Programa dos Venres Culturais 2010 - Concello de Carballo

Xa
nei
ro
22 venres / 21.00 h
RÓBER BODEGAS (Carballo)
E un condón por se pillo
Cada canto hai que separar a boca nun
morreo? Ligaríaa de ter sido meu o BMW? Por
cada cantos nenos corresponde un columpio
nos parques infantís? Unha historia con forma
de monólogo na que Róber Bodegas relata o
seu despertar sexual e os traumas adolescentes
e inseguridades propias do momento e a
importancia na súa vida de personaxes tan dispares
como Lorena Berdún ou Bruce Lee.
O humorista e monologuista carballés presenta
un novo espectáculo escrito, dirixido e
29 venres / 21.00 h Música
BANDA SINFÓNICA DO
CONSERVATORIO SUPERIOR
DE MÚSICA DA CORUÑA
Esta banda pertence ao Real Conservatorio de
Música da Coruña e nace como un elemento
máis da formación integral dos músicos. Está
dirixida por Abraham Cupeiro.
O programa que nos presentan é moi
variado, e vai desde composicións destinadas
ao cine que nos trasladan a fantásticas historias
coñecidas por todos ata a música clásica con
matices ibéricos, sen faltar os tradicionais
pasodobres tan característicos das bandas
máis populares.
Duración: 1 h
Entrada libre
Organiza: Concello de Carballo
30 sábado / 21.00 h
CONTAMOS CO XESTAL
Homenaxe a Carlos Díaz O Xestal
Homenaxe a un carballés de adopción, artista
polifacético, humorista, contacontos, músico e
gran amante da tradición popular galega.
Participarán, entre outros, o contacontos
Cándido Pazó, os músicos Mini e Mero, grupos
fe
brei
ro
5 venres / 21.00 h
MOFA E BEFA (Santiago)
Shakespeare para ignorantes
21 domingo / 18.00 h
GALITOON (Santiago)
Rosalía, a pulga que escribía
Rosalía é unha pulga moi, moi pequena. Cada
día escribe unha carta, métea nun sobre e mándaa
por correo. Bruno o Canguro, un carteiro
moi especial, encárgase de levarllas aos seus
destinatarios... e de lerllas. Unha toupa que non
ve, unha ovella que non sabe ler, unha xirafa
que perdeu as súas lentes e un elefante que só
fala inglés. Todos reciben unha carta, todos,
menos Bruno o Canguro. Por que?
MAR
ZO
5 venres / 21.00 h
ROGER DE FLOR (Fene)
Naturalidad silvestre
14 domingo / 18.00 h
MAGO DANI GARCÍA (Ferrol)
Da’kara
No mundo de Da’Kara reina o misterio, a incertidume,
o imposible. Todo está gobernado por
un mago que fai e desfai ao seu antollo xogando
coas leis da física e da lóxica. Aparicións e
desaparicións de persoas, o mago atravesado
pola súa axudante, levitacións imposibles,...
múltiples efectos que se suceden neste máxico
mundo habitado por grandes aparellos de
maxia e onde o humor e os espectadores tamén
son protagonistas. Non lle digades a ninguén
que estivestes en Da`kara.
Organizan:
Colaboran:
Teatro
Teatro
EN FAMILIA
Teatro
Títeres
Música
EN FAMILIA
Máxia
interpretado por el mesmo. Desde que gañou o
Certame de dramatización de monólogos cómicos
do Festival Internacional Outono de Teatro
non deixou de medrar e demostrar as súas
dotes por toda España, gañando o concurso
televisivo El rey de la comedia. Na actualidade,
ademais de ser a imaxe dunha coñecida cervexa,
é guionista e colaborador no magazine de
La Sexta Sé lo que hicisteis... Acaba de publicar
o seu primeiro libro Novedades, souvenirs, artículos
de coña.
Autor, dirección e intérprete: Róber Bodegas
Duración: 1 h e 20 minutos
Público: Adulto
Prezo da entrada ordinario: 3’5 €
Prezo especial con desconto: 2,5€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
de música e baile tradicional da A.C. Arume ou
unha agrupación musical que el mesmo fundou,
o Coro Aires de Bergantiños.
Entrada libre
Organiza: A.C. Lumieira
Colabora: Amigos e amigas de Carlos O Xestal,
Concello de Carballo e Consellería de Cultura e
Turismo
31 domingo / 18.00 h
TALÍA TEATRO (Cee)
Valentino Rufini e Âkil Pillabán de
viaxe a Milán (e van sen un can)
Valentino é cabaleiro e poeta fracasado. De
regreso á súa cidade, sen cartos e abandoado
polo seu criado, refúxiase nunha casa ás aforas
de Venecia. Alí atopase con Âkil, abandoado
Mofa e Befa irrompen nunha académica conferencia
sobre o famoso autor para por en primeiro
plano as escenas máis ignoradas polo público
actual. O riso máis cruel, as intimidades
máis vergoñentas, os actos máis deshonestos e
as vilanías máis astutas serán mostradas pola
despiadada máquina cómica de Mofa e Befa.
Asasinos, xuíces, bufóns, delatores, oportunistas,
chulos, torturadores,... convértense en protagonistas,
amosándonos valiosos recursos
para resolver problemas da nosa vida privada,
laboral ou pública.
O dúo cómico formado por Víctor
Mosqueira e Evaristo Calvo e dirixido por Quico
Cadaval presenta unha nova creación marcada
polo inconfundible selo que os levou a abandeirar
o “movemento artístico” perralleirismo.
Ironía, imaxinación lúdica, irreverencia, transformismo,
uso sorprendente tanto dos materiais
escénicos como do texto, sarcasmo,... son
ingredientes que nunca faltan nas súas propostas.
Intérpretes: Quico Cadaval, Evaristo Calvo e Víctor
Mosqueira Iluminación: Octavio Mas Escenografía,
vestiario e atrezzo: Mofa e Befa Dirección: Quico
Cadaval
Duración: 1h e 30 min
Público: Adulto
Prezo da entrada ordinario: 3’5 €
Prezo especial con desconto: 2,5€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
Galitoon é unha empresa galega de televisión,
teatro e espectáculos que fusiona técnicas
e medios nunha constante experimentación.
Despois das exitosas Golulá e Babiliglub, presenta
un espectáculo moi plástico de monicreques
sobre mesa de moita plasticidade.
Intérpretes: Santiago Alonso e Rogelio Lema Texto:
Andrea Bayer Escenografía: Begoña Paz e Santiago
Alonso Vestiario: Lola Gómez Música: Diego Paz e
Elena Paz Dirección: Andrea Bayer e Santiago Alonso
Duración: 50 min
Público: Familiar (a partir de 2 anos)
Prezo da entrada ordinario: 2’5€
Prezo especial con desconto: 2€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
26 venres / 21.00 h
TALÍA TEATRO (Cee)
Palabras Encadenadas
Un psicópata e a súa vítima, nun espazo sen
posibilidade de fuga aparente, van descubrindo
a súa historia, onde o que é certo e falso pende
sempre dun fío. En busca da verdade que os
levou a esta situación extrema, o papel de culpable
vai de man en man e o que parecía un
final previsible transfórmase en inevitable.
Talía Teatro preséntanos un thriller psicolóxico
con moito suspense e tensión dramática,
Este cantautor galego presenta, por fin, o seu
novo traballo Naturalidad Silvestre. Na súa
maioría, son composicións propias de estilos
como o swing pop, o country ou a balada, sempre
co toque persoal e humorístico que De Flor
lles imprime ás súas cancións.
Logo de participar en diversos proxectos
como Bang 74 ou La sociedad protectora del
hombre mono, De Flor inicia a súa carreira en
solitario no 2007. Un músico imaxinativo, versátil
e talentoso capaz de mesturar a tradición
coa súa propia sensibilidade posmoderna.
Duración: 1 h
Prezo da entrada ordinario: 3€
Prezo especial con desconto: 2€
12 venres / 21.00 h
TITZINA TEATRO (Barcelona)
Exitus
Un home na busca de emprego, un funerario,
un directivo dun laboratorio farmaceútico e un
avogado, entremesturan as súas vidas sen que
eles mesmos sexan conscientes do destino
común que os une. Catro persoas que se
enfrontan á morte desde puntos de vista tan
diversos como o dunha profesión, unha traxedia
ou un acto irreversible da vida.
Titzina ofrécenos un sorprendente e deli-
Dani García é un xoven mago que combina
a súa formación máxica coa teatral.
Mago: Dani García Axudantes: Abigail Montiel e
Mateo González Iluminación: Davide Deive Vestiario:
Marisol Cabeza Escenografía: Dani García Dirección:
Flor Maceiras
Duración: 70 min
Público: Familiar
Prezo da entrada ordinario: 2’5€
Prezo especial con desconto: 2€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
EN FAMILIA
Teatro
Teatro
Teatro
Teatro
afeccionado
19 e 20
venres e sábado / 21.00 h
AULA DE TEATRO MUNICIPAL
DE CARBALLO
A ruleta rusa
A ruleta rusa, cóntanos con ritmo áxil, catro
pequenas historias con certo aire burgués onde
o humor é o ingrediente básico. O espectáculo
baséase nas pezas breves de Anton Chejov
Petición de man, O oso, Fin de mes e Unha criatura
indefensa que non desmerecen en absoluto
as obras máis longas deste autor e supoñen
un manantial de inesgotable teatralidade. Con A
23 sábado / 21.00 h
XXIV ANIVERSARIO DO
CORO AIRES DE
BERGANTIÑOS (Carballo)
Esta agrupación musical de Carballo fainos partícipes
da celebración da súa fundación co xa
acostumado concerto de aniversario, no que
ofrecerán unha nova compilación de cancións
tradicionais de Galicia, acompañadas da música
de pandeireta, gaita, tamboril e bombo.
O Coro Aires de Bergantiños foi creado en
1985, entre outros, por Carlos O Xestal. Na
actualidade intégrano unha trintena de compoñentes,
moitos deles desde o seu nacemento, e
está dirixido Xulia Cabanelas.
Entrada libre
Duración: 1 h
Organiza: Coro Aires de Bergantiños
Colabora: Concello de Carballo
pola súa ama coa que tamén viaxaba a Milán. A
desconfianza e o medo que os une provocará
divertidas historias e xuntos verán chegar un
novo día.
Esta farsa que respira da comedia da arte
está ambientada na Italia do século XVIII e trata
de reflexionar sobre a diferenza cultural e a
necesidade de comprender que todos somos
iguais.
A compañía de Cee Talía Teatro, que xa
leva vinte anos nos escenarios, aposta por un
espectáculo para ver en familia, para rir sen
medo e para pensar sen prexuízos.
Intérpretes: Dani Trillo e Diego Rey Maquillaxe:
Martina Cambeiro Escenografía, vestiario, iluminación,
texto e dirección: Roberto Salgueiro
Duración: 50 min
Público: Familiar (a partir de 4 anos)
Prezo da entrada ordinario: 2’5€
Prezo especial con desconto: 2€
7 domingo / 18.00 h
MAGO KIKO PASTUR (A Coruña)
Somorbujo
Unha estraña sesión de maxia de preto para ver
de lonxe. Unha baralla de cartas, obxectos voadores
e un guión propio do País da Marabillas
que mestura o misterio, o espectacular e a
comicidade co poético.
Este coruñés é o ilusionista con máis premios
de Galicia. A pesar da súa xuventude,
dedícase profesionalmente á maxia desde hai
máis de dez anos, realizou numerosas actuacións
e colaborou diferentes programas de tv.
Duración: 1h 15 min
Público: Familiar
Prezo da entrada ordinario: 2’5 €
Prezo especial con desconto: 2€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
escrito polo dramaturgo español contemporáneo
Jordi Galcerán. Esta montaxe supón xa a
estrea número 26 da compañía dirixida por
Artur Trillo, que enfoca as súas producións tanto
para adultos como para nenos.
Intérpretes: Toño Casais e María Ordóñez Música:
Fernando Fraga Iluminación e son: Dani Trillo
Escenografía: Carlos Alonso Vestiario: Martina
Cambeiro Texto: Jordi Galcerán Adaptación e dirección:
Artur Trillo
Duración: 90 min
Público: Adulto
Prezo da entrada ordinario: 3’5€
Prezo especial con desconto: 2’5€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
cioso espectáculo creado polos propios actores
no que se fusionan comedia e drama, humor
negro e humanidade e no que múltiples personaxes
e escenas se suceden de xeito moi dinámico
e poético creando unha historia que non
deixa indiferente ao espectador. As dúas anteriores
creacións desta compañía catalá, coas
que percorreron toda España conseguindo
numerosos premios, estiveron presentes no
Festival Internacional Outono de Teatro.
Intérpretes: Diego Lorca e Pako Merino Son: Jónatan
Bernabéu Iluminación: Miguel Muñoz Vestiario:
Mireia Roy Escenografía: Jordi Soler i Prim Autores e
dirección: Diego Lorca e Pako Merino
Duración: 1 h e 25 minutos
Público: Adulto
Prezo da entrada ordinario: 3’5€
Prezo especial con desconto: 2’5€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
Música
tradicional
EN FAMILIA
Máxia
ruleta rusa poderemos disfrutar do potencial
dramático e traxicómico deste gran mestre da
ironía.
Unha aposta sinxela a nivel formal pero
complexa na construción dos distintos personaxes,
coa que se inicia a andaina da Aula de
Teatro Municipal de Carballo, que comezou a
súa actividade hai uns meses baixo a dirección
de Artur Trillo.
Intérpretes: Rebeca Blanco, Mon Lendoiro, Magda
Seoane, Olga Amigo, Rosalía Fernández, Víctor
Lorenzo, Manuela Rodríguez, María J. Martínez, Sergio
García, Carmen Cotelo, María Caamaño, María Boado,
Paca Pacheco, Ana Barca, Celia Bello, Charo Figueiras,
Marcos Casás e Antón Rodríguez Texto: Antón Chêjov
Adaptación e dirección: Artur Trillo
Duración: 1 h.
Entrada gratuíta (recollida de invitacións na
Concellería de Cultura)
Deseño: www.gendestudio.com

26 marzo, venres / 21.00 h
SARABELA TEATRO (Ourense)
A Esmorga
A esmorga é unha traxedia aceda e cruel de
tres homes marxinais e marxinados que ao
longo de vinte e catro horas deambulan polos
arrabaldos da cidade de Auria. Perseguidos
pola xustiza e baixo a choiva e o frío da noite, o
Cibrán, o Bocas e o Milhomes, atopan o seu
desafogo no alcohol, no sexo e na violencia.
ao pesado do seu irmán Lois. Quen o mandaría
vir? Co ben que estaban sen el! Oxalá Lois desaparecera
e non volvese a velo nunca máis!
Oxalá puidera ver a tele, saír cos amigos e
comer salchichas sempre que quixera! Pronto
descubrirá que os desexos pódense facer realidade.
A mestura de diferentes técnicas de
marionetas compoñen un espectáculo dinámico
e divertido, cunha sorprendente escenografía e
coa colaboración do artista plástico Quique
Bordel.
Trompicallo comenza o seu traballo en
1996 e na actualidade é unha das referencias
do teatro de monicreques galego participando
en numerosos festivais nacionais e internacionais.
As súas creacións son inovadoras e conxuguan
técnicas clásicas con novas formas de
expresión e comunicación co público.
Manipuladores: Luís González e Sabela Amado Rojo
Música: Ignacio Sanz Deseños artísticos e escenografía:
Quique Bordel Autores: Marián González e
Luís González Dirección: Marian González
Duración: 55 min
Público: Familiar (a partir de 3 anos)
Prezo da entrada ordinario: 2’5€
Prezo especial con desconto: 2€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
...e,
ade
mais
EXPOSICIÓN
INCURSIÓN AO SUTIL
Do 4 de marzo ao 4 de abril, Pazo da
Cultura. Sala de exposicións do andar -1
A xoven artista carballesa Mª José Costa Valiño
“Chiña” amósanos unha selección de pinturas
abstractas. Os temas van desde a paisaxe ata o
intimismo propio da súa produción máis recen-
Esta programación poderá sufrir
algunha modificación (novos espectáculos,
datas, entradas...) que se
comunicará coa máxima antelación
posible.
Prégase puntualidade. Unha vez comezada a
función non se garante o acceso á sala.
INFORMACIÓN
Pazo da Cultura
Rúa do Pan s/n
15100 Carballo
Tfno.: 981 704 300
cultura@carballo.org
www.carballo.org
Teatro
EXPOSICIÓNS
MAIS
INFO
A novela escrita por Eduardo Blanco Amor,
publicada hai cincuenta anos e considerada
unha obra cume da narrativa galega, convértese
en teatro da man de Anxeles Cuña, transmitíndonos
a esencia absoluta da vida e da morte.
Un espectáculo impactante arroupado por unha
impoñente escenografía, unha coidada iluminación
e vestiario e música en vivo que lle confiren
gran plasticidade.
Recoñecida como unha das compañías
máis consolidadas de Galicia, Sarabela Teatro
leva vintenove anos de traballo e compromiso
coa realidade, vinte deles como compañía profesional.
Na súa traxectoria figuran máis de trinta
produccións, tanto para adultos como para
nenos, e numerosos premios, entre eles trinta
María Casares e o Premio do Público do FIOT
2001.
Intérpretes: Fernando Dacosta, Suso Díaz, Josito
Porto, Nate Borrajo, Rosa Álvarez, Elena Seijo, Sabela
Gago, Fina Calleja e Tito Asorey Músicos e son:
Vadzmin Yukhnevich e Yuri Sidar Escenografía e iluminación:
Suso Díaz Deseño de vestiario: Ruth D.
Pereira Axudantes de dirección: Tito Asorey e Nate
Borrajo Adaptación teatral: Begoña Muñoz e Carlos
Couceiro Autor: Eduardo Blanco Amor Dirección:
Ánxeles Cuña Bóveda.
Duración: 1 h 30 min.
Público: Adulto
Prezo da entrada ordinario: 5€
Prezo especial con desconto: 3’5€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
A
bril
11 venres / 18.00 h
MAGO RAFA (Lugo)
Momentos máxicos
O imposible faise realidade por arte de maxia
neste espectáculo participativo, sorprendente,
emotivo e envolvente. Cartomaxia, mentalismo,
viaxes imposibles, escapismo... combínanse
con música e humor facendo de Momentos
Máxicos un potente e sorprendente espectáculo
para toda a familia.
O lugués mago Rafa leva dez anos no
mundo da maxia asombrando a numerosos
espectadores por toda a península.
Mago: Rafael Pereira Música: Abracadabra producións
Dirección: Rafael Pereira
I EXPOSICIÓN DE
MOTOS CLÁSICAS
Ata o 24 de xaneiro, Pazo da Cultura.
Sala de exposicións do 3º andar
Unha vintena de motos dos anos 50 aos 70 e
diversas fotografías configuran esta exposición
de vehículos clásicos pertencentes a coleccionistas
particulares de Carballo e da comarca.
Case todos os propietarios son tamén os responsables
directos da restauración destas
máquinas que nos lembran o século pasado.
A Asociación Cultural Deportiva e
Recreativa amig@s das Motos Clásicas de
Bergantiños creouse no ano 2005 co obxectivo
de promover e divulgar as motos clásicas na
nosa comarca.
Organiza: Asociación Cultural Deportiva e Recreativa
amig@s das Motos Clásicas de Bergantiños e o
Concello de Carballo
te, utilizando técnicas tan variadas como o óleo,
o acrílico, a acuarela ou técnica mixta. Está
licenciada en Belas Artes na especialidade de
pintura conta tamén con formación en escultura.
Na actualidade é profesora de debuxo.
Organiza: Concello de Carballo
ENTRADAS
Cando non se especifica, a entrada ao espectáculo
é gratuíta. Debido á limitación do aforo, se
é necesaria a reserva previa ou unha invitación,
comunicarase coa antelación posible.
Venda de entradas: no despacho de billetes do
Pazo da Cultura dúas horas antes do inicio da
actuación.
Reserva de entradas: no teléfono 981 704 300,
ou na Concellaría de Cultura e Normalización
Lingüística (Pazo da Cultura) habitualmente
desde 15 días antes da celebración dos espectáculos.
Límite: 4 entradas por persoa.
Descontos: Nalgúns espectáculos aplicaranse
prezos reducidos a determinados colectivos que
deberán acreditar debidamente a súa circunstancia
especial: estudantes con carné de estudante,
maiores de 65 anos e menores de 12
anos.
Venres Culturais
Programación
Xaneiro-Abril 2010
EN FAMILIA
Máxia
28 marzo, domingo / 18.00 h
TÍTERES TROMPICALLO (Santiago)
Violeta Coletas contra as salchichas
¡glup!
A Violeta non lle gustan as acelgas. A Violeta
gustaríalle comer salchicas todos os días. A
Violeta non lle gusta estudar, a Violeta gústalle
ver a tele. A Violeta non lle gusta que a súa nai
lle dea ordes. Gustaríalle tamén perder de vista
Duración: 80 min
Público: Familiar
Prezo da entrada ordinario: 2’5€
Prezo especial con desconto: 2€
Rede Galega de Teatros e Auditorios
III PREMIO DE ARTE GRÁFICA
INTERNACIONAL JESÚS
NÚÑEZ
Do 4 ao 25 de febreiro, Pazo da Cultura.
Sala de exposicións do andar -1
Selección dunha trintena de obras de arte gráfica
presentadas á III edición do Premio
Internacional de Arte Gráfica Jesús Núñez,
prestixioso certame organizado pola Deputación
da Coruña. Nesta mostra destaca a xilografía a
dúas tintas "Invisible darkness" da artista
madrileña Eva Santín que recibiu o 1º premio.
Organiza: Deputación da Coruña e o Concello de
Carballo
CERTAME FOTOGRÁFICO
XOSÉ MANUEL EIRÍS
Do 11 de marzo ao 11 de abril, Pazo da
Cultura Sala de exposicións do 3º andar
Exposición das fotografías premiadas e dunha
selección das presentadas ao XII Certame
Fotográfico Xosé Manuel Eirís. Con este concurso
de periodicidade anual o Concello de
Carballo quere contribuír á creación artística e a
fomentar a divulgación da fotografía. As obras
participantes son de tema libre, aínda que existe
un premio especial para as fotografías que
fagan referencia directa a Carballo.
Organiza: Concello de Carballo
EN FAMILIA
Teatro monicreques
BONOS
Data de inicio de venda de bonos: 15 de xaneiro,
de 11 a 14 h.
Lugar de venda de bonos: Oficinas da
Concellaría de Cultura e Normalización
Lingüística (Pazo da Cultura).
BONOS TEATRO: (para os días 22 de xaneiro, 5
e 26 de febreiro, 12 e 26 de marzo )
Bono ordinario: 14€
Bono especial con prezo reducido: 11€
(para estudantes con carné de estudante, maiores
de 65 anos e menores de 12 anos)
BONO EN FAMILIA: (para os días 31 de xaneiro,
7 e 21 de febreiro, 14 e 28 de marzo e 11 de
abril)
Bono ordinario: 12€
Bono especial con prezo reducido: 9€
(para estudantes con carné de estudante, maiores
de 65 anos e menores de 12 anos)