10.05.2013 Views

Formato de intercâmbio bibliográfico e catalográfico.pdf - Ibict

Formato de intercâmbio bibliográfico e catalográfico.pdf - Ibict

Formato de intercâmbio bibliográfico e catalográfico.pdf - Ibict

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8.9.6 Dados <strong>de</strong> ligação para edições em outros idiomas<br />

759 DADOS DE LIGAÇÁO PARA EDIÇÕES EM OUTROS IDIOMAS 759<br />

DEFINIÇÃO I<strong>de</strong>ntifica a ligação entre a edição original e as diversas edições<br />

publicadas em idiomas diferentes.<br />

CARACTERÍSTICAS Obrigatório para publicação seriada com edições em vários<br />

idiomas ou edições traduzidas. Repetitivo para seriado com<br />

edições em idiomas diferentes. Uma ocorrência para cada<br />

edição.<br />

USO Em publicações seriadas, no registro principal.<br />

INDICADORES Ind. 1: I<strong>de</strong>ntifica o tipo <strong>de</strong> edição<br />

NOTA<br />

SUBCAMPOS<br />

Subcampo T Título<br />

0=Tem edição em outro idioma (Exemplos 1, 3,<br />

5)<br />

1 =É edição em outro idioma (Exemplos 2, 4)<br />

Ind. 2: I<strong>de</strong>ntifica o tratamento dos dados <strong>de</strong> ligação como<br />

ponto <strong>de</strong> acesso<br />

0 =Não é ponto <strong>de</strong> acesso (Exemplos 1 a 4)<br />

1 =É ponto <strong>de</strong> acesso (Exemplos 1, 5)<br />

Descrição Contém o título da edição em outro idioma. (Exemplos 1<br />

a 5)<br />

Características Obrigatório. Não-repetitivo.<br />

Subcampo H Forma <strong>de</strong> alfabetação<br />

306<br />

Descrição Contém o título transcrito <strong>de</strong> forma a<strong>de</strong>quada para a alfabetação.<br />

Somente é indicado quando diferente da forma-padrão<br />

adotada na alfabetação.<br />

Características Optativo. Não-repetitivo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!