
Carmo também disse que só começou a namorar Ellis 4
meses depois de Lemos viajar para a Europa.
Junho de 2007
Wladimir Lemos é deportado para o Brasil.
tenha bom
comportamento na cadeia,
a sentença de Lemos pode
ser reduzida há 36 anos.
O crime aconteceu
durante o feriado de Ação
de Graças nos EUA. A
bomba considerada
“sofisticada” pelos
policiais explodiu no
porta-malas do Honda
Civic de Carmo, que
tentava alcançar uma
caixa. Com o impacto da
bomba, as chamas no
corpo de Carmo
incendiaram o duplex onde
ele morava em Somerville,
CRONOLOGIA DE UM ATENTADO
Outubro de 2007
Carmo recebe transplante de córnea e volta a enxergar do
olho esquerdo.
Dezembro de 2007
O acusado alegou que queria a presença da mãe.
Abril de 2008
Começa o julgamento de Joel Lemos, acusado de oito crimes
cometido no atentado à bomba, incluindo uso de arma explosiva
(infernal) com intenção de matar, lesão corporal, atentado a
propriedade privada. Só agora Carmo volta a trabalhar com
100% das habilidades.
23 de Outubro de 2008
Joel Lemos é julgado condenado pelos 8 crimes que
resultaram do atentado à bomba.
29 de Outubro de 2008
Joel Lemos é condenado a 40 anos de prisão em regime
fechado
colocando em risco a vida de 12 pessoas, incluindo
duas crianças. Com
Carmo deixou um recado para as autoridades no
Brasil: “Aos políticos que apoiaram a família de Lemos
só quero dizer o seguinte: vocês esqueceram que eu
tenho família também”.
queimaduras de primeiro e
segundo graus, Carmo
passou 37 dias em coma,
foi submetido por 10
cirurgias plásticas
corretivas do rosto e
perdeu as pálpebras dos
dois olhos.
Emocionado, Carmo
disse “que agora sim eu
posso comemorar”.
No seu depoimento
final, lido por Ellis antes do
anúncio da sentença,
Carmo disse que “sua vida
virou um pesadelo, sua
mãe tem insônia no Brasil,
que ele não consegue
confiar mais em ninguém e
que não se sente seguro
nem nos EUA, nem no
Brasil.
“Joel não deve ter o
direito a retornar ao
convívio social porque ele
é um perigo para a
sociedade,” disse Carmo
em texto escrito.
O caso foi investigado
pela Polícia de Somerville
como crime passional. A
americana Cheri Ellis
começou a namorar Carmo,
que nos EUA usava o
nome de Fernando Araújo,
quatro meses depois de
terminar o relacionamento
com Lemos.
Ontem, Ellis também
leu seu próprio
“testemunho de impacto”
antes do anúncio da
sentença.
“O pânico e a paranóia
tomaram conta do meu ser.
Passei a dormir com o rádio
da polícia na cabeceira da
cama. Ele (Lemos) entrou
a minha casa, os EUA, e
perturbou a vida de toda a
minha família,” disse ela.
O promotor do estado,
Thomas O’Reilly disse que
se “não fosse pela
proximidade do local do
incidente a um hospital, e
pela imensa vontade de
Carmo de viver, estaríamos
aqui julgando um
Joel Lemos entrou na Corte apoiado em muletas.
assassinato doloso”,
disse.
O’Reilly recomendou
que o juiz impusesse a
sentença de 36 anos, “para
que Carmo possa
restabelecer a sua vida em
paz.”
O advogado de defesa
Robert Normandin disse
que, para casos de ataque
com explosivos, a lei de
Massachusetts
recomenda de 16 a 90
meses de reclusão.
Normandim disse que
“não há dúvida que o caso
foi uma tragédia, mas
Lemos mantém a sua
inocência”. O advogado
alegou que Lemos tem
ainda a responsabilidade
por um filho de 11 anos, o
qual ele não vê há três
anos.
“Pelo bem de Lemos,
sua família e seu filho,
peço ao Estado que o
condene a 8 a 10 anos de
prisão com direito a
deportação após a
sentença,” disse
Normandin.
Mas Joel Lemos pegou
20 anos pelo crime de “uso
de arma letal com intenção
de matar”, e mais 20 anos
por ter causado “caos com
intenção de desfigurar
uma ou mais vítimas.”
Caso tenha bom
comportamento na prisão,
Criciumense é
condenado por
colocar bomba
no carro de
mineiro em 2005
as duas penas podem ser
reduzidas para 18 anos
cada.
O juiz explicou ainda que
Joel Lemos está proibido “a
fazer qualquer contato direito
ou indireto com a vítima, seus
amigos e familiares.” Caso o
criciumense viole esta
determinação judicial ele
pode ter a sua sentença
ampliada.
Após a sentença, Dina
Lima, irmã de Lemos, disse
“a verdade não prevaleceu
neste julgamento”.
“Meu irmão nunca foi
da Marinha e nem foi
BRAZILIAN TIMES
eletricista,” disse ela, que
completou:
“Era só eles terem feito
um exame encefalograma
no Joel e veriam que ele
não teria condições de
construir aquela bomba.”
Na semana passada,
Lima, que é cidadã
americana há 14 anos,
deu entrevista dizendo
que se o irmão fosse
condenado ela
devolveria o seu
passaporte às
autoridades americanas.
Quando questionada se
deixaria o país, ela disse:
“Você vai pagar a
passagem para eu voltar
para o Brasil? Agora, com
vergonha do que este país
está fazendo com o meu
irmão, como é que eu
posso voltar,” desabafou
Dina Lima.
Carmo deixou um
recado para as autoridades
no Brasil:
“Aos políticos que
apoiaram a família de
Lemos só quero dizer o
seguinte: vocês
esqueceram que eu tenho
família também.”
Os 8 crimes que Lemos cometeu:
1) Ataque armado com intenção de matar;
2) Causar o caos com intenção de
desfigurar ou invalidar a vítima;
3) Lesão corporal com uso de arma perigosa;
4) Explosão maliciosa com intenção consciente de
destruir propriedade (a casa);
5) Intenção de plantar material explosivo perto de
uma pessoa ou propriedade;
6) Porte de arma infernal – aquela que
representa risco à vida humana por
meio de explosão ou de fogo;
7 e 8) Dois crimes por incêndio
malicioso de propriedades (os dois carros)
com valor acima de US$ 20,000.
* Eduardo A. de Oliveira é repórter de saúde da Universidade de
Massachusetts. Ele escreve para o New England Ethnic Newswire
(www.ethnicnewz.org)

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Friday, October 31, 2008 07
Cerca é ponto de encontro entre mexicanos e ilegais
Em um momento
de conflagração quanto à imigração,
com trabalhadores
ilegais demitidos de seus
empregos, nível recorde
de deportação e ampliação
das muralhas de fronteira,
o Parque da Amizade, em
Imperial Beach, se destaca
como lugar no qual os vizinhos
podem conversar tranqüilamente
por sobre a cerca
ou através dela, ao menos.
Famílias e amigos, incluindo
pessoas que não podem
atravessar a fronteira
devido a problemas legais
ou de imigração, trocam
beijos, alimentos e notícias
pelas brechas na cerca, que
está em estado precário.
Aulas de ioga e de salsa, ritos
de comunhão, manifestações
de protesto e reflexão
silenciosa transcorrem
à sombra de um obelisco de
pedra que marca o ponto no
qual agrimensores norteamericanos
e mexicanos
começaram a demarcar a
fronteira, quase 160 depois
da guerra entre os dois países.
“É difícil ver e tocar
quem está do outro lado”,
disse Manuel Meza, cidadão
norte-americano, que
estava almoçando na cerca
em companhia de sua mulher,
que foi deportada e agora
viaja três horas para
encontros regulares na cerca.
“Pode ser estranho, mas
nosso amor é mais forte que
a cerca”.
No entanto, em
um sinal de que os tempos
estão mudando, a nova cerca
de fronteira com a qual
o Departamento de Segurança
Interna conta para
ajudar a deter as travessias
ilegais atravessará o parque,
limitando o acesso ao monumento
e o contato social
através da cerca. Além da
cerca, uma segunda barreira
de malhas metálicas demarcará
a fronteira alguns metros
no interior do território
norte-americano, criando
uma terra de ninguém cujo
objetivo é retardar ou impedir
travessias. Com o
início das obras esperado
para novembro, o governo
federal e o da Califórnia
continuam a negociar sobre
como fornecer algum acesso
ao monumento. Mas mais
que alguns moradores de
San Diego vêem um paradoxo
em que uma área criada
para celebrar a amizade
ganhe tons de distância e separação.
A então primeira
dama Pat Nixon, em uma
cerimônia no local em
1971, declarou que “odeio
ver cercas em qualquer parte”,
enquanto cruzava para
o território do México para
cumprimentar pessoas.
Mas funcionários da Patrulha
de Fronteira, que
conduz vigilância da área
em base regular, dizem que
o parque tem seu lado negativo.
Ainda que boa parte
das atividades possa ser
inocente, os contrabandistas
tiram vantagem da situação
distribuindo drogas
e outras mercadorias ilegais
pela cerca. Houve pessoas
que tentaram até passar bebês
pelas estacas metálicas
afiadas que marcam a fronteira
na praia, disse Michael
Fisher, que comanda a patrulha
em San Diego. Agora,
seus agentes operam
um posto de fiscalização
que revista as pessoas que
deixam o parque.
“É uma vergonha”,
diz Fisher, observando
um menino que atravessou
a fronteira por breve período
enquanto corria pela
praia, e depois voltou ao
outro lado. “É uma área
agradável, com um marco
histórico. Que as pessoas se
encontrem e se misturem é
muito bom. Mas infelizmente,
sempre que existe uma
área aberta, surgem organizações
criminosas para
explorar o fato”.
“Nós não podemos”,
disse ele, “manter a
fronteira aberta, não à custa
de reduzir nossa capacidade
de patrulhar a fronteira”.
A nova fronteira é
parte de um projeto de 22,4
quilômetros de reforço e
construção de novas barreiras,
do oceano a Otay Mesa,
um porto de entrada.
O projeto inclui
nivelar um vale profundo
conhecido como “Ravina
do Contrabando”, um notório
ponto de travessia logo
a leste do parque, enchendo
a ravina com toneladas de
terra para desgosto dos
ambientalistas.
ANISTIA
INEVITÁVEL
Grupo antiimigrante
tenta
conter a reforma
imigratória
O chefe de uma organização de
resistência à reforma de
imigração afirma que os
americanos tradicionais terão de
se mobilizar para evitar que o
próximo presidente do
Congresso dê anistia aos
milhões de estrangeiros ilegais
residentes no país.
O presidente da organização
Roy Beck explica que ele não
quer que as pessoas tenham um
sentimento de desespero, mas,
ao mesmo tempo não quer que
alguém se sinta complacente
quando se trata da realidade das
próximas eleições. Beck
sustenta que tanto John McCain
quanto Barack Obama não
hesitará em realizar a anistia não
importa quem for eleito no dia
4 de novembro.
“Vamos ter que nos mobilizar,
como os americanos tradicionais
devem fazer. Temos que ir de
encontro contra o que está
estabelecido para salvar este
país, porque acreditem em mim,
estamos falando sobre salvar o
país de muitos problemas”,
argumenta ele.

08
Friday, October 31, 2008
Team Brazil Paragliding reúne apaixonados
pela adrenalina de voar em New England
O contato permanente com a natureza e a adrenalina das manobras aéreas
motivam o grupo de brasileiros, que ganha cada vez mais adeptos
Marcelo Zicker
ANBT - Agência de Notícias
Brazilian Times
Surgido há 10 anos,
o Team Brazil Paragliding
reúne por volta de 35
brasileiros que moram em
diversas partes de New England
movidos por um desejo
em comum : o contato
permanente com a natureza,
em voõs marcados por muita
adrenalina e superação.
Utilizando o paraglider
como principal instrumento
de vôo, o projeto
de criar um grupo para a
prática do esporte surgiu espontaneamente,
com a união
de alguns brasileiros
que já eram realizavam manobras
sobre o céu de New
England . “ Por volta de
1998 alguns pilotos começaram
a fazer aula aqui em
New England (Morningside
Flight Park) um dos poucos
e maiores centros de treinamento
para Parapente e Asa
Delta. Com o tempo mais
pilotos brasileiros se juntaram
formando o Team Brazil
Paragliding.” revela Ricardo
Maciel, conhecido
como “ Caju”, membro ativo
do grupo.
Sobre as atividades
realizadas no grupo, e-
las não se restringem somente
ao paraglider ( popularmente
conhecido no Brasil
como ‘parapente’). “Geralmente
praticamos o paraglider,
porém alguns pilotos
também fazem Asa Delta.
No Verão quase todos
os finais de semana e durante
a semana, quando a condição
é propícia, após o trabalho
realizamos vôos. A
cada ano que passa o
NEPHC - New England Paraglider
and Hang Glider
Club vêm abrindo novas
rampas em toda New England
e propiciando uma
expansão do esporte” explica
o esportista.
Ainda pouco difundido,
o Paraglider tem
conquistado o gosto de muitos
brasileiros que procuram
o Team Brazil Paragliding.
“ O nosso grupo é
formado por brasileiros formados
e com habilitação
para voar de Parapente e alguns
também de Asa Delta.
A maioria passam a praticar
o esporte pelo convite de
um outro amigo. Muitos,
também por já praticarem
no Brasil, chegam a traduzir
a sua carteira de vôo para
cá e passam a ir junto nos
finais de semana com a
gente” relata
CONFRATERNIZAÇÃO
No sábado (26), ocorreu
no Oasis Restaurante
em Medford, o encontro do
NEPHC - New England Paraglider
& Hang Glider
Club, encontro que ocorre
algumas vezes ao ano para
no intuito de deixar os pilotos
mais informados sobre
areas de vôo, regras, e
para também dividir experiências
e confraternizar.
Sempre ocorrem todos
os finais de semana do verão.
Para quem quiser
adentrar o universo radical
do paraglider pode entrar
em contato pelo site
www.parateambr.com , email
rmwebnet@gmail.com
ou pelo telefone 617 201
2827. Além disso, quem
quiser pesquisar mais acerca
pode pesquisar nos sites
www.flymorningside.com e
www.nephc.org.
“No Inver-no
fazemos um vôo de pra-ia,
excelente para novos pilotos
poderem treinar para
chegada do verão, ganhando
confiança para as montanhas
maiores, ou seja,
voamos o ano todo, inverno
ou verão” incentiva Caju.
SOCIAL NEWS
Depois de pagar
fiança no valor de
$80 mil e de voltar
para casa com uma
algema eletrônica no
tornozelo, que deveria
monitorar todos
os seus passos, Getúlio
Barbosa, de 40
anos, encontrou uma
maneira de livrar-se
das algemas, e fugiu.
Ele é acusado de
tentar molestar sexualmente
uma menor
de 13 anos, filha
de uma família amiga
há sete anos.
A denúncia do assédio
foi apresentada
à polícia de Coconut
Creek, que o
prendeu, e agora, está
novamente à sua
procura. O pai da
menina, Helder Feixas,
conta que a filha
e a enteada de
Barbosa eram muito
amigas, o que aproximou
as duas famílias,
desde quando
moravam em New Jersey.
“Não foi o motivo principal,
mas a mudança deles
para cá foi um catalizador
para virmos para a Flórida.
Eles moravam em frente à
minha casa, em Coconut
Creek”, diz Feixas.
Ele conta que o
fato aconteceu em meados
deste ano, quando autorizou
que a filha fosse levada
por Barbosa à festa de
formatura de uma amiga.
“Ele se ofereceu para levar
e nós confiamos cegamente”,
diz o pai da menina.
ASSÉDIO
Feixas explica
que, segundo a filha, Barbosa
disse que teria que levar
dinheiro para um funcionário
de sua empresa de
instalação de telhados.
Desviou o caminho e levou
a menor para um apartamento
do qual tinha a chave.
De acordo com o que
foi narrado pela menor,
chegando lá, Barbosa trancou
a porta e tentou puxála
para a cama. Ao lado da
cama, segundo ela, havia
uma câmera filmadora.
“Minha filha resistiu e
conseguiu se desvencilhar,
e ele disse que a levaria para
casa, mas que se contasse
alguma coisa a alguém,
estava ferrada. No dia seguinte,
na aula, ela desabafou
com uma amiguinha
e não sabia que a professora
estava ouvindo. A pro-
BRAZILIAN TIMES
Brasileiro acusado de assédio
corta pulseira eletrônica e foge
O brasileiro Feixas está sendo procurado pela polícia da Flórida
fessora, imediatamente, chamou
a polícia”, conta Feixas.
ACUSAÇÕES
Barbosa é acusado
de molestação lasciva, conduta
lasciva, limitação de liberdade
e atentado ao pudor contra menor
de 16 anos. Além disso, é
acusado de possessão de droga
e de remédio controlado, sem
receita. Procurado pela reportagem
do Gazeta, o defensor
público designado para representar
Barbosa na corte, Jacob
A. Cohen, não respondeu ao
pedido de entrevista, até o fechamento
desta edição.
Outras investidas
O pai da menina
lembra que, após tomar conhecimento
do ocorrido, descobriu
que a enteada de Barbosa
também havia sido assediada
sexualmente pelo padrasto.
“Ela nunca quis expor
a mãe a uma situação difícil.
Somente depois do que aconteceu
com a minha filha é que
ela contou que, por mais de uma
vez, ele teria tentato tocar
suas partes íntimas. A menina
é muito calada, introspectiva”,
diz Feixas.
ESPOSA
Ele diz não ter certeza
se Telma, a mulher de
Barbosa, tinha conhecimento
de tais fatos. No entanto, diz
que, há cerca de um mês, Telma
teria bebido um pouco e
desabafado. “Vocês não sabem
o que eu tenho agüentado e o
que eu tenho visto”, teria
dito Telma, que, na ocasião,
estaria separada de
Getúlio.
JUSTIÇA
Feixas lamenta
que a justiça tenha fixado
valor de fiança para Barbosa
o que favoreceu o fato
de agora ele estar “livre”.
A menor deixou a
Flórida com a mãe e, segundo
o pai, apresenta sinais
de trauma psicológico.
“Não sou psicólogo,
mas acho que vai
demorar muitos anos para
ela sarar disso. Eu sei que
isso fica marcado para o
resto da vida, mas espero
que com ela seja diferente.
Ela não é mais a mesma,
não dorme bem à noite, e
quando dorme, é abraçada
a um ursi-nho”, diz Feixas.
PARADEIRO
Na opinião do
pai da menor, Barbosa
ainda está nos Estados
Unidos.
“Eu não acredito
que tenha fugido. Ele
sempre foi muito apegado
ao filho e à enteada. Os
dois estão aplicando para
a cidadania e não creio que
sairiam do País. Além
disso, ele nunca requereu
novo passaporte no
consulado e não tem
passagem por nenhum
aeroporto”, conclui Feixas.

BRAZILIAN TIMES SPORTIMES
Friday, October 31, 2008 09
O Miss Brasil aconteceu no último domingo e celebrou, com a vencedora Gabriela
Brandt. Veja os flashes do grande evento que foi produzido pela eficiente Norma
Soares da Norei Productions.
Mayara Maya, eleita Miss Simpatia no Miss
Brasil USA 2008 em Philadelphia
A bela Mariana Pires exibindo a faixa de Miss
Brasil USA Riverside 2008. Mais uma que
representannte da beleza da mulher brasileira
nos Estados Unidos.
Um trio pra ninguém colocar defeito. Gabriela
Brandt, Raphaela Rocha e Ariane Bonnes.
Eleita Miss Brasil USA 2008, edição de
Philadelphia, estará na final em NJ.
A bela Miss Simpatia, Mayara Maya, ao lado
da competente Flaviana Martins, em uma noite
explendorosa e inesquecível para a
comunidade de Riverside.
Gabriela Brandt durante o desilfe em tranjes
de banho. Um show de beleza e sensualidade.
Um show de beleza, elegância e glamour transformaram a noite
dos brasileiros da Philadelphia em um momento bastante especial.
O evento foi marcado pelo profissionalismo dos organizadores
aliado ao talento da mulher brasileira. Quem não foi perdeu a
chance de prestigiar um dos mais belos acontecimentos da
comunidade brasileira de Riverside.

10
Friday, October 31, 2008
“DOCUMENTA BRAZIL 2008”
Será realizado de 13 a
18 de novembro, 2008.
Perguntas sobre o
festival podem ser dirigidas a
Micaela Kramer, por telefone
(646) 709-9135 ou por e-mail
msk200@nyu.edu ou ao
coorganizador do festival,
Fernando Pérez,
fp323@nyu.edu.
Caso algum jornalista
queira mais informações sobre
os filmes, ou queira agendar
uma entrevista com alguns dos
cineastas ou convidados do
festival, por favor entrar em
contato com Micaela por e-mail
ou por telefone.
DOCUMENTA
BRAZIL 2008 exibirá o filme
“Santiago”, na presença do
documentarista, João Moreira
Salles, que conversará com o
publico depois do filme. Será
exibido também “Jogo de cena”
(2007), o mais recente filme de
Eduardo Coutinho. O festival
será honrado pela presença do
grande crítico e compositor,
José Miguel Wisnik, que fará a palestra de encerramento no dia 18 de novembro.
GENERAL NEWS
C O N V I T E
Sport Club Português
Proverbo – Secção Literária – Artística
51-55 Prospect Street – Newark, NJ 07105
O Sport Club Português celebra, uma vez mais, a Festa da Língua
Portuguesa na Gala do próximo dia 7 de Novembro de 2008, este ano
sob o tema: “Português - a Língua dos cinco cantos”. Queremos assim,
salientar a riqueza da nossa Língua e Cultura, partilhar atos de cultura,
seja através da escrita, da poesia, da música, da canção, da pintura, da
fotografia, do teatro, da moda, do cinema ou de qualquer outra forma
artística criativa.
BRAZILIAN TIMES
Cantora e atriz brasileira Mariana Ebert é
sucesso em New York por mais de uma década
“Marianni é cantora, compositora, bailarina, atriz e apresentadora. Nasceu no
Rio de Janeiro e é residente dos EUA desde 1994. Formada pela Faculdade da
Cidade em “Licenciatura em Dança”, pela Cal em “Artes Cênicas” e pelo
Centro Musical Ian Guest em “Musica”. Marianni participou de várias peças
teatrais e musicais como, Sweet Charity e Nunsense, novelas na Rede Globo
como Barriga de Aluguel e Sonho Meu, dançou por 5 anos na companhia de
dança Carlota Portela e ganhou o premio Sated como atriz revelação em “A
Sereiazinha” dirigida por Miguel Falabella. Chegando aos Estados Unidos,
continuou seus estudos na New School, NYU, HB Studio e teve muitos convites
para cantar e também para apresentar o programa Brasil Comunitário. Lançou
seu CD “Swimming to the Moon” produzido por Eumir Deodato, Misha
Piatigorsky e do vencedor do Grammy Itaal Shur. Foi a cantora solista do
Reveillon da Times Square do ano 2000, participou de filmes como “War of the
Worlds” dirigido por Stephen Spielberg, City Island, Andy Garcia e de peças e
musicais, incluindo “Coisas do Samba” no qual foi indicada para o segundo
maior prêmio de teatro dos EUA, “Helen Hayes Award”. E a MC do “Brazilian
Day” e da “Lavagem da Rua 46” no dia da independencia do Brasil. Acabou de
finalizar seu CD ao vivo no Zinc Bar, produzido e escrito por ela e o talentoso
violonista-compositor-cantor Jair Coelho. O Zinc Bar é a sua casa por 13 anos,
desde 1995, onde canta todos os sábados os quais ficam completamente lotados
com um público muito eclético vindo de todos os lugares do mundo! E um Jazz
Club tradicional com a melhor reputação possível, recebendo sempre elogios
como: “Best Bar for Jazz” (Time Out NY), Best-up-coming worlds sounds
specially Brasilian in the city (New York Times), The hippest sliver of Samba
in NY(Village Voice). Várias cobras do Jazz se apresentam no Zinc, como: Roy
Hargrove, Al Foster, George Benson, Elvin Jones, Wynton Marsalis. Mas
chegou a hora do Zinc Bar se expandir. O “aconchegante lounge” a maior parte
das vezes não comportava tanto publico e muitas pessoas tinham que voltar
sábado à noite para casa sem poder sentir o gostinho do que acontecia lá dentro.
Zinc Bar ganhou casa nova, a duas quadras da tradicional. Um espaço bem
maior mas mantendo o clima aconchegante e intimista do Zinc, um sistema de
som novo e um palco pronto para Marianni aprontar muitas
surpresas....aguardem!!!! Dia 8 de Novembro é a estréia!!!
Na Gala deste ano incluímos:
· Um Jantar Espetáculo com os Músicos/Cantores vindos de Portugal.
Apresentaremos o espetáculo “Conversas de Camarim”, com Simone de
Oliveira e Vítor de Sousa, acompanhados ao piano por Nuno Feist.
Numa viagem através do livro de Varela Silva “Camarim com janela para a
rua”, Simone de Oliveira e Vítor de Sousa ilustram estas histórias com
cantigas e poemas, num cenário de bastidores. Uma hora onde as lágrimas
se misturam com os sorrisos e as memórias nos despertam para a vida.
Conversas de Camarim recorda Varela Silva, Ary dos Santos, Eugénio de
Andrade e Miguel Torga.
· A publicação de um livro com escritos, poemas, fotografias de
autores comunitários, experiência que se revelou de grande aceitação em
anos anteriores.
· Feira do Livro Proverbo (de 5 a 7 de Novembro). Aguardamos a
participação de algumas editoras portuguesas.
· Exposição de artistas comunitários a decorrer no Sport Club
Português na mesma data.
Mas estas celebrações só terão lugar desde que as pessoas acreditem nos
objetivos, suportem a sua realização e participem nas atividades.
Glória de Melo - João S Martins
Proverbo – Sport Club Português

BRAZILIAN TIMES SOCIAL NEWS
Friday, October 31, 2008 11
SUCESSO EM BRIDGEPORT
Parabéns à Mara Palmieri, que organizou os Miss USA Mirim e o Adulto, com
a maior elegância e requinte. Parabéns também a todas as candidatas que
embelezaram o nome do nosso Brasil.
Symara Feitosa... cantou e encantou com sua
voz e emocionou os convidados.
A querida Kimberly, linda em vestido
de dama.
Bella Setefanie... encanto e magia.
Um vestido moderno acompanhado de um lindo
buquê... sonhos!!
A elegância e beleza foi o ponto máximo da festa.
Elas mostram como encantar uma ocasião de
elegância e requinte na escolha de vestidos de festa
para 16 anos.
Os organizadores, Maria e Sara, proprietárias da loja,
Flávio da Divine Decor, Tharica, organizadora das
modelos.
Bridal Show & Expo
Nesse último sábado a cidade de Newark recebeu um dos mais belos eventos,
Bridal Show e Expo, da loja Brides World e Divine Decor, com muitos expositores
relacionados com festas de casamentos, festas de 16 anos e aniversários em geral.
Foi mais um sucesso da equipe Divine Decor que tem como diretor Flávio Murilo,
que cada dia que passa a sua equipe vem se destacando e efetuando trabalhos de
decoracões em flores dos mais diversos e ecléticos na área de decoração. Também
nessa loja Brides World você encontra de tudo, desde o brinco até vestido e
indicações de todos os profissionais que qualquer noiva precise para que a sua
festa seja um sucesso inesquecível. O desfile contou com o apoio da produtora
Cleiva Allakani, a qual maquiou todas as modelos e fez os cabelos, usando os mais
diversos penteados fashions. Foi realmente um agradável evento e todos os
convidados experimentaram quitutes oferecidos por expositores e puderam ainda
se encantar com a linda voz da soprano Symara Feitosa.... hummmmm Parabéns
a todos os profissionais.
A competente Beatriz Leitzke, apresentou o
evento com elegância.
Como de costume e não podia faltar, a noiva
tradicional para colírio dos olhos.
O clima exigia muito romantismo
A deslumbrante Monique Lima, em vestido de
gala!
Simplesmente divinamente romântica, a bela
Taoane.
A noiva elegante, divina e
maravilhosa... Stefanie.
Ozana... sofisticação é tudo.

12 Friday, October 31, 2008
Título de Massa é “improvável”, diz Domenicali
“Cometemos um nível inaceitável de erros”, admite o chefe da Ferrari
O chefe da
Ferrari, StefanoDomenicali,acredita
que, embora
seja possível,
o título
de Massa é
algo improvável
de acontecer
em
Interlagos.
Massa tem
uma desvantagem
de sete
pontos para
Lewis Hamilton,
o que significa
que, caso vença o GP
do Brasil, o brasileiro precisa
torcer para que o inglês
chegue no máximo em sexto.
“Para que vençamos
o título, algo extraordinário
deve acontecer. Mas,
neste ponto, já vimos coisas
muito mais extraordinárias
acontecerem”, disse Domenicali
ao jornal “Corriere
Dello Sport”.
Massa conversa com seu engenheiro, Rob Smedley
Segundo o homem
forte da Ferrari, a equipe
deve assumir a culpa pelos
erros que cometeu ao longo
da temporada, que minaram
as chances de Massa de
chegar ao Brasil melhor posicionado
para o título.
“Para nossos padrões,
cometemos um nível
inaceitável de erros e pagamos
com juros por eles”,
lamentou Domenicali.
Contudo, embora prejudicado,
Massa afirmou que
não culpará a equipe caso
deixe Interlagos sem o
título.
“Somos um time.
Todos têm o direito de cometer
erros. Nós trabalhamos
duro dia e noite para
estar 100% prontos, mas às
vezes as coisas não saem
como planejado”, disse o
brasileiro nessa semana.
SPORTIMES BRAZILIAN TIMES
“Pior boxeador do
mundo” anuncia
aposentadoria
O britânico Peter
Buckley, apontado como o
“pior boxeador do mundo” -
ele sofreu nada menos que 256
derrotas em sua carreira -, vai
se aposentar após sua próxima
luta, embora há quem ainda
não acredite nisso. Buckley
perdeu mais combates que
qualquer outro pugilista do
mundo, mas esse recorde negativo
não lhe tinha dissuadido
até agora de subir aos ringues.
Apesar da preocupação da Junta
Britânica de Controle do Boxe
com a possibilidade de que
Buckley sofresse danos permanentes,
o boxeador se empenhava
em continuar sua desastrosa
carreira. Nos últimos cinco
anos, segundo lembra o diário
The Times, Buckley conseguiu
perder até 88 lutas seguidas.
O pugilista britânico perdeu
em sua carreira para 42 futuros
campeões mundiais. No
total, subiu ao ringue 299 vezes,
e a próxima, a luta de número
300, na próxima sextafeira,
em Birmingham (Inglaterra),
será sua a última de sua
carreira. “Tinha estipulado o
número 300. É um marco que
quero conseguir, mas não
seguirei lutando. Desta vez é
sério”, declarou o boxeador.
Maradona: “a equipe e o apito são meus”
O
nome de Diego
Maradona foi
confirmado
nesta terça-feira
como novo técnico
da seleção
argentina pelo
presidente da
federação local,
Julio Grondona. Maradona
substituirá Alfio Basile, que
pediu demissão ápós a derrota
para o Chile por 1 a 0, no último
dia 15, pelas Eliminatórias para
a Copa do Mundo de 2010.
O anúncio foi feito
após uma reunião entre
Grondona, Carlos Bilardo,
técnico campeão com a
Argentina em 86, e o próprio
ídolo local.
“Eu vou trabalhar
com Diego, que é o novo
técnico da seleção”, disse
Bilardo aos jornalistas que
aguardavam o término de sua
reunião com Grondona. Na
reunião, ficou acertado que
Bilardo será o diretor-geral da
seleção, enquanto a preparação
física ficará com Fernando
Signorini - que
já trabalhou
como personal
trainer de
Maradona.
“Eu que
formarei a
equipe”, disse
Maradona,
afirmando que
ele mesmo convocará os atletas
para a seleção.
A imprensa local já
nomeia o plano de Grondona
em contar com Maradona e
Bilardo para estar à frente da
Argentina.
Segundo o Clarín, se
trata do “Projeto 86”,
referindo-se a dois dos maiores
nomes da conquista do
Mundial deste ano.
Como jogador, o
astro argentino conquistou 12
títulos e disputou quatro Copas
do Mundo (1982, 1986, 1990
e 1994) em seus 21 anos como
profissional, em carreira
iniciada em 1976 no
Argentinos Juniors, uma
semana antes de completar 16
anos de idade.

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Friday, October 31, 2008 13

14
Friday, October 31, 2008
ADVERTISIMENT BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Friday, October 31, 2008 15

16
Friday, October 31, 2008
COMMUNITY NEWS
Miss Mirim USA/CT encanta a todos presentes
Que bom trabalhar com crianças! Que lindo estavam as minhas candidatas! Muito gratificante poder
ter passado o domingo com pessoas tão especiais. Parabéns à todas elas. Parabéns ao Pedro, que
brilhou sambando para a platéia. Lindo também foi a apresentação das garotas Mariana e Caroline,
que dançaram Hip Hop. Estou muito feliz com todo o carinho recebido e a tranquilidade que reinou
durante todo o evento.
A linda Beatriz, eleita 1ª Princesa na
categoria Teen.
Juliana, uma das princesas da
categoria Junior não escondia a
felicidade pelo título.
Thalia, a 1ª Princesa na categoria
Teen, desfilou sua simpatia e beleza
para todos os presentes no evento que
será inesquecível.
Mesmo depois de ter sido anunciada
como Miss Junior, Tyfane, desfilou
emocianada fazendo muitas pessoas
se emocionarem com ela.
A emoção de Vitoria ter seu nome
promulgado como uma das
princesas na categoria Mirim.
Ana Luiza, a Miss Mirim CT 2008
A meiguice de Paola fez com que ela
ganhasse o título de 1ª Princesa na
categoria mirim
A noite foi de emoção. Stephanie não conteve as lágrimas ao ser anunciada
1ª Princesa na categoria Junior
BRAZILIAN TIMES
A organizadora do evento, Mara Palmieri (segunda da direita). Na foto ela
está com as vencedoras do Miss Teen.
Mara Palmieri com as lindas vencedoras da categoria Junior.
Mara Palmieri, ao centro, com a produção do Miss Mirim de Connecticut.
Satisfação pelo sucesso obtido na festa.
As candidatas da categoria Teen deram um show de beleza na passarela. O
sonho de se tornar uma modelo de sucesso estava estampado no rostinho
de cada uma delas.

BRAZILIAN TIMES COMMUNITY NEWS
Friday, October 31, 2008 17
Carta de Amanda para todos
October 28, 2008
Olá a todos,
Infelizmente não estarei presente hoje por causa de um compromisso
de trabalho que não é facultativo. Mesmo assim, gostaria de esclarecer o
ocorrido na noite do dia 26 de Outubro, quando foi realizado o Miss Brasil
CT USA 2008.
Nos últimos dois anos, eu trabalhei com a contagem de pontos dos
Miss Brasil categoria infantil, realizado pela minha mãe, Mara Palmieri. Este
ano, eu também fiquei encarregada da contagem dos pontos dos dois eventos
- o infantil e o adulto.
O processo de contagem de pontos é sempre estressante, minuncioso
e requer bastante atenção. A credibilidade do evento depende da seriedade e
objetividade dos jurados ao dar a nota para cada candidata. Igualmente
importante, é a logística que envolve trabalhar com todos os dados recolhidos
após o desfile e transformá-los em informação útil - ou seja, o resultado final.
No primeiro ano, o trabalho de contagem foi dificílimo. Aprendemos
algumas lições duras, mas melhoramos um pouco o formato da contagem
para o ano seguinte. No segundo ano, vimos os resultados dessas mudanças
mas ainda assim restaram as questões da lentidão e possibilidade de erro
humano. Este ano, resolvemos usar o programa Excel que é computadorizado.
As pessoas que estão familiarizadas com o uso de planílhas sabe que o programa
oferece recursos para esse tipo de atividade e que a possibilidade de erros na
contagem é inexistente desde que as notas sejam inseridas corretamente.
Isso, é claro, se as fórmulas estiverem corretas. Minha mãe aceitou
a minha sugestão já que me considero uma boa usuária do programa. Eu
trabalho com Excel diaramente, 10 horas por dia, para fazer cálculos e projeções
financeiras de magnitudes complexas.
A planílha criada para o Miss Brasil USA é simplística. Ela foi
criada na semana anterior ao evento e foi testada repetidamente por mim.
Eu simulei o evento e fiz a contagem manual para ter certeza de que
a planílha estava operando corretamente.
Esta planílha foi criada para fazer a contagem simultânea dos pontos
de 13 candidatas dados por 8 jurados.
Na noite do evento, uma nona pessoa foi convidada para fazer parte
do juro. Eu gostaria de pedir desculpas a todos por que, na inserção desta
nona ficha de juri, um erro técnico afetou a fórmula. Na contagem dos pontos,
todas as candidatas receberam as notas corretas dadas pelos 8 jurados iniciais.
No caso do nono participante do júri, Emanuela Lima, cada candidata
recebeu a nota da concorrente que estava listada logo acima do nome dela.
Esse foi o erro ocorrido. Por exemplo, a candidata nº13 recebeu as notas
dadas pela Emanuela à candidata nº12, a candidata nº12 recebeu as notas da
candidata nº11, e assim vai. A candidata nº1 não recebeu pontuação de um
nono jurado porque não havia uma pontuação acima do nome dela.
Esse erro é lamentável e foi causado pela adição de uma nona ficha
no Excel. Entretanto, a culpa não é de forma alguma do novo júri e sim do
programa. Eu acredito que esse erro teria sido percebido caso tivéssimos um
pouco mais de tempo. Me entristece muito saber que um evento tão sério e
bonito está sendo criticado, sem que as pessoas saibam qual foi a causa real
do problema. Minha mãe foi quase agredida na noite do evento e eu recebi
mensagens ofensivas de pessoas que não se preocuparam em conhecer os
FATOS. Eu reconheço a importância deste evento não só para o Cacá, minha
mãe e organizadores, mas para as meninas que participam todos os anos. Eu
nunca participai de uma edição desde evento porque nunca foi um sonho
meu. Meus sonhos são diferentes. Não são melhores ou maiores, apenas
diferentes. E eu sei que para algumas destas meninas, este é um grande sonho.
Um dos inúmeros sonhos que elas ainda realizarão em suas vidas. Eu acredito
na esperança do que os sonhos trazem e no poder de resgate que o sonho tem.
O sonho é tão grande quanto a garra daquele que o busca.
Para mim, fazer parte do sonho delas é um presente. É gratificante
ver o nervosismo de cada uma antes de subir na passarela e aquele olhar feliz
e assustado de quem não acredita que foi capaz de encarar a platéia. É por isso
que eu nunca quiz ser júri ou apenas assistir ao desfile como convidada.
Me sentia privilegiada em poder ficar lá atrás, acalmando cada uma,
escondendo uma etiqueta mal colocada, ajeitando um vestido aqui e um maiô
ali. Não tem nada melhor que compartilhar a noite diretamente com elas.
Acreditem, eu perdi o sono por causa desta situação. Eu sei que tudo isso
causou revolta, constragimento e dor em várias pessoas. Eu penso nisso em
todos os momentos. Eu não encaro este erro como algo banal. Eu levo esse
evento a sério porque é algo que tem um significado especial para a minha
mãe. Em nenhum momento, minha mãe pensou em encobrir a situação. Eu
sou testemunha que ela contatou ao Cacá imediatamente. É duro tentar
compreender como um simples click do mouse mudou a direção da noite e
quase ofuscou o brilho do evento. Me perguntei várias vezes porque Deus
deixou isso acontecer. Então vem à mente as tais linhas tortas. Talvez Deus
tinha uma lição para cada um de nós. Talvez Deus queria testar a nossa
humildade. Ou a nossa tolerância. Não sei ao certo. Andréia, Alessandra,
Fabiana, Thaís, Rosi, Juliana, Xabelly, Vânia, Andrielle, Katie, Jéssica, Hiully
e Aline, espero que vocês possam aceitar o meu sincero pedido de desculpas.
Um abraço a todos e boa noite, Amanda
Halloween no O´Manel
será nesta sexta-feira, 31
de outubro
Esteja preparado para a maior festa de
Hallowen, realizada pela promoter Paula. A
festa promete agitar a noite das bruxas, festas
tradicional dos americanos. A festa vai ter
como atração principal a banda MALÍCIA,
com os melhores DJ’s da cidade que são o
Miller, China Man, Marquinhos e o Stone. A
entrada é apenas 10 dólares. Vista a sua
fantasia, convide os amigos e vamos nos
divertir!

18
Friday, October 31, 2008
COMUNICADO
A QUEM POSSA
INTERESSAR
Em nome da Diretoria do Miss Brasil USA
gostaríamos em primeiro lugar de agradecer a regional
de Connecticut, pelo excelente evento realizado no dia
26 de Outubro, tanto o Miss Mirim como o Miss
Adulto, pela organização e profissionalismo.
Devido a credibilidade que o evento Miss
Brasil USA possui, devido aos seus 18 anos de
existência, a diretoria solicitou a recontagem dos votos.
Dessa forma foi detectado que houve um erro na
contagem. A organizadora regional responsável Mara
Palmieri, no mesmo momento concordou em fazer uma
conferência com a imprensa reconhecendo o erro e
com essa atitude mostrando que realmente é uma
mulher séria e de responsabilidade com a verdade.
Será realizado uma “Conferência com a
Imprensa” dia 30 de Outubro, quinta-feira, no
Flaviense, às 7:00 pm. Localizado no 3777 da Main
St. – Bridgeport – CT. Onde serão apresentadas as
candidatas:
Miss Brasil USA CT – Andriele da Silva
Primeira Princesa – Juliana Zalfa
Segunda Princesa – Jessica Oliveira
Lembrando que as 3 candidatas irão participar
do evento final no dia 8 de Novembro no NJ-PAC en
New Jersey. Agradecemos desde já a colaboração de
todos.
Cacá Santos
CEO Miss Brasil USA
www.missbrasilusa.com
COMMUNITY NEWS
Mais um
restaurante
na cidade!
Casa Brazil, “A sua
casa fora de casa”.
Muito
bem localizado e
bem montado, o
restaurante Casa
Brazil, de propriedade de
nosso
connhecido Geraldo
Gerimum, está de
portas abertas com
uma comida
deliciosa preparada
pelo próprio
Gerimum.
Os preços estão
excelentes!
Parabéns pela
organização e
desejo à todos
vocês boa sorte!
O restaurante fica
no 697 da Madison
Ave, Bridgeport-
CT e o tel. é (203)
696-2250.
Acaba de ganhar
na justiça,
depois de
5 anos de luta,
contra a firma
Hug Construction
da cidade
de Bridgeport,
o brasileiroindocumentadoAlberto
Caus, de
43 anos.
Ele
está fazendo
um dryway
em Seaview
AV, quando o
seu carrinho
de mão virou
sobre ele, fraturando-lhe
várias vértebras,
quase o deixando paralítico.
A firma não quiz
tomar nenhuma providência
sobre o caso, tentando ainda
ocultar que Alberto não era
funcionário da firma. Ele
pediu ajuda à Mônica
Capozzello, por falar bem
BRAZILIAN TIMES
Brasileiro ilegal ganha, na justiça, causa
trabalhista depois de cinco anos de luta
O brasileiro está satisfeito com o resultado obtido no processo
o inglês e atender a comunidade.
Ela mesma contratou
um advogado Thomas
Wynner que, com a seu talento,
conseguiu ganhar o
caso.
Este é um exemplo
para muitos que têm
medo de lutar pelos seus di-
reitos. Alberto está satisfeito
por ter conseguindo justiça
para o seu caso e mesmo
a firma mudando de estado,
as autoridades tomaram
as providências, indiciando
o proprietário e obrigando-o
a indenizar o
brasileiro.

BRAZILIAN TIMES COMMUNITY NEWS
Friday, October 31, 2008 19
Maurício assusta amigos ao ser
levado às pressas para o hospital
O nosso querido amigo Mauricio (Mauricéia para os íntimos) já se
encontra em casa depois de ter sido internado às presas, quando sentiu
forte dores no peito ao voltar do trabalho. Graças à Deus, foi descoberto
uma gripe mal curada. Um grande beijo para esta pessoa maravilhosa que
faz parte desta comunidade há anos! Te amamos!
Na foto Maurício está com a amiga Léia.

20
Friday, October 31, 2008
Miss Brasil USA/CT
Muito sucesso e polêmica
Foi uma noite
inesquecível para quem
pôde apreciar o evento mais
esperado do ano. A noite
teve glamour, elegância,
gente bonita, muito luxo e...
polêmica!
Infelizmente, um
erro no programa de
computador excel causou a
inversão das três primeiras
colocadas. Assim que
tomamos conhecimento,
entramos em contato com a
diretoria do evento em NY
que nos ofereceu todo o
apoio e reafirmação.
Fomos parabenizados
pela honestidade e
pela busca da justiça. Seria
muito mais fácil acobertar
este erro e evitar todo o
constrangimento, mas temos
uma responsabilidade
muito grande com o
público, organizadores,
jurados e com as próprias
candidatas.
Estamos muito
orgulhosos de todas as
participantes. Todas estiveram
lindas, simpáticas e
mostraram muita inteligência.
Elas desfilaram
com graça e trabalharam
duro para chegar onde
chegaram. Arrasaram numa
noite que foi realizada com
o intuito de fazer a estrela
dentro de cada uma brilhar.
É com muito orgulho que eu
gostaria de confirmar que as
vencedoras do nosso
concurso são: 1º Andrielle
da Silva, 2º Julina Zalfa e a
3º Jéssica Oliveira.
A nossa Miss
Simpatia foi Thaís Ferreira
e a Miss Fotogênia foi Aline
Wilbert.
Parabéns à todas!
Este concurso teve a
finalidade de escolher uma
representante para
concorrer na finalíssima do
concurso nacional.
Gostaria de
informá-los, também, que à
convite da direção do
evento, em Nova York,
todas as minhas 3
vencendoras participarão
da final.
Agradeço à
comunidade e a todos que
têm me demostrado apoio,
aos outros organizadores e
às candidatas.
Estarei junto com
a Mônica Capozziello,
acompanhando as canditadas
nos 4 dias de festa na
finalíssima na melhor festa
brasileria dos USA com
apresença de TV Globo.
Boa sorte!
COMMUNITY NEWS
Flashes do Miss Brasil USA/CT 2008
Mônica com os amigos Fernando, Flávio Lázaro e Coelho Plaza.
A linda Juliana com a faixa
de Miss Brasil USA CT 2008
A beleza de Jéssica encantou
a todos.
O evento esteve
recheado de muita
beleza e glamour. Um
grande desfile da beleza
da mulher brasileira que
deixou todos
boquiaberto
BRAZILIAN TIMES
A beleza brasileira representada em dois estados
(Connectictu e New Jersey)
A competente Beatriz sempre presente nos
eventos brasileiros
Adriele, com seu sorriso
encantador e sua beleza
estonteante estará na
etapa final, que
acontecem em NJ.

BRAZILIAN TIMES COMMUNITY NEWS
Friday, October 31, 2008 21
Foi uma festa
muito
bonita, realizada
pelos pais do
Nícolas , o qual
completou dois
aninhos de idade.
Meus parabéns e
muitas felicidades!
As fotos foram cedidas
gentilmente pelo
fotógrafo Julio
Feliz aniversário
Felicidades para Nicolas, que comemorou seu
aniversário no domingo passado

22
Friday, October 31, 2008
ADVERTSEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES COMMUNITY NEWS
Friday, October 31, 2008 23
La Strada celebra neste
domingo a vitória da Miss CT
A Miss Brasil USA/CT, estará recebendo os amigos e patrocinadores
para festejar a sua vitória merecida, no bar La Strada, neste domingo, 02
de novembro, às 8pm. A música fica por conta do nosso amigo DJ Miller.
Na quarta-feira, eu estarei levando, de limousine, para New Jersey, às
vencedoras que são: Andriele da Silva, Juliana Zalfa e Jessica Oliveira.
As três estarão na etapa nacional do MISS BRASIL USA. Boa sorte à
todas, pois vocês merecem!
Boca-de-urna e filas marcam eleição antecipada na Flórida
Boca-de-urna, filas e
bate-boca de cabos eleitorais
na frente dos locais de votação.
As eleições norte-americanas
reservam cenas que são mais
associadas a democracias
recentes de países pobres do
que ao país mais rico do mundo
e que receita o formato para
outras nações até com invasões
militares.
Como outros
Estados, a Flórida há três
semanas faz uma votação
antecipada para escolher o
próximo presidente norteamericano.
Tudo para evitar as
filas quilométricas no próximo
dia 4 de novembro, datas das
eleições nos Estados Unidos.
Nas últimas edições, em 2000
e 2004, foram registradas filas
de mais de oito horas e muita
gente desistiu de dar seu voto.
Mas a antecipação também
gera filas, que podem chegar a
três horas (algumas pessoas
levam o lap top ou revistas para
se distrair). “Estou disposta a
ficar duas horas para votar.
Trouxe meu bebê. Se ela
reclamar muito, vou embora”,
conta Jasmin Rodriguez. Filha
de colombianos, ela mostra sua
preferência na camiseta que
usa, com o rosto do democrata
Barack Obama em estampa
pop-art. “Tenho muitos
motivos para votar em Obama.
Teria que falar em inglês e
gastar uma meia hora”, diz a
garota, classificada como
eleitor hispânico, mas que já
tem dificuldades de falar em
espanhol

24
Friday, October 31, 2008
ADVERSTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES TV NEWS Friday, October 31, 2008 25 20
Áries - 21/03 a 20/04 - A lua em escorpião e em sua casa oito pede a
avaliação profunda de sua vida emocional nos últimos tempos. O momento
é de depuração, expurgo e transformação. Mergulhar em sentimentos
profundos nunca foi sua praia, no entanto, é exatamente o que o Universo
pede neste momento. Acordos e parcerias continuam em alta.
Touro - 21/04 a 20/05 - Tempo de avaliação e conscientização
aprofundada da verdadeira essência e motivação de seus
relacionamentos. Nesta fase você precisa avaliar sua maneira de se
relacionar e tudo o que tem recebido em troca. Nada será superficial,
mas as decisões tomadas certamente provocarão mudanças profundas.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 - Nesta fase você precisa olhar mais
profundamente para sua saúde e sua maneira de lidar com seu trabalho
cotidiano. O que pode fazer para melhorar sua relação com seu corpo
e com seu dia a dia? Quais as mudanças necessárias para encontrar
mais equilíbrio em suas atitudes no dia a dia?
Câncer - 21/06 a 21/07 - O relacionamento com os filhos passa por um
momento de reavaliação profunda que certamente trará à tona tudo o
que foi feito até agora. Erros e acertos serão colocados em cima da mesa
e você poderá enxergar o que deve ser feito para que tudo funcione da
melhor maneira possível. O romance deve ser avaliado da mesma forma.
Leão - 22/07 a 22/08 - Neste momento você deve refletir sobre os
últimos acontecimentos familiares e certamente você encerrará
questões importantes e colocará um ponto final em sentimentos que
tem incomodado você nos últimos tempos. O momento é de
encerramento e novos começos.
Virgem - 23/08 a 22/09 - Seu relacionamento com o meio que você
vice e as conseqüências que isso traz a você deve ser reavaliada
profundamente. Seus processos mentais e psicológicos devem ser
trazidos à tona para maior compreensão, pois esta é uma fase de
mudanças profundas e aceitação.
Libra - 23/09 a 22/10 - Sua forma de se relacionar com a matéria e de
lidar com o dinheiro deve ser avaliada e transformada. Muitos dos
valores que você traz dentro de si também passam por séria e profunda
reavaliação. Quando mudamos alguns valores, tudo ao nosso redor
começa a ser visto de outra forma. Tudo muda.
Escorpião 23/10 a 21/11 - Fase de aprofundamento ainda maior e
de introspecção. Hoje você passará o dia mais fechado dentro de si
e preocupado com os caminhos que sua vida deve seguir. O momento
é bom no geral, mas é preciso comedimento e discernimento para
fazer as melhores escolhas.
Sagitário - 22/11 a 21/12 - Fase de baixa energia com o sol, marte
e lua em sua casa doze. O que chamam de inferno astral é só um
momento de maior reflexão e introspecção para que o último ano
possa ser avaliado em seus erros e acertos. Portanto, o momento
pede que você faça essa avaliação.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 - Sua maneira de se relacionar em todo
tipo de encontro e trabalho em equipe precisa passar por uma
profunda avaliação e transformações. É preciso aprender a soltar, a
confiar e deixar de ser tão centralizador. A fase é ótima para acordos
e decisões no setor profissional.
Aquário - 21/01 a 19/02 - O momento pede uma reavaliação profunda
na forma que você tem lidado com sua reputação e sucesso. A
arrogância é o único pecado que os deuses não perdoam, pois
estamos muito longe de sermos deuses. Paciência e humildade são
qualidades a serem aprendidas neste momento.
Peixes - 20/02 a 20/03 - O momento pede uma avaliação profunda das
mudanças que você viveu durante todo este ano. Muita coisa foi
retirada de sua vida, bem como muitas pessoas também. Procure ouvis
mais a voz de sua intuição e desenvolva mais o seu discernimento.
Relaxe e procure exercitar a meditação.
Hoje Hoje Hoje Hoje Hoje
Liu entrega um de seus
bonecos a Tia Saudade e diz
que, quando os quatro
estiverem reunidos, o segredo
será desvendado. Adriano
acorda no quarto de Abigail e
vai para seu quarto tomando
o cuidado de não ser visto.
Abigail pede que ele torne
pública a relação dos dois.
Lívia diz a Theo que eles vão
começar a mudança naquele
dia. Denise não atende os
telefonemas de Mauro.
Olímpia conta que viu Adriano
saindo do quarto de Abigail.
Heitor conta a Luli que vai
começar a mudança. O filho
pede um abraço e Luli acaba
amolecendo. Mauro e Adriano
conversam sobre a doação de
sêmen na época da faculdade.
Mauro disfarça e descobre que
o código de Adriano é
vermelho 2274. Maralanis diz
a Edmar que os livros de
contabilidade não chegaram.
Edmar liga para o contador e
ele diz que tem um recibo
assinado por Maralanis.
Violeta tenta impedir que
Alcides continue falando.
Virgínia, Alma, Suzana e Dora
não deixam Violeta se
aproximar do palanque. Alcides
diz que Pacífico é seu irmão e
que tem direito à metade dos
bens deixados por seu pai. O
pescador chora emocionado,
enquanto Violeta é vaiada.
Alcides entrega a carta a
Pacífico. Bento agradece Dora
por ter desistido da festa de
gala. Orlando surpreende Pedro
Henrique e Natália juntos. Duda
joga o boné no mar e se despede
de Carlinhos. Pacífico agradece
por tudo que Waldete fez por
ele e sugere construir um
quartinho nos fundos de sua
casa para ela. Waldete disfarça
sua contrariedade. Polidoro diz
a Gregg que as roupas de
Carlinhos foram encontradas
a beira de um precipício.
Toninho se desespera. Gregg e
Suzana se oferecem para
mergulhar e tentar encontrar
o corpo. Glauco entrega fotos
para Violeta.
Downey Jr. volta a interpretar
Homem de Ferro em ‘The Avengers’
O ator Robert Downey Jr.
voltará a encarnar o Homem de
Ferro na produção da Marvel The
Avengers (Os Vingadores, no
Brasil), prevista para 2011,
informou a imprensa
especializada.
Jon Favreau, ator e cineasta,
será o encarregado de dirigir a
produção que, em sua versão de
história em quadrinhos, foi
protagonizada por vários grupos
de heróis como Homem de Ferro,
Capitão América, Hulk, Vespa, o
Homem-Formiga ou Thor.
Downey Jr. assinou com a
Marvel Studios um contrato de
quatro filmes pelo qual se
comprometeu a encarnar o
personagem Tony Stark na trilogia
de Homem de Ferro, assim como
em The Avengers.
O ator Don Cheadle também
Flora diz que entrou na sala
de Halley para deixar um
relatório e finge ter ficado
ofendida por ele ter
desconfiado dela. Halley pede
desculpas. Shiva diz a Diva/
Miranda que, se a mãe
voltasse, ele a mandaria
embora para sempre, pois
jamais poderia perdoá-la.
Flora diz que a primeira
palavra que Lara disse foi
carro. Lara diz que Donatela
sempre contava que sua
primeira palavra havia sido
mãe. Flora afirma que
Donatela só pode ter
inventado essa história.
Halley comenta com Lara
que acha Flora meio
“cascateira”. Flora ouve atrás
da porta a discussão entre
Gonçalo e Irene e adora.
Flora diz a Silveirinha que vai
descobrir algo sobre Halley,
para que ele fique sob seu
controle. Gurgel sai da prisão
e comemora com Amelinha.
Didu comenta com Alícia
sobre as senhas.
Pedro e Carolina se
aproximam do carro que
Vilma está escondida. Vilma
joga fogos de artifícios em
Pedro. Pedro puxa Carolina
e a protege. Pedro e Carolina
dizem que Vilma que armou
tudo. Eles correm para o carro
de Antônio para ver se ela
deixou algo lá. Antônio pega
drogas com Kiko. Jairo conta
para Telma que comprou um
comprimido de ecstasy.
Junior ouve a conversa. Jairo
diz que comprou e vai
experimentar. Telma diz
para ele não fazer isto. Pedro
e Carolina não encontram as
placas no carro. Pedro diz
que tem certeza que viu
Vilma colocando as placas no
carro. Pedro diz que uma
terceira pessoa pegou as
placas. Roberto encontra
Miguel e diz que ele
encontrou com Carolina e
Pedro e que descobriu que
Vilma foi até a rave colocar
as placas da fênix no carro
de Antônio.
participará da produção. Ele
concordou em substituir Terrence
Howard no papel do melhor amigo
de Tony Stark em Homem de
Ferro.
O personagem de Cheadle se
transformará na saga de Homem
de Ferro em um novo super-herói
chamado Máquina de Guerra.
Antes da estréia de The
Avengers, a Marvel preparou uma
série de filmes para apresentar os
membros do grupo de heróis
separadamente, como será o caso
de Thor (2010), Homem-Formiga
(2010) ou The First Avenger:
Captain America (2011).
Edward Norton, que
interpretou Hulk/Bruce Banner na
última aventura do herói verde da
Marvel, poderia não fazer
novamente o papel devido a
diferenças com a produtora.
Michael Jackson leva os filhos em
festa de Halloween em Los Angeles
Finalmente a mania de
Michael Jackson de não deixar
os filhos mostrarem o rosto teve
um motivo razoável.
Nesta quarta-feira, 29, o
cantor levou a família para se
divertir em um jantar de
Halloween na casa de um amigo,
em Bel Air, zona nobre de Los
Angeles, mas ao invés de levar
Prince Michael I, Paris e Prince
Michael II fantasiados. fez
todos eles usarem máscaras.
O rei do pop era o único
de cara lavada. Michael, que
está se preparando para lançar
um novo álbum, não tem se
escondido tanto quanto antes.
O cantor normalmente é
tímido e recluso, mas deu
autógrafos e posou para fotos
com os fãs na saída do hotel.
Rosana desconfia de que o
Curupira está querendo
assustar ela e Tati. Rosana
manda Tati ficar atenta, pois
o Curupira gosta de seqüestrar
crianças. Teófilo chega no
meio da discussão entre Érica
e Viviane. Viviane insulta o
pescador e os dois discutem.
Teófilo pega sua peixeira e
ameaça atacar Pachola,
Viviane e Eugênio, caso eles
não saiam de sua casa.
Valente tenta resistir às
investidas de Gabriela, mas
não agüenta. Os dois se
beijam. Valente se sente
culpado por causa de Nati.
Ele olha para Pedra da Gávea
e diz que precisa descobrir o
mistério sobre sua vida.
Pachola, Viviane e Eugênio
vão embora. Ágata chora.
Teófilo proibi Ágata de sair
de casa, enquanto não
esquecer Eugênio. Ari,
Danilo, Toni, Zulu e Hiromi
chegam a São Paulo. Eles se
despedem do oficial, que faz
um cumprimento e se retira.

26 Friday, Oct. 31, 2008 CLASSITIMES
Aparecida de Goiania/GO
Vende-se agio de casa no
condominio fechado Vale do Sol.
3 quartos, sala, cozinha,
baheiro, área de serviço,
varanda e quintal. (603) 969-
0500. Nilson.
Diversos
Compro schedule
De limpeza de casas. Qualquer
tamanho no estado de New
Jersey. Pago cash. (978) 412-
5463 ou (973) 706-5883. Lucy.
Seja colunista do Brazilian
Times em sua cidade.
Ganhe prestígio e sirva
sua comunidade!
Maiores
informações
(866) 625-0079
* Melhores preços de passagens
para o Brasil e America do Sul
* Pacotes de viagens para todo
o Brasil e EUA
* Vistos e passaportes
Tel. 212-8180127 ou 1800-7751375
10 East 39th Street, R.914A NY- 10016
email- braziljettravel.@hotmail.com
www.amjet1.com
Português,
inglês e
espanhol
Oração Milagrosa
Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo,
meu único salvador, com todas as minhas forças. Peçote
que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3
pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). Reze 9-Ave
Maria durante 9 dias. No último dia, publique este
anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo
que você não acredite). Observe o que acontecerá no
quarto dia de sua publicação. dou graças pelos favores
recebidos. P.F.
Oportunidade!
Vende-se 1 salão de
beleza bem localizado,
bem montado com
boa clientela.
Motivo: viagem!
(201) 628-6529 Ironbound, NJ
Precisa-se
De estofador / Tapeceiro com
experiência para trabalhar em
Cape Cod. Full-Time.
Apartamento disponível. Ótimo
salário. Interessados ligar: (508)
778-2655 ou (508) 775-7754.
Alessandra. #A
Perfumeland
Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio
negócio revendendo perfumes e
cosméticos das melhores marcas!
Todos os nossos produtos são
100% originais. Das melhores
marcas: 1-800-366-2085.
Falamos português. #A
LEIA E ASSINE
BRAZILIAN
TIMES
(617) 625-5559
BRAZILIAN TIMES
Vendo remédio
emagrecedor
Natural, sem efeitos colaterais e com
ótimos resultados.
(Não é produto brasileiro)
Ligar para Mônica
(508) 824-8187 ou (508) 256-1959
É fácil anunciar no CLASSITIMES
Basta preencher o cupom abaixo!
COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO
CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.
*Válido somente para pessoas físicas.
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente
$15.00
IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 BABY SITTER ............................302
IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401
PENSÕES/VAGAS............................103 CURSOS .......................................... 501
NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 DIVERSOS ............................601
VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 SENTIMENTAL ............................701
EMPREGOS/OFERTA ...................... 301 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o
anúncio.
Nome

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Friday, October 31, 2008 27

28
Friday, October 31, 2008
ADVERTISEMENT BRAZILIAN TIMES