08.05.2013 Views

E2A - OMRON

E2A - OMRON

E2A - OMRON

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Guia de produtos 2012<br />

SENSORIAMENTO<br />

Adquirir sensores Omron é poder confiar em suas máquinas<br />

a todo tempo, sabendo que foram produzidos para durar com<br />

altíssima precisão e desempenho.<br />

SENSORIAMENTO AVANÇADO<br />

Com sistemas de visão de altíssimo desempenho e multiprocessamento<br />

de imagens, a linha de sensoriamento avançado<br />

Omron é uma essencial inovação para gerações futuras.<br />

COMPONENTES INDUSTRIAIS<br />

A Omron, líder mundial no segmento de reles, fornece<br />

suprimentos com preços acessíveis para qualquer tipo de<br />

aplicação.<br />

CONTROLE DE MOVIMENTO<br />

A unidade de negócio dedicada à solução de Controle de<br />

Movimento oferece varios produtos como servomotores,<br />

servodrives, inversores de freqüência e controladores de eixo.<br />

AUTOMAÇÃO E CONTROLE<br />

A Omron possui soluções de Controladores Lógicos Programáveis<br />

(CLPs), Interfaces Homem-Máquina (IHMs), Software<br />

de Programação e Dispositivos de Redes Industriais.<br />

AUTOMAÇÃO EM SEGURANÇA<br />

A nova Omron STI é uma combinação do conhecimento em segurança<br />

da STI e da experiência global em automação da Omron<br />

focada em fazer a automação em Segurança trabalhar para você


Sensores de Proximidade<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores de Fibra ótica<br />

Fibras Ópticas<br />

Sensores de Cor e Contraste<br />

Sensor de Visão<br />

Relés Eletromecânicos<br />

Relés de Estado Sólido<br />

Fontes de Alimentação<br />

Temporizador Slim<br />

Temporizador Analógico<br />

Inversores de Frequência<br />

Controlador de Movimentação<br />

Servomotores e Servodrives<br />

Sensores Ultrassônicos<br />

Sensores rotativos de<br />

movimentação - Encoders<br />

Acessórios para sensores SENSORIAMENTO PÁGINA<br />

8<br />

Temporizador Digital<br />

Controlador Programável<br />

Controlador de Temperatura<br />

Contador Digital<br />

Chaves de fim de Curso<br />

SENSORIAMENTO<br />

AVANÇADO<br />

COMPONENTES<br />

INDUSTRIAIS<br />

CONTROLE DE<br />

MOVIMENTO<br />

Controlador Lógico Programável<br />

Interfaces Homem-Máquina AUTOMAÇÃO E<br />

CONTROLE<br />

Cortinas de Luz<br />

Scanner de Segurança<br />

Chaves de Segurança<br />

Botão de Segurança<br />

Chave Magnética<br />

Relés de Segurança<br />

Chaves de Intertravamento<br />

CLP de Segurança<br />

AUTOMAÇÃO EM<br />

SEGURANÇA<br />

PÁGINA<br />

42<br />

PÁGINA<br />

50<br />

PÁGINA<br />

72<br />

PÁGINA<br />

90<br />

PÁGINA<br />

132


Uma combinação sólida de<br />

conhecimentos<br />

A Omron é altamente reconhecida na área de automação industrial<br />

pela fabricação de produtos inovadores que oferecem uma<br />

alta confiabilidade.<br />

Nossos produtos são gerenciados por equipes de especialistas<br />

em produtos, que são respaldados por especialistas em desenvolvimento<br />

e aplicação e pelos locais de fabricação. Juntos, eles<br />

formam centros de competência dedicados a fornecer produtos<br />

de automação inigualáveis e soluções especializadas personalizadas<br />

para as indústrias de todo o Brasil.<br />

A expertise da Omron em automação industrial vem de muitos<br />

anos de desenvolvimento de produtos e know-how acumulado.<br />

Nossa capacidade de oferecer aos clientes um grande leque<br />

opções para sua necessidade de aplicação é de o que nos distingue<br />

da concorrência. Nós sabemos que você não pode pagar<br />

por defeitos em sua produção. É por isso que podemos oferecer<br />

testes de seu processo no local, com o mínimo de perturbação<br />

para a sua produção, para que juntos possamos nos esforçar por<br />

zero defeitos. Desafie-nos!


Experiência Mundial<br />

A Divisão de Automação Industrial da Omron Corporation é fabricante<br />

pioneira e fornecedora de soluções de última geração em<br />

automação industrial.<br />

Parte da Omron Global a qual é uma corporação mundial fundada<br />

em Japão em 1933 e que hoje conta com mais de 35 mil funcionários<br />

ao redor do mundo e está presente em 34 países em<br />

161 unidades entre plantas industriais e unidades de negócios.


Suporte Técnico<br />

Conhecimento técnico, rapidez, inteligência e atendimento ao cliente.<br />

É dessa forma que podemos caracterizar o suporte técnico<br />

Omron Eletrônica do Brasil.<br />

Atendemos a dúvidas referentes às linhas de Componentes Industriais<br />

(Controladores de Temperatura, Relés Eletromecânicos e de<br />

Estado Sólido, etc.), Sensoriamento (Sensores Capacitivos, de<br />

Fibra óptica, etc.), Automação e Controle (CLPs, IHMs, CX-ONE,<br />

etc.), Controle de Movimento (Servomotores, Servodrives, Inversores<br />

de Frequência, etc.) e Automação de Segurança (Controle,<br />

Scanners, Barreiras, Óticos, Mecânicos, etc.)<br />

Informações de contato:<br />

Horários de atendimento: de segunda a sexta-feira<br />

das 08:00 as 18:00 (dias úteis)<br />

Atendimento telefônico: +55 11 2101-6300<br />

Atendimento eletrônico: suporte@omron.com.br<br />

Atendimento em nosso laboratório: todas as terças e quintasfeiras,<br />

mediante agendamento prévio.<br />

Suporte Online<br />

O site da Omron foi concebido para fornecer respostas rápidas e<br />

apoio significativo, permitindo que você encontre rapidamente as<br />

informações mais recentes sobre os manuais, fichas técnicas e<br />

folhetos, leia sobre nossos lançamentos mais recentes, e confira<br />

as perguntas mais freqüentes. Você também pode baixar versões<br />

de software ou atualizações de patchs junto com desenhos CAD<br />

2-D e 3-D. Toda a necessidade de esclarecimentos técnicos está<br />

disponível em www.industrial.omron.com.br


Suporte Comercial<br />

Com um atendimento de qualidade e responsabilidade, o suporte<br />

comercial Omron proporciona atendimento em questões comerciais<br />

a seus clientes de todo o Brasil.<br />

Informações de contato:<br />

Horários de atendimento – de segunda a sexta-feira das 08:00 as<br />

18:00 (dias úteis)<br />

Atendimento telefônico – +55 11 2101-6300<br />

Atendimento eletrônico – suportecomercial@omron.com.br


Treinamentos<br />

Cursos Presenciais<br />

O Centro de Treinamento da Omron oferece uma seqüência de<br />

módulos que permite o participante começar a trabalhar e aperfeiçoar<br />

seus conhecimentos em automação industrial.<br />

O domínio na área e conseqüentemente sobre os produtos Omron<br />

é alcançado de tal forma que o participante sente-se confortável em<br />

programar, configurar e também debugar eventuais falhas.<br />

Diferenciais:<br />

• Corpo de instrutores qualificado<br />

• Curso prático com simulações e aplicações reais<br />

• Ampla abordagem de produtos<br />

• Alto índice de satisfação dos alunos<br />

Cursos Online (e-learning)<br />

Acesso online a uma série de cursos em automação industrial.<br />

Esta abordagem de conteúdo global garante que os usuários do<br />

site possam utilizá-lo facilmente para o treinamento de colaboradores<br />

ou auto-treinamento a qualquer hora e em qualquer lugar.<br />

Proporcionando-lhes a possibilidade de manter uma vantagem<br />

competitiva e se manterem atualizados com o que há de mais<br />

novo em treinamentos à distância.<br />

Atendimento eletrônico – treinamento@omron.com.br


CóDIGO DO PRODUTO<br />

Localize o produto com<br />

segurança utilizando o<br />

código<br />

DESCRIÇÃO DO PRODUTO<br />

Resumo das principais características<br />

dos produto. Para<br />

informações complementares<br />

utilize o Clink<br />

Conheça seu guia Omron<br />

O guia de produtos Omron 2012 está dividido em 6 unidades de<br />

negócios. Na abertura de cada unidade, você encontra um índice<br />

com todos os produtos disponíveis.<br />

CORES<br />

Para facilitar a busca, cada unidade<br />

de negócios é marcada com uma<br />

cor diferente, no canto da página<br />

ACESSóRIOS<br />

Para alguns produtos<br />

estão disponíveis tabelas<br />

complementares com<br />

seus acessórios<br />

O Clink é uma forma rápida de acessar as<br />

informações complementares no site da<br />

Omron. Para utilizá-lo, basta entrar em<br />

www.industrial.omron.com.br/código<br />

CLINCK<br />

www.in<br />

FOTO DO PRODUTO<br />

Para fotos de mais<br />

modelos disponívies nas<br />

tabelas, utilize o Clink<br />

ESPECIFICAÇõES TéCNICAS<br />

Tabelas com as especificações e<br />

modelos dos produtos


8<br />

SENSORIAMENTO<br />

Com o lema “Sensing Tomorrow” (Sentindo o Amanhã), a empresa<br />

japonesa Omron, líder mundial em sensores, está sempre<br />

em pesquisa e desenvolvimento para trazer ao mundo sensores<br />

com excelência em qualidade e desempenho.<br />

Globalmente conhecida por inovar modelos de sensores e criar<br />

padrões mundiais, a Omron insere toda tecnologia japonesa<br />

dentro de seus sensores e trás a beleza e robustez oriental no<br />

exterior destes.<br />

Adquirir sensores Omron é poder confiar em suas máquinas<br />

a todo tempo, sabendo que foram produzidos para durar com<br />

altíssima precisão e desempenho.


Sensores de Proximidade<br />

SENSORIAMENTO<br />

E2GN, <strong>E2A</strong>, E2E2, E2FM,<br />

E2Q5, E2EH<br />

íNdIcE<br />

Sensores Capacitivos E2K-X, E2K-c 18<br />

Sensores Fotoelétricos Cilíndricos E3H2, E3F3, E3F2 20<br />

Sensores Fotoelétricos Retangulares E3Z, E3JM 23<br />

Sensores Fotoelétricos para<br />

ambientes agressivos<br />

10<br />

E3ZM 26<br />

Sensores de Cor e Contraste E3ZM-V e E3X-dAc 27<br />

Sensores de Fibra ótica<br />

E3X-NA, E3X-Sd,<br />

E3X-dA-S<br />

Fibras Ópticas E32 30<br />

Sensores Fotoelétricos de Medição ZX2 e ZX-GT 32<br />

Sensores Ultrassônicos E4PA 35<br />

Sensores rotativos de<br />

movimentação - Encoders<br />

Acessórios para sensores<br />

(cabos, suportes e refletores)<br />

29<br />

E6A2, E6B2 e E6F 36<br />

OEB-XS2c, Y92E e E39 39


10<br />

E2GN<br />

• Alcance Padrão<br />

• Sensores DC 3 fios standard<br />

• Ótimo custo benefício<br />

Modelos com cabo direto no corpo do sensor<br />

FORMATO dIST. SENSORA<br />

M12<br />

M18<br />

cOMPRIM.<br />

ROScA<br />

(COMPRiM.<br />

TOTAl)<br />

LóGIcA<br />

MOdELO<br />

(MODElOS COM 2M DE CAbO)<br />

SAídA NA SAídA NF<br />

X - 2.0mm 40 (45) PNP E2GN-M12KS02-WP-b1 2M -<br />

- X 5.0mm 35 (45) PNP E2GN-M12KN05-WP-b1 2M -<br />

X - 2.0mm 40 (45) NPN E2GN-M12KS02-WP-C1 2M -<br />

- X 5.0mm 35 (45) NPN E2GN-M12KN05-WP-C1 2M -<br />

X - 5.0mm 40 (45) PNP E2GN-M18KS05-WP-b1 2M -<br />

- X 8.0mm 33 (45) PNP E2GN-M18KN08-WP-b1 2M -<br />

X - 5.0mm 40 (45) NPN E2GN-M18KS05-WP-C1 2M -<br />

- X 8.0mm 40 (45) NPN E2GN-M18KN08-WP-C1 2M -<br />

Modelos com Conector M12 de 4 pinos<br />

FORMATO dIST. SENSORA<br />

M12<br />

M18<br />

Sensores de Proximidade Indutivos<br />

Detecção de metais sem contato<br />

cOMPRIM.<br />

ROScA<br />

(COMPRiM.<br />

TOTAl)<br />

LóGIcA<br />

MOdELO<br />

(MODElOS COM CONECTOR M12)<br />

SAídA NA SAídA NF<br />

X - 2.0mm 40 (45) PNP E2GN-M12KS02-M1-b1 -<br />

- X 5.0mm 35 (45) PNP E2GN-M12KN05-M1-b1 -<br />

X - 2.0mm 40 (45) NPN E2GN-M12KS02-M1-C1 -<br />

- X 5.0mm 35 (45) NPN E2GN-M12KN05-M1-C1 -<br />

X - 5.0mm 40 (45) PNP E2GN-M18KS05-M1-b1 -<br />

- X 8.0mm 33 (45) PNP E2GN-M18KN08-M1-b1 -<br />

X - 5.0mm 40 (45) NPN E2GN-M18KS05-M1-C1 -<br />

- X 8.0mm 40 (45) NPN E2GN-M18KN08-M1-C1 -<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E2GN


Sensores de Proximidade Indutivos<br />

Detecção de metais sem contato<br />

<strong>E2A</strong><br />

Longo Alcance<br />

• Extensa linha de sensores<br />

indutivos com longo alcance<br />

e rápido diagnóstico.<br />

• Montagem segura com<br />

distância de detecção maior, até 2x<br />

• Assegura distância de detecção de<br />

aproximadamente 1.5 a 2 vezes maior<br />

que qualquer sensor <strong>OMRON</strong> convencional<br />

• Reduz problemas como colisão de peças<br />

• Ampla gama de tamanhos padronizados<br />

(M8, M12, M18 e M30; de corpo longo e curto).<br />

• Códigos gravados a lASER no corpo do sensor ou próximo ao cabo.<br />

Modelos com cabo direto no corpo do sensor<br />

FORMATO<br />

M8<br />

M12<br />

dIST.<br />

SEN-<br />

SORA<br />

cOMPRIM.<br />

ROScA<br />

(COMPRiM.<br />

TOTAl)<br />

LóGIcA<br />

MOdELO<br />

(MODElOS COM 2M DE CAbO)<br />

SAídA NA SAídA NF<br />

X - 2.0mm 27 (40) PNP <strong>E2A</strong>-S08KS02-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-S08KS02-WP-b2 2M<br />

- X 4.0mm 21 (40) PNP <strong>E2A</strong>-S08KN04-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-S08KN04-WP-b2 2M<br />

X - 2.0mm 49 (62) PNP <strong>E2A</strong>-S08lS02-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-S08lS02-WP-b2 2M<br />

- X 4.0mm 43 (62) PNP <strong>E2A</strong>-S08lN04-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-S08lN04-WP-b2 2M<br />

X - 2.0mm 27 (40) NPN <strong>E2A</strong>-S08KS02-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-S08KS02-WP-C2 2M<br />

- X 4.0mm 21 (40) NPN <strong>E2A</strong>-S08KN04-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-S08KN04-WP-C2 2M<br />

X - 2.0mm 49 (62) NPN <strong>E2A</strong>-S08lS02-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-S08lS02-WP-C2 2M<br />

- X 4.0mm 43 (62) NPN <strong>E2A</strong>-S08lN04-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-S08lN04-WP-C2 2M<br />

X - 4.0mm 34 (50) PNP <strong>E2A</strong>-M12KS04-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M12KS04-WP-b2 2M<br />

- X 8.0mm 27 (50) PNP <strong>E2A</strong>-M12KN08-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M12KN08-WP-b2 2M<br />

X - 4.0mm 56 (72) PNP <strong>E2A</strong>-M12lS04-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M12lS04-WP-b2 2M<br />

- X 8.0mm 51 (72) PNP <strong>E2A</strong>-M12lN08-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M12lN08-WP-b2 2M<br />

X - 4.0mm 34 (50) NPN <strong>E2A</strong>-M12KS04-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M12KS04-WP-C2 2M<br />

- X 8.0mm 27 (50) NPN <strong>E2A</strong>-M12KN08-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M12KN08-WP-C2 2M<br />

X - 4.0mm 56 (72) NPN <strong>E2A</strong>-M12lS04-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M12lS04-WP-C2 2M<br />

- X 8.0mm 51 (72) NPN <strong>E2A</strong>-M12lN08-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M12lN08-WP-C2 2M<br />

cLINcK<br />

CONTiNUA<br />

www.industrial.omron.com.br/<strong>E2A</strong><br />

11


12<br />

<strong>E2A</strong><br />

FORMATO<br />

M18<br />

M30<br />

Sensores de Proximidade Indutivos<br />

Detecção de metais sem contato<br />

CONTiNUAÇÃO<br />

dIST.<br />

SEN-<br />

SORA<br />

cOMPRIM.<br />

ROScA<br />

(COMPRiM.<br />

LóGIcA<br />

MOdELO<br />

(MODElOS COM 2M DE CAbO)<br />

SAídA NA SAídA NF<br />

X - 8.0mm 39 (59) PNP <strong>E2A</strong>-M18KS08-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M18KS08-WP-b2 2M<br />

- X 16.0mm 29 (59) PNP <strong>E2A</strong>-M18KN16-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M18KN16-WP-b2 2M<br />

X - 8.0mm 61 (81) PNP <strong>E2A</strong>-M18lS08-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M18lS08-WP-b2 2M<br />

- X 16.0mm 71 (81) PNP <strong>E2A</strong>-M18lN16-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M18lN16-WP-b2 2M<br />

X - 8.0mm 39 (59) NPN <strong>E2A</strong>-M18KS08-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M18KS08-WP-C2 2M<br />

- X 16.0mm 29 (59) NPN <strong>E2A</strong>-M18KN16-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M18KN16-WP-C2 2M<br />

X - 8.0mm 61 (81) NPN <strong>E2A</strong>-M18lS08-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M18lS08-WP-C2 2M<br />

- X 16.0mm 71 (81) NPN <strong>E2A</strong>-M18lN16-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M18lN16-WP-C2 2M<br />

X - 15.0mm 44 (64) PNP <strong>E2A</strong>-M30KS15-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M30KS15-WP-b2 2M<br />

- X 20.0mm 29 (64) PNP <strong>E2A</strong>-M30KN20-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M30KN20-WP-b2 2M<br />

X - 15.0mm 66 (86) PNP <strong>E2A</strong>-M30lS15-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M30lS15-WP-b2 2M<br />

- X 30.0mm 51 (86) PNP <strong>E2A</strong>-M30lN30-WP-b1 2M <strong>E2A</strong>-M30lN30-WP-b2 2M<br />

X - 15.0mm 44 (64) NPN <strong>E2A</strong>-M30KS15-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M30KS15-WP-C2 2M<br />

- X 20.0mm 29 (64) NPN <strong>E2A</strong>-M30KN20-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M30KN20-WP-C2 2M<br />

X - 15.0mm 66 (86) NPN <strong>E2A</strong>-M30lS15-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M30lS15-WP-C2 2M<br />

- X 30.0mm 51 (86) NPN <strong>E2A</strong>-M30lN30-WP-C1 2M <strong>E2A</strong>-M30lN30-WP-C2 2M<br />

CONTiNUA


<strong>E2A</strong><br />

Modelos com Conector M12 de 4 pinos<br />

FORMATO<br />

M8<br />

M12<br />

M18<br />

Sensores de Proximidade Indutivos<br />

Detecção de metais sem contato<br />

CONTiNUAÇÃO<br />

dIST.<br />

SEN-<br />

SORA<br />

cOMPRIM.<br />

ROScA<br />

(COMPRiM.<br />

TOTAl)<br />

LóGIcA<br />

MOdELO<br />

(MODElOS COM CONECTOR M12)<br />

SAídA NA SAídA NF<br />

X - 2.0mm 27 (43) PNP <strong>E2A</strong>-S08KS02-M1-b1 <strong>E2A</strong>-S08KS02-M1-b2<br />

- X 4.0mm 21 (43) PNP <strong>E2A</strong>-S08KN04-M1-b1 <strong>E2A</strong>-S08KN04-M1-b2<br />

X - 2.0mm 49 (65) PNP <strong>E2A</strong>-S08lS02-M1-b1 <strong>E2A</strong>-S08lS02-M1-b2<br />

- X 4.0mm 43 (65) PNP <strong>E2A</strong>-S08lN04-M1-b1 <strong>E2A</strong>-S08lN04-M1-b2<br />

X - 2.0mm 27 (43) NPN <strong>E2A</strong>-S08KS02-M1-C1 <strong>E2A</strong>-S08KS02-M1-C2<br />

- X 4.0mm 21 (43) NPN <strong>E2A</strong>-S08KN04-M1-C1 <strong>E2A</strong>-S08KN04-M1-C2<br />

X - 2.0mm 49 (65) NPN <strong>E2A</strong>-S08lS02-M1-C1 <strong>E2A</strong>-S08lS02-M1-C2<br />

- X 4.0mm 43 (65) NPN <strong>E2A</strong>-S08lN04-M1-C1 <strong>E2A</strong>-S08lN04-M1-C2<br />

X - 4.0mm 34 (48) PNP <strong>E2A</strong>-M12KS04-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M12KS04-M1-b2<br />

- X 8.0mm 27 (48) PNP <strong>E2A</strong>-M12KN08-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M12KN08-M1-b2<br />

X - 4.0mm 56 (70) PNP <strong>E2A</strong>-M12lS04-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M12lS04-M1-b2<br />

- X 8.0mm 49 (70) PNP <strong>E2A</strong>-M12lN08-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M12lN08-M1-b2<br />

X - 4.0mm 34 (48) NPN <strong>E2A</strong>-M12KS04-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M12KS04-M1-C2<br />

- X 8.0mm 27 (48) NPN <strong>E2A</strong>-M12KN08-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M12KN08-M1-C2<br />

X - 4.0mm 56 (70) NPN <strong>E2A</strong>-M12lS04-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M12lS04-M1-C2<br />

- X 8.0mm 49 (70) NPN <strong>E2A</strong>-M12lN08-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M12lN08-M1-C2<br />

X - 8.0mm 39 (53) PNP <strong>E2A</strong>-M18KS08-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M18KS08-M1-b2<br />

- X 16.0mm 29 (53) PNP <strong>E2A</strong>-M18KN16-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M18KN16-M1-b2<br />

X - 8.0mm 61 (75) PNP <strong>E2A</strong>-M18lS08-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M18lS08-M1-b2<br />

- X 16.0mm 51 (75) PNP <strong>E2A</strong>-M18lN16-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M18lN16-M1-b2<br />

X - 8.0mm 39 (53) NPN <strong>E2A</strong>-M18KS08-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M18KS08-M1-C2<br />

- X 16.0mm 29 (53) NPN <strong>E2A</strong>-M18KN16-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M18KN16-M1-C2<br />

X - 8.0mm 61 (75) NPN <strong>E2A</strong>-M18lS08-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M18lS08-M1-C2<br />

- X 16.0mm 51 (75) NPN <strong>E2A</strong>-M18lN16-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M18lN16-M1-C2<br />

CONTiNUA<br />

13


14<br />

<strong>E2A</strong><br />

FORMATO<br />

M30<br />

Sensores de Proximidade Indutivos<br />

Detecção de metais sem contato<br />

dIST.<br />

SEN-<br />

SORA<br />

cOMPRIM.<br />

ROScA<br />

(COMPRiM.<br />

TOTAl)<br />

LóGIcA<br />

MOdELO<br />

(MODElOS COM CONECTOR M12)<br />

SAídA NA SAídA NF<br />

X - 15.0mm 44 (58) PNP <strong>E2A</strong>-M30KS15-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M30KS15-M1-b2<br />

- X 20.0mm 29 (58) PNP <strong>E2A</strong>-M30KN20-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M30KN20-M1-b2<br />

X - 15.0mm 66 (80) PNP <strong>E2A</strong>-M30lS15-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M30lS15-M1-b2<br />

- X 30.0mm 51 (80) PNP <strong>E2A</strong>-M30lN30-M1-b1 <strong>E2A</strong>-M30lN30-M1-b2<br />

X - 15.0mm 44 (58) NPN <strong>E2A</strong>-M30KS15-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M30KS15-M1-C2<br />

- X 20.0mm 29 (58) NPN <strong>E2A</strong>-M30KN20-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M30KN20-M1-C2<br />

X - 15.0mm 66 (80) NPN <strong>E2A</strong>-M30lS15-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M30lS15-M1-C2<br />

- X 30.0mm 51 (80) NPN <strong>E2A</strong>-M30lN30-M1-C1 <strong>E2A</strong>-M30lN30-M1-C2<br />

Modelos com Conector M8 de 3 pinos<br />

FORMATO<br />

M8<br />

CONTiNUAÇÃO<br />

dIST.<br />

SEN-<br />

SORA<br />

cOMPRIM.<br />

ROScA<br />

(COMPRiM.<br />

TOTAl)<br />

MOdELO<br />

(MODElOS COM CONECTOR M8)<br />

LóGIcA<br />

SAídA NA SAídA NF<br />

X - 2.0mm 27 (43) PNP <strong>E2A</strong>-S08KS02-M5-b1 <strong>E2A</strong>-S08KS02-M5-b2<br />

- X 4.0mm 21 (43) PNP <strong>E2A</strong>-S08KN04-M5-b1 <strong>E2A</strong>-S08KN04-M5-b2<br />

X - 2.0mm 49 (65) PNP <strong>E2A</strong>-S08lS02-M5-b1 <strong>E2A</strong>-S08lS02-M5-b2<br />

- X 4.0mm 43 (65) PNP <strong>E2A</strong>-S08lN04-M5-b1 <strong>E2A</strong>-S08lN04-M5-b2<br />

X - 2.0mm 27 (43) NPN <strong>E2A</strong>-S08KS02-M5-C1 <strong>E2A</strong>-S08KS02-M5-C2<br />

- X 4.0mm 21 (43) NPN <strong>E2A</strong>-S08KN04-M5-C1 <strong>E2A</strong>-S08KN04-M5-C2<br />

X - 2.0mm 49 (65) NPN <strong>E2A</strong>-S08lS02-M5-C1 <strong>E2A</strong>-S08lS02-M5-C2<br />

- X 4.0mm 43 (65) NPN <strong>E2A</strong>-S08lN04-M5-C1 <strong>E2A</strong>-S08lN04-M5-C2


E2E2<br />

Sensores Indutivos de Corrente Alternada<br />

• Modelos com cabo direto no corpo do sensor<br />

• Reduz a fiação para controlar dispositivos<br />

• Corpo compacto<br />

• Alcance elevado<br />

• Alimentação AC<br />

FORMATO<br />

M8<br />

M12<br />

M18<br />

M30<br />

Sensores de Proximidade Indutivos<br />

Detecção de metais sem contato<br />

dIST.<br />

SENSORA<br />

cOMPRIM.<br />

ROScA<br />

(COMPRiM.<br />

TOTAl)<br />

LóGIcA<br />

MOdELO<br />

(MODElOS COM 2M DE CAbO)<br />

SAídA NA SAídA NF<br />

X - 1.5mm 36 (47) AC 2 fios E2E-X1R5Y1 E2E-X1R5Y2<br />

- X 2.0mm 30 (47) AC 2 fios E2E-X2MY1 E2E-X2MY2<br />

X - 2.0mm 38 (52) AC 2 fios E2E-X2Y1 E2E-X2Y2<br />

- X 5.0mm 31 (52) AC 2 fios E2E-X5MY1 E2E-X5MY2<br />

X - 2.0mm 55 (69) AC 2 fios E2E2-X2Y1 E2E2-X2Y2<br />

- X 5.0mm 48 (69) AC 2 fios E2E2-X5MY1 E2E2-X5MY2<br />

X - 5.0mm 38 (55) AC 2 fios E2E-X5Y1 E2E-X5Y2<br />

- X 10.0mm 28 (55) AC 2 fios E2E-X10MY1 E2E-X10MY2<br />

X - 5.0mm 60 (77) AC 2 fios E2E2-X5Y1 E2E2-X5Y2<br />

- X 10.0mm 50 (77) AC 2 fios E2E2-X10MY1 E2E2-X10MY2<br />

X - 10.0mm 43 (60) AC 2 fios E2E-X10Y1 E2E-X10Y2<br />

- X 18.0mm 30 (60) AC 2 fios E2E-X18MY1 E2E-X18MY2<br />

X - 10.0mm 65 (82) AC 2 fios E2E2-X10Y1 E2E2-X10Y2<br />

- X 18.0mm 52 (82) AC 2 fios E2E2-X18MY1 E2E2-X18MY2<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E2E2<br />

15


16<br />

E2FM<br />

Face em Aço<br />

Especialmente projetado para suportar as adversidades de aplicações comumente<br />

encontradas na indústria automotiva, metal, mecânica, siderúrgica e<br />

mineradora bem como nos setores químicos e alimentícios em virtude das<br />

constantes lavagens com a utilização de detergentes altamente agressivos.<br />

• Face e corpo em AÇO tipo SUS 303<br />

• Face e corpo em peça única (alta robustez)<br />

• Alta resistência mecânica<br />

• Elevada resistência química<br />

• Resistência contra detergentes e abrasivos<br />

• imunidade a lascas (cavacos), o que impede falsos acionamentos em processos<br />

de usinagem<br />

• Redução nos custos de manutenção<br />

TAMANHO TIPO dISTâNcIA<br />

SENSORA<br />

M8<br />

Sensores de Proximidade Indutivos<br />

Detecção de metais sem contato<br />

1,5mm<br />

cONEXãO MATERIAL<br />

dO cORPO<br />

FREQuêNcIA dE<br />

cOMuTAçãO<br />

200 Hz<br />

LóGIcA MOdELO<br />

SAídA NA<br />

E2FM-X1R5b1-M1<br />

Aço<br />

M12 2mm Conector inoxidável 100 Hz E2FM-X2b1-M1<br />

Faceado<br />

M12 SUS 303<br />

PNP<br />

M18 5mm de 4 pinos (inclusive<br />

face)<br />

100 Hz E2FM-X5b1-M1<br />

M30 10mm 50 Hz E2FM-X10b1-M1<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E2FM


E2Q5<br />

Longo Alcance e Instalação Versátil<br />

• Sensor de proximidade indutivo compacto e versátil.<br />

• Conector padrão M12<br />

• Proteção contra curtos e inversão de polaridade<br />

• lED de alta visibilidade<br />

dISTâNcIA<br />

SENSORA<br />

TIPO cONEXãO FAcE SENSORA LóGIcA MOdELO<br />

SAídA NA<br />

20mm Faceado Conector<br />

M12 de<br />

4 pinos<br />

40mm<br />

Não<br />

Faceado<br />

E2EH<br />

Alta Temperatura<br />

Sensores de Proximidade Indutivos<br />

Detecção de metais sem contato<br />

(orientável<br />

em 360º)<br />

TAMANHO TIPO dISTâNcIA<br />

SENSORA<br />

M12<br />

3mm<br />

Posicionável<br />

(Até 25 posições)<br />

TEMPER-<br />

ATuRA<br />

MáXIMA<br />

MATERIAL<br />

dO cORPO<br />

MOdELO<br />

SAídA NA + NF<br />

PNP E2Q5-N20F1-M1 E2Q5-N20F3-M1<br />

NPN E2Q5-N20E1-M1 E2Q5-N20E3-M1<br />

PNP E2Q5-N40MF1-M1 E2Q5-N40MF3-M1<br />

NPN E2Q5-N40ME1-M1 E2Q5-N40ME3-M1<br />

LóGIcA MOdELOS<br />

cOM cABO<br />

MOdELOS cOM<br />

cONEcTOR M12<br />

dE 4 PINOS<br />

PNP E2EH-X3b1 2M E2EH-X3b1-M1<br />

Aço SUS<br />

M18 Faceado 7mm 120ºC<br />

316l PNP E2EH-X7b1 2M E2EH-X7b1-M1<br />

M30 12mm PNP E2EH-X12b1 2M E2EH-X12b1-M1<br />

cLINcK<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E2Q5<br />

www.industrial.omron.com.br/E2EH<br />

17


18<br />

Sensores de Proximidade Indutivos<br />

Detecção de materiais sem contato<br />

E2K-X<br />

Sensores capacitivos compactos<br />

• Detecção de metal sem contato e de alvos não metálicos, incluindo água,<br />

óleo, vidro, plástico e madeira<br />

• Detecta nível dentro recipientes não-metálicos<br />

• indicador lED e sensibilidade fixa para a instalação simples<br />

• Proteção contra curtos e inversão de polaridade<br />

• Proteção plástica iP66, resistente ao calor<br />

TAMANHO TIPO dISTâNcIA<br />

SENSORA<br />

M8<br />

M12<br />

M30<br />

Não Faceado<br />

Não Faceado<br />

Não Faceado<br />

4mm<br />

8mm<br />

15mm<br />

cONEXãO MATERIAL<br />

dO cORPO<br />

Cabo de<br />

2m<br />

Cabo de<br />

2m<br />

Cabo de<br />

2m<br />

Plástico<br />

(AbS)<br />

Plástico<br />

(AbS)<br />

Plástico<br />

(AbS)<br />

ALIMENT. LóGIcA MOdELO<br />

SAídA NA<br />

DC<br />

MOdELO<br />

SAídA NF<br />

PNP E2K-X4MF1 E2K-X4MF2<br />

NPN E2K-X4ME1 E2K-X4ME2<br />

AC 2 FiOS E2K-X4MY1 E2K-X4MY2<br />

DC<br />

PNP E2K-X8MF1 E2K-X8MF2<br />

NPN E2K-X8ME1 E2K-X8ME2<br />

AC 2 FiOS E2K-X8MY1 E2K-X8MY2<br />

DC<br />

cLINcK<br />

PNP E2K-X15MF1 E2K-X15MF2<br />

NPN E2K-X15ME1 E2K-X15ME2<br />

AC 2 FiOS E2K-X15MY1 E2K-X15MY2<br />

www.industrial.omron.com.br/E2K-X


E2K-c<br />

Sensores capacitivos com ajuste<br />

• Permite ajuste da distância de detecção<br />

• Detecção de metal sem contato e de alvos<br />

não metálicos, incluindo água, óleo, vidro,<br />

plástico e madeira<br />

• Detecta nível dentro recipientes não-metálicos<br />

• Distância de detecção ajustável 3-25 mm, com ajuste multi-voltas<br />

• Detecção confiiável de líquidos espumosos nas aplicações de vidro<br />

transparente<br />

• Suporte de montagem incluído<br />

• Proteção plástica iP66, resistente ao calor<br />

TAMANHO TIPO dISTâNcIA<br />

SENSORA<br />

D34mm<br />

Não<br />

Faceado<br />

Sensores de Proximidade capacitivos<br />

Detecção de materiais sem contato<br />

3 a 25mm Cabo de<br />

2m<br />

cONEXãO MATERIAL<br />

dO cORPO<br />

Plástico<br />

(AbS)<br />

ALIMENT. LóGIcA MOdELO<br />

SAídA NA<br />

DC<br />

cLINcK<br />

MOdELO<br />

SAídA NF<br />

PNP E2K-C25MF1 E2K-C25MF2<br />

NPN E2K-C25ME1 E2K-C25ME2<br />

AC 2 FiOS E2K-C25MY1 E2K-C25MY2<br />

www.industrial.omron.com.br/E2K-c<br />

19


20<br />

E3H2<br />

Sensor tubular M12 de alto desempenho<br />

• Para aplicações de detecção de objectos em que o<br />

espaço é crucial, o E3H2 proporciona a montagem<br />

fácil de sensores cilíndricos em pequenas estruturas<br />

• Modelos retro-reflectivos com dois modos de<br />

programação para objetos padrão e semi-transparentes<br />

• Modelos difusos com distância de detecção programável por TEACH<br />

• Modelos com conector M12<br />

MéTOdO<br />

dE<br />

dETEcçãO<br />

ASPEcTO ALcANcE cONEXãO MOdELO<br />

SAídA PNP<br />

MOdELO<br />

SAídA NPN<br />

barreira 4m Conector M12 E3H2-T4b4M-M1 E3H2-T4C4M-M1<br />

Retro<br />

reflexivo<br />

com filtro<br />

de polarização<br />

(Ajuste<br />

por Tech)<br />

Difuso<br />

Energético<br />

(Ajuste<br />

por Tech)<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores Fotoelétricos Cilíndricos<br />

2m Conector M12 E3H2-R2b4M-M1 E3H2-R2C4M-M1<br />

cLINcK<br />

300mm Conector M12 E3H2-DS30b4M-M1 E3H2-DS30C4M-M1<br />

www.industrial.omron.com.br/E3H2


E3F3<br />

Sensor Tubular M18 com ótimo<br />

custo benefício<br />

• Alta resistência a ruídos com<br />

tecnologia Photo – iC<br />

• Mais avançado sistema photo-iC que eleva a imunidade aos ruídos<br />

• Corpo M18 em plástico<br />

• longo alcance (30 cm) com ajuste de sensibilidade para o sensor difuso, 3m<br />

para retrorreflexivo e 5m para modelo de barreira<br />

• Proteção contra curtos e inversor de polaridade<br />

MéTOdO dE<br />

dETEcçãO<br />

ASPEcTO ALcANcE cONEXãO MOdELO<br />

SAídA PNP<br />

barreira 5m<br />

Retrorreflexivo<br />

Difuso<br />

Energético<br />

(com ajuste)<br />

* Sem filtro de polarização<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores Fotoelétricos Cilíndricos<br />

3m<br />

(Refletor<br />

E39-R1S já<br />

incluso)<br />

300mm<br />

MOdELO<br />

SAídA NPN<br />

Cabo de 2m E3F3-T81 2M E3F3-T61 2M<br />

Conector M12 E3F3-T86 E3F3-T66<br />

Cabo de 2m E3F3-R81 2M E3F3-R61 2M<br />

Conector M12 E3F3-R86 E3F3-R66<br />

Cabo de 2m E3F3-D32 2M E3F3-D12 2M<br />

Conector M12 E3F3-D37 E3F3-D17<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E3F3<br />

21


22<br />

E3F2<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores Fotoelétricos Cilíndricos<br />

Sensor Tubular M18 de alto desempenho<br />

• Rápida instalação<br />

• linha completa de sensores tubulares em<br />

corpo plástico ou metálico<br />

• Alto grau de proteção iP67 e iP69K para maior<br />

flexibilidade de instalação em ambientes agressivos<br />

• Alta imunidade contra ruídos eletromagnéticos e luz externa<br />

• Disponíveis em Modelos de luz Vermelha e infra vermelha<br />

• lEDs de alta potência para compensar a contaminação nas<br />

lentes e/ou mal alinhamento<br />

• Difuso Energético e com Supressão de Fundo<br />

• Retroreflexivo com Filtro de Polarização<br />

• barreira<br />

MéTOdO dE<br />

dETEcçãO<br />

ASPEcTO ALcANcE cONEXãO MOdELO<br />

SAídA PNP<br />

barreira 7m<br />

Retro<br />

reflexivo<br />

(com filtro de<br />

polarização)<br />

Difuso<br />

Energético<br />

(com ajustde)<br />

4m (Refletor<br />

E39-R1S<br />

já incluso)<br />

1m<br />

300mm<br />

Sensores de corpo Metálico<br />

MéTOdO dE<br />

dETEcçãO<br />

MOdELO<br />

SAídA NPN<br />

Cabo de 2m E3F2-7b4 E3F2-7C4<br />

Conector M12 E3F2-7b4-P1 E3F2-7C4-P1<br />

Cabo de 2m E3F2-R4b4 E3F2-R4C4<br />

Conector M12 E3F2-R4b4-P1 E3F2-R4C4-P1<br />

Cabo de 2m E3F2-D1b4 2M E3F2-D1C4 2M<br />

Conector M12 E3F2-D1b4-P1 E3F2-D1C4-P1<br />

Cabo de 2m E3F2-DS30b4 E3F2-DS30C4<br />

Conector M12 E3F2-DS30b4-P1 E3F2-DS30C4-P1<br />

ASPEcTO ALcANcE cONEXãO MOdELO<br />

SAídA PNP<br />

barreira 7m<br />

Retro<br />

reflexivo<br />

(com filtro de<br />

polarização)<br />

Difuso Energético<br />

(com<br />

ajustde)<br />

4m (Refletor<br />

E39-R1S<br />

já incluso)<br />

1m<br />

300mm<br />

MOdELO<br />

SAídA NPN<br />

Cabo de 2m E3F2-7b4-M E3F2-7C4-M<br />

Conector M12 E3F2-7b4-M1-M E3F2-7C4-M1-M<br />

Cabo de 2m E3F2-R4b4-M 2M E3F2-R4C4-M<br />

cLINcK<br />

Conector M12 E3F2-R4b4-M1-M E3F2-R4C4-M1-M<br />

Cabo de 2m E3F2-D1b4-M 2M E3F2-D1C4-M 2M<br />

Conector M12 E3F2-D1b4-M1-M E3F2-D1C4-M1-M<br />

Cabo de 2m E3F2-DS30b4-M E3F2-DS30C4-M<br />

Conector M12 E3F2-DS30b4-M1-M E3F2-DS30C4-M1-M<br />

www.industrial.omron.com.br/E3F2


E3Z<br />

Compacto com amplificador embutido<br />

• Distância de detecção longa de 30m para<br />

modelos de barreira, 4m para modelos<br />

retroreflexivos, e 1m para modelos Difusos<br />

• Alta estabilidade com algoritmo único que evita interferência de luz externa.<br />

• Operação de baixa temperatura para aplicações em armazéns refrigerados<br />

• Proteção do Sensor contra instalação incorreta<br />

• Total conformidade com a Diretiva RoHS<br />

TIPO dE SENSOR TIPO dE cONEXãO dISTâNcIA dE<br />

dETEcçãO<br />

barreira<br />

Retroreflexivo polarizado<br />

(com MSR)<br />

Difuso com feixe<br />

amplo<br />

Difuso energético<br />

Difuso c/ feixe<br />

estreito<br />

Difuso c/ supressão<br />

de fundo<br />

Retroreflexivo para<br />

detecção de garrafas<br />

PET transparentes<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores Fotoelétricos Retangulares<br />

cLINcK<br />

MOdELO<br />

SAídA NPN SAídA PNP<br />

cabo 2m<br />

E3Z-T62 E3Z-T82<br />

30m ( infravermelho)<br />

plug M8 4 pinos E3Z-T67 E3Z-T87<br />

cabo 2m<br />

E3Z-T61 E3Z-T81<br />

15m ( infravermelho)<br />

plug M8 4 pinos E3Z-T66 E3Z-T86<br />

cabo 2m<br />

E3Z-T61A E3Z-T81A<br />

10m ( luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3Z-T66 A E3Z-T86A<br />

cabo 2m<br />

E3Z-R61 E3Z-R81<br />

4m (luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3Z-R66 E3Z-R86<br />

cabo 2m 5 a 100mm spot largo E3Z-D61 E3Z-D81<br />

plug M8 4 pinos (infravermelho)<br />

E3Z-D66 E3Z-D86<br />

cabo 2m<br />

E3Z-D62 E3Z-D82<br />

1m (infravermelho)<br />

plug M8 4 pinos E3Z-D67 E3Z-D87<br />

cabo 2m 90mm ± 30mm (luz E3Z-l61 E3Z-l81<br />

plug M8 4 pinos vermelha)<br />

E3Z-l66 E3Z-l86<br />

cabo 2m 20 a 200mm ( luz ver- E3Z-lS61 E3Z-lS81<br />

plug M8 4 pinos melha)<br />

E3Z-lS66 E3Z-lS86<br />

cabo 2m<br />

E3Z-b61 E3Z-b81<br />

500mm (luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3Z-b66 E3Z-b86<br />

cabo 2m<br />

E3Z-b62 E3Z-b82<br />

2m (luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3Z-b67 E3Z-b87<br />

www.industrial.omron.com.br/E3Z<br />

Pioneiro na<br />

fixação de<br />

25,4 mm<br />

(1 polegada)<br />

23


24<br />

E3Z Laser<br />

TIPO dE SENSOR TIPO dE cONEXãO dISTâNcIA dE<br />

dETEcçãO<br />

barreira<br />

Retroreflexivo<br />

polarizado<br />

(com MSR)<br />

Difuso c/ supressão<br />

de fundo<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores Fotoelétricos Retangulares<br />

MOdELO<br />

SAídA NPN SAídA PNP<br />

cabo 2m<br />

E3Z-lT61 2M E3Z-lT81 2M<br />

60m ( luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3Z-lT66 2M E3Z-lT86 2M<br />

cabo 2m<br />

E3Z-lR61 2M E3Z-lR81 2M<br />

15m (luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3Z-lR66 2M E3Z-lR86 2M<br />

cabo 2m<br />

20 a 300mm<br />

E3Z-ll61 2M E3Z-ll81 2M<br />

plug M8 4 pinos<br />

(luz vermelha)<br />

E3Z-ll66 2M E3Z-ll86 2M<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E3Z Laser


E3JM<br />

Multi-tensão com corpo<br />

plástico e função de temporizador<br />

• Tensão de alimentação de<br />

12 a 240 V CC e de 24 a 240 V CA<br />

• Saída a relé ou transistor<br />

• Função de temporizador<br />

• ligação para barne (terminais com parafuso)<br />

TIPO dE<br />

SENSOR<br />

barreira<br />

Retroreflexivo<br />

Difuso<br />

cARAcTERíSTIcAS TIPO dE LuZ ALcANcE FuNçãO<br />

TIMER<br />

Saída a Relé<br />

NPN<br />

PNP<br />

Saída a Relé<br />

NPN<br />

PNP<br />

Saída a Relé<br />

NPN<br />

PNP<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores Fotoelétricos Retangulares<br />

infravermelha 10 m<br />

Vermelha<br />

0 a 4m (com<br />

o refletor<br />

E39-R1S, já<br />

incluso)<br />

infravermelha 0 a 700 mm<br />

MOdELO<br />

Não E3JM-10M4-US<br />

Sim E3JM-10M4T-US<br />

Não E3JM-10S4-US<br />

Sim E3JM-10S4T-US<br />

Não E3JM-10R4-US<br />

Sim E3JM-10R4T-US<br />

Não E3JM-R4M4-US<br />

Sim E3JM-R4M4T-US<br />

Não E3JM-R4S4-US<br />

Sim E3JM-R4S4T-US<br />

Não E3JM-R4R4-US<br />

Sim E3JM-R4R4T-US<br />

Não E3JM-DS70M4-US<br />

Sim E3JM-DS70M4T-US<br />

Não E3JM-DS70S4-US<br />

Sim E3JM-DS70S4T-US<br />

Não E3JM-DS70R4-US<br />

Sim E3JM-DS70R4T-US<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E3JM<br />

25


26<br />

E3ZM<br />

Aço Inox SUS 316L<br />

• Sensor Fotoelétrico resistente<br />

a detergente em caixa compacta<br />

de aço inoxidável<br />

• lED de alta potência com excelente<br />

relação tamanho-desempenho.<br />

• Caixa de aço inoxidável de alto grau (SUS316l)<br />

• iP67 e iP69K para maior resistência a água<br />

• Resistência a detergente testada e certificada<br />

TIPO dE SENSOR TIPO dE cONEXãO dISTâNcIA dE dETEcçãO MOdELO<br />

barreira<br />

Retroreflexivo<br />

polarizado ( com<br />

MSR)<br />

Difuso energético<br />

Difuso c/ SDF<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Para ambientes agressivos<br />

SAídA NPN SAídA PNP<br />

cabo 2m<br />

E3ZM-T61 E3ZM-T81<br />

15m ( infravermelho)<br />

plug M8 4 pinos E3ZM-T66 E3ZM-T86<br />

cabo 2m<br />

E3ZM-T63 E3ZM-T83<br />

800mm ( infravermelho)<br />

plug M8 4 pinos E3ZM-T68 E3ZM-T88<br />

cabo 2m<br />

E3ZM-R61 E3ZM-R81<br />

4m (luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3ZM-R66 E3ZM-R86<br />

cabo 2m<br />

E3ZM-D62 E3ZM-D82<br />

1000mm( infravermelho)<br />

plug M8 4 pinos E3ZM-D67 E3ZM-D87<br />

cLINcK<br />

cabo 2m<br />

E3ZM-lS61H E3ZM-lS81H<br />

10 a 100mm ( luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3ZM-lS66H E3ZM-lS86H<br />

cabo 2m<br />

E3ZM-lS62H E3ZM-lS82H<br />

10 a 150mm (luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3ZM-lS67H E3ZM-lS87H<br />

cabo 2m<br />

E3ZM-lS64H E3ZM-lS84H<br />

10 a 200mm (luz vermelha)<br />

plug M8 4 pinos E3ZM-lS69H E3ZM-lS89H<br />

www.industrial.omron.com.br/E3ZM


E3ZM-V<br />

Detecta Marca Impressa<br />

• Este sensor fotoelétrico em uma<br />

robusta caixa de aço inoxidável<br />

resistente a detergente, fornece<br />

uma detecção confiável de todas<br />

as marcas impressas comuns em<br />

embalagens para aplicações<br />

alimentícias<br />

• lED branco para detecção estável<br />

de marcas impressas diferenciando<br />

colorido e preto<br />

• Caixa de aço inoxidável SUS316l<br />

• botão teach-in ou teach remoto,<br />

fácil de usar<br />

(aprende a reconhecer<br />

determinada cor)<br />

• Rápido tempo de resposta de 50 ms<br />

cARAcTERíSTIcAS ALcANcE cONEXãO MOdELO<br />

SAídA PNP<br />

Sensor de Contraste<br />

com luz branca,<br />

ajuste por teach local<br />

ou remoto.<br />

Sensores de cor e contraste<br />

12 +/- 2mm<br />

Conector M8 de 4<br />

pinos<br />

MOdELO<br />

SAídA NPN<br />

E3ZM-V86 E3ZM-V66<br />

Cabo de 2m E3ZM-V81 2M E3ZM-V61 2M<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E3ZM-V<br />

27


28<br />

E3X-dAc<br />

Detector de cor ou contraste<br />

• Uma luz branca de alta potência<br />

e um sistema de processamento<br />

multi-RGb se combinam para cobrir<br />

todos os espectros de cor,<br />

permitindo a detecção fácil e precisa<br />

de peças sem que haja a necessidade<br />

outras fontes de luz<br />

• Os sensores de fibra óptica E3X-DAC<br />

são detectores de cor ou contraste<br />

com atíssima performace<br />

• Com a capacidade de detectar até<br />

4 cores ou contrastes este sensor<br />

oferece alta flexibilidade e interação<br />

com o usuário<br />

• Fácil uso e confiável, graças a um<br />

potente sensor de cor<br />

cARAcTERíSTIcAS ALcANcE cONEXãO MOdELO<br />

SAídA PNP<br />

Detecção de uma Cor / Contraste<br />

Detecção de duas Cores / Contrastes<br />

com entrada externa e<br />

lógica AND/OR e memória para<br />

armazenamento de valores<br />

Detecção de quatro Cores /<br />

Contrastes com entrada externa<br />

e lógica AND/OR e memória para<br />

armazenamento de valores<br />

Sensores de cor e contraste<br />

Em função do<br />

modelo da<br />

Fibra Óptica<br />

Cabo de 2m<br />

Recomenda-se o uso de fibras coaxiais (ex: E32-CC200) para melhor<br />

aproveitamento na detecção.<br />

MOdELO<br />

SAídA NPN<br />

cLINcK<br />

E3X-DAC41-S 2M E3X-DAC11-S 2M<br />

E3X-DAC51-S 2M E3X-DAC21-S 2M<br />

E3X-DAC51b-S 2M E3X-DAC21b-S 2M<br />

www.industrial.omron.com.br/E3X-dAc


E3X-NA<br />

Amplificadores de Fibra Óptica<br />

• Simples, de fácil leitura Amplificador de Fibra com Display Gráfico de barras<br />

AJuSTE/VISuALIZAçãO ALcANcE cONEXãO SAídA PNP SAídA NPN<br />

Potenciômetro e bargraph<br />

Potenciômetro e bargraph Alta<br />

Velocidade (20us)<br />

E3X-Sd<br />

Amplificadores de Fibra Óptica<br />

Em função do modelo da<br />

Fibra Óptica<br />

Cabo de<br />

2m<br />

• Amplificador de fibra de alta performance com Display Digital<br />

E3X-NA41 E3X-NA11<br />

E3X-NA41F 2M E3X-NA11F 2M<br />

AJuSTE/VISuALIZAçãO ALcANcE cONEXãO SAídA PNP SAídA NPN<br />

Teach e Display<br />

E3X-dA-S<br />

Amplificadores de Fibra Óptica<br />

Em função do modelo da<br />

Fibra Óptica<br />

Cabo de<br />

2m<br />

• Amplificador de fibra digital de alta funcionalidade<br />

E3X-SD51 2M E3X-SD21 2M<br />

AJuSTE/VISuALIZAçãO ALcANcE cONEXãO SAídA PNP SAídA NPN<br />

Teach e Display Duplo, Power<br />

tuning, Timer e funções avançadas<br />

Sensores de Fibra óptica<br />

Digitais, para um mundo de aplicações<br />

Em função do modelo da<br />

Fibra Óptica<br />

Cabo de<br />

2m<br />

cLINcK<br />

cLINcK<br />

cLINcK<br />

E3X-DA51-S 2M E3X-DA21-S 2M<br />

www.industrial.omron.com.br/E3X-NA<br />

www.industrial.omron.com.br/E3X-Sd<br />

www.industrial.omron.com.br/E3X-dA-S<br />

29


30<br />

E32<br />

• Fibras de cabeça sensoras para aplicações especiais<br />

• Para uma ampla gama de aplicações especiais,<br />

proporcionam o melhor desempenho de detecção e<br />

montagem adaptando-se às exigências ambientais.<br />

• Detecção de objetos especiais (líquidos, etiquetas<br />

em folhas, etc)<br />

• Cabeças de fibra ideal para detecção de marca de cor<br />

• Cabeças de fibra otimizadas para tarefas especiais<br />

(mapeamento por camada (vidro plano, etc)<br />

MéTOdO dE<br />

dETEcçãO<br />

barreira<br />

ASPEcTO FORMATO MOdELO<br />

M4 E32-TC200<br />

M3 E32-TC200E<br />

barreira - longo Alcance M4 E32-T11l<br />

barreira - Área 25,00 x 15,50 x 8,40mm E32-T16<br />

barreira - Miniatura Ø 3,0mm E32-T14l<br />

Difuso<br />

M6 E32-DC200<br />

M3 E32-DC200E<br />

Difuso - longo Alcance M6 E32-D11l<br />

Difuso - Ponteira flexível<br />

M3 / Tubo Ø1,5 x 90mm E32-DC200F<br />

M6 / Tubo Ø2,5 x 90mm E32-DC200b<br />

Difuso - Coaxial Miniatura Ø 2,0mm E32-D32<br />

Difuso - Coaxial Miniatura<br />

de alta precisão<br />

Fibras ópticas<br />

Cabos de fibra óptica<br />

Ø 2,0mm E32-C42<br />

Difuso - Coaxial de Alto<br />

M6 E32-CC200<br />

desempenho**<br />

* O Alcance poderá variar de acordo com o amplificador e modo de operação utilizado.<br />

** Modelo recomendado para utilização em conjunto com o sensor de Cor / Contraste E3X-DAC.<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E32


E32<br />

Acessórios<br />

Manta metálica de proteção para fibra óptica<br />

FIBRA óPTIcA<br />

APLIcáVEL<br />

E32-DC200 / E32-CC200<br />

ASPEcTO cOMPRIMENTO MOdELO<br />

1000mm<br />

E39-F32D<br />

E32-TC200 E39-F32C<br />

Lentes<br />

FIBRA óPTIcA<br />

APLIcáVEL<br />

E32-TC200<br />

E32-T11R<br />

E32-T11l<br />

E32-T61<br />

E32-D32<br />

E32-C42<br />

Fibras ópticas<br />

Cabos de fibra óptica<br />

ASPEcTO cARAcTERíSTIcAS MOdELO<br />

Permite alcances de<br />

até 4.000 mm<br />

Consiga spots de até<br />

0,5mm com fibra<br />

E32-D32 e 0,1 mm<br />

com a fibra E32-C42<br />

E39-F1<br />

E39-F3A<br />

31


32<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores Fotoelétricos de Medição<br />

ZX2<br />

Deslocamento e medição a laser com<br />

tecnologia de alta estabilidade CMOS<br />

• Medição altamente estável,<br />

mesmo com a variação de cores e<br />

objetos em movimento<br />

• Range dinâmico de medição<br />

• Sensor de imagem CMOS<br />

• Configuração Fácil e Amigável<br />

• Redução de ajuste interno de potência do laser<br />

• Smart tuning (PAT.P)<br />

• Medições confiáveis em ambientes agressivos<br />

• Fácil e rápida troca de setups<br />

• Medições confiáveis em ambientes agressivos<br />

cabeças Sensoras<br />

FORMATO dO FEIXE dISTâNcIA dE MEdIçãO RESOLuçãO MOdELO<br />

linha<br />

50 + / - 10mm (40-60mm) 1,5 microns<br />

ZX2-lD50l 0.5M<br />

Ponto ZX2-lD50 0.5M<br />

linha<br />

ZX2-lD100l 0.5M<br />

100 + / - 35mm<br />

(65-135mm)<br />

5 microns<br />

Ponto ZX2-lD100 0.5M<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/ZX2


Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores Fotoelétricos de Medição<br />

controladores / Amplificadores<br />

TIPO dE ALIMENTAçãO dISPLAY E INdIcAdORES LóGIcA<br />

(SAiDAS E<br />

ENTRADAS)<br />

DC<br />

Acessórios<br />

Display de 11 segmentos,<br />

Tecla Smart Detection e<br />

indicadores de Status<br />

MOdELO<br />

PNP ZX2-lDA41 2M<br />

NPN ZX2-lDA11 2M<br />

TIPO cOMPRIMENTO MOdELO<br />

Unidade de Cálculo para interligação de até dois<br />

controladores para medição de espessura<br />

Cabo de extensão para interligação das cabeças<br />

sensoras com os Controladores<br />

- ZX2-CAl<br />

1m ZX2-XC1R<br />

4m ZX2-XC4R<br />

9m ZX2-XC9R<br />

33


34<br />

ZX-GT<br />

Medição direta a laser com tecnologia de alta<br />

estabilidade CMOS com resolução de 10 microns<br />

• Medição direta sem contato<br />

• Resolução de 10 microns<br />

• Comunicação serial fácil via ASCii<br />

• Possibilidade de medição de objetos grandes com auxílio de cálculo de unidades<br />

• Diversos modos de medição: deslocamento, altura, posição, limites, etc...<br />

cabeças Sensoras<br />

dISPOSIçãO dAS<br />

cABEçAS<br />

integrada 40mm (Fixo)<br />

dISTâNcIA dE MEdIçãO áREA dE<br />

MEdIçãO<br />

Separada 0 - 500mm (Ajustável)<br />

controladores / Amplificadores<br />

28mm<br />

TIPO dE ALIMENTAçãO dISPLAY E INdIcAdORES LóGIcA (SAiDAS<br />

E ENTRADAS)<br />

DC Display duplo de 7<br />

segmentos e indicadores<br />

de Status<br />

Acessórios<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Sensores Fotoelétricos de Medição<br />

TIPO dE<br />

cONTROLAdOR<br />

MOdELO<br />

PNP ZX-GT2840S41<br />

NPN ZX-GT2840S11<br />

PNP ZX-GT28S41<br />

NPN ZX-GT28S11<br />

MOdELO<br />

PNP ZX-GTC41<br />

NPN ZX-GTC11<br />

TIPO cOMPRIMENTO/cARAcTERíSTIcA MOdELO<br />

Unidade de Cálculo para interligação de<br />

até dois controladores para medição<br />

de espessura<br />

Cabo de extensão para interligação<br />

das cabeças sensoras com os<br />

Controladores<br />

Módulo de Comunicação Serial para<br />

controladores para envio de valores<br />

e/ou configuração<br />

Software de Configuração / Parametrização<br />

- ZX-CAl2<br />

1m ZX-XGC1A<br />

5m ZX-XGC5A<br />

8m ZX2-XC8R<br />

Para modelos PNP C/ Software ZX-GiF41A<br />

Para modelos PNP S/ Software ZX-GiF41<br />

Para modelos NPN C/ Software ZX-GiF11A<br />

Para modelos NPN S/ Software ZX-GiF11<br />

- ZX-GSW11<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/ZX-GT


E4PA<br />

Saída Analógica<br />

• Sensores ultrasônicos de deslocamento, de rosca cilíndrica<br />

• Medição de objetos com precisão, independente da cor<br />

• Fornecem alta repetibilidade, medição altamente linear a longas distâncias<br />

• Detecção de ultra-som não é afetada pela cor do objeto<br />

• longo alcance de detecção de até 6 metros<br />

• Fácil de instalar, corpo M30<br />

dISTâNcIA SENSORA SAídA cONEXãO MOdELO<br />

50 a 500mm<br />

Sensores ultrassônicos<br />

Para aplicações especiais<br />

E4PA-lS50-M1-N<br />

120 a 2000mm Analógica 0-10V, 10-0V, 4<br />

E4PA-lS200-M1-N<br />

a 20mA e 20-4mA Conector M12 5 pinos<br />

240 a 4000mm Configurável<br />

E4PA-lS400-M1-N<br />

400 a 6000mm E4PA-lS600-M1-N<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E4PA<br />

35


36<br />

E6A2<br />

Incremental miniatura para espaços reduzidos<br />

• Encoder robusto para detecção<br />

de alta precisão<br />

• Alta frequência de resposta e<br />

imunidade a ruídosf az deste encoder<br />

o ideal para aplicações de automação<br />

industrial<br />

• Diâmetro externo de 25mm<br />

RESOLuçãO<br />

(PUlSOS POR ROTAÇÃO)<br />

10, 60, 100, 200, 300, 360 A<br />

100, 200 A, b<br />

100, 200<br />

Sensores rotativos de movimentação<br />

Posicionadores Encoders<br />

SAídAS FORMA dE SAídA ALIMENTAçãO MOdELO<br />

A, b e Z<br />

(zero)<br />

Tensão - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CS3E XXX P/R 0,5M<br />

Coletor Aberto - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CS3C XXX P/R 0,5M<br />

Coletor Aberto - NPN 12 a 24 VDC E6A2-CS5C XXX P/R 0,5M<br />

Tensão - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CW3E XXX P/R 0,5M<br />

Coletor Aberto - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CW3C XXX P/R 0,5M<br />

Coletor Aberto - NPN 12 a 24 VDC E6A2-CW5C XXX P/R 0,5M<br />

Tensão - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CWZ3E XXX P/R 0,5M<br />

Coletor Aberto - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CWZ3C XXX P/R 0,5M<br />

XXX - Pulsos por Rotação<br />

Para o comprimento do cabo, adicione 0,5m ou 2m. Para comprimentos disponíveis, consulte um vendedor<br />

da <strong>OMRON</strong> ou um de nossos representantes. Consulte nossa rede de atendimento em www.omron.<br />

com.br<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E6A2


E6B2<br />

Incremental econômico para aplicações gerais<br />

• Diâmetro externo de 40mm<br />

• Modelos de alta resolução<br />

(até 2000 pulsos por revolução)<br />

melhora substancialmente a<br />

precisão da medição<br />

• Construção robusta: eixo de 6 mm<br />

com classificação de carga de:<br />

Radial: 3 kg f; Axial: 2 kg-f<br />

• Frequência de resposta: até 100 kHz máx,<br />

6.000 rpm max.<br />

• Protegido contra curto-circuito e inversão de polaridade,<br />

para uma operação altamente confiável<br />

• Disponível com coletor aberto NPN PNP, saída de tensão e line drive<br />

• Grau de proteção: iP50<br />

• Pré-cabeado com 0,5 ou 2 metros de cabo<br />

RESOLuçãO<br />

(PUlSOS POR<br />

ROTAÇÃO)<br />

10, 20, 30, 40, 50,<br />

60, 100, 200, 300,<br />

360, 400, 500, 600,<br />

1000, 1200, 1500,<br />

1800, 2000<br />

SAídAS FORMA dE SAídA ALIMENTAçãO MOdELO<br />

A, b, Z ( reversível)<br />

Coletor aberto -<br />

NPN<br />

5 a 24VDC E6b2-CWZ6C XXXP/R<br />

A, b, Z ( reversível) Tensão - NPN 5 a 12 VDC E6b2-CWZ3E XXXP/R<br />

A, /A, b, /b, Z, /Z<br />

(reversível)<br />

line driver 5VDC E6b2-CWZ1X XXXP/R<br />

XXX - Pulsos por Rotação<br />

Para o comprimento do cabo, adicione 0,5m ou 2m. Para comprimentos disponíveis, consulte um vendedor<br />

da <strong>OMRON</strong> ou um de nossos representantes.<br />

Acessórios<br />

ITEM dEScRIçãO MOdELO<br />

Acoplamento<br />

Sensores rotativos de movimentação<br />

Posicionadores Encoders<br />

Diam. 6 e 10mm E69-C610b<br />

Diam. 6 e 8mm E69-C68b<br />

corpo metálico<br />

diam. 6mm<br />

E69-C06M<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E6B2<br />

37


38<br />

E6F<br />

Absoluto<br />

• Diâmetro externo de 60 mm<br />

• Resolução de até 1,024 (10 bits)<br />

• Proteção iP65 à prova de óleo<br />

• Eixo forte<br />

• Radial: 120 N, Axial: 50 N<br />

ALIMENTAçãO cONFIGuRAçãO<br />

dA SAídA<br />

5 a 12VDC<br />

12 a 24 VDC<br />

Sensores rotativos de movimentação<br />

Posicionadores Encoders<br />

NPN coletor aberto<br />

códIGO<br />

dE SAídA<br />

bCD 360<br />

RESOLuçãO cONEXãO MOdELO<br />

cabo E6F-Ab3C ***<br />

conector E6F-Ab3C-C * ***<br />

cabo E6F-Ab5C<br />

conector E6F-Ab5C-C<br />

PNP coletor aberto cabo E6F-Ab5b<br />

NPN coletor aberto código gray<br />

256, 360, 720 conector E6F-AG5C-C **<br />

256, 360, 720,<br />

1024<br />

cabo E6F-AG5C<br />

PNP coletor aberto E6F-AG5b<br />

* - o E6F-AB3C-C é designado para conexão ao posicionador H8PR-8, -16, -24<br />

** - o E6F-AG5C é designado para conexão ao Cam Positioner H8PS<br />

*** - disponível modelo com cabo de 5m e 10m<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/E6F


Acessórios para sensores<br />

Cabos, suportes, refletores<br />

conectores com cabo<br />

para sensores<br />

FORMA APLIcAçãO cARAcTERíS-<br />

TIcAS dE<br />

LIGAçãO<br />

Uso Geral<br />

(ideal para<br />

3 Pinos 3 Fios<br />

indutivos com<br />

conector M8)<br />

Uso Geral<br />

(ideal para<br />

fotoelétricos 4 Pinos 4 Fios<br />

com conector<br />

M8)<br />

Uso Geral<br />

(ideal para<br />

sensores com<br />

conector M12 4 Pinos 4 Fios<br />

de saída NA,<br />

NF, NA/NF ou<br />

NA+NF)<br />

Uso Geral<br />

(ideal para<br />

sensores com 4 Pinos 3 Fios<br />

conector M12<br />

de saída NA)<br />

ideal para<br />

sensores de<br />

alta temperatura<br />

(105ºC)<br />

e alto grau<br />

de proteção<br />

iP69K<br />

ideal para<br />

sensores<br />

ultrassonicos<br />

E4PA.<br />

4 Pinos 4 Fios<br />

5 Pinos 5 Fios<br />

TIPO dE<br />

cABO<br />

(iNVÓlUCRO)<br />

MOdELO<br />

PUR 3m OEb-Y92E-M08PUR-3S3M OEb-Y92E-M08PUR-3A3M<br />

PUR 5m OEb-Y92E-M08PUR-3S5M OEb-Y92E-M08PUR-3A5M<br />

PUR 2m OEb-XS3F-M421 2M OEb-XS3F-M422 2M<br />

PUR 5m OEb-XS3F-M421 5M OEb-XS3F-M422 5M<br />

PUR 10m OEb-XS3F-M42Q 10M OEb-XS3F-M422 10M<br />

PUR 2m OEb-XS2C-D421 2M OEb-XS2C-D422 2M<br />

PUR 5m OEb-XS2C-D421 5M OEb-XS2C-D422 5M<br />

PUR 10m OEb-XS2C-D421 10M OEb-XS2C-D422 10M<br />

PVC 2m XS2F-b12PVC3S2M XS2F-b12PVC3A2M<br />

PVC 5m XS2F-b12PVC3S5M XS2F-b12PVC3A5M<br />

PVC 10m XS2F-b12PVC3S10M XS2F-b12PVC3A10M<br />

PVC 2m XS2F-E421-D80-E XS2F-E422-D80-E<br />

PVC 5m XS2F-E421-G80-E XS2F-E422-G80-E<br />

PVC 10m XS2F-E421-J80-E XS2F-E422-J80-E<br />

PVC 2m Y96E-45-SD2 Y96E-45-RD2<br />

PVC 5m Y96E-45-SD5 Y96E-45-RD5<br />

*Para outros formatos, comprimento e modelos de cabos e conectores, consulte a <strong>OMRON</strong>.<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/conectores com cabo para sensores<br />

39


40<br />

Acessórios para sensores<br />

Cabos, suportes, refletores<br />

Refletores (Espelhos)<br />

TIPO dIMENSõES MOdELO ASPEcTO<br />

Retangular pequeno 59,90 x 40,30 x 7,50mm E39-R1S *<br />

Retangular grande 59,90 x 80,80 x 7,50mm E39-R2<br />

Retangular grande 59,90 x 80,80 x 7,50mm E39-R4<br />

Circular Ø 84 x 7,50mm E39-R7<br />

Fita reflexiva 35,00 x 40,00 x 0,70mm E39-RSb **<br />

* Já fornecido com sensores retroreflexivos das famílias E3F2, E3F3 E E3JM<br />

** Não irá fazer com que a função MSR (seja ativada).<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/Refletores (Espelhos)


Suportes de Fixação<br />

APLIcAçãO dIâMETRO<br />

/ FORMATO<br />

dO SENSOR<br />

Sensores indutivos ou<br />

Fotoelétricos Tubulares<br />

Sensores Fotoelétricos<br />

Retangulares<br />

Para Absorção de Choques<br />

Mecânicos<br />

Acessórios para sensores<br />

Cabos, suportes, refletores<br />

M8 Y92E-b8<br />

M12 Y92E-b12<br />

M18 Y92E-b18<br />

M30 Y92E-b30<br />

E3Z, E3ZM e<br />

E3Z-lASER<br />

Montagem<br />

Vertical<br />

E3Z, E3ZM e<br />

E3Z-lASER<br />

Montagem<br />

Horizontal<br />

MOdELO ASPEcTO<br />

E39-l104<br />

E39-l44<br />

M8 Faceado * Y92E-GS08<br />

M12 Faceado<br />

*<br />

M18 Faceado<br />

*<br />

M30 Faceado<br />

*<br />

Y92E-GS12<br />

Y92E-GS18<br />

Y92E-GS30<br />

*Para modelos Não faceados consulte um vendedor ou o seu representante<br />

cLINcK<br />

www.industrial.omron.com.br/Suportes de Fixação<br />

41


42<br />

SENSORIAMENTO AVANÇADO<br />

Desde sensores de visão simples até sistemas de visão de altíssimo<br />

desempenho e multi-processamento de imagens, a linha<br />

de sensoriamento avançado Omron é uma essencial inovação<br />

para gerações futuras.<br />

Colocando sempre os clientes em primeiro lugar, a Omron<br />

desenvolve seus sistemas pensando em atender todos os<br />

tipos de exigências, desde aplicações mais simples até as mais<br />

avançadas.<br />

A Omron utiliza toda tecnologia japonesa para desenvolver todos<br />

os padrões de sensores inteligentes (smart sensors); os de fácil<br />

programação com simplicidade e baixo custo e os de altíssima<br />

performance com ótimo custo-benefício.<br />

Visar a mais alta tecnologia de sensoriamento; é isso que a<br />

Omron enxerga.


SENSORIAMENTO AVANÇADO<br />

íNDIcE<br />

Sensor de Visão FQ, ZFX 44


44<br />

FQ<br />

Alta qualidade de imagem<br />

• Ferramentas de processamento avançados que permitem imagens mais nítidas<br />

• Alcança resultados de inspeção altamente confiáveis mesmo em<br />

superfícies mais difíceis<br />

• Sensoriamento real de cor (16.7 milhões de cores)<br />

• Iluminação integrada de alta potência<br />

• Simplicidade de configuração, setup simples e intuitivo com interface touch<br />

de programação ou PC<br />

• Conexão múltipla até 8 sensores<br />

• Comunicação Ethernet<br />

Câmeras<br />

cAMpO DE VISãO SAíDA FuNÇõES MODElO<br />

estreita<br />

padrão<br />

visão ampla (longa distância)<br />

visão ampla (curta distância)<br />

Sensores de visão inteligente<br />

Além da simplicidade<br />

NPN<br />

PNP<br />

NPN<br />

PNP<br />

NPN<br />

PNP<br />

NPN<br />

PNP<br />

função única, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S10010F<br />

standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S20010F<br />

função única, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S15010F<br />

standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S25010F<br />

função única, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S10050F<br />

standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S20050F<br />

função única, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S15050F<br />

standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S25050F<br />

função única, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S10100F<br />

standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S20100F<br />

função única, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S15100F<br />

standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S25100F<br />

função única, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S10100N<br />

standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S20100N<br />

função única, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S15100N<br />

standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S25100N


Acessórios FQ<br />

Touch Finder<br />

TIpO MODElO<br />

Alimentação DC FQ-D30<br />

Alimentação AC/DC/ bateria FQ-D31 (*)<br />

cabos<br />

TIpO cOMpRIMENTO MODElO<br />

FQ Cabo Ethernet (conecta o Sensor ao Touch<br />

Finder ou ao PC)<br />

Cabo de I/O<br />

*Adaptador AC e Bateria são vendidos separadamente<br />

Hub<br />

Sensores de visão inteligente<br />

Além da simplicidade<br />

ApARêNcIA NúMERO<br />

DE cONEXãO<br />

2m FQ-WN002<br />

10m FQ-WN010<br />

20m FQ-WN020<br />

2m FQ-WD002<br />

10m FQ-WD010<br />

20m FQ-WD020<br />

DETEcÇãO DE<br />

FAlHA<br />

cORRENTE DE<br />

cONSuMO<br />

MODElO<br />

3 Não 0,22A W4S1-03B<br />

5<br />

Não<br />

0,22A<br />

W4S1-05B<br />

Suportado W4S1-05C<br />

45


46<br />

ZFX<br />

Alto desempenho<br />

Sensores de visão inteligente<br />

Alta performance<br />

• Sistema de processamento total de imagem com câmeras com fonte<br />

de luz integrada ou câmeras com lente<br />

• Sensor de visão colorido com interface intuitiva touch screen para programação<br />

• Comunicação ethernet, USB, serial e saída paralela<br />

• Permite operação simultânea de duas câmeras<br />

• Modelos com 32 ou 128 inspeções simultâneas<br />

controladores<br />

ApARêNcIA INSp. SIMulTâNES AlIMENTAÇãO TIpO DE cIRcuITO MODElO<br />

Modelo para 1 câmera<br />

Modelo para 2 câmeras<br />

32<br />

128<br />

DC21.6-26.4V<br />

NPN ZFX-C10<br />

PNP ZFX-C15<br />

clINcK<br />

NPN ZFX-C20<br />

PNP ZFX-C25<br />

www.industrial.omron.com.br/ZFX


Acessórios ZFX<br />

câmeras<br />

ApARêNcIA TIpO DISTâNcIA<br />

SENSORA<br />

cabos<br />

Câmera<br />

com<br />

iluminação<br />

Apenas a<br />

câmera<br />

Monocromático<br />

Colorido<br />

34mm a<br />

49mm<br />

38mm a<br />

194mm<br />

34mm a<br />

49mm<br />

31mm a<br />

187mm<br />

67mm a<br />

142mm<br />

115mm a<br />

227mm<br />

cAMpO DE<br />

VISãO<br />

5mm x 4,9mm a<br />

9mm x 8,9mm<br />

(variável)<br />

10mm x 9,8mm<br />

a 50mm x 49mm<br />

(variável)<br />

5mm x 4,9mm a<br />

9mm x 8,9mm<br />

(variável)<br />

10mm x 9,8mm<br />

a 50mm x 49mm<br />

(variável)<br />

50mm x 49mm a<br />

90mm x 89mm<br />

(variável)<br />

90mm x 89mm a<br />

150mm x 148mm<br />

(variável)<br />

MODElO cONEXãO<br />

ZFX-SR10<br />

ZFX-SR10R<br />

ZFX-SR50<br />

ZFX-SR50R<br />

ZFX-SC10<br />

ZFX-SC10R<br />

ZFX-SC50<br />

ZFX-SC50R<br />

ZFX-SC50W<br />

(IP67)<br />

ZFX-SC90<br />

ZFX-SC90R<br />

ZFX-SC90W<br />

(IP67)<br />

ZFX-SC150<br />

ZFX-SC150R<br />

ZFX-SC150W<br />

(IP67)<br />

Monocromático<br />

As lentes CCTV são selecionadas<br />

de acordo com a distância<br />

ZFX-S<br />

Colorido<br />

de detecção e instalação<br />

ZFX-SC<br />

TIpO cOMpRIMENTO MODElO<br />

Cabo da câmera<br />

(utiliz. Com as<br />

cameras ZFX-SC<br />

ou ZFX-S)<br />

Sensores de visão inteligente<br />

Alta performance<br />

Padrão 3m,8m ZFX-VS<br />

Cabo para<br />

aplicações<br />

em robô<br />

3m ZFX-VSR<br />

Cabo 2m<br />

—<br />

CONTINUA<br />

47


48<br />

Acessórios ZFX<br />

cabo de extensão para câmera<br />

TIpO cOMpRIMENTO MODElO<br />

Cabo de extensão<br />

para câmera<br />

(Veja nota 1.)<br />

distância longa<br />

Padrão<br />

3m ZFX-XC3A<br />

8m ZFX-XC8A<br />

Cabo para aplicações em robô 3m ZFX-XC3AR<br />

Cabo de extensão (Veja<br />

nota 2.)<br />

equalizador digital (lado da<br />

câmera)<br />

equalizador digital (lado do<br />

controlador)<br />

15m/ 25m ZFX-XC_BR<br />

0.2m ZFX-XEQ01<br />

0.2m ZFX-XEQ02<br />

Notas:<br />

1.Até dois cabos de extensão da câmera pode ser conectado ao cabo da câmera, sendo que não se deve<br />

ultrapassar o comprimento total de 19 m.<br />

2.O comprimento total dos cabos conectados ao controlador e a câmara não deve exceder 28.4 m (incluindo<br />

o cabo da câmera).<br />

Outros cabos<br />

TIpO cOMpRI-<br />

MENTO<br />

MODElO<br />

Cabo paralelo I/O 2m,5m ZFX-VP<br />

RS-232C<br />

Cabo RS-422<br />

2m ZFX-XPT2A<br />

5m ZFX-XPT5A<br />

15m ZFX-XPT15A<br />

2m ZFX-XPT2B<br />

5m ZFX-XPT5B<br />

15m ZFX-XPT15B<br />

Cabo p/ monitor 2m,5m FZ-VM<br />

cabo USB<br />

especial<br />

Sensores de visão inteligente<br />

Alta performance<br />

CONTINUAÇÃO<br />

1.8 m ZFX-XUSB<br />

Acessórios<br />

TIpO MODElO<br />

Console de programação ZFX-KP (2m /5m)<br />

Tubos de Extensão para uso<br />

com lentes<br />

lENTE FOcO<br />

3Z4S-LE-ML-0614 6mm<br />

3Z4S-LE-ML-0813 8mm<br />

3Z4S-LE-ML-1214 12mm<br />

3Z4S-LE-ML-1614 16mm<br />

3Z4S-LE-ML-2514 25mm<br />

3Z4S-LE-ML-3519 35mm<br />

3Z4S-LE-ML-5018 50mm<br />

3Z4S-LE-ML-7527 75mm<br />

3Z4S-LE-ML-10035 100mm<br />

3Z4S-LE ML-EXR


50<br />

COMPONENTES INDUSTRIAIS<br />

Perfilando entre as lideres de mercado nesse segmento, a<br />

Omron desde de sua fundação, com um relé temporizado para<br />

aplicação em de máquinas de Raio X, dispõe de know how<br />

para oferecer produtos de alta qualidade, confiabilidade e com<br />

grande inovação tecnológica, como a criação do parão DIN<br />

1/16 (48x48mm), que de maneira pioneira desenvolvemos para<br />

nossos controladores de temperatura e que hoje é utilizado pelo<br />

mundo todo nos produtos desse segmento.<br />

A Omron, líder mundial no segmento de reles, através de sua<br />

unidade de negócios de Componentes Industriais fornece suprimentos<br />

com preços acessíveis para qualquer tipo de aplicação,<br />

através de controladores de temperatura, fontes de alimentação,<br />

temporizadores, contadores, relés programáveis, chaves fim de<br />

curso, posicionador de cames e relés.


Relés Eletromecânicos<br />

COMPONENTES INDUSTRIAIS<br />

MK-S, MY,<br />

G2R-S, G2RV<br />

íNDICE<br />

Relés de Estado Sólido G3NA, G3RV 56<br />

Fontes de Alimentação S8JX, S8VE 58<br />

Temporizador Slim H3DKZ 60<br />

Temporizador Analógico H3BA 61<br />

Temporizador Digital H5CZ, H5CX 62<br />

Controlador Programável ZEN 64<br />

Controlador de Temperatura E5CSL, E5CWL, E5CZ 66<br />

Contador Digital H7CZ, H7CX 68<br />

Chaves de fim de Curso Z, WL 70<br />

52


52<br />

MK-S<br />

Relé para uso geral<br />

• Indicação mecânica e com LED<br />

• Botão de teste com trava<br />

qUANTIDADE DE CONTATOS CORRENTE ALIMENTAÇÃO MODELO<br />

DPDT (2NAF) 10A<br />

3PDT (3NAF) 10A<br />

Soquete para montagem em trilho DIN<br />

TIPO MODELO<br />

08 Pinos (2NAF) PF083A-E<br />

11 Pinos (3NAF) PF113A-E<br />

RELÉS ELETROMECÂNICOS<br />

Uso geral<br />

120VAC MKS2PIN AC120<br />

220VAC MKS2PIN AC220<br />

24VDC MKS2PIN DC24<br />

120VAC MKS3PIN-5 AC120<br />

220VAC MKS3PIN-5 AC220<br />

24VDC MKS3PIN-5 DC24<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/MK-S


RELÉS ELETROMECÂNICOS<br />

Uso geral<br />

MY<br />

Relé de interface versátil<br />

• Indicação mecânica<br />

qTDE CONTATOS CORRENTE ALIMENTAÇÃO MODELO<br />

DPDT (2NAF) 10A<br />

3PDT (3NAF) 5A<br />

4PDT (4NAF) 5A<br />

Soquete para montagem em trilho DIN<br />

TIPO MODELO<br />

DPDT (2NAF) PYF08A-E<br />

3PDT (3NAF) PYF11A<br />

4PDT (4NAF) PYF14A-E<br />

120VAC MY2N AC110/120 (S)<br />

220VAC MY2N AC220/240 (S)<br />

24VDC MY2N DC24 (S)<br />

120VAC MY3N-AC110/120<br />

220VAC MY3N-AC220/240<br />

24VDC MY3N-DC24<br />

120VAC MY4N AC110/120 (S)<br />

220VAC MY4N AC220/240 (S)<br />

24VDC MY4N DC24 (S)<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/MY<br />

53


54<br />

RELÉS ELETROMECÂNICOS<br />

Uso geral<br />

G2R-S<br />

Relés de interface<br />

compacta de 16mm<br />

• Indicação mecânica e por LED<br />

qUANTIDADE DE CONTATOS CORRENTE ALIMENTAÇÃO CÓDIGO RELE<br />

SPDT (1NAF) 10A<br />

DPDT (2NAF) 5A<br />

Soquete para montagem em trilho DIN<br />

TIPO MODELO<br />

SPDT (1NAF) P2RF-05-E<br />

DPDT (2NAF) P2RF-08-E<br />

120VAC G2R-1-SN AC120(S)<br />

240VAC G2R-1-SN AC240(S)<br />

24VDC G2R-1-SN DC24(S)<br />

120VAC G2R-2-SN AC120(S)<br />

240VAC G2R-2-SN AC240(S)<br />

24VDC G2R-2-SN DC24(S)<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/G2R-S


G2RV<br />

Borne relé de 6mm<br />

RELÉS ELETROMECÂNICOS<br />

Uso geral<br />

• Base inclusa<br />

• Terminais robustos<br />

• Corpo transparente<br />

• Indicação mecânica e por LED<br />

qUANTIDADE DE CONTATOS CORRENTE ALIMENTAÇÃO MODELO TERMINAIS<br />

SPDT (1NAF) 6A<br />

ACESSÓRIOS<br />

Relés avulso para reposição<br />

24VDC G2RV-SL700 DC24 (DC21)<br />

110VAC G2RV-SL700 AC110<br />

230VAC G2RV-SL700 AC230<br />

24VDC G2RV-SL500 DC24 (DC21)<br />

110VAC G2RV-SL500 AC110<br />

230VAC G2RV-SL500 AC230<br />

ALIMENTAÇÃO MODELO RELÉ CONTATOS REPOSIÇÃO PARA<br />

21 VDC G2RV-1-S DC21<br />

48 VDC G2RV-1-S DC48<br />

SPDT (1NAF)<br />

Barra transversais de jumper<br />

G2RV-SL7/5 DC24<br />

G2RV-SL7/5 AC<br />

G2RV-SL7/5 AC110<br />

G2RV-SL7/5 AC230<br />

CÓDIGO NúMERO DE PÓLOS COR<br />

P2RVM-200B 20 PRETO<br />

P2RVM-200R 20 VERMELHO<br />

P2RVM-2003 20 AZUL<br />

PARAFUSO<br />

MOLA<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/G2RV<br />

55


56<br />

G3NA<br />

Vasta gama de modelos com correntes<br />

de saída de 5 a 90 A<br />

• Monofásico<br />

• Varistor incorporado<br />

• Capa de proteção dos contatos<br />

TENSÃO DE ENTRADA TENSÃO DA CARGA CORRENTE<br />

DA CARGA<br />

5 a 24VDC<br />

RELÉS DE ESTADO SÓLIDO<br />

Monofásicos<br />

24 a<br />

240VAC<br />

200 a 480VAC<br />

MODELO DISSIPADORES<br />

5A G3NA-205B-DC5-24 Y92B-N50<br />

10A G3NA-210B-DC5-24<br />

25A G3NA-225B DC5-24<br />

40A G3NA-240B-DC5-24 Y92B-N150<br />

25A G3NA-425B DC5-24<br />

40A G3NA-440B-DC5-24<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/G3NA


G3RV<br />

Borne relé de estado sólido<br />

• Base inclusa<br />

• Indicador por LED<br />

• Terminais robustos<br />

TENSÃO DE ENTRADA TENSÃO DA CARGA CORRENTE<br />

DA CARGA<br />

24VDC<br />

RELÉS DE ESTADO SÓLIDO<br />

Monofásicos<br />

100 a 240VAC<br />

(50/60Hz)<br />

MODELO TERMINAIS<br />

2A G3RV-SL700-A DC24<br />

5 a 24VDC 3A G3RV-SL700-D DC24<br />

Parafuso<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/G3RV<br />

57


58<br />

S8JX<br />

FONTES DE ALIMENTAÇÃO CHAVEADA<br />

Monofásicas<br />

• Dimensionais reduzidos.<br />

• Família com ampla cobertura (15W a 600W).<br />

• Montagem em trilho DIN para<br />

equipamentos até 300W.<br />

• Alimentação universal: 100 a 240 VCA<br />

CONFIGURAÇÃO ALIMENTAÇÃO POTÊNCIA<br />

DE SAíDA<br />

MONTAGEM EM<br />

TRILHO DIN<br />

MONTAGEM<br />

PELA BASE<br />

100 a 240VAC<br />

100/120 VAC<br />

ou 200/240VAC<br />

(Selecionável)<br />

15 W<br />

35 W<br />

50 W<br />

100 W<br />

CORRENTE<br />

DE SAíDA<br />

TENSÃO DE<br />

SAíDA<br />

MODELO<br />

3A 5 VDC S8JX-G01505CD<br />

1,3A 12 VDC S8JX-G01512CD<br />

1A 15 VDC S8JX-G01515CD<br />

0,65A 24 VDC S8JX-G01524CD<br />

7A 5 VDC S8JX-G03505CD<br />

3A 12 VDC S8JX-G03512CD<br />

2,4A 15 VDC S8JX-G03515CD<br />

1,5A 24 VDC S8JX-G03524CD<br />

10A 5 VDC S8JX-G05005CD<br />

4,2A 12 VDC S8JX-G05012CD<br />

2,1A 24 VDC S8JX-G05024CD<br />

20A 5 VDC S8JX-G10005CD<br />

8,5A 12 VDC S8JX-G10012CD<br />

4,5A 24 VDC S8JX-G10024CD<br />

150 W 6,5A 24 VDC S8JX-G15024CD<br />

300 W 14A 24 VDC S8JX-G30024CD<br />

300 W 14A 24 VDC S8JX-G30024C<br />

600 W 27A 24 VDC S8JX-G60024C<br />

100 a 240VAC 100 W 4,5A 24 VDC S8JX-G10024C<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/S8JX


S8VE<br />

• Montagem em trilho DIN para toda a família<br />

• Proteção contra sobre-tensão e curto-circuito<br />

• Robustez, qualidade e ótima relação custo-benefício<br />

CONFIGU RAÇÃO ALIMENTAÇÃO POTÊNCIA<br />

DE SAíDA<br />

MONTAGEM EM<br />

TRILHO DIN<br />

FONTES DE ALIMENTAÇÃO CHAVEADA<br />

Monofásicas<br />

100 a 240VAC<br />

CORRENTE<br />

DE SAíDA<br />

TENSÃO<br />

DE SAíDA<br />

MODELO<br />

60W 2.5 A 24 VDC S8VE-06024<br />

90W 3.75 A 24 VDC S8VE-09024<br />

120W 5.0 A 24 VDC S8VE-12024<br />

180W 7.5 A 24VDC S8VE-18024<br />

240W 10.0 A 24VDC S8VE-24024<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/S8VE<br />

59


60<br />

H3DKZ<br />

• Tamanho compacto (22,5mm de largura)<br />

• Baixo custo e operação simples<br />

(On Delay, Estrela-Triângulo)<br />

• Alimentação: 24-240 VAC/VDC<br />

• Temporização em segundos, minutos e horas em um só modelo<br />

TIPO ALIMETAÇÃO SAíDA FAIXA DE TEMPO MODELO<br />

ON-DELAY 24-240 VAC/VDC<br />

1 NAF<br />

0,1 seg a 1.200 h<br />

H3DKZ-A1 AC/DC24-240<br />

2 NAF H3DKZ-A2 AC/DC24-240<br />

CICLICO 24-240 VAC/VDC 1 NAF 0,1 seg a 1.200 h H3DKZ-F AC/DC24-240<br />

ESTRELA -<br />

TRIANGULO<br />

OFF-DELAY<br />

TEMPORIZADORES SLIM<br />

Flexibilidade e ótima relação custo-benefício<br />

24-240 VAC/VDC<br />

100-120VAC/VDC<br />

1NAF (estrela)<br />

+<br />

1NAF(triangulo)<br />

1 NAF 1 a 120seg<br />

Estrela:1<br />

a 120seg Transferencia<br />

Estrela-<br />

Triangulo:<br />

0,05 /0,1 /0,25/ 0,5seg<br />

H3DKZ-G AC/DC24-240<br />

H3DKZ-HCL AC100-120V<br />

200-240VAC/VDC H3DKZ-HDL AC200-240V<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/H3DKZ


H3BA<br />

• Tempo e modo de operação selecionáveis<br />

• Dimensão padrão 48x48 mm<br />

• 1 ou 2 contatos reversíveis<br />

• Alimentação 24 VCC | 110 VAC | 220 VAC<br />

TIPO ALIMENTAÇÃO CONEXÃO SAíDA FAIXA DE TEMPO MODELO<br />

Multifunção<br />

analógico<br />

48x48 (especificar<br />

soquete<br />

e suporte para<br />

painel)<br />

ACESSÓRIOS<br />

TEMPORIZADORES ANALÓGICOS<br />

Multifuncional altamente econômico<br />

110VAC<br />

H3BA-N 100VAC<br />

SOQUETE 11<br />

220VAC 2 NAF<br />

H3BA-N AC220V<br />

PINOS<br />

24VAC<br />

0,05Seg a<br />

H3BA-N DC24V<br />

110VAC<br />

1 NAF<br />

300Horas<br />

H3BA-N8H AC110V<br />

220VAC<br />

SOQUETE 8<br />

PINOS<br />

Temporizado<br />

+<br />

1 NAF<br />

H3BA-N8H AC220V<br />

24VDC Instantâneo<br />

H3BA-N8H DC24V<br />

ITEM TIPO TRILHO DIN FRONTAL DE PAINEL<br />

Soquete para montagem<br />

em trilho DIN<br />

Soquete 8 pinos<br />

Soquete 11 pinos<br />

SOqUETE ADAPTADOR SOqUETE<br />

P2CF-08<br />

Y92F-30<br />

P3G-08<br />

P2CF-11 P3GA-11<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/H3BA<br />

61


62<br />

H5CZ<br />

• Conexão por soquete<br />

• Baixo custo<br />

• Operação simples, com uma tecla UP/DOWN<br />

para cada dígito<br />

TIPO FAIXA DE<br />

TEMPO<br />

Multifunção (especificar<br />

soquete e suporte para<br />

painel)<br />

ACESSÓRIOS<br />

TEMPORIZADORES DIGITAIS<br />

Fácil de ler, fácil de programar<br />

Sinal,<br />

Reset<br />

(NPN)<br />

0,001 seg<br />

a 9.999 h<br />

ENTRADA ALIMENTAÇÃO CONEXÃO SAíDA MODELO<br />

N/A<br />

100-240VAC<br />

12 - 24VCC /<br />

24VCA<br />

100-240VAC<br />

12 - 24VCC /<br />

24VCA<br />

Soquete 8<br />

pinos<br />

1 NAF temporizado<br />

1 NAF<br />

temporizado<br />

+ 1 NAF<br />

instantâneo<br />

ITEM TIPO TRILHO DIN FRONTAL DE PAINEL<br />

Soquete para montagem<br />

em trilho DIN<br />

Soquete 8 pinos<br />

Soquete 11 pinos<br />

SOqUETE ADAPTADOR SOqUETE<br />

P2CF-08<br />

Y92F-30<br />

H5CZ-L8<br />

H5CZ-L8D<br />

H5CZ-L8E<br />

H5CZ-L8ED<br />

P3G-08<br />

P2CF-11 P3GA-11<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/H5CZ


H5CX<br />

• Fonte externa para sensor<br />

• Adaptador para painel Y92F-3ø inclusa<br />

• Parametrização por displey ou Dip Switch<br />

• Display troca de cor (verm. verde, laranja)<br />

• Display com back light<br />

DISPLAY FAIXA DE TEMPO ALIMENTAÇÃO CONEXÃO SAíDA MODELO<br />

4 Dígitos<br />

4 Dígitos<br />

4 Dígitos<br />

4 Dígitos<br />

0,001 seg a<br />

9.999 h<br />

ACESSÓRIOS<br />

100-240VAC<br />

Bloco<br />

Terminal<br />

Soquete 11<br />

pinos<br />

Soquete 11<br />

pinos<br />

Soquete 08<br />

pinos<br />

Saída a Relé 1NAF<br />

(SPDT)<br />

Saída a Relé 1NAF<br />

(SPDT)<br />

Saída Transistor<br />

(SPST)<br />

Saída a Relé 1NAF<br />

(SPDT)<br />

H5CX-A-N AC100-240<br />

H5CX-A11-N-AC100/240<br />

H5CX-A11S-N AC100-240<br />

H5CX-L8-N AC100-240<br />

ITEM TIPO TRILHO DIN FRONTAL DE PAINEL<br />

Soquete para montagem em<br />

trilho DIN<br />

TEMPORIZADORES DIGITAIS<br />

Fácil de ler, fácil de programar<br />

Soquete 8 pinos<br />

Soquete 11 pinos<br />

SOqUETE SOqUETE<br />

P2CF-08 P3G-08<br />

P2CF-11 P3GA-11<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/H5CX<br />

63


64<br />

ZEN<br />

RELÉ PROGRAMÁVEL<br />

• Programação fácil<br />

• Configurável em até 44 pontos de E/S<br />

• Economiza espaço, fiação e passos da Instalação<br />

• Software de apoio com função de simulação<br />

UNIDADE TIPO N O . E/S DISPLAY<br />

CPU Unit<br />

Padrão com display<br />

LCD<br />

Modelo com LED e<br />

sem Display<br />

Modelo Econômico<br />

(não aceita expansões)<br />

Unidade de Expansão 8 --<br />

Software ZEN-SOFT01-V4<br />

Cabo de programação ZEN-CIF01<br />

10<br />

20<br />

10<br />

20<br />

Sim<br />

Não<br />

TENSÃO DE<br />

ALIMENTAÇÃO<br />

100 - 240 VCA<br />

12 - 24 VCC<br />

100 - 240 VCA<br />

12 - 24 VCC<br />

100 - 240 VCA<br />

ENTRA-<br />

DAS<br />

6<br />

12<br />

100 - 240 VCA<br />

12 - 24 VCC<br />

12 - 24 VCC<br />

100 - 240 VCA<br />

12 - 24 VCC<br />

12 - 24 VCC<br />

100 - 240 VCA<br />

6<br />

12 - 24 VCC 12 - 24 VCC<br />

100 - 240 VCA<br />

100 - 240 VCA<br />

12<br />

12 - 24 VCC 12 - 24 VCC<br />

100 - 240 VCA<br />

100 - 240 VCA<br />

10<br />

6<br />

12 - 24 VCC 12 - 24 VCC<br />

Sim<br />

20 100 - 240 VCA<br />

100 - 240 VCA<br />

12<br />

20 12 - 24 VCC 12 - 24 VCC<br />

100 - 240 VCA 4 100 - 240 VCA<br />

12 - 24 VCC<br />

12 - 24 VCC<br />

4 (Expansão)<br />

4 (Expansão)<br />

12 - 24 VCC<br />

12 - 24 VCC


SAíDAS<br />

4<br />

8<br />

4<br />

8<br />

4<br />

8<br />

4<br />

BOTÕES,<br />

CALENDÁRIO<br />

E RELÓGIO<br />

ENTRADA<br />

ANALÓG-<br />

ICA<br />

Nº MÁXIMO DE EXPANSÕES MODELO<br />

Relés Sim Não 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C1AR-A-V2<br />

Relés Sim Sim 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C1DR-D-V2<br />

Transistores Sim Sim 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C1DT-D-V2<br />

Relés Sim Não 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C1AR-A-V2<br />

Relés Sim Sim 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C1DR-D-V2<br />

Transistores Sim Sim 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C1DT-D-V2<br />

Relés<br />

Não 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C2AR-A-V2<br />

Relés<br />

3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C2DR-D-V2<br />

Sim<br />

Transistores 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C2DT-D-V2<br />

Não<br />

Relés Não 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C2AR-A-V2<br />

Relés<br />

3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C2DR-D-V2<br />

Sim<br />

Transistores 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C2DT-D-V2<br />

Relés Sim<br />

Relés Não Disponível<br />

Não Não Aceita ZEN-10C3AR-A-V2<br />

Sim Não Aceita ZEN-10C3DR-D-V2<br />

Não Não Aceita ZEN-20C3AR-A-V2<br />

Sim Não Aceita ZEN-20C3DR-D-V2<br />

-- ZEN-8E1AR<br />

Não Dispo-<br />

Relés Não Disponível - ZEN-8E1DR<br />

nível<br />

Transistores Não Disponível - ZEN-8E1DT<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/ZEN<br />

65


66<br />

E5CSL/E5CWL<br />

• Fácil parametrização<br />

• Baixo custo<br />

• Display de alta visibilidade.<br />

• Profundidade de apenas 60 mm<br />

TIPO ALIMENTAÇÃO TIPO DE ENTRADA SAIDA DE<br />

CONTROLE<br />

Display<br />

simples<br />

Display<br />

duplo<br />

100-240 VAC<br />

CONTROLADORES DE TEMPERATURA<br />

Simples, resposta rápida e fácil de usar<br />

TERMOPAR: J, K, T, R, S<br />

Pt100<br />

TERMOPAR: J, K, T, R, S<br />

Pt100<br />

Rele: 1 NAF<br />

SAíDA DE<br />

ALARME<br />

MODELO<br />

E5CSL-RTC AC100-240<br />

TENSÃO E5CSL-QTC AC100-240<br />

NÃO<br />

Rele: 1 NAF E5CSL-RP AC100-240<br />

TENSÃO E5CSL-QP AC100-240<br />

Rele: 1 NAF<br />

CLINCK<br />

E5CWL-R1TC AC100-240<br />

TENSÃO E5CWL-Q1TC AC100-240<br />

1NAF<br />

(RELÉ)<br />

Rele: 1 NAF E5CWL-R1P AC100-240<br />

TENSÃO E5CWL-Q1P AC100-240<br />

www.industrial.omron.com.br/E5CSL/E5CWL


E5CZ<br />

• Dimensional 48 x 48mm<br />

• Modêlos econômicos sem placa opcional<br />

• Modelos em 3 tamanhos (48 x 48mm, 96 x 48mm e 96 x 96mm)<br />

• Modelos com entrada universal de sensor de temperatura ou entrada analógica<br />

TIPO TENSÃO DE<br />

ALIMENT.<br />

Display<br />

duplo<br />

100 - 240<br />

VCA<br />

Placas Opcionais<br />

CONTROLADORES DE TEMPERATURA<br />

Simples, resposta rápida e fácil de usar<br />

TIPO DE<br />

ENTRADA<br />

Termopar<br />

ou Pt100<br />

Analógico<br />

(Corrente /<br />

Tensão)<br />

Termopar<br />

ou Pt100<br />

TIPO DE<br />

SAíDA<br />

FUNÇÕES PLACA<br />

OPCIONAL<br />

MODELO<br />

Tensão (para<br />

SSR)<br />

Não<br />

E5CZ-Q2T AC100-240<br />

Relé E5CZ-R2T AC100-240<br />

Corrente<br />

E5CZ-C2ML AC100-240<br />

Tensão 2 NAF<br />

E5CZ-Q2ML AC100-240<br />

Relé (relé)<br />

E5CZ-R2ML AC100-240<br />

Corrente Sim E5CZ-C2MT AC100-240<br />

Tensão (para<br />

SSR)<br />

E5CZ-Q2MT AC100-240<br />

Relé E5CZ-R2MT AC100-240<br />

FUNÇÃO MODELO<br />

Comunicação RS-485 – – E53-CZ03<br />

Comunicação RS-485 Queima de Resistencia – E53-CZH03<br />

– – Entrada de Evento E53-CZB<br />

– Queima de Resistencia Entrada de Evento E53-CZHB<br />

Transformador de Corrente<br />

DIÂMETRO MODELO<br />

5,8mm diam. E54-CT1<br />

12,0mm diam. E54-CT3<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/E5CZ<br />

67


68<br />

H7CZ<br />

• Baixo custo<br />

• Conexão por soquete 8 pinos<br />

• Fixação em trilho DIN ou Frontal de Painel<br />

TIPO FUNÇÕES ALIMENTAÇÃO CONEXÃO SAIDA MODELO<br />

Multifunção (especificar<br />

soquete e<br />

suporte para painel)<br />

ACESSÓRIOS<br />

CONTADOR DIGITAL<br />

Fácil de ler, fácil de programar<br />

Contador de 1<br />

fase 6 dígitos<br />

100 - 240Vca<br />

Soquete 8 Saída a Relé 1NAF<br />

H7CZ-L8<br />

12 - 24 VCC / 24 VCA<br />

pinos (SPDT)<br />

H7CZ-L8D1<br />

ITEM TIPO TRILHO DIN FRONTAL DE PAINEL<br />

Soquete para montagem em<br />

trilho DIN<br />

Soquete 8 pinos<br />

SOqUETE ADAPTADOR SOqUETE<br />

P2CF-08<br />

Y92F-30<br />

P3G-08<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/H7CZ


H7CX<br />

• Fonte externa para sensor<br />

• Parametrização pot display ou dip switch<br />

• Display com backlight<br />

• Adaptador para painel Y92F-30 incluso<br />

TIPO FUNÇÕES ALIMENT. CONEXÃO SAIDA MODELO<br />

MULTIFUN-<br />

ÇÃO COM<br />

FONTE<br />

EXTERNA<br />

PARA SEN-<br />

SOR<br />

Contador<br />

de 1 fase<br />

Contador<br />

de 2 fases<br />

e tacômetro<br />

ACESSÓRIOS<br />

100 - 240<br />

VCA<br />

12 - 24<br />

VCC<br />

100 - 240<br />

VCA<br />

12 - 24<br />

VCC / 24<br />

VCA<br />

Bloco<br />

Terminal<br />

Soquete 11<br />

pinos<br />

Bloco<br />

Terminal<br />

Bloco<br />

Terminal<br />

Saída a Relé 1NAF (SPDT) H7CX-A-N AC100-240<br />

Saída a Relé 1NAF (SPDT) H7CX-A11-N AC100-240<br />

Saída a Relé 1NAF (SPDT) H7CX AD-N DC12-24<br />

Saída a Relé 1NAF (SPDT<br />

+ SPST)<br />

Saída a Relé 1NAF (SPDT) +<br />

Saída Transistor (SPST)<br />

Saída a Relé 1NAF (SPDT<br />

+ SPST)<br />

H7CX-AW-N AC100-240<br />

H7CX-AU-N AC100-240<br />

H7CX-AWD1-N-<br />

DC12-24/AC24<br />

ITEM TIPO TRILHO DIN FRONTAL DE PAINEL<br />

Soquete para montagem<br />

em trilho DIN<br />

CONTADOR DIGITAL<br />

Fácil de ler, fácil de programar<br />

Soquete 8 pinos<br />

Soquete 11 pinos<br />

SOqUETE ADAPTADOR SOqUETE<br />

P2CF-08<br />

Y92F-30<br />

P3G-08<br />

P2CF-11 P3GA-11<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/H7CX<br />

69


70<br />

Z<br />

CHAVES DE FIM DE CURSO<br />

Uso geral<br />

• Grande variedade de atuadores<br />

• Cargas de até 15A<br />

CONTATOS COR-<br />

RENTE<br />

SPDT<br />

(1NAF)<br />

DISTÂNCIA<br />

ENTRE<br />

CONTATOS<br />

15A 0.5mm<br />

GRAU DE<br />

PROTEÇÃO<br />

IP00 (Proteção<br />

contra<br />

água IP62,<br />

exceto<br />

terminais)<br />

TERMINAIS ATUADOR MODELO<br />

Parafuso<br />

Botão curto<br />

Botão protegido para<br />

painel<br />

Botão com rolete transversal<br />

para painel<br />

Botão com rolete para<br />

painel<br />

Alavanca com rolete<br />

Alavanca longa<br />

Alavanca curta com<br />

rolete<br />

Z-15GD-B<br />

Z-15GQ-B<br />

Z-15GQ21-B<br />

Z-15GQ22-B<br />

Z-15GL2-B<br />

Z-15GW-B<br />

CLINCK<br />

Z-15GW22-B<br />

www.industrial.omron.com.br/Z


WL<br />

• Chave para serviços pesados (Heavy Duty)<br />

• Cargas de até 1øA<br />

• Corpo metálico<br />

CONTATOS COR-<br />

RENTE<br />

1NA + 1NF 10A IP67<br />

CHAVES DE FIM DE CURSO<br />

Uso geral<br />

GRAU DE<br />

PROTEÇÃO<br />

CONECXÃO ATUADOR MODELO<br />

Prensa cabo<br />

de G 1/2 (sem<br />

terra)<br />

Alavanca com rolete ajustável<br />

Alavanca com rolete R38<br />

Alavanca de haste ajustável 25 a 140mm<br />

Botão superior<br />

Rolete superior<br />

Mola<br />

WLCA12<br />

WLCA2<br />

WLCL<br />

WLD<br />

WLD2<br />

WLNJ<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/WL<br />

71


72<br />

CONTROLE DE MOVIMENTO<br />

Com ampla experiência em Automação Industrial, a Omron traz<br />

sua excelência ao Brasil na área de Controle de Movimento.<br />

Controlar velocidade e torque é fundamental em qualquer processo<br />

onde a principal aplicação é um motor elétrico, seja para o<br />

acionamento de máquinas ou mesmo um simples processo de<br />

bombeamento.<br />

Para isso, nossa Unidade de Negócio dedicada à solução de<br />

Controle de Movimento oferece uma imensa gama de produtos<br />

entre servomotores, servodrives, inversores de freqüência e<br />

controladores de eixo.<br />

Toda a linha de inversores de freqüência é construída dentro dos<br />

mais altos padrões de qualidade, adequados às normas de compatibilidade<br />

eletromagnética, com controle escalar ou vetorial,<br />

conjugados a algoritmos de controle que otimizam os processos<br />

a serem acionados.<br />

Outras características que agregam vantagens aos inversores de<br />

freqüência Omron:<br />

• Controle Escalar: modelos compactos, com potenciômetro<br />

frontal, ideal para controle de cargas simples;<br />

• Controle Vetorial: em malha aberta com sistema de segurança<br />

de torque, com alto torque de partida e “Safe Torque<br />

Off (STO)” ou Controle de Limite de Torque, ideal para<br />

qualquer tipo de carga, podendo, inclusive, transformar seu<br />

motor AC em um posicionador rápido, através do uso de um<br />

simples encoder;<br />

• Controle Vetorial de Fluxo: inversores com regulação precisa<br />

de velocidade e torque, aptos a trabalhar mesmo nos<br />

ambientes mais difíceis;<br />

• Múltiplas opções de comunicação nas redes industriais<br />

(Profibus, DeviceNet, EtherCat, Mechatrolink, ModBus).<br />

Atualmente, o conceito MAC – Machine Automation Controller (ou<br />

Controlador de Automação de Máquina) – resume a vocação da<br />

Omron, com a nova plataforma (NJ5), integrando movimentação,<br />

lógica e visão em um único produto, com uma única conexão.


CONTROLE DE MOVIMENTO<br />

íNDICE<br />

Inversores de Frequência 3G3JX, 3G3MX2, 3G3RX 74<br />

Controlador de Movimentação NJ Series 84<br />

Servomotores e Servodrives G5 (R88D-KN) 86


74<br />

Série 3G3JX<br />

Controle Escalar<br />

Inversores de Frequência<br />

Classificações:<br />

• Monofásico<br />

Classe 200 V 0,2 a 2,2 kW (0,25 a 3 CV)<br />

• Trifásico<br />

Classe 200 V 0,2 a 7,5 kW (0,25 a 10 CV)<br />

• Trifásico<br />

Classe 400 V 0,4 a 7,5 kW (0,5 a 10 CV)<br />

• Modbus RS-485 embutido<br />

• Inversor controlado por V/F<br />

• Entrada do termistor de PTC<br />

• Desligamento da emergência<br />

• Configuração do segundo motor<br />

• Economia de energia automática<br />

• Supressão da tensão de microssurto<br />

• Controla o botão do ventilador de resfriamento<br />

• Redução automática da frequência do carregador<br />

• Ferramenta de configuração do computador: CX-Drive<br />

• Função que detecta a sobrecarga (150% durante 60s)<br />

• Série de Inversores para aplicações gerais simples, com<br />

potência de 0,2kW a 7,5kW<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/3G3JX


Classe 200V 3G3JX-o<br />

• PID<br />

• Filtro EMC embutido<br />

• Montagem lado a lado<br />

• CE, UL, cUL, RoHS<br />

Inversores de Frequência<br />

Série 3G3JX - Controle Escalar<br />

MONOFáSICO: 3G3JX AE002 AE004 AE007 AE0015 AE022 - - -<br />

TRIFáSICO: 3G3JX- A2002 A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075<br />

Motor kW¹ Capacidade do motor aplicável 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5<br />

Motor CV¹ Capacidade do motor aplicável 0,25 0,5 1 2 3 5 7,5 10<br />

Capacidade do 20 0 V 0,4 0,9 1,3 2,4 3,4 5,5 8,3 11,0<br />

Caracte-<br />

inversor kVA 240 V 0,5 1,0 1,6 2,9 4,1 6,6 9,9 13,3<br />

rística de Corrente de saída nominal (A) 1,4 2,6 4,0 7,1 10,0 15,9 24,0 32,0<br />

saída Tensão de saída máxima Proporcional à tensão de entrada: 0...240 V<br />

Freqüência de saída máxima 400Hz<br />

Tensão nominal de entrada e frequência Monofásico 200...240 V 50/60 Hz Trifásico 200...240 V 50/60 Hz<br />

Fonte de<br />

Alimentação<br />

Corrente de entrada nominal (A)<br />

Flutuação de tensão permitida<br />

1,8 3,4<br />

-15%...+ 10%<br />

5,2 9,3 13,0 20,0 30,0 40,0<br />

Flutuação de freqüência permitida +5 %<br />

Filtro embutido Filtro EMC (monofásico C1)<br />

Torque<br />

50% para<br />

de<br />

frena-<br />

Desaceleração em curto tempo No feedback<br />

do condensador<br />

Aprox. 50%<br />

trifásico 20<br />

a 40% para<br />

Aprox. 20% a<br />

Aprox. 20%<br />

40%<br />

gem<br />

monofásico<br />

Método de resfriamento Auto-resfriamento Resfriamento à ar forçado<br />

1. Baseado em um motor padrão trifásico.<br />

Classe 380V - 480V 3G3JX-o<br />

TRIFáSICO: 3G3JX A4004 A4007 A4015 A4022 A4037 A4055 A4075<br />

Motor kW¹ Capacidade do motor aplicável 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5<br />

Motor CV¹ Capacidade do motor aplicável 0,5 1 2 3 5 7,5 10<br />

Característi- Capacidade do 380 V 0,9 1,6 2,5 3,6 5,6 8,5 10,5<br />

ca de saída inversor kVA 480 V 1,2 2,0 3,1 4,5 7,1 10,8 13,3<br />

Corrente de saída nominal (A) 1,5 2,5 3,8 5,5 8,6 13,0 16,0<br />

Tensão de saída máxima Proporcional à tensão de entrada: 0...480 V<br />

Freqüência de saída máxima 400Hz<br />

Fonte de Tensão nominal de entrada e frequência Trifásico 380...480 V 50/60 Hz<br />

Alimentação Corrente de entrada nominal (A) 2,0 3,3 5,0 7,0 11,0 16,5 20,0<br />

Flutuação de tensão permitida -15%...+ 10%<br />

Flutuação de frequência permitida +5 %<br />

Filtro embutido Filtro EMC Classe C2<br />

Torque de “Desaceleração em curto tempo no Aprox. 50% Aprox. 20% a Aprox. 20%<br />

frenagem feedback do condensador”<br />

40%<br />

Método de resfriamento Auto-resfriamento<br />

Resfriamento à ar forçado<br />

1. Baseado em um motor padrão trifásico.<br />

75


76<br />

Série 3G3MX2<br />

Controle Vetorial de Malha Aberta<br />

Série de Inversores compactos para aplicações<br />

com alto torque de partida<br />

• Com automação de máquina como objetivo:<br />

• Controle vetorial sensories<br />

• Alto torque inicial: 200% a partir de 0.5 Hz<br />

• Classificação de carga: VT com 120%/ 1min e<br />

CT com 150%/ 1min<br />

• Alcance de velocidade de até 1000Hz,<br />

em modo escalar<br />

• Controle de motor IM & PM (motores de imã<br />

permanente*)<br />

• Controle de torque em vetor de malha aberta<br />

• Funcionalidades de posicionamento - via encoder<br />

• Parâmetros programáveis pelo usuário como “Padrão do Usuário”<br />

• Em acordo com a norma ISO13849-1 (Safety Torque Off)<br />

• Porta USB para programação<br />

• Fonte substituta de 24 VDC para placa de controle<br />

• Comunicações de barramento de campo: Modbus, DeviceNet, Profibus,<br />

Componet, Ethercat, ML-II e CanOpen (*)<br />

• Ferramenta de configuração: CX-Drive<br />

• RoHS, CE, cULus<br />

(*) sob consulta<br />

Inversores de Frequência<br />

Controle Vetorial de Malha Aberta<br />

Classificações<br />

• Classe de 220V monofásico 0.2 a 2.2 kW<br />

• Classe de 220V trifásico 0.2 a 15 kW<br />

• Classe de 380V/440V trifásico 0.4 a 15 kW<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/3G3MX2


Classe 200V 3G3MX2-o<br />

MONOFáSICO: 3G3MX2 AB001 AB002 AB004 AB007¹ AB0015 AB022 - - - - -<br />

TRIFáSICO: 3G3MX2 A2001 A2002 A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 A2110 A2150<br />

Motor<br />

kW²<br />

Motor<br />

CV²<br />

Característica<br />

de<br />

saída<br />

Fonte<br />

de alimentação<br />

Configuração VT 0,2 0,4 0,55 1,1 2,2 3,0 5,5 7,5 11 15 18,5<br />

Configuração CT 0,1 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 11 15<br />

Configuração VT 1/8 1/4 1/2 1,0 2,0 3,0 5,0 7 1/2 10,0 15,0 20,0<br />

Configuração CT 1/4 1/2 3/4 1 1/2 3,0 4,0 7 1/2 10,0 15,0 20,0 25,0<br />

200 VT 0,4 0,6 1,2 2 3,3 4,1 6,7 10,3 13,8 19,3 23,9<br />

Capaci-<br />

200 CT 0,2<br />

dade do<br />

0,5 1 1,7 2,7 3,8 6 8,6 11,4 16,2 20,7<br />

inversor<br />

240 VT<br />

kVA<br />

0,4 0,7 1,4 2,4 3,9 4,9 8,1 12,4 16,6 23,2 28,6<br />

240 CT 0,3 0,6 1,2 2 3,3 4,5 7,2 10,3 13,7 19,5 24,9<br />

Corrente de<br />

saída nominal<br />

(A) no VT<br />

Corrente de<br />

saída nominal<br />

(A) no CT<br />

Tensão de saída<br />

máxima<br />

Freqüência de<br />

saída máxima<br />

Tensão nominal<br />

de entrada e<br />

freqüência<br />

Flutuação de<br />

tensão permitida<br />

Flutuação de<br />

frequência<br />

permitida<br />

Inversores de Frequência<br />

Controle Vetorial de Malha Aberta<br />

1,2 1,9 3,5 6 9,6 12 19,6 30 40 56 69<br />

1 1,6 3 5 8 11 17,5 25 33 47 60<br />

Proporcional à tensão de entrada: 0...240 V<br />

1000Hz³<br />

“Monofásico 200...240 V 50/60 Hz Trifásico 200...240 V 50/60 Hz”<br />

-15%...+ 10%<br />

+5 %<br />

Método de resfriamento Auto-resfriamento Resfriamento à ar forçado<br />

1. O modelo monofásico utiliza resfriamento por ar forçado<br />

2. Baseado no motor padrão trifásico, 4 pólos<br />

3. Acima de 400Hz apenas em modo escalar<br />

77


78<br />

Inversores de Frequência<br />

Controle Vetorial de Malha Aberta<br />

Classe 380V - 440V 3G3MX2-o<br />

TRIFáSICO: 3G3MX2- A4004 A4007 A4015 A4022 A4030 A4040 A4055 A4075 A4110 A4150<br />

Motor<br />

kW¹<br />

Motor<br />

CV¹<br />

Característica<br />

de<br />

saída<br />

Fonte<br />

de<br />

alimentação<br />

Configuração VT 0,4 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15<br />

Configuração CT 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5<br />

Configuração VT 0,5 1 2 3 4 5 7,5 10 15 20<br />

Configuração CT 1 2 3 4 5 7,5 10 15 20 25<br />

Capacidade<br />

do<br />

inversor<br />

kVA<br />

Corrente de saída<br />

nominal (A) no VT<br />

Corrente de saída<br />

nominal (A) no CT<br />

Tensão de saída<br />

máxima<br />

Freqüência de<br />

saída máxima<br />

Tensão nominal<br />

de entrada e<br />

freqüência<br />

Flutuação de tensão<br />

permitida<br />

Flutuação de freqüência<br />

permitida<br />

380 VT 1,3 2,6 3,5 4,5 5,7 7,3 11,5 15,1 20,4 25<br />

380 CT 1,1 2,2 3,1 3,6 4,7 6 9,7 11,8 15,7 20,4<br />

480 VT 1,7 3,4 4,4 5,7 7,3 9,2 14,5 19,1 25,7 31,5<br />

480 CT 1,4 2,8 3,9 4,5 5,9 7,6 12,3 14,9 19,9 25,7<br />

2,1 4,1 5,4 6,9 8,8 11,1 17,5 23 31 38<br />

1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2 14,8 18 24 31<br />

Proporcional à tensão de entrada: 0...480 V<br />

1000Hz²<br />

Trifásico 380...480 V 50/60 Hz<br />

-15%...+ 10%<br />

+5 %<br />

Método de resfriamento Auto-resfriamento<br />

Resfriamento à ar forçado<br />

1. Baseado no motor padrão trifásico, 4 pólos<br />

2. Acima de 400Hz apenas em modo escalar


Inversores de Frequência<br />

Série 3G3RX<br />

Controle Vetorial Malha Fechada<br />

Série de inversores de frequência avançados<br />

com excelente regulação de torque e velocidade<br />

Customizado para sua máquina<br />

• Até 132 kW (200 HP)<br />

• Torque de alta partida em loop aberto:<br />

200% em 0.3 Hz<br />

• Torque total em 0 Hz em loop fechado<br />

• Controle de malha fechada de vetor e<br />

sem sensor<br />

• Filtro EMC embutido<br />

• Capacidade de programação lógica embutida<br />

• Funcionalidade da aplicação embutida<br />

• Funcionalidade do posicionamento<br />

• Economia automática de energia<br />

• Supressão de tensão micro-surto<br />

• Modbus RS485 (opções para outras redes)<br />

• CE, cULus, RoHS<br />

Classificações<br />

• Classe 200 V trifásico, 0.4 a 55 kW (1/2 a 75 HP)<br />

• Classe 400 V trifásico, 0.4 a 132 kW (1/2 a 200 HP)<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/3G3RX<br />

79


80<br />

Inversores de Frequência<br />

Série 3G3RX - Controle Vetorial Malha Fechada<br />

Classe 200V 3G3RX-o<br />

TRIFáSICO: 3G3RX A2004 A2007 A2015 A2022 A2037<br />

Motor kW¹ Capacidade do motor aplicável 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7<br />

Motor CV¹ Capacidade do motor aplicável 0,5 1 2 3 5<br />

Carac te rística<br />

de saída<br />

Fonte de<br />

Alimentação<br />

Frenagem<br />

Capacidade do<br />

inversor kVA<br />

200 V 1 1,7 2,5 3,6 5,7<br />

240 V 1,2 2 3,1 4,3 6,8<br />

Corrente de saída nominal (A) 3 5 7,5 10,5 16,5<br />

Tensão de saída máxima Proporcional à tensão de entrada: 0...240 V<br />

Frequência de saída máxima 400Hz<br />

Tensão nominal de entrada e freqüência Trifásico 200...240 V 50/60 Hz<br />

Flutuação de tensão permitida -15%...+ 10%<br />

Flutação de frequência permitida +5 %<br />

Frenagem Regenerativa Circuito interno BRD (resistor de descarga externa)<br />

Resistência Mínima Conectável 50 50 35 35 35<br />

Estrutura de proteção IP 20<br />

Método de<br />

resfriamento<br />

1. Baseado em um motor padrão trifásico.<br />

Resfriamento à ar forçado


Inversores de Frequência<br />

Série 3G3RX - Controle Vetorial Malha Fechada<br />

A2055 A2075 A2110 A2150 A2185 A2220 A2300 A2370 A2450 A2550<br />

5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55<br />

7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75<br />

8,3 11 15,9 22,1 26,3 32,9 41,9 50,2 63 76,2<br />

9,9 13,3 19,1 26,6 31,5 39,4 50,2 60,2 75,6 91,4<br />

24 32 46 64 76 95 121 145 182 220<br />

16 10 10 7,5 7,5 5<br />

Necessário o uso de unidade de frenagem<br />

externa<br />

81


82<br />

Inversores de Frequência<br />

Série 3G3RX - Controle Vetorial Malha Fechada<br />

Classe 380V - 480V 3G3RX - o<br />

TRIFáSICO: 3G3RX- A4004 A4007 A4015 A4022 A4037 A4055 A4075<br />

Motor kW¹<br />

Motor CV¹<br />

Característica<br />

de saída<br />

Fonte de<br />

Alimentação<br />

Frenagem<br />

Capacidade do motor<br />

aplicável<br />

Capacidade do motor<br />

aplicável<br />

Capacidade do<br />

inversor kVA<br />

0,4 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5<br />

0,5 1 2 3 5 7,5 10<br />

400 V 1 1,7 2,5 3,6 6,2 9,7 13,1<br />

480 V 1,2 2 3,1 4,3 7,4 11,6 15,8<br />

Corrente de saída nominal (A) 1,5 2,5 3,8 5,3 9 14 19<br />

Tensão de saída máxima Proporcional à tensão de entrada: 0...480 V<br />

Frequência de saída<br />

máxima<br />

Tensão nominal de entrada<br />

e frequência<br />

Flutuação de tensão<br />

permitida<br />

Flutação de frequência<br />

permitida<br />

400Hz<br />

Trifásico 380...480 V 50/60 Hz<br />

-15%...+ 10%<br />

+5 %<br />

Frenagem Regenerativa Circuito interno BRD (resistor de descarga externa)<br />

Resistência Mínima<br />

Conectá vel<br />

Estrutura de proteção IP 20<br />

Método de resfriamento Resfriamento à ar forçado<br />

1. Baseado em um motor padrão trifásico.<br />

100 100 100 100 70 70 35


Inversores de Frequência<br />

Série 3G3RX - Controle Vetorial Malha Fechada<br />

A4110 A4150 A4185 A4220 A4300 A4370 A4450 A4550 B4750 B4900 B411K B413K<br />

11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132<br />

15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200<br />

17,3 22,1 26,3 33,2 40,1 51,9 63 77,6 103,2 121,9 150,3 180,1<br />

20,7 26,6 31,5 39,9 48,2 62,3 75,6 93,1 123,8 146,3 180,4 216,1<br />

25 32 38 48 58 75 91 112 149 176 217 260<br />

35 24 24 20<br />

Necessário o uso de unidade de frenagem externa<br />

IP 00<br />

83


84<br />

NJ Series<br />

Controlador de Eixo<br />

NJ Series<br />

Módulos de CPU<br />

NJ501<br />

Controlador de eixo, visão e PLC em um só produto<br />

• Controle completo da máquinas através de uma só conexão e um só software<br />

é como definimos o novo controlador da máquinas Sysmac.<br />

• O novo NJ integra movimentação, sequenciamento e conectividade.<br />

• Um novo software - Studio Sysmac - que inclui configuração, programação,<br />

simulação e monitoramento<br />

• Além de uma conexão rápida -EtherCAT - entre máquina e controlador, movimentação,<br />

visão, sensores e atuadores.<br />

• Sysmac é uma plataforma única de automação robusta e poderosa.<br />

ESpECIFICAçõES CONSuMO DE<br />

CORRENTE (A)<br />

CApACIDADE<br />

E/S/MóDuLOS<br />

MONTáVEIS<br />

(RACkS DE EXPANSãO)<br />

2.560 pontos / 40<br />

Módulos (3 Racks<br />

de Expansão ao<br />

máximo)<br />

CApACIDADE<br />

DO<br />

pROGRAMA<br />

20MB<br />

Fonte de Alimentação<br />

CApACIDADE DA<br />

MEMóRIA DE DADOS<br />

2MB Retentivo<br />

durante a interrupção<br />

da alimentação 4MB<br />

Não Retentivo durante<br />

a interrupção da<br />

alimentação<br />

NúMERO<br />

DE EIXOS<br />

(MOTION)<br />

16<br />

5 V 24 V<br />

MODELO<br />

NJ501-1300<br />

32 1,90 A --- NJ501-1400<br />

64 NJ501-1500<br />

DESCRIçãO CApACIDADE DE SAíDA SAíDA RuN MODELO<br />

5 VDC 24VDC TOTAL<br />

Unidade de alimentação para NJ-Series 100 a 240 Vac<br />

Unidade de alimentação para NJ-Series 24 Vdc<br />

6.0 A 1.0 A 30 W Suportado<br />

NJ-PA3001<br />

NJ-PD3001<br />

Obs. A fonte da família CJ-Series não é compatível para alimentar a CPU do NJ-Series e o rack de expansão<br />

CLINCK<br />

www.industrial.omron.com.br/NJ


Controlador de Movimentação<br />

NJ Series<br />

ITEM FABRICANTE<br />

RECOMENDADO<br />

Para<br />

Ether-<br />

CAT<br />

Para<br />

Ether-<br />

CAT e<br />

Ether-<br />

Net/IP<br />

Para<br />

Ether-<br />

Net/IP<br />

Diâmetro do<br />

fio e número<br />

de pares:<br />

AWG22,<br />

Cabo 2-par<br />

Diâmetro do<br />

fio e número<br />

de pares:<br />

AWG24,<br />

Cabo 4-par<br />

Diâmetro do<br />

fio e número<br />

de pares:<br />

AWG22,<br />

Cabo 2-par<br />

Diâmetro do<br />

fio e número<br />

de pares: 0,5<br />

mm, Cabo<br />

4-par<br />

Cabo com conector nas duas<br />

extremidades (RJ45/RJ45)<br />

Cabo com conector nas duas<br />

extremidades (M12/RJ45)<br />

Cabos<br />

<strong>OMRON</strong><br />

<strong>OMRON</strong><br />

Tonichi kyosan Cable, Ltd.<br />

COMpRIMENTO<br />

DO CABO (m)<br />

MODELO<br />

0,3 XS5W-T421-AMD-k<br />

0,5 XS5W-T421-BMD-k<br />

1 XS5W-T421-CMD-k<br />

2 XS5W-T421-DMC-k<br />

5 XS5W-T421-GMC-k<br />

10 XS5W-T421-JMC-k<br />

kuramo Electric Co. kETH-SB<br />

NETSTAR-C5E SAB<br />

0.5 × 4P<br />

SWCC Showa Cable Systems Co. FAE-5004<br />

Conector RJ45 Panduit Corporation MPS588<br />

Cabos kuramo Electric Co. kETH-PSB-OMR<br />

Conector RJ45 montado<br />

Cabos Fujikura Ltd.<br />

ACESSóRIOS quE ACOMpANhAM A Cpu<br />

Item Especificação<br />

Bateria CJ1W-BAT01<br />

<strong>OMRON</strong> XS6G-T421-1 *2<br />

F-LINk-E 0.5mm<br />

× 4P<br />

Conector RJ45 Panduit Corporation MPS588<br />

Terminador CJ1W-TER01 (necessário ser conectado do lado direito da CPU no fim do rack)<br />

Fixador PFP-M (2 pcs)<br />

85


86<br />

Servomotores e Servodrives<br />

Servos de alto desempenho<br />

G5 Series<br />

Servos de alto desempenho<br />

A Série G5 é composta de servomotores<br />

de baixa inércia, que propicia<br />

controle de altas acelerações na carga<br />

a ser acionada com excelente relação<br />

de controle da carga.<br />

SERVOMOTOR G5<br />

ApARêNCIA TENSãO DE<br />

TRABALhO<br />

127V<br />

220V<br />

Com produtos que atendem torques<br />

de 0,16Nm à 15,3Nm em velocidade<br />

nominal de 3000 rpm, ainda contando<br />

com servomotores de 2000 rpm<br />

(torques até 23,8Nm) e 1000 rpm<br />

VELOCIDADE<br />

NOMINAL<br />

3000 rpm<br />

380V...440V 2000 rpm<br />

TORquE<br />

NOMINAL<br />

TORquE DE<br />

pICO<br />

0,16 Nm 0,48 Nm<br />

0,32 Nm 0,96 Nm<br />

0,64 Nm 1,92 Nm<br />

1,30 Nm 3,90 Nm<br />

0,16 Nm 0,48 Nm<br />

0,32 Nm 0,96 Nm<br />

0,64 NM 1,92 Nm<br />

1,30 Nm 3,90 Nm<br />

2,40 Nm 7,10 Nm<br />

3,18 Nm 9,55 Nm<br />

4,77 Nm 14,30 Nm<br />

6,37 Nm 19,10 Nm<br />

9,55 Nm 28,60 Nm<br />

12,70 Nm 38,10 Nm<br />

15,90 Nm 47,70 Nm<br />

2,40 Nm 7,10 Nm<br />

3,18 Nm 9,55 Nm<br />

4,77 Nm 14,30 Nm<br />

6,37 Nm 19,10 Nm<br />

9,55 Nm 28,60 Nm<br />

12,70 Nm 38,10 Nm<br />

15,90 Nm 47,70 Nm


FLANGE X Æ<br />

DIâMETRO DO EIXO<br />

Servomotores e Servodrives<br />

Servos de alto desempenho<br />

(torques até 28,7Nm), atendendo uma<br />

larga gama de aplicações.<br />

Todos os servomotores possuem realimentação<br />

com encoders incrementais<br />

(20 bits) ou absolutos (17bits), sendo<br />

que os servodrives podem ser controlados<br />

por sinal analógico, pulso, rede<br />

Mechatrolink ou rede EtherCAT.<br />

Se a sua necessidade é controlar<br />

posição, torque ou velocidade de sua<br />

carga, a série de servomotores e servodrives<br />

G5 é sua solução.<br />

G5, seu mundo em movimento.<br />

Controle-o!<br />

SERVODRIVE G5<br />

MODELO SERVOMOTOR EThERTCAT ANALóGICO/<br />

puLSO<br />

MEChATROLINK-II<br />

40 X 8 R88M-k05030(H/T)-(_/S2) R88D-kTA5L-ECT R88D-kTA5L R88D-kTA5L-ML2<br />

40 X 8 R88M-k10030(H/T)-(_/S2) R88D-kT01L-ECT R88D-kT01L R88D-kT01L-ML2<br />

60 X 11 R88M-k20030(H/T)-(_/S2) R88D-kT02L-ECT R88D-kT02L R88D-kT02L-ML2<br />

60 X 14 R88M-k40030(H/T)-(_/S2) R88D-kT04L-ECT R88D-kT04L R88D-kT04L-ML2<br />

40 X 8 R88M-k05030(H/T)-(_/S2) R88D-kT01H-ECT R88D-kT01H R88D-kT01H-ML2<br />

40 X 8 R88M-k10030(H/T)-(_/S2) R88D-kT01H-ECT R88D-kT01 H R88D-kT01H-ML2<br />

60 X 11 R88M-k20030(H/T)-(_/S2) R88D-kT02H-ECT R88D-kT02H R88D-kT02H-ML2<br />

60 X 14 R88M-k40030(H/T)-(_/S2) R88D-kT04H-ECT R88D-kT04H R88D-kT04H-ML2<br />

80 X 19 R88M-k75030(H/T)-(_/S2) R88D-kT08H-ECT R88D-kT08H R88D-kT08H-ML2<br />

100 X 19 R88M-k1k030(H/T)-(_/S2) R88D-kT10H-ECT R88D-kT10H R88D-kT10H-ML2<br />

100 X 19 R88M-k1k530(H/T)-(_/S2) R88D-kT15H-ECT R88D-kT15H R88D-kT15H-ML2<br />

100 X 19 R88M-k2k030(H/T)-(_/S2) R88D-kT20H-ECT R88D-kT20H R88D-kT20H-ML2<br />

120 X 22 R88M-k3k030(H/T)-(_/S2) R88D-kT30H-ECT R88D-kT30H R88D-kT30H-ML2<br />

130 X 24 R88M-k4k030(H/T)-(_/S2) R88D-kT50H-ECT R88D-kT50H R88D-kT50H-ML2<br />

130 X 24 R88M-k5k030(H/T)-(_/S2) R88D-kT50H-ECT R88D-kT50H R88D-kT50H-ML2<br />

100 X 19 R88M-k75030(F/C)-(_-S2) R88D-kT10F-ECT R88D-kT10F R88D-kT10F-ML2<br />

100 X 19 R88M-k1k030(F/C)-(_-S2) R88D-kT15F-ECT R88D-kT15F R88D-kT15F-ML2<br />

100 X 19 R88M-k1k530(F/C)-(_-S2) R88D-kT15F-ECT R88D-kT15F R88D-kT15F-ML2<br />

100 X 19 R88M-k2k030(F/C)-(_-S2) R88D-kT20F-ECT R88D-kT20F R88D-kT20F-ML2<br />

120 X 22 R88M-k3k030(F/C)-(_-S2) R88D-kT30F-ECT R88D-kT30F R88D-kT30F-ML2<br />

130 X 24 R88M-k4k030(F/C)-(_-S2) R88D-kT50F-ECT R88D-kT50F R88D-kT50F-ML2<br />

130 X 24 R88M-k5k030(F/C)-(_-S2) R88D-kT50F-ECT R88D-kT50F R88D-kT50F-ML2<br />

CONTINUA<br />

87


88<br />

SERVOMOTOR G5<br />

Servomotores e Servodrives<br />

Servos de alto desempenho<br />

CONTINUAÇãO<br />

ApARêNCIA TENSãO DE<br />

TRABALhO<br />

220V<br />

380V...440V<br />

220V<br />

380V...440V<br />

220V<br />

380V...440V<br />

220V<br />

380V...440V<br />

VELOCIDADE<br />

NOMINAL<br />

2000 rpm<br />

1500 rpm<br />

1000 rpm<br />

Observação 1: para especificar os cabos, consulte nossa engenharia.<br />

TORquE<br />

NOMINAL<br />

TORquE DE<br />

pICO<br />

4,77 Nm 14,30 Nm<br />

7,16 Nm 21,40 Nm<br />

9,55 Nm 28,60 Nm<br />

14,30 Nm 42,90 Nm<br />

19,10 Nm 57,30 Nm<br />

23,90 Nm 71,70 Nm<br />

1,91 Nm 5,70 Nm<br />

2,86 Nm 8,57 Nm<br />

4,77 Nm 14,30 Nm<br />

7,16 Nm 21,40 Nm<br />

9,55 Nm 28,60 Nm<br />

14,30 Nm 42,90 Nm<br />

19,10 Nm 57,30 Nm<br />

23,90 Nm 71,70 Nm<br />

47,70 Nm 119,00 Nm<br />

70,00 Nm 175,00 Nm<br />

95,50 Nm 224,00 Nm<br />

47,70 Nm 119,00 Nm<br />

70,00 Nm 175,00 Nm<br />

95,50 Nm 224,00 Nm<br />

8,59 Nm 25,70 Nm<br />

19,10 Nm 57,30 Nm<br />

28,70 Nm 86,10 Nm<br />

8,59 Nm 25,70 Nm<br />

19,10 Nm 57,30 Nm<br />

28,70 Nm 86,10 Nm<br />

43,00 Nm 107,00 Nm<br />

57,30 Nm 143,00 Nm<br />

43,00 Nm 107,00 Nm<br />

57,30 Nm 143,00 Nm


FLANGE X Æ<br />

DIâMETRO DO EIXO<br />

Servomotores e Servodrives<br />

Servos de alto desempenho<br />

SERVODRIVE G5<br />

MODELO SERVOMOTOR EThERTCAT ANALóGICO/<br />

puLSO<br />

MEChATROLINK-II<br />

130 X 22 R88M-k1k020(H/T)-(_/S2) R88D-kT10H-ECT R88D-kT10H R88D-kT10H-ML2<br />

130 X 22 R88M-k1k520(H/T)-(_/S2) R88D-kT15H-ECT R88D-kT15H R88D-kT15H-ML2<br />

130 X 22 R88M-k2k020(H/T)-(_/S2) R88D-kT20H-ECT R88D-kT20H R88D-kT20H-ML2<br />

130 X 24 R88M-k3k020(H/T)-(_/S2) R88D-kT30H-ECT R88D-kT30H R88D-kT30H-ML2<br />

176 X 35 R88M-k4k020(H/T)-(_/S2) R88D-kT50H-ECT R88D-kT50H R88D-kT50H-ML2<br />

176 X 35 R88M-k5k020(H/T)-(_/S2) R88D-kT50H-ECT R88D-kT50H R88D-kT50H-ML2<br />

100 X 19 R88M-k40030(F/C)-(_/S2) R88D-kT06F-ECT R88D-kT06F R88D-kT06F-ML2<br />

100 X 19 R88M-k60030(F/C)-(_/S2) R88D-kT06F-ECT R88D-kT06F R88D-kT06F-ML2<br />

130 X 22 R88M-k1k020(F/C)-(_/S2) R88D-kT10F-ECT R88D-kT10F R88D-kT10F-ML2<br />

130 X 22 R88M-k1k520(F/C)-(_/S2) R88D-kT15F-ECT R88D-kT15F R88D-kT15F-ML2<br />

130 X 22 R88M-k2k020(F/C)-(_/S2) R88D-kT20F-ECT R88D-kT20F R88D-kT20F-ML2<br />

130 X 24 R88M-k3k020(F/C)-(_/S2) R88D-kT30F-ECT R88D-kT30F R88D-kT30F-ML2<br />

176 X 35 R88M-k4k020(F/C)-(_/S2) R88D-kT50F-ECT R88D-kT50F R88D-kT50F-ML2<br />

176 X 35 R88M-k5k020(F/C)-(_/S2) R88D-kT50F-ECT R88D-kT50F R88D-kT50F-ML2<br />

176 X 42 R88M-k7k515(H/T)-(_/S2) R88D-kT75H-ECT R88D-kT75H -<br />

220 X 55 R88M-k11k015(H/T)-(_/S2) R88D-kT110H-ECT R88D-kT110H -<br />

220 X 55 R88M-k15k015(H/T)-(_/S2) R88D-kT150H-ECT R88D-kT150H -<br />

176 X 42 R88M-k7k515(F/C)-(_/S2) R88D-kT75F-ECT R88D-kT75F -<br />

220 X 55 R88M-k11k15(F/C)-(_/S2) R88D-kT110F-ECT R88D-kT110F -<br />

220 X 55 R88M-k15k015(F/C)-(_/S2) R88D-kT150F-ECT R88D-kT150F -<br />

130 X 22 R88M-k90010(H/T)-(_/S2) R88D-kT15H-ECT R88D-kT15H R88D-kT15H-ML2<br />

176 X 35 R88M-k2k010(H/T)-(_/S2) R88D-kT30H-ECT R88D-kT30H R88D-kT30H-ML2<br />

176 X 35 R88M-k3k010(H/T)-(_/S2) R88D-kT50H-ECT R88D-kT50H R88D-kT50H-ML2<br />

130 X 22 R88M-k90010(F/C)-(_/S2) R88D-kT15F-ECT R88D-kT15F R88D-kT15F-ML2<br />

176 X 35 R88M-k2k010(F/C)-(_/S2) R88D-kT30F-ECT R88D-kT30F R88D-kT30F-ML2<br />

176 X 35 R88M-k3k010(F/C)-(_/S2) R88D-kT50F-ECT R88D-kT50F R88D-kT50F-ML2<br />

176 X 42 R88M-k4k510(H/T)-(_/S2) R88D-kT75H-ECT R88D-kT75H -<br />

220 X 55 R88M-k6k010(H/T)-(_/S2) R88D-kT75H-ECT R88D-kT75H -<br />

176 X 42 R88M-k4k510(F/C)-(_/S2) R88D-kT75F-ECT R88D-kT75F -<br />

220 X 55 R88M-k6k010(F/C)-(_/S2) R88D-kT75F-ECT R88D-kT75F -<br />

89


90<br />

AUTOMAÇÃO E CONTROLE<br />

Atualmente, é extremamente importante ter total controle sobre<br />

os produtos e a qualidade do que está sendo produzido.<br />

A Unidade de Negócios de Automação e Controle é responsável<br />

pelo gerenciamento de produtos e equipamentos de alta tecnologia<br />

e qualidade extrema, para atender desde o mais simples fabricante<br />

de máquinas até os maiores usuários finais, que possuem e<br />

exigem elevados padrões de excelência em seus equipamentos.<br />

Com vasta experiência em Automação Industrial, a Omron possui<br />

a melhor oferta em soluções de Controladores Lógicos Programáveis<br />

(CLPs), Interfaces Homem-Máquina (IHMs), Software de<br />

Programação e Dispositivos de Redes Industriais, desenhando a<br />

melhor proposta, sob medida para seu perfil de negócio.<br />

Confirmando a preocupação da Omron com o alto nível de qualidade<br />

de seus produtos, 100% dos equipamentos são testados antes de<br />

saírem da fábrica, garantindo a ótima qualidade de seus produtos.<br />

Se a qualidade dos produtos já os diferenciam de seus concorrentes<br />

no mercado de automação industrial, características<br />

exclusivas em relação aos grandes fornecedores e preços<br />

altamente competitivos, fazem dos produtos Omron a melhor<br />

solução técnica e comercial aos seus clientes.<br />

Os diferenciais são inúmeros e vão desde a otimização de<br />

espaço do painel – com CLPs de dimensional reduzido e arquitetura<br />

comum entre as famílias de CLPs Omron, o que facilita a<br />

migração entre elas – até a programação intuitiva por parte do<br />

desenvolvedor – graças ao software de programação que é o<br />

mesmo para todas as famílias de CLPs, inclusive antigos.


Na Omron, TECNOLOGIA e FLEXIBILIDADE andam juntas.<br />

Além de velocidade de processamento (o CLP Omron é considerado<br />

um dos mais rápidos do mundo), ampla gama de especificação<br />

(o produto pode ser desenhado para sua real necessidade),<br />

os CLPs tem fácil programação através de ferramentas<br />

que permitem criatividade sem complexidade, devido o auxílio<br />

intuitivo das ferramentas.<br />

A Omron ainda oferece uma série de recursos para que seus<br />

produtos sejam altamente compatíveis com o mercado:<br />

• Programação por porta USB com cabo padrão de mercado<br />

e acesso remoto para operações à distância;<br />

• Diversos protocolos de comunicação (abertos ou proprietários)<br />

como DeviceNet, Ethernet/IP, Profibus, Profinet,<br />

Modbus/RTU, Componet, CanOpen, etc.;<br />

• Conformidade com as linguagens de programação descritas<br />

na norma IEC61131-3: Ladder, Bloco de Função (FB), Lista<br />

de Instrução (IL), Texto Estruturado (ST) e GraphSet (SFC).<br />

Nos últimos anos a Omron tem aumentado consideravelmente<br />

sua participação de mercado em produtos desta Unidade de<br />

Negócio, o que evidencia o reconhecimento de mercado pelos<br />

produtos de alta tecnologia e qualidade fornecidos por esta empresa,<br />

que hoje é um dos principais membros da ODVA (Open<br />

DeviceNet Vendor Association), contribuindo constantemente<br />

para esta organização.<br />

91


Controlador Lógico<br />

Programável<br />

Interfaces<br />

Homem-Máquina<br />

AUTOMAÇÃO E CONTROLE<br />

íNdiCE<br />

CP1E, CP1L, CP1H, CJ2 94<br />

NV Series, NS Series,<br />

NB Series<br />

128


94<br />

CP1E-E<br />

• Capacidade de Programação: 2K steps<br />

• Capacidade da memória de dados: 2K words<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

10<br />

14<br />

20<br />

30<br />

40<br />

ALiMEN-<br />

TAÇÃO<br />

100 a 240<br />

VCA<br />

24 VCC<br />

100 a 240<br />

VCA<br />

100 a 240<br />

VCA<br />

100 a 240<br />

VCA<br />

100 a 240<br />

VCA<br />

CLP<br />

Unidades de CPU do tipo E<br />

ESPECifiCAÇõES fONTE dE<br />

ALiMENT.<br />

ExTERNA<br />

ENTRAdAS<br />

6 4<br />

SAídAS TiPO dE SAídA 5 V 24 V<br />

CONSUMO<br />

CORRENTE<br />

(A) MOdELO<br />

Relê - 0,08 0,04 CP1E-E10DR-A<br />

Transistor (NPN) - 0,11 - CP1E-E10DT-A<br />

Transistor (PNP) - 0,11 - CP1E-E10DT1-A<br />

Relê - 0,08 0,04 CP1E-E10DR-D<br />

Transistor (NPN) - 0,11 - CP1E-E10DT-D<br />

Transistor (PNP) - 0,11 - CP1E-E10DT1-D<br />

8 6 Relê - 0,16 0,07 CP1E-E14DR-A<br />

12 8 Relê - 0,17 0,08 CP1E-E20DR-A<br />

18 12 Relê 0,30 0,17 0,07 CP1E-E30DR-A<br />

24 16 Relê 0,30 0,17 0,09 CP1E-E40OR-A<br />

Obs: CP1E tipo E não inclui acessórios. A bateria (CP1W-B ATO1) não pode ser usado<br />

CLiNCK<br />

www.industrial.omron.com.br/CP1E-E


CP1E-N<br />

• Capacidade de memória de dados: 8K words<br />

• Capacidade do Programa: 8K steps<br />

PONTOS i/O<br />

14<br />

20<br />

30<br />

CLP<br />

Unidades de CPU do tipo N<br />

ALiMENTAÇÃO ENTRAdAS<br />

100 a 240 VCA<br />

24 VCC<br />

100 a 240 VCA<br />

24 VCC<br />

100 a 240 VCA<br />

24 VCC<br />

ESPECifiCAÇõES fONTE dE<br />

ALiMENT.<br />

ExTERNA<br />

8 6<br />

12 8<br />

18 8<br />

SAídAS TiPO dE<br />

SAídA<br />

(A)<br />

CONSUMO<br />

CORRENTE<br />

(A) MOdELO<br />

5 V 24 V<br />

Relê - 0 17 0,07 CP1E-N14DR-A<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

- 0,22 0,02 CP1E-N14DT-A<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

- 0,22 0,02 CP1E-N14DT1-A<br />

Relê - 0,17 0,07 CP1E-N14DR-D<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

- 0,22 0,02 CP1E-N14DT-D<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

- 0,22 0,02 CP1E-N14DT1-D<br />

Relê - 0,18 0,08 CP1E-N20DR-A<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

- 0,23 0,02 CP1E-N20DT-A<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

- 0,23 0,02 CP1E-N20DT1-A<br />

Relê - 0,18 0,08 CP1E-N20DR-D<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

- 0,23 0,02 CP1E-N20DT-D<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

- 0,21 0,02 CP1E-N20DT1-D<br />

Relê 0,30 0,21 0,07 CP1E-N30DR-A<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

0,30 0,27 0,02 CP1E-N30DT-A<br />

0,30 0,27 0,02 CP1E-N30DT1-A<br />

Relê - 0,21 0,07 CP1E-N30DR-D<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

- 0,27 0,02 CP1E-N30DT-D<br />

CLiNCK<br />

- 0,27 0,02 CP1E-N30DT1-D<br />

CONTINUA<br />

www.industrial.omron.com.br/CP1E-N<br />

95


96<br />

CP1E-N<br />

PONTOS i/O<br />

40<br />

60<br />

20 (analógico<br />

embutido)<br />

Bateria<br />

CLP<br />

Unidades de CPU do tipo N<br />

ALiMENTAÇÃO ENTRAdAS<br />

100 a 240 VCA<br />

24 VCC<br />

100 a 240 VCA<br />

24 VCC<br />

CONTINUAÇÃO<br />

100 a 240 VCA 12 (entradasanaló-<br />

24 VCC gicasembutidas:<br />

2)<br />

ESPECifiCAÇõES fONTE dE<br />

ALiMENT.<br />

ExTERNA<br />

24 16<br />

36 24<br />

SAídAS TiPO dE<br />

SAídA<br />

8<br />

(saídas<br />

analógicasembutidas:<br />

1)<br />

(A)<br />

CONSUMO<br />

CORRENTE<br />

(A)<br />

5 V 24 V<br />

MOdELO<br />

Relê 0,30 0,21 0,09 CP1E-N40DR-A<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

0,30 0,31 0,02 CP1E-N40DT-A<br />

0,30 0,31 0,02 CP1E-N40DT1-A<br />

Relê - 0,21 0,09 CP1E-N40DR-D<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

- 0,31 0,02 CP1E-N20DT-D<br />

- 0,31 0,02 CP1E-N40DT1-D<br />

Relê 0,30 0,21 0,13 CP1E-N60DR-A<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

0,30 0,31 0,02 CP1E-N60DT-A<br />

0,30 0,31 0,02 CP1E-N60DT1-A<br />

Relê - 0,21 0,13 CP1E-N60DR-D<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

- 0,31 0,02 CP1E-N60DT-D<br />

- 0,31 0,02 CP1E-N60DT1-D<br />

Relê 0,30 0,18 0,11 CP1E-NA20DR-A<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

Para Unidades de CPU CP1E do tipo N/NA. Obs.: Monte uma bateria em<br />

uma Unidade de CPU do tipo N/NA se os dados nas áreas a seguir tiverem<br />

que ser registrados por causa de interrupções de energia. - A área DM (D)<br />

(exceto palavras gravadas na Área DM), Área de Retenção (H), Fiags de<br />

Contador (C), Valores Atuais do Contador (C), Área Auxiliar (A) e Função de<br />

Relógio (Use baterias dentro de dois anos de fabricação)<br />

- 0,23 0,09 CP1E-NA20DT-D<br />

- 0,23 0,09 CP1E-NA20DT1-D<br />

CP1W-BAT01


CP1W<br />

TiPO dE<br />

UNidAdE<br />

Módulos de<br />

Expansão<br />

I/O CP1W<br />

Módulos de Expansão<br />

Para CPU CP1E E30/40, N30/40/60 ou NA20<br />

NOME dO<br />

PROdUTO<br />

Módulo de<br />

entrada<br />

Módulo de<br />

Saída<br />

Misto de I/O<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO<br />

CORRENTE (A) MOdELO<br />

ENTRAdAS SAídAS TiPO dE SAídA 5V 24 V<br />

8 – – 0,018 – CP1W-8ED<br />

– 8<br />

-- 16<br />

- 32<br />

12 8<br />

24 16<br />

Relê 0,026 0,044 CP1W-8ER<br />

Transistor (NPN) 0,075 - CP1W-8ET<br />

CLiNCK<br />

Transistor (PNP) 0,075 - CP1W-8ET1<br />

Relê 0,042 0,090 CP1W-16ER<br />

Transistor (NPN) 0,076 - CP1W-16ET<br />

Transistor (PNP) 0,076 -- CP1W-16ET1<br />

Relê 0,049 0,131 CP1W-32ER<br />

Transistor (NPN) 0,113 - CP1W-32ET<br />

Transistor (PNP) 0,113 - CP1W-32ET1<br />

Relê 0,103 0,044 CP1W-20EDR1<br />

Transistor (NPN) 0,130 - CP1W-20EDT<br />

Transistor (PNP) 0,130 - CP1W-20EDT1<br />

Relê 0,080 0,090 CP1W-40EDR<br />

Transistor (NPN) 0,160 CP1W-40EDT<br />

Transistor (PNP) 0,160 - CP1W-40EDT1<br />

CONTINUA<br />

www.industrial.omron.com.br/CP1W<br />

97


98<br />

CP1W<br />

TiPO dE<br />

UNidAdE<br />

Módulos de<br />

Expansão<br />

CP1W<br />

Módulos de Expansão<br />

Para CPU CP1E E30/40, N30/40/60 ou NA20<br />

NOME dO<br />

PROdUTO<br />

Módulo de<br />

Entrada Analógica<br />

Módulo de saída<br />

Analógica<br />

Módulo de<br />

Entrada e saída<br />

Analógica<br />

Módulo de<br />

Sensor de<br />

Temperatura<br />

Módulo<br />

CompoBus/S<br />

CONTINUAÇÃO<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

4 entradas analógicas Faixa de entrada: 0 a 5<br />

V, 1 a 5 V. 0 a 10 V, ±10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20<br />

mA. Resolução: 1/6000<br />

4 saídas analógicas Faixa de saída: 0 a 5 V, 1 a<br />

5 V, 0 a 10 V, ±10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA.<br />

Resolução: 1/6000<br />

2 entradas analógicas e 1 saída analógica<br />

Faixa E/S: 0 a 5 V, 1 a 5 V, 0 a 10 V, ±10 V, 0 a<br />

20 mA ou 4 a 20 mA. Resolução: 1/6000<br />

2 entradas de sensor de temperatura Tipo de<br />

sensor: Termopar (J ou K)<br />

4 entradas de sensor de temperatura Tipo de<br />

sensor: Termopar (J ou K)<br />

2 entradas de sensor de temperatura Tipo de<br />

sensor: RJD (Pt100 ou JPt100)<br />

4 entradas de sensor de temperatura Tipo de<br />

sensor: RJD (Pt100 ou JPt100)<br />

CONSUMO<br />

CORRENTE (A) MOdELO<br />

5V 24 V<br />

0,100 0,090 CP1W-AD041<br />

0,080 0,124 CP1W-DA041<br />

0,083 0,110 CP1W-MAD11<br />

0,040 0,059 CP1W-TS001<br />

0,040 0,059 CP1W-TS002<br />

0,054 0,073 CP1W-TS101<br />

0,054 0,073 CP1W-TS102<br />

Escravo CompoBus/S 8 entradas e 8 saídas 0,029 - CP1W-SRT21


CP1L<br />

Tipo de CPU:<br />

• Capacidade de Memória de programação: 10Ksteps<br />

• 4 Entradas de alta velocidade: 100 kHZ<br />

• 2 Saídas pulsada: 100 kHz<br />

(Somente modelos com saídas à transistor)<br />

Unidades de CPU CP1L-M com 60 pontos<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

ALiMENTAÇÃO TiPO dE SAídA ENTRAdA SAídA<br />

CA<br />

CC<br />

Saída à relê<br />

MOdELO<br />

CP1L-M60DR-A<br />

Saída à transistor (NPN) CP1L-M60DT-A<br />

Saída à relê 36 24 CP1L-M60DR-D<br />

Saída à transistor (NPN) CP1L-M60DT-D<br />

Saída à transistor (PNP) CP1L-M60DT1-D<br />

Unidades de CPU CP1L-M com 40 pontos<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

ALiMENTAÇÃO TiPO dE SAídA ENTRAdA SAídA<br />

CA<br />

CC<br />

Saída à relê<br />

MOdELO<br />

CP1L-M40DR-A<br />

Saída à transistor (NPN) CP1L-M40DT-A<br />

Saída à relê 24 16 CP1L-M40DR-D<br />

Saída à transistor (NPN) CP1L-M40DT-D<br />

Saída à transistor (PNP) CP1L-M40DT1-D<br />

Unidades de CPU CP1L-M com 30 pontos<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

ALiMENTAÇÃO TiPO dE SAídA ENTRAdA SAídA<br />

CA<br />

CC<br />

CLP<br />

Unidades de CPU CP1L-M<br />

Saída à relê<br />

MOdELO<br />

CP1L-M30DR-A<br />

Saída à transistor (NPN) CP1L-M30DT-A<br />

Saída à relê 18 12 CP1L-M30DR-D<br />

Saída à transistor (NPN) CP1L-M30DT-D<br />

Saída à transistor (PNP) CP1L-M30DT1 -D<br />

CLiNCK<br />

CONTINUA<br />

www.industrial.omron.com.br/CP1L<br />

99


100<br />

CP1L<br />

CLP<br />

Unidades de CPU CP1L-L<br />

CONTINUAÇÃO<br />

Tipo de CPU:<br />

• Capacidade de Memória: 5Ksteps<br />

• 4 Entradas de alta velocidade: 100 kHZ<br />

• 2 Saídas pulsada: 100 kHz<br />

(Somente modelos com saídas à transistor)<br />

Unidades de CPU CP1L-M com 20 pontos<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

MOdELO<br />

ALiMENTAÇÃO TiPO dE SAídA ENTRAdA SAídA<br />

CA<br />

Saída à relê<br />

Saída à transistor (NPN)<br />

CP1L-L20DR-A<br />

CP1L-L20DT-A<br />

Saída à relê 12 8 CP1L-L20DR-D<br />

CC<br />

Saída à transistor (NPN) CP1L-L20DT-D<br />

Saída à transistor (PNP) CP1L-L20DT1 -D<br />

Unidades de CPU CP1L-M com 14 pontos<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

MOdELO<br />

ALiMENTAÇÃO TiPO dE SAídA ENTRAdA SAídA<br />

CA<br />

Saída à relê<br />

Saída à transistor (NPN)<br />

CP1L-L14DR-A<br />

CP1L-L14DT-A<br />

Saída à relê 8 6 CP1L-L14DR-D<br />

CC<br />

Saída à transistor (NPN) CP1L-L14DT-D<br />

Saída à transistor (PNP) CP1L-L14DT1 -D<br />

Unidades de CPU CP1L-M com 10 pontos<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

MOdELO<br />

ALiMENTAÇÃO TiPO dE SAídA ENTRAdA SAídA<br />

CA<br />

Saída à relê<br />

Saída à transistor (NPN)<br />

CP1L-L10DR-A<br />

CP1L-L10DT-A<br />

Saída à relê 6 4 CP1L-L10DR-D<br />

CC<br />

Saída à transistor (NPN) CP1L-L10DT-D<br />

Saída à transistor (PNP) CP1L-L10DT1 –D


CP1W<br />

TiPO dE<br />

UNidAdE<br />

Módulos<br />

de Expansão<br />

I/O<br />

CP1W<br />

Módulos de Expansão<br />

exceto para CP1L-L10<br />

NOME dO<br />

PROdUTO<br />

Módulo de<br />

entrada<br />

Módulo de<br />

Saída<br />

Misto de I/O<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO<br />

CORRENTE (A) MOdELO<br />

ENTRAdAS SAídAS TiPO dE SAídA 5V 24 V<br />

8 – – 0,018 – CP1W-8ED<br />

– 8<br />

-- 16<br />

– 32<br />

12 8<br />

24 16<br />

Relê 0,026 0,044 CP1W-8ER<br />

Transistor (NPN) 0,075 – CP1W-8ET<br />

Transistor (PNP) 0,075 – CP1W-8ET1<br />

Relê 0,042 0,090 CP1W-16ER<br />

Transistor (NPN) 0,076 – CP1W-16ET<br />

Transistor (PNP) 0,076 – CP1W-16ET1<br />

Relê 0,049 0,131 CP1W-32ER<br />

Transistor (NPN) 0,113 – CP1W-32ET<br />

Transistor (PNP) 0,113 – CP1W-32ET1<br />

Relê 0,103 0,044 CP1W-20EDR1<br />

Transistor (NPN) 0,130 – CP1W-20EDT<br />

Transistor (PNP) 0,130 – CP1W-20EDT1<br />

Relê 0,080 0,090 CP1W-40EDR<br />

Transistor (NPN) 0,160 – CP1W-40EDT<br />

Transistor (PNP) 0,160 – CP1W-40EDT1<br />

CONTINUA<br />

101


102<br />

CP1W<br />

TiPO dE<br />

UNidAdE<br />

Módulos<br />

de Expansão<br />

CP1W<br />

Módulos de Expansão<br />

exceto para CP1L-L10<br />

NOME dO<br />

PROdUTO<br />

Módulo<br />

de Entrada<br />

Analógica<br />

Módulo de<br />

saída Analógica<br />

Módulo de<br />

Entrada e saída<br />

Analógica<br />

Módulo de<br />

Sensor de<br />

Temperatura<br />

Módulo de<br />

Link E/S<br />

CompoBus/S<br />

CONTINUAÇÃO<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO<br />

CORRENTE (A) MOdELO<br />

ENTRAdAS SAídAS TiPO dE SAídA 5V 24 V<br />

4 entradas analógicas Faixa de entrada: 0 a 5<br />

V, 1 a 5 V. 0 a 10 V, ±10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20<br />

mA. Resolução: 1/6000<br />

4 saídas analógicas Faixa de saída: 0 a 5 V,<br />

1 a 5 V, 0 a 10 V, ±10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20<br />

mA. Resolução: 1/6000<br />

2 entradas analógicas e 1 saída analógica<br />

Faixa E/S: 0 a 5 V, 1 a 5 V, 0 a 10 V, ±10 V, 0 a<br />

20 mA ou 4 a 20 mA. Resolução: 1/6000<br />

2 entradas de sensor de temperatura Tipo de<br />

sensor: Termopar (J ou K)<br />

4 entradas de sensor de temperatura Tipo de<br />

sensor: Termopar (J ou K)<br />

2 entradas de sensor de temperatura Tipo de<br />

sensor: Termômetro de resistência de platina<br />

(Pt100 ou JPt100)<br />

4 entradas de sensor de temperatura Tipo de<br />

sensor: Termômetro de resistência de platina<br />

(Pt100 ou JPt100)<br />

0,100 0,090 CP1W-AD041<br />

0,080 0,124 CP1W-DA041<br />

0,083 0,110 CP1W-MAD11<br />

0,040 0,059 CP1W-TS001<br />

0,040 0,059 CP1W-TS002<br />

0,054 0,073 CP1W-TS101<br />

0,054 0,073 CP1W-TS102<br />

Escravo CompoBus/S 8 entradas e 8 saídas 0,029 - CP1W-SRT21


CP1W<br />

Opcionais<br />

NOME ESPECifiCAÇõES MOdELO<br />

Placa Opcional RS-232C<br />

(50 metros)<br />

Placa Opcional RS-422A/485<br />

(500 metros)<br />

Placa Opcional RS-422A/485<br />

(tipo isolado)<br />

Placa Opcional Ethernet<br />

Placa Opcional de LCD<br />

Módulos de Expansão<br />

Opcionais<br />

Pode ser montada no slot 1 ou 2 da Placa Opcional da Unidade<br />

de CPU. Obs.: Não pode ser usada para o CP1L-L10.<br />

Uma Placa Opcional Ethernet pode ser montada no slot 1 ou<br />

2. Obs.: Não pode ser usada para CP1L-L10<br />

Pode ser montada somente no slot 1 da Placa Opcional da<br />

Unidade de CPU. Obs.: Não pode ser usada para CP1L-L10<br />

CP1W-CIF01<br />

CP1W-CIF11<br />

CP1W-CIF12<br />

CP1W-CIF41<br />

CP1W-DAM01<br />

Cartão de Memória Pode ser usado para backup ou auto-booting dos programas. CP1W-ME05M<br />

103


104<br />

CP1H<br />

Nº de pontos de entrada /saída: 40<br />

ALiMEN-<br />

TAÇÃO<br />

100-240 VCA,<br />

50/60 Hz<br />

CAPACidAdES EMBUTidAS<br />

Nº dE<br />

ENTRAdAS<br />

Nº dE<br />

SAídAS<br />

SAídA<br />

MOdELO<br />

MOdELO<br />

4 entradas rápidas (100 kHz) 24 16 Relé CP1H-X40DRA<br />

24 VCC<br />

4 entradas rápidas (100 kHz) 4<br />

24 16<br />

saídas pulsadas; 4 x 100 kHz<br />

24 VCC 24 16<br />

100-240 VCA,<br />

50/60 Hz<br />

4 entradas analógicas; 2 saídas<br />

analógicas (1/12.000 resolução) 4<br />

entradas rápidas (100kHz)<br />

24 VCC 4 entradas analógicas; 2 saídas<br />

analógicas; (1/12.000 resolução) 4<br />

24 16<br />

entradas rápidas(100 kHz) 4 saídas<br />

24 VCC pulsadas; 4 x 100 khz<br />

24 16<br />

Nº de pontos de entrada /saída: 20<br />

ALiMEN-<br />

TAÇÃO<br />

24 VCC<br />

CLP<br />

Unidades de CPU CP1H<br />

CAPACidAdES EMBUTidAS<br />

4 entradas rápidas; 2 x 1 MHz, 2<br />

x 100 kHz 4 saídas pulsadas; 2 x<br />

1 MHz, 2 x 50 kHz 4 entradas de<br />

Line driver<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

CP1H-X40DTD<br />

CP1HX40DT1-D<br />

24 16 Relé CP1HXA40DTR-A<br />

Nº dE<br />

ENTRAdAS<br />

Nº dE<br />

SAídAS<br />

12 8<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

Transistor<br />

(PNP)<br />

SAídA<br />

MOdELO<br />

Transistor<br />

(NPN)<br />

CP1HXA40DT-D<br />

CP1HXA40DT1-D<br />

MOdELO<br />

CLiNCK<br />

CP1H-Y20DTD<br />

www.industrial.omron.com.br/CP1H


Opcional CPU CP1H<br />

NOME ESPECifiCAÇõES MOdELO<br />

Adaptador de módulo<br />

de CJ<br />

Adaptador para conectar os módulos de entrada/saída especiais da série<br />

CJ e as unidades de barramento de CPU (inclui endplace da extremidade<br />

da série CJ)<br />

UNidAdES dE ENTRAdA E SAídA ESPECiAL CJ1<br />

CP1W-EXT01<br />

NOME ESPECifiCAÇõES MOdELO<br />

Módulos de entrada<br />

analógica<br />

Módulos de saída<br />

analógica<br />

Módulos de entrada/<br />

saída analógicas<br />

Módulos de Expansão CJ<br />

até 2 módulos<br />

8 entradas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V – 10 a 10V, 4 a 20 mA) Resolução:<br />

1/8000, velocidade de conversão: 250Ss/ponto máx. (pode ser ajustado<br />

para 1/4000 resolução, 1 ms/entrada)<br />

4 entradas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V – 10 a 10V, 4 a 20 mA) Resolução:<br />

1/8000, velocidade de conversão: 250Ss/ponto máx. (pode ser ajustado<br />

para 1/4000, 1 ms/entrada)<br />

8 saídas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V – 10 a 10V) Resolução: 1/4000, velocidade<br />

de conversão: 1ms/ponto máx. (pode ser ajustado para 1/8000,<br />

250 Ss/saída)<br />

8 saídas, (4 a 20mA) Resolução: 1/4000, velocidade de conversão: 1ms/<br />

ponto máx. (pode ser ajustado para 1/8000, 250 Ss/saída)<br />

4 saídas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V – 10 a 10V, 4 a 20 mA) Resolução:<br />

1/4000, velocidade de conversão: 1ms/ponto máx.<br />

2 saídas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V – 10 a 10V, 4 a 20 mA) Resolução:<br />

1/4000, velocidade de conversão: 1ms/ponto máx.<br />

4 entradas, 2 saídas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V – 10 a 10V, 4 a 20 mA)<br />

Resolução: 1/4000, velocidade de conversão: 1ms/ponto máx. (pode ser<br />

ajustado a 1/8000, 500 Ss/ponto)<br />

CJ1W-AD081-V1<br />

CJ1W-AD041-V1<br />

CJ1W-DA08V<br />

CJ1W-DA08C<br />

CJ1W-DA041<br />

CJ1W-DA021<br />

CJ1W-MAD42<br />

CONTINUA<br />

105


106<br />

UNidAdES dE ENTRAdA E SAídA ESPECiAL CJ1<br />

NOME ESPECifiCAÇõES MOdELO<br />

Módulos de entrada<br />

de processo<br />

Módulos de controle<br />

de temperatura<br />

Módulos do<br />

contador em alta<br />

velocidade<br />

Módulos de controle<br />

de posição<br />

Módulos de Expansão CJ<br />

até 2 módulos<br />

CONTINUAÇÃO<br />

4 entradas totalmente universais: Pt100 (3 fios), JPt100 (3 fios), Pt1000<br />

(3 fios), Pt100 (4 fios), K, J, T, E, L, U, N, R, S, B WRe5-26, PLII, 4 a 20<br />

mA, 0 a 20 mA, 1 a 5 V, 0 a 125 V, 0 a 5 V, 0 a 10V, ±100mV, intervalo selecionável,<br />

-1,25 a 1,25V, -5 a 5V, -10 a 10V, ±10V, intervalo selecionável.<br />

Velocidade de conversão/resolução do potenciômetro: 1/256.000 (ciclo<br />

de conversão: 60 ms/4 pontos), 1/64000 (ciclo de conversão: 10ms/4<br />

pontos), 1/16000 (ciclo de conversão: 5ms/4 pontos)<br />

4 entradas totalmente universais: Pt100, JPt100, Pt1000, K, J, T, L, R, S,<br />

B, 4 a 20 mA,, 0 a 20mA, 1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V. Velocidade de conversão:<br />

250 ms/4 pontos)<br />

4 entradas, B, J, K, L, R, S, T: velocidade de conversão: 250 ms/4<br />

pontos)<br />

4 entradas, Pt100V (JIS, IEC): JPt100V velocidade de conversão: 250<br />

ms/4 pontos)<br />

2 entradas,B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W, Re5-26, PL + 100 mV, Resolução:<br />

1/64.000; velocidade de conversão: 10ms/2 entradas<br />

2 entradas, Pt100, JPt100, Pt50, Ni508.4. Resolução: 1/64.000; velocidade<br />

de conversão: 10ms/2 entradas<br />

2 entradas, 0 a 1,25V, -1,25 a 1,25V, 0 a 5V, 1 a 5V, -5 a 5V, 0 a 10V, -10 a<br />

10V, ±10V, intervalo selecionável, 0 a 20 mA, 4 a 20 mA.<br />

CJ1W-PH41U<br />

(Veja nota 1.)<br />

CJ1W-AD04U<br />

CJ1W-PTS51<br />

CJ1W-PTS52<br />

CJ1W-PTS15<br />

CJ1W-PTS16<br />

CJ1W-PDC15<br />

4 loops, entrada de termopar, saída NPN CJ1W-TC001<br />

4 loops, entrada de termopar, saída PNP CJ1W-TC002<br />

2 loops, entrada de termopar, saída NPN, função de detecção de heater<br />

burnout<br />

2 loops, entrada de termopar, saída PNP, função de detecção de heater<br />

burnout<br />

CJ1W-TC003<br />

CJ1W-TC004<br />

4 loops, entrada do RTD, saída NPN CJ1W-TC101<br />

4 loops, entrada do RTD, saída PNP CJ1W-TC102<br />

2 loops, entrada do RTD, saída NPN, função de detecção de heater<br />

burnout<br />

2 loops, entrada do RTD, saída PNP, função de detecção de Heater<br />

burnout<br />

CJ1W-TC103<br />

CJ1W-TC104<br />

2 entradas, frequência de entrada máx: 500 kpps CJ1W-CT021<br />

Trem de pulso, saída coletor aberto, 1 eixo CJ1W-NC113<br />

Trem de pulso, saída coletor aberto, 2 eixos CJ1W-NC213<br />

Trem de pulso, saída coletor aberto, 4 eixos CJ1W-NC413<br />

Trem de pulso, saída line driver, 1 eixo CJ1W-NC133<br />

Trem de pulso, saída line driver, 2 eixos CJ1W-NC233<br />

Trem de pulso, saída line driver, 4 eixos CJ1W-NC433


NOME ESPECifiCAÇõES MOdELO<br />

Módulo<br />

espaçador<br />

Módulo desensor<br />

de ID<br />

Módulo de<br />

CompoNet<br />

Máster<br />

Módulo<br />

CompoBus/S<br />

Master<br />

Módulo de<br />

Controller<br />

Link<br />

Módulo de<br />

comunicação<br />

serial<br />

Módulo<br />

EtherNet/IP<br />

Módulo<br />

EtherNet/<br />

Sins<br />

Módulo de<br />

DeviceNet<br />

Módulo de<br />

controle<br />

de posição<br />

MECHATRO-<br />

LINKII<br />

Módulo de<br />

controle de<br />

movimento<br />

MECHATRO-<br />

LINKII<br />

Módulo de<br />

FI-net<br />

Módulos de Expansão CJ<br />

até 2 módulos<br />

---- CJ1W-SP001<br />

Para série V680, 1 cabeçote R/W CJ1W-V680C11<br />

Para série V680, 2 cabeçotes R/W CJ1W-V680C12<br />

Para série V600, 1 cabeçote R/W CJ1W-V600C11<br />

Para série V600, 2 cabeçotes R/W CJ1W-V600C12<br />

Word Escravos: 2048 pontos; Bit escravos: 512 pontos CJ1W-CRM21<br />

Entrada/saída remota de CompoBus/S, 256 pontos máx. CJ1W-SRM21<br />

Cabeado ( Par-Trançado protegido) CJ1W-CLK23<br />

1 porta RS-232C e 1 porta RS-422-A/485 CJ1W-SCU41-V1<br />

2 portas RS-232C CJ1W-SCU21-V1<br />

2 portas RS-422A/485 CJ1W-SCU31-V1<br />

Cabo par-trançado e protegido (STP), categoria 5 ou 5e ou superior, links de<br />

dados de tags e comunicações de mensagem suportados<br />

CJ1W-EIP21<br />

100base-TX CJ1W-ETN21<br />

Funções como mestre e/ou escravo; permite o controle de 32000 pontos máx.<br />

por mestre.<br />

Comandos de controle enviados usando MECHATRO-<br />

LINK-II de comunicação sincronizada de 16 eixos máx,<br />

operação direta do diagrama ladder, modos de controle,<br />

torque/posição/velocidade<br />

Comandos de torque, velocidade e posição enviados pela<br />

linguagem de controle de movimento especial MECHA-<br />

TROLING-II<br />

CJ1W-DRM21<br />

2 eixos CJ1W-NC271<br />

4 eixos CJ1W-NC471<br />

16 eixos CJ1W-NCF71<br />

16 eixos<br />

32 eixos máx. (eixos<br />

reais: 20, eixos<br />

virtuais: 2)<br />

CJ1W-NCF71-<br />

MA<br />

CJ1W-MCH71<br />

100base-tx CJ1W-FLN22<br />

SYSMAC SPU Unidade de coleta de dados de alta velocidade CJ1W-SPU01-V2<br />

107


108<br />

CJ2H<br />

• Tempo de execução da instrução LD: 0,016 μs<br />

CAPACidAdE E/S/<br />

MódULOS MONTáVEiS<br />

(RACKS DE EXPANSÃO)<br />

2.560 pontos / 40 Módulos<br />

(3 Racks de Expansão ao<br />

máximo)<br />

2.560 pontos / 40 Módulos<br />

(3 Racks de Expansão ao<br />

máximo)<br />

CLP modular<br />

Unidade de CPU CJ2H<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

CAPACidAdE<br />

dE PROgRAMAÇÃO<br />

400 K steps<br />

250K steps<br />

150K steps<br />

100K steps<br />

50K steps<br />

400 K steps<br />

250K steps<br />

150K steps<br />

100K steps<br />

50K steps<br />

CAPACidAdE dA MEMóRiA<br />

dE dAdOS<br />

832 K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 25 bancos)<br />

512K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 15 bancos)<br />

352K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 10 bancos)<br />

160K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 4 bancos)<br />

160K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 4 bancos)<br />

832 K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 25 bancos)<br />

512K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 15 bancos)<br />

352K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 10 bancos)<br />

160K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 4 bancos)<br />

160K words (DM: 32K words,<br />

EM: 32 K words x 4 bancos)<br />

5 V 24 V<br />

0,82 –<br />

MOdELO<br />

CJ2H-CPU68<br />

CJ2H-CPU67<br />

CJ2H-CPU66<br />

CJ2H-CPU65<br />

CJ2H-CPU64<br />

CLiNCK<br />

CJ2H-CPU68-EIP<br />

CJ2H-CPU67-EIP<br />

CJ2H-CPU66-EIP<br />

CJ2H-CPU65-EIP<br />

CJ2H-CPU64-EIP<br />

www.industrial.omron.com.br/CJ2H


CJ2M<br />

• Tempo de execução da instrução LD: 0,04 μs<br />

CAPACidAdE E/S/<br />

MódULOS MONTáVEiS<br />

(RACKS DE EXPANSÃO)<br />

2.560 pontos / 40 Módulos<br />

(3 Racks de Expansão<br />

ao máximo)<br />

2.560 pontos / 40 Módulos<br />

(3 Racks de Expansão<br />

ao máximo)<br />

Opcionais<br />

ESPECifiCAÇõES fUNÇÃO<br />

ETHER-<br />

CAPAC.<br />

dO PROgRAMA<br />

CAPAC.dE<br />

dAdOS dE<br />

MEMóRiA<br />

60K steps 160K words<br />

(DM: 32K<br />

words, EM:<br />

32K words x<br />

4 bancos)<br />

NET/iP<br />

SLOT<br />

dA<br />

PLACA<br />

OP-<br />

CiONAL<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

5 V 24 V<br />

0,7 V<br />

(Ver<br />

nota)<br />

MOdELO<br />

CJ2M-CPU35<br />

30K steps CJ2M-CPU34<br />

20K steps 64K words<br />

SIM SIM<br />

–<br />

CJ2M-CPU33<br />

10K steps<br />

(DM: 32K<br />

words, EM:<br />

CJ2M-CPU32<br />

5K steps<br />

32K words x<br />

1 banco)<br />

CJ2M-CPU31<br />

60K steps 160K words<br />

(DM: 32K<br />

words, EM:<br />

32K words x<br />

4 bancos)<br />

0,5 V<br />

(Ver<br />

nota)<br />

CJ2M-CPU15<br />

30K steps CJ2M-CPU14<br />

20K steps 64K words<br />

– –<br />

–<br />

CJ2M-CPU13<br />

10K steps (DM: 32K<br />

words, EM:<br />

CJ2M-CPU12<br />

5K steps<br />

32K words x<br />

1 banco)<br />

CJ2M-CPU11<br />

NOME dO PROdUTO ESPECifiCAÇõES MOdELO<br />

Placa Opcional RS-232C Uma porta RS-232C Conector: D-sub, 9 pinos, fêmea Distância<br />

máxima de transmissão: 15 m Um conector RS-232C (D-Sub, 9<br />

pinos, macho) incluso.<br />

CP1W-CIF01<br />

Placa Opcional RS-422A/485 Uma porta RS-422A/485 Bloco do terminal: usando terminais<br />

Distância máxima de transmissão: 50 m<br />

Placa Opcional RS-422A/485<br />

de Tipo Isolado<br />

Módulos de CPU CJ2M<br />

EtherNet/IP embutidos<br />

Uma porta RS-422A/485 (tipo isolado) Bloco do terminal: usando<br />

terminais Distância máxima de transmissão: 500 m<br />

CLiNCK<br />

CP1W-CIF11<br />

CP1W-CIF12<br />

www.industrial.omron.com.br/CJ2M<br />

109


110<br />

fonte de Alimentação<br />

NOME dO<br />

PROdUTO<br />

Módulo de<br />

Fonte de<br />

Alimentação<br />

CA<br />

Módulo de<br />

Fonte de<br />

Alimentação<br />

CC<br />

ALiMEN-<br />

TAÇÃO<br />

100 a<br />

240 VCA<br />

24 VCC<br />

Expansão de Rack<br />

NOME dO<br />

PROdUTO<br />

Módulo de<br />

Controle de<br />

I/O série CJ<br />

Módulo de<br />

Interface I/)<br />

série CJ<br />

Cabo de Conexão<br />

I/O<br />

CLP<br />

Série CJ<br />

CAPACidAdE dE SAídA OPÇõES<br />

5 VdC 24 VdC CONS.<br />

TOTAL<br />

dE<br />

POTêN-<br />

CiA<br />

5 A 0,8 A 25 W<br />

fONTE<br />

dE ALi-<br />

MENT. dE<br />

SERViÇO<br />

dE 24 VdC<br />

SAídA<br />

RUN<br />

MONi-<br />

TOR dA<br />

PREViSÃO<br />

dE MA-<br />

NUTENÇÃO<br />

MOdELO<br />

Não Sim CJ1W-PA205C<br />

Sim Não CJ1W-PA205R<br />

2,8 A 0,4 A 14 W Não Não CJ1W-PA202<br />

Não<br />

5 A 0,8 A 25 W Não Não CJ1W-PD025<br />

2 A 0,4 A 19,6 W Não Não CJ1W-PD022<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

MOdELO<br />

5 V 24 V<br />

Monte um módulo de Controle de I/O no Rack da CPU<br />

série CJ ao conectar um ou mais Racks de Expansão série<br />

CJ. Cabo de Conexão: Cabo de Conexão de Expansão<br />

CS1W-CN Monte à esquerda do módulo da CPU.<br />

0,02 --- CJ1W-IC101<br />

Um módulo de Interface I/O é requerida em cada Rack<br />

de Expansão Cabo de Conexão: Cabo de Conexão de<br />

Expansão CS1W-CN Monte à direita do módulo de Fonte<br />

de Fonte de Alimentação.<br />

Conecta um módulo de Controle de I/O em um Rack de<br />

CPU série CJ a um módulo de Interface I/O em um Rack<br />

de Expansão série CJ Conecta um módulo de Controle de<br />

I/O em um Rack de CPU série CJ a um módulo de Interface<br />

I/O em outro Rack de Expansão série CJ<br />

0,13 --- CJ1W-II101<br />

Extensão do<br />

cabo: 0,3 m<br />

Extensão do<br />

cabo: 0,7 m<br />

Extensão do<br />

cabo: 2 m<br />

Extensão do<br />

cabo: 3 m<br />

Extensão do<br />

cabo: 5 m<br />

Extensão do<br />

cabo: 10 m<br />

Extensão do<br />

cabo: 12 m<br />

CS1W-CN313<br />

CS1W-CN713<br />

CS1W-CN223<br />

CS1W-CN323<br />

CS1W-CN523<br />

CS1W-CN133<br />

CS1W-CN133-B2


Módulos de Entrada digital<br />

Módulos de Entrada CC<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

8<br />

entradas<br />

16<br />

entradas<br />

16<br />

entradas<br />

Tipo alta<br />

velocidade<br />

32<br />

entradas<br />

32<br />

entradas<br />

32<br />

entradas<br />

Tipo alta<br />

velocidade<br />

64<br />

entradas<br />

64<br />

entradas<br />

TENSÃO E<br />

CORRENTE dE<br />

ENTRAdA<br />

12 a 24 VCC,<br />

10 mA<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

COMUNS CONExÃO<br />

ExTERNA<br />

Contatos<br />

independentes<br />

24 VCC, 7 mA 16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

24 VCC, 7 mA 16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

24 VCC, 4,1 mA 16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

24 VCC, 4,1 mA 16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

24 VCC, 4,1 mA 16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

24 VCC, 4,1 mA 16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

24 VCC, 4,1 mA 16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

Módulos de Entrada CA<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

8<br />

entradas<br />

16<br />

entradas<br />

Série CJ<br />

Módulos Básicos de I/O<br />

TENSÃO E<br />

CORRENTE dE<br />

ENTRAdA<br />

200 a 24 VCA,<br />

10 mA (200 V,<br />

50 Hz)<br />

100 a 120 VCA,<br />

7 mA (100 V,<br />

50 Hz)<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Conector<br />

Fujitsu<br />

Conector<br />

MIL<br />

Conector<br />

MIL<br />

Conector<br />

Fujitsu<br />

Conector<br />

MIL<br />

N° dE WORdS<br />

ALOCAdAS<br />

5 V 24 V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

1 word 0,08 – CJ1W-ID201 UC1, N,<br />

L, CE<br />

1 word 0,08 – CJ1W-ID211<br />

1 word 0,13 – CJ1W-ID212 N, L, CE<br />

2 words 0,09 – CJ1W-ID231 UC1, N,<br />

L, CE<br />

2 words 0,09 – CJ1W-ID232<br />

2 words 0,20 – CJ1W-ID233 N, L, CE<br />

4 words 0,09 – CJ1W-ID261 UC1, N,<br />

L, CE<br />

4 words 0,09 – CJ1W-ID262<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

COMUNS CONExÃO<br />

ExTERNA<br />

8 pontos,<br />

1 comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

Bloco de<br />

Terminal<br />

Removível<br />

Bloco de<br />

Terminal<br />

Removível<br />

N° dE WORdS<br />

ALOCAdAS<br />

5 V 24 V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

1 word 0,08 – CJ1W-IA201 UC1, N,<br />

L, CE<br />

1 word 0,09 – CJ1W-IA111<br />

111


112<br />

Módulos de Saída digital<br />

Módulos de Saída de Contato do Relé<br />

TiPO<br />

dE<br />

SAídA<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

– 8 saídas<br />

– 16 saídas<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

CAPAC.<br />

MáxiMA dE<br />

CHAVEA-<br />

MENTO<br />

250 VCA/24<br />

VCC, 2 A<br />

250 VCA/24<br />

VCC, 2 A<br />

Módulo de Saída Triac<br />

TiPO<br />

dE<br />

SAídA<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

– 8 saídas<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

CAPAC.<br />

MáxiMA dE<br />

CHAVEA-<br />

MENTO<br />

250 VCA,<br />

0,6 A<br />

COMUNS CONEx.<br />

ExTERNA<br />

Contatos<br />

independentes<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

COMUNS CONEx.<br />

ExTERNA<br />

8 pontos,<br />

1 comum<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Módulos de Saída à transistor<br />

TiPO<br />

dE<br />

SAídA<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

NPN 8 saídas<br />

NPN 8 saídas<br />

NPN 16 saídas<br />

Série CJ<br />

Módulos Básicos de Saída<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

CAPAC.<br />

MáxiMA dE<br />

CHAVEA-<br />

MENTO<br />

12 a 24 VCC,<br />

2 A<br />

12 a 24 VCC,<br />

0,5 A<br />

12 a 24 VCC,<br />

0,5 A<br />

COMUNS CONEx.<br />

ExTERNA<br />

4 pontos,<br />

1 comum<br />

8 pontos,<br />

1 comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

N° dE<br />

WORdS<br />

ALOCAdAS<br />

1 word 0,09<br />

1 word 0,11<br />

N° dE<br />

WORdS<br />

ALOCAdAS<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

5 V 24 V<br />

0,048<br />

máx.<br />

0,096<br />

máx.<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

5 V 24 V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

CJ1W-OC201<br />

CJ1W-OC211<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

MOdELO PAdRõES<br />

1 word 0,22 – CJ1W-OA201<br />

N° dE<br />

WORdS<br />

ALOCAdAS<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

5 V 24 V<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

MOdELO PAdRõES<br />

1 word 0,09 – CJ1W-OD201<br />

1 word 0,10 – CJ1W-OD203<br />

1 word 0,10 – CJ1W-OD211<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

CONTINUA


Módulos de Saída à transistor<br />

TiPO<br />

dE<br />

SAídA<br />

NPN<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

16 saídas<br />

Tipo alta<br />

velocidade<br />

NPN 32 saídas<br />

NPN 32 saídas<br />

NPN<br />

32 saídas<br />

Tipo alta<br />

velocidade<br />

NPN 64 saídas<br />

NPN 64 saídas<br />

PNP 8 saídas<br />

PNP 8 saídas<br />

PNP 16 saídas<br />

PNP 32 saídas<br />

PNP 64 saídas<br />

Série CJ<br />

Módulos Básicos de Saída CJ<br />

CONTINUAÇÃO<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

CAPAC.<br />

MáxiMA dE<br />

CHAVEA-<br />

MENTO<br />

24 VCC, 0,5 A<br />

12 a 24 VCC,<br />

0,5 A<br />

12 a 24 VCC,<br />

0,5 A<br />

24 VCC, 0,5 A<br />

12 a 24 VCC,<br />

0,3 A<br />

12 a 24 VCC,<br />

0,3 A<br />

24 VCC, 2 A<br />

Proteção<br />

contra curto<br />

circuito<br />

24 VCC, 0,5 A<br />

Proteção<br />

contra curto<br />

circuito<br />

24 VCC, 0,5 A<br />

Proteção<br />

contra curto<br />

circuito<br />

24 VCC, 0,5 A<br />

Proteção<br />

contra curto<br />

circuito<br />

12 a 24 VCC,<br />

0,3 A<br />

COMUNS CONEx.<br />

ExTERNA<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

4 pontos,<br />

1 comum<br />

8 pontos,<br />

1 comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

16<br />

pontos, 1<br />

comum<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Conector<br />

Fujitsu<br />

Conector<br />

MIL<br />

Conector<br />

MIL<br />

Conector<br />

Fujitsu<br />

Conector<br />

MIL<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Conector<br />

MIL<br />

Conector<br />

MIL<br />

N° dE<br />

WORdS<br />

ALOCAdAS<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

5 V 24 V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

1 word 0,15 – CJ1W-OD213 N, L, CE<br />

2 words 0,14 – CJ1W-OD231<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

2 words 0,14 – CJ1W-OD233<br />

2 words 0,22 – CJ1W-OD234 N, L, CE<br />

4 words 0,17 – CJ1W-OD261<br />

4 words 0,17 – CJ1W-OD263<br />

1 word 0,11 – CJ1W-OD202<br />

1 word 0,10 – CJ1W-OD204<br />

1 word 0,10 – CJ1W-OD212<br />

2 words 0,15 – CJ1W-OD232<br />

4 words 0,17 – CJ1W-OD262<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

113


114<br />

Módulos de Entrada/Saída digital<br />

• Comuns: 16 pontos, 1 comum<br />

Módulos de Saída à transistor/Entrada CC<br />

TiPO<br />

dE<br />

SAídA<br />

NPN<br />

NPN<br />

NPN<br />

NPN<br />

PNP<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

TENSÃO dE EN-<br />

TRAdA, CORRENTE<br />

dE ENTRAdA/ CA-<br />

PACi. MáxiMA dE<br />

CHAVEAMENTO<br />

16 entradas 24 VCC, 7 mA<br />

16 saídas<br />

250 VCA/24 VDC,<br />

0,5 A<br />

CONEx.<br />

ExTERNA<br />

Conector<br />

Fujitsu<br />

16 entradas 24 VCC, 7 mA Conector<br />

16 saídas 12 a 24 VCC, 0,5 A MIL<br />

32 entradas 24 VCC 4,1 mA Conector<br />

32 saídas 12 a 24 VCC, 0,3 A Fujitsu<br />

32 entradas 24 VCC, 4,1 mA Conector<br />

32 saídas 12 a 24 VCC, 0,3 A MIL<br />

16 entradas 24 VCC, 7 mA<br />

16 saídas<br />

Módulos TTL i/O<br />

TiPO<br />

dE<br />

SAídA<br />

–<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

Série CJ<br />

Módulos Básicos de I/O<br />

24 VCC, 0,5 A<br />

Proteção contra<br />

curto- circuito<br />

Conector<br />

MIL<br />

N° dE<br />

WORdS<br />

ALOCAdAS<br />

5 V 24 V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

2 words 0,13 – CJ1W-MD231<br />

2 words 0,13 – CJ1W-MD233<br />

4 words 0,14 – CJ1W-MD261<br />

4 words 0,14 – CJ1W-MD263<br />

2 words 0,13 – CJ1W-MD232<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

TENSÃO dE EN-<br />

TRAdA, CORRENTE<br />

dE ENTRAdA/ CA-<br />

PACi. MáxiMA dE<br />

CHAVEAMENTO<br />

32 entradas 5 VCC, 35 mA<br />

32 saídas 5 VCC, 35 mA<br />

CONEx.<br />

ExTERNA<br />

Conector<br />

MIL<br />

N° dE<br />

WORdS<br />

ALOCAdAS<br />

5 V 24 V<br />

UC1, N,<br />

CE<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

MOdELO PAdRõES<br />

4 words 0,19 – CJ1W-MD563<br />

UC1, N,<br />

CE


Módulos de Entrada de interrupção<br />

• N° de words alocadas: 1 word<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

16<br />

entradas<br />

TENSÃO dE<br />

ENTRAdA<br />

CORRENTE<br />

24 VCC, 7<br />

mA<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

COMUNS CONdiÇõES<br />

dA LARgURA<br />

dA BANdA<br />

dO PULSO<br />

16 pontos,<br />

1 comum<br />

Tempo ON:<br />

0,05 ms máx<br />

Tempo OFF:<br />

0,5 ms máx..<br />

CONExÃO<br />

ExTERNA<br />

Bloco de<br />

terminal<br />

removível<br />

Módulos de Entrada de Resposta Rápida<br />

• N° de words alocadas: 1 word<br />

• Conexão externa: Bloco de terminal removível<br />

PONTOS<br />

i/O<br />

16<br />

entradas<br />

Série CJ<br />

Módulos Básicos de I/O<br />

CORRENTE<br />

dA TENSÃO<br />

dE ENTRAdA<br />

24 VCC, 7 mA<br />

5 V 24 V<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

COMUNS CONdiÇõES dA<br />

LARgURA dA<br />

BANdA dO PULSO<br />

16 pontos,<br />

1 comum<br />

Tempo ON: 0,05<br />

ms máx. Tempo<br />

OFF: 0,5 ms máx.<br />

Módulos de interface B7A<br />

• N° de words alocadas: 4 words<br />

• Conexão externa: Bloco de terminal removível<br />

0,08 – CJ1W-INT01<br />

5 V 24 V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

UC1, N, L,<br />

CE<br />

MOdELO PAdRõES<br />

0,08 – CJ1W-IDP01<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

PONTOS i/O<br />

CONSUMO dE CORRENTE (A)<br />

5 V 24 V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

64 entradas 0,07 – CJ1W-B7A14<br />

64 saídas 0,07 – CJ1W-B7A04<br />

32 entradas/saídas 0,07 – CJ1W-B7A22<br />

UC1, CE<br />

UC1, N, L,<br />

CE<br />

115


116<br />

Módulos Analógicos Especiais<br />

• Nome do produto: Módulos de Entrada de Processo<br />

(Módulos de Entradas Universais)<br />

• Pontos de entrada: 4 entradas<br />

• Seleção da faixa de sinal: Definido separadamente para cada entrada<br />

• Conexão externa: Bloco de terminal removível<br />

fAixA dE SiNAL<br />

Entradas Universais:<br />

Pt100 (3-fios),<br />

JPt100 (3-fios),<br />

Pt1000 (3-fios),<br />

Pt100 (4-fios), K,<br />

J, T, E, L, U, N, R,<br />

S, B, WRe5-26, PL<br />

II, 4 a 20 mA, 0 a<br />

20 mA, 1 a 5 V, 0 a<br />

1.25 V, 0 a 5 V, 0 a<br />

10 V, ±100 mV faixa<br />

selecionável −1.25<br />

a 1.25 V, −5 a 5 V,<br />

−10 a 10 V, ±10 V<br />

faixa selecionável,<br />

potenciômetro.<br />

Entradas Universais:<br />

Pt100, JPt100,<br />

Pt1000, K, J, T, L, R,<br />

S, B, 4 a 20 mA, 0 a<br />

20 mA, 1 a 5 V, 0 a 5<br />

V, 0 a 10 V<br />

Série CJ<br />

Módulos de Entrada de Processo<br />

VELOCidAdE dE<br />

CONVERSÃO<br />

(RESOLUÇÃO)<br />

Resolução<br />

(velocidade de<br />

conversão):<br />

1/256,000 (ciclo<br />

de conversão:60<br />

ms/ 4 entradas)<br />

1/64,000 (ciclo<br />

de conversão:10<br />

ms/ 4 entradas)<br />

1/16,000 (ciclo de<br />

conversão:5 ms/<br />

4 entradas)<br />

Velocidade de<br />

conversão: 250<br />

ms/4 entradas<br />

PRECiSÃO<br />

(TEMPERATURA<br />

AMBIENTE DE 25°C)<br />

Precisão padrão:<br />

±0.05% de F.S.<br />

Precisão: Entrada<br />

do termorresistência<br />

de platina:<br />

(±0.3% do PV ou<br />

±0.8°C, o que for<br />

maior) ±1 dígito<br />

máx. Entrada<br />

Termopar: (±0.3%<br />

do PV ou ±1.5°C,<br />

o que for maior)<br />

±1 dígito máx.<br />

Entrada de tensão<br />

ou corrente:<br />

±0.3% do F.S. ±1<br />

dígito máx.<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

MOdELO PAdRõES<br />

5 V 24 V<br />

0,30 – CJ1W-PH41U UC1, CE<br />

0,32 –<br />

CJ1W-<br />

AD04U<br />

UC1, L, CE


Módulos de Entrada de Temperatura<br />

• Conexão externa: Bloco de terminal removível<br />

Módulos de Entrada de Processo<br />

(Módulos de Entrada Termopar Tipo isolado)<br />

PON-<br />

TOS dE<br />

ENTRAdA<br />

SELEÇÃO<br />

dA fAixA<br />

dE SiNAL<br />

2<br />

entradas Definido<br />

separadamente<br />

para cada<br />

entrada<br />

4<br />

entradas<br />

fAixA<br />

dE<br />

SiNAL<br />

Termopar:<br />

B,<br />

E, J, K,<br />

L, N, R,<br />

S, T, U,<br />

WRe5-<br />

26, PLII<br />

tensão<br />

DC:<br />

±100<br />

mV<br />

Termopar:<br />

R,<br />

S, K, J,<br />

T, L, B<br />

VELOCidAdE<br />

dE CON-<br />

VERSÃO<br />

(RESOLUÇÃO)<br />

Velocidade de<br />

Conversão: 10<br />

ms/ 2 entradas,<br />

Resolução:<br />

1/64,000<br />

Velocidade de<br />

conversão: 250<br />

ms/4 entradas<br />

PRECiSÃO<br />

(TEMPERATURA<br />

AMBIENTE DE<br />

25°C)<br />

Precisão padrão:<br />

±0.05%<br />

de F.S.<br />

Precisão:<br />

(±0.3% do PV<br />

ou ±1°C, o que<br />

for maior) ±1<br />

dígito máx.<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

5 V 24 V<br />

Módulos de Entrada Analógica de Processo<br />

(Módulos de Entrada de RTd)<br />

PON-<br />

TOS dE<br />

ENTRAdA<br />

2<br />

entradas<br />

4<br />

entradas<br />

SELEÇÃO<br />

dA fAixA<br />

dE SiNAL<br />

Definido<br />

separadamente<br />

para cada<br />

entrada<br />

Entradas<br />

comuns<br />

Série CJ<br />

Módulos de Entrada de Temperatura<br />

fAixA<br />

dE<br />

SiNAL<br />

Termorresistência:<br />

Pt100,<br />

JPt100,<br />

Pt50,<br />

Ni508.4<br />

Termorresistência:<br />

Pt100,<br />

JPt100<br />

VELOCidAdE<br />

dE CON-<br />

VERSÃO<br />

(RESOLUÇÃO)<br />

Velocidade de<br />

Conversão: 10<br />

ms/ 2 entradas,<br />

Resolução:<br />

1/64,000<br />

Velocidade de<br />

conversão: 250<br />

ms/4 entradas<br />

PRECiSÃO<br />

(A TEMPERATURA<br />

AMBIENTE DE<br />

25°C)<br />

Precisão padrão:<br />

±0.05%<br />

de F.S. ou<br />

±0.1°C, o que<br />

for maior<br />

Precisão:<br />

±0,3% do PV ou<br />

±0,8°C, o que<br />

for maior, ±1<br />

dígito máx. (ver<br />

observação 3.)<br />

MOdELO PAdRõES<br />

0,18 0,06 CJ1W-PTS15<br />

0,25 – CJ1W-PTS51<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

5 V 24 V<br />

UC1, CE<br />

MOdELO PAdRõES<br />

0,18 0,07 CJ1W-PTS16<br />

0,25 – CJ1W-PTS52<br />

UC1, CE<br />

117


118<br />

Módulo Especial de Entrada dC<br />

• Pontos de entrada: 2 entradas<br />

• Conexão externa: Bloco de terminal removível<br />

Módulos de Entrada CC de Tipo isolado<br />

SELEÇÃO dA fAixA dE<br />

SiNAL<br />

Tensão DC: 0 para 1,25 V,<br />

−1,25 para1,25 V, 0 para 5 V,<br />

1 para 5 V, −5 para 5 V, 0 para<br />

10 V, −10 para 10 V, ±10 V Faixa<br />

selecionável Corrente DC:<br />

0 para 20 mA, 4 para 20 mA<br />

VELOCidAdE dE<br />

CONVERSÃO<br />

(RESOLUÇÃO)<br />

Velocidade de<br />

Conversão: 10<br />

ms/ 2 entradas,<br />

Resolução:<br />

1/64,000<br />

PRECiSÃO<br />

(A TEMPERATU-<br />

RA AMBIENTE<br />

DE 25°C)<br />

Precisão padrão:<br />

±0.05%<br />

de F.S.<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

5 V 24 V<br />

0,18 0,09 CJ1W-PDC15 UC1, CE<br />

Módulos de entradas Analógicas<br />

• Seleção da faixa de sinal: Definidos separadamente para cada entrada<br />

• Conexão externa: Bloco de terminal removível<br />

PONTOS<br />

dE EN-<br />

TRAdA<br />

4<br />

entradas<br />

8<br />

entradas<br />

4<br />

entradas<br />

fAixA<br />

dE<br />

SiNAL<br />

RESOLUÇÃO<br />

1 para 5 V (1/10,000), 0<br />

para 10 V (1/20,000), −5<br />

para 5 V (1/20,000), −10<br />

para 10 V (1/40,000) e 4<br />

para 20 mA (1/10,000)<br />

1 para 5<br />

V, 0 para<br />

5 V, 0<br />

para 10<br />

V, −10<br />

para 10<br />

V, 4 para<br />

20 mA<br />

Série CJ<br />

Módulos de Entrada CC / Analógicos<br />

1/4000<br />

(Ajustável para<br />

1/8000 – ver<br />

observação 1)<br />

VELOCidAdE<br />

dE<br />

CON-<br />

VERSÃO<br />

20 μs/1<br />

ponto, 25<br />

μs/2 pontos,<br />

30 μs/3<br />

pontos, 35<br />

μs/4 pontos<br />

A conversão<br />

Direta é<br />

fornecida.<br />

1 ms/<br />

ponto máx.<br />

(Ajustável<br />

para 250μs/<br />

ponto)<br />

PRECiSÃO<br />

(A TEMP.<br />

AMBIENTE<br />

DE 25°C)<br />

tensão:<br />

±0.2% do<br />

F.S. Corrente:<br />

±0.4%<br />

do F.S.<br />

tensão:<br />

±0.2% do<br />

F.S. Corrente:<br />

±0.4%<br />

do F.S. (Ver<br />

observação<br />

2).<br />

CONSUMO<br />

dE COR-<br />

RENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

5 V 24 V<br />

0,52 – CJ1W-AD042 UC1, CE<br />

0,42 – CJ1W-AD081-V1<br />

0,42 – CJ1W-AD041-V1<br />

UC1, N,<br />

L, CE


Módulos de saída Analógicas<br />

• Nome do produto: Módulos de Saída Analógica<br />

• Seleção da faixa de sinal: Definidos separadamente para cada entrada<br />

• Conexão externa: Bloco de terminal removível<br />

• Total de números de módulo alocadas: 1<br />

PON-<br />

TOS dE<br />

SAídA<br />

4<br />

entradas<br />

8<br />

entradas<br />

8<br />

entradas<br />

4<br />

entradas<br />

2 saídas<br />

4<br />

entradas<br />

2 saídas<br />

fAixA<br />

dE<br />

SiNAL<br />

RESO-<br />

LUÇÃO<br />

1 a 5 V (1/10,000),<br />

0 a 10 V (1/20,000)<br />

e −10 a 10 V<br />

(1/40,000)<br />

1 para<br />

5 V, 0,5<br />

para 5<br />

V, 0 para<br />

10 V, −10<br />

para 10 V<br />

4 a 20<br />

Ma<br />

1 para 5 V,<br />

0,5 para 5<br />

V, 0 para<br />

10 V, −10<br />

para 10<br />

V 4 a 20<br />

mA<br />

1 a 5 V, 0<br />

5 a 5 V,<br />

0 a 10 V,<br />

−10 a 10<br />

V, 4 A 20<br />

mA<br />

Série CJ<br />

Módulos Especiais de I/O<br />

1/4000<br />

(Ajustável<br />

para<br />

1/8000)<br />

1/4000<br />

1/4000<br />

(Ajustável<br />

para<br />

1/8000)<br />

VELOCidAdE<br />

dE CONVER-<br />

SÃO<br />

20 μs/1 ponto,<br />

25 μs/2 pontos,<br />

30 μs/3 pontos,<br />

35 μs/4 pontos<br />

A conversão Direta<br />

é fornecida.<br />

PRECiSÃO<br />

(TEMP. AMBIEN-<br />

TE DE 25°C)<br />

±0.3% do<br />

F.S.<br />

1 ms/ponto<br />

máx. (Ajustável<br />

para 250μs/<br />

ponto).<br />

1 ms/ponto<br />

máx<br />

1 ms/ponto<br />

(ajustável para<br />

500μs/ponto<br />

máx.)<br />

Saída de tensão:<br />

±0.3%<br />

do F.S. Saída<br />

de corrente:<br />

±0.5% do F.S.<br />

Entrada<br />

de tensão:<br />

±0.2% do<br />

F.S. Entrada<br />

de corrente:<br />

±0.2% do F.S.<br />

Saída de tensão:<br />

±0.3%<br />

do F.S. Saída<br />

de corrente:<br />

±0.3% do F.S.<br />

fONTE dE<br />

ALiMENT.<br />

ExTERNA<br />

CONSUMO<br />

dE COR-<br />

RENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

5 V 24 V<br />

– 0,40 –<br />

24 VDC<br />

+ 10% -<br />

15% 140<br />

mA máxi.<br />

24 VDC<br />

+ 10% -<br />

15% 170<br />

mA máx.<br />

24 VDC<br />

+ 10% -<br />

15% 200<br />

mA máx.<br />

24 VDC<br />

+ 10% -<br />

15% 140<br />

mA máx.<br />

–<br />

24 VDC<br />

+ 10% -<br />

15% 140<br />

mA máxi.<br />

CJ1W-<br />

DA042V<br />

0,14 0,14 CJ1W-<br />

DA08V<br />

0,14 0,17 CJ1W-<br />

DA08C<br />

0,12 0,2 CJ1W-<br />

DA041<br />

0,12 0,14 CJ1W-<br />

DA021<br />

0,58 –<br />

CJ1W-<br />

MAD42<br />

UC1, CE<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

UC1, N,<br />

CE<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

119


120<br />

Módulos de Controle de Temperatura<br />

N° dE LOOPS<br />

4 loops<br />

4 loops<br />

2 loops, função de detecção<br />

de heack burnout<br />

2 loops, função de detecção<br />

de heack burnout<br />

4 loops<br />

4 loops<br />

2 loops, função de detecção<br />

de heack burnout<br />

2 loops, função de detecção<br />

de heack burnout<br />

Série CJ<br />

Módulos Especiais de I/O<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

ENTRAdAS dO<br />

SENSOR dE<br />

TEMPERATURA<br />

Entrada termopar<br />

(R, S, K, J, T, B, L)<br />

Entrada deRTD<br />

(JPt100, Pt100)<br />

Módulos de Entrada Rápida<br />

CANAiS<br />

2<br />

SAídAS dE<br />

CONTROLE<br />

Saídas NPN<br />

coletor aberto<br />

(pulsos)<br />

Saídas NPN<br />

coletor aberto<br />

(pulsos)<br />

Saídas NPN<br />

coletor aberto<br />

(pulsos)<br />

Saídas NPN<br />

coletor aberto<br />

(pulsos)<br />

Saídas NPN<br />

coletor aberto<br />

(pulsos)<br />

Saídas NPN<br />

coletor aberto<br />

(pulsos)<br />

Saídas NPN<br />

coletor aberto<br />

(pulsos)<br />

Saídas NPN<br />

coletor aberto<br />

(pulsos)<br />

5 V 24 V<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

ENTRAdAS dO COdifi-<br />

CAdOR A E B, SiNAiS Z<br />

dA ENTRAdA dE PULSO<br />

Coletor aberto Tensão de<br />

entrada: 5 VDC, 12 V ou 24<br />

V (5 V e 12 V são cada para<br />

um eixo apenas).<br />

TAxA Máx. dE<br />

CONTAgEM<br />

50 kHz<br />

Line Driver RS-422 500 kHz<br />

0,25 – CJ1W-TC001<br />

0,25 – CJ1W-TC002<br />

0,25 – CJ1W-TC003<br />

0,25 – CJ1W-TC004<br />

0,25 – CJ1W-TC101<br />

0,25 – CJ1W-TC102<br />

0,25 – CJ1W-TC103<br />

0,25 – CJ1W-TC104<br />

5 V 24 V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

MOdELO PAdRõES<br />

0,28 – CJ1W-CT021 UC1, N, L, CE


Série CJ<br />

Módulos de Motion<br />

Módulos de Motion<br />

• Nome do produto: Módulos de Controle de Posição - Tipo alta velocidade<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

iNTERfACE dA SAídA dE CONTROLE N° dE EixOS 5 V 24 V<br />

Saída coletor aberto de trem de pulso com<br />

Função de Contagem de Pulso<br />

Saída Line Driver de trem de pulso com Função<br />

de Contagem de Pulso<br />

Módulos de Motion<br />

NOME dO<br />

PROdUTO<br />

Módulos de<br />

Controle de<br />

Posição<br />

Módulo<br />

Espaçador<br />

2 eixos 0,27 – CJ1W-NC214<br />

4 eixos 0,31 – CJ1W-NC414<br />

2 eixos 0,27 – CJ1W-NC234<br />

4 eixos 0,31 – CJ1W-NC434<br />

CE, UL<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

iNTERfACE dA SAídA dE CONTROLE N° dE EixOS 5V 24V<br />

Saída coletor aberto de trem de pulso 1 eixo 0,25 – CJ1W-NC113<br />

Saída coletor aberto de trem de pulso 2 eixos 0,25 – CJ1W-NC213<br />

Saída coletor aberto de trem de pulso<br />

(ver observação)<br />

4 eixos 0,36 – CJ1W-NC413<br />

Saída line driver de trem de pulso 1 eixo 0,25 – CJ1W-NC133<br />

Saída line driver de trem de pulso 2 eixos 0,25 – CJ1W-NC233<br />

Saída line driver de trem de pulso (ver<br />

observação)<br />

4 eixos 0,36 – CJ1W-NC433<br />

Use um módulo Espaçador CJ1W-SP001 se a temperatura operacional<br />

estiver entre 0° a 55°C<br />

UC1, CE,<br />

CJ1W-SP001 UC1, CE,<br />

Módulos de Motion em Ethercat<br />

• Nome do produto: Módulo de Controle de Posição com Interface EtherCAT<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

iNTERfACE dA SAídA dE CONTROLE N° dE EixOS 5V 24V<br />

Comandos de controle executados por comu- 2 eixos<br />

CJ1W-NC281<br />

nicações EtherCAT. Funções de posicionamento:<br />

operação de memória, operação direta por<br />

4 eixos 0,46 – CJ1W-NC481 UC1, CE<br />

programação em ladder.<br />

8 eixos CJ1W-NC881<br />

121


122<br />

Série CJ<br />

Módulos de Motion<br />

Módulos de Motion<br />

• Nome do produto: Módulo de Controle de Posição com interface MECHA-<br />

TROLINK-II<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

iNTERfACE dA SAídA dE CONTROLE N° dE EixOS 5V 24V<br />

Comandos de saída executados por comunicações<br />

sincronizadas MECHATROLINK-II.<br />

Operação direta por programação em ladder.<br />

Modo de controle: controle de posição, de<br />

velocidade ou de torque<br />

2 eixos<br />

CJ1W-NC271<br />

4 eixos CJ1W-NC471<br />

0,36 –<br />

16 eixos CJ1W-NCF71<br />

16 eixos CJ1W-NCF71-MA<br />

UC1, CE<br />

Módulos de Motion<br />

• Nome do produto: Módulo de Controle de Movimento com interface ME-<br />

CHATROLINK-II<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

Comandos de posição, velocidade e torque por MECHA-<br />

TROLINK-II 32 eixos máx. (eixos físicos:30; eixos virtuais: 2)<br />

Linguagem de controle de movimento<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

5V 24V<br />

0,6 – CJ1W-MCH71 UC1, CE


Módulos de Comunicação Serial<br />

Módulos de Comunicação Serial Tipo Alta Velocidade<br />

iNTERfACE dE<br />

COMUNiCAÇõES<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

fUNÇõES dE<br />

COMUNiCAÇõES<br />

5V 24V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

0,28 – CJ1W-SCU22<br />

selecionadas para cada porta: Macro<br />

protocolo Host Link Links NT (modo<br />

UC1, CE<br />

1:N) Gateway Serial Sem protocolo<br />

Modbus-RTU Slave<br />

0,36 – CJ1W-SCU42<br />

2 portas RS-232C As seguintes funções podem ser<br />

2 portas RS-422A/485 0,40 – CJ1W-SCU32<br />

1 porta RS-232C e 1<br />

porta RS-422A/485<br />

Módulos de Comunicações Seriais<br />

iNTERfACE dE<br />

COMUNiCAÇõES<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

fUNÇõES dE<br />

COMUNiCAÇõES<br />

5V 24V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

2 portas RS-232C As seguintes funções podem ser 0,28 – CJ1W-SCU21-V1<br />

2 portas RS-422/485<br />

selecionadas para cada porta: Macro<br />

protocolo Host Link Links NT (modo<br />

0,38 – CJ1W-SCU31-V1<br />

1 porta RS-232C e 1<br />

porta RS-422A/485<br />

1:N) Gateway Serial Sem protocolo<br />

Modbus-RTU Slave<br />

0,38 – CJ1W-SCU41-V1<br />

Módulos de Comunicação Ethernet/iP<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CABO dE fUNÇõES dE<br />

CORRENTE (A)<br />

MOdELO<br />

Máx. dE MódULOS MONTáVEiS 5V 24V<br />

PAdRõES<br />

COMUNiCAÇõES COMUNiCAÇõES POR CPU<br />

Cabo STP (par<br />

trançado protegido),<br />

de categoria<br />

5, 5e ou superior.<br />

Série CJ<br />

Módulos de redes industriais<br />

Link de dados<br />

tag Serviço de<br />

mensagens<br />

8 0,41 – CJ1W-EIP21<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

123


124<br />

Módulos de Comunicação Ethernet/fiNS<br />

CABO dE<br />

COMUNiCAÇõES<br />

100Base-TX<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

fUNÇõES dE<br />

COMUNiCAÇõES<br />

Serviço de comunicações<br />

FINS (TCP/IP, UDP/IP),<br />

funções de servidor de<br />

FTP, serviços de socket,<br />

serviço de transmissão<br />

de correio, recepção<br />

de correio (recepção<br />

de comando remoto),<br />

ajuste automático do<br />

relógio embutido do CLP,<br />

especificações do nome<br />

do servidor/host<br />

Máx. dE MódULOS<br />

MONTáVEiS POR<br />

CPU<br />

5V 24V<br />

Módulos de Comunicação Controller Link<br />

CABO dE<br />

COMUNi-<br />

CAÇõES<br />

Cabo de par<br />

trançado<br />

protegido<br />

Série CJ<br />

Módulos de redes industriais<br />

TiPO dE<br />

COMUNi-<br />

CAÇõES<br />

Links de dados<br />

e serviço<br />

de mensagem<br />

MOdELO PAdRõES<br />

4 0,37 – CJ1W-ETN21<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

SUPORTE<br />

dUPLEx<br />

Máx. dE MódULOS<br />

MONTáVEiS POR CPU<br />

5V 24V<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

MOdELO PAdRõES<br />

Não 8 0,35 --- CJ1W-CLK23<br />

UC1, N,<br />

L, CE


Módulos de Comunicação fLNet<br />

fUNÇõES dE<br />

COMUNiCAÇõES<br />

100Base-TX<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

N° dE PONTOS<br />

dE i/O<br />

Com especificações<br />

FL-net Ver. 2.0 Links<br />

de dados e serviço<br />

de mensagens<br />

Máx. dE MódULOS<br />

MONTáVEiS POR<br />

CPU<br />

Módulos de Comunicação devicenet<br />

ESPECifiCAÇõES TiPOS dE COMUNiCAÇõES<br />

Funções como master<br />

e/ou slave; permite<br />

controle de 32.000<br />

pontos máx. por<br />

master.<br />

Série CJ<br />

Módulos de redes industriais<br />

* Master de comunicações I/O remotas<br />

(alocações fixas ou definidas pelo<br />

usuário) * Slave de comunicações E/S remotas<br />

(alocações fixas ou definidas pelo<br />

usuário) * Comunicações de mensagem<br />

5V 24V<br />

4 0,37 – CJ1W-FLN22<br />

MOdELO PAdRõES<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

5V 24V<br />

0,29 – CJ1W-DRM21<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

125


126<br />

Módulos de Comunicação Componet<br />

fUNÇõES dE<br />

COMUNiCAÇõES<br />

100Base-TX* Comunicações<br />

E/S Remotas * Comunicações<br />

de mensagens<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

N° dE PONTOS dE i/O POR<br />

MódULO MASTER<br />

5V 24V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

Word Slaves: 2.048 máx. (1.024 entradas<br />

e 1.024 saídas) Bit Slaves: 512<br />

máx. (256 entradas e 256 saídas)<br />

Módulos de Comunicação CompoBus<br />

fUNÇõES dE<br />

COMUNiCAÇõES<br />

Comunicações I/O<br />

Remotos<br />

Série CJ<br />

Módulos de redes industriais<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

N° dE PONTOS<br />

dE i/O<br />

256 máx. (128 entradas<br />

e 128 saídas)<br />

128 máx. (64 entradas<br />

e 64 saídas)<br />

Máx. dE MódULOS<br />

MONTáVEiS POR<br />

CPU<br />

0,4 – CJ1W-CRM21<br />

5V 24V<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

MOdELO PAdRõES<br />

40 0,15 – CJ1W-SRM21<br />

UC1, N, L,<br />

CE


Módulos de Rfid<br />

SiSTEMAS<br />

dE id<br />

CONECTAdOS<br />

Sistema RFID<br />

Série V680<br />

Sistema RFID<br />

Série V600<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

N° dE CA-<br />

BEÇAS R/W<br />

CONECTAdAS<br />

fORNECiMEN-<br />

TO ExTERNO<br />

dE ENERgiA<br />

TOTAL dO<br />

NúMERO dE<br />

MódULOS<br />

ALOCAdAS<br />

CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A)<br />

5V 24V<br />

MOdELO PAdRõES<br />

1<br />

1 0,26 0,13 CJ1W-V680C11<br />

Não necessário.<br />

2 2 0,32 0,26 CJ1W-V680C12<br />

1<br />

1 0,26 0,12 CJ1W-V600C11<br />

Não necessário.<br />

2 2 0,32 0,24 CJ1W-V600C12<br />

UC1, N,<br />

L, CE<br />

Módulos de Armazenamento de dados<br />

• Nome do produto: SYSMAC SPU (Módulo de Armazenamento de Dados Tipo<br />

Alta Velocidade)<br />

ESPECifiCAÇõES CONSUMO dE<br />

CORRENTE (A) MOdELO PAdRõES<br />

SLOT PC CARd PORTA ETHERNET (LAN) 5V 24V<br />

Cartão CF Tipo I/II x 1 Use um<br />

Cartão de Memória <strong>OMRON</strong><br />

HMC-EF.<br />

Série CJ<br />

Módulos de RFID<br />

1 porta (10/100Base-TX) 0,56 – CJ1W-SPU01-V2 UC1, CE<br />

127


128<br />

iHM Série NV<br />

PROdUTO<br />

NV3W<br />

NV4W<br />

NV3Q<br />

TAMANHO<br />

dA TELA<br />

3.1”, STN<br />

Monocromática<br />

3.1”, STN<br />

Monocromática<br />

4.6”, STN<br />

Monocromática<br />

4.6”, STN<br />

Monocromática<br />

3,6” Monocromática<br />

3,6”<br />

Colorida<br />

iHM<br />

Série NV<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

RESOLUÇÃO COMUNi-<br />

CAÇÃO<br />

128 × 64<br />

128 × 64<br />

320 × 120<br />

320 × 120<br />

320 × 240<br />

320 × 240<br />

ALiMEN-<br />

TAÇAO<br />

BACKLigHT<br />

MOdELO PAdRõES<br />

RS-232C 5 Vcc<br />

NV3W-MG20L<br />

RS-232C 24 Vcc<br />

LEDs, 3 colors<br />

(Verde, laranja,<br />

vermelho)<br />

NV3W-MG20<br />

RS-422A/485 24 Vcc NV3W-MG40<br />

RS-232C 5 Vcc<br />

LEDs,<br />

NV3W-MR20L<br />

RS-232C 24 Vcc<br />

3 colors<br />

(branco, rosa,<br />

NV3W-MR20<br />

RS-422A/485 24 Vcc<br />

vermelho)<br />

NV3W-MR40<br />

RS-232C 24 Vcc LEDs, 3 colors<br />

(Verde, laranja,<br />

NV4W-MG21<br />

RS-422A/485 24 Vcc vermelho) NV4W-MG41<br />

RS-232C 24 Vcc LEDs, 3 colors<br />

(branco, rosa,<br />

NV4W-MR21<br />

RS-422A/485 24 Vcc vermelho) NV4W-MR41<br />

RS-232C 24 Vcc LEDs, 3 colors<br />

(branco, rosa,<br />

NV3Q-MR21<br />

RS-422A/485 24 Vcc vermelho) NV3Q-MR41<br />

RS-232C 24 Vcc<br />

NV3Q-SW21<br />

LED branco<br />

RS-422A/485 24 Vcc NV3Q-SW41<br />

CLiNCK<br />

UC, CE<br />

UC, CE<br />

UC, CE<br />

UC, CE<br />

UC, CE<br />

UC, CE<br />

www.industrial.omron.com.br/NV


iHM Série NS<br />

PROdUTO<br />

NS5-V2<br />

NS8-V2<br />

NS10-V2<br />

NS12-V2<br />

iHM<br />

Série NS<br />

ESPECifiCAÇõES<br />

TAMANHO RESOLUÇÃO ETHERNET<br />

5,7” STN Monocromática<br />

5,7” TFT COLORIDA<br />

LED<br />

5,7”, COLORIDA ALTA<br />

LUMINOSIDADE LED<br />

8,4” TFT COLORIDA<br />

LED<br />

10,4” TFT COLORI-<br />

DA LED<br />

12,1” TFT COLORIDA<br />

LED<br />

320 x 240<br />

640 x 480<br />

640 x 480<br />

800 x 600<br />

NS15-V2 15” TFT COLORIDA 1024 × 768<br />

NSH5-V2 5,7” TFT COLORIDA 320 x 240 Não<br />

MOdEL NUMBER PAdRõES<br />

Não NS5-MQ10B-V2<br />

Sim NS5-MQ11B-V2<br />

Não NS5-SQ10B-V2<br />

Sim NS5-SQ11B-V2<br />

Não NS5-TQ10B-V2<br />

Sim NS5-TQ11B-V2<br />

Não NS8-TV00B-V2<br />

Sim NS8-TV01B-V2<br />

Não NS10-TV00B-V2<br />

Sim NS10-TV01B-V2<br />

Não NS12-TS00B-V2<br />

Sim NS12-TS01B-V2<br />

Sim NS15-TX01S-V2<br />

Sim NS15-TX01B-V2<br />

NSH5-SQR10B-V2<br />

NSH5-SQG10B-V2<br />

UC1, CE, N, L, UL<br />

Type4<br />

UC1, CE, N, L,<br />

UC1, CE, N, L, UL<br />

Type4<br />

UC, CE<br />

CLiNCK<br />

www.industrial.omron.com.br/NS<br />

129


130<br />

iHM<br />

Série NB<br />

iHM série NB<br />

PROdUTO ESPECifiCAÇõES MOdELO PAdRõES<br />

NB5Q 5,6”, TFT Colorida LCD, 320 x 234 NB5Q-TW00B CE, KC<br />

NB7W 7”, TFT Colorida LCD, 800 x 480 NB7W-TW00B CE, KC<br />

CLiNCK<br />

www.industrial.omron.com.br/NB


132<br />

AUTOMAÇÃO EM SEGURANÇA<br />

Hoje, os fabricantes com visão de futuro, percebem claramente<br />

o papel que desempenha o aumento da segurança no chão de<br />

fábrica.<br />

As normas internacionais de segurança recentemente adotadas<br />

mudaram a forma como os sistemas são avaliados.<br />

A segurança é uma responsabilidade corporativa, e não um<br />

obstáculo à produtividade.<br />

Hoje sabemos que a segurança é essencial para o aumento da<br />

produtividade e rentabilidade.<br />

Posicionada no topo em soluções de automação em segurança<br />

em todo o mundo, a nova Omron STI (safety, technology and<br />

innovation) é uma combinação do conhecimento em segurança<br />

da STI e da experiência global em automação da Omron focada<br />

em fazer a Automação em Segurança trabalhar para você.<br />

Todos os produtos Omron de Auromação em Segurança são<br />

fabricados seguindo minuciosamente as diretrizes de normas<br />

internacionais como CE, UL, TUV, CCC e Korean S Marking, etc.


AUTOMAÇÃO EM SEGURANÇA<br />

íNdicE<br />

Cortinas de Luz F3SJ-A, MS4800 134<br />

Scanner de Segurança OS32c 137<br />

Chaves de Segurança<br />

d4NS, d4BS, d4NL, d4SL<br />

d4BL, d4N,d4F, d4B-N<br />

Botão de Segurança A165E, A22E 170<br />

Chave Magnética d40A, d40Z 169<br />

Relés de Segurança<br />

G9SX-NS, G9SA,SR1000,<br />

G7SA<br />

CLP de Segurança G9SP, NE1A 185<br />

139<br />

182


134<br />

cortinas de Luz<br />

Modelo avançado sem ponto cego<br />

F3SJ-A<br />

• Cortina com tamanho reduzido<br />

• Programa simples<br />

• A única cortina do mercado com altura superior a 2m<br />

• Resoluções: 14mm, 20mm, 25mm, 30mm e 55mm<br />

• Conectores rápidos para relê dedicado F3SP-B1P<br />

• Blanking fixo e flutuante<br />

• Muting<br />

• Pode-se programar uma área de alarme<br />

• Range de atuação de 7m e 9m.<br />

• Perfil extrudado confere resistência superior<br />

ALTURA<br />

PROTETivA<br />

RESO-<br />

LUÇÃO<br />

PRO-<br />

TEÇÃO<br />

ALcANcE dE<br />

OPERAÇÃO<br />

SAídA cAT. cABO (M) ALiMEN-<br />

TAÇÃO<br />

MOdELO<br />

299mm 14mm Dedo<br />

F3SJ-A0299P14<br />

407mm 14mm Dedo F3SJ-A0407P14<br />

515mm 14mm Dedo F3SJ-A0515P14<br />

605mm 14mm Dedo F3SJ-A0605P14<br />

695mm 14mm Dedo F3SJ-A0695P14<br />

803mm 14mm Dedo F3SJA0803P14<br />

911mm 14mm Dedo F3SJ-A0911P14<br />

1199mm<br />

305mm<br />

14mm<br />

20mm<br />

Dedo<br />

Dedo<br />

0.2 à 7 m<br />

F3SJ-A1199P14<br />

F3SJ-A0305P20<br />

410mm 20mm Dedo F3SJ-A0410P20<br />

500mm 20mm Dedo F3SJ-A0500P20<br />

605mm<br />

710mm<br />

20mm<br />

20mm<br />

Dedo<br />

Dedo<br />

2 PNP<br />

+ 1 Aux<br />

PNP<br />

4<br />

3, 5, 7*<br />

e 10<br />

24 VDC<br />

F3SJ-A0605P20<br />

F3SJ-A0710P20<br />

800mm 20mm Dedo F3SJ-A0800P20<br />

905mm 20mm Dedo F3SJ-A0905P20<br />

1205mm 20mm Dedo F3SJ-A1205P20<br />

320mm 30mm Mão<br />

F3SJ-A0320P30<br />

470mm 30mm Mão F3SJ-A0470P30<br />

520mm 30mm Mão F3SJ-A0520P30<br />

620mm<br />

770mm<br />

30mm<br />

30mm<br />

Mão<br />

Mão<br />

0,2 à 9 m<br />

F3SJ-A0620P30<br />

F3SJ-A0770P30<br />

820mm 30mm Mão F3SJ-A0820P30<br />

920mm 30mm Mão F3SJ-A0920P30<br />

1220mm 30mm Mão F3SJ-A1220P30<br />

OBS: ALTURAS PROTETIVAS MAIORES SOB CONSULTA<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/F3SJ-A


cortinas de Luz<br />

Resistente a impactos<br />

MS4800S<br />

• Equipamento mais robusto<br />

• Resoluções disponíveis:<br />

14mm, 20mm, 30mm e 40 mm<br />

• Range de atuação de 7m e 20m<br />

• Altura de 280 à 1800mm para<br />

resolução de 14mm e 20mm<br />

• Altura de 280 à 2120mm para resolução de 30mm<br />

• Altura de 360 à 2040mm para resolução de 40mm<br />

• Indicadores de feixe individual.<br />

ALTURA<br />

PROTETivA<br />

RESO-<br />

LUÇÃO<br />

PRO-<br />

TEÇÃO<br />

320mm 14mm Dedo<br />

ALcANcE dE<br />

OPERAÇÃO<br />

SAídA cAT. cABOS ALiMEN-<br />

TAÇÃO<br />

MOdELO<br />

MS4800S-14-0320<br />

400mm 14mm Dedo MS4800S-14-0400<br />

520mm 14mm Dedo MS4800S-14-0520<br />

600mm 14mm Dedo MS4800S-14-0600<br />

0.3 a 7 m<br />

720mm 14mm Dedo MS4800S-14-0720<br />

800mm 14mm Dedo MS4800S-14-0800<br />

920mm 14mm Dedo MS4800S-14-0920<br />

1200mm 14mm Dedo MS4800S-14-1200<br />

320mm 20mm Dedo<br />

10, 15<br />

MS4800S-20-0320<br />

400mm 20mm Dedo e 30<br />

MS4800S-20-0400<br />

520mm<br />

600mm<br />

720mm<br />

800mm<br />

20mm<br />

20mm<br />

20mm<br />

20mm<br />

Dedo<br />

Dedo<br />

Dedo<br />

Dedo<br />

2 PNP<br />

+ 1<br />

Aux<br />

PNP<br />

4<br />

Emissor:Conector<br />

M12 (5<br />

pinos) e<br />

Receptor:<br />

24 VDC<br />

MS4800S-20-0520<br />

MS4800S-20-0600<br />

MS4800S-20-0720<br />

MS4800S-20-0800<br />

920mm 20mm Dedo M12 (8<br />

MS4800S-20-0920<br />

1200mm<br />

320mm<br />

20mm<br />

30mm<br />

Dedo<br />

Mão<br />

0.3 a 20 m<br />

pinos<br />

MS4800S-20-1200<br />

MS4800S-30-0320<br />

400mm 30mm Mão MS4800S-30-0400<br />

520mm 30mm Mão MS4800S-30-0520<br />

600mm 30mm Mão MS4800S-30-0600<br />

720mm 30mm Mão MS4800S-30-0720<br />

800mm 30mm Mão MS4800S-30-0800<br />

920mm 30mm Mão MS4800S-30-0920<br />

1200mm 30mm Mão MS4800S-30-1200<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/MS4800S<br />

135


136<br />

comparativo: F3SJ-A – MS4800S<br />

cARAcTERíSTicAS F3SJ-A MS4800S<br />

Resoluções 14mm 20mm 30mm 55mm 14mm 20mm 30mm 40mm<br />

Alturas Protetivas 245 to 2495mm 280 to 2160mm<br />

Alcance<br />

Saídas de Segurança<br />

(OSSDs)<br />

Saídas Auxiliares<br />

(não seguras)<br />

Funções<br />

Ferramentas de<br />

Configuração e<br />

Diagnóstico<br />

0.2 to 9m (A.P. < 1655mm)<br />

0.2 to 7m ( P.H. > 1655mm )<br />

0.3 to 7m (14mm Resolution)<br />

0.3 to 20m (20,30,40mm Resolution)<br />

Saída transistor PNP Saída trnsistor PNP x 2<br />

Saída transistor PNP Saída trnsistor PNP ou NPN<br />

Start / Restart Interlock, EDM, Muting,<br />

Muting Parcial, Blanking fixo,<br />

Blanking flutuante, Zona de Alarme,<br />

Ajuste de alcance<br />

PDM ou software SD Manager (PC) Dip Switches<br />

cabos para barreiras de segurança<br />

FAMíLiA<br />

cortinas de Luz<br />

Comparativo<br />

RELé/cONTROLAdOR<br />

EMPREGAdO<br />

Start / Restart Interlock, EDM, Muting,<br />

Blanking fixo, Blanking flutuante, Ajuste de<br />

tempo de resposta, Ajuste de alcance<br />

cABO A SER UTiLiZAdO<br />

cOMPRiMENTOS<br />

diSPONívEiS<br />

F3SJ-A G9SA, SR103, G7SA, NE1A, G9SP F39-JC[]A*1 3m, 7m, 10m, 15m<br />

F3SJ-A F3SP-B1P F39-JC[]B*1 3m, 7m, 10m, 15m<br />

MS4800*2 G9SA, SR103, G7SA, NE1A, G9SP<br />

MS4800-CBLRX-[]M (Receptor)<br />

MS4800-CBLTX-[]M (Transmissor)<br />

10m, 15m e 30m<br />

*1: Este código contempla par de cabos<br />

*2: Certifique-se de que os cabos já não estejam especificados num só código, veja o exemplo abaixo:<br />

1 MS4800S-20-0520-10X-10R<br />

2 MS4800S-20-0520<br />

este código já contempla cabos de 10 m para emissor e<br />

receptor<br />

este código não contempla cabo algum


OS32c<br />

Scanner de Segurança<br />

Leve e compacto<br />

• Amplo campo de detecção com<br />

270º de atuação<br />

• Possui 70 zonas com 3 campos de detecção:<br />

Alarme 1, Alarme 2 e Zona de segurança.<br />

dEScRiÇÃO MOdELO OBSERvAÇõES<br />

OS32C com cabo na parte traseira OS32C-BP<br />

OS32C com cabo na lateral* OS32C-SP1<br />

CD-ROM<br />

(Software de Configuração)<br />

Sistemas operacionais compatíveis:<br />

Windows 2000, Windows XP, Windows<br />

Vista (32), Windows 7 (32)<br />

*Para o OS32C-SP1, cada conector é alocado em sua esquerda se observarmos da parte traseira de seus<br />

blocos terminais.<br />

cabo de Alimentação<br />

dEScRiÇÃO MOdELO OBSERvAÇõES<br />

Comprimento do cabo: 3 m OS32C-CBL-03M<br />

Comprimento do cabo: 10 m OS32C-CBL-10M<br />

Comprimento do cabo: 20 m OS32C-CBL-20M<br />

Comprimento do cabo: 30 m OS32C-CBL-30M<br />

cabo de alimentação vendido separadamente<br />

cabo Ethernet (para programação)<br />

É necessário 1 cabo por sensor.<br />

dEScRiÇÃO MOdELO OBSERvAÇõES<br />

Comprimento do cabo: 2 m OS32C-ECBL-02M<br />

Comprimento do cabo: 5 m OS32C-ECBL-05M<br />

Comprimento do cabo: 15 m OS32C-ECBL-15M<br />

Obs.: É necessário um cabo M12 4 pinos.<br />

cLiNcK<br />

Necessário para configuração e monitoramento.<br />

CONTINUA<br />

www.industrial.omron.com.br/OS32c<br />

137


138<br />

Suportes de Montagem<br />

dEScRiÇÃO MOdELO OBSERvAÇõES<br />

Suporte interior c/ montagem lateral OS32C-BKT1<br />

Suporte c/ montagem de eixo de<br />

rotação XY<br />

OS32C-BKT2<br />

1 suporte de montagem<br />

inferior/lateral,<br />

4 conjuntos de parafusos<br />

1 suporte de montagem com<br />

rotação XY, 6 conjuntos de parafusos, um<br />

conjunto de parafusos para montagem<br />

de suporte (precisa ser usado com um<br />

OS32C-BKT1)<br />

Suporte simples de montagem OS32C-BKT3 2 suportes, 4 conjuntos de parafusos*<br />

Proteção para a janela OS32C-BKT4<br />

Suporte de montagem OS32C-MT<br />

Hardware p/ suporte de montagem OS32C-HDT<br />

Evita impactos diretos sobre a janela do<br />

scanner<br />

Ao utilizar um stand de montagem, use o<br />

OS32C com o OS32C-SP1.<br />

O OS32C-BP não pode ser alocado neste<br />

stand. Use com os suportes OS32C-<br />

BKT1 e OS32C-BKT2<br />

3 conjuntos de parafusos. São necessários<br />

ao utilizar o stand<br />

*Existem 8 parafusos de montagem para OS32C: quatro somente para o scanner e quatro adicionais<br />

para proteção de janela<br />

Acessórios<br />

Scanner de Segurança<br />

OS32C<br />

dEScRiÇÃO MOdELO OBSERvAÇõES<br />

Janela<br />

OS32C-<br />

WIN-KT<br />

Peça avulsa para reposição<br />

Bloco sensor sem I/O’s OS32C-SN Peça avulsa para reposição<br />

I/O’s<br />

CONTINUAÇÃO<br />

Com cabo<br />

traseiro<br />

Com cabo<br />

na lateral<br />

esquerda<br />

OS32C-<br />

CBBP<br />

OS32C-<br />

CBSP1<br />

Peça avulsa para reposição<br />

Peça avulsa para reposição


d4NS<br />

• Corpo plástico<br />

• Modelos com três controlesZNFL, N e 3NF<br />

• Modelos com dois controles 1NF/1NF e 2NF<br />

• Modelos com conector M12<br />

• Atuadores separados<br />

QUANTidAdE<br />

dE<br />

cONdUiTES<br />

1 CONDUITE<br />

cONTATOS TiPO dE cONEXÃO MOdELO<br />

ACAO LENTA<br />

ACAO LENTA,<br />

CONTATO<br />

MBB*<br />

*MBB: Make Before Break<br />

chave de Segurança Para Porta<br />

Prático, de última geração<br />

1NA + 1NF<br />

2NF<br />

1NF + 1NA<br />

3NF<br />

1NA + 1NF<br />

2NF + 1NA<br />

Pg13.5 D4NS-1AF<br />

G1/2 D4NS-2AF<br />

1/2-14NPT D4NS-3AF<br />

M20 D4NS-4AF<br />

Pg13.5 D4NS-1BF<br />

G1/2 D4NS-2BF<br />

1/2-14NPT D4NS-3BF<br />

M20 D4NS-4BF<br />

Pg13.5 D4NS-1CF<br />

G1/2 D4NS-2CF<br />

1/2-14NPT D4NS-3CF<br />

M20 D4NS-4CF<br />

Pg13.5 D4NS-1DF<br />

G1/2 D4NS-2DF<br />

1/2-14NPT D4NS-3DF<br />

M20 D4NS-4DF<br />

Pg13.5 D4NS-1EF<br />

G1/2 D4NS-2EF<br />

1/2-14NPT D4NS-3EF<br />

M20 D4NS-4EF<br />

Pg13.5 D4NS-1FF<br />

G1/2 D4NS-2FF<br />

1/2-14NPT D4NS-3FF<br />

M20 D4NS-4FF<br />

cLiNcK<br />

CONTINUA<br />

www.industrial.omron.com.br/d4NS<br />

139


140<br />

d4NS<br />

QUANTidAdE<br />

dE<br />

cONdUiTES<br />

2 CONDUITES<br />

1 CONDUITE<br />

COM<br />

CONECTOR<br />

chave de Segurança Para Porta<br />

D4NS<br />

CONTINUAÇÃO<br />

cONTATOS TiPO dE cONEXÃO MOdELO<br />

ACAO LENTA<br />

ACAO LENTA,<br />

CONTATO MBB<br />

ACAO LENTA<br />

ACAO LENTA,<br />

CONTATO MBB<br />

1NA + 1NF<br />

2NF<br />

2NF + 1NA<br />

3NF<br />

1NA + 1NF<br />

2NF + 1NA<br />

1NA + 1NF<br />

Pg13.5 D4NS-5AF<br />

G1/2 D4NS-6AF<br />

M20, inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7AF<br />

M20 D4NS-8AF<br />

Pg13.5 D4NS-5BF<br />

G1/2 D4NS-6BF<br />

M20, inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7BF<br />

M20 D4NS-8BF<br />

Pg13.5 D4NS-5CF<br />

G1/2 D4NS-6CF<br />

M20, inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7CF<br />

M20 D4NS-8CF<br />

Pg13.5 D4NS-5DF<br />

G1/2 D4NS-6DF<br />

M20, inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7DF<br />

M20 D4NS-8DF<br />

Pg13.5 D4NS-5EF<br />

G1/2 D4NS-6EF<br />

M20, inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7EF<br />

M20 D4NS-8EF<br />

Pg13.5 D4NS-5FF<br />

G1/2 D4NS-6FF<br />

M20, inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7FF<br />

M20 D4NS-8FF<br />

D4NS-9AF<br />

2NF M12 conector<br />

D4NS-9BF<br />

1NA + 1NF D4NS-9EF<br />

CONTINUA


d4NS<br />

Atuadores<br />

chave de Segurança Para Porta<br />

D4NS<br />

CONTINUAÇÃO<br />

TiPO MOdELO<br />

Montagem horizontal D4DS-K1<br />

Montagem vertical D4DS-K2<br />

Ajustável horizontal D4DS-K3<br />

Ajustável horizontal/vertical D4DS-K5<br />

141


142<br />

d4BS<br />

chave de Segurança para Porta<br />

Com invólucro metálico<br />

• Modelos com dois contatos 1NA/1NF ou 2NF<br />

• Robusta<br />

• Amplo range de temperatura: -40 o C até 80 o C<br />

• Atuadores separados<br />

TiPO diREÇÃO dE MONTAGEM TAMANhO dO<br />

cONdUiTE<br />

1 conduite<br />

3 conduite<br />

Montagem<br />

frontal<br />

* Modelos com contatos de abertura direta certificados.<br />

Atuadores<br />

(vendidos à parte)<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MOdELO<br />

2Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

Pg13.5 D4BS-15FS * D4BS-1AFS *<br />

G1/2 D4BS-25FS * D4BS-2AFS *<br />

1/2-14NPT D4BS-35FS * D4BS-3AFS *<br />

M20 D4BS-45FS * D4BS-4AFS *<br />

Pg13.5 D4BS-55FS * D4BS-5AFS *<br />

G1/2 D4BS-65FS * D4BS-6AFS *<br />

1/2-14NPT D4BS-75FS * D4BS-7AFS *<br />

M20 D4BS-85FS * D4BS-8AFS *<br />

TiPO MOdELO<br />

Montagem horizontal D4BS-K1<br />

Montagem vertical D4BS-K2<br />

Ajustável (horizontal) D4BS-K3<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/d4BS


d4NL<br />

chave de Segurança para Porta<br />

Com solenóide<br />

• Ampla variedade de cabeçotes<br />

de travamento metálico<br />

• Atende todas as normas<br />

internacionais pertinentes<br />

• Força de 1300N<br />

• Modelos com tamanho de conduíte M20<br />

• Atuadores separados.<br />

* Modelos com contatos de abertura direta certificados.<br />

MATERiAL<br />

dA<br />

cABEÇA<br />

chAvE dE<br />

dESTRAvA-<br />

MENTO*<br />

Plástico*1 Padrão<br />

TENSÃO dA<br />

SOLENóidE/<br />

iNdicAdOR<br />

LEd<br />

Solenóide:<br />

24 VDC LED<br />

laranja: 10 to<br />

115 VAC/VDC<br />

TiPO dE TRAvAMENTO<br />

E<br />

dESTRAvA-<br />

MENTO<br />

Travamento<br />

mecânico/<br />

destravamento<br />

solenoidal<br />

24VDC<br />

cONTATOS TAMANhO<br />

dO<br />

cONdUiTE<br />

1NC/1NO<br />

+<br />

1NC/1NO<br />

1NC/1NO+2NC<br />

2NC+1NC/1NO<br />

2NC+2NC<br />

2NC/1NO<br />

+<br />

1NC/1NO<br />

2NC/1NO+2NC<br />

3NC+1NC/1NO<br />

3NC+2NC<br />

MOdELO<br />

cLiNcK<br />

Pg13.5 D4NL -1AFA -B *<br />

G1/2 D4NL -2AFA-B *<br />

M20 D4NL -4AFA-B *<br />

Pg13.5 D4NL -1BFA-B *<br />

G1/2 D4NL -2BFA-B *<br />

M20 D4NL -4BFA-B *<br />

Pg13.5 D4NL -1CFA-B *<br />

G1/2 D4NL -2CFA-B *<br />

M20 D4NL -4CFA-B *<br />

Pg13.5 D4NL -1DFA-B *<br />

G1/2 D4NL -2DFA-B *<br />

M20 D4NL-4DFA-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1EFA-B *<br />

G1/2 D4NL-2EFA-B *<br />

M20 D4NL-4EFA-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1FFA-B *<br />

G1/2 D4NL-2FFA-B *<br />

M20 D4NL-4FFA-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1GFA-B *<br />

G1/2 D4NL-2GFA-B *<br />

M20 D4NL-4GFA-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1HFA-B *<br />

G1/2 D4NL-2HFA-B *<br />

M20 D4NL-4HFA-B *<br />

CONTINUA<br />

www.industrial.omron.com.br/d4NL<br />

143


144<br />

d4NL<br />

MATERiAL<br />

dA<br />

cABEÇA<br />

Plástico*1<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4NL<br />

chAvE dE<br />

dESTRAvA-<br />

MENTO*<br />

Padrão<br />

Chave de<br />

Destravamento<br />

especial<br />

CONTINUAÇÃO<br />

TENSÃO dA<br />

SOLENóidE/<br />

iNdicAdOR<br />

LEd<br />

Solenóide:<br />

24 VDC LED<br />

laranja: 10 to<br />

115 VAC/VDC<br />

Solenóide:<br />

24 VDC LED<br />

laranja: 10 to<br />

115 VAC/VDC<br />

TiPO dE TRAvAMENTO<br />

E<br />

dESTRAvA-<br />

MENTO<br />

Travamento<br />

solenoidal<br />

24VDC/ destravamento<br />

mecânico<br />

Travamento<br />

mecânico/<br />

destravamento<br />

solenoidal<br />

24VDC<br />

cONTATOS TAMANhO<br />

dO<br />

cONdUiTE<br />

1NC/1NO<br />

+<br />

1NC/1NO<br />

1NC/1NO+2NC<br />

2NC+1NC/1NO<br />

2NC+2NC<br />

2NC/1NO<br />

+<br />

1NC/1NO<br />

2NC/1NO+2NC<br />

3NC+1NC/1NO<br />

3NC+2NC<br />

1NC/1NO<br />

+<br />

1NC/1NO<br />

1NC/1NO+2NC<br />

2NC+1NC/1NO<br />

2NC+2NC<br />

2NC/1NO<br />

+<br />

1NC/1NO<br />

2NC/1NO+2NC<br />

3NC+1NC/1NO<br />

3NC+2NC<br />

MOdELO<br />

Pg13.5 D4NL-1AFG-B *<br />

G1/2 D4NL-2AFG-B *<br />

M20 D4NL-4AFG-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1BFG-B *<br />

G1/2 D4NL-2BFG-B *<br />

M20 D4NL-4BFG-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1CFG-B *<br />

G1/2 D4NL-2CFG-B *<br />

M20 D4NL-4CFG-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1DFG-B *<br />

G1/2 D4NL-2DFG-B *<br />

M20 D4NL-4DFG-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1EFG-B *<br />

G1/2 D4NL-2EFG-B *<br />

M20 D4NL-4EFG-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1FFG-B *<br />

G1/2 D4NL-2FFG-B *<br />

M20 D4NL-4FFG-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1GFG-B *<br />

G1/2 D4NL-2GFG-B *<br />

M20 D4NL-4GFG-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1HFG-B *<br />

G1/2 D4NL-2HFG-B *<br />

M20 D4NL-4HFG-B *<br />

Pg13.5 D4NL-1AFA-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2AFA-B4 *<br />

M20 D4NL-4AFA-B4 *<br />

Pg13.5 D4NL-1BFA-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2BFA-B4 *<br />

M20 D4NL-4BFA-B4 *<br />

Pg13.5 D4NL-1CFA-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2CFA-B4 *<br />

M20 D4NL-4CFA-B4 *<br />

Pg13.5 D4NL-1DFA-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2DFA-B4 *<br />

M20 D4NL-4DFA-B4 *<br />

Pg13.5 D4NL-1EFA-B4 *<br />

G1/2 D4NL -2EFA-B4 * *2<br />

M20 D4NL-4EFA-B4 *<br />

Pg13.5 D4NL-1FFA-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2FFA-B4 * *2<br />

M20 D4NL-4FFA-B4 *<br />

Pg13.5 D4NL-1GFA-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2GFA-B4 * *2<br />

M20 D4NL-4GFA-B4 *<br />

Pg13.5 D4NL-1HFA-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2HFA-B4 * *2<br />

M20 D4NL-4HFA-B4 *<br />

CONTINUA


d4NL<br />

MATERiAL<br />

dA<br />

cABEÇA<br />

Plástico*1<br />

chAvE dE<br />

dESTRAvA-<br />

MENTO*<br />

Chave de<br />

Destravamento<br />

especial<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4NL<br />

CONTINUAÇÃO<br />

TENSÃO dA<br />

SOLENóidE/<br />

iNdicAdOR<br />

LEd<br />

Solenóide:<br />

24 VDC LED<br />

laranja: 10 to<br />

115 VAC/VDC<br />

TiPO dE TRAvAMENTO<br />

E<br />

dESTRAvA-<br />

MENTO<br />

Travamento<br />

solenoidal<br />

24VDC/ destravamento<br />

mecânico<br />

cONTATOS TAMANhO<br />

dO<br />

cONdUiTE<br />

1NC/1NO<br />

+<br />

1NC/1NO<br />

MOdELO<br />

Pg13.5 D4NL-1AFG-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2AFG-B4 *<br />

M20 D4NL-4AFG-B4 *<br />

1NC/1NO+2NC Pg13.5 D4NL-1BFG-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2BFG-B4 *<br />

M20 D4NL-4BFG-B4 *<br />

2NC+1NC/1NO Pg13.5 D4NL-1CFG-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2CFG-B4 *<br />

M20 D4NL-4CFG-B4 *<br />

2NC+2NC Pg13.5 D4NL-1DFG-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2DFG-B4 *<br />

M20 D4NL-4DFG-B4 *<br />

2NC/1NO<br />

+<br />

1NC/1NO<br />

Pg13.5 D4NL-1EFG-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2EFG-B4 *<br />

M20 D4NL-4EFG-B4 *<br />

2NC/1NO+2NC Pg13.5 D4NL-1FFG-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2FFG-B4 *<br />

M20 D4NL-4FFG-B4 *<br />

3NC+1NC/1NO Pg13.5 D4NL-1GFG-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2GFG-B4 *<br />

M20 D4NL-4GFG-B4 *<br />

3NC+2NC Pg13.5 D4NL-1HFG-B4 *<br />

G1/2 D4NL-2HFG-B4 *<br />

M20 D4NL-4HFG-B4 *<br />

*Todas as chaves de destravamento desta família encontram-se na posição inferior<br />

*1.Chaves com cabeçotes metálicos também podem ser produzidos mediante pedidos. Consulte seu<br />

representante <strong>OMRON</strong>.<br />

*2.Modelos certificados com a S-mark coreana.<br />

Atuadores<br />

TiPO MOdELO<br />

Montagem horizontal D4DS-K1<br />

Montagem vertical D4DS-K2<br />

Ajustável horizontal D4DS-K3<br />

Ajustável horizontal/vertical D4DS-K5<br />

145


146<br />

d4SL<br />

chave de Segurança para Porta<br />

Com solenóide e tamanho reduzido<br />

• 5 ou 6 contratos<br />

• Cabeça de metal<br />

• Força 1300N<br />

• Versão com conector e terminal<br />

• Indicador de LED para fácil visualização<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/d4SL


d4SL – conduíte 1/2-14 NPT (1 conduíte)*1 – 5 contatos<br />

cONTATOS TRAvAMENTO E<br />

dESTRAvAMENTO<br />

1 NF/1NA +<br />

2NF/1NA<br />

1 NF/1NA +<br />

3NF<br />

2 NF +<br />

2NF/1NA<br />

2 NF + 3NF<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4SL<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

chAvE dE<br />

dESTRAvAMENTO<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

cONEXÃO MOdELO<br />

blocos terminais D4SL-35JDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-35JDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-35JDG-D<br />

conectores *3 D4SL-35JDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-35JDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-35JDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-35JDA-D<br />

conectores *3 D4SL-35JDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-35KDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-35KDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-35KDG-D<br />

conectores *3 D4SL-35KDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-35KDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-35KDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-35KDA-D<br />

conectores *3 D4SL-35KDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-35LDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-35LDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-35LDG-D<br />

conectores *3 D4SL-35LDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-35LDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-35LDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-35LDA-D<br />

conectores *3 D4SL-35LDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-35MDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-35MDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-35MDG-D<br />

conectores *3 D4SL-35MDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-35MDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-35MDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-35MDA-D<br />

conectores *3 D4SL-35MDA-DN<br />

Obs.1: Chaves com conector M20 incluem um adaptador para 1/2-14NPT.<br />

Obs.2: Nos no modelos com trava solenoidal com seis contatos, se uma corrente for detectada antes que a porta esteja<br />

fechada, a porta permanecerá aberta. Certifique-se que a porta está realmente fechada antes de energizar a solenóide.<br />

*3: Cabos não inclusos, compre-os separadamente.<br />

CONTINUA<br />

147


148<br />

d4SL – conduíte 1/2-14 NPT (1 conduíte)*1 – 6 contatos<br />

cONTATOS TRAvAMENTO E dESTRAvA-<br />

MENTO<br />

2 NF/1NA + 2<br />

NF/1NA<br />

2 NF/1NA +<br />

3NF<br />

3NF +<br />

2NF/1NA<br />

3NF + 3NF<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4SL<br />

CONTINUAÇÃO<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

chAvE dE<br />

dESTRAvAMENTO<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

cONEXÃO MOdELO<br />

blocos terminais D4SL-36NDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-36NDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-36NDG-D<br />

conectores *3 D4SL-36NDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-36NDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-36NDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-36NDA-D<br />

conectores *3 D4SL-36NDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-36PDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-36PDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-36PDG-D<br />

conectores *3 D4SL-36PDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-36PDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-36PDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-36PDA-D<br />

conectores *3 D4SL-36PDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-36QDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-36QDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-36QDG-D<br />

conectores *3 D4SL-36QDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-36QDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-36QDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-36QDA-D<br />

conectores *3 D4SL-36QDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-36RDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-36RDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-36RDG-D<br />

conectores *3 D4SL-36RDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-36RDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-36RDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-36RDA-D<br />

conectores *3 D4SL-36RDA-DN<br />

Obs.1: Chaves com conector M20 incluem um adaptador para 1/2-14NPT.<br />

Obs.2: Nos no modelos com trava solenoidal com seis contatos, se uma corrente for detectada antes que a porta esteja<br />

fechada, a porta permanecerá aberta. Certifique-se que a porta está realmente fechada antes de energizar a solenóide.<br />

*3: Cabos não inclusos, compre-os separadamente.<br />

CONTINUA


d4SL – conduíte G1/2 – 5 contatos<br />

cONTATOS TRAvAMENTO E dESTRAvA-<br />

MENTO<br />

1 NF/1NA +<br />

2NF/1NA<br />

1 NF/1NA +<br />

3NF<br />

2 NF +<br />

2NF/1NA<br />

2 NF + 3NF<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4SL<br />

CONTINUAÇÃO<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

chAvE dE<br />

dESTRAvAMENTO<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

cONEXÃO MOdELO<br />

blocos terminais D4SL-25JDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-25JDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-25JDG-D<br />

conectores *3 D4SL-25JDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-25JDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-25JDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-25JDA-D<br />

conectores *3 D4SL-25JDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-25KDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-25KDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-25KDG-D<br />

conectores *3 D4SL-25KDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-25KDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-25KDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-25KDA-D<br />

conectores *3 D4SL-25KDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-25LDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-25LDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-25LDG-D<br />

conectores *3 D4SL-25LDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-25LDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-25LDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-25LDA-D<br />

conectores *3 D4SL-25LDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-25MDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-25MDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-25MDG-D<br />

conectores *3 D4SL-25MDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-25MDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-25MDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-25MDA-D<br />

conectores *3 D4SL-25MDA-DN<br />

Obs.1: Chaves com conector M20 incluem um adaptador para 1/2-14NPT.<br />

Obs.2: Nos no modelos com trava solenoidal com seis contatos, se uma corrente for detectada antes que a porta esteja<br />

fechada, a porta permanecerá aberta. Certifique-se que a porta está realmente fechada antes de energizar a solenóide.<br />

*3: Cabos não inclusos, compre-os separadamente.<br />

CONTINUA<br />

149


150<br />

d4SL – conduíte G1/2 – 6 contatos<br />

cONTATOS TRAvAMENTO E dESTRAvA-<br />

MENTO<br />

2 NF/1NA + 2<br />

NF/1NA<br />

2 NF/1NA +<br />

3NF<br />

3NF +<br />

2NF/1NA<br />

3NF + 3NF<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4SL<br />

CONTINUAÇÃO<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

chAvE dE<br />

dESTRAvAMENTO<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

cONEXÃO MOdELO<br />

blocos terminais D4SL-26NDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-26NDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-26NDG-D<br />

conectores *3 D4SL-26NDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-26NDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-26NDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-26NDA-D<br />

conectores *3 D4SL-26NDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-26PDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-26PDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-26PDG-D<br />

conectores *3 D4SL-26PDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-26PDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-26PDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-26PDA-D<br />

conectores *3 D4SL-26PDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-26QDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-26QDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-26QDG-D<br />

conectores *3 D4SL-26QDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-26QDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-26QDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-26QDA-D<br />

conectores *3 D4SL-26QDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-26RDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-26RDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-26RDG-D<br />

conectores *3 D4SL-26RDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-26RDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-26RDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-26RDA-D<br />

conectores *3 D4SL-26RDA-DN<br />

Obs.1: Chaves com conector M20 incluem um adaptador para 1/2-14NPT.<br />

Obs.2: Nos no modelos com trava solenoidal com seis contatos, se uma corrente for detectada antes que a porta esteja<br />

fechada, a porta permanecerá aberta. Certifique-se que a porta está realmente fechada antes de energizar a solenóide.<br />

*3: Cabos não inclusos, compre-os separadamente.<br />

CONTINUA


d4SL – conduíte M20 – 5 contatos<br />

cONTATOS TRAvAMENTO E dESTRAvA-<br />

MENTO<br />

1 NF/1NA +<br />

2NF/1NA<br />

1 NF/1NA +<br />

3NF<br />

2 NF +<br />

2NF/1NA<br />

2 NF + 3NF<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4SL<br />

CONTINUAÇÃO<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

chAvE dE<br />

dESTRAvAMENTO<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

cONEXÃO MOdELO<br />

blocos terminais D4SL-45JDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-45JDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-45JDG-D<br />

conectores *3 D4SL-45JDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-45JDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-45JDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-45JDA-D<br />

conectores *3 D4SL-45JDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-45KDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-45KDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-45KDG-D<br />

conectores *3 D4SL-45KDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-45KDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-45KDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-45KDA-D<br />

conectores *3 D4SL-45KDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-45LDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-45LDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-45LDG-D<br />

conectores *3 D4SL-45LDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-45LDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-45LDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-45LDA-D<br />

conectores *3 D4SL-45LDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-45MDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-45MDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-45MDG-D<br />

conectores *3 D4SL-45MDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-45MDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-45MDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-45MDA-D<br />

conectores *3 D4SL-45MDA-DN<br />

Obs.1: Chaves com conector M20 incluem um adaptador para 1/2-14NPT.<br />

Obs.2: Nos no modelos com trava solenoidal com seis contatos, se uma corrente for detectada antes que a porta esteja<br />

fechada, a porta permanecerá aberta. Certifique-se que a porta está realmente fechada antes de energizar a solenóide.<br />

*3: Cabos não inclusos, compre-os separadamente.<br />

CONTINUA<br />

151


152<br />

d4SL – conduíte M20 – 6 contatos<br />

cONTATOS TRAvAMENTO E dESTRAvA-<br />

MENTO<br />

2 NF/1NA + 2<br />

NF/1NA<br />

2 NF/1NA +<br />

3NF<br />

3NF +<br />

2NF/1NA<br />

3NF + 3NF<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4SL<br />

CONTINUAÇÃO<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

travamento elétrico 24 VDC/<br />

destravamento mecânico<br />

travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico 24 VDC<br />

chAvE dE<br />

dESTRAvAMENTO<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

chave especial de<br />

destravamento<br />

Padrão<br />

cONEXÃO MOdELO<br />

blocos terminais D4SL-46NDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-46NDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-46NDG-D<br />

conectores *3 D4SL-46NDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-46NDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-46NDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-46NDA-D<br />

conectores *3 D4SL-46NDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-46PDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-46PDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-46PDG-D<br />

conectores *3 D4SL-46PDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-46PDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-46PDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-46PDA-D<br />

conectores *3 D4SL-46PDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-46QDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-46QDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-46QDG-D<br />

conectores *3 D4SL-46QDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-46QDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-46QDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-46QDA-D<br />

conectores *3 D4SL-46QDA-DN<br />

blocos terminais D4SL-46RDG-D4<br />

conectores *3 D4SL-46RDG-D4N<br />

blocos terminais D4SL-46RDG-D<br />

conectores *3 D4SL-46RDG-DN<br />

blocos terminais D4SL-46RDA-D4<br />

conectores *3 D4SL-46RDA-D4N<br />

blocos terminais D4SL-46RDA-D<br />

conectores *3 D4SL-46RDA-DN<br />

Obs.1: Chaves com conector M20 incluem um adaptador para 1/2-14NPT.<br />

Obs.2: Nos no modelos com trava solenoidal com seis contatos, se uma corrente for detectada antes que a porta esteja<br />

fechada, a porta permanecerá aberta. Certifique-se que a porta está realmente fechada antes de energizar a solenóide.<br />

*3: Cabos não inclusos, compre-os separadamente.<br />

CONTINUA


d4SL<br />

Atuadores<br />

TiPO MOdELO<br />

Montagem Horizontal D4SL-K1<br />

Montagem Horizontal (curto) D4SL-K1S<br />

Montagem Horizontal<br />

(Amortecida)<br />

D4SL-K1G<br />

Montagem Vertical D4SL-K2<br />

Montagem Horizontal<br />

(Amortecida)<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4SL<br />

CONTINUAÇÃO<br />

D4SL-K2G<br />

Ajustável (Horizontal) D4SL-K3<br />

cabos conectores<br />

Tipo Modelo<br />

1m D4SL-CN1<br />

3m D4SL-CN3<br />

5m D4SL-CN5<br />

Maçaneta<br />

D4SL-SK10-LK<br />

153


154<br />

chave de Segurança para Porta e controlador<br />

Com solenóide corpo metálico<br />

d4BL<br />

• Posição do cabeçote configurável<br />

• Possui conduite nas posições horizontal e vertical<br />

• Atende todas as normas internacionais pertinentes<br />

• No caso de falha de energia a porta será destravada<br />

• Atuadores separados<br />

• Grau de proteção IP67<br />

Modelos com contatos de abertura direta certificados.<br />

TiPO dE<br />

TRAvAMENTO E<br />

dESTRAvAMENTO<br />

Travamento mecânico/destravamento<br />

elétrico<br />

Travamento elétrico/destravamento<br />

mecânico<br />

TAMANhO<br />

dO<br />

cONdUíTE<br />

PG13.5<br />

G1/2<br />

1/2-14NPT<br />

M20<br />

Atuadores d4BL-K[]<br />

TENSÃO<br />

dA<br />

BOBiNA<br />

SEM<br />

cOM<br />

iNdicAdOR<br />

1Nc/1NO+1Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

iNdicAdOR LEd<br />

1Nc/1NO+ 1Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

SEM<br />

iNdicAdOR<br />

2Nc+ 1Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

cOM<br />

iNdicAdOR<br />

LEd 2Nc+ 1Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

24 VDC D4BL-1CRA D4BL-1CRA-A D4BL-1DRA D4BL-1DRA-A<br />

110 VAC D4BL-1CRB D4BL-1CRB-A D4BL-1DRB D4BL-1DRB-A<br />

24 VDC D4BL-2CRA D4BL-2CRA-A D4BL-2DRA D4BL-2DRA-A<br />

110 VAC D4BL-2CRB D4BL-2CRB-A D4BL-2DRB D4BL-2DRB-A<br />

24 VDC D4BL-3CRA D4BL-3CRA-A D4BL-3DRA D4BL-3DRA-A<br />

110 VAC D4BL-3CRB D4BL-3CRB-A D4BL-3DRB D4BL-3DRB-A<br />

24 VDC D4BL-4CRA D4BL-4CRA-A D4BL-4DRA D4BL-4DRA-A<br />

110 VAC D4BL-4CRB D4BL-4CRB-A D4BL-4DRB D4BL-4DRB-A<br />

Pg 13.5 24 VDC D4BL-1CRG D4BL-1CRG-A D4BL-1DRG D4BL-1DRG-A<br />

G1/2 24 VDC D4BL-2CRG D4BL-2CRG-A D4BL-2DRG D4BL-2DRG-A<br />

1/2-14NPT 24 VDC D4BL-3CRG D4BL-3CRG-A D4BL-3DRG D4BL-3DRG-A<br />

M20 24 VDC D4BL-4CRG D4BL-4CRG-A D4BL-4DRG D4BL-4DRG-A<br />

TiPO MOdELO<br />

Montagem horizontal D4BL-K1<br />

Montagem vertical D4BL-K2<br />

Ajustável (horizontal) D4BL-K3<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/d4BL


d4N<br />

• Monitoração precisa da porta<br />

• Modelos com até 1 NA e 2NF e 3NF<br />

• Modelos com conector M12<br />

• Modelos com ação lenta e rápida<br />

• Grau de proteção IP67<br />

• Atende todas as normas<br />

internacionais pertinentes<br />

chaves com dois contatos (Mecanismo de Abertura Direta)<br />

ATUAdOR TAMANhO dO cONdUíTE<br />

alavanca<br />

com roldana<br />

(alavanca de<br />

resina, roldana<br />

de resina)<br />

alavanca<br />

com roldana<br />

(alavanca de<br />

metal, roldana<br />

de resina)<br />

alavanca<br />

com roldana<br />

(alavanca de<br />

metal, roldana<br />

de metal)<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

Corpo de plástico<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MEcANiSMO EMBUTidO<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

Pg13.5 D4N-1120 D4N-1220<br />

MOdELO<br />

D4N-1A20 D4N-1B20<br />

G1/2 D4N-2120 D4N-2220 D4N-2A20 D4N-2B20<br />

1/2-14NPT D4N-3120 D4N-3220 D4N-3A20 D4N-3B20<br />

M20 D4N-4120 D4N-4220 D4N-4A20 D4N-4B20<br />

M12 conector D4N-9120 D4N-9220 D4N-9A20 D4N-9B20<br />

Pg13.5 D4N-5120 D4N-5220 D4N-5A20 D4N-5B20<br />

G1/2 D4N-6120 D4N-6220 D4N-6A20 D4N-6B20<br />

M20 D4N-8120 D4N-8220 D4N-8A20 D4N-8B20<br />

Pg13.5 D4N-1122 D4N-1222 D4N-1A22 D4N-1B22<br />

G1/2 D4N-2122 D4N-2222 D4N-2A22 D4N-2B22<br />

1/2-14NPT D4N-3122 D4N-3222 D4N-3A22 D4N-3B22<br />

M20 D4N-4122 D4N-4222 D4N-4A22 D4N-4B22<br />

M12 conector D4N-9122 D4N-9222 D4N-9A22 D4N-9B22<br />

Pg13.5 D4N-5122 D4N-5222 D4N-5A22 D4N-5B22<br />

G1/2 D4N-6122 D4N-6222 D4N-6A22 D4N-6B22<br />

M20 D4N-8122 D4N-8222 D4N-8A22 D4N-8B22<br />

Pg13.5 D4N-1125 D4N-1225 D4N-1A25 D4N-1B25<br />

G1/2 D4N-2125 D4N-2225 D4N-2A25 D4N-2B25<br />

1/2-14NPT D4N-3125 D4N-3225 D4N-3A25 D4N-3B25<br />

M20 D4N-4125 D4N-4225 D4N-4A25 D4N-4B25<br />

M12 conector D4N-9125 D4N-9225 D4N-9A25 D4N-9B25<br />

cLiNcK<br />

CONTINUA<br />

www.industrial.omron.com.br/d4N<br />

155


156<br />

d4N<br />

ATUAdOR TAMANhO dO cONdUíTE<br />

alavanca<br />

com roldana<br />

(alavanca<br />

de metal,<br />

roldana com<br />

rolamento)<br />

percutor<br />

percutor com<br />

roldana<br />

alavanca<br />

unidirecional<br />

articulada<br />

com roldana<br />

(horizontal)<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

D4N<br />

1 conduite<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

CONTINUAÇÃO<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MEcANiSMO EMBUTidO<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MOdELO<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

Pg13.5 D4N-1126 D4N-1226 D4N-1A26 D4N-1B26<br />

G1/2 D4N-2126 D4N-2226 D4N-2A26 D4N-2B26<br />

1/2-14NPT D4N-3126 D4N-3226 D4N-3A26 D4N-3B26<br />

M20 D4N-4126 D4N-4226 D4N-4A26 D4N-4B26<br />

M12 conector D4N-9126 D4N-9226 D4N-9A26 D4N-9B26<br />

Pg13.5 D4N-1131 D4N-1231 D4N-1A31 D4N-1B31<br />

G1/2 D4N-2131 D4N-2231 D4N-2A31 D4N-2B31<br />

1/2-14NPT D4N-3131 D4N-3231 D4N-3A31 D4N-3B31<br />

M20 D4N-4131 D4N-4231 D4N-4A31 D4N-4B31<br />

M12 conector D4N-9131 D4N-9231 D4N-9A31 D4N-9B31<br />

Pg13.5 D4N-5131 D4N-5231 D4N-5A31 D4N-5B31<br />

G1/2 D4N-6131 D4N-6231 D4N-6A31 D4N-6B31<br />

M20 D4N-8131 D4N-8231 D4N-8A31 D4N-8B31<br />

Pg13.5 D4N-1132 D4N-1232 D4N-1A32 D4N-1B32<br />

G1/2 D4N-2132 D4N-2232 D4N-2A32 D4N-2B32<br />

1/2-14NPT D4N-3132 D4N-3232 D4N-3A32 D4N-3B32<br />

M20 D4N-4132 D4N-4232 D4N-4A32 D4N-4B32<br />

M12 conector D4N-9132 D4N-9232 D4N-9A32 D4N-9B32<br />

Pg13.5 D4N-5132 D4N-5232 D4N-5A32 D4N-5B32<br />

G1/2 D4N-6132 D4N-6232 D4N-6A32 D4N-6B32<br />

M20 D4N-8132 D4N-8232 D4N-8A32 D4N-8B32<br />

Pg13.5 D4N-1162 D4N-1262 D4N-1A62 D4N-1B62<br />

G1/2 D4N-2162 D4N-2262 D4N-2A62 D4N-2B62<br />

1/2-14NPT D4N-3162 D4N-3262 D4N-3A62 D4N-3B62<br />

M20 D4N-4162 D4N-4262 D4N-4A62 D4N-4B62<br />

M12 conector D4N-9162 D4N-9262 D4N-9A62 D4N-9B62<br />

Pg13.5 D4N-5162 D4N-5262 D4N-5A62 D4N-5B62<br />

G1/2 D4N-6162 D4N-6262 D4N-6A62 D4N-6B62<br />

M20 D4N-8162 D4N-8262 D4N-8A62 D4N-8B62<br />

CONTINUA


d4N<br />

ATUAdOR TAMANhO dO cONdUíTE<br />

alavanca<br />

unidirecional<br />

articulada<br />

com roldana<br />

(vertical)<br />

Alavanca<br />

ajustável<br />

com roldana<br />

(alavanca de<br />

metal, roldana<br />

de resina)<br />

Alavanca<br />

ajustável com<br />

roldana<br />

(alavanca de<br />

metal, roldana<br />

de borracha)<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

D4N<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

CONTINUAÇÃO<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MEcANiSMO EMBUTidO<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MOdELO<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

Pg13.5 D4N-1172 D4N-1272 D4N-1A72 D4N-1B72<br />

G1/2 D4N-2172 D4N-2272 D4N-2A72 D4N-2B72<br />

1/2-14NPT D4N-3172 D4N-3272 D4N-3A72 D4N-3B72<br />

M20 D4N-4172 D4N-4272 D4N-4A72 D4N-4B72<br />

M12 conector D4N-9172 D4N-9272 D4N-9A72 D4N-9B72<br />

Pg13.5 D4N-5172 D4N-5272 D4N-5A72 D4N-5B72<br />

G1/2 D4N-6172 D4N-6272 D4N-6A72 D4N-6B72<br />

M20 D4N-8172 D4N-8272 D4N-8A72 D4N-8B72<br />

Pg13.5 D4N-112G D4N-122G D4N-1A2G D4N-1B2G<br />

G1/2 D4N-212G D4N-222G D4N-2A2G D4N-2B2G<br />

1/2-14NPT D4N-312G D4N-322G D4N-3A2G D4N-3B2G<br />

M20 D4N-412G D4N-422G D4N-4A2G D4N-4B2G<br />

M12 conector D4N-912G D4N-922G D4N-9A2G D4N-9B2G<br />

G1/2 D4N-612G D4N-622G D4N-6A2G D4N-6B2G<br />

M20 D4N-812G D4N-822G D4N-8A2G D4N-8B2G<br />

Pg13.5 D4N-112H D4N-122H D4N-1A2H D4N-1B2H<br />

G1/2 D4N-212H D4N-222H D4N-2A2H D4N-2B2H<br />

1/2-14NPT D4N-312H D4N-322H D4N-3A2H D4N-3B2H<br />

M20 D4N-412H D4N-422H D4N-4A2H D4N-4B2H<br />

M12 conector D4N-912H D4N-922H D4N-9A2H D4N-9B2H<br />

G1/2 D4N-612H D4N-622H D4N-6A2H D4N-6B2H<br />

M20 D4N-812H D4N-822H D4N-8A2H D4N-8B2H<br />

CONTINUA<br />

157


158<br />

d4N<br />

Chaves com três com contatos e contatos MBB<br />

(Mecanismo de Abertura Direta)<br />

ATUAdOR cONdUiTE<br />

alavanca<br />

com roldana<br />

(alavanca de<br />

resina, roldana<br />

de resina)<br />

alavanca<br />

com roldana<br />

(alavanca de<br />

metal, roldana<br />

de resina)<br />

alavanca<br />

com roldana<br />

(alavanca de<br />

metal, roldana<br />

de metal)<br />

alavanca<br />

com roldana<br />

(alavanca<br />

de metal,<br />

roldana com<br />

rolamento)<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

D4N<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

1 conduite<br />

CONTINUAÇÃO<br />

2Nc/1NO<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MEcANiSMO EMBUTidO<br />

3Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

1Nc/1NO MBB<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

2Nc/1NO MBB<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

Pg13.5 D4N-1C20 D4N-1D20<br />

MOdELO<br />

D4N-1E20 D4N-1F20<br />

G1/2 D4N-2C20 D4N-2D20 D4N-2E20 D4N-2F20<br />

1/2-14NPT D4N-3C20 D4N-3D20 D4N-3E20 D4N-3F20<br />

M20 D4N-4C20 D4N-4D20 D4N-4E20 D4N-4F20<br />

M12 conector --- --- D4N-9E20 ---<br />

Pg13.5 D4N-5C20 D4N-5D20 D4N-5E20 D4N-5F20<br />

G1/2 D4N-6C20 D4N-6D20 D4N-6E20 D4N-6F20<br />

M20 D4N-8C20 D4N-8D20 D4N-8E20 D4N-8F20<br />

Pg13.5 D4N-1C22 D4N-1D22 D4N-1E22 D4N-1F22<br />

G1/2 D4N-2C22 D4N-2D22 D4N-2E22 D4N-2F22<br />

1/2-14NPT D4N-3C22 D4N-3D22 D4N-3E22 D4N-3F22<br />

M20 D4N-4C22 D4N-4D22 D4N-4E22 D4N-4F22<br />

M12 conector --- --- D4N-9E22 ---<br />

Pg13.5 D4N-5C22 D4N-5D22 D4N-5E22 D4N-5F22<br />

G1/2 D4N-6C22 D4N-6D22 D4N-6E22 D4N-6F22<br />

M20 D4N-8C22 D4N-8D22 D4N-8E22 D4N-8F22<br />

Pg13.5 D4N-1C25 D4N-1D25 D4N-1E25 D4N-1F25<br />

G1/2 D4N-2C25 D4N-2D25 D4N-2E25 D4N-2F25<br />

1/2-14NPT D4N-3C25 D4N-3D25 D4N-3E25 D4N-3F25<br />

M20 D4N-4C25 D4N-4D25 D4N-4E25 D4N-4F25<br />

M12 conector --- --- D4N-9E25 ---<br />

Pg13.5 D4N-1C26 D4N-1D26 D4N-1E26 D4N-1F26<br />

G1/2 D4N-2C26 D4N-2D26 D4N-2E26 D4N-2F26<br />

1/2-14NPT D4N-3C26 D4N-3D26 D4N-3E26 D4N-3F26<br />

M20 D4N-4C26 D4N-4D26 D4N-4E26 D4N-4F26<br />

M12 conector --- --- D4N-9E26 ---<br />

CONTINUA


d4N<br />

Chaves com três contatos e contatos MBB<br />

(Mecanismo de Abertura Direta)<br />

ATUAdOR cONdUiTE<br />

percutor<br />

percutor com<br />

roldana<br />

alavanca<br />

unidirecional<br />

articulada<br />

com roldana<br />

(horizontal)<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

D4N<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

CONTINUAÇÃO<br />

2Nc/1NO<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MEcANiSMO EMBUTidO<br />

3Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

1Nc/1NO MBB<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MOdELO<br />

2Nc/1NO MBB<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

Pg13.5 D4N-1C31 D4N-1D31 D4N-1E31 D4N-1F31<br />

G1/2 D4N-2C31 D4N-2D31 D4N-2E31 D4N-2F31<br />

1/2-14NPT D4N-3C31 D4N-3D31 D4N-3E31 D4N-3F31<br />

M20 D4N-4C31 D4N-4D31 D4N-4E31 D4N-4F31<br />

M12 conector --- --- D4N-9E31 ---<br />

Pg13.5 D4N-5C31 D4N-5D31 D4N-5E31 D4N-5F31<br />

G1/2 D4N-6C31 D4N-6D31 D4N-6E31 D4N-6F31<br />

M20 D4N-8C31 D4N-8D31 D4N-8E31 D4N-8F31<br />

Pg13.5 D4N-1C32 D4N-1D32 D4N-1E32 D4N-1F32<br />

G1/2 D4N-2C32 D4N-2D32 D4N-2E32 D4N-2F32<br />

1/2-14NPT D4N-3C32 D4N-3D32 D4N-3E32 D4N-3F32<br />

M20 D4N-4C32 D4N-4D32 D4N-4E32 D4N-4F32<br />

M12 conector --- --- D4N-9E32 ---<br />

Pg13.5 D4N-5C32 D4N-5D32 D4N-5E32 D4N-5F32<br />

G1/2 D4N-6C32 D4N-6D32 D4N-6E32 D4N-6F32<br />

M20 D4N-8C32 D4N-8D32 D4N-8E32 D4N-8F32<br />

Pg13.5 D4N-1C62 D4N-1D62 D4N-1E62 D4N-1F62<br />

G1/2 D4N-2C62 D4N-2D62 D4N-2E62 D4N-2F62<br />

1/2-14NPT D4N-3C62 D4N-3D62 D4N-3E62 D4N-3F62<br />

M20 D4N-4C62 D4N-4D62 D4N-4E62 D4N-4F62<br />

M12 conector --- --- D4N-9E62 ---<br />

Pg13.5 D4N-5C62 D4N-5D62 D4N-5E62 D4N-5F62<br />

G1/2 D4N-6C62 D4N-6D62 D4N-6E62 D4N-6F62<br />

M20 D4N-8C62 D4N-8D62 D4N-8E62 D4N-8F62<br />

CONTINUA<br />

159


160<br />

d4N<br />

Chaves com três contatos e contatos MBB<br />

(Mecanismo de Abertura Direta)<br />

ATUAdOR cONdUiTE<br />

alavanca<br />

unidirecional<br />

articulada<br />

com roldana<br />

(vertical)<br />

Alavanca<br />

ajustável com<br />

roldana<br />

(alavanca de<br />

metal, roldana<br />

de resina)<br />

Alavanca<br />

ajustável com<br />

roldana<br />

(alavanca de<br />

metal, roldana<br />

de borracha)<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4N<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

CONTINUAÇÃO<br />

2Nc/1NO<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MEcANiSMO EMBUTidO<br />

3Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

1Nc/1NO MBB<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MOdELO<br />

2Nc/1NO MBB<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

Pg13.5 D4N-1C72 D4N-1D72 D4N-1E72 D4N-1F72<br />

G1/2 D4N-2C72 D4N-2D72 D4N-2E72 D4N-2F72<br />

1/2-14NPT D4N-3C72 D4N-3D72 D4N-3E72 D4N-3F72<br />

M20 D4N-4C72 D4N-4D72 D4N-4E72 D4N-4F72<br />

M12 conector --- --- D4N-9E72 ---<br />

Pg13.5 D4N-5C72 D4N-5D72 D4N-5E72 D4N-5F72<br />

G1/2 D4N-6C72 D4N-6D72 D4N-6E72 D4N-6F72<br />

M20 D4N-8C72 D4N-8D72 D4N-8E72 D4N-8F72<br />

Pg13.5 D4N-1C2G D4N-1D2G D4N-1E2G D4N-1F2G<br />

G1/2 D4N-2C2G D4N-2D2G D4N-2E2G D4N-2F2G<br />

1/2-14NPT D4N-3C2G D4N-3D2G D4N-3E2G D4N-3F2G<br />

M20 D4N-4C2G D4N-4D2G D4N-4E2G D4N-4F2G<br />

M12 conector --- --- D4N-9E2G ---<br />

G1/2 D4N-6C2G D4N-6D2G D4N-6E2G D4N-6F2G<br />

M20 D4N-8C2G D4N-8D2G D4N-8E2G D4N-8F2G<br />

Pg13.5 D4N-1C2H D4N-1D2H D4N-1E2H D4N-1F2H<br />

G1/2 D4N-2C2H D4N-2D2H D4N-2E2H D4N-2F2H<br />

1/2-14NPT D4N-3C2H D4N-3D2H D4N-3E2H D4N-3F2H<br />

M20 D4N-4C2H D4N-4D2H D4N-4E2H D4N-4F2H<br />

M12 conector --- --- D4N-9E2H ---<br />

G1/2 D4N-6C2H D4N-6D2H D4N-6E2H D4N-6F2H<br />

M20 D4N-8C2H D4N-8D2H D4N-8E2H D4N-8F2H<br />

CONTINUA


d4N<br />

Chaves de uso geral com dois contatos<br />

Estes modelos não possuem mecanismo de abertura direta.<br />

ATUAdOR TAMANhO dO cONdUiTE<br />

Alavanca<br />

bifurcada<br />

(operação<br />

para direita)<br />

Alavanca<br />

bifurcada<br />

(operação<br />

para<br />

esquerda)<br />

haste flexível<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

haste plástica 1 conduite<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

D4N<br />

2 conduites<br />

CONTINUAÇÃO<br />

G1/2<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MEcANiSMO EMBUTidO<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MOdELO<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

D4N-2ARE D4N-2BRE<br />

1/2-14NPT D4N-3ARE D4N-3BRE<br />

M20 D4N-4ARE D4N-4BRE<br />

G1/2 D4N-6ARE D4N-6BRE<br />

M20 D4N-8ARE D4N-8BRE<br />

--- ---<br />

G1/2 D4N-2ALE D4N-2BLE<br />

1/2-14NPT D4N-3ALE D4N-3BLE<br />

M20 D4N-4ALE D4N-4BLE<br />

G1/2 D4N-6ALE D4N-6BLE<br />

M20 D4N-8ALE D4N-8BLE<br />

G1/2 D4N-2180 D4N-2280<br />

D4N-2B80<br />

1/2-14NPT D4N-3180 D4N-3280 D4N-3B80<br />

M20 D4N-4180 D4N-4280 D4N-4B80<br />

G1/2 D4N-6180 D4N-6280 D4N-6B80<br />

M20 D4N-8180 D4N-8280 D4N-8B80<br />

---<br />

G1/2 D4N-2187 D4N-2287 D4N-2B87<br />

1/2-14NPT D4N-3187 D4N-3287 D4N-3B87<br />

M20 D4N-4187 D4N-4287 D4N-4B87<br />

G1/2 D4N-6187 D4N-6287 D4N-6B87<br />

M20 D4N-8187 D4N-8287 D4N-8B87<br />

CONTINUA<br />

161


162<br />

d4N<br />

Chaves de uso geral com três contatos e contatos MBB<br />

Estes modelos não possuem mecanismo de abertura direta.<br />

ATUAdOR cONdUiTE<br />

Alavanca<br />

bifurcada<br />

(operação<br />

para direita)<br />

Alavanca<br />

bifurcada<br />

(operação<br />

para<br />

esquerda)<br />

haste flexível<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

1 conduite<br />

2Nc/1NO<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MEcANiSMO EMBUTidO<br />

3Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

1Nc/1NO MBB<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MOdELO<br />

2Nc/1NO MBB<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

G1/2 D4N-2CRE D4N-2DRE D4N-2ERE D4N-2FRE<br />

1/2-14NPT D4N-3CRE D4N-3DRE D4N-3ERE D4N-3FRE<br />

M20 D4N-4CRE D4N-4DRE D4N-4ERE D4N-4FRE<br />

G1/2 D4N-6CRE D4N-6DRE D4N-6ERE D4N-6FRE<br />

M20 D4N-8CRE D4N-8DRE D4N-8ERE D4N-8FRE<br />

G1/2 D4N-2CLE D4N-2DLE D4N-2ELE D4N-2FLE<br />

1/2-14NPT D4N-3CLE D4N-3DLE D4N-3ELE D4N-3FLE<br />

M20 D4N-4CLE D4N-4DLE D4N-4ELE D4N-4FLE<br />

2 conduites G1/2 D4N-6CLE D4N-6DLE D4N-6ELE D4N-6FLE<br />

1 conduite<br />

2 conduites<br />

haste plástica 1 conduite<br />

chave de Segurança para Porta<br />

D4N<br />

2 conduites<br />

CONTINUAÇÃO<br />

M20 D4N-8CLE D4N-8DLE D4N-8ELE D4N-8FLE<br />

G1/2<br />

D4N-2D80<br />

1/2-14NPT D4N-3D80<br />

M20 D4N-4D80<br />

G1/2 D4N-6D80<br />

M20 D4N-8D80<br />

---<br />

G1/2 D4N-2D87<br />

1/2-14NPT D4N-3D87<br />

M20 D4N-4D87<br />

G1/2 D4N-6D87<br />

M20 D4N-8D87<br />

--- ---


d4F<br />

• Monitoração precisa da posição da grade<br />

• Modelos com 2NA, 2NF e 4NF<br />

• Modelos com cabos de 2, 3 e 5m<br />

e nas direções horizontal e vertical<br />

• Modelos com ação lenta<br />

Chaves fim de curso de segurança<br />

(Mecanismo de Abertura Direta)<br />

ATUAdOR<br />

alavanca<br />

com roldana<br />

(alavanca de<br />

metal, roldana<br />

de resina)<br />

Percutor com<br />

roldana de<br />

metal<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

Corpo metálico<br />

cOMPRiM.<br />

dO cABO<br />

1 m<br />

3 m<br />

5 m<br />

1 m<br />

3 m<br />

5 m<br />

diREÇÃO dE<br />

SAídA dO<br />

cABO<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

2Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

cONTATOS<br />

MOdELO<br />

2Nc/2NO<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

4Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

Horizontal D4F-120-1R D4F-220-1R D4F-320-1R D4F-420-1R<br />

Vertical D4F-120-1D D4F-220-1D D4F-320-1D D4F-420-1D<br />

Horizontal D4F-120-3R D4F-220-3R D4F-320-3R D4F-420-3R<br />

Vertical D4F-120-3D D4F-220-3D D4F-320-3D D4F-420-3D<br />

Horizontal D4F-120-5R D4F-220-5R D4F-320-5R D4F-420-5R<br />

Vertical D4F-120-5D D4F-220-5D D4F-320-5D D4F-420-5D<br />

Horizontal D4F-102-1R D4F-202-1R D4F-302-1R D4F-402-1R<br />

Vertical D4F-102-1D D4F-202-1D D4F-302-1D D4F-402-1D<br />

Horizontal D4F-102-3R D4F-202-3R D4F-302-3R D4F-402-3R<br />

Vertical D4F-102-3D D4F-202-3D D4F-302-3D D4F-402-3D<br />

Horizontal D4F-102-5R D4F-202-5R D4F-302-5R D4F-402-5R<br />

Vertical D4F-102-5D D4F-202-5D D4F-302-5D D4F-402-5D<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/d4F<br />

163


164<br />

d4B-N<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

Mecanismo de abertura direta<br />

• Corpo metálico<br />

• Monitoração precisa da posição da grade<br />

• Modelos com 1NA e 2NF<br />

• Modelos com ação lenta e rápida<br />

ATUAdOR<br />

Alavanca<br />

com roldana<br />

(roldana de<br />

resina)<br />

Alavanca<br />

com roldana<br />

(roldana de<br />

aço inox)<br />

TAMANhO<br />

dO<br />

cONdUiTE<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

Pg13.5 D4B-1111N D4B-1511N D4B-1A11N<br />

G1/2 (PF1/2) D4B-2111N D4B-2511N D4B-2A11N<br />

1/2-14NPT D4B-3111N D4B-3511N D4B-3A11N<br />

M20 D4B-4111N D4B-4511N D4B-4A11N<br />

Pg13.5<br />

(3 conduites)<br />

G1/2<br />

(3 conduites)<br />

1/2-14NPT<br />

(3 conduites)<br />

M20<br />

(3 conduites)<br />

D4B-5111N D4B-5511N D4B-5A11N<br />

D4B-6111N D4B-6511N D4B-6A11N<br />

D4B-7111N D4B-7511N D4B-7A11N<br />

D4B-8111N D4B-8511N D4B-8A11N<br />

Pg13.5 D4B-1115N D4B-1515N D4B-1A15N<br />

G1/2 (PF1/2) D4B-2115N D4B-2515N D4B-2A15N<br />

1/2-14NPT D4B-3115N D4B-3515N D4B-3A15N<br />

M20 D4B-4115N D4B-4515N D4B-4A15N<br />

Pg13.5<br />

(3 conduites)<br />

D4B-5115N D4B-5515N D4B-5A15N<br />

cLiNcK<br />

CONTINUA<br />

www.industrial.omron.com.br/d4B-N


d4B-N<br />

Com mecanismo de abertura direta<br />

ATUAdOR<br />

Percutor<br />

Percutor<br />

com roldana<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

D4B-N<br />

TAMANhO<br />

dO<br />

cONdUiTE<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

2Nc<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

Pg13.5 D4B-1170N D4B-1570N D4B-1A70N<br />

G1/2 (PF1/2) D4B-2170N D4B-2570N D4B-2A70N<br />

1/2-14NPT D4B-3170N D4B-3570N D4B-3A70N<br />

M20 D4B-4170N D4B-4570N D4B-4A70N<br />

Pg13.5<br />

(3 conduites)<br />

G1/2<br />

(3 conduites)<br />

1/2-14NPT<br />

(3 conduites)<br />

M20<br />

(3 conduites)<br />

D4B-5170N D4B-5570N D4B-5A70N<br />

D4B-6170N D4B-6570N D4B-6A70N<br />

D4B-7170N D4B-7570N D4B-7A70N<br />

D4B-8170N D4B-8570N D4B-8A70N<br />

Pg13.5 D4B-1171N D4B-1571N D4B-1A71N<br />

G1/2 (PF1/2) D4B-2171N D4B-2571N D4B-2A71N<br />

1/2-14NPT D4B-3171N D4B-3571N D4B-3A71N<br />

M20 D4B-4171N D4B-4571N D4B-4A71N<br />

Pg13.5<br />

(3 conduites)<br />

G1/2<br />

(3 conduites)<br />

1/2-14NPT<br />

(3 conduites)<br />

M20<br />

(3 conduites)<br />

CONTINUAÇÃO<br />

D4B-5171N D4B-5571N D4B-5A71N<br />

D4B-6171N D4B-6571N D4B-6A71N<br />

D4B-7171N D4B-7571N D4B-7A71N<br />

D4B-8171N D4B-8571N D4B-8A71N<br />

CONTINUA<br />

165


166<br />

d4B-N<br />

Chaves fim de curso de uso geral<br />

ATUAdOR<br />

TAMANhO<br />

dO<br />

cONdUiTE<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

Pg13.5 D4B-1116N<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

D4B-1516N<br />

2Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

D4B-1A16N<br />

G1/2 (PF1/2) D4B-2116N D4B-2516N D4B-2A16N<br />

Alavanca<br />

com roldana 1/2-14NPT D4B-3116N D4B-3516N D4B-3A16N<br />

ajustável<br />

---<br />

---<br />

Pg13.5 (3<br />

conduites)<br />

D4B-5116N D4B-5516N D4B-5A16N<br />

Haste<br />

ajustável<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

D4B-N<br />

G1/2 (3<br />

conduites)<br />

1/2-14NPT (3<br />

conduites)<br />

Pg13.5 D4B-1117N<br />

D4B-6116N D4B-6516N D4B-6A16N<br />

D4B-7116N D4B-7516N D4B-7A16N<br />

D4B-1517N<br />

D4B-1A17N<br />

G1/2 (PF1/2) D4B-2117N D4B-2517N D4B-2A17N<br />

1/2-14NPT D4B-3117N D4B-3517N D4B-3A17N<br />

---<br />

---<br />

Pg13.5 (3<br />

conduites)<br />

D4B-5117N D4B-5517N D4B-5A17N<br />

G1/2 (3<br />

conduites)<br />

1/2-14NPT (3<br />

conduites)<br />

CONTINUAÇÃO<br />

D4B-6117N D4B-6517N D4B-6A17N<br />

D4B-7117N D4B-7517N D4B-7A17N<br />

---<br />

---<br />

CONTINUA


d4B-N<br />

Chaves fim de curso de uso geral<br />

ATUAdOR<br />

Mola<br />

Haste<br />

plástica<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

D4B-N<br />

TAMANhO<br />

dO<br />

cONdUiTE<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO RáPIDA)<br />

Pg13.5 D4B-1181N<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

---<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

---<br />

2Nc<br />

(AÇÃO LENTA)<br />

MOdELO ABERT.<br />

diRETA<br />

D4B-1A81N<br />

G1/2 (PF1/2) D4B-2181N D4B-2A81N<br />

1/2-14NPT D4B-3181N D4B-3A81N<br />

Pg13.5 (3<br />

conduites)<br />

G1/2 (3<br />

conduites)<br />

1/2-14NPT (3<br />

conduites)<br />

Pg13.5 D4B-1187N<br />

D4B-5181N D4B-5A81N<br />

D4B-6181N D4B-6A81N<br />

D4B-7181N D4B-7A81N<br />

---<br />

D4B-1A87N<br />

G1/2 (PF1/2) D4B-2187N D4B-2A87N<br />

1/2-14NPT D4B-3187N D4B-3A87N<br />

Pg13.5 (3<br />

conduites)<br />

G1/2 (3<br />

conduites)<br />

1/2-14NPT (3<br />

conduites)<br />

CONTINUAÇÃO<br />

D4B-5187N D4B-5A87N<br />

D4B-6187N D4B-6A87N<br />

D4B-7187N D4B-7A87N<br />

---<br />

---<br />

CONTINUA<br />

167


168<br />

d4B-N – Peças de reposição<br />

caixa de contatos<br />

cONTATOS<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO<br />

RáPIDA)<br />

1Nc/1NO<br />

(AÇÃO<br />

LENTA)<br />

2Nc<br />

(AÇÃO<br />

LENTA)<br />

Alavancas<br />

cONdUiTE<br />

ATUAdORES cOMPRiM.<br />

(mm)<br />

1 cONdUiTE 3 cONdUiTES<br />

PG13.5 G1/2 1/2-14NPT PG13.5 G1/2 1/2-14NPT<br />

D4B-1100N D4B-2100N D4B-3100N D4B-5100N D4B-6100N D4B-7100N<br />

D4B-1500N D4B-2500N D4B-3500N D4B-5500N D4B-6500N D4B-7500N<br />

D4B-1A00N D4B-2A00N D4B-3A00N D4B-5A00N D4B-6A00N D4B-7A00N<br />

diâMETRO<br />

dA ROLdANA<br />

MOdELO<br />

Padrão 31.5 17.5 dia. D4B-0001N<br />

Alavanca com<br />

roldana de<br />

aço inox<br />

Alavanca<br />

com roldana<br />

ajustável<br />

Haste ajustável<br />

Substituível<br />

por D4B-0001<br />

chave Fim de curso de Segurança<br />

D4B-N<br />

CONTINUAÇÃO<br />

31.5 17.5 dia. D4B-0005N<br />

25 to 89 19 dia. D4B-0006N<br />

145 máx.. --- D4B-0007N<br />

33.7 19 dia. D4B-000RN<br />

*Outros tipos de alavancas também disponíveis.<br />

cabeçotes<br />

ATUAdOR TiPO MOdELO<br />

Rotação<br />

lateral *<br />

Percutor no<br />

topo<br />

Haste<br />

flexível<br />

Padrão D4B-0010N<br />

Plano D4B-0070N<br />

Percutor<br />

com roldana<br />

no topo<br />

D4B-0071N<br />

Mola D4B-0081N<br />

Haste<br />

plástica<br />

D4B-0087N<br />

* A alavanca não está inclusa com o<br />

cabeçote de rotação lateral


d40Z<br />

• Chave sem contato<br />

• Saída auxiliar NPN<br />

Nota: Estes códigos representam um par (chave e atuador)<br />

FAMíLiA SAídAS<br />

AUXiLiA-<br />

RES<br />

D40Z<br />

D40Z<br />

1 NA (Foto<br />

acoplador)<br />

1 NA (Foto<br />

acoplador)<br />

chave Magnética codificada<br />

Chave inteligente<br />

cOMPRiM.<br />

dOS cABOS<br />

2 M 30<br />

5 M 30<br />

Nº MáX./<br />

cONTRO-<br />

LAdOR<br />

cONTRO-<br />

LAdOR<br />

G9SX-NS,<br />

G9SP<br />

G9SX-NS,<br />

G9SP<br />

cAT.<br />

MáX.<br />

MOdELO<br />

4 D40Z-1C2<br />

4 D40Z-1C5<br />

OBS. 1: É possível utilizar até 30 unidades do D40Z em um único controlador e manter a conformidade<br />

com a categoria 4<br />

OBS. 2: A categoria da chave sem estar ligada a nenhum controlador é sempre 1<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/d40Z<br />

169


170<br />

A165E<br />

• Modelos com ou sem indicação de LED<br />

diâMETRO dA<br />

UNidAdE dE OPER-<br />

AÇÃO<br />

30 mm e 40 mm<br />

FUNÇÃO FORMA MOdELO<br />

Push-Lock,<br />

turn-reset<br />

Lista de conjuntos<br />

Peça separada<br />

Conjunto<br />

iLUMiNAÇÃO TENSÃO cOR dO<br />

PUSh-<br />

BUTTON<br />

LED 24 VDC<br />

Não iluminado ---<br />

LED 24 VDC<br />

Não iluminado ---<br />

Não iluminado ---<br />

Botão de Emergência<br />

Diâmetro de 16mm<br />

Vermelho<br />

TAMANhO<br />

dO PUSh-<br />

BUTTON<br />

30 mm<br />

40 mm<br />

(30 mm)<br />

(30 mm)<br />

A165E<br />

A165E-[]-03U<br />

TERMiNAL cONTATOS MOdELO<br />

Terminais<br />

soldados<br />

SPST-NC A165E-LS-24D-01<br />

DPST-NC A165E-LS-24D-02<br />

SPST-NC A165E-S-01<br />

DPST-NC A165E-S-02<br />

SPST-NC A165E-LM-24D-01<br />

DPST-NC A165E-LM-24D-02<br />

SPST-NC A165E-M-01<br />

DPST-NC A165E-M-02<br />

30 mm<br />

A165E-S-03U<br />

TPST-NC<br />

40 mm A165E-M-03U<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/A165E


A165E<br />

Botão de Emergência<br />

A165E<br />

Lista de conjuntos (em cores diferentes)<br />

iLUMiNAÇÃO TENSÃO cOR dO<br />

PUSh-<br />

BUTTON*<br />

TERMiNAL cONTATOS MOdELO<br />

Amarelo<br />

SPST-NC<br />

A165E-SY-01<br />

Cinza<br />

30 mm<br />

A165E-SGR-01<br />

Amarelo<br />

DPST-NC<br />

A165E-SY-02<br />

Cinza A165E-SGR-02<br />

Não Iluminado<br />

Amarelo<br />

A165E-MY-01<br />

SPST-NC<br />

Cinza<br />

Amarelo<br />

40 mm<br />

Terminais<br />

soldados<br />

A165E-MGR-01<br />

A165E-MY-02<br />

DPST-NC<br />

Cinza A165E-MGR-02<br />

Amarelo<br />

A165E-SY-03U<br />

30 mm<br />

Cinza A165E-SGR-03U<br />

TPST-NC<br />

Amarelo<br />

A165E-MY-03U<br />

40 mm<br />

Cinza A165E-MGR-03U<br />

*Modelos amarelos ou cinza não podem ser utilizados como chaves de emergência.<br />

Partes Separadas (para chaves com construção separada)<br />

Unidades de Operação<br />

APARêNciA iLUMiNAÇÃO MOdELOS<br />

30 dia. Não iluminado A165E-S<br />

40 dia<br />

.<br />

Iluminado A165E-LS<br />

Não iluminado A165E-M<br />

Iluminado A165E-LM<br />

171


172<br />

A165E<br />

chaves<br />

APARêNciA iLUMiNAÇÃO cONTATOS MOdELO<br />

Lâmpadas<br />

Não iluminado<br />

Iluminado<br />

SPST-NC A165E-01<br />

DPST-NC A165E-02<br />

SPST-NC A165E-01L<br />

DPST-NC A165E-02L<br />

APARêNciA cOR dO LEd TENSÃO MOdELO<br />

Red Bright<br />

Unidades de chave<br />

5 VDC A16-5DSR<br />

12 VAC/VDC A16-12DSR<br />

24 VAC/VDC A16-24DSR<br />

APARêNciA iLUMiNAÇÃO cONTATOS MOdELO<br />

Iluminado<br />

SPST-NC<br />

DPST-NC<br />

Acessórios (Encomendar à parte)<br />

A165E-R-<br />

24D-01<br />

A165E-R-<br />

24D-02<br />

iTEM APARêNciA TiPO PREcAUÇõES MOdELO<br />

Placa Amarela<br />

Amarelo,<br />

45 mm<br />

Plug de painel Redondo<br />

Ferramenta de<br />

aperto<br />

Botão de Emergência<br />

A165E<br />

Extrator ---<br />

---<br />

Use como um placa de nome para<br />

botão de emergência.<br />

Usado para cobrir as furações do<br />

painel para futuras expansões.<br />

Grau de proteção: IP40<br />

Cor: Preto<br />

Útil para montagens repetitivas.<br />

Cuidado para não apertar demais.<br />

Conveniente para extrair as lâmpadas<br />

e chaves.<br />

A16Z-5070<br />

A16ZT-3003<br />

A16Z-3004<br />

A16Z-5080


A22E<br />

Botão de Emergência<br />

Diâmetro de 22mm ou 25mm<br />

• Modelos com ou sem indicação de LED<br />

• Modelos com chave<br />

MOdO dE OPERAÇÃO cOR dA<br />

APARêNciA cONTATOS<br />

cOBERTURA<br />

Botão com 40mm de<br />

diâmetro Push-pull médio<br />

A22E-MP<br />

Botão com 60mm de<br />

diâmetro Push-pull grande<br />

A22E-LP<br />

Botão com 30mm de<br />

diâmetro Push-lock e turnreset<br />

pequeno A22E-S<br />

Botão com 40mm de<br />

diâmetro Push-lock e turnreset<br />

médio A22E-M<br />

*Modelos certificados com a S-mark coreana<br />

SPST-NC<br />

MOdELO<br />

A22E-MP-01<br />

SPST-NO/SPST-NC A22E-MP-11<br />

DPST-NC A22E-MP-02<br />

SPST-NC A22E-LP-01<br />

SPST-NO/SPST-NC A22E-LP-11<br />

DPST-NC A22E-LP-02<br />

SPST-NC A22E-S-01 *<br />

SPST-NO/SPST-NC A22E-S-11 *<br />

Vermelho<br />

DPST-NC A22E-S-02 *<br />

DPST-NC + SPST-NO A22E-S12 *<br />

TPST-NC A22E-S-03 *<br />

SPST-NC A22E-M-01 *<br />

SPST-NO/SPST-NC A22E-M-11 *<br />

DPST-NC A22E-M-02 *<br />

DPST-NC + SPST-NO A22E-M-12 *<br />

TPST-NC A22E-M-03 *<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/A22E<br />

173


174<br />

A22E<br />

MOdO dE OPERAÇÃO cOR dA<br />

cOBERTURA<br />

APARêNciA cONTATOS<br />

Botão com 60mm de<br />

diâmetro Push-lock e<br />

turn-reset grande A22E-L<br />

Botão com 30mm de<br />

diâmetro Push-lock e<br />

key-reset pequeno<br />

A22E-S<br />

Botão com 30mm de<br />

diâmetro Push-lock e<br />

key-reset médio A22E-M<br />

Botão de Emergência<br />

A22E<br />

*Modelos certificados com a S-mark coreana<br />

SPST-NC<br />

MOdELO<br />

A22E-L-01 *<br />

SPST-NO/SPST-NC A22E-L-11 *<br />

DPST-NC A22E-L-02 *<br />

SPST-NC A22E-SK-01<br />

SPST-NO/SPST-NC Vermelho A22E-SK-11<br />

DPST-NC A22E-SK-02<br />

SPST-NC A22E-MK-01<br />

SPST-NO/SPST-NC A22E-MK-11<br />

DPST-NC A22E-MK-02<br />

Botões com indicações EMO/EMS (não-iluminados)<br />

MOdO dE OPERAÇÃO cOR dA<br />

APARêNciA cONTATOS<br />

SPST-NC<br />

cOBERTURA<br />

Botão com 40mm de<br />

diâmetro Push-lock e<br />

turn-reset médio Com<br />

indicação EMO<br />

Botão com 40mm de<br />

diâmetro Push-lock e<br />

turn-reset médio Com<br />

indicação EMS<br />

*Modelos certificados com a S-mark coreana<br />

MOdELO<br />

A22E-M-01-EMO *<br />

SPST-NO/SPST-NC A22E-M-11-EMO *<br />

DPST-NC A22E-M-02-EMO *<br />

DPST-NC + SPST-NO A22E-M-12-EMO *<br />

TPST-NC A22E-M-03-EMO *<br />

Vermelho<br />

SPST-NC A22E-M-01-EMS *<br />

SPST-NO/SPST-NC A22E-M-11-EMS *<br />

DPST-NC A22E-M-02-EMS *<br />

DPST-NC + SPST-NO A22E-M-12-EMS *<br />

TPST-NC A22E-M-03-EMS *


A22E<br />

Botão de Emergência<br />

A22E<br />

APARêNciA MOdO dE OPERAÇÃO cOR dA<br />

cOBERTURA<br />

SPST-NC<br />

Botão com<br />

40mm de diâmetro<br />

Push-lock sem<br />

tensão Unidade<br />

de redução A22E<br />

SPST-NO/SPST-NC<br />

Botão com<br />

40mm de diâmetro<br />

Push-lock com<br />

tensão Unidade<br />

de redução A22E<br />

cONTATOS iLUMiNAÇÃO TENSÃO MOdELO<br />

DPST-NC<br />

SPST-NC<br />

SPST-NO/SPST-NC<br />

DPST-NC<br />

LED<br />

6 VAC/VDC<br />

chave com caixa de controle integrada<br />

SiSTEMA PUSh-LOcK<br />

cOM TURN-RESET<br />

A22EL-M-6A-01 *<br />

12 VAC/VDC A22EL-M-12A-01 *<br />

24 VAC/VDC A22EL-M-24A-01 *<br />

6 VAC/VDC A22EL-M-6A-11 *<br />

12 VAC/VDC A22EL-M-12A-11 *<br />

24 VAC/VDC A22EL-M-24A-11 *<br />

6 VAC/VDC A22EL-M-6A-02 *<br />

12 VAC/VDC vermelho A22EL-M-12A-02 *<br />

24 VAC/VDC A22EL-M-24A-02 *<br />

100 VAC A22EL-M-T1-01<br />

200 VAC A22EL-M-T2-01<br />

100 VAC A22EL-M-T1-11<br />

200 VAC A22EL-M-T2-11<br />

100 VAC A22EL-M-T1-02<br />

200 VAC A22EL-M-T2-02<br />

APARêNciA cONTATOS MOdELO<br />

SPST-NC A22E-M-01B *<br />

SPST-NO/SPST-NC A22E-M-11B *<br />

DPST-NC A22E-M-02B *<br />

175


176<br />

A22E<br />

Botão de Emergência<br />

Peças Separadas<br />

A unidade de operação, lâmpada ou chave podem ser encomendadas separadamente.<br />

Utilize combinações para modelos que não estão listados nos<br />

códigos de conjuntos completos acima. Estas peças também podem ser estocadas<br />

para servirem de peças de reposição para manutenção.


A22E<br />

Botão de Emergência<br />

Peças Separadas<br />

Unidades de Operação Não iluminadas<br />

TiPO dE SELO iP65 RESiSTENTE à óLEOS<br />

TAMANhO PEQUENO (30 diA.) MédiO (40 diA.) GRANdE (60 diA.)<br />

Push-pull ---<br />

Push-lock,<br />

turn-reset<br />

Pushlock,<br />

key-reset<br />

(push-lock,<br />

turn-reset)<br />

LEd<br />

MODELO: A22E-MP MODELO: A22E-LP<br />

MODELO: A22E-S MODELO: A22E-M MODELO: A22E-L<br />

MODELO: A22E-SK MODELO: A22E-MK<br />

APARêNciA LUZ dO LEd TENSÃO MOdELO<br />

Vermelha Padrão<br />

6 VAC/VDC A22-6AR<br />

12 VAC/VDC A22-12AR<br />

24 VAC/VDC A22-24AR<br />

Obs.: Para modelos de iluminação com redução de tensão, use o A22-24AR.<br />

incandescente<br />

APARêNciA TENSÃO MOdELO<br />

6 VDC A22-5<br />

14 VAC A22-12<br />

28 VAC A22-24<br />

130 VAC A22-H1<br />

---<br />

177


178<br />

A22E<br />

Sem a unidade de redução de tensão<br />

cLASSiFicAÇÃO NÃO-iLUMiNAdO iLUMiNAdO<br />

Aparência<br />

Ação da chave Momentâneo<br />

Para cargas padrão<br />

cONTATOS MOdELO<br />

SPST-NC A22-01M A22L-01M<br />

SPST-NO + SPST-NC A22-11M A22L-11M<br />

DPST-NC A22-02M A22L-02M<br />

Com a unidade de redução de tensão<br />

cLASSiFicAÇÃO NÃO-iLUMiNAdO iLUMiNAdO<br />

Aparência<br />

Botão de Emergência<br />

Peças Separadas<br />

Ação da chave Momentâneo<br />

cONTATOS MOdELO<br />

Para cargas padrão SPST-NC A22L-01M-T1 A22L-01M-T2<br />

SPST-NO + SPST-NC A22L-11M-T1 A22L-11M-T2<br />

DPST-NC A22L-02M-T1 A22L-02M-T2


A22E<br />

Acessórios<br />

(Encomende separadamente)<br />

iTEM APARêNciA cLASSiFicAÇÃO MOdELO OBSERvAÇõES<br />

Blocos de<br />

chaves<br />

Soquete de<br />

lâmpada<br />

Trava de<br />

montagem<br />

Placas com<br />

legendas<br />

para botões<br />

de<br />

emergência<br />

Botão de Emergência<br />

Acessórios<br />

SPST-NO<br />

SPST-NC<br />

DPST-NO, peça<br />

única<br />

DPST-NC, peça<br />

única<br />

Carga padrão A22-10<br />

Carga reduzida A22-10S<br />

Carga padrão A22-01<br />

Carga reduzida A22-01S<br />

Carga padrão A22-20<br />

Carga reduzida A22-20S<br />

Carga padrão A22-02<br />

Carga reduzida A22-02S<br />

Iluminação direta A22-TN<br />

Iluminação com<br />

consumo de<br />

tensão reduzido<br />

60-dia. letras pretas sobre o<br />

amarelo<br />

90-dia. letras pretas sobre o<br />

amarelo<br />

60-dia. letras pretas sobre o<br />

amarelo<br />

100 VAC A22-T1<br />

200 VAC A22-T2<br />

--- A22-3200<br />

A22Z-3466-1<br />

A22Z-3476-1<br />

A22Z-3466-2<br />

Fornecido como padrão.<br />

Peça blocos de chaves<br />

apenas quando for adicionar<br />

ou substituí-las.<br />

Usado para trocar o método<br />

de iluminação.<br />

Fornecido como padrão.<br />

Peça travas de montagem<br />

somente quando os blocos<br />

de chaves ou os soquetes<br />

de lâmpadas são comprados<br />

individualmente.<br />

O texto indicado é “emergency-stop”.<br />

O texto indicado é “emergency-off”.<br />

179


180<br />

A22E<br />

iTEM APARêNciA cLASSiFicAÇÃO MOdELO OBSERvAÇõES<br />

Hole Plug --- A22Z-3530<br />

Conectores<br />

Anel de<br />

25mm de<br />

diâmetro<br />

Anel de<br />

resina de<br />

30mm de<br />

diâmetro<br />

Diâmetro aplicável<br />

do cabo<br />

7 à 9mm<br />

de dia.<br />

9 à 11mm<br />

de dia.<br />

--- A22Z-R25<br />

--- A22Z-A30<br />

Presilha --- A22Z-3380<br />

Caixa de<br />

controle<br />

(Invólucro)<br />

Chave de<br />

operação<br />

Anel de<br />

travamento<br />

Extrator de<br />

lâmpadas<br />

Botão de Emergência<br />

Acessórios<br />

Uma furação, caixa amarela (para<br />

botão de emergência)<br />

Pode ser previamente montado<br />

em furações de painéis<br />

para futura expansão. Na<br />

cor preta.<br />

A22Z-3500-1<br />

Conector plástico usado<br />

para estender o cabo da<br />

A22Z-3500-2<br />

caixa de contatos.<br />

A22Z-B101Y<br />

Cabe em furações de<br />

25mm de diâmetro nos<br />

painéis. Uma vez que não é<br />

anexado ao corpo principal,<br />

é necessário que encomende<br />

separadamente.<br />

Cabe em furações de<br />

30mm de diâmetro nos<br />

painéis.<br />

Usado para fixar uma<br />

alavanca à chave.<br />

Material: Resina de policarbonato<br />

*2<br />

--- A22K-K São fornecidas duas chaves.<br />

--- A22Z-3360<br />

--- A22Z-3901<br />

Este equipamento é utilizado<br />

quando há a necessidade<br />

de um travamento<br />

mais seguro. (Consulte o<br />

datasheet)<br />

Ferramenta de borracha<br />

utilizada para substituir lâmpadas<br />

de forma mais fácil


A22E<br />

iTEM APARêNciA cLASSiFicAÇÃO MOdELO OBSERvAÇõES<br />

Ferramenta<br />

de aperto<br />

Proteção<br />

para botão<br />

E-stop para<br />

EMO,<br />

amarela<br />

Proteção<br />

para E-stop<br />

para EMO,<br />

amarela<br />

Proteção<br />

para botão<br />

de emergência<br />

para<br />

EMS, branca<br />

Proteção<br />

para botão<br />

de emergência<br />

para<br />

EMS, branca<br />

Proteção<br />

para botão<br />

de parada de<br />

emergência,<br />

amarela<br />

Botão de Emergência<br />

Acessórios<br />

Placa com legenda para “emergency-off”<br />

não inclusa.<br />

Placa com legenda para “emergency-stop”<br />

não inclusa.<br />

--- A22Z-3905<br />

--- A22Z-EG1<br />

A22Z-EG10<br />

--- A22Z-EG1-W<br />

A22Z-EG10-<br />

W<br />

--- A22Z-EG2<br />

Ferramenta para apertar<br />

anéis da parte traseira do<br />

painel e para afixar capas<br />

nos modelos com iluminação.<br />

Fornece Guia de Aplicação<br />

SEMI-S2/SEMATECH<br />

para compatibilidade. A<br />

proteção compatível com<br />

SEMI-S2 e placa de legenda<br />

para emergency-off estão<br />

inclusas. Use com o botão<br />

de emergência A22E. (para<br />

shutoff de emergência)*1*2<br />

Fornece Guia de Aplicação<br />

SEMI-S2/SEMATECH para<br />

compatibilidade. Use com o<br />

A22E de indicador de EMO.<br />

(Para emergency-off) *2<br />

Fornece Guia de Aplicação<br />

SEMI-S2/SEMATECH para<br />

compatibilidade. A proteção<br />

compatível com SEMI-S2 e<br />

placa de legenda para emergency-stop<br />

estão inclusas.<br />

Use um A22E emergencystop<br />

Switch. (para parada de<br />

emergência) *1*2<br />

Fornece Guia de Aplicação<br />

SEMI-S2/SEMATECH para<br />

compatibilidade. Use com o<br />

A22E de indicador de EMS.<br />

(Para emergency-stop) *2<br />

Guia de aplicação SEMI-S2/<br />

SEMATECH para proteção<br />

SEMIS2 compatível.<br />

(Para shutoff de emergência) *1*2 Use conjuntamente ao botão de emergência A22E.<br />

*1.Estas proteções são para uso com equipamentos em conformidade com as normas SEMI. Não utilizeas<br />

para outros fins (ex. botões de parada de emergência para máquinas e dispositivos como máquinas<br />

ferramenta, Prensas, Maquinário industrial, etc.).<br />

*2.O A22-B101Y não pode ser usado conjuntamente com o A22Z-EG[].<br />

181


182<br />

G9SX-NS<br />

• Categoria: 4<br />

SAídAS dE<br />

SEGURANÇA *1<br />

iNSTAN-<br />

TâNEAS<br />

2 (Semicondutores)<br />

OFF-dE-<br />

LAyEd *2<br />

0<br />

2 (Semicondutores)<br />

Relê de segurança<br />

Para Chaves Magnéticas<br />

SAídA<br />

AUXiLiAR<br />

MONiTO-<br />

RA*3<br />

2 (Semicondutores)<br />

ENTRAdA<br />

LóGicA<br />

E dE<br />

cONEXÃO<br />

SAídA<br />

LóGicA<br />

E dE<br />

cONEXÃO<br />

1 1<br />

OFF-<br />

dELAyEd<br />

--<br />

3.0 s<br />

TiPO dE<br />

BLOcO<br />

TERMi-<br />

NAL<br />

MOdELO<br />

Terminais<br />

a parafuso G9SX-NS202-RT<br />

Terminais<br />

a mola<br />

G9SX-NS202-RC<br />

Terminais<br />

a parafuso G9SX-NSA222-T03-RT<br />

Terminais<br />

a mola<br />

G9SX-NSA222-T03-RC<br />

*1.Saída MOS FET<br />

*2.As saídas OFF-delay tornam-se instantâneas quando o tempo é ajustado para 0 s.<br />

*3.Saídas PNP<br />

*4.O tempo de OFF-delay pode ser programado em qualquer um dos 16 passos seguintes: 0/0.2/0.3/0.4/0.<br />

5/0.6/0.7/0.8/0.9/1.0/1.2/1.4/1.8/2.0/2.5/3.0 s<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/G9SX-NS


G9SA<br />

• Contato auxiliar: SPST-NC<br />

• Canais: 2<br />

• Conexão: parafusos<br />

• Categoria 4<br />

• Soquete: não possui<br />

FORMA dE<br />

cONTATO<br />

3PST-NO<br />

cONTATO<br />

OFF dELAy<br />

Não possui<br />

3PST-NO<br />

Não possui<br />

3PST-NO<br />

5PST-NO Não possui<br />

Relê de segurança<br />

Eletromecânico<br />

cONTATO<br />

AUXiLiAR<br />

SPST-NC<br />

3PST-NO Não possui SPST-NC<br />

TEMPO dE<br />

OFF dELAy<br />

Não possui<br />

TENSÃO dE<br />

ALiMENTAÇÃO<br />

MOdELO<br />

G9SA-301 AC/DC24<br />

Não possui G9SA-TH301 AC/DC24<br />

7,5 seg 24 VAC/DC<br />

G9SA-321-T075 AC/DC24<br />

15 seg G9SA-321-T15 AC/DC26<br />

30 seg G9SA-321-T30 AC/DC27<br />

Não possui<br />

G9SA-301 AC100-240<br />

Não possui G9SA-TH301 AC100-240<br />

7,5 seg 100 - 240 VAC G9SA-321-T075 AC100-240<br />

15 seg G9SA-321-T15 AC/DC26<br />

30 seg G9SA-321-T30 AC/DC27<br />

Não possui 24 VAC/DC G9SA-501 AC/DC24<br />

Não possui 100 - 240 VAC G9SA-501 AC100-240<br />

Não possui 24 VAC/DC SR103AM01<br />

Não possui 115 VAC SR103AM02<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/G9SA<br />

183


184<br />

SR<br />

• Contato auxiliar: SPST-NC<br />

• Canais: 2<br />

• Conexão: parafusos<br />

• Categoria 4<br />

• Soquete: não possui<br />

FORMA dE<br />

cONTATO<br />

Relê de segurança<br />

Eletromecânico<br />

cONTATO<br />

OFF dELAy<br />

cONTATO<br />

AUXiLiAR<br />

3PST-NO Não possui SPST-NC<br />

G7SA<br />

• Contato auxiliar: não possui<br />

• Conexão: soquete<br />

• Categoria: 2<br />

FORMA dE cONTATO TEMPO dE OFF<br />

dELAy<br />

3PST-NO + SPST-NC<br />

TEMPO dE<br />

OFF dELAy<br />

TENSÃO dE<br />

ALiMENTAÇÃO<br />

MOdELO<br />

Não possui 24 VAC/DC SR103AM01<br />

Não possui 115 VAC SR103AM02<br />

POLOS TENSÃO dE<br />

ALiMENTAÇÃO<br />

SOQUETE MOdELO<br />

P7SA-10F ou G7SA-3A1B<br />

DPST-NO + DPST-NC<br />

4 polos<br />

P7SA-10F-ND<br />

(com LED) G7SA-2A2B<br />

5PST-NO + SPST-NC Não possui<br />

24 VDC<br />

P7SA-14F ou<br />

G7SA-5A1B<br />

4PST-NO + DPST-NC 6 polos<br />

P7SA-14F-ND G7SA-4A2B<br />

3PST-NO + 3PST-NC<br />

(com LED)<br />

G7SA-3A3B<br />

cLiNcK<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/SR<br />

www.industrial.omron.com.br/G7SA


G9SP<br />

controlador de Segurança<br />

Nº dE ENTRAdAS E SAídAS vERSÃO<br />

ENTRAdAS dE<br />

SEGURANÇA<br />

SAídAS TESTE SAídAS dE SEGURANÇA<br />

(PNP)<br />

SAídAS<br />

cOMUNS<br />

10 4 Saídas transistor: 4 4<br />

dA<br />

UNidAdE<br />

MOdELO<br />

G9SP-N10S<br />

10 6 Saídas transistor: 16 -- Ver.1.0 G9SP-N10D<br />

20 6 Saídas transistor: 8 -- G9SP-N20S<br />

Unidades de Expansão i/O<br />

(Para controle comum)<br />

NOME TiPO NúMERO dE i/OS MOdELO<br />

ENTRAdAS SAídAS<br />

Unidades de<br />

Expansão I/O<br />

cLP de Segurança<br />

Para aplicações de pequeno e médio porte<br />

NPN<br />

CP1W-20EDT<br />

12 Estado Sólido: 8<br />

PNP CP1W-20EDT1<br />

NPN<br />

CP1W-32ET<br />

- Estado Sólido: 32<br />

PNP CP1W-32ET1<br />

Obs.: Cabo conector CP1W-CN811 I/O esta disponível.<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/G9SP<br />

185


186<br />

G9SP<br />

cabo de conexão i/O<br />

NOME ESPEciFicAÇõES MOdELO<br />

Cabo de conexão I/O<br />

80 cm (para unidades dispostas distantes umas das<br />

outras)<br />

CP1W-CN811<br />

Obs.: O cabo de onexão I/O (aproximadamente 6 cm) para construção lateral está incluso no pacote de<br />

Unidade de Expansão I/O.<br />

Unidade Opcional<br />

cLP de Segurança<br />

G9SP<br />

NOME MOdELO<br />

RS-232C CP1W-CIF01<br />

Ethernet (Versão 2.0 ou mais atual) CP1W-CIF41<br />

Cartão de memória CP1W-ME05M<br />

G9SP configurator<br />

Software de Configuração<br />

MédiA SiSTEMA OPERAciONAL MOdELO<br />

CD de Instalação (CD-ROM: 1 licença) Windows 2000 (Service Pack 3 ou superior) WS02-G9SP01-V1<br />

CD de Instalação (CD-ROM: 10 licenças) Windows XP WS02-G9SP10-V1<br />

CD de Instalação (CD-ROM: 50 licenças) Windows Vista WS02-G9SP50-V1<br />

CD de Instalação (CD-ROM: Site licenças) (Exceto a versão 64bit do Windows Vista) WS02-G9SPXX-V1


NE1A<br />

Safety Network controllers<br />

NúMERO dE PONTOS i/O<br />

ENTRAdAS dE<br />

SEGURANÇA<br />

SAídAS TESTE SAídAS dE<br />

SEGURANÇA<br />

MOdELO vERSÃO dA UNidAdE<br />

16 4 8 NE1A-SCPU01-V1 2.0<br />

40 8 8 NE1A-SCPU02 2.0<br />

Acessórios<br />

cLP de Segurança<br />

Para aplicações de grande porte<br />

Blocos terminais para NE1A<br />

APARêNciA ESPEciFicAÇÃO cONTROLAdORES<br />

APLicávEiS<br />

Bloco terminal de<br />

parafuso(4 pins)<br />

Bloco terminal de<br />

mola (4 pins)<br />

NE1A-SCPU01<br />

NE1A-SCPU01-V1<br />

NE1A-SCPU02<br />

MOdELO OBSERvAÇõES<br />

Y9S-04T1B-02A<br />

NE1A-EDR01 Y9S-04C1B-02A<br />

Um conjunto incluindo<br />

dois terminais a<br />

parafusos (preto) e seis<br />

code marks para prevenir<br />

instalações incorretas<br />

Um conjunto incluindo<br />

dois terminais à mola<br />

(preto) e seis code marks<br />

para prevenir instalações<br />

incorretas<br />

Obs.: O Controlador NE1A padrão é equipado com terminais à mola. Blocos terminais à parafusos podem<br />

ser encomendados a parte para substituir os originais<br />

cLiNcK<br />

www.industrial.omron.com.br/NE1A<br />

187


ANOTAÇÕES


ANOTAÇÕES


ANOTAÇÕES


ANOTAÇÕES


ANOTAÇÕES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!