LIV T35162 (com OCR).pdf

A AMAZONIA BRASILEIRA 

(ni) 

ARVORES E PLANTAS 

ÚTEIS 

Reservados os direitos do traducç&o 

o roproducçáo.

Do mesmo autor: 

CARTE du COURS «le L'AMAZONE, U*p«b "'Océan Jusqu' à Manáos et 

de la Guyane Brésilienne. 

I 

1906-Au- Edlt. Armand Colin — Paris. (Exgotada). 

2.000.000 

CARTE O" BAS AMAZONE, de Santarém ù Parlntlns. 

I 

1911 — Au- Archlvo publico do Estado do Pará. 

250.000 

L'AMAZONIE BRESILIENNE — '•«* pays — Ses habitants — Ses ressources 

192» 2 vol. ln.-8.° — 1025 p. — Gl photogravures et une carte. 

Edlt. Soc. d'Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales. 17. rue Ja- 

cob — Paris. 

Trabalhos premiados prias Sociedades de Geographla de Pa- 

ris (Med. PRA.-1904 — Pr. LOGEROT-1920 — .Med. CREVAI X- 

1923) e pelo Instituto de França (Academia das Sclenclas, Pr. líl- 

NOUX-1923). 

\PONTAMENTOS SOBRE AS SEMENTES OLEAGINOSAS — BALSA- 

MOS — RESINAS — ESSENCIAS — BORRACHAS — GUTTAS 

e BALATAS «la Floresta amazônica. Publicado pelo Ministério d« Traba- 

lho. Industria e Commerclo. 4* Edição (1931) — I11.-8.® Ü0 p.— 

A CULTURA DO CACAU NA AMAZÔNIA. Publicado pelo Ministério da 

Agricultura - 2.» Edição (1931) _ ln.-8.«—50 p. (Imprlmlndo-se).

PAUL LE COINTE 

.Director do Museu Commercial do Pará e da 

Escola annexa de Chimica Industrial 

A AMAZONIA 

BRASILEIRA 

— III — 

ARVORES E PLANTAS 

ÚTEIS 

(Indígenas e acclimadas) 

Nomes vernáculos e nomes vulgares 

Classificação botanica 

Habitat 

Principaes applicações e propriedades 

1934- 

LIVRARIA CLASSICA 

Bolem-Para 

• •

S Ã O • 

o g v 

HiStfricJ 

Principaes" obras consultadas 

Publicações de J. HUBER, no w Boletim do Museu paraense 

E. Goeldi" e no ''Bulletin de l'herbier Boissier" 

de Paris. 

Publicações de AD. DUCKE, no 44 Boletim do Museu paraense 

E. Goeldi", nos 41 Archivos do Jardim Botânico" 

de Rio de Janeiro e na 44 Revue de Botanique Appliquée", 

de Paris. 

Histoire des plantes de la Guiane française, de F. AUBLET. 

Plantes usuelles des Brésiliens, de AUG. de SAINT-HI- 

LAIRE. 

Elementos de Botanica, de J. M. CAMIXHOA. 

Historia das plantas medicinaes e úteis do Brasil, de TH. e 

GUST. PECKOLT. 

Diccionario das plantas úteis do Brasil (Vol. l.° e 2.°, da 

letra A á letra E), de M. PIO CORRÊA. 

Flora amazônica, de A. da MATTA. 

Publicações nos 44 Archivos do Jardim Botânico" e identificações 

de Malvaceas, de J. G. KUHLMANN. 

Revista 14 Tropical Woods" (Yale University) - Identificações 

do material botânico colleccionado na concessão 

Ford, no Rio Tapajoz, p. R.*> MONTEIRO da COSTA. 

• * a 

1

ABREVIAÇÕES 

SVN" Synonymos, ou nomes em paizes vizinhos. 

CAR Caracteres notáveis Á primeira vista. 

HAB Habitat. 

Loc Localidades ou regiões onde tem sido identificado. 

Mad Informações sobre a madeira. 

D = Densidade•( Peso especifico médio ). 

Ind. Applicações industriaes. 

Ali tu Utilidade na alimentação do homem. 

Alini. anim... Utilidade na alimentação dos animaes. 

Med... Applicações na therapeutica. 

Med. pop Uso na medicina caseira, no interior amazonico. 

Orn Utilidade na ornamentação. 

M. C. P Observação feita no Museu Commercial do 

Pará. 

(a.) Arbusto. 

(a. g.) Arbusto grande. 

; PI. h.) Planta herbacea. 

( Cip.) Cipó. 

(A. p.) Arvore pequena. 

(A. m.) Arvore mediana. 

(A. g.) Arvore grande. 

(A. G.) Arvore muito grande. 

T. f Terra firme (terrenos não inundáveis). 

V Varzea (terrenos de alluvião). 

( G. fr. ) Na Guyana franceza. 

( Ingl.) Na Inglaterra. 

( Ali.) Na Allemanha. 

(Fr.) 

Ig 

Na França. 

Igarapé ( riacho). 

Igap Iírapó (Matta inundada). 

R 

A. R 

Rio. 

Alto rio. 

• 9 

•U. R Médio rio. 

B. R Baixo rio. 

L Lago 

J

VI A AMAZÔNIA BRASILEIRA 

C Campo. 

( L. g.) Hm língua geral (Tupi). • 

Ale Alcalóide. 

Gluc Glucoside. 

(Alcobaça)... Localidade onde o nome anterior é empregado. 

Os nomes scientificos diversos dados á mesma planta 

são separados pelo signal = . As especies diversas que correspondem 

ao mesmo nome vulgar são separadas pela palavra 

e. 

Algumas plantas interessantes que não têm nome vulgar 

figuram com o nome scientifico, em tvpo differente no 

respectivo logar da ordem alphabetica.

INTRODUCÇÃO 

Este pequeno diccionario das plantas úteis, ou, antes, 

já de alguma forma utilisadas, da Amazônia brasileira, não 

tem a pretenção de constituir um elemento de documentação 

botanica; é um simples manual, complemento do meu 

livro tl L'AMAZONIE BRESILIENNE" ( 1922), cujo fim 

principal é estabelecer, relativamente á Hora amazônica, tão 

variada e tão rica, uma ligação mais estreita entre os estudos 

puramente scicntificos dos especialistas e os conhecimentos 

práticos da população local. 

As obras magistraes dos scientistas que, successivamente, 

têm percorrido as diversas partes da immensa bacia do 

Rio Mar, ficam ignoradas do grande publico, em quanto, 

nas observações esparsas em relações de viagens ou artigos 

de revistas, mais á seu alcance, nota-se uma confusão enorme 

na determinação das especies vegetaes correspondente 

aos nomes vulgares, estes mesmos variaveis de um logar a 

outro, ou applicados, segundo a região, a plantas completamente 

differentes, sem contar a publicação frequente de 

classificações errôneas, baseadas somente numa supposta 

identidade com plantas, parecidas ou aparentadas, dos Estados 

do Sul do Brasil. 

Não obstante estar, ha mais de quarenta annos, lidando 

intimamente com a floresta amazônica, estudando-lhe o 

valor economico, não me teria sido possível fazer uma selecção 

rigorosa entre os dados, colhidos em fontes muito 

diversas e nem sempre insuspeitas, si a maior autoridade 

nesse assunto, meu muito distineto amigo Dr. Adolfo Ducke, 

não tivesse tido a gentileza de revêr o prcaeiTte trabalho, 

•especialmente no que toca á classificação das dicotyledoneas 

arbóreas. Seguindo os conselhos do eminente botânico, 

foram rectificadas muitas identificações e eliminadas as que 

pareciam por demais duvidosas, limitando-se ao minimo a

VIII 

^.•or.HfirAç mm a suporessãü dos 

tanto duvidosas, mas que merecem ser verincauas, tratando 

de plantas cujas propriedades medicmaes são assinaladas 

pelo povo, embora ás vezes por mera confusão com outras 

ou por abusão infantil, porque, em muitos casos também, 

as crenças populares poderão indicar o caminho para futuras 

pesquisas scientificas. 

Meu desejo é que, auxiliados por estas notas, possam 

mais rapidamente se familiarisar com a Grande Floresta 

tanto os que a percorrem em reconhecimentos geographicos, 

como os que têm em vista a exploração dos innumeros produetos 

que ella offerece ao commercio, á industria, á medicina 

e á alimentação. 

Naturalmente, um trabalho deste genero não podia 

sahir logo completo nem expurgado de qualquer engano; 

peço a collaboração dos meus leitores para que enxertem 

nas linhas deste primeiro esboço as emendas e os accrescimos 

que, reunidos, permittirão, mais tarde, organisar uma 

obra mais perfeita. 

As gravuras que illustram este livro e representam 

alguns vegetaes typicos da Amazônia, são reproducçôes de 

photographias tiradas, á meu pedido, nos arredores da cidade 

de Belcrn, pelo Sr. Louis H. Cordelier a quem apresento 

meus sinceros agradecimentos. 

I 

O 

Belem, 1 de Julho de 1932. 

ePauf â

A 

ABACATE — PERSEA GRATÍSSIMA Gaertn. (Lauraceas) 

Origin. do México onde é chamado Ahuacatl.— 

Cultivado 

(A. m j— Svn*. Avocai (Fr.) — AUigator pear (Ingl.) 

Alim.— O fructo é uma grossa baga pyriforme, verde 

lustroso ou roxo escuro» polpa abundante, semente volumosa. 

A polpa é amarello claro, butyrosa, comestível, saborosa; 

pode se comer só ou com sal, assucar, limão, vinho de Madeira, 

kirsch. & 

Ind.— O caroço contém 1,6 %> de tanino (E. Serfaty— 

M. C. P. —1929). O succo da semente pode servir para marcar 

a roupa branca. 

Med.— O chá das folhas é diurético e preconisado contra 

a inflammação do ligado.—O emplastro da massa ralada 

da semente tem propriedades cicatrisantes muito notáveis. 

— Com a semente cortada em fatias delgadas, torradas e 

moidas, prepara se um chá de gosto agradavel, considerado 

como levemente aphrodisiaco e util nas dysenterias e doenças 

do fígado. 

ABACAXI—ANANÁS SAT1VUS Schult. var. PY 

RAM IDA LIS Arr. Cam. (Bromei iaceas). 

Alim.— Variedade de ananás muito estimada. 

Abacaxi amarello: fructo granel«. pyramiciafr; parte cariy>sa 

amarella, succulenta. aromatic^, de sabor muito doce, 

agradavel. 

Abacaxi branco: A parte carnosa é branca, succulenta. 

de sabor doce, agradavel.

ABATI - v. MILHO 

XVI A AMAZÔNIA BRASILEIRA 

A 

ABATI-MIRIM, OU ABAXI — ORIZA 

var SUBÜLATA Nees. (Gramíneas) 

Sw. - Arroz silvestre 

SATIVA L. 

Variedade de arroz, de grão pequeno e avermchado, 

que parece ser indígena. 

ABIHY (Manaos) - v. PAO DOCE (Faro). 

ABIORY (R. Tapajoz) — MABEA PANICULATA 

Benth. (Euphorbiaceas). 

ABÍÜ— LUCUMA CAI MITO (Ruiz e Pavon) Roem 

e Schulth. (Sapotaceas). Orig. do Peru — Acclimado. 

Etym. (L. g.): amby — catarro e uá — frueto 

Sv.v. - Caimito (no* Peru). 

Alim.— Frueto ovoide, da grossura de um ovo de pata, 

ou espherico como uma laranja — Pelle lisa, amarella quando 

maduro —polpa gelatinosa, de sabor adocicado, de cor branca 

esverdeada. 

Mad.— Madeira rósea pardacenta, compacta, de dureza 

media, fácil a trabalhar, própria para cabos de ferramenta. 

D = 0,89. 

Lid.— Das feridas do tronco escorre um látex que contem 

gutta. 

ABÍU GRANDE —(R. Tapajoz) LUCUMA PARAEN- 

SIS Standl. (Sapotaceas). 

(A. g.) HAB. — Matta da t. f. 

Loc. - Bôa Vista (R. Tapajoz). 

Mad. — Empregada somente como combustível. 

Alim. — Frueto comestível. 

ABÍU-RANA — (Teffé) - (?) LUCUMA LASIOCARl 

A Mart. (Sapotaceas). Esta classificação é incerta; o nome 

«abíu-rana» pertence a numerosas sapotaceas amazônicas, 

principalmente do genero Luctima. 

CAR.— Fructos globosos, amarellos, cobertos de pellos. 

^J^HAB. - Nautas inundáveis. 

rnassj 

terra 

D = 1.19.

ARVORES E PLANTAS ÚTEIS 

Med. - Casca adstringente. 

Ind. — Dá látex que contem gutta. 

ABÍ URANA GRANDE — LUC UMA DISSEP ALA 

(Krause) Ducke (Sapotaceas). 

SY.W— Cutitiribá-rana — Guajará (Beiern) — Abiorana 

preta (R. Tapajoz). 

(A. g.) HAB. - Na terra firme arenosa. 

Loc. - Óbidos, Oriximiná, Faro. Rio Tapajoz. 

Aliai.— Fructos grandes, verde azulado, contem uma 

massa farinhenta, analoga a do cutitiribá, pouco aproveitável. 

Ma d. — Cor castanha avermelhada — parecida com maparajuba, 

mas inferior.— D=1,16. 

ABÍU-RANA MUCURA (Rio Jacundá) - LUCUMA 

(Sapotaceas). 

ABÍU-RANA GUTTA — ? 

Com o nome de abíu-rana têm sido assignaladas em diversas 

regiões da bacia amazônica arvores cujo látex é rico em 

gutta. O Snr. Raymundo Monteiro da Costa observou duas 

especies, no R. Tapajoz e no Rio Purús. A abíu-rana do 

Purüs é a mais leiteira; o látex de ambas as especies foi 

estudado no Museu Commercial do Pará; a proporção de 

gutta encontrada varia de 88 a 96 %> do produeto de coagulação 

secco no vácuo. 

ABOBORA— CUCURBITA PEPO L. (CucurbitaceasV 

Orig. da Africa. 

Na Amazônia reserva-se este nome á abobora de carne 

branca. 

Al im. — Legume ou doce. 

ABOBRINHA do MATTO — v. TAYUYA 

ABRICÒ— MAMMEA AMERICANA }acq. (Guttiferas).—Orig. 

das Antilhas. 

(A. m. ou g.) — Flor de perfume agradavel (Agaa dos 

creoulos, nas Antilhas) e folhagem muito densa. 

Vita.— Fructo globoso, pardo «imarellatfc)*quando maduro. 

de 8 a 16 cm. de diâmetro; cgsca espessa e resistente, 

polpa compacta, amarella alaranjada, envolvendo 2 — 4 sementes 

volumosas.—Não se come ao natural, mas excellente 

11

10 A AMAZONIA BRASILEIRA 

.Ipnois de macerado em assucar e também em compotas. 

i^Temento Indispensável de uma boa "salada de fructas": 

ananás, laranja. mamão, abncó. bacury. 

\íed - A decocção da casca e do pericarpo é utilisada 

no tratamento das affecçôes parasitarias.- As sementes são 

anthelminticas.— O succo leitoso da arvore e do fructo é 

util contra as mordeduras de insectos. 

ABUTA ou ABUTUA verdadeira — 

ABU TA CONCOLOR Poepp. (Menispermaceas). 

ABUTA DUCKEI Diels. . id 

e, provavelmente, outras especies próximas. 

(Cip.) SYN. — Parreira brava — Caapeba (o verdadeiro 

"Caápeba" é o Pi per peltatuni). 

HAB. — Amazônia. 

Med.— A raiz tem casca violacea; o interior é amarello; 

ralada, serve a preparar cataplasmas resolutivos contra inflammações, 

contusões. — E' tônica, diurética (contra os 

cálculos renaes) e febrífuga. 

ABUTUA — v. PARREIRA BRAVA. 

ABUTUA PEQUENA— CISSAMPELOS OVALIFO- 

LIA D. C. (Menispermaceas). 

(a.) SYN. — Orelha de onça (Campos de S. José, de 

Óbidos). 

HAB.— NOS campos seccos, de Monte Alegre, Santarém, 

Óbidos. 

Med. — Mesmas propriedades da anterior, mas muito 

menos energicas. 

ABURIDAN ou ABORIDAN — v. ANDIROBA . 

E' o nome "andiroba" escripto ás avéssas com o fim de 

frustrar a fiscalisação no commercio da madeira. 

ACAPORY-. POGONOPHORA SCHOMBURG- 

KIANA Miers (Luphorbiaceas). 

HAB. — Mattas de terras altas, seccas, no Baixo-Amazonas, 

frequente no Estado do Amazonas. 

Loc. — Faro. 

(A. v.)\\kid.-Madeira branca amarellada. bastante dura. 

(LegurSe^? UAbAP0UA AMnR,CANA AubT -


SYX. — Angelina ou Bois de perdvix, na G. Fr.— Brain- 

'wart, ou Partridge wood, na lngl. 

HAB. — Matta grande de t. f. com solo silico-argilToso 

ou argilloso. 

Loc. — Belem — E. de F. de Br.— Anajaz — R. Capim — 

R. Tocantins — Gurupá — Volta do Xingu — W. da I. de 

Marajó — R. Cussarv — R. Curuá do Sul — Almeirim — Alto 

Curuá de Alemquer — R. Erepecurú — R. Ariramba — R. 

Acapú. 

Mad. (A. m.) — Madeira de primeira qualidade; fibras 

grossas, apparentes, formando estrias apertadas (espigo de 

trigo) castanho escuro sobre pardo, virando ao preto pardacenta, 

com o tempo—dura, inalteravel— propria para a 

construcçào civil e naval, tanoaria, marcenaria, estacas e dormentes. 

D = l.— Muito empregada com o páo amarello, para 

fazer soalhos — Chamado algumas vezes: Teck brasileiro. 

(O nome de "acapú" é applicado, em Manáos, ao Vouacapoua 

pallidior Ducke; no Solimões, applica-se a uma 

Olacacea ainda não classificada). 

ACAPli (Manáos e M. rio Negro) — VOUACAPOUA 

PALLIDIOR Ducke (Legum. caesalp.). 

(A. m.) Mad. — A côr da madeira é castanho claro. 

ACAPU-RANA commum — CAMPSIANDRA LAURI- 

FO LI A Benth. (Legum. caesalp.). 

SYX. — Manaidra — Comandd-assú ( Rio Negro) ou 

Cumandd—Capoerana ( R. Tocantins ) — Acapú-rana vermelha 

(R. Tapajoz). 

(A. p. ou m.) CAR — Flores róseas vistosas, em grandes 

bouquets.—O fructo é uma vagem alongada e chata. 

Loc.— Nas margens inundáveis de rios ou lagos, cm 

toda a Amazonia. 

Mad.— Madeira vermelho castanho claro, com veias 

quasi pretas. Para construcçào civil, marcenaria, dormentes. 

D =1,15. 

Med. pop. — A infusão concentrada do fructo addicionada 

de sal e vinagre é applicada sobre as empigens para 

curai-as radicalmente. 

ACAPÚ-RANA da T. f. — BATEfclA FLO KI BUN DA 

Ifcínth. (Leg. caes.) • 

SYX.— Tenteiro (em Faro) 

HAB. — Na t. f., em solo silico-humoso. 

11


Loc. - Estuário - Gurupá - Faro - Alto R. Negro - 

Solimões.— . . , , 

iw íA ei-Madeira parda, virando ao castanho 

vermelho escuroT fácil de se trabalhar. D = 0,60. 

Sementes duras, vermelhas. 

ACAPli-RANA fedorenta — GALIPEA 

(Rutaceas). 

(A.) - 

ACARÀ-üASSü —SYMMERIA PANICULATA Benth. 

(Polygonaceas). . 

' (A. p.) HAB. — Nas margens alagadas dos nos d aguas 

estagnadas e dos lagos. 

Loc. — Óbidos — Faro — etc. 

Mad.— Madeira escura, flexível, para obras internas. 

ACARIQUÀRA—(Beiern — E. de F. de Br. e Estado 

do Amazonas), v. ACARIUBA 

ACARIQUÀRA — (Alcobaça)-- C ENOSTIGM A TO- 

CANTINUM Ducke (Leg. caes.) 

SYN.—Acarinha falsa. 

HAB.— Muito frequente nas mattas de t. f., no R. Tocantins, 

de Alcobaça a Itaboca. 

CAR. (A. M.) — Tronco semelhante ao da Acariuba. 

Mad.— Madeira castanho escuro, pesada, resistente, mas 

dando somente peças pequenas - para obras hydraulicas e 

externas — lenha excellente para fogo.— D = 1,22. 

ACARIUBA — (Baixo Amazonas) - MIN QUA RTIA 

GUIANENSIS Aubl. (Olacaceas). 

SYN. — Acariqnára (Beiern e E. do Amazonas) — Manwood 

(Ingl.) — Minqiiar (G. Fr.). 

HAB. — Na matta grande húmida da t. f. em toda a 

Amazônia. 

CAR.— O tronco é cavado de depressões irregulares 

e, mesmo, ás vezes, esburacado. (A. g). 

J/w/.—Madeira pardo claro, absolutamente incorruptível 

mas íífr» da peças grandes perfeitas. - Para estacas, 

cioi mentes. J) = 0,89. , 

. Ca ^ C0S da mad e»a, fervidos, dào uma tinta 

pi eta para o algodão.


ACARI-RANA — (Óbidos) - GEISSOSPERMUM SERI- 

CEUM Benth. e Hook (Apocynaceas). • 

Svx. — Qtiin i-rana (Gurupá) — raras vezes, Pereira 

(Gurupá). 

( A. p. ou m.) HAB. — Matta da t. f. cm todo o Estado. 

Loc.- E. de F. de Br. — Gurupá — Almeirim ~Med. 

Tapajoz — Óbidos — Faro. 

CAR. — Tror.co cavado como o da Acariuba. 

Mad.— Sem valor. 

Me d. — Casca amarga, empregada contra as febres. 

ACAÚA, ou ACAIJ — (Gurupá) —FE R DINA ND USIA 

PA RAENS1S Ducke (Rubiaceas). 

Svx — Acaháa — Aca/aí. 

HAB. Na t. f. 

Loc. Belém — Gurupá — R. Xingu -E de F. de Br. 

(A. m.) Mad. - Madeira boa. para marcenaria. 

ACAYACÀ — v. CEDRO VERMELHO. 

ACHUÁ— SACCOGLOTTIS GUIANENSIS Benth. 

var. DOLICHOCARPA Ducke (Humiríaceas). 

Svx. - Parará (Salinas) — Uachiiá — Uaxuá — Axuá. 

(A. p. ou M.) — HAB. Nas campinas e nas praias. 

Mad.— Vermelho pardo escuro.com tons violáceos, dureza 

media. D =1.05 - para construcçáo civil e dormentes. 

Aliai.—Fructos maduros verde amarellado, comestíveis. 

Iad — A casca contém 4.1 °/o de tannino(E. Serfaty — 

M. C. P. 1929). No interior, extrahe-se da casca uma tinta 

vermelho escuro que vira ao preto brilhante pelo amoníaco 

e é empregada para tingir as cuias. 

ACHUÀ — SACCOGLOTTIS GUIANENSIS Benth. 

var. SPHAEROCARPA Ducke (Humiriaceas). 

Svx.— Caniaté (em Faro). 

(A p. ou m.) — HAB. Em capoeiras e matta secca. 

Mad. e Iad. — Mesmas applicações que a variedade 

precedente. 

Aliai. — Fructos mais seccos, não ou apenas comestíveis. 

ACHUÀ-RANA — SACCOGLCy TIS C US PI DAT A 

(Benth.) Urb. (Humiriaceas) 

Svx.— Ac/iud ( na E. de F. de Br. ). 

(A, g.)— HAB. Na terra firme húmida. 

11

A AMAZÔNIA BRASILEIRA 

O - '* 

Loc.-E. de F. de Br. - Ilhas altas de Breves - Sul 

do Estuário— R. Negro. . . 

Aliai.- Fructos não comestíveis. 

ACHUÂ-RANA — VANTANEA CÜPÜLARIS Hub. 

(Humiriaceas). . 

1 ( \. M. OU g.) — SYN. Uchy-rana. 

HAB.-Nas mattas húmidas. . . . . . D _ 

Loc.-E. de F. de Br.- Gurupá—Almeirim—R. Ir 

betas—Maués—Manáos - Solimòes. 

om- 

ACHUÂ-RANA - VANTANEA GUIANENS1S Aubl. 

íHumiriaceas>. 

SYN.— Uchyrana. 


SYN.— Estrella (no K. Branco de Óbidos). 

ia.) — HAB. Nas margens de certos rios. • 

Loc.— Rio Branco de Óbidos — M. rio Tapajoz (R. 

Cupary) — Cultivada em Belem. 

Õ/v/.— Flores abundantes, brancas, em forma de est 

rei la, de perfume suave. 

ACUCENA d*AGUA ( Marajó ) 

CR IN UM ERUBESCENS Soland. (Amaryllidaceas) e 

CRI NUM UNDULATUM Mook, em Belem. " 

ACUCENA cr AGUA (Marajó) - PANCRATIUM GUIA- 

NENSE Ker. (Amaryllidaceas). v. CEBOLA BRAVA do 

PARA' 

AÇUCENA DO MATTO - POSOQUERIA LATI FO- 

LIA Roem e Schult. (Rubiaceas). 

(A. p.) 

0/7/.— Mores grandes, numerosas, muito aromaticas. 

ADIMA — v. HERVA de S. MARTINHO 

AGRIÃO da FONTE — NASTURTIUM OFFICINALE 

R. Bronn. (Cruciferas). 

HAB.—Originário da Europa — cultivado. 

Ali DL— Comestível, cru, em salada 

Meã. — Depurativo, antiscorbutico. 

AG RI AO do PARA — SPILANTHES OLERACEA L. 

(Compostas). 

SYN. - Jawbit-assú. 

HAB. — Espontâneo nos logares húmidos; ás vezes cultivado. 

(P. h.). 

Alini. - Toda a planta tem sabor acre; provoca a salivação 

quando mastigada — as folhas são empregadas na 

alimentação; comem-se cruas, misturadas com outras saladas, 

ou cozidas com a carne. 

Med — As flores são aromalicas; toda planta é antiscorbutica; 

utilisada contra as dores de dentes. 

AGROGANO — (Marajó) — (?; POLYPpilPHOLYX 

LACIXIATA Benj. (Lentibulariaceas). 

* ( P. h.— Om 15 a 0M2Õ) — HAB. NOS terrenos altos, mas 

encharcados. 

CAR.— Flôr amarella. 

11

10 


AGUANO — ( Peru ) — SWIETENIA TESSMANNII 

Harms. I.Meliaceas), proximo da SW. macrophylla. 

cvv — Moeno do rent. , 

Loc! — Iquitos — R. Ucayali - Cabec. do Gy-parand- 

Alt ° J/ffrf. — E' um verdadeiro mogno (Acajou, em Fr.). 

AGUAPÉ - = UAPÉ 

AGUAPÉ - EI C H H O R NIA Dl VERSIFOLIA Urb. 

( Pontederiaceas ). 

SVN.— Violeta d'agua - miiniré. 

Mim. anim — Bôa forragem. 

AGUAPÉ-EICHHORNIA AZUREA Kunth (Pontederiaceas). 

, _ ,f 

SVN.— Mur u/é de flôr roxa—Mururé Ovelha de Veado 

— Rainha dos lagos. 

HAB.- Regos e baixas profundas; ilhas fluctuantes do 

Amazonas.- 

Alim. anim — Bôa forragem de inverno. 

Orn.— Flores violaceas delicadas e bel las. — Ornamental 

e util para tanques e lagoas de jardins. 

AGUAPÉ-EICHHORNIA CRASSIPES Solms. (Pontederiaceas). 

SVN. — Mururé de canudo - Murerú. 

HAB. — Planta aquatica, fluctuante. 

CAR.—Forma grandes tapagens.—Introduzida accidental 

mente no Tonkin, em 1903, ella invadiu os lagos e os 

canaes, cobrindo-os e embaraçando a navegação até em 

Cochinchina. 

Alim. anim.— Bôa forragem de inverno. 

AGUAPÉ —v. GOLPHO. 

da MEIA NOITE — v. GOLPHO - NYM- 

PHAEA RUDGEANA G. F. W. Meyer (Nymphaeaceas) 

AGUARAQUYIA -- V. HERVA MOURA 

AGUAXIMA - v. CAÀ PELA 

AIPÉ — v. IPE

ARVORES E PLANTAS ÚTEIS 11 

AIPO - APIUM GRAVEOLENS L. (Um bel li feras) 

HAB.— Originaria da Europa oriental e meridional - 

cultivado. 

Aliai.— As folhas são utilisadas como condimento. 

AIPY — v. MACAXEIRA 

AITA — BROSIMUM LE COINTEI Ducke (Moraceas). 

(A. m.) —HAB. Em terra firme alta ou baixa, com solo 

silico argilloso. 

Loc.- Ilhas altas de Breves — Gurupá — R. Xingu - R. 

Tapajoz — R. Trombetas — Óbidos. 

SVN.— Uai tá — Cainibérana (Daquary, de Faro). Bois 

de lettres blanc, de Aublet ( G. Fr.). 

Mad.— Cerne bonito, vermelho claro, de grão muito 

fino, excessivamente duro, susceptível de um polido perfeito, 

imputrescivel. Bom para ebanisteria e marchetaria, mas dá 

somente peças pequenas, o a mago se encontrando somente 

nas arvores velhas e não adquirindo grandes dimensões. O 

alburno é de um branco amarellado, duro. compacto, proprio 

para ebanisteria. D. (do cerne) = 1,34 — D (do alburno) = 1,16. 

AIUBA—(?) AYDENDRON PERMOLLE Nees

10 


A TTTRA — AIOUEA GUIANENSIS Aubl. (Lauraceas). 

, Loc- Gurupá, ( com o nome de -louro" ) 

(A p.) Vfl«- Branca, compacta, para carpintaria. 

AJURÚ - v. MACUCÚ-RANA 

AJURÚ-( Praias de Soure) - CHRYSOBALANUS 

ICACO L. g - ^ Des(Je o ljtoral até G Xingü< nas 

praias. . , _ v 

SYN— Uajimí — Pninter cotou, ou aes anses (G. Fr.). 

Alim.— Fructos pequenos, aroxeados, quasi pretos, comestíveis, 

insípidos. 

AJÜRÜ - (Faro) - LIÇA NI A H ETEROMO R PH A, 

Benth. (Rosáceas) - v. MACUCU. 

LICANIA PARVIFLORA Benth. (Roseaceas). 

LICANIA APETALA E. Meyer id. 

LICANIA PÊNDULA Benth. id. 

LICANIA INCANA Aubl. id. 

e outras especies. 

(A. m.)- SYN. Licania Caligni


ALCATIFA — (Marajó) — TRICHOSPIRA MENTI IOI- 

DES M. B. K. (Compostas). • 

CAR.— Planta rasteira. 

HAB.— Terrenos argillosos atolentos. 

ALECRIM dANGOLA —VITEX AGNUS - CASTUS 

L. (Verbenaceas) - Exótica. 

Orn.— Cultivada nos jardins. 

ALFACE — LACTUCA SATIVA L. (Compostas).— 

Origin. da Europa.— Cultivada. 

Alim.— Folhas, para salada. 

ALFAVACA —OCIMUM GRATISSIMUM L. (Labiadas), 

e O. OVATUM Benth. Indígenas. 

OCIMUM BASILICUM L. (Labiadas).-Cultivada. 

(PI. h.)— SYX. Mangericão de folha larga — (irand 

Basilio (Fr.). 

Alim — As folhas são muito empregadas como condimento. 

MedAs folhas são aromaticas, estimulantes, carminativas, 

antiemeticas, sudoríficas e diuréticas. 

ALFAVACA do CAMPO —OCIMUM INCANESCENS 

M. (Labiadas). 

(P. h.) — SYX. Alfavaca de vaqueiro. 

Med. — Estimulante, carminativa; peitoral, sudorífica, 

aproveitada contra a coqueluche. 

ALFAVACA de COBRA — MONNIERA TRIPOLI A 

Aubl. (Rutaceas). 

(P. h.) — SYX. Jaborandi do Pará.—Jaborandi de 3 

folhas. 

HAB.—Commum nas capoeiras. 

CAR.—Cheiro forte. 

Med.— Amarga, tônica, sudorífica e diurética. 

ALGODAO— GOSSYPIUM esp. div. (Malvaceas). 

Svs.— Amaniií (L. g.). # # 

hid.— As sementes dão oleo que, depois de purificado, 

sTibstitue o azeite doce na alimentação. 

As fibras que envolvem as sementes são as de maior 

consumo na industria da tecelagem.

. 14 A AMAZÔNIA BRASILEIRA 

w " 

l.o — Algodoeiros de folhas grandes (de ori 

« cem americana) : 

GOSSYPIUM BARBADENSE L.- Origin. 

das Antilhas. 

SYN- Algodão de Barbados (Marajó)- Algodão 

seridóy ou Mocó (meio norte). 

* (p ht —CAR. Face inferior das folhas glabre, 

flores amarellas, fibras longas e finas, sem 

lanugem, sementes separadas, pretas. 

GOSSYPIUM PERUVIANUM DC. ou G. 

RELIGIOSUM L. , 

SYN.— Algodão do Peru. (Alto Amazonas), 

(a.) —CAR. Fibras longas, sem lanugem; sementes 

agglomeracias, pretas. Flores amarellas. 

GOSSYPIUM HIRSUTUM L.- Origin. da 

America central. 

(a. de 2m.) — CAR. Face inferior das folhas 

e peciolos pubescentes — fibras curtas e lanugem 

esverdinhada ou cinzenta, adhérente ás sementes. 

— Sementes pretas. Flores brancas ou róseas. 

2.° — Algodoeiros de folhas pequenas ( de 

origem asiatica ) : 

GOSSYPIUM HERBACEUM L.-Origin. 

da índia ou da China. 

(a. p.) — CAR. Flores amarellas, com mancha 

purpurea na base.— Fibras curtas e lanugem 

adherente ás sementes. 

Med.— As raizes são diuréticas. 

GOSSYPIUM ARBOREUM L.-Origin. 

do golfo Persico. 

(a. de 4 a 6m.).— CAR. Flores vermelhas — 

sementes pretas. Fibras longas e lanugem adherente 

ás sementes. 

Med. pop.-Sementes galactogenas.- Casca 

da raiz contra a dysmenorrheia e a amenorrheia 

c—hemostajico uterino, abortivo; excellente emmenagogo. 

L O S A ^ a T ^ I P 0 M A E A FIS -

Aguapé, on M» ni ré de flor roxa (Eichkornia azur ca]


SYN. Majoram (Monte Alegre).- Canado (Sul e Ma 

rajój — Campainha de canudo. * 

(P. h. — lm 20) — HAB. NOS campos temporariamente 

inundados. 

CAR.—E' uma planta herbacea dos campos baixos, de 

caule grosso; ílores róseas—látex branco, amargo.—Aguenta 

o rigor da secca; é uma planta praga que invade os campos 

matando as outras hervas. 

Med.—Toxica para o gado (?).— Purgativa. O principio 

activo parece ser um glucoside: a orizabina, ou jalapina. 

lnd.— Do caule fazem-se tubos para cachimbo. 

ALGODÃO BRAVO — ( Marajó) - HIBISCUS FUR- 

CELLATUS Desr. (Malvaceas). 

(a.) — CAR. Flores róseas, com mancha vermelha na 

base das pétalas. 

ALGODAO BRAVO —v. PERIQUITEIRA. 

ALGODAO-RANA — PAVONIA PANICULATA Cav. 

(Malvaceas). 

SYN. — Malva algodão-rana. 

(a.) — CAR. Folhas alternas serradas, trilobadas.—Flores 

amarellas (15-22 mm.de diam). 

Loc.—Murutucú (no R. Guamá). 

lnd.— Dá bôas fibras (rendimento 5 °.'o — R. Monteiro 

da Costa). 

ALGODOEIRO BRAVO — v. FANFAN. 

ALGODOEIRO do BREJO —v. FANFAN 

ALGODOEIRO da PRAIA — v. UACIMA da PRAIA. 

ALIAMBA — v. LIAMBA 

ALMECEGUEIRA — v. BREU, div. 

ALMÍSCAR —v. AMBRETA. 

ALVARADO — (Marajó) — SCLÉRIA Hllfll-LLA Sw. 

e*S. TENELLA Kth. (Cyperaceas). # 

(P. h.) — HAB. NOS campos arenosos. 

Alini. anim.— Forragem de má qualidade. 

11


\LLAiMANDA de FLÔit GRANDE (Marajó)- ALL.A- 

\I w\"D \ C XTHARTICA L. (Apocynaceas). 

SYN "Santa Maria (Gurupá)-£/////>67/ (Belem) - Cipó 

de leite '-- Camendara (R. I apajozj. 

(Cio ) — HAB. Nas capoeiras húmidas, na beira d'agua. 

C\K —Notável pelas flores grandes isoladas, amarellas 

— o frueto é uma capsula verde, ovoide, eriçada de pontas 

rígidas. 

Med. />op'— Toxica. O látex e emeto catarthico, recommendâdo 

contra as cólicas saturninas; o extracto da 

casca e a infusAo das folhas são drásticos; o cosimento c 

usado em banhos contra as sarnas, piolhos.. 

Qm. — Cultiva-se nos jardins pelo bello aspecto da 

planta e a abundancia das suas flores côr de ouro. 

AMA — THUMBERGIA COCCINEA (Acanthaceas). 

Exótica. 

(a)—O/v/. As flores são escarlatas e as antheras parecem 

formar as letras da palavra "ama' ; cultivada nos 

jardins. 

AMAIÚA — v. GOIABEIRA PRETA. 

AMAJOUVA— (?) A IO UE A BRASILIENSIS Meissn. 

(Lauraceas) —(Classific. m. duvidosa), 

(a.) 

AMANIÜ — v. ALGODAO 

AMAXOA — AMANOA GUIANENSIS Aubl. (Euphorbiaceas). 

In(i 

' dementes oleaginosas. 

•io flr l J r r a branCa ' muit0 coni Pacta, escurecendo 

ao ar, propna para construcçòes. 

AMAXDURAXA — (Marajó) — v. FANFAX 

AMAPA' (Hub.) 

zonas: ti. t0d ° ° Estad0 d0 Pará e n ° 

te-A e


Alim. — O fructo é da grossura de uma maçã regular, 

roxo escuro quando maduro; a pelle contém um succo*leitoso, 

pegajoso; a polpa é doce, comestível, saborosa (mez 

de Março). 

Mcd.-*- Da casca cortada escorre um látex abundante, 

branco, amargo, usado como peitoral e cicatrisante, contra 

a debilidade geral e como resolutivo (em emplastros) das 

contusões. 

AMAPÁ DOCE — (Belém) MACOUBEA GUIANEN- 

SIS Aubl. (Apocynaceas). 

SYN. Moloagô (Almeirim, Gurupá). 

(A. m.) — HAB. Na matta húmida. 

Loc. Belem — Gurupá — Faro — B. R. Xingu — Almeirim 

— R. Tapajoz — I\. Solimões. 

CAR — Fructos da grossura de uma laranja, ocos no 

centro e contendo grande numero de sementes presas na 

parte interna da casca.— Toda a arvore dá um succo leitoso. 

Mad.— Côr amarella esverdeada, de cheiro agradavel 

quando não está secco. 

AMAPÁ DOCE — ( Faro) - BROSIMUM POTABILE 

Ducke (Moraceas). 

(A. g.) — HAB. Na terra firme. 

Loc.—Faro — R. Tapajoz. 

Me d. A casca, ferida, dá um látex branco muito abundante 

que se pode beber em pequena quantidade. Este látex 

não tem gosto especial; é considerado como tonico. 

AMAPÁ DOCE — í Gurupá ) - BROSIMUM OVATI- 

FOLIUM Ducke (Moraceas). 

(A. g.) — HAB. Terra firme. 

Moi. pof).— Dá látex branco abundante com propriedades 

iguaes ás do látex de amapá doce de Faro. 

AMAPAIMA —V. CASCA PRECIOSA. 

AMAPÁ-RANA — (Rio Branco de Óbidos) — v. TATA 

JUBA de BELEM. 

• • o 

• AMAPÁ-RANA — (Óbidos) • BROSIMUM PARINARI- 

OIDES Ducke (Moraceas). 

Svx. — Mimiré-rami (Óbidos) — Amapá (Manáos). 

11

( 


( A q ) _ HAB. Na terra firme alta, em terreno silico- 

argÍ! Loc - R. Tapajoz - R. Xingu - Óbidos - R. Trom- 

betaS ^-Brane"amelada. - Os troncos velhos têm 

um cerne vermelho, duro. compacto, ás vezes disposto em 

camada annular e formando como um tubo que envolve a 

parte central constituída de madeira branca, molle. . 

Med. pop. - Dá látex abundante com as propriedades 

do látex de amapá. 

AMARGOSO (R. Tapajoz) — TI PU AN A FUSCA Ducke 

(Legum. pap. dalb.K 

(A. g.) - HAB. Matta da t. f. do M. 1 apajoz. 

AMBAITINGA - v. IMBAÍTINGA 

AMBE — v. IMBE. 

AMBRETA — HIBISCUS ABELMOSCHUS L. (Malvaceas). 

Origin da índia. 

(P. h.) — Cultivada.—SVN. Quigombô de cheiro —Almíscar 

— Malva-algodão. 

CAR. — As sementes esfregadas exhalam cheiro de almíscar. 

Ind.— Das sementes extrahe se um oleo essencial estimado.— 

A casca fornece fibras fortes, de boa qualidade. 

AMEIJU — v. MEIJU. 

„AMEIXA do PARA — XIMENIA AMERICANA L. ou 

HEYMASSOLI SPINOSA Aubl. (Olacaceas). 

< \. p.)- SVN. Ameixieira de espinhos. 

CAR.—Flores com cheiro de cravo da índia.-Casca 

da arvore coberta de espinhos. 

Mad — Rósea, compacta e leve, elastica, fácil de trabalhar. 

Alim.-O frueto é uma baga amarella, do feitio e ta- 

tTvel docV ,iP,a a/C,lon ' a; a amêndoa do caroço é comes- 

Ind.—As amendoís dão 70o/o de oleo. 

nfln , ° nome \ esta a, *vore, do sertão do Ceará, 

nao tem sido encontrada na Amazônia).

AMENDOEIRO — TERMINALIA C A T A P P A L. 

(Combretaceas). • 

(A. p.) - Originaria da Asia merid. e de Madagascar.— 

Cultivada no Brasil. 

SYN.— Chapéu de sol.—Badamier (G.Fr.).— Myrobolan 

ou myrobalan (Senegal e Antilhas fr.). 

Mad.— Própria para pequenas embarcações. 

Alim.— Amêndoas comestíveis. 

Itid.— A madeira dá matéria corante preta.—O pericarpo 

do fructo é rico em tannino. 

Med. popCasca adstringente contra febres biliosas 

e dysenteria. 

Oni.— A arvore ú cultivada para sombra; as folhas 

são grandes e os galhos dispostos horizontalmente, em verticilios 

regulares. 

AMENDOIM commum — v. MENDUBI. 

AMENDOIM indígena (do limite sul da Amazônia) 

-ARACHIS NAMBYQUARAE Hoehne (Leg. Pap.). 

Alim.— Os grãos são 3 vezes maiores que os da A. 

Hypogaea L. geralmente cultivada. 

AMOR CRESCIDO—PO RTUL AC A PILOSA L. 

(Portulacaceas). 

(P. h ) — Med. A planta machucada é applicada sobre 

queimaduras: util também nas erysipelas.— O succo contra 

as hemoptvsis. 

AMOR DOS HOMENS —Hl BISCUS MUTABILIS L. 

(Malvaceas).—Origin da G. fr.—Cultivada nos jardins.— 

v. FIRMEZA DOS HOMENS. 

AMOR PERFEITO inglez - TORENIA FOURNIERI 

I Jnd. (Scrophulariaceas). 

(P. h.) — Oni. Cultivada nos jardins; flores numerosas, 

eorolla tubular; cores branca, rósea e roxa. 

AMOR de VAQUEIRO — ( Marajó ) - DES.MODIUM 

ASPERUM Desv. (Leg. pap. ). * # 

• (P. h —lm 70;. — CAR. O fruct£ é uma vagem chataa 

face superior da folha applicada sobre a roupa a ella 

adhere. 

19

10 


HAB- Na beira de campos altos e em certas capoeiras 

«ecoas, no Baixo Amaz. 

AMOREIRA- MORUS NIGRA L. e MORUS ALBA 

L ' (N ÍA a m!) S) ' Originarios da Pérsia e da China.-Cultivâdos 

i 

4 Mim - O fructo do M nigra é uma drupa composta, 

carnuda, vermelho escuro, de sabor acida, fresca e agradavel.-0 

fructo do M. alba (i branco ou róseo. 

/„,/ — \s folhas, principalmente as do Al. alba, servem 

para alimentar o 44 bicho de sêda " ( Bombyx mori.).-A 

casca dá fibras. . . 

Med.-- Os fructos do M. nigra constituem a base do 

"xarope peitoral de amoras". A casca da raiz é purgativa 

e vermífuga.—O sumo das folhas e a seiva fresca dos ramos 

são usados contra as conjunctivites. 

ANABI—POTALIA AMARA Aubl. (Loganiaceas). 

Sv.v— Pdo de cobra (R. Solimôes). 

HAB.— Frequente na submatta da t. f., no Pará e 

Amazonas. 

(a. p.)— CAR. Folhas muito grandes, coriaceas — Toda 

a planta, principalmente a casca, é muito amarga.— A haste 

deixa exsudar uma resina amarella, com cheiro de benjoim. 

Med.- Toxica.— As folhas e hastes novas, em infusão, 

são antisyphiliticas.— O cozimento das folhas usa-se em banhos 

contra as ophtalmias.—O chá das folhas ú vomitivo 

cm dóse forte e emprega-se para combater o envenenamento 

pela mandioca. No Solimôes a raiz é recommendada contra 

as mordeduras de cobra; o Dr. Vital Brasil não obteve 

nenhum resuitado com as raizes seccas. 

ANANAHY - ANANAS SATIVUS Schult. (Bromeliaceas).— 

hspontaneo. 

(P. h.)— HAB. Nas campinhas seccas de terra firme, 

ou no meio da matta rala, em terreno arenoso; cobre algumas 

vezes grandes extensões (ananahysaes) difliceis de se 

atravessar. 

A/tm.jr-p fructo çé pequeno, porém muito perfumoso. 

r^,f X *n A Z ~ AXAN!vS SATIVUS Schult. (Bromel.W 

ceas).— Origin. americana. 

Svx.— Pine applc (Ingl.).


(P. h.) — Cultivada; numerosas variedades. 

Alint.- Fructo grande e saboroso; e um dos melhores 

fruetos do mundo.--Pode pesar até 2 k.—A melhor variedade 

é o "abacaxi". 

lad. — As folhas dão fibras texteis, sedosas, finas, muito 

resistentes, próprias para a confecção de tecidos finos e de 

rendas. 

Mcd. - Fructo estomachico e digestivo; combate a dyspepsia 

flatulenta.— O succo de ananaz aproveita no tratamento 

da diphteria e outras doenças da garganta, dissolvendo 

as membranas mórbidas.— Útil contra os cálculos na 

bexiga. 

ANANA AMARELLA—(Amazonas) — ? 

Mari.-- Castanho amarello claro, brilhante.— Dureza 

media.-Bella madeira para marcenaria. 

ANANI— SYMPHONIA GLOBULIFERA L. f. (Guttiferaceas). 

(A. m.) — Svx. Uanani. — Mani, Matiil, ou Moronobo, 

na G. Fr. 

CAR.—Arvore notável pelas suas flores escarlatas muito 

abundantes e pelas suas sapupemas em forma de joelhos. 

HAB.— NOS igapós, em toda a Amazônia. 

Maci.— Amarellada, tenra, de boa conservação nagua 

e na terra húmida; própria para tanoaria (estanca em todos 

os sentidos), marcenaria, molduras. D = 0.54. 

Ia d. — Todas as partes da arvore dão um látex resinoso 

amarello virando ao preto quando secca; esta resina 

serve a preparar um breu chamado " cerolproprio para 

calafetar as embarcações e substituir o pêz dos sapateiros. 

Madeira aproveitável para fabricação do papel: comprim. 

das fibras, lmmóó — diam. 0,022 = 7 75 (Art. Bastos 

M. C. P.). 

ANANI da Terra Firme — (Óbidos) — TOVOMITA sp. 

(Guttiferaceas). 

T. MACROPHYLLA Wallp. e T. AMAZÔNICA 

Wallp. 

(A. m.) — SYN. Paxiubarana, ou Mangue-rana (Gurupá 

e Breves). • • 

• HAB.— Na t. f. humosa e pant.aiosa. 

Mad.— Bõa madeira de cor.strucção. 

lad.— Látex idêntico ao do anani verdadeiro.

22 

A AMAZÔNIA BRASILEIRA 

ANA NI da T. f. (Manáos) - MORONOBEA COCCI- 

^ ^ t l j ^ K s roseo saturado. 

;iIad - Pardo amarello claro, boa. 

ANANI-UANANI — V. AN ANI. 

AN AU ERA (Solimões) — ? 

(Lauraceas). 

CAR.— Fructos grandes. 

ANAUERA — LICANIA M AC RO PH Y L LA Benth. 

(Rosaceas)^. ^ ^ ^ ^ Frequente nas mattas alagadas do litoral 

e do estuário, até a foz do R. Xingu, como no Município 

de Almeirim. . 

Qyti.— Arvore vistosa, frondosa, que se presta para a 

ornamentação. . . 

Mad— Vermelha, para construcçoes civis e navaes.- 

Dormentes.—Inatacavel pelo "turú ". 

ANAVINGA (Perú)-CASEARIA OVATA Willd. 

(Flacourtiaceas). 

HAB.— Alto Amazonas. 

Med. pop.— Casca tônica e amarga. — Infusão das folhas 

contra os rheumatismos.— Fructos diuréticos. 

ANDIRÂ-POAMPÊ — ( Amazônia ) —B1GNONIA YES- 

PERTILIA Barb. Rodr. (Bignoniaceas). 

(Cip.) — Sv.\ T . Unha de morcego. 

Med. pop.— As folhas são recommendadas, em tintura, 

contra o rheumatismo chronico. 

ANDIRÀ-UCHY — AN DI RA INERMIS H. B. K. (Leg. 

pap. dalb.). 

g)~ Sv.v Angelim da varzea — St. Martin rouge, 

A\, br -— Q ! f T nanírana (Óbidos). - Avineira (Macapá).— 

Cabbage tree (Ingl.). 

HAB.- Xa matta de varzea ou t. f. baixa. 

Loc.-j Marajó - Macapá — Monte Alegre — Santarém. 

u H j~~ n cí l sca * cheiro de couve podre. 

r,rni;! • /r , a avefmelhada clara.—Forte.- Boa pafa 

ff; (Cubos de rodas - soalhos - embarcações-trabalhos 

de torno - bengalas e cabos de chapeos de sol).


Me d.— A semente (amêndoa) é emetica e vermífuga.— 

A casca é purgativa e vermífuga, amarga, toxica, em alta 

dose; contém um alcalóide, a "berberina" (D. Schoer) e 

um glucoside, a " andirina " ( Bocquillon ). 

ANDIRÁ-UCHY — (Óbidos) — ANDIRÁ RETUSA 

(Lam.) H. B K. (Leg. dalb. ). 

(A. m. ou g.»—SYN. Morcegaeira — Uchy-rana — Aagelim 

( Marajó e litoral).— Lonibrigueira (Óbidos) — Andiroba 

jar eua. 

HAB. - Matta de várzea alta ou t. f. baixa, nas margens 

de rios e lagos e beirada de campo de varzea. (Amazonia) 

Mad.— Parecida com acapú, mas mais avermelhada e 

mais grosseira; fibras grossas muito apparentes -dura. nodosa. 

diflicil de se trabalhar. — Resiste bem á humidade; 

aproveitada para construcçào civil e marcenaria. D =0,90. 

Me d.— As amêndoas são vermífugas, mas, em alta 

dóse, produzem vomitos e dejecções alvinas abundantes. 

ANDIROBA—CARAPA GUIANENSIS Aubl. (Meliaceas 

>. 

SVN.— Aadiroba ai aba, ou A. saruba. — Carapd, cia 

G. Fr.— Crabwood, (Ingl.). 

(A. g.) - HAB. Nas várzeas e nos igapós; muito frequente 

no litoral norte do E. do Pará. 

Loc.—Litoral -Ilhas - Baixo R. Tocantins — B. Amazonas 

— R. Solimòes. 

CAR.- Ramificação vizinha da vertical; grandes folhas 

pennadas, escuras e pendentes. 

Mad. - Castanho vermelho brilhante, parecida com o 

cedro, mas mais compacta e mais pesada — de qualidade 

superior; succcdaneo do mogno — não atacada pelo cupim — 

propria para marcenaria.—Assinalada como "lire resisting", 

tendo ponto de inflammação elevado e combustão lente. 

D = 0.70. 

lad — O frueto. capsula dchiscente de 7-8 cm. de diam. 

encerra varias amêndoas oleaginosas; o oleo (63 %>) é espesso, 

amareliaço e muito amargo, excellente para saboaria 

e illuminação.— Este oleo, misturado #com UI IK^Í. é utilisado 

em fricções pelos índios para se preservar das picadas dos 

insectos e da penetração do " bicho ?lo pé".— A casca contém 

5% de tanninos (E. Serfaty — M. C. P.). — Safra dos 

fruetos: em fevereiro e de junho a julho. 

11

24 

1íed 1)0t) - A casca, muito amarga, e, como as folhas, 

utilfeada em cozimento como febrífuga e anthelmint.ea ou. 

externamente, para lavagem das ulceras, contra o euipetigo 

e outras moléstias da pelle. 

ANDIROBA GRANDE OU ANDIROBA FALSA (R. 

Tapajoz) v. MACACO-CASTANHA. 

f 

ANDIROBA-JAREUA — v. ANDIRA-UCIIY (Andirá re- 

tusa). 

ANDIROBA-SARÚBA — v. ANDIROBA. 

ANDIROBINHA — GONIODISCUS ELAEOSPER- 

MUS Kuhlm. (Celastraceas). 

SVN.— Cabeça de cotia — Ma pui. 

(A. p.) — HAB. NOS igapós centraes de Mauhés e Canumá. 

CAH.— Fructo com uma amêndoa oleosa muito amarga. 

ANDORINHA — AMANOA 

(Euphorbiaceas). 

Ind. — Os fructos são capsulas dehiscentes que encerram 

tres sementes em forma de coração contendo, cada uma, 

uma pequena amêndoa oleaginosa: 55%. de gordura branca. 

ANDREQUICE — v. CAPIM CENEüÀUA. 

ANGELICA do IGAFÓ -(Belem - Bragança) v. MO- 

LONGO' (Ambelania). 

(Pernambuco)- GUETTARDA SPE- 

CIOSA Aubl. (Rubiaceas). 

(a. ou A p.).- HAB. Terra firme, em matta baixa. 

Mad — Branca e pouco compacta; amarga. 

v i l 

fr ?,? lo . é uma ba « a de sabor doce, comestível. 

,Lflc ^ 1 onica (?' adstringente ; decocção das folhas 

contra as inchações. 

BU\DA G ^ A d A JA < PA -°r STEPHANOTIS FLORI- 

KUNUA Brogn. (Ascíepiadaceas). 

O r r ~ l 

d e Mada ascar 

" - Cultivada. 

fumada? J «nL iuhu] " v * s (,e branco puro, muito periumaoas, 

em numerosos bouquets".


ANGELICA dos JARDINS — POLYANTHES TU HE- 

ROS A L. (Amaryllideas). 

(P. h.) — Originaria da índia.— Cultivada. 

SVNJacinlho das índias. 

Orn.—Haste comprida com espigo de flores brancas, 

de perfume penetrante; estas flores dào oleo essencial para 

a perfumaria. 

ANGELICA do PARA — DICO R YNIA PARAENSIS 

Benth. (Legum. caesalp.). 

(A. G.)— Proximo do Angelique Jranc, ou Angélique 

rouge e A. gris, da G. fr.— Não se encontra no E. do Pará. 

Loc. — Commum por todo o R. Negro. 

Mad.- Côr vermelho castanho violáceo escuro — Substituto 

do teck.— Imputrescivel.— Bôa para construcção civil 

e naval, carpintaria, segeria, estacas, obras hydraulicas, 

dormentes; especial para tanoaria; flexível, elastica, estanca; 

não dá nem côr, nem gosto.— mais forte do que o carvalho 

(para cuvas e toneis».—Não varia com a humidade.— Resiste 

ao turú, mas enferruja os pregos. 

ANGÉLICO — v. URUBU -CAA. 

ANGELIM grande—HYMENOLOBIUM ELATUM 

Ducke. ( Legum. pap. dalb.). 

SYN.— Algumas vezes: Angelim pedra (Belem). 

(A. G.) — HAB. Na matta de terra firme. 

Mad.—Amarella pardacenta, com fibras grossas, muito 

apparentes; de côr vermelho castanho claro.— A madeira 

húmida tem um cheiro nauseabundo — própria para construcção 

civil e naval, marcenaria, dormentes.— D = 0.80. 

ANGELIM commum— HYMENOLOBIUM EXCEL- 

SUM Ducke ( Leg. pap. dalb.). 

(A.G.) —CAR.- Uma das arvores maiores da Amazônia. 

HAB.— Na matta de terra firme. 

Loc.— Belem - R. Tocantins—Faro — Oriximiná.—Frequente 

no R. Trombetas. 

Mad.— Fibras grossas, trançadas, formando ondas vermelho 

castanho sobre fundo amarello pardacento claro, de 

b?>nito effeito, dura, própria para Carpintaria, marcenaria, 

construcção civil e naval, dormentes.— Dá peças de grandes 

dimensões.— D = 1,00. 

11

10 


ANGELIM P E D R A - H Y M E N O L O B I U M PETRA. 

E17M Ducke (Leg. pap..dalb ). 

Svx. - Murarêna ( Macapa). 

(A G ) — HAB.- Matta da terra nrme. 

Loc - Belem - Óbidos - Faro - Manáos. 

C\K - Fructos: vagens vermelho cie sangue; a copa 

é magnifica quando, despida das folhas, ella está coberta de 

fructos. 

Mad.- Dura, nodosa; fibras menos apparentes, mas 

ANGELIM—HYMENOLOBIUM MODESTUM Ducke 

(Leg. pap. dalb.). 

(A. m. ou g.) —HAB.- I erra firme. 

Loc.—Óbidos Faro — R. Tapajoz. 

Mad.— Semelhante á do H. excelsum, mas fibras menos 

grossas e mais direitas, castanho avermelhado claro, pouco 

apparentes sobre o fundo amarello pardacento — dura; bôa 

para construcçAo civil. 

ANGELIM— HYMENOLOBIUM PULCHERRIMUM 

Ducke (Leg. pap. dalb.). 

Svx. Sapu pira amarei!a (Manáos ). 

(A. G ) - HAB. Terra firme; em matta geral. 

Loc.—Sapucuá — Faro.—Frequente nos arredores de 

Manáos. 

CAR.—Fructos roseo-violaceò; a copa É linda durante 

a fructificaçáo. 

Mad. Parecida com a precedente, mas menos dura e 

libras mais amarelladas, com manchas irregulares castanho 

escuro que exhalam c heiro desagradavel quando se trabalha 

a madeira húmida.— 13 = 0,79. 

ANGELIM— HYMENOLOBIUM COMPLICATUM 


\i -p^' ou (jr - 1 — HAB.- Na matta de terra firme húmida 

(Al. I apajoz ). 

Mad, -- Parecida com a do H. modestum, mas menos 

duia, castanho avermelhado claro. D = 0,80. 

ANGELIM — (Marajó e litoral) v. AXDIRA-UCHY (Anuna 

retusa).


ANGELIM da varzea — v. ANDIRA-UCHY (Andirá 

i n e r m is). • 

ANGELIM falso — (Gurupá) — DINIZIA EXCELSA 

Ducke (Legum. mim.). 

(A. G.) — Altura de 55-60 m. 

SVN*. — Faveira grande ( R. Tapajoz. » — Favcira 

preta (?) (Estuário)- Angelim (Manáos e Mauhés). 

HAB. - Matta grande de t. f. 

Loc. - Gurupá — R. Xingu - R. Tapajoz — R. Trombetas— 

Faro — Manáos. 

Mad.— Cor castanho; fibras grossas; muito dura; imputrescivel.— 

Difficil de trabalhar, mas podendo dar peças de 

grandes dimensões. Construcçào civil, dormentes.— D = 1,15. 

ANGELIM RAJADO — PITHECOLOBIUM RACE- 

MOSUM Ducke (Legum. mim.). 

SYx—Ingá caetitú — Ingarana da T.f. — Bois serpent, 

da G. Fr. 

(A. m.; —HAB. Terra firme secca. 

Loc. - E. de F. de Br. - Baixo Amazonas —R. Trombetas 

- Médio Tapajoz —Almeirim — Gurupá — R. Ariramba 

— Faro — Manáos. 

Mad.— Bella madeira, compacta, mas de fibras grossas, 

apparentes, castanho amarello claro sobre fundo amarello 

pardacento, com largos veios irregulares, sinuosos, de cor 

castanho violáceo escuro.— dura, trabalhando-se bem, muito 

resistente — para marcenaria e ebanisteria—As partes 

coloradas escuras, quando ainda verdes, tem cheiro repugnante.—D 

= 1,00. 

ANGICO — v. PARICÁ da T. f. 

ANGUSTURA VENENOSA — CUSPARIA TOXICA- 

RIA íSpr.) Engl. (Rutaccas). 

Loc.— S. Gabriel, do R. Negro. 

Med.-- Toxica — febrífuga e emmenagoga, em pequena 

dose. 

ANHAUINÁ — (?) A IO UE A t)ENSlFVORA Nees. 

(Lauraceas). — Classif. m. duvidosa? 

(A. p.) —IIAB. Amazônia (raro). 

Mad.- Madeira para construcçào e marcenaria. 

11

10 


ANIL TREPADOR - VITIS SICYOIDES Bak. var. 

CORDATA Bak. (Ampelidaceas) 

(PI. trep.).- Flores amarellas. 

Loc.-R. Counany. 

ANIL dc flores amarellas — C ROT AL ARI A ANAGY- 

ROIDES H B. K. (Leg. pap.). 

HAB. —Frequente em roças abandonadas. 

galeg.). 

ANIL verdadeiro-IN DI GO FE RA ANIL L. (Leg. 

SYN.— Caá-chica (Amazonas). 

(a. p.) —HAB. Muito commum nos terrenos abandonados, 

depois de cultura. 

CAR.—Flores róseas. 

Ind. — Com esta planta prepara-se a matéria corante 

denominada indigô ( O principal fornecedor de indigó é o 

Indigofera tinetoria L., da índia). 

Med. pop.- A raiz é util contra a epilepsia e contra 

a icterícia. As folhas são antispasmodicas e sedativas, stomachicas, 

febrífugas, diuréticas e purgativas, com acção 

especial sobre a ultima parte do intestino; usadas ccntra as 

blenorrhagias.— As raízes e as sementes pulverisadas são 

insectifugas.—A planta é reputada antidota do mercúrio e 

do arsênico. 

ANINGA — MONTRICHARDIA ARBORESCENS 

Schott. (Araceas). 

f P. h., até 4-5 m. de altura e Om. 20 de diam.). 

S VN. • - An ingá • uba. 

HAB.—Abundante nas margens pantanosas dos lagos 

e rios e nas depressões dos campos de varzea (aningaes). 

Ind. — A massa esponjosa do tronco é atravessada longitudinalmente 

por fibras grossas e compridas empregadas, 

ás vezes, na fabricação de cordas. 

/////;/. - As flores e os fruetos servem para isca, na 

pescaria. 

Med. pop.—A seiva é acre e caustica — as folhas contusas. 

em .cataplasma, são resolutivas — a raiz, em pó, é 

empregada como diurético e drástico. 

C 

A NI NG A- PARA - DIEFFENBACHIA PICTA Schott. 

(Araceas).


( P. h.— Om 50 a LM.) — HAB. Terrenos pantanosos 

abertos. • 

CAR.— Cresce sempre torta. 

Meei.— Toxica ( succo cáustico ). 

ANINGA-PÀRA — DIEFFENBACHIA SEGUINE 

Schott. (Araceas). 

Svx.— Caiu ia niaroua. 

(P. h.) — HAB.- NOS terrenos pantanosos abertos. 

Med. pop.— Nas folhas tem um succo acre, corrosivo, 

produzindo inflammação e erupção quando applicado sobre 

o epiderme; este succo é toxico.—O cozimento das folhas 

é usado em gargarejos na angina e util em loções para inflammações 

edematosas.— A tintura da raiz é util em loções 

contra o prurigo das partes genitaes. 

In d. — O succo da planta serve para marcar a roupa. 

ANICA-CAA — (?) 

Loc. — S. Caetano de Odivellas. 

(A.) — Mad.- Castanho roseo claro; dureza media. 

ANZOL de LONTRA— STRYCHNOS ERICETINA 

Barb. Rodr. ( Loganiaceas ). 

(Cip.)— Svx. Uirari tarerem — Yuakáka-pindd (L.g.). 

bui.— A casca da raiz contém uma matéria tinctorial 

vermelha. ( Somente encontrado por Bar. Rodr., em Manáos). 

ANONA — (Perú) — v. BIRIBA 

APÀ ou APAZEIRO — ( Cunani) — EPERUA FAL- 

CATA Aubl. ( Legum. caesalp.). 

SYN. — Uapd— Espadeira ( R. Trombetas).— Vou a pá 

tabaco, da G. Fr.- Wallaba, na G. Ingl. — Wallaba tree, 

(Ingl.) — Pois sabre ((i. Fr.). 

(A. p. ou m.) — HAB.- Margens dos rios e igarapés; 

commum nas Guianas, mas somente encontrado no Pará no 

Aricary e no alto R. Trombetas. 

CAR.— O frueto é uma vagem dehiscente, com 15 cm. 

de comprido, 5 cm. de largura, em forma de foice acuminada. 

Mad.— Madeira avermelhada, Acura, dufa, compacta, 

oíeosa, imputrescivel; excellente j&ra obras hydraulicas, 

estacas, dormentes. 

Mcd.— Casca amarga, emetica. 

11


APAPA - (Terra-Santa)- EL VA SI A CALOPHYL- 

APE — (Marajó — v. UAPE. 

Terra firme, na margem dos lagos. 

APÈ — UROSPATHA CAUDATA Schott. (Araceas). 

pjAB _ Pará e Amazonas — ( P. h. ). 

Alim.— O rhizoma contem um succo acre, mas é comestível 

depois de cozido. 

Med. pop.— O succo do rhizoma é util contra as em 

pigens. 

APERANA - ( Marajó ) - LIMNANTHEMUM HUM- 

BOLDTIANUM Griseb. (Gentianaceas). 

Planta aquatica. 

SYN.— Soldanella d 'agmi. 

HAB.— Regos e terrenos baixos, nos campos de várzea. 

CAR.— Flor branca, cotonosa, lembrando o " edel weis" 

dos Alpes. 

Alim. anim.— Forragem regular. 

APIHY, ou APEHY, ou APII — v. CAAPlÀ. 

APIRANGA — (Santarém )-MOURIRIA A PIRANGA 

Spruce (Melastomaceas). 

(A. p.)—HAB.- Nas praias da foz do R. Tapajoz — 

Maués. 

Mo d.— Madeira dura. 

Alim— Fructo comestível, adocicado, mas adstringente. 

' o 

APIRANGA — (Óbidos) v. SOCOROZEIRO. 

APIRANGA - (Almeirim)-MAYTENUS 

(Lelastraceas). 

Tntnhíw P -r ] } AB ir n lat V} . secca c,as serras c,e Aramum e 

Jutahy (região da Velha Pobre). 

APIXUNA — v. PIXUNA. 

APIXUNA - SFDEROXYLON (?) 

v ; 

{Sapotaceas). < 

////i,, m ) p n } B ' Terras altas, ao norte de Faro 

Almi.-Fructos pequenos, doces, apreciados.


A PO CU IT A — v. MEMBY. 

APOLÓ — v. MAIRÀ. 

APUHY — v. APUÍ. 

APUÍ-ASSU — v. CAXÍNGUBA. 

APUÍ CLUSIA INSIGNIS Mart. (Guttiferaceas ) 

c CL. GRANDIFLORA Splitg. 

Svx. — Guapo-y — Apuhy — Cebola grande da malta. 

(a. trep.)—HAB.- Epiphyta, nas arvores altas, em matutas 

húmidas, ou pequenas arvores semiepiphyticas em capoeiras 

velhas. 

Ora. - Flores grandes e bonitas, de côr roseo-pallido, 

perfume persistente. 

Med. pop.— Das flores extrahe-se uma resina amarella 

avermelhada aromatica, usada, com banha de cacao, para 

curar as rachas do bico do peito. — Bolbo emetico e diurético. 

APUÍ — (R. Tapajoz) — FICUS TAPAJOZENSIS P. 

Standley (Moraceas). 

(Ã. m.) —HAB.- Matta de terra firme. 

Loc.—Bôa Vista (R.Tapajós). 

APUÍ—FICUSs. g. UROSTIGMA Miq. (Moraceas). 

(Cip. e, depois, A. g.)- E' uma planta epiphyta que 

se desenvolve sobre outras arvores, entrelaçando suas longas 

raizes aereas em redor dos troncos que mata; chegando 

até o solo, estas raizes engrossam, unem-se lateralmente, 

constituindo, mais tarde, um verdadeiro tronco independente. 

— Látex esbranquiçado abundante. 

Svx.— Uapuini — Apuhy. 

APUHY GRANDE - (R. Tapajoz) — COUSSAPOA NÍ- 

TIDA Miquel. (Moraceas). 

Planta epiphyta. 

APUI-RANA — ( Furos de Breves) — STRYCHNOS 

ROUHAMON Benth. (Loganiaceas 

# = ROUHAMON GUIANENSjS Aubl. 

(Cip.) — Frequente na Amazônia. 

SYN.— Urariuva. 

Med.—Toxica. — Contem estrychnina (?). 

11

39 A AMAZÔNIA BRASII.KIRA 

APURUHY - V. PURUHY. 

' AQUIQUY (R. Tapajoz) v. FACHEIRO — 

ARÁ —CALADIUM BICOLOR Vent. (Araceas). 

(p h ) - Tajâ cie folhas longamente pecioladas, ovaes, 

lanceoladas, manchadas de vermelho. 

ARAÇÀ commum, do Pará — BRITO A ACIDA Berg. 

(Myrtaceas). . . 

(A. p. ou a.) — HAB.- Em toda a Amazônia.— Cultivado. 

Mad — Madeira forte, para pequenas peças; cabos de 

ferramentas, moitões, obras de torno — Boa lenha e carvão. 

Ali tu.— Fructo amarei lo pallido, globoso; polpa amarello 

claro, saborosa. 

ARAÇÀ do CAMPO — P SIDIU M A R A Ç Á R a d d i 

(Myrtaceas). 

(a. ou A. p.) —SYN.- Araçd iba —Araçá pedra—Araçd-i 

— Araçá-mirim. 

Mad.— Própria para moitões e cabos de ferramentas. 

Alim.— Fructos excellentes, parecidos com goiabas, mas 

mais ácidos; muito apreciados para doces. 

Ind. — Os renovos dão matéria tinctorial. — A casca 

pode ser utilisada para cortume.— Lenha e carvão de alto 

poder calorífico. 

Med-Folhas adstringentes. 

ARAÇÁ — (R. Branco de Óbidos) - PSIDIUM 

._.< Myrtaceas). 

Alim. - Fructos grandes, comestíveis. 

KM S t , -(Belém) - BELLUCIA IMPE- 

Ki.VLià bald. e Cogn. (Melastomaceas) e outras especies 

cio mesmo genero. 

Sv.v- Goiaba de anta-Muhuba (Rio Tapajoz). 

HAB.- Capoeiras velhas da t. f.- ( A. p.). 

bastame saborosa Ct ° é Uma baga amare,,a ' comestível, 

ARAÇ^ do Igap^ ( R. Tapajoz} _ Eugenia esp. 

Myrtaceas). 

taceas K AÇA " PKBA ~ PSIDIUM ARBOREUM Vell. (Myr-


(A. m.) — Tronco geralmente achatado e com leve 

torsão. • 

Mad.— Bôa madeira para marcenaria. 

Jad.— Casca rica em tannino. 

ARAÇÀ PIRANGA — v. GOIABARANA. 

ARACA-LIMA — v. PALILLO. 

ARAÇÁ-RANA — PSIDIUM div. e EUGENIA div. 

í Myrtaceas). 

Araçás diversos, nas praias e margens de rios de 

aguas limpas, de fructos muito azedos, pouco ou não comestíveis. 

ARAÇÀ-RANA — BEL LÚCIA 

esp. div (Melastomaceas). 

ARAÇANDEUA — v. GGIABARANA — 

ARAM IN A — (Sul) — v UACIMA (Urena lobata ). 

ARAPABACA — SPIGELIA ANTHELMIA L. ( Loganiaceas). 

( a. p.-de Om 50 a 0m 80 ). 

SY.W— I/erva lombrigiieira — Brinvillière, em Fr. 

Med. pop.— Toda a planta é vermífuga ( principalmente 

a raiz).— As folhas frescas espalhadas no chão afugentam 

as baratas. Em dose forte é venenosa; principio toxico 

(ale.): spigelina (Dudley). 

ARAPAPA - LU EH EOPSIS VIOLACEA Standl. 

(Tiliaceas). 

(A. M.) — HAB. - na t. f. 

Loc.—Bôa Vista ( R. Tapajoz). 

Mad.— Somente como combustível. 

ARAPARY da VARZEA - (B. Amazonas) - MACRO- 

LOBIUM ACACIAEFOLIUM Benth. (Leg. caesalp.). 

Svx.— Faveira ( Cach. do R. JTapajoz )«— Fava dc 

Tqjnbaqui. # 

(A. m. ou g. ).— HAB. - Margens dos rios c lagos. 

Mad.— Madeira ruiva, porosa, para caixas e cellulose 

para papel. - D = 0,43. 

11

10 


Mim. anim. — Os fructos silo procurados pelas tarta- 

rUS


ARAPOCA de CHEIRO— RAPUTIA 

( Rutaceas ). • 

(a.). — HAB. - No alto amazonas. 

Meti. pop.-- Casca c amêndoas aromaticas. — Casca estomachica 

e febrífuga; os seringueiros do A. Amazonas 

usam, ás vezes, mascar as folhas, em substituição das de 

coca. 

ARARA-TUCUPY. ou A. TUCUPE — v. JAPACANIM e 

VISGUEIRO. — 

ARARACANGA — AS PI DOS PE RMA DESMAN 

TH UM Mucll. Arg. (Apocynaceas). 

SYNArarauba da T. F. (Mauhés). 

(A. g.) — HAB. - Terra firme húmida. 

Loc.— Frequente na região do estuário, nas mattas 

altas.— Salgado, E. de F. de Br., R. Tapajoz, R. Trombetas 

(I .ago Salgado). 

Ma d. - Castanho amarello claro, fibras trançadas, grão 

fino, dureza media; é uma verdadeira "peroba". Própria 

para construcção civil e naval, marcenaria, dormentes (de 

bôa conservação). D = 0.90. 

Med— As folhas são amargas, febrífugas. 

Ind.— A madeira pode servir para fabricação de pasta 

de cellulose para papel; compr. das fibras, lmm. 76—diam., 

0,026 D/C = 1.75 ( A. Bastos - M C. P.). 

ARARANDEUA — PITHECOLOBIUM CAULIFLO- 

RUM Mart. ( Legum. mim). 

(A. p.) — SYN. - Ingarana ( Pará ).—Jarandetia. 

Mad. — Madeira branco amarellado, compacta —dura — 

de bôa conservação. 

ARARAUBA da T. F. (Mauhés) — v. ARARACANGA. - 

ARAREUA — v. P.VO de ARARA — (Sickingia ). 

ARARI U A — v. PA O de ARARA ( Sickingia ). 

ARARUTA—MAR ANTA ARUSDINACfcA L. ( Maragtaceas). 

# 

(P. h.—1 m ) — HAB. • Originaria das Antilhas. — Cultivada. 

Alini.— Dos rhizomas, brancos, compridos de 25 a 30 

11


cm e x t r a h e - s e a tapioca chamada arrow root , especial 

para alimentação de creanças c enfermos.- Estes rh.zomas 

contém um principio acre que é considerado como antídoto 

do veneno dos insectos e das frechas, mas tornam-se comestíveis 

depois de cozidos ou assados. 

AIMKY — MUCUNA ROSTRATA Benth. (Leg. pap.). 

(Cipó) HAB. - Nas margens dos nos. 

I oc. - Macapá — Mazagào — K. Solimoes. 

CAK.— Flores grandes, cor de fogo. 

ARATACIU - SAGOTIA RACEMOSA Baill. (Euphorbiaceas). 

SYN - Urataciú. 

{\ g.) __ HAB.-Na rnatta grande de t. f. húmida, em 

todo o E. do Pará. 

lnd.— A raiz cheirosa de plantinhas novas se vende 

em Belem. 

ARATICÚ manso — v. JACA DO PARA. 

ARATICÚ do BREJO — í Marajó ) — ANONA GLA- 

BRA L. = ANONA PALUSTRIS L. ( Anonaccas >. 

SYN. — Araticú pana — Araticií-cortiça — Arati aí da 

praia (nos mangaes da Costa).— Corossol sauvage, da G. Fr. 

(a. ou A. p.) - Loc. • Bragança, Litoral, Marajó. 

Mad. — Pardo escuro, com veias amarelladas, flexível; 

bôa para carpintaria, caixotaria, para mastros pequenos e 

remos. 

Ind. — As raizes são esponjosas, substituindo a cortiça, 

menos para rolhas (demasiadamente porosas). — E' o "Corkwood 

' dos Ingl. 

Mim, - O fructo parece-se com a 44 jaca do Pará 

ou "graviola". mas é aredondado e muito menor; tem um 

cheiro muito forte, ethereo, sabor especial, deixando um 

gosto de menthol; é amarello quando maduro. 

LR, A R , ATI d0 MAT0 — ROLLINIA SILVATICA (St. 

nu.) M. (^Xnonaceq^ ). 

( A. ) — Mad.- Madeira branca, bôa para gravar (pranchas 

de impressão de tecidos) e esculpir.--Tenra, leve. r 

. K f w -Pructo da grossura de uma maçã, aveludado, 

coberto de escamas achatadas, espaçosas. - Com estes fruc-


tos fermentados, prepara-se uma bebida refrigerante e estomachica. 

m 

AR ATI CIJ do MATO — (?) ANONA LONGIFOLIA 

Aubl. (Anonaceas). 

(A. m.) —SYN. - Envireira — Corossol pinai ou a, da G. Fr. 

Loc. - R. Cuminá-mirim. 

Alim.— Fructo da grossura de uma maçã, com epiderme 

fino cobrindo uma carne vermelha, delicada, viscosa, 

de gosto excellente. 

Mad.— Madeira branca, bastante dura. 

Me d. pop.— Folhas e fructos verdes silo usados como 

anti-rheumaticos. 

ARATICU do PARA — (?) ANONA SERICEA Dun. 

( Anonaceas ). 

(A. p.) — SYN. - Guimané savane, da G. Fr. 

Med. pop.— Casca e folhas antirheumaticas. 

ARATICU GRANDE — ANONA MONTANA Macf. = 

ANONA MARCGRAVII Mart. (Anonaceas). 

SYN.— Arati cinn- ponhè. 

Aliai.— Fructo grande, comestível, de cheiro penetrante. 

— As vezes cultivado. (Fructo parecido com o da A. muricata, 

mas redondo e de sabor inferior). 

ARENARIA — ( Marajó) - CALYPTROCARYA 

(Cyperaceas). 

(P. h. rasteira). - Aliai, aniai. Pasto medíocre. 

ARENARENA — ? 

Mact.— Còv de rosa; para moveis e construcçôes.— 

Dormentes. 

ARIÀ — TH A LI A LUTEA Stend. = MARANTA 

LUTE A .lacq. (Marantaceas ). 

(P. h.) — Aliai O rhizoma dá pequenos tubérculos em 

forma dc peras, brancos, muito apreciados depois de cozidos. 

ARIAUÀ — (Mte. Alegre ).-Q m J ALEA* GRAN DI- 

FLORA Mart. (Vochvsiaceas). • 

IIAB.— Commum nos campos de t. f. em todo o 15. 

Amazonas.


Mad.- Madeira tenra, usada para construir pequenas 

embarcações. 

ARIAUÁ — V. PAOARI - 

ARIMARU (?) —STRYCHNOS COGENS Schomb. 

(Loganiaceas). 

Loc. - E. do Amazonas. . . , 

(Cip.) — Med. - Toxico; um dos pnncipaes elementos 

do 41 uirari" ou "curare". 

AROEIRA — (Mte Alegre) — v. GONÇALO ALVES. 

AROUROU — (?) BURSERA (PROTIUM* SCHOM- 

BURGKIANUM Engl. ( Burseraceas ), = ICICA ENNEAN- 

DRA Aubl. (Classif. m. duvidosa). 

( A.) -- SYN. - Arurú. 

Mad.- Boa madeira de construcçào. 

Jnd — A resina é o "incenso de Cay ena", ou "chipa". 

Med.— Esta resina é antiblennorrhagica. 

ARRANCA PEDRAS — PHYLLANTHUS NIRURI L. 

(Euphorbiaceas). = P. BRASILIENSIS Muell. Arg. 

( P. h.) — SYN. - Quebra pedras (Bahia ) — J/erva pombinha 

( R. de J.). 

Med. pop.— O succo dos fruetos e sementes preconisados 

contra o diabetes e a pedra da bexiga — o decocto 

da raiz é anti ictérico, diurético e purgativo — o cozimento 

das folhas e das sementes com xarope de laranjas, é indicado 

contra o diabetes e como anti ictérico. 

ARROZ COMMUM - (Marajó - Lagos do Cuminá)- 

ORIZA SÜBULATA Nees.,= ORIZA SATIVA L. var. 

SUBULATA (Gramíneas). 

(P. h.) — O typo é originário da índia: foi importado 

no 1 ara em 1//2; esta variedade é espontanea. 

SYN. - Arroz silvestre - Arroz do mato - 

(L. g.). 

Abati-mirim 

HAB. NOS baixos atolentos, ou formando sociedades 

quasi puras nos lagos pouco fundos e cujas praias argillosas 

descobrem em temjfb de secca. 

c 

do Cuminá" Campos baixos cle Mte - - Marajó-Lagos


Aliai, aaiai. — E' boa forragem antes de fructificar; depois 

torna-se perigoso para o gado por causa das pragafrias 

muito desenvolvidas. 

O arroz typo é cultivado em grande escala para a 

alimentação. 

ARROZ BRAVO — v. CAPIM ANDREQUICE. 

ARROZ do CAMPO — < Marajó) — TRACHYPOGON 

PO L Y .\ IO R PH US Hack. (Gramíneas). 

( P. h.) — HAB. - Nos campos altos, meio arenosos. 

Alini. aaiai. Forragem coriacea. 

ARRUDA —RUTA GRAVEOLENS L. (Rutaceas). 

( P. h.) • HAB. - Originaria da região mediterrânea — 

cultivada. 

CAR. — Cheiro forte, desagradavel; sabor aromatico, 

amargo. 

Me d. Irritante do tubo digestivo e perigosa, podendo 

causar accidentes mortaes - emmenagoga e abortiva—utilisada 

na chlorose, amenorrhea e hysterismo. 

ARTEMIJA — ou ARTEMÍSIA — AMBROSIA AR- 

TEMISIAEFOLIA L. (Compostas). 

(P. h.) — HAB. • Abundante nos terrenos argillosos alagadiços 

da planície quando ficam fora da agua. 

CAR.—Cheiro forte, penetrante, desenvolvendo-se logo 

que se esbarra nella. 

Mc d. pop. — As summidades floridas e as folhas são tônicas, 

aromaticas. febrífugas, lombricidas e antileucorrheicas.—As 

fumigações provocam a menstruação. 

ARimiA — ISCHNOSIPHON OVATUS Kcke (Marantaceas). 

SVX. - Caeté—Banancirinha do aiato — ( P. h. ) — 

ARUMÁ-ASSli — ISCHNOSIPHON OBLIQUUS 

(Rudge) Koern (Marantaceas). 

(a. g.) —HAB. - Nos logares húmidos ou pantanosos 

(Baixo R. Ucayali). # # 

SYN T . — Uaraaid—Guarunui. 

• • 

ARUMÁ MEMBECA — ISCHNOSIPHON A R U M A 

(Aubl.) Koern. (Marantaceas). 

11


• &Í~-As hastes, partidas, fornecem bom material para 

tecer paneiros, tipitis, peneiras, esteiras... &; esta especie 

de arumá é a melhor para este fim. 

Alim.-O rhizoma é comestível. 

ARUMA- MIRIM - ISCHNOSIPHON SIMPLEX 

Hub. (Marantaceas). 

(a. p.)—Loc.—Nas mattas das margens do K. Arama- 

miry. 

bui.-Mesmos empregos. 

ARUMÁ-RANA — (Marajó) TH A LIA GENICLLATA 

L. var. PUBESCENS (Marantaceas). 

(a. de 2 m. a 3 m.) 

Alim— O rhizoma, assado, é comestível; elle da uma 

tapioca igual ao "arrow-root' - As folhas novas são 

também comestíveis; para o gado, ellas constituem uma 

bôa forragem. 

Ind.—As hastes servem para fazer frechas. 

Oni.—E' planta ornamental. 

ARUMA-RANA mirim. —THALIA GENICULATA L. 

(Marantaceas). 

(P. h.) — SYN. — Campará. 

HAB.—Abundante em campos inundados na região do 

estuário. 

Loc.-Mazagão - Gurupá—Marajó, 

/j/tf.—Poderia ser utilisada na fabricação dc papel. 

Alim. anim. — Bôa forragem, principalmente para os 

cavallos. 

ARVORE dos FEITICEIROS — CONNARUS PATRI- 

SII Planch. (Connaraceas). 

(A. p.)—Loc.- Sul da Amazônia—Goyaz. 

Med. pop.—E' planta inoffensiva (superstições)—As sementes 

são úteis contra a fraqueza geral, o abatimento. 

ARVORE de MACACO -v. ESPONJEIRA. — 

ARVORE dc TROMBETAS - v. IMBAUBEIRAS. 

ARVORE de S. SEBASTIÃO - EUPHORBIA TIRÜ- 

CALLl (huphorbiaceas), da índia. 

#


SYN.—Arvore de cor (d. 

CAR—Ramos verdes, sem folhas; látex branco, cáustico.—Cultivada 

no Pará. 

ARVORE de UMBELLA — CORDIA UMBRACULl- 

FERA DC. ( Borraginaceas). 

(A. p. ou m )—SYN. - Par d par d (Amazonas). 

HAB.—Beira dos rios e terras dos campos (Marajó). 

iMad. Madeira para construcção civil e marcenaria. 

Med. pop.—Usam da casca queimada para desinfectar 

as casas; a fumaça tem cheiro desagradavel.—O succo das 

folhas serve para lavar o globo ocular nas conjunctivites. 

—As raizes drenam o solo húmido. 

Ora.—Presta se para arborização das ruas. 

ARVORE de VELAS — PARMEXT1ERA CEREIFERA 

Secm. (Bignoniaceas). 

(A. p.)-Originaria de Panamá—Cultivada nos jardins 

Ora — Os fructos parecem uma quantidade de velas de 

cera amarella penduradas nos galhos pelo morrão. 

ASSACli — HURA CREPITANS L. (Euphorbiaceas). 

(A. g.)—Commum na varzea argillosa alagadiça. 

Sv.w- Sablicr, da G. Fr .—Possuía ivood, ou saudbox, 

dos Ingl. -Catauá (Perú)—Ra Kuda ivood (Estados Unidos). 

Mad.—Branca pardacenta, resistindo bem á humidade; 

própria para soalhos e forros, tamancos — deve se deixar 

alguns mezes n'agua. antes de serral-a, senão a poeira da 

serragem irrita os olhos. Também, antes de derrubar a arvore, 

convém sangral-a, cortando um annel da casca e deixando 

escorrer o látex. — D =0,50. 

Med.—Seiva muito caustica e venenosa, produzindo 

ulcerações quando cm contacto com as mucosas e até com 

a pelle. O principio activo do látex é a "Hurina", ou "Crepitina" 

(Ch. Richet). Não tem fundamento a reputação que 

tem esta seiva de curar a morphea. 

Iad. O leite de assacú é, ás vezes, utilizado para tiaguijar 

peixe. O fructo é uma capsula dehiscente que. quando 

"madura e secca, arrebenta com uma pequena detonação, 

espalhando as sementes que são#oleaginoâs (em junhojulho); 

as amêndoas limpas dão 40° o de oleo amarello, claro, 

inodoro—este oleo é venenoso nfi dose de 4 gr.—As sementes 

provocam vomitos, constricção da garganta, diarrhea, 

tenesmo e syneope. 

11

10 


ASSACÚ-RANA - ERYTHRINA GLAUCA Willü. 

Legum. P a P-u' m }_Hab.-Margens do Amazonas, na var- 

zea. ^ . , 

SYN.—Suma. , , n . 

CAR.—Tronco aculeado, como o do assacu — Bonitas 

flores alaranjadas. 

Mad.- Madeira branca, molle, leve para forros, ga- 

mellas... &• , 

Med - Util contra as doenças hepaticas, mas narcotico 

—o chá das raizeséantirheumatico; purgativo em alta dose. 

ASSACU-Y - EUPHORBIÀ COTINOIDES Miq. (Euphorbiaceas). 

CAR.—Folhas quasi côr de cobre; látex branco, cáustico, 

(a. p. ).-SYN. -Maleiteira-Leiteira. 

Med— A raiz é purgativa, o succo leitoso das folhas, 

addicionado de mel,


(A. g. ou M.) HAB. - Frequente na T. f. de Beiern, Guru 

pá. „ 

Mad. - Castanho claro, grosseira, porosa. D = 0,68. 

Orn — Esta arvore convém para arborisação publica. 

As flores são em espigas compridas, vermelhas. 

ATEREUA — v. ATERIBA. 

ATERIBA — ESCH WEILER A, div. esp 

(Lecythidaceas). 

(A.)—Na região do Salgado. 

SYN.— Tiribá (E. F. Br.) —Aterebd—Atereua — Jatereua. 

ATURIÀ — MACHAERIUM LUNATUM (L.) Ducke, 

= DREPANOCARPUS LUNATUS Mcy. (Legum. dalberg.) 

(a. com longos ramos tortuosos). Loc. - No litoral e no 

estuário. No B. Amazonas até Mte. Alegre. 

CAR.—Espinhoso—Estende-se, ás vezes, na frente da 

matta marginal dos rios e furos, no estuário. 

ATURIÀ — DREPANOCARPUS FEROX. Mart. (Leg. 

dalb. ).= MACHAERIUM FEROX (Mart.) Ducke. (Leg. 

dalb.). 

(Cip.) — Em toda a Amazônia - SYN. - Juquiry. 

CAR.—Verdadeira peste que invade os campos de varzea 

quando se deixa florescer e fructificar. Os indivíduos 

velhos trepam em arvores como cipós. 

Med— As folhas são resolutivas. 

AUATI — v, MILIIO. 

AUIBA (?) — X1LOSMA BENTHAMI Griseb., e X. 

DIGYNUM Benth. ( Flacourtiaceas). 

(A. p.)—SYN. - Aui-tiva. 

Loc.—Pará e Amazonas. 

Mg d.—Muito resistente, mas de pequenas dimensões. 

Bom combustível. 

Med. - Aromatica— Casca adstringente. 

AVENCA — GYMNOGRAMMA^ CALOMELANOS 

Kaulf. (Polypodiaceas). 

# (P. h.). . 

Loc.—R. Anauerá-pucú. 

Ora.—Folhas brancas, orladas de verde e vermelho 

11

10 


AVENCA - LYGODIUM VOLUBILE Sw. (Fetos).- 

• Loc. - Rio Counany. 

AVENCA miuda - ADIANTUM C UNE ATUM Fischer 

(Filicineas). , 

Med.- A infusão das folhas e peitoral. 

Ont,—As folhas são delicadas, muito recortadas. 

AVENCA grande — ALSOPHILA FEROX Presl. Cvatheaceas) 

e HEMITELIA MULTIFLORA R. Br. (Cyatheaceas). 

r, N 

SYN. — Sa mamba ia grande — ronge re arborescente, 

em Fr. 

CAR.—Raras vezes chegam a ter um pequeno tronco 

de menos de 1 m. de altura ; nas cabeceiras do lago de 

Mariapixy (M. de Faro) encontram-se alguns exemplares 

com troncos de lm.70 a 2 m. 

AVI NEIRA — (Macapá) —v. ANDIRÁ-UCHY (Andirá 

inermis). 

AYAPÁNA — EUPATORIUM AYAPANA Vent. 

(Compostas). 

(a. p.—de lmõO a 2m.) — Espontâneo ou cultivado nos 

jardins. 

SYN .—Japona ou Ia pana (Amazonas) — I/erva de cobra. 

CAR.—Flores de cheiro agradavel. 

Med.—Antiscorbutico, tonico, estomachico, aromatico— 

adstringente energico contra a diarrhea c a dysenteria — A 

infusão das folhas é um poderoso sudorífico—As folhas frescas, 

ou o seu succo, ajudam a cicatrização das feridas—Empregada 

contra o veneno das cobras. 

AYOU — v. CANELLA PRETA.

ARVORES E PLANTAS ÚTEIS 45

A AMAZOXIA BRASILEIRA

B 

BACOPA — BACOPA AQU ATIÇA Aubl. (Scrophulariaccas). 

(PI. h. rasteira).—HAB.- Nas margens dos rios. 

Med. pop.—Vulneraria—Em banhos contra rheumatismos; 

em gargarejos contra anginas e stomatitas—Applicam 

as folhas nas queimaduras. 

BACUPARY — SALACIA MICRANTHA Peyr. (Hippocrateaceas). 

(a. p.-0m30). 

BACUPARY—SALACIA COGNATA Peyr. (Hippocrateaceas). 

( a.). 

BACUPARY—SALACIA LAXIFLORA Peyr. (Hippocrateaceas). 

( a. ). 

BACUPARY—SALACIA COR YM BOS A Hub. (Hippocrateaceas). 

(A. p. ou a.) —Loc. - Alto Amazonas. 

BACUPARY — RHEEDIA MACROPHYI^LA (Mart.) 

PI. e I r. (Guttiferaceas). 

* (A. p.)—SYN. • Dacury-pary (BelCm-Baixo Amazonas). 

Mad.—Para marcenaria (obras pequenas). 

Ind.—A casca serve para cortume.

10 64 A AMAZÔNIA BRASILEIRA ___ 

Mim -Fructo amarelio, liso, de grossura de um peqüfeno 

ovo de gallinha; polpa mais acida do que a doba- 

cury.— 

E outras especies do mesmo genero Rhecdia, com 

fructos lisos ou ásperos, todos comestíveis. 

BACURY BRAVO -MORONOBEA CANDIDA Ducke 

(Guttifuaccas^^^ \|attas não inundáveis. 

Loc.—Mauhés, Juruty Velho. 

BACURUBIJ — (de Rio de Janeiro) — SCHIZOLOBI- 

ÜM EXCELSÜM Vogel (Leg, çaes ) 

Na Amazônia (T. f. de Óbidos), encontra-se a especic 

SCHIZOLOBIÜM AMAZONICÜM Ducke - v. PARICA'. 

BACURY— PLATONIA INSIGNIS Mart. (Guttifera- 

CCÍLS. 

SYIx.-lbá-ciiry (L. g.)—Parcouri (G. Fr.) ou parcourisoufre. 

CAR.—Copa em forma de cone virado com a ponta 

para baixo. 

(A. g.).—HAB. - Mattas de T. f., de preferencia não 

muito afastadas de campos naturaes. 

Loc.—Salgado—Bragança—Costa S. E. de Marajó-R. 

Capim - R. Tocantins. 

Mo.d.—Madeira amarellajbôa para construcção naval, 

soalhos, carpintaria; própria para tanoaria e segeria.— 

D = 0.90. 

In d—As sementes são oleaginosas; as amêndoas dão 

65°/o de uma gordura de cor castanha avermelhada escura. 

Alim.—Fructos grandes, redondos, da grossura de 

uma laranja; a pelle, grossa, é resinosa, mas a polpa branca 

que envolve as sementes é agri-doce, perfumada, de 

gosto agradavel, utilisada para fabricar doces, compotas, 

xaropes e sorvetes saborosos. 

Ora.—A arvore é frondosa, magnifica quando coberta 

de flores róseas ou raramente brancas. 

M \ - r ' P A R * selvagem — RHEEDIA aff. ACUMI- 

INAIA 1 lanch. e l r. # (Guttiferaceas). • 

"Estr. de F. de Bragança. 

Mad.—resinosa; óptima lenha—carpintaria.


Ali ni— Fructos menores do que os do Rh. macrophylla; 

peile coriacea, rugosa ; polpa comestível, azeda. \ 

BAGACEIRA — v. TATAJUBA, de Bclcm.— 

BALATA verdadeira — MIMUSOPS BIDENTATA DC. 

(Sapotaceas) = MANILKARA BIDENTATA (A. DC.) A. 

Chev. 

(A. G.)—SVN. - Balata franc, ou Balata rouge (G. Fr.) 

— Bullet tree (Ingl.) 

HAB.-Matta de T. f., numa zona bastante larga que 

se estende de cada lado das serras que separam do Brasil 

a Venezuela e as Guyanas. 

Loc. Altos R. Erepecurú, Curuá, Maicurú e Paru. 

— Rio Branco (nos limites com a Guyana Ingl.). 

yiad. — Vermelha, quasi roxa, muito compacta e resistente; 

de primeira qualidade para construcçáo civil e naval, 

obras hydraulicas. dormentes—combustível de alto poder calorífico 

(queimando, desprende cheiro de canella da índia). 

— D = 1,10. 

Ind.—O látex, branco, abundante, dá a verdadeira "balata' 

do commercio, succedaneo da "Gutta - percha". 

BALATA ROSADA— SIDEROXYLON RESINIFE- 

RUM Ducke (Sapotaceas). 

SVN. - Rosadinha (Tonantins). 

(A. (}.)- Loc.-Matta não inundavel perto de Tonantins 

(Amazonas). 

Ind.— Dá uma balata de qualidade visinha da "coquirana", 

mas pouco abundante. 

BALATA ROSADA —SIDEROXYLON CYRTOBO- 

TRYUM Miq. (Sapotaceas). 

SYN — Rosadinha. 

(A. G.) —Loc.- Manáos, em matta não inundavel. 

lad.— Produz em pequena quantidade um succedaneo 

da balata, de qualidade inferior. 

BALATINIIA — Ao que parece, este nome é dado a 

varias Sapotaceas (conforme a localidade). 

• BALSAMINA—IMPATIENS BALSAMINA L. (Balsaminaceas).—Orig. 

da índia. 

(PI. h.) - Cultivada nos jardins.

50 A AMAZÔNIA BRASILEIRA ___ 

SYN - Beijo de frade - Meli adro. 

orn — Muitas variedades, com flores bonitas, simples 

ou dobradas. 

BALSAMO - (R. Acre) - MYROXYLON PE RUI FE- 

R U M ( A L ' g ( V i g s K ^ m ^ (Estados do Sul) - /*,/. 

santo (Serras do Ceará). , D . 

Loc.— Não se encontra nos Estados do Pará e do 

Amazonas. . . 

Med — Dá um succo balsamico, de cor rubra-escura, 

cheiro agradavel, empregado como peitoral e contra os catarrhos 

da bexiga. 

Mad.— Bonita madeira vermelha com manchas escuras, 

para obras de luxo. 

BALSAMO - ( R. Madeira ) - OGEODEIA AMARA 

Ducke ( Moraceas). 

SY.W— Quina 

BAMBU e BAMBUSINHO — v. TABOCA. — 

BANANEIRA—MUSA esp. div. que se dividem em 

numerosas variedades. (Musaceas) —Origin. da Asia meridional. 

I o . — Bananeira de fructos comestíveis: 

lad.— Do tronco pode se extrahir fibras fortes, mas 

cm muito pequena quantidade e deve notar-se que o melhor 

rendimento somente é obtido cortando a bananeira na época 

da florescência, não se podendo assim aproveitar os fructos. 

Aliai — Os fructos das bananeiras silo dos melhores e 

dos mais úteis; maduros, constituem uma excellente sobremesa 

e com elles preparam-se doces e compotas saborosas; 

verdes, as bananas grandes, cozidas ou fritas, são um legume 

apreciado, mas não de valor alimentar tão grande 

como se acredita geralmente. 

a— Banana pequena — MUSA SAPIENTIUM L. 

r ~ ^ l u a n a fgo — Sweel plantain (Ingl.) 

LAR.—No cacholas bananas são viradas para cima. 

Aliai.—Os fructos se comem maduros c crus. 

Muitas variedades:

Cumaru (Cournarouna odorata)


BANANA MAÇA ou BANANA BRANCA 

CAR.-- Tronco verde roseo ou verde amarello, tom 

manchas castanho — peciolos roseos — frueto quasi cylindrico; 

pelle fina, amarello claro quando maduro; polpa 

branca, sabor doce e agradavel; peso de 100 a 200 grs.-cacho 

de 10 a 30 ks. com 60 a 150 fruetos. 

BANANA PRATA - 

CAR.—Tronco verde claro—frueto com cinco quinas 

bem visíveis, amarello quando maduro—polpa branca, lustrosa, 

perfumada. 

BANANA INAJÁ — 

CAR. -Tronco vermelho escuro; folhas quasi verticaes 

—frueto pequeno, pesa de 30 a 60 grs, roliço; amarello vivo 

com pequenas manchas quasi pretas, quando maduro — 

polpa amarella de ouro, aromatica, doce, saborosa. E' talvez, 

a melhor banana de sobremesa e a que dá os doces 

mais delicados. 

BANANA PIRAUÁ — 

SYN —B. de Barbados—B. de Cayenna — B. chorona - 

B. de Tapaná.— Gros Michel, das Antilhas. 

CAR. - Tronco largamente manchado de castanho escuro 

; peciolo vermelho escuro nas margens — Frueto verde 

amarei lado quando maduro, comprido, um pouco arqueado 

— polpa branco rosado claro, fortemente perfumada. Cachos 

de 15 a 25 ks. (120-160 fruetos) - Tendo a pelle bastante 

espessa, esta banana transporta-se bem, mesmo sem emballagem 

especial. 

BANANA S. THOMfi — 

CAR.— Peciolo e folha vermelho-castanho por baixo — 

frueto grosso, amarello esverdeado quando maduro—cacho 

grande, mas pouco apertado-polpa rósea, aromatica. 

BANANA ROXA — 

CAR.—Tronco e folha vermelho - castanho escuro T 

frueto vermelho arroxeado - polpa amarello carregado, muito 

aromatica. • • 

BANANA SAPO- 

SYN.—Banana jadia. 

CAR.—Tronco e peciolo verde claro—frueto grosso e

52 

A AMAZÔNIA BRASILEIRA ___ 

curto, com 5 quinas salientes-pelle muito espessa, dura - 

polpa doce mais pouco saborosa-Utilisada somente para a 

alimentação dos animaes. 

liAiUNA FIFI - _ , . , 

Cachos de 100 a 130 bananas viradas para cima, pequeninas. 

com 5 quinas bem acentuadas.-Sem valor-A bananeira 

cresce muito: o tronco é alto, as folhas grandes. 

b- Banana grande - MUSA PARADISÍACA L. 

SYN. Banana pacova—plantam (Ingl.) 

CAR.—No cacho, os fructos estão virados para a ponta 

da espiga floral. . 

Álini.— Os fructos se comem cosidos, fritos ou assados 

quando ainda verdes e crûs quando maduros. 

Diversas variedades: 

HA NANA PACOVA COM M LM - 

CAR.—Tronco e peciolo verdes, tendo estes as margens 

levantadas, formando bainha—fructo de 20 a 30 cms. 

de comprido e 5 a 6 cms. de diâmetro, com 3 ou 4 quinas 

bem apparentes, um pouco arqueado —Pelle grossa, amarella 

na madureza- polpa um pouco dura, branca amarellada, 

pouco assucarada, mas de gosto agradavel—Peso do fructo 

de 250 a 400 grs.-cachos de 20 a 35 bananas, pesando de 

7 a 14 kilos. 

BANANA PACOVV — 

CAR.— Folhas muito largas—Fructo fortemente arqueado, 

alongado, menor do que a pacova, mas cachos enormes, 

muito apertados. 

c~ Banana anã - MUSA CAVENDISHII Lamb. = M. 

SINENSIS Sweet. 

, Sy^.-Banana caturra — Banana cambota — Banana 

da Uiiiia— Banana nanica. 

CAR.—Tronco pouco elevado (Im.), forte; folhas verde 

escuro por cima, verde mar por baixo—Peciolo formando 

bainha cacho grande (25 a 40 ks.) indo até o chão-Fructo 

parecido cogi a banana pirauá, arqueado, roliço, verde-amarello 

quando maduro (fité mais de 200 em cada cacho).-O 

crescimento desta bananeira


2 o . — Bananeiras de fructos não comestíveis: 

Abaca-MUSA TEXTILIS Née. Das Ilhas Philippinas. 

—A cultura desta bananeira ainda não foi experimentada 

na Amazonia, li' a única bananeira que dá boa fibra < Manilla-Chanvre 

de Manille, em Fr.) em proporção vantajosa 

para a exploração industrial. 

BANANEIRA BRAVA ou BANANEIRA de LEQUE — 

v. PACOVA SOROROCA. 

BANANEIRA do MATTO — HELICONIA BIHAI L. 

(Musaceas). 

(PI. h. até 4 m. de alt.).-Svx. - Balisier (G. Fr.). 

íad. Dá boa cellulosa para a fabricação de papel. 

. Mim.—As sementes são comestíveis 

Meei. -As raizes são um brando adstringente. 

Ora. -Cultivada como planta ornamental. 

BANANEIRINHA do MATTO — HELICONIA BRA- 

SILIENSIS Hook (Musaceas). 

(PI. h.) —SYN. • Balisier (na G. Fr.)—Canna. 

Meei. pop. - As sementes contusas n'agua são usadas 

contra as diarrhéas —O cosimento da raiz é empregado cm 

injecções nas gonorrhéas. 

BANANEIRINHA do MATTO — Este nome applica-se 

ainda a varias outras especies do mesmo genero Helicouia; 

a mais commum é a H. PSITTACORUM. 

BANANEIRINHA do MATTO — v. ARUMA. (Ischno 

siphon ovatus). 

BARATINHA— ( Breves) - CARAIPA MACRO- 

PHYLLA Mart. (Guttiferaceas). 

(A. m.). 

lad.— A semente, achatada de côr castanho, contem 

uma amêndoa oleaginosa que dá 60° o xle oleo espesso, solidificando-se 

em parte, côr castanho-esveyieado escura, de cheiro 

desagradavel — safra (cm Belem) de fevereiro até abril.— 

E varias outras especies do mesmo género Caraipa.

* 


BARATINHA-CASSIA FASTUOSA Willd (Legum. 

CaeSa ( 1P 4 'm.) —Indígena nas mattas, em terreno argilloso. 

SYS— Angico (por confusão com Piptadenia) — Barbatimão 

(Amazonas).- Chuva de ouro (Belem) - Faveirinha 

( Rio Tapajoz). .. 

Loc — Belem — Bragança — R. Moju — Mazagao — Almeirim 

- R. Xingu — Santarém — R. Trombetas. 

Om — Cultivada em Belem: llores amarellas em grandes 

cachos pendentes. 

BARBA de BARATA- CAESALPINIA PÜLCHER- 

RIMA Svv. ( Legum. caesalp.). # 

í A.) — Origin. das Antilhas.—Cultivada. 

Med. pop.- Raizes toxicas.— A infusão das flores e das 

folhas 6 emmenagoga e considerada como abortiva. 

BARBA de BODE — (Marajó) - ERAGROSTIS REP- 

TANS Nees (Gramíneas). 

( PI. h., de Om 22 a Om 35 ). 

Loc.—Commum no baixo Amazonas e estuário. 

Alirn. anim.—P'orragem excellente para os cavallos: 

macio, substancial. — Nos campos baixos, resiste aos mais 

longos verões. 

BARBA de BODE — (Campos de Cunani) - ONCOS- 

TYLIS sp. 

BARBA de BODE — CYPERUS RADIATUS Vahl. 

(Cyperaceas). 

Svx. Capim cortante (PavX)—Tiririca do caaipo. 

Aliai, aairn.— Forragem. 

Ind.—Utilisado para a fabricação de esteiras—Poderia 

dar pasta para papel. 

BARBA de BOI — v. PARATURA. 

BARBA de CABRA - ARUNCUS AMERICA NUS Rafin. 

(Rosaceas).-Exótica. 

(a p.)•-- Svx. - Rarba de paca. 

Med. pop -Adstringente, tônica e febrífuga. * 

U/7L—Cultivada como planta ornamental/ 

BARBA de PACA - v. BARBA de CABRA.


BARBA de PACA — NEPSERA AQUATICA (Aubl.) 

Naud. (Melastomaceas). 9 

(a.)—HAB. - Nas capoeiras novas e na beira dos caminhos. 

Loc.— Muito abundante em Belem. 

Mcd. pop.— Toxica (?).— As folhas são usadas contra 

a hematúria intertropical. 

BARBA de VELHO — TILLANDSIA RECURVATA 

L. { Bromeliaceas). 

CAR.— Planta epiphyta, lembrando pequenas moitas de 

gramíneas. 

A TILL ANDSI A USNEOIDES L., muitas vezes citada 

como amazoniense não se encontra na Amazônia; foi 

encontrada unicamente no Gurupy. 

BARBA de VELHO — ANDROPOGON VIRGINICUS 

L. (Gramíneas).—v. CAPIM MEMBECA.— 

BARBADINHO — v. CARRAPICHINHO. 

BAI IBADINHO — (Marajó) — DESMODIUM BAR- 

BA'TUM Benth. (Leg. hedys. >. 

. Htm. anini. — Forragem. 

BARBASCO —CLIBADIUM BIOCARPUM Mart. 

( Compostas). 

Meu.— Narcotico; o principio activo é a Clibadina 

( Ale. ?).— Utilisado para " tinguijar " peixe. 

BARBATIMÃO—(Nome dado no Sul ás plantas deste 

genero) STRYPHNODENDRON ANGUSTUM Benth. 

( Legum. mim.). 

Loc — No Amazonas. 

(A. m ). 

BARBATIMÃO — ( Nome dado no Sul ás plantas deste 

gênero) STRYPHNOI)EXI)RON MICROSTACIIVUM 

Benth. ( Legum. mim.). 

» BARBATIMÃO—(Nome dado r*> Sul ás plantas deste 

genero) STRYPHNODENDRON GUYANENSE Benth. 

[ Legum. mim.).

56 


RARBATIMÃO—(Nome dado no Sul ás plantas deste 

e«ero) STR Y PI-1NODEN D RON GUYANENSE var. FLO- 

RIBUNDUM Benth. (Legum. mim.). 

Svx — Paticarana (Pará 

Jfi'd — A casca pode servir para cortume. 

1 led pop.—A casca 6 adstringente e amarga; a decoccào 

6 empregada em lavagens contra a leucorrhéa; em 

pó sobre as ulceras; em chá contra as hemoptyses; é chamada 

ás vezes casca da virgindade devido á sua energica 

acção styptica. 

BARBATIMÃO — (Mte. Alegre — Almeirim ) — JACA- 

RANDA' BRASILIANA (Bignoniaceas ). 

BARBATIMÃO — (Amazonas) v.— BARATINHA. 

BARBATIMÃO (Monte Alegre) - VATAI REA MA- 

CROCARPA (Benth.) Ducke (Leg. caes.) 

(A. m.).—HAB.-Campos altos arenosos. 

Loc.—Alcobaça—Serras de Almeirim —Santarém. 

CAR.—Flores azul-roxo claro. 

BATATA da PRAIA — v. SALSA da PRAIA. 

BATATA de CABOCLO — BIG NO NI A EXOLETA 

\ ell. (Bignoniaceas). 

(Cip.). 

SVN.—Jeticarana— Unha de morcego. 

Ind.—Dos tubérculos extrahe-se tinta. 

BATATA de PURGA — OPERCULINA ALTÍSSIMA 

Meissn. (Convolvulaceas). 

(Cip.). 

Med.—Raiz drastica. 

nrr r S BRAVA - (R. Tapajoz) -STIGMAPH YLLON 

rULOENS (Lam.) Juss. (Malpighiaceas). 

-IPOMAEA BATATAS Lam. (Con- 

0n - m v ,a °u da America; acclimada e 

cultivada em terrenas húmidos). 

ü 1. h. rasteira)-Svx. - Palate douce (Fr.) Sweet potato


CAR.—Fructifica raras vezes; multiplica-se pelos renovos 

nascidos dos tubérculos. • 

Aliai.- O peso dos tubérculos alongados pode variar 

de 200 grs. até 5 ks.-Cosidos, constituem um alimento delicado 

e saboroso, com gosto intermediário entre o da castanha 

e o da batata. — Os tubérculos não se conservam e 

devem ser utilisados pouco depois de arrancal-os.—As folhas 

novas podem substituir os espinafres. 

íiul — Os tubérculos contem amido e assucar; prestamse 

para a fabricação de álcool. 

BATATÃO AMARELLO (Marajó) — OPERCULINA 

PTERODES Meissn. (Convolvulaceas). 

(Cip.).— CAR. - Flores amarellas. 

Me d.—A raiz é um purgativo violento. 

BATATÃO ROXO (Marajó) - IPOMAEA PENTA- 

PHYLLA .lacq (Convolvulaceas). 

(Cip.) — SYX. - Campainha dos tintureiros. 

CAK.—Flor roxa. 

Med. pop.—Às flores são usadas em banhos contra as 

conjunctivites. 

Jad.—Á planta dá matéria corante vermelha. 

BATATA - RANA (Marajó ) — VIGNA LUTEOLA 

Her.th. (Legum phas.). 

(Cip.)—HAB. - Nos campos argilosos húmidos e praias 

marítimas. 

Aliai. anim. - Bôa forragem para os cavallos. 

BATATA - RANA — IPOMAEA SETIFERA Poir. 

(Convolvulaceas). 

(Cip.)—Flores purpureas. 

SYX.—Campainha vermelha. 

BAUNILHA - VANILLA A ROM ATIÇA Swartz. 

(Orchidaceas). 

VANILLA GUYANENSIS L. (Orchidaceas). 

VANILLA DUCKEI Hub. (Orchidaceas). 

e outras V. « • 

(Cip)-HAB. - Commum nas mattas de t. f. e. sobretudo* 

de varzea. conforme as especies. 

Os fructos seccos em condições determinadas contem 

"vanilina". 

t

* 

58 A AMAZÔNIA BRASILEIRA _ _ _ 

AHm— Serve de condimento. 

Xled.—Estimulante e aromatica. 

« /,„/-Empregada em perfumaria 

As especies de baunilha que se encontram na Amazônia 

são relativamente pouco aromaticas; a baunilha do México 

(Vanilla planifolia Andr.), de qualidade superior, é 

acclimada na Amazônia onde sua cultura poderia se desenvolver. 

BAUNILHA do CAÇADOR — v. PARASITAS.— 

BAUNILHASINHA — v. PARASITAS.— 

BEBERU— v. BI BI RU.— 

BEGÔNIA — (Bcgoniaceas). 

SYN.-Coração de estudante (no Sul). 

Numerosas variedades cultivadas. 

Orn.—Notáveis pelas folhas grandes, variadas de forma 

e de coloração e os belios cachos de flores brancas ou 

côr de rosa. 

BEIJO de FRADE — v. BALSAMINA. 

BELDROEGA— PORTULACA OLERACEA L. (Portulacaceas)— 

Origin. da Asia occidental; subespontanea e 

cultivada na Amazônia. 

(PI. h.). 

Aliai.—As folhas comem-se em salada ou cozidas. 

Med.—As sementes são diuréticas e emmenagogas. 

BELDROEGA DA FLÔR GRANDE — P O R T U L A C A 

GRANDIFLORA Hook. (Portulacaceas).-Orig. dos Andes. 

Aliai.— A raiz tuberosa é comestível. 

Ora.—Flores de cores diversas. 

NTVT?N L í( E ? NHA - < Rio Trombetas)- LOPHOSTOMA 

UlíSiJ/U Ducke (Thvmelaeaceas). 

7T. Car ' Magnifica folhagem encarnada. 

Loc.-kio Mapuera—O ri ximin á. 

BELLA — v. FL&R DE S. JOÃO.— 

• r 

-P n'twin L ra.T PLUMBAGO CAPENSIS Thbg., 

- P. GRANDIFLORA Ten. (Piumbaginaceas).


(a.) - Orn. - Flores azul desmaiado abundantes e persistentes. 

BENJAMIN — FICUS BENJAMIN A L. (Moraceas)- 

Origin. da índia. 

(A. m.)—CAR. - Fructos muito pequenos, avermelhados 

com pontinhos brancos. 

Orn.— Muito aproveitado para arborisação das ruas e 

praças. 

BEQUE — TRICHANTERA GIGANTEA H. B. K. 

(Acanthaceas). 

BERINGELA — SOLANUM MELONGENA L. (Solanaceas).—Origin. 

da Índia. 

Cultivado. 

Alim.—O fructo é um bom legume; a variedade comprida, 

roxa, 6 a melhor. — Valor alimentar muito fraco. -- 

Antes da madureza, a beringela contem uma proporção notável 

de "solanina", principio toxico bastante activo. 

BERTALHA — BASELLA RUBRA L. var CORDI- 

FOLIA (Chenopodiaceas). — Origin. da China. 

Alim— As largas folhas comem-se cosidas, como espinafres. 

BETRE AROMATICO — v. JAMBU-RANA. 

BIBIRÚ — OCOTEA RODI A EI Mez. (Lauraceas). 

(A. g.) Ainda não foi identificada scientificamente 

Amazônia. 

na 

1 

SYN.—Ilauba branca (Amazônia)—Beberá-Louro bibirá 

— Jtauba 

(G. Fr.). 

vermelha — Greenheart (Ingl.) — Bois de fer 

Mad.—Madeira muito dura e densa, assetinada, de cor 

castanho esverdeado ou verde escuro, aromatica — de primeira 

qualidade para obras immersas (portas de represas, 

estacas, trapiches), construcções navaes; não é atacada pelo 

turá— marcenaria dormentes. . 

Med.-A casca é excitante, aromatica, tônica e febrífuga; 

contem os alcalóides beberina ^ nectandrina\ o sulfato 

de beberina 6 aconselhado nas febres intermittentes. 

BICUHYBA CHEIROSA — VIROLA THEIODORA 

Spruce (Myristicaceas).

# 


Alim —As folhas seccas substituem o chá. 

. (A. .). 

BILIMBI—AVERRHO A BIL1MBI L. (Oxalidaceas) 

(A. p.) Origin. da Asia tropical. — Cultivada na Ama- 

zônia. ^ 

SYN.-Limão de Cayenna 

Alim.—Fructos ovacs, de / cms. de comprido, parecidos 

com pequenos pepinos, de côr amarello-esverdeado; 

não se comem crus, mas prepara-se com elles doces, xarope, 

bebida fermentada e conserva 110 vinagre. 

M.-Com fructos verdes, limpa-se metaes e tira-se 

nodoas de ferrugem da roupa. 

BIRIBÀ — ROLLINIA aff. ORTHOPETALA A. DC. 

(Anonaceas). 

(A. m.).—Origem sul-americana — Cultivada na Amazônia. 

SYN . — Anona (Peru) — Fructa da Condessa (Rio de 

.Ian.) 

Aia d. — Dura. para esteios, pranchas, obras internas, 

caixas. 

Aliai. - Fructo do tamanho de uma laranja, de côr castanho-claro, 

de apparencia escamosa, polpa branca, comestível, 

acidulada, agradavel. 

BIRIBA-RANA — DUGUETIA SPIXIANA Mari. tAnonaceas). 

(A. m.) 

M(id.—Madeira branca amarellada. muito leve, para 

forros e caixas, bóias, jangadas, cellulose para papel. 

Alim.—Fructo comestível. 

BOA NOITE— IPOMAEA BONANOX L. (Convolvulaceas). 

(Cip.). 

Me d. pop. - Em banhos quentes como antirheumatica. 

Um.-Flor bonita para jardins. 

BOCCA^de DRAGÃO - v. PARASITAS. 

• r 

BOCCA de LEÃO - ANTIRRHINUM M A .1 ü S L. 

(ocrophulanaceas).—Origin. da Europa


(PI. h.). 

Oni.—Flôr para jardins. • 

BOCHECHA de VELHO- (Amazonas) - SALACIA 

POLYANTHOM ANI ACA Barb. Rodr. (Hippocrateaceas).' 

SYN.— Tuyiié-tipi. 

(Cip.) — HAB. - Nos igapós. 

Alim — Fructo: drupa globosa.de cor alaranjada, com 

polpa branca, esponjosa, comestível mas insípida. 

BOIA-CAA — v. PARACARY. 

BOIEIRA — SOLANUM 

Solanaceas). 

(a.). 

Mad.— O tecido da madeira 6 muito grosseiro, poroso, 

mas firme, de côr branco-pardacento, muito leve; ú utilisada 

para bóias de redes de pescar e para salva-vidas. D = 0,15. 

BOIUSSü— v. BUIUSSÜ. 

BOLAINA ( Amazonas) — (?) GUAZUMA RÓSEA 

Popp. e Endi. (Sterculiaceas). 

CAR.— Flores róseas. 

BOLOTEIRO — BOMBAX ? 

(Bombaceas). 

SYN. — Inibira-tanha. (Ceará). 

(A. G.) -CAR.- Parece com sumahumeira. 

Ind. — Dá kapok e oleo. 

Med. pop. -O cozimento da ca^ca é uzado para curar 

as queimaduras. 

BOLOTEIRO — v. VISGUEIRO. 

BOMBONASSA ( Amazonas ) — C A R L U D O V 1 C A 

PALM ATA R. e Pav. (Cyclanthaceas). 

SYN.— Jipijapá (Perú). 

Ind. - Com os grelos novos ou folhas do centro prepara-se 

uma palha para confecção de chapéus imos (de 1 anamá 

ou de Chile), v. JIPIJAPA.— 

BORBOLETA— HEDYCHIUM CORONARIUM Koen. 

(Zingiberaceas.).—Origin. da índia. 

61

62 


SYN.— Lirio cio brejo (no Sul). . ... . 

, f p| h.)—HAB. - Alagadiços e margens dos rios. (Muito 

frequente^ hastes prestam-se para a fabricação do papel 

e dão boas fibras para tecelagem, tapeçaria, cordoalho. 

Alim.— Q rhizoma dá uma fécula alimentícia, com propriedades 

purgativas quando imperfeitamente lavada. 

Meei. />


BOTA (R. Tapajoz) — PALICOUREA CORYMBIFE- 

RA (Muell. Arg.) Standl. (Rubiaceas). 

BOTÃO dc OURO — v. MAYACA.— 

BOTÃO de OURO— v. JUPICAHY— 

BOTÃO de OURO ( Marajó ) — X Y RIS PALLID A 

Mart. (Xyridaceas) 

(PI. h.)—HAB. - NOS solos argillosos encharcados. 

BOTÃO de OURO ( Marajó ) — X I RIS LAXIFOLIA 

Mart. (Xyridaceas) 

(PI. h.)-HAB.-Nos solos argillosos encharcados. 

() mesmo nome vulgar é applicado a outras especies 

do mesmo gênero. — v. JUPICAHY.— 

BOTUTO — v. PERIQUITEIRA (Cochlospermum orinocense). 

BOUGAINVILLA — BOUGAINVILLEA SPECTABI- 

LIS Willd. ( Nyctaginaceas ). 

SYN.—JRÍSO do prado. 

(Cip.) — Origin. do Brasil meridional. 

Ora. — Planta de adorno para parques em razão da 

belleza e duração das suas bracteas de côr violeta clara. 

BOUQUET de NOIVA — IXORA F1NLAYSONIA Wall. 

(Rubiaceas). — Exótica. 

(a. g.) - Ora.- Cultivada nos jardins. 

BRAZA — MARIPA SCANDENS Aubl. (Convolvulaceas). 

(Cip.) — HAB, - Matta pantanosa. 

Loc.- Estuário - Litoral — Porto de Moz — Mandos. 

Ora.— Flores róseas em grandes paniculas. 

BREU BRANCO verdadeiro— PROTIUM HEPTA- 

PHYLLUM (Aubl.) March. (Burseraceas), = ICICA HEP- 

TAPHYLLA Aubl. 

. SYN. - Cicaatad - ihuâ (L. g.) —éllaiecegacira - Brea 

braaco do caaipo (R. Tapajóz). 

(A. G.) - HAB. - Mattas da T. f. arenosa. 

Mad.— Madeira avermelhada, compacta, bôa para mar- 

»


cenaria. construcçáo civil, torno-dá exccllente carvão. 

_Dá uma resina, a "resine tacamaqué jaune" 

da G Fr -Empregada no calafeto das embarcações. 

Aliai -O fructo é uma capsula vermelha contendo 

uma polpa branca de gosto bastante agradavel mas um 

pouco resinoso. 

BREU BRANCO ( Amazonas) - CREPIDOSPERMUM 

RHOIFOLIUM (Benth.) Tr. e Planch. < Burseraceas). 

(a.).- 

BREU BRANCO da malta (R. Tapajoz) — PROTIUM 

SAGOTIANUM March. (Burseraceas). 

BREU BRANCO da varzea — PROTIUM UNIFOLIA- 

TUM Engl. ( Burseraceas). 

(A. m.)— HAB.-Mattas de varzea do Baixo-Amazonas. 

Jnd. - O fructo dá um oleo semelhante ao azeite 

doce (?) 

BREU BRANCO dos campos de T. f. — P ROTI UM 

C O R D A T U M Hub. (Burseraceas). 

(a.)— Loc. - Campos de Faro. 

BREU JAUARICICA —PROTIUM ICICARIBA (D. C.) 

March. (Burseraceas). 

E outras especies do mesmo genero. 

(A. G.). 

Syx.— Almecegueira — Mescla — Arvore de incenso — 

Breu branco. 

fnd.- Dá resina aromatica, branca ou amareliada com 

manchas esverdeadas e cheiro de funcho; é a "almecega", 

ou resina "elemi" do Brasil. 

A madeira, experimentada para preparar pasta para 

papel (M.C. P.) deu: humidade media 35 /o — cellulose 

48 o/o — compr. das fibras 1,003 — -£- = . 

Med.— A resina serve a preparar emplastos e entra 

na composição dos balsamos de Fioravanti e de Arceus. 

BREU*PRETO v. COQUILHEIRO (Protium spec.). 

BREU SUCURIUBA - v. COQUILHEIRO (Protium 

spec.). 

v


BRUTO — ou PAO de RIPAS ? — 

BUCHA — (Marajó) LUFF A CYLINDRICA (L.) Roemer 

(Cucurbitaceas) = LUPI-A AEGYPTIACA Mill. 

(Cip.).— Origin. da índia.—Subespontanea no Brasil. 

SYN. - E' a "Courge torchon" das Antilhas — Gourd 

(Ingl.). 

HAB.—Solos argillosos. 

Ind. - Dá fruetos volumosos; depois de desembaraçado 

da polpa por maceração n'agua, o tecido reticular elástico 

e resistente que envolve as sementes é utilisado como "esponja 

vegetal", fabricando-se com elle luvas para fricções, 

sandalias para banhos, chapéus etc.—As sementes dão oleo 

«siccativo. 

M ed.—A polpa do fructo maduro e a raiz são drásticos. 

Alini— O fructo é comestível quando ainda novo, antes 

da formação das fibras. 

BUCHEIRA — v. MUIRAJUSSÀRA verdadeira. 

BUCIIINHA— LUFFA OPERCULATA (L.) Cogn. 

(Cucurbitaceas)—Subespontanea no Brasil. 

(Cip. herb.) —Fruetos menores do que os da Bucha. 

SYN. - Cabacinha (Amazonas) — Bucha dos caçadores. 

HAB.—Nos terrenos altos, arenosos. 

Med. pop.—A polpa do fructo é recommendada na hydropisia; 

o emprego deste medicamento exige cautela: é um 

drástico violento e inflamma as mucosas; o principio activo 

seria um alcalóide: a Buchinina (Soe. Pharm. Lusitana — 

1845). 

BUIUSSU — OK M OSI A COUTINHOI Ducke (Leg. 

pap soph.). 

SYN.—Boiussú — Tenteiro grande. 

(A. m.)—HAB.-No Salgado e no Estuário, até o Baixo 

Xingu, nos igapós e margens dos igarapés. 

Loc. - Cametá-Gurupá-Porto de Moz-Estuano- 

Belem—Estr. de F. de Br.—Furos. . 

CAR.-Sementes grossas, comprimidas, vermelho pardo, 

corîl hilo preto semi-circular, parecidas com as favas do 

Mucuna altíssima, ou 4 Olho de boi"; encontram-se lluctuando.


Mad —Madeira branco amarellada, fibrosa, grosseira; 

quando verde tem cheiro de cumaru. - D = 0,90. 

M Ò/v/.—Arvore de bello aspecto, com flores violáceo- 

escuro. 

BUIUSSU — v. ALLAMANDA. 

BURRA LEITEIRA— SAPIUM esp. div 


(a.).— 

Svx.— Tapurú - Murupita—Burra de leite. - Estes nomes 

são dados ás diversas especies de "Sapium". 

CAR.- Látex abundante e toxico ( ? ). 

BUTEREIRO — BUETTNERIA AMAZÔNICA Poepp.. 

(Sterculiaceas). 

(Cip.).—CAR. - Caule lenhoso pentágono. 

BUTUA CATINGUENTA - ( ? ) COCCULUS IMENE 

Mart. (Menispermaceas). 

(Cip.). 

Svx.—Imene - hncne ca d. 

Med. pop.—A raiz é considerada como tônica, diurética 

(contra cálculos renaes) e resolutiva (contusões), mas é 

um emetico violento, toxico em dose elevada. 

A seiva e as sementes seccas são venenosos e servem 

para "tinguijar' peixe. — O principio activo, a %t cocculina" 

(Matta), é um alcalóide toxico; atraza o movimento cardiaco, 

produz a abolição dos movimentos dos musculos voluntários, 

convulções tetanicas e morte. 

Informam (Lacerda) que a casca é utilisada no R. 

Japurá e no alto R. Negro para a preparação do "curare".

ARVORES E PLANTAS ÚTEIS 67

68 

t 

f 

A AMAZÔNIA BRASILEIRA ___

CAA-CAMBUHY —EUPHORBIA SERPENS fí. B. K 

( Euphorbiaceas ). 

( Pl. h. ). 

M ed. pop. — Hydragoga, diurética e drastica — Externamente 

contra as ulceras atônicas. 

CAÀ-CHICA — v. ANIL. 

CAA-CICA — v. MASTRUÇO. 

CAA-JUSSARA — (Amazonas) — DU ROI A SACCIFE- 

RA Benth. ( Rubiaceas ). 

( a. ). — SYN. - Folha de comichão. 

CAR.— Planta myrmecophila (formigas «Azteca»). 

M ad. — Madeira dura, escura. 

CAA-JUSSARA — v. SACATRAPO. — 

CAÁ-MEMBECA — (Pará) — POLYGALA SPECTA- 

BÍLIS DC. ( Polygaiaceas ). 

( a. p. — I m. ). 

HAB. — Frequente nas capoeiras do estuário e do litoral 

paraense. 

Mcd. pop. — Expectorante, bechica e peitoral - refrigerante 

e util nas hemcrrhoidas. * 

CAÀ-PEBA do Norte — PIPER PELTATUM L. (Piperaceas).

# 


SYN. - Cad-peita—Malvar isco (Pará) — Catajé — Cadp) _ HAB. - Muito commum nos Jogares húmidos, em 

terrenos cultivados. . . 

Med. pop.— Diurético, antiblennorhagico e tonico (bolhas 

é raiz). Folhas resolutivas — raiz aromatica, acre, estimulante, 

usada contra a opilaçào—succo da planta contra 

as queimaduras. 

CAÁ-PEBA — PIPER UMBELLATUM H. B. K. (Piperaceas) 

- P. SIDEFOL1UM LK. 

(a. p.— lm 20 a lm 50). 

SYN. - Aguaxima-Malvaisco. 

Med. pop. — Folhas emollientes—raiz sudorífica, estomachica, 

diurética e febrífuga, util nas moléstias do fígado 

e do baço e contra a icterícia—A raiz fresca


que entra na composição da beberragem preparada por 

algumas tribus de indios com o caápi. » 

CAR. — Flores em grandes paniculas pyramidaes. — 

Fructo: samara alada pilosa. 

Med.— Anesthesico local—Estimulante da memoria e 

das faculdades intellectuaes—Determina, cm estado de vigília, 

curiosas allucinações visuaes-O principio activo é um 

alcaloïde: a telepalhiua ( ou Yageina )% de E. Perrot e Rd. 

Hamet, ou Banisterina de Lewim ( 1928 ). 

CAÀPIÀ — DORSTENIA R ENI FOR M IS Pohl. (Moraceas.—Do 

Brasil central; cultivada na Amazônia. 

SYN. — Apihy, ou apii ( Pará). 

(PI. h. ) — CAR. -Folhas reniformes — Flores c fructos 

muito pequenos, grupados num receptáculo carnoso, achatado, 

orbicular, de 1 a 2cm. de diam. (svcono). 

Med pop. — A raiz ( rhizoma nodoso ) é excitante; empregase 

nas atonias do tubo digestivo, affecções gangrenosas, 

febre typhoïde, chlorose, e como emmogagogo ; é 

também diurética; muito recommendada contra as bronchites 

(infusão). 

CAÁ-PITIU — SI PA RUNA GUYANENSIS Aubl. (Monimiaceas 

), e especies afíins. 

SYN. — Vulnéraire ( G. Fr. ) 

( A. p. ) — HAB. - Em matto de T. f. 

Loc. — Óbidos—Oriximiná—Faro. 

CAR.— Toda a planta tem um cheiro desagradavel. 

Med. pop. — Excitante, diffusiva, aromatica e carminativa. 

(Folhas e flores). 

CA.VPITlÙ — (Amazónia) - SIPARUNA MOLLI- 

COMA A. DC. ( Monimiaceas ). 

( A. p. ). 

Med. — Folhas e flores aromaticas. 

CAÀ-PITIÙ FEDORENTO - SIPARUNA FOETI- 

DA Barb. Rodr. (Monimiaceas). 

(a. i —CAR.-A casca é malodoroâ. # 

Mad. -Quando se corta, a madeira verde exhala um 

chefîo nauseoso de peixe; uma vez secca, cheira a mel de 

abelhas. E' parda, listada de preto pardacento ; presta-se para 

pequenos trabalhos de marcenaria.—D =0,95. 

89


Me d. pop. — Util contra a cólica ventosa; antipasmodi%o 

poderoso. (Folhas e flores). 

CAÀ-PITIÚ - V. CAPITIU - 

CAÀ-POMONGA —(Amazônia) — PLUMBAGO SCA.V 

DENS L. (Plumbaginaceas). 

(Cip peq. ) — Sv.w - Caataya ( Amazonas ) — rolha de 

louco ou louco (Ceará) — Queimadeira - João de Mello - 

Herva do Diabo. . 

Mcd. — As folhas sào causticas, usadas para fazer 

abortar os panarícios e as unheiras; a tintura é empregada 

contra os rheumatismos • o succo é venenoso, cáustico (contra 

as verrugas)—a raiz é acre e vesicante, servindo de 

revulsivo enérgico - o principio activo é a pliimbagina 

(alcal. ?). 

Chamam louco, no Ceará, por pensar que as folhas 

applicadas na nuca das pessoas atacadas de doenças mentaes 

podem cural-as. 

CAÀ-POROROCA — ? 

(A. m.)- 

Syx. —Casca de anta — Casca de Winter (falsa ). — 

— Malambô (Amazonas)—Casca para tudo. 

- Me d.—A casca é um excellente estimulante e estornachico, 

antiscorbutico, util nas dyspepsias atônicas, catarrhos 

chronicos. fraqueza geral, anemia. — Substitue a verdadeira 

«casca de Winter»> (do Drimys winter Forst). 

Orn. — l ; lores grandes, brancas, numerosas. 

Alim. — A casca poderia ser empregada como condimento. 

CAÁ-TAYA — V. CAÀ-POMONGO. 

CAÁ-UASSU — CALATHEA LUTEA G. F. W. Mey. 

(Marantaceas). 

Svx. - Cduassú 

(PI. h.) — HAB. - Na varzea alta (Gurupá e B. Amazonas). 

r 

C.AR.-1-olhas nfliito grandes e resistentes, empregadas 

para forrar os panei.f>s de farinha e os toldos (japás fios 

abrigos nas pequenas embarcações. 

Jnd. — A face inferior das folhas é coberta por uma


pellicula de cera analoga á cera de carnaúba (ponto de fusão: 

7o° c.). o 

c." W AA " XI °, _,Paríi) - ' ? > CRYPTOCARIA GUIANEN- 

Sl=> Meissn. ( Lauraceas 

(A G.) — IIAB. 

Mad. - A madeira tem um cheiro agradavel* serve 

para marcenaria e construcção civil. 

Med. pop. — Fructos muito aromaticos, excitantes e 

carminativos. 

CABAÇA AMARGOSA— LAGENARIA VULGARIS 

Ser. (Cucurbitaceas). 

Svx. — Ciiicté— Taquêra —Piirunga—famará (var. de 

fructos grandes). 

(Cip.) — Originário das Molucas. 

Aliai. — A polpa dos fructos verdes e pequenos das 

variedades doces é comestível, mas de pouco sabor. As variedades 

amargas silo toxicas. 

Med. pop. -- A polpa verde é emolliente c maturativa; 

a polpa madura é amarga, purgativa—O cosimento das sementes 

usa se contra as nephritis. 

Jad. — A casca lenhosa dos fructos grandes (jamarús 

—até 8 litros ) serve para vasilhas de uso domestico. 

Ora. — A variedade de fructos pequenos é ornamental. 

CABACINIIA - (Amazonas) - v. BUCHINHA. 

CABARY - (A. Rio Negro) — v. TIMBO-PAO. 

CABEÇA I)E BOI - (Amazonas) — v. PARASITAS. 

CABEÇA DE CUTIA — v. ANDIROBINHA. 

CABECA DE NEGRO — v. TAYUYA. 

CABEÇA DE PREGUIÇA — (Pará) — APEIBA AL- 

BIFLORA Ducke (Tiliaceas). 

SYN. — Uaciaia (Óbidos). , 

(A. m.).—HAB. - Na matta com solo argilloso. 

* Loc.-Est. de F. de Br. - R. Branco de Óbidos - k. 

Trombetas. 

CAR.—O fructo É parecido com os dos outros apeiba, 

c


mas coberto de longos filamentos sedosos e felpudos, esverdeados 

(Long. 2 a 3 cms.)- . 

Ind.-A casca dá fibras para cordoaria (superiores as 

do Pente de Macaco). 

CABEÇA DE URUBU — (Teffé)— THEOBROM A OBO- 

VATÜM Bern. (Sterculiaceas) 

Loc.-E. do Amazonas-R. Purus-Solimões. 

CAR.— Fructo pequeno, ovoide, de casca delgada e 

quebradiça. . . 

Alini.— Fructo: polpa comestível, doce mas sem aroma. 

CABEÇUDO -(Óbidos) 

CABUÇU -(Amazonas)-COCCOLOBA PANICULA- 

TA Meissn. (Polygonaceas). 

CABUÇU - (Pará )-COCCOLOBA MARTII Meissn. 

(Polygonaceas). 

(a ). . 

Med. pop.—A raiz é anti diarrhcica e anti-leucorrheica 

—util contra as anginas.—O succo dos fructos é refrigerante 

e levemente adstringente. 

CABUMBO DE AZEITE — (?) PROTIUM INSIGNE 

Engl. — (Burseraceas). 

(A. m.)—Loc. - Amazonas. 

Ittd.—Semente oleaginosa. 

CACÀOEIRO — THEOBROMA CACAO L. (Sterculia 

ceas)— Indígena na Amazónia. 

(A. p.)—SYN. - Cacáo verdadeiro. 

At/m. —O fructo tem a forma de um pepino mais ou 

menos alongado e sulcado, no comprimento, de 6 a 10 depressões 

mais ou menos visíveis—10 a 25 cms. de comprido 

e / a 11 cms. de diâmetro; pesos de 300 a 1.100 grs.— 

casca espessa e carnuda, contendo 15 a 56 sementes envolvidas 

numa polpa branca. - A polpa é doce, acidulada, comestível; 

delia faz-se geleas, vinho, álcool e vinagre.-Das 

sementes torradas fa^-se o chocolate e extrae-se a "manteiga 

de cacáo". 

Med.—A "manteiga de cacáo" é usada contra as fÇridas 

dos lábios e do bico do peito, também no tratamento 

das hemorrhoides.


Incl.- As sementes dão 45 a 55«/0 de uma gordura 

branca, de sabor doce e agradavel, a "manteiga de caoáo" 

\ ôcrn tios fructos r rira Pm n^tocco • .i - 

CACAO AZUL - (Óbidos) — THEOBROMA SPRU- 

CEANUM Bern. iSterculiaceas). 

(A. p.) —Svx. • Cacdorana de fracto azul. 

CAR —Flores nos ramos, pequenas, de côr castanhoavermelhado 

claro, ou rósea.-Fructo verde-azulado quando 

maduro. 

Aliai. — Polpa escassa, comestível, doce, mas sem 

aroma. 

Mad.—Cerne pouco desenvolvido, duro, de grão fino, 

castanho-avermelhado. com manchas quasi brancas estriadas 

de castanho. D = 1,23.—Própria para marchetaria. 

CACÀO BRANCO - (Amazonas) — CARPOTROCHA 

LONGIFOLIA Benth. (Flacourtiaceas). 

(A. M.).—SYN. - Cacdoillo blaaco, do Perú—Fructa de 

cotia. 

CACÀO DO PERU —THEOBROMA BICOLOR H. e 

B. (Stercuiiaceas). 

(A. p.) — SYN. - Citftú -assa, na parte W. do E. do 

Amazonas—Ma cambo (Iquitosi— Cação de Caracas. 

Loc.—Solimões—R. Negro.» Cultivado na E. de F. de 

Bragança. 

CAR. — Folhas largas, cordiformas e fructo de casca 

lenhosa, grosseiramente reticulada, parecido com cupü-assú, 

mas não avelludado; polpa semelhante á da jaca da Bahia, 

aromatica, doce e enjoativa. 

Aliai.-- As sementes podem substituir o cacau verdadeiro 

para a fabricação do chocolate. 

CACÀO-RANA — THEOBROMA MICROCARPUM 

Bern. (Stercuiiaceas). . » i \ 

SYN. — Macaca acau ( Cabeça de macaco, em L. g.). 

Câcáo-y. * i t r 

( A. p.). — HAB. - Frequente nas mattas de 1. t. no médio 

R. Tapajóz e no E. do Amazonas. 

c 

93


CAR. — Fructo quasi redondo ou elliptico, coberto de 

peitos, escamoso, pequeno. . 

4lim. - Sementes de qualidade superior para a fabricação 

de chocolate. - Polpa do fructo comestível, doce, 

mas sem aroma. 

bid. — A casca dá fibra para cordoalha. 

CACÁO-RANA — (R. Branco, de Óbidos )— TEOBRO- 

MA, Sub-gen. HERRANIA sp. (Sterculiaceas). 

CACÀO-RANA da V. — T H E O B R O M A (Sub. gen. 

HERRANIA) ATRORUBENS Hub. (Sterculiaceas). 

( PJ — SYN. - Cacáo-y—cacáo quadrado—cacdo jacaré. 

HAB. — Varzeas da Amazônia — (nas mattas das restingas 

). 

CAR. — Flores no tronco, de côr castanho-escuro—fructo 

pequeno, acuminado, anguloso ( com 5 sulcos profundos 

alternando com 5 pouco marcados). 

CACÁO-Y — THEOBROMA SPECIOSUM Spreng. 


SYN. - - Cacáo rana de fructo amarello. 

( A. p.) das mattas de T. f. — Loc. • Em toda a Amazônia. 

CAR. — Flores vermelho escuro, em cachos, no tronco, 

com cheiro de limão. - Fructo pequeno (8-10 x 6-8 ems.), 

elliptico, globoso, coberto de pellos curtos, de côr amarella, 

quando maduro, com sulcos pouco prefundos. 

Aliiíi. — As sementes dão excellente chocolate.-Polpa 

comestível, doce mas sem aroma. 

Mad —Cerne muito pouco desenvolvido, duro, de grão 

fino, côr castanha. 

CACHACEIRO-(Gurupá) - HORTIA EXCELSA Ducke 

(Rutaceas). 

SYN .—PD O amarello (Gurupá). 

(A. G.) — H AB.-Matta alta de T. f. humosa. — Pouco 

commum. 

Mad. — Côr branco-amarellado - A casca, quando fresca, 

cheira a cachaça. • 

Ora. — Arvore de bello aspecto, cujas folhas attingem 

Im. de comprimento.


CACHACEIRO — ( B. Amazonas) — RHABDODEN- 

DRON AMAZONICUM (Benth). Hub. (Rutaceas). 

(A. p. ou a. ) — HAB.- Frequentes na matta de T. f., em 

capoeiras velhas e á margem dos campos, em terreno arenoso. 

CAR. —A casca também cheira a cachaça, quando 

fresca. 

CACHIMBO de JABOTS — v. JABOTY. 

CACHINCUBA — v. CAXINGUBA. 

CACHO VERMELHO — AMAZONIA PUNICEA Vahl. 

( Verbenaceas ). 

(a. p. — Im. ). 

O tu. — Planta bellissima para jardins: flores amarellas 

e bracteas escarlates. 

CACTUS — Diversos, dos generos CEREUS, OPUN- 

TIA e CACTUS. ( Cactaceas ). 

Os mais notáveis silo os seguintes: 

JARAMACARÚ — esp. div. ( CEREUS ) 

CACTUS TREPADOR — (Cereus Wittei Schum. ) 

PALMATÓRIA—< OPUNTIA, esp. div.). 

CAETÉ— v. ARUMÀ. 

CAETÉ— v. CANNA e BA N A N EI RINHA S DO MATTO. 

CAETÉ ou CAÀ-ETÈ — CALATHEA div. (Marantaceas 

). 

CAFÉ —COFFEA ARABICA L. (Rubiaceas) —Origin. 

da Abyssinia. Cultivado em toda a Amazonia. 

CAFÉ do DIABO — CASEARIA #GUIAN£NSIS Urb. 

( Flacourtiaceas ). . 

* ( a. gr. ou A. m. ) - Loc. - R. Taâjoz. 

Med. pop. - A casca é adstringente, usada contra os 

corrimentos. 

95


CAFÉ do MATTO — (Amazonas)-COR DI A SALICI 

F0LIA Cham. (Borraginaceas). 

(A. p. ) - OYN. - Laranja do aialto (Marajó). 

Mad. — Madeira branca, porosa. 

CAFE-RANA (nome errado) — TA CHI A GUIA- 

NENSIS Aubl. (Gentianaceas ) 

SYX. _ Jacaré a rã ou facamar a -Quassia do Para - 

Oaiaa amargosa - Tachi (na G. Fr.). 

(a>_ i. 2m.) — Loc. - Gurupa -Amazonas. 

CAR—O tronco e os galhos são ocos e sempre habitados 

por formigas.—Flores amarellas. 

Med. pop.—Haste e raizes muito amargos; a infuzão 

é tônica e anti-febril—vermífuga e anti-dispeptica. 

CAFE-RANA — (Cunani-Santarém-Amazonas)—PICRO- 

LEMMA PSEUDOCOFFEA Ducke (Simarubaceas). 

(a. p.) —da T. f. — Loc. -Faro, Juruty velho, Sta. Julia, 

Parintins, Maués, Cunani, R. Tapajóz. 

CAR.— Raizes grossas, castanho amarello, muito amargas— 

fructo escarlate. 

Med. — E' o verdadeiro • cafcrana* do Pará e do commercio 

do Rio. 

CAFE-RANA -(Óbidos) - FA R AME A 

(Rubiaceas). 

(A. p. ou a.) — Raizes brancas, insípidas. — As flores, 

brancas, cheirosas, parecem-se com as do café. 

Med. pop. — Haste e raizes em infusão: tonico e antifebril. 

CAFUZ -(Marajó )-SCIRPUS JUNCIFORMIS Poir. 

(Cyperaceas). 

(PI. h.) — 0m30 — HAB. • Nos terrenos altos arenosos. 

Aliai. anim. — Forragem ordinaria. 

npiií^ ü vT (Amazonas) - (?) FICUS RHODODEN- 

DRIFOLIA Kth. (Euphorbiaceas). 

(A.). 

Mad. * Madeira para marcenaria. 

niaceas*> IMBE CURATELLA AMERICANA L. (Dille-


SYN. - Sambaiba (Ceará) - Folha de lixa - Carneiro 

bravo —Saad paper tree (Ingl.). 0 

(A. p.) —HAB.-Campos seccos e, ás vezes, campos 

de varzea alta. 

Mad. - Cor amarello-esverdeado, compacta, incorruptível; 

própria para marcenaria, carpintaria, cavernas de 

canoas. — D = 0,71. 

lad. — Casca rica em tannino; folhas muito asperas, 

servindo de lixa. — Os fructos dão uma tinta escura. 

CAIMBÈ-RANA — COUSSAPOA ASPERIFOLIA Tréc. 

(Moraceas). 

(A. m. semiepiphy tica) — HAB. - Nos igapós de aguas 

escuras. 

Loc. — Ilhas, Matapy grande (Óbidos). 

Mad. — Madeira bôa para cavername, de côr amarellocastanho, 

dura, de grão fino, macia ao tocar, mas difficil 

de se trabalhar, cegando com rapidez a ferramenta. 

Med. pop. — Das feridas feitas ao tronco escoa uma 

seiva resinosa que tem propriedades detersivas e cicatrisantes. 

CAIMBÈ-RANA — ( Daquary, de Faro) — v. AITA. 

CAI MITO DO MONTE (W. do Amazonas e Peru) 

MOUTABEA ACULEATA Poepp. (Polygalaceas). 

(a.). 

Aliai. — Fructo comestível, da grossura de uma maçã 

e polpa amarella. 

CAIMITO — CHRYSOPHYLLUM CAINHO L. (Sapotaceas). 

— Origin. das Antilhas. 

SYN. — Caimitero - Camiquié—Cainitier ou Cainiitier 

{G. fr.) — Star apple (Ingl.). 

( A m.) - CAR. - folhas verde escuro na face superior, 

cobertas, na face inferior, de pellos curtos e sedosos, cor de 

ouro. 

Ali ai. — O fructo 6 uma baga arredondada que attinge 

a grossura de uma pequena laranja; a pelleé de,um branco 

esverdeado, ou purpureo escuro virando para o roxo escuro--A 

polpa é branca, gelatinosa, adocicada mas um pouco 

insulsa, saborosa para alguns—As amêndoas das sementes 

podem ser utilisadas em confeitaria. 

o


Mad. — Serve para carpintaria. 

Ind. - O látex dá uma sorte de gutta. 

Med. — A casca é adstringente. 

CAJAZEIRO-(Ceará)- v. TAPERIBAZEIRO. 

CAJÁ MANGA — v. TA BE RIBA do SERTÃO. 

CAJU ou CAJUEIRO - ANACARDIUM OCCIDEX- 

TALE L. (Anacardiaceas). 

( A. M.) — Indígena. — HAB. - V cgeta em qualquer terreno 

secco. 

Aliai.— O fructo é o que chamam vulgarmente a «castanha»; 

contem uma amêndoa de gosto adocicado, agradavel, 

comestível (torrada — O pedunculo do fructo, hypertrophiado, 

em forma de pera, amarello ou vermelho, considerado 

pelo povo como o verdadeiro fructo, é esponjoso, 

muito sumarento, doce e adstringente, comestível e serve 

para preparar bebidas fermentadas (vinho e álcool) 

Med. — O succo do pedunculo é um tonico do systema 

nervoso (A. da Matta); o vinho de caju e o succo passam 

por ser um depurativo energico (Salsaparilha dos pobres 

no Ceará,)—o macerato da casca é empregado contra o diabetes 

e, em gagarejos, contra o mau hálito — O pericarpo 

da «castanha» contem um succo oleoso, cáustico, rico em 

«cardol»; este succo é empregado para destruir os callos 

e as verrugas e applicado contra as dermatoses rebeldes, 

eczemas, acné, ulceras, lupo e mesmo a lepra — raiz purgativa. 

Iad. — Do tronco e dos galhos exsuda uma gomma 

analoga á goma arabica, pouco atacada pelos insectos—A 

amêndoa do fructo é oleaginosa; dá 42 a 48°/0 de oleo amarello 

claro, semelhante ao de amêndoas doces—A casca da 

arvore contem tannino (3,5 % —E. Serfaty — M. C. P.). 

—As cinzas da madeira são ricas em potassa. 

Mad. — Branca, molle, sem valor. 

Med. pop. — Attribuem ao caju a virtude de dar memoria 

aos que a perdem. (?). 

• » 

CAJÜ-ASSÜ .TXACARDIUM GIGANTEUM (IWnc.) 

bngl. (Anacardiaceas). 

Svx. - Cajá da matta-Caju-y (Belem).


(A. G.)- HAB. - Matta da terra firme húmida, em toda 

a Amazônia. 

IUU

CAJUEIRO BRAVO — v. CAIMBE. 

CAJUEIRO MAR AJO AR A - v. CAIMBE. 

CA JUÇARA — (Pará)—CROTON CAJUÇÁRA Benth. 


(a. g.). 

CAJUÇÁRA - ( Marajó ) - STIGMAPHYLLON aff. 

FULGENS' Juss. (Malpighiaceas). 

CAJU-RANA —SIMABA GUIANENSIS (Aubl.) Engl. 

(Simarubaceas). 

SYN. — Pitombeira (Marajó). 

( A. p.) — HAB. - Margens dos lagos de I . f. do B. Amazonas. 

Al im. anim. — Os fruetos são dos preferidos pelos 

peixes -tambaquis». 

Mad. — Aniarello claro, muito leve, tenra, fácil a trabalhar, 

para marcenaria fina—D =0,36. 

Ind. — A madeira podia servir para a fabricação de 

cellulose para papel: comprimento das fibras, Omm.Tò—diâmetro, 

0,023—§- = 1/33. — ( Arth. Bastos—M. C. P.). 

CALABURA — (Alto Amazonas )- v. CURUMI— 

CALANDRINI — ( Fazendas do Marajó ) — DACTY- 

LOCTENIUM AEGYPTIACUM VVilld. 

(Gramíneas). 

( PI. h.) — HAB. - Nos solos um pouco arenosos, altos; 

em torno das habitações. 

Ahm. anim. — Bôa forragem, procurada pelos cavallos. 

OÍ 

'ti. — Nos jardins de Belem, este capim c conhecido 

sob o nome de -grama». 

CALLIANDRA TENUIFLORA Benth. (Legum. mimos.) 

Mad. — Cor creme, compacta, dureza media. 

CALUNGA — v. URUBU-CAÀ. 

• • 

CAMAÀ-PSEüniMA FRUTESCENS Radek (Satfndaceas). 

SYN. — Fr acto de anel.


CAMAA — (Pará )— AEGIPHILA VILLOSA (Aubl) 

Vahl. (Verbenaceas). # - 

(a.) - SYN. - Bois tabac (G. Fr.) - Camar á-Cambará. 

CAMACAN — v. MUTAMBA. 

CAMAPU— PH YSA LIS ANGULATA L. (Solanaceas) 

(a. p.) — SYN.-Juá-poca. 

Alim. — Fructo comestível, de pouco valor. 

Med. pop. — A planta é um pouco narcótica—O succo 

é empregado nas dores de ouvido — A infusão das raízes é 

diurético activo, aproveitado contra rheumatismos e moléstias 

do fígado—Toda a planta contem um glucoside amargo, 

a physaliaa. 

CAMAPU — PHYSALIS PUBESCENS L. (Solanaceas 

). 

( a - P- ) — 

Alim. — Fructo comestível. 

Med. pop.—A seiva é usada nas doenças de ouvido — 

As folhas são diuréticas; empregam-se contra as inflammaçues 

da bexiga c contra a icterícia. 

CAMBARA AMARELLA — (R. Tapajóz) — WULFFIA 

BACCATA (L. f.) Kuntze. (Compostas). 

CAMARÁ, ou CAMBARÁ - LANTANA SPINOSA L. 

(Verbenaceas). 

SYN. - Herva sagrada—Cambará de folha grande. 

(a.) — HAB. - Commum nas capoeiras, na visinhança 

das habitações. , _ . 

Med. -Tônica (Affecções broncho-pulmonares)-Sudorifica-As 

folhas usam-se em banhos aromaticos. 

Toda a planta é amarga e, em 1886, Buiza isolou o 

principio activo, a «lantaaina>\ que se verificou, mais tarde, 

ser «indican». 

CAMBARÁ DE CHEIRO - ACRODICLIDIUM CA- 

MARA Schomb. (Lauraceas). 

* SYN. — Itauba camará. • . 

(A. m.)-Loc. - Conhecido na Guyana ingleza, existência 

ainda incerta na Amazônia. 

83


Mad. — Madeira aromatica e amarga, escura, rija, para 

mafcenaria e vigamento. . . 

Med. pop. — Aromático, excitante, antipasmodico e 

antidvsentcrico. 

CAMBARÁ DE FOLHA GRANDE— LANTANA CA- 

MARA L. (Verbenaceas). 

SYN. — Camará de cheiro (Maraj6)—Chumbinho roxo 

(Bôa Vista, no R. Tapajóz). 

(a. - lm.20 a 2ms.). 

HAB. — Commum nas capoeiras. 

Med. pop. - As folhas, cheirosas, sáo empregadas em 

banhos contra as sarnas e contra o rheumatismo. 

CAMBOATÁ - (no Sul) GUAREA TRICHILIOI- 

DES L. (Meliaceas ). - v. JATUAUBA BRANCO. 

CAMBOATÁ -(Pará) - TRICHILIA EXCELSA 

Benh. (Meliaceas) 

(A. g.). 

CAMBUCÁ — EUGENIA EDU LIS Vell. (Myrtaceas). 

—Origin. do Sul do Brasil, cultivado, ás vezes, na Amazônia. 

( A- P- )• ^ 

Alim. — Fructo espherico, de 6 a 9 cms. de diâmetro, 

amarello; polpa gelatinosa, amarello-avermelhado, espessa, 

doce e refrigerante. x 

CAMENDARA — ( R. Tapajóz) - v. ALLAMANDA de 

ílôr grande.— 

CAMIQUIE — v. CAINITO.— 

CAMPAINHA — MERREMIA CISSOIDES Hall. (Convolvulaeeas). 

(Cip.) — Flores brancas. 

CAMPAINHA AZJJI— I p O M A E A LONGICUSPIS 

Meissn. (Convolvulaceas). * 

(Cip.). 

CAR. —Flores roxas.

» 

Castanheira do Pará (BerthoUetia excelsa)


Meei.-As sementes são drasticas; contem um alcalóide 

a «Pharbitina»>. 

au - a 

CAMPAINHA BRANCA - (Marajó)-IPOMAEA LIT- 

TORALLIS Choisy ( Convolvulaceas ). 

SVN. — Cipó da praia. 

(Cipó rasteiro)—E' de grande utilidade para fixar as 

dunas. Mcd. — Raízes feculentas e ligeiramente purgativas. 

CAMPAINHA de CANUDOS— v. ALGODÃO BRAVO. 

CAMPAINHA dos TINTUREIROS — v. BATATÃO 

KOXO. 

CAMPAINHA VERMELHA —(Marajó)- v. BATATA - 

RANA. 

CAMUCÁ — v. CUMACAÀ. 

CAMUTIM— (Gurupá)—MOURIRIA GR AN" DI ELO RA 

DC. (Melastomaceas). 

SYN.— Tuciuiaré niereçá (Breves). 

(A. p.)-HAB. - Varzea do Amazonas. 

Aliai. — Fructos comestíveis, mas insípidos. 

CANABEBY—(Ind.Mundurucús)—v. MATA-CACHORRO. 

CANARANA FLUVIAI 

TABILE Nees (Gramíneas). 

(Marajó) - PANICUM SPEC- 

SYN. - Capim 

Gramalotc (Peru). 

dc Angola — Capim de Pernambuco — 

(PI. H.)-CAR. - Forma tapagens ou "piriantans". nos 

igarapés da planície, e, no momento da enchente, verdadeiras 

jangadas ou 

do Amazonas. 

ilhas fluetuantes arrastadas pela corrente 

Aliai. aaim. — Forragem excellente para o gado bovino. 

medíocre para o equino — Sementes muito procuradas 

pelas marrecas. 

0 0 

CANARANA FINA - (Marajó)-PANICUM APPRES- 

SUM Lam., ou P. LAXUM Sw. (Gramíneas). 

1


HAB. — Em solos argilosos alagados. 

• (Pl. h.)-CAR.-Contribue á formação das ilhas fluctuantes 

do Amazonas. . 

Alim. anim.—Bòa forragem para o gado bovino e 

ca v aliar 

CANARANA DE FOLHA MIÚDA — (Marajó) - PANI- 

CUM AMPLEXICAULE Rudge (Gramíneas). 

SYN.—Rabo de raposa (B. Amaz.)-Capim camalote 

da agua. , . 

(PL h.)—HAB. - Sobrenada nas baixas, em tempo de 

inverno. 

Alim. anim — Forragem excellente para o gado bovino. 

CANARANA RASTEIRA —(Marajó)—PASPALUM RE- 

PENS Berg. (Gramíneas). 

SYN . — Capim pirimembeca—{ B. A maz. ). 

(PI. h.) — HAB. -Nas baixas ubertosas—Forma ilhas 

fluctuantes. 

Alim. anim. — Forragem excellente, tanto para o gado 

vaccum como para o cavallar. 

CANARANA ROXA — (Marajó) - PANICUM ZIZA- 

NIOIDES H. B. K (Gramíneas). 

SYN. — Capim arroz. 

HAB. — Nas margens dos rios e nas baixas pouco alagadas. 

(PI. h. ím 50). — CAR.- Deitada—colmo roxo. 

Alim. anim. — Bôa forragem. 

CANARIA - (Marajó) - C ROT AL ARI A MAYPU- 

RENSIS H. B. K. (Legum. pap.). 

(a. — lm. 70) — HAB. - Nos tesos e campos altos arenosos 

e nas capoeiras em redor dos habitações. 

Loc.—Beiern, Marajó, Almeirim, Monte Alegre, Santarém. 

CAR.-«Flores anarellas. 

• • 

CANDEIA (?) - (Santarém) - SWARTZIA TOMEN- 

IOSA (Willd.) DC. (Legum. caes.— v. PANACOCO (G. fr.).


CANDEIA — v. PAO DE CANDEIA. 

r CANDELABRO -( Marajó ) - POLYGALA HYGRO- 

PHILA H. B. K. (Polygalaceas). 

(PI. h.)—HAB -Terrenos húmidos. 

CAXELLA — v. CASCA PRECIOSA. 

CANELLA verdadeira (da índia) — CINNAMOMUM 

ZEYLANICUM L. (Lauraceas).—Origin. da índia, cultivada 

nos jardins. 

(A. m. ou p.) 

Ali/n. - A casca é um condimento saboroso. 

Med.— Estimulante e tônica; bom carminativo (nas dyspepsias 

flatulentes). 

CANELLA DE GARÇA - (Pará) - TRICHANTHERA 

GIGANTEA H. B. K. (Acanttíaceas*. 

(A. m.)—HAB. - Nas margens alagadas. 

SYX. - Beque. 

CANELLA DE JACAMIN —PIPER (ARTHANTE) 

(Piperaceas). 

SVN.— Corimbô uassií. 

CANELLA DE VEADO - ( Amazônia ? ) ACTINOSTE- 

MON LANCEOLATUS Said. (Euphorbiaceas). 

( A. p. ou m.). 

Mad — Bonita madeira branca ou vermelho pardacente, 

dura. para marcenaria, vigamento, cabos de ferramenta 

—poleame. 

CANELLA DE VELIIA— (Amazônia )—MICONIA SE- 

RIALIS DC. (Melastomaceas). 

E muitas outras especies do mesmo gcnero. 

(A. p.). 

Mad.—Madeira para construcçilo civil. 

Ind.—Casca rica em tannino. 

CANELLA DE VELHA - ( Marajó )-CASSlPOUREA 

FLtfVIATILIS Aubl. (Rhizophoraceaá). 

(A. m ). 

SYN.- Mangue rfagua doce 

o 

»

# 


jntt-Casca adstringente mas menos rica em tanino 

qtfe o mangue verdadeiro. 

% 1 

CANELLA DE VELHO — v. MARA-MARA. 

CANIÇO BRANCO— DUGUETIA sp 

(Anonaccas). 

CANIÇO PRETO— DUGUETIA sp 

(Anonaceas). 

CANINANA — v. CIPO CRUZ. 

CANNA — CANNA EDULIS Ker. í Cannaceas) - Origin. 

do Perú. 

(Pl. h )—De 2 a 3ms. de altura. — Mores vermelhas. 

Alim. — O rhizoma, tuberoso, quando novo e antes 

de crescer as hastes, é tenro, comestível; cozido, tem sabor 

de alcachofre—Dá uma fécula analoga ao «arrow-root». 

CANNA —CANNA DISCOLOR Lind. (Cannaceas) — 

Origin. da Trindade. 

Alim. — O rhizoma dá a fécula conhecida pelo nome 

de «canna root». Das diversas cannas 6 esta a melhor para 

a alimentação, mas produz menos que a «canna edulis». 

CANNA —CANNA INDICA Lind (Cannaceas). 

( PI. h. ) - Svx. - Balisier ( G. fr. ). 

Alim.— O rhizoma assado é comestível; dá também 

uma fécula semelhante ao «arrowrot». 

Med. pop. — O cozimento das folhas 6 usado para lavar 

as ulceras de mau caracter e, em banhos, contra o 

rheumatismo — O rhizoma, em infusão, ú diaphoretico e excitante; 

a tintura é tônica. 

CANNA de ASSUCAR — SACCHARUM OFFICINA- 

RUM Lin. (Gramíneas ). —Origin. da Asia meridional; importada 

no Pará em 1667 (da Ilha da Madeira). 

(PI. h.) — Cultivada em todo o Brasil tropical. 

Alim.•— Dá aguçar e alcool (cachaça). 

CANNA BRANCA — v. CANNA DE MACACO. ( Costus 

spiralis ) e outras especies.


CANNA BRAVA — ( Norte do Br. ) - G Y N E R I U M 

PARVIFLORUM Nees ( Gramíneas \ . 

( Pl. h. ) - SYN. - Ubá ( Sul ). 

Incl. — Com as hastes íloraes fazem-se flechas e rabos 

de foguetes. 

Orn. — Grandes paniculos de flores muito ornamentaes. 

CANNA BRAVA legitima — ( Marajó - B. Amazonas ) — 

v. FRECHA VERDADEIRA. 

CANNA FISTULA -( Amazónia )- CASSIA GRAN- 

DIS L. f. ( Legum. caesalp. ). 

( A. m.). 

Mad. — Bonita madeira, forte. 

CANNA FISTULA — ( m. R. Tapajoz ) - C A S S I A 

SPRUCEANA Benth. í Legum. caes ). 

SYN. — Marimary da T. f. ( Óbidos ). 

( A. m. ) — HAB. - Nas regiões centraes altas e em beirada 

de campos. 

CANNA FISTULA — (Mte. Alegre) - CASSIA AMA- 

ZÔNICA Ducke ( Legum. caesalp. ). 

CANNA I)E MACACO - COSTUS AN AC Hl RI Jacq. 

(Zingiberaceas). 

( PI h. ) — Loc.-Pará-R. Negro. 

CANNA DE MACACO — (Amazónia) — COSTUS 

CILIATUS Miq. Zingiberaceas). 

(PI. h.). 

SYN. — Canna branca—Perina. 

Med. pop. — O succo da haste nova é mucilaginoso e 

acido; misturado com agua e assucar é usado como limonada 

refrigerante; o succo expresso das hastcas velhas e 

das folhas é antigonorrheico. 

CANNA DE MACACO — (Amazonas) —COSTUS SPI- 

CATUS Rose. (Zingiberaceas). # 

< PI. h. ). 

* SYN.— Jacuacanga— Ubacaia-Canna roxa. 

Med. pop. — O rnizoma é diurético, diaphoretico, tonico 

e emmenagoga; usa-se infusão ou tintura. O succo das 

o

* 


hastens frescas é usado contra as gonorrheas, em bebida, e 

contra as leucorrheas, em injecções; em bebida também 

contra as dores nephreticas. O rhizoma pode ser empregado 

nos mesmos casos. 

lad. — Dá fibras. 

CANNA DE MACACO -COSTUS SPIRALIS Rose. 

(Zingiberaceas). 

' (PI. h.). 

SYN.—Cadtinga—Catina branca-Catina do inatto. 

Mcd. pop. - As folhas frescas em cataplasmas para resolver 

os tumores; infusão das hasteas nas affecções dos 

rins e da bexiga. O succo das hasteas velhas e das folhas 

é um poderoso diurético, usado nas gonorrheas. 

CANNA ROXA— v. CANNA DE MACACO - (Costus 

spicatus ). 

CANSANÇÃO - (Amazônia) - URERA BACCIFERA 

Gand. ( Urticaceas ). 

( a. g. ) — SYN. • Urtiga o. 

CAR. — Caule e ramos aculeados; folhas cobertas de 

pellos urticantes na face inferior. 

Mcd pop. — A decocção das folhas é diurética e antileucorrheica—O 

cosimento da raiz aproveita-se contra a 

amenorrhea. 

CANSANÇÃO - ( Amazônia ) - U R E R A CA R ACA- 

SANA Griseb. (Urticaceas). 

SYN. — Caracasaaa (Venezuela). 

( a. ff-)" CAR. — Haste aculeada, ramos novas 

cobertos de pellos urticantes. 

lad. — O liber dá fibras sedosas e resistentes. 

Mcd. pop. — A infusão das folhas contra as affecções 

pulmonares; a infusão das cascas e das hastes é antisvphilítica-O 

cosimento das folhas em loções contra as moléstias 

da peile. 9 

#> 

r 

CANSANÇÃO DE LEITE - ( Bahia ) - v. URTIGA 

(Jatropha urens).


CANT AN — (Pará) —MONOTAGMA CONTR ACTUM 

Hub. (Marantaceaes). _ 

(PI. h.). 

Loc. — Furos. 

CANUDO DE PITO —MABEA OCCIDENTALIS Muell. 

Arg. (Euphorbiaceas). 

SVN. — Piriri. 

(A. p.) -CAR. - A casca ferida dá latex branco. 

Ind. — Os ramos sào fistulosos e servem para tubos 

de cachimbo. 

CANUDO DE PITO — v. TAQUARI. 

CANUDO - (Marajó) - v. ALGODÃO BRAVO. 

CAOPIÀ — v. LACRE. 

CAPA HOMEM — v. URUBÍJ-CAÁ. 

CAPANÇA —(Rio Acre) —PATRISIA sp 

i Flacourtiaceas). 

(a)—CAR. - Parecido com um pequeno cafezeiro; muito 

differente do «matta-cachorro» do R. Tapajoz (Patrisia acuminata 

). 

Med. pop. — Veneno violento—No Acre, dá-se também 

o nome de capança, ou capansa, a uma euphorbiacea venenosa. 

CAPARROSA -(Amazonas) - VISMIA ACUMINATA 

Pers. (Guttiferaceas ). 

( a.) — CAR. - Ramos quadrangulares. 

Ind. — Dá gomma resina chamada «Gomma gutta» 

da America. 

CAPIM AMARGOSO — ANDROPOGON BICORNIS 

L. = SPOROBOLUS ASPERIFOLIUS Nees (Gramíneas). 

(PI. h. 

° SVN. — Capim sapé (Marajó) —Zapim péba. 

Ind. — Serve para cobrir casas e fazer esteiras. 

Alim. anim. — Bôa forragem. 

91


Meei. pop. - A raiz é um diurético energico, dissolverfte, 

sudorífico, empregado nas febres biliosas e no beriberi. 

CAPIM AGRESTE — (Marajó ) — C YPERÜS DIFFU- 

SUS Vahl. (Cyperaceas). 

(PI. h. - Om. 50) —HAB.-Nos tesos e pastos altos cobertos. 

_ . . . 

Alim. anim. — Forragem inferior. 

CAPIM ANDREQUICE — ou CAPIM ANDREKICE — 

v. C. CENEUAUA.— 

CAPIM de ANGOLA -(Marajó)— v. CAPIM de GUINE. 

CAPIM ARROZ— v. CANARANA ROXA. 

CAPIM ASSÚ - (Marajó)- PANICÜM MEGISTON 

Schulth. (Gramíneas). 

SYN. — Capim lixa—Capim taboquinha (Óbidos). 

(PI. h.) — Om. 70 a lm. 10 

Alim. anim. — Forragem robusta dos terrenos altos; 

resiste ao pisar do gado. Parecido com o Capim de Guiné, 

mas mais duro. 

CAPIM BALSA—PASPALUM RIPA RI UM Nees. 

(Gramíneas). 

Alim. anim. — Forragem. 

CAPIM BARBA DE BODE — (Baixo Amazonas) — v. 

BARBA DE BODE (Marajó). 

CAPIM BENGALA — v. UDUNGA (Marajó). — 

CAPIM DE BOLOTA — í Marajó)- RHYNCHOSPO- 

RA CEPHALOTES Vahl. (Cyperaceas). 

SYN. Pi/y. # 

(PI. h. — lm.) —HAB.-Nos terrenos elevados. 

Alim. anim. — rouco apreciado pelo gado. • 

Ind. — Material para esteiras, capas de garrafas, obras 

trançadas diversas, cellulose para papel.


CAPIM DE BOTÃO - (Marajó) - CYPERUS LU- 

ZULAE Retz. (Cyperaceas). 

(PI. h.)— Om. 40) — HAB. - Nos campos altos e tesos. 

Alim. amai — Porragem inferior. 

• 

CAPIM DE UM SÒ BOTÃO — (Marajó) — KYL I IN- 

GA PUNGENS Link. (Cyperaceas) = KYLLINGA PUMI- 

LA Michaux. 

(PI. h. — 0m.20 a Om. 24) - HAB. - Nos campos altos. 

Ahm. atum. — Forragem inferior. 

Med. pop. — A raiz é aromatica. usada em infusáo ou 

tintura na grippe. constipações, febres. 

CAPIM DE BOTÃO GRANDE — v. CAPIM SERRA. 

CAPIM DE BURRO -CYNODOX DACTYLON 

Pcrs. (Gramíneas). 

SYN. — Capim da cidade - Graaia verdadeira — Chieadeat 

(Fr.) — Bera a ida grass (Ingl.). 

Plantado — Aguenta secca, mesmo cm terrenos arenosos. 

Aliai. aaim. — Bôa forragem, principalmente para cavai 

los. 

Iad. — A raiz secca ó utilisada na fabricação de escovas 

grosseiras. 

Med. pop. — A raiz é diurética. 

CAPIM CANNARONA — PASPALUM PUSILLUM 

Vent. (Gramíneas). 

CAPIM DE CHEIRO — ANDROPOGON NARDUS 

L. ( Gramíneas ). 

SYN. — Capim cheiroso—Capim santo—Capim marinho. 

Ind. — Dá, por distillação, o cleo de «citronella»; é o 

Lemon grass dos inglezes. 

CAPIM DE CHEIRO - KYLLINGA ODORATA 

Vahl. (Cyperaceas). , . , _ . 

SYN .-Capim cidreira-Capim limão-JaeA pó- Capim 

cheiroso 9 . . 

CAR. — O sabor e o aroma sáo iguaes aos da herva 

cidreira. 

93

» 


Ind. — Pela distillaçfto dá um oleo para a perfumaria. 

—Serve a perfumar a roupa lavada. 

Med. -Aromático, antispasmodico, estomachico, sudorífico, 

diurético c óptimo carminativo (Dispepsia Hatulente); 

util no hysterismo e outras affecções nervosas. 

CAPIM CENÈUÀUA — (B. Amaz.) - LEERCIA HE- 

XANDRA Sw. (Gramíneas). 

(PI. h.-lm.). „ . . f 

SYN.— Capim peripomongo (Pará) - Capim andrekicé 

(Amazonas)—Arroz bravo-Arroz de Cayenna. 

Alim. anim. — Forragem excellente, muito nutritiva, 

mas resiste mal ao fogo e mesmo ao pisar do gado. 

CAPIM CHEIROSO — v. CAPIM DE CHEIRO. 

CAPIM CIDREIRA — v. CAPIM DE CHEIRO ( Kyllinga 

odorata ). 

CAPIM DA CIDADE — v. CAPIM DE BURRO 

CAPIM DE COLOXIA - - (Marajó) -PANICUM NIJMI- 

DIAXUM Lam. (Gramíneas). 

Plantado—Resiste pouco ao pisar do gado; é capim 

de varzeas, para campos cercados (para o corte). 

SYS.—Capim do Pará — Pará grass dos Ingl. 

Alim. anim. — Muito boa forragem, nutritiva e muito 

rendosa. 

CAPIM CORTANTE—(Marajó)— CYPERUS RADI- 

ATUS Yahl. (Cyperaceas). 

( PI. h.) — HAB. -Alagados e atoleiros. 

Alim. anim. — Forragem medíocre. 

CAPIM ELEPHANTE — PENNISETUM PURPUREUM 

Schumacher (Gramíneas). 

Herva de grandes dimensões e producçilo enorme. 

Alim. anim. — Forragem. 

r I I M c ^ ESTRELLA-(Marajó)- DICHROMENA 

CILIA TA Vahl. (Cyperaceas). 

( PI. h. rasteira ). 

Alim. anim. — Forragem pouco apreciada pelo gado. 

#


CAPIM FOICE - (Marajó) - PASPALUM 

(Gramíneas). 

7'(P1 h -0m.30 a 0m.40)-C.AR.- Espigas arqueadas em 

forma de foice. 

Ali tu. anim.—Forragem regular. 

CA? GIGANTE - (Marajó) -TR1PSACUM DAC- 

T VLOIDES L. (Gramíneas). 

(PI. h.— 3m.) 

Alini. anim. — Forragem excellente para o gado 

vaccum e cavallar. 

CAPIM GORDURA- PANICUM MELI NUS Trin. 

(Gramíneas). — De plantação. 

SYN.—Capim mcllado. 

Aliai, aaim.— Bôa forragem - Bôa, verde ou secca— 

engorda e augmenta a secreção do leite — cresce bem em 

qualquer terra firme, mas prefere terrenos graníticos.— Excellente 

para as terras pobres. 

CAPIM de GUINE — PANICUM MAXIMUM .lacq. 

(Gram 1 neas). — De piantação. 

(PI. h.—até lm.50). 

SYN.—Capim de Angola. 

Aliai, anim. — Uma cias melhores forragens dos paizes 

equatoriaes, principalmente para o corte. - Muito nutritiva— 

Apreciada pelo gado vaccum e cavallar; Diz-se que 1 Km. 

q. plantado desta gramínea sustenta 303 rezes —Serve também 

como pasto livre. — Prefere a terra firme um pouco 

arenosa. 

CAPIM GRAMA verdadeiro — v. CAPIM DE BURRO. 

CAPIM JARAGUÁ — ANDROPOGON 

(Gramíneas). — De plantação. 

RUFUS Kunt. 

Aliai, anim.— Bôa forragem, muito robusta; nutritiva, 

secca ou verde. Cresce bem em terra firme; é a melhor 

para as terras ricas.— 4 cortes por anno: 35-40.;» ' ) K. por 

h. a o 

para cada corte. 

t 

CAPIM LIMÃO— v. CAPIM DE CHEIRO (Kyllinga 

odorata). 

95

% A AMAZÔNIA BRASILEIRA 

CAPIM LIMÃO- ANDROPOGON SCHOENAN- 

TflUS L. (Gramíneas). 

Ind. — Dá "oleo de citronella" —


CAPIM MORY PASPALUM FASCICULATUM 

Willd. (Gramíneas). 

(PI. h.-de 1 até 3ms.) -HAB. - Nos campos baixos da 

várzea. 

Uni dos capins mais communs nas margens de lagos 

e de rios. 

SYN .—Murim. 

Aliai- anim. — Forragem medíocre. 

CAPIM PANCUAN — (Baixo Amazonas) —PASPALUM 

FURCATUM Flueg. (Gramíneas). 

Aliai, auiai. — Bôa forragem. Invade as plantações em 

várzea alta. 

CAPIM PE DE GALLIMIA — ELEUS1NE INDICA L. 

(Gramíneas). 

(PI. h.—0m60) — IIAB. - Vive em qualquer terreno ao 

abrigo das inundações—E' muito commum nas ruas de Belem, 

entre os parallelipipedos. 

Aliai aaiai — Bôa forragem. 

CAPIM PEBA — v. CAPIM AMARGOSO. 

CAPIM DO PARÁ — v. CAPIM COLOMA.— 

CAPIM PERIPOMONGO — (Baixo Amazonas) — v. 

CAPIM CENÉUÀUA. 

CAPIM DA PRAIA — (Marajó) — PASPALUM LIT- 

TORALE — Rich. (Gramíneas). 

(PI. h.-Om. 35). 

Aliai, anim.—Forragem medíocre 

CAPIM DA PRAIA - (Marajó) - SPARTINA BR A SI - 

LIEXSIS Raddi. (Gramíneas). 

SYN.—Par atará. 

HAB.—Nas praias de areia cobertas pela maré. 

CAR.—Raizes profundas e resistentes que muito concorrem 

para fixar a areia das dunas. (Marajó). 

TEIRA. 

CAPIM PIRIMEMBECA — v. CANNA-RANA RAS- 

97

98 A AMAZÔNIA BRASILEIRA 

CAPIM RASTEIRO — (Marajó) — RH\N^HOSPORA 

SSTACEA Bckl., = R. HIRSUTA Vahl.. = SPERMO- 

DON SETACEUS Benuv. (Cyperaceas). 

(PI. h.—relvosa)—IIAB. - Nos tesos e pastos altos. 

Alim. anim.— Forragem bem acceita pelos gados. 

Om— Suas espigas produzem um bello effeito ornamental. 

CAPIM de ROSA - (Marajó) - CYPERUS SURINA- 

MENSIS Rottb. (Cyperaceas). 

Alim. anim.— Forragem. 

CAPIM ROXO—(Marajó) — PASPALUM PARVI- 

FOLIUM Lam, (Gramíneas). 

Alim. anim— Boa forragem. 

CAPIM SANTO— v. CAPIM de CHEIRO.— 

CAPIM SAPE — (Marajó) — v. CAPIM AMARGOSO.— 

CAPIM SERRA — (Marajó) — CYPERUS LIGULA- 

RIS L. (Cyperaceas). 

SYs.—Capim de botão grande. 

CAR.— Folhas asperas, dentadas e cortantes. 

Alim. anim.—Pasto ordinário. 

CAPIM TABOQUINHA — (Óbidos) — v. CAPIM ASSU.- 

CAPIM TAQUARY dAGUA — PANICUM OPPRES- 

SUM Lemck. (Gramíneas) 

Alim. anim.—Forragem, quando verde e novo. 

CAPIM TAQUARYSINHO — ANDROPOGON SPA- 

THIFLORUS Kunth. (Gramíneas). 

Alim. anim— Forragem, quando verde e novo. 

CAPIM TARIPUCU — (Baixo Amazonas) — P A S P A - 

L U M...... # # (Gramíneas). 

Alim. anim. - Forragem excellente dos campos altos. 

dc TARTARUGA — PANICUM ELEPHANTI- 

PES Nees. (Gramíneas).


CAPIM da TERRA - PANICUM SETARIA 

(Gramineas). 

CAPIM dc TESO (Marajó) - PASPALUM SCOPA- 

RIUM Hugge. (Gramíneas). 

(PI- H. p.)—HAB - L esos de areia quasi pura. 

Alini anwi. -Bôa forragem. 

t 

CAPIM UAMA — (Baixo Amazonas) — LUZIDIA 

SPRUCEANA Benth. (Gramíneas). 

HAB. —Quando baixam as aguas, cresce nas margens 

dos lagos, cobrindo pouco a pouco grandes superfícies. 

Alini. aniai.—Tenro; produz primeiro no gado um 

effeito purgativo, sendo, depois, um dos melhores para 

engordai-o. 

CAPIM VILLOSO— (Marajó) — RHYNCHOSPORA 

HIRSUTA Vahl., e R. BARBATA K. (Cyperaceas). 

(PI. h.—Om. 40) HAB. - Nos campos altos húmidos 

Alii)i. ari////.—Forragem soffrivel. 

CAPIXORY — v. MUIRATINGA VERI). da V. 

CAPIRONA — (Perú) — v. PAO MULATO da VARZEA 

e P. M. da T. f. — 

CAPITARI — (Faro e E. do Amazonas) — COURALIA 

TOXOPHORA Benth. e Moock. ( Bignoniaceas), 

SYX.— Pão (farco branco. 

(a. ou A. p.) — HAB.-Margens das cabeceiras dos 

lagos. 

CAR.— Flores róseas. 

Ind. — As sementes fornecem um oleo siccativo. 

Mad. — Dura, castanho escuro—para marcenaria—D = 

1,03. 

CAPITIÚ ou CAÀ-PITIÚ — SIPARUNA sp. var. — 

(Monimiacias ). v>. 

A Siparaaa fétida (Barb. Rod.) tem madeira parda, 

listrada de preto pardacento; esta madeira exhala, quando 

se corta, um cheiro nauseoso de peixe; mas, quando secca, 

o cheiro lembra o de mel de abelhas. - D - 0,9o.


CAPITIU ou CAAPITIU - RENEALMIA OCCIDEX- 

TALIS Poepp. e Endt. (Zingiberaceas). 

( PI. h.). 

Med. - Sementes emmenagogas. 

CAPOERANA — (R. Tocantins) — v. ACAPURANA — 

(Campsiandra laurifolia). 

CAPOTE — (Gurupá —Estuário) — S T E R C U LI A 

SPECIOSA Schum. (Sterculiaceas). 

SYN. — Envira capote — Tacacaseiro. 

CAR. — Flores fétidas - Arvore muito frondosa. 

(A. G.) - HAH.-Nas mattas inundadas de varzeas (de 

Belem a Gurupá). 

Mad. — Pardoclaro, muito tenra e porosa, quasi esponjosa. 

de gráo grosseiro. — D = 0,45. 

Jad. — Dá boa envira. 

CAPUCHINA — TROPAEOLUM MAJUS L. (Tropaeolaceas 

). - Origin. do Perú. 

( Cip. herb.)—SVN.- Chagas (Bahia) — Cresson da Péroa 

(Fr.). 

Ora. — Grandes flores amarellas ou vermelhas. 

Aliai. — As flores comem-se em salada —Os botões e 

os fructos novos, em conserva no vinagre, são um bom succedaneo 

das alcaparras. 

Med. — Os renovos são antiscorbuticos. 

CAPYSCABA MIRIM — CYPERUS GRACILESCENS 

Roem. e Schult. (Cyperaceas). 

CARÁ— DIOSCOREA ! 

div.— grande numero de especies e variedades. 

CARA do PARA — DIOSCORE A CAIE\ T NENSIS 

Lam. ( Dioscoreaceas)— Origin. da Africa 

d 

(Cip.) ~ CAR. - Caule cylindrico, aculeado. 

Aliai.- A raiz é um tubérculo alongado, comestível, 

de massa franca. * 

• « 

um í 1 ! - DIOSCOREA BRASILIENSIS 

\\ illa., = D. I RILOBA Lam. (Dioscoreaceas).

101 

(Cip.) — SYN. - Inhame—Cará doce. 

CAR. —Caule anguloso e, ás vezes, alado; folhas 2-ou 

5 lobadas. 

Aliai. — A raiz, de forma ovoide, é comestível, tenra, 

farinacea. —15 a 20cms. de comprido; a casca do tubérculo 

é quasi preta, mas, depois da primeira camada, é colorida 

de roxo.—Excellente qualidade. Principal especie cultivada. 

CARÁCHICIIÚ — v. HERVA MOURA. — 

CARAGUATÁ- BROMELIA Pinguin L. (Bromeliaceas). 

Svx. — Coroatd (Na Amazônia ). 

(PI. h. acaule) —CAR. - Folhas aculeadas, numerosas, 

de 2m. de comp. e 4cm. de largura.—Em terrenos seccos. 

Ind. — Dá fibras textis sedosas, compridas, e muito 

resistentes. 

CARAIPÈ verdadeiro — LICANIA SCABRA Hoock. 

(Rosaceas) —Commum no Alto R. Capim e outros jogares 

do E. do Pará. 

LICANIA UTILIS Hook. Fritsch. = MO- 

QU1LEA UTILIS Hook. 

LICANIA MICROCARPA Hook. 

LICANIA SCLEROPHYLLA Mart. 

(A. m. ou g.) - SYN. - Caripè- Couépi ( G. fr.) 

Mad. — Castanho-vermelho claro, dura, boa para construcçào; 

a densidade da madeira de L. UTILIS é: D =0,80. 

Ind. — A casca é adstringente e contem tannino. A 

cinza da casca ú rica em potassa; mistura-se com a argilla 

destinada á fabricação dos potes para agua, das bilhas, 

das talhas, etc. para que não rachem no forno e se tornem 

mais porosos. 

CARAIPE-RANA — (Rio Tapajoz) — PA RI NA RI UM 

BARBATUM Ducke ( Rosaceas ). 

I A. M. )- HAB. - Em mattas não inundadas. 

Loc. -R. Tapajóz (Cach. Maranhãosinho-Bôa Vista). 

CARAIPE-RANA— ( Alto-Capim è Furos de Breves )— 

LICANIA (MOOUILEA) TURIUVA Hook (Rosaceas). 

( A. p. ou M.) — SYN.- Turiuva ( Óbidos). 

Med. — Casca adstringente.


Mad. - Castanho avermelhado claro, dureza media, 

traftalhando-se bem; bôa para caibros de casa. 

Ind. — Lenha excellente (Is. de Breves); da carvão 

de superior qualidade. 

CARA IPE-R AXA — (O'oidos) — v. LICANIA. 

CARA IPE-R AN A — HIR T E L L A TENTACU LATA 

Poep. ( Rosaceas ), e outras especies do mesmo genero. 

CARA IPE-R AXA de FOLHAS LARGAS — LIC A XI A 

MICRANTHA Miq. (Rosaceas). 

Ind. — Dá carvão de grande poder calorifico. 

CARAÍ PE TARIIRA—LICANIA sp. (Rosaceas). 

CARAJURIJ — AR RABI DA EA CHICA (H. B. K.) Bur. 

( Bignoniaceas ). 

( a. p. trepad.) — SVN. - Piranga— Chica — Pariry ( Belem 

). 

lad.—Das folhas seccas extrahe-se, por maceração, 

(fermentação seguida de ebullição), uma tinta vermelha; é 

um pó encarnado, insolúvel n'agua, solúvel no alcool, no 

ether e no azeite; com elle e com azeite de andiroba, os 

índios fazem as suas pinturas nas faces e no corpo. 

Me d. />of>. — A tinta e as folhas são usadas contra a 

dysenteria e as empigens.—Considerado como aphrodisiaco. 

CARAJURIJ da Costa — (Rio Tapajoz) — A R R A B I- 

DAEA sp. 

CARAMBOLA —A VER RH O A CARAMBOLA L. 

( Oxalidaceas) — Origin. da índia. 

( A. p. ) — Pouco cultivado na Amazônia. 

Aliai. — Fructo oblongo, côr de ambar, longo de 7 a 

12cms. com 5 gomos e saliências arrendondas longitudinaes; 

polpa muito succosa, acida, de sabor agradavel de groselha 

— Come-se cru, com assucar ou em compotas. 

lad.—succo#dos fruetos contem muito acido oxalico; 

tira as manchas Je tinta e de ferrugem dos tecidos e 

limpa o metal. • 

CARAMURU — v. JABOTY.


CARAMURY - (Faro e Mauhés)- (Sapotaceas). 

SYN. - Guajará-çciraniurim. 

(A.) — HAB. - Matta grande da terra firme 

Loc— Gurupá, Faro, Med. Tapajoz, Mauhés. 

Mad. — Madeira muito leve (bóias para pescaria) 

Aliai.-Fructo comestível; de sabor delicado 'Março 

e Abril). — A casca da arvore e as sementes exhalam um 

cheiro desagradavel; as sementes dão á carne dos animaes 

que as comem um cheiro aliaceo muito desagradavel. 

CARAPANAUBA — ASPIDOSPERMA NITID U M 

Benth. (Apocynaceas). 

(A. g.) —HAB.-Nas florestas de T. f. de todo o Estado 

do Pará. 

SYs.-Pdo de vcaio-Sapapcaia (Rio Tapajóz) — Bois 

chapei Ir (G. fr.) —Paddle wood (Ingl.). 

CAR.—Tronco dividido longitudinalmente em lamellas 

delgadas. 

Mad — Côr pardo-amarellaço, amarga, resistente, não 

atacada pelos cupins; é uma verdadeira peroba, própria 

para marcenaria, cabos de ferramentas, remos.—D = 0,83. 

Med— Casca amargosa, febrífuga. 

CARAPANAUBA PRETA — LEPIDOCARDIA PUNC- 

TATA Ducke (Borraginaceas). 

(A. m.) -HAB. - Nas terras argillosas ferteis. 

Loc.—Rio Branco de Óbidos. 

CAR.—Tronco profundamente sulcado. 

CARAPARU — v. ARUMA-RANA mirim.— 

CARAPICU — v. UACIMA côr de rosa.— 

CARAUBA — JACARANDÁ COPAIA (Aubl.) D. Don. 

(Bignoniaceas). .. 

SYN. — Caroba-Pard-pará (B. Amazonas) — Mantpa 

falso—Co paia et Bois à piau ((r. fr.). . 

(A. g.) - HAB.-Matta da T. f. e capoenas velhas da 

T. f 

' Mad. - Branco-amarellado claro, pouco compacto, 

para marcenaria; vendida, ás vezes, como marupá (bimaruba 

amara), mas muito inferior.— D - 0,4- 

103

* 


Ind.— A madeira pode servir para a fabricação do 

papel: comp. das fibras lmm.37, diâmetro 0,031 -f- = 1 44 (A. 

Bastos, M. C. P.). . ... . . . 

Meti. — A casca 6 um poderoso sudorífico, principalmente 

a casca da raiz que contem um alcalóide a carobina. 

A infusão das folhas é usada contra a syphilis e a 

decocção em lavatorios contra as boubas e as ulceras. 

Ora. — A arvore é linda quando coberta de flores de 

um azul violáceo. 

CARAUBA do CAMPO— TECOMA CARAÍBA Mart. 

Bignoniaceas). 

Svx. — Carobcira (Marajó) — Caroba ou caraubcira 

o campo. 

( A. p.) — HAB. - Campos firmes e de varzea alta, no 

litoral e no B. Amazonas. 

CAR. — Flores amarellas, grandes, vistosas. 

Med. pop. — Antisyphilitico. 

Mad — Branco pardacento, de textura bastante grosseira, 

mas trabalhando se bem e rachando dificilmente; 

muito empregada pelos vaqueiros para a armação das suas 

sellas. D = 0,71. 

CARDEIRO — (Manáos) — CATOSTEMMA MIC RA N- 

THUM Ducke (Bombaceas). 

( A. g.) — HAB - Matta da T. f. de Manáos. 

CARINIANA— Esp. div (Lecythidaceas) -Genero 

visinho do tauari. 

Svx. — Tauary (E. do Amazonas). 

CAR. — Os fruetos são receptáculos lenhosos de formas 

diversas, com tampa dehiscente. —(A. g.). 

Mad. — Boa para construcçáo civil. 

lad. — A casca dá estopa para calafetar embarcações. 

CARI PE — v. CARAIPE.— 

CAROÀ - (Meio Norte ) - NEOGL AZIOVIA VA- 

RIEGA I A #Mez. ( Bi/>meliaceas ). 

Planta fibrosa cûe não deve ser confundida com o 

«curáuá». • 

CAROBA — v. CARAUBA.—

ARVORES E PLANTAS LJTEIS 

o 

105 

CAROBA do campo — CYBISTAX ANTISYPHII ITT 

CA Mart. (Bignoniaceas). M 1 1 , 1 U U - 

Loc. — Campos altos de Monte Alegre. 

CAR. — Flor verde pallido. 

Mad.— Branca; para obras internas, caixotaria e pasta 

para papel. 

Med. — Antisyphihtica (casca e renovos) e contra a 

moléstia chamada «bouba» ou «pian» (G. fr.). 

CAROBA DO CAMPO - v. CARAUBA DO CA."VIPO. 

CARQUEJA — (Marajó) - HYDROLEA SPINOSA L 

(Hydrophyllaceas). 

( a. p — 0m. 60 a lm. 30) — CAR. - Planta espinhosa, de 

lindas flores azul puro. 

HAB. - Nos terrenos baixos, humidos, argillosos (Marajó 

e B. Amaz.). 

CARRAPATEIRA — v. RÍCINO. 

CARRAPATINIIA — TRIC HOMAN ES REPTANS Sw. 

(Fetos). 

Loc. — Rio Capim. 

CARRAPETA — (Rio de Janeiro) — v. JATUAUBA 

(Belem).— 

CARRAPICHINHO branco — (RioTapajoz) — ? 

( Malvaceas). 

Loc. — Manáos—R. Tapajóz.' 

CAR.—Quando pequeno, parecido com a Urena lobata—Flores 

pequenas, amarellas, sementes como as de 

paco-paco — folhas ovaes, lanceoladas, pardo-claro na face 

inferior. 

Ind. — Dá boas fibras. 

CARRAPICHINHO — (Marajó) — DESMODIUM BAR- 

BATUM L. (Lcgum. pap.). 

(PI. h.) —HAB.-Nos Jogares arenosos altos. 

Aliai. anim. — Forragem regular para o cavallo. 

> CARRAPICHINHO — (Belem) —- T RI U M F E T T A 

RHOMBOIDEA Jacq. (Tiliaceas). . 

SYN —Amor do campo-Barba de boi.

106 A AMAZônIA BRASILEIRA ___ 

(a. até 2m.)—CAR. - Folhas verdes na face superior, 

esbranquiçadas e avelludadas na face inferior - Hores 

pequeninas, amarello alaranjado, em racimas axillares ou 

terminaes. 

Fructo: carrapicho com 3mm. de diam. 

Ind. — Dá fibras texteis resistentes. 

Med. pop — Folhas e raizes mucilagmosas e adstringentes 

(injecções contra as gonorrheas). 

CARRAPICHO— (Óbidos) —v. MALVA CARRAPICHO, 

CARRAPICHO do BREJO—(Belem) — v. MALVA 

CARRAPICHO.— 

CARRAPICHO de duas pontas— v. HERVA PICÃO. 

CARRAPICHO grande — TRIUMFETTA ALTII/EOI- 

DES Lamk. (Tiliaceas). 

(PI. h. ou a. até lm. 50) - Svx. - Malva preta (Belem) 

Carrapicho liso. 

HAB. — Logares abertos, ou cultivados. 

CAR.— Folhas grandes, verde escuro, lisas—Flores 

muito pequenas, amarello carregado, em bouquets—Fructo: 

carrapicho de 8 a lOmm. de diam. 

Ind. — Dá fibras finas, longas, luzentes e tenazes, para 

aniagem e confecção de cestinhos — Poderia servir para a 

fabricação de papel. 

Med. pop. — Folhas adstringentes; o cozimento é usado 

contra corrimentos purulentos. 

CARRAPICHO — CENCHRUS VIRIDIS Spreng. (Gramíneas). 

Svx. — Barbadinho. 

(PI. h.) —Loc. - Marajó. 

HAB. — Campos arenosos altos. 

Aliai, anini. - Forragem regular; o gado somente 

pode comei-a antes da fructificação. As sementes ferem a 

bocca e agarram-se aos crinos dos animaes. 

CART^NlÈ — .v. PÀO RAINHA.— 

CARU-CAA - CORDIA MULTISPICATA Cham. 

(Borraginaceas). 

F


(a. p.) — SYN. - Cauariícad. 

W r A CaS A a s d ? ! \ haS 5 eS d Au ftbras P ara cordoaria. 

Meei. pop.~ A infusão das folhas é muito empregada 

corno tonico e fortificante e, também, nos casos de gripne 

pulmonar, bronchites. tosses rebeldes.-Nas folhas encontrouse 

um glycoside liquido de cheiro suave, a carucaina (D. 

Cl. Martins — M. C. P. 1929). 

v 

CARURU BRAVO — PH YTOLACCA DECANDRA L. 

(Phytolaccaceas). 

" (PI. h.). —Origin. da Amer. do Norte. 

SYN. - Carurú-assú - Caruru de cacho — Raisin 

dAmèriquc (Fr.). 

Ind. - Os fruetos maduros fornecem matéria corante 

violeta. 

Alita. -- Folhas comestíveis depois de cosidas e lavadas, 

venenosas quando verdes e cruas.—Os renovos podem 

substituir os espargos. 

Med. — Fruetos verdes purgativos.—Na raiz encontrase 

um alcalóide, a phytolaccimi, depurativo, mas toxico cm 

alta dose. 

CARURÚ AZEDO — v. VINAGREIRA. 

CARURU das CACHOEIRAS — (Rio Negro) —MOURE- 

RA FLUVIATILIS Aubl. (Podostemaceas). 

SYN. — Carerú ou carurô— Uapé de cachoeira ( E. e N. 

do Pará ). 

(PI. h.) — HAB.- Cresce nas pedras temporariamente 

cobertas pelas aguas, nas cachoeiras. 

CAR. — As folhas fluetuam na corrente; as llores róseas, 

com cheiro de violetas, emergem da agua. 

Aliai. — Os indios seccam a planta ao sói, queimamna 

e lavam as cinzas com agua; a lixívia, coada, é evaporada 

no fogo; o resíduo é um sal grosseiro que usam sem 

outra purificação. 

CARURÚ LÍNGUA de VACCA—TALINUM PATÉNS 

Jacq. (Portulacaceas). 

(PI. h.). . , • _ * 

Aliai. — Legume (folhas) superior a beldroega. 

CARURÚ MIÚDO COMMUM — AMARANTUS OLE- 

RACEUS L. (Amarantaceas). 

107

ias A AMAZÔNIA BRASILEIRA 

(PI. h.) — Sv.w - Carini -Brêdo íBahia). 

• Alim. — Cultivado—Legume (folhas e haste nova, cozidas 

). 

e AMARANTUS VIRIDIS L. (Amarantaceas). 

(PI. h.) — Svx. - Caruru de soldado. 

Aliai. — Legume (folhas ). 

Aliai, atiini. — As sementes servem para a alimentação 

dos passarinhos. 

Med. pop. — Favorece a secreção do leite. 

CARURU de SAPO — OXALIS MARTIANA Zuec. 

(Oxalidaceas). 

(PI. h.) — HAB. - Nos terrenos cultivados, jardins. 

Med. pop. — O decocto das folhas, em gargarejos, contra 

anginas —antithermica. 

CARURU de SOLDADO — v. CARURU MIÚDO. 

CARVÃO DE FERREIRO v. TACHY BRANCO da T. f. 

CASCA AÇUCENA— ANIBA sp (Lauraceas). 

Loc. — Na terra firme da Cach. Porteira ( R. Trombetas 

). 

lad.—A casca é aromatica; reduzida a pó grosseiro, 

é empregada em saquinhos de cheiro para perfumar a roupa 

nas gavetas. 

CASCA de ANTA — v. CAA-POROROCA.— 

CASCA DOCE — v. PAO DOCE.— 

CASCA GAIVOTA— (Óbidos) — CROTON sp. í Euphorbiaceas 

). 

Ind. — A casca é aromatica; entra na composição dos 

saquinhos de cheiro para perfumar a roupa nas gavetas. 

CASCAtPARA-TVDO — v. CAA-POROROCA— 

CASCA PRECIOSA —ANIBA CANELILLA (II. B. K. 

Mez. (Lauraceas). 

Svx. — Canella (Belem)-Amapdima—Pereiord.

109 

(A. m. ou g.) —HAB. - Matta grande da T. f 

Loc: -R. Xingú-R Tapajóz-R. Trombetas-R. .íamunda—R. 

Negro-R. Madeira. 

Mad. — Pardo escuro ou amarello castanho. dura, de 

grão muno fino, aromatica, imputrescivel, para marcenaria 

e ebanisteria. — D = 1,00. 

Ind. — Por distillação da casca e do lenho, extrahe-se 

um oleo essencial perfumado. 

Med. pop. — A casca é aromatica (cheiro de canella 

e rosa misturadas)— a infusão é excitante, digestiva, antispasmodica 

c peitoral, util na chlorose e na cachexia palustre—As 

sementes raladas são usadas contra a dysenteria. 

CASCA SACACA — CROTON (Euphorbiaceas). 

( A. p.) — HAB. - No barro vermelho ( R. Branco de 

Óbidos). 

Sacaca significa feitiçaria, em L. g.—Cultivada em Manáos. 

Ind. — A casca é aromatica; entra na composição dos 

saquinhos de cheiro para perfumar a roupa nas gavetas. 

CASCA de WINTER (falsa) — v. CAA-POROROCA. 

CASINGA CHEIROSA — (Amazonas) LAETI A 

SUAVEOLENS Benth. (Flacourtiaceas ). 

(a.). 

Ind. — Flores aromaticas, podem ser aproveitadas para 

a perfumaria (cheiro de flores de laranjeira). 

CASSIA de EMPIGENS — (Marajó) — CASSIA MI- 

MUSOIDES L. (Legum. caesalp.). 

(a. p.—LM.20a 1 M.40) — HAB. - Em terrenos pouco alagados. 

Med. — Planta antiherpetica. 

CASTANHA de ANTA— v. CUMARU-RANA. 

CASTANHA de ARARA - JOANNESIA HEVEOI- 

DES Ducke (Euphorbiaceas). » 5 

O (A. g.)—HAB. - Na matta da Terra firme 

Loc.—Santarém — R. Tapajoz-Juruty Velho-Mauhés 

CAR.—Fructos semelhantes aos da seringueira, com 14 

a 18 cms. de diâmetro-Safra de Dezembro a Abril.


Mad,-Branca, parecida com a da seringueira. 

* Ind.-As amêndoas dão 47 a 56°/o de oleo claro, um 

• pouco siccativo 

A madeira, branca, poderia dar cellulose para papel; 

Comprim. das fibras-1,43-diam. 0,025—f- = 1/58. (M.C.P.). 

Mcd. pop. - As amêndoas oleosas são vomitivas e purgativas; 

são comidas sem inconveniente pelas araras. 

CASTANHA CAYATK — v. COMADRE DE AZEITE — 

CASTANHA de COTIA — v. CUMARU-RANA. 

CASTANHA de COTIA —v. QUINQUlÒ. — 

CASTANHA de MACACO v. CUMARURANA. 

CASTANHA de MACACO v. MACACO-CASTANIIA. 

CASTANHA de MACACO — COUROÜPITA GUIA- 

NENSIS Aubl. ( Lecythidaceas ). 

SVN. — Boulet de cânon (G. fr.)— Cannon bali trec 

(Ingl.). 

( A. g.)— HAB.-NOS igapós do Salgado e do Estuário. 

CAR. — As flores nascem sobre o tronco e sobre os 

galhos; são côr de rosa, grandes, lindas, de cheiro suave. 

— Os fructos contem uma polpa comestível, mas pouco agravei, 

que, com alguns dias, torna-se liquida, de cheiro acido, 

côr vmosa. 

Mad. — Molle, sem valor. 

Ind. — O liber dá bôa estopa. 

Alini. — As sementes são comestíveis. 

CASTANHA de MACACO - COUROÜPITA SUBSES- 

SILIS Pilg. (Lecythidaceas). 

(A. g.) — HAB. - Varzeas do Amazonas. 

Loc. — Cacaoal Imperial (Óbidos). 

CAR Flores c*uasi brancas—Fructos volumosos. 

Mad. — Madeira#parda com veias castanho câro, jjara 

marcenaria. 

Alim. anini. — A polpa dos fructos é utilisada para a 

alimentação dos porcos e das gallinhas. 

•


CASTANHA SAPUCAIA — LECYTHIS PARAENSIS 

Hub. ( Lecythidaceas ). 

SYN - Quatelé ( G. fr ) - Marmite de singe ( G. fr. ) 

notando-se que as «Lecythis» da Guiana são outras especies. 

I 

(A. g. ) — HAB.-V arzeas do B. Amazonas. 

Mad. - Vermelho-amarellado claro; resistente, mas fácil 

de se trabalhar, para construcção civil e naval, obras 

immersas, segeria. - D = 1,02. 

Ind. — As amêndoas contem 51 0 0 de oleo comestível. 

—A casca dá estopa e o liber pode substituir a mortalha 

de cigarros. 

Alint. — O frueto (ouriço), 6 uma capsula lenhosa, 

quasi espherica, de 18 a 22cms. de diâmetro, fechado por 

uma tampa dehiscer.te; contem de 35 a 40 nozes cujas 

amêndoas são comestíveis, muito apreciadas. 

Esta cspecie fornece a totalidade da Castanha sapucaia 

do commercio, no E. do Pará. 

Med pop. — A casca em decocçáo 6 tónica e diurética 

(Icterícia, hepatite, depois de febres intermittentes) — A 

agua de maceração dos ouriços é utilisada contra o diabetes, 

as areias a albuminuria e o catarrho vesical; usam 

também para lavar o rosto e curar os pannos, empigens... 

CASTANHA SAPUCAIA — LECYTHIS USITATA 

Miers. ( Lecythidaceas ). 

E outras especies pouco estudadas do mesmo género. 

(A. g. )—HAB. - Matta da Terra firme alta. 

CAR.— As castanhas são pequenas, de pouco valor; a 

madeira é excellente. 

CASTANHA verdadeira, ou C. do PARA — BERTHOL- 

LETIA EXCELSA H. B. K. (Lecythidaceas). 

SYN . — Castanha do Maranhão-Tucary-Nhã — Noix 

du Brésil (Fr.)—Brasil nut (Ingl.)- Yuvid (Venezuela). 

(A. G.) —HAB. - Na matta grande da Terra firme alta, 

argillosa ou argillo-silicosa, em toda a Amazonia, desde o 

sul da Venezueia (alto Orenoco) até o alto Bem (13° a 

14o de Lat. S.). 

Segundo Miers, haveria duas esperes de Fíertholletia: 

a B? excelsa H. B. K., no sul da Venezuela, e a Berth, nobilis 

Miers, na Amazonia; esta distineção ainda não esta 

confirmada. 

111


CAR. —E' uma arvore de porte magnifico, de dimensões 

notáveis, como grossura do tronco (até 4 m. de diam.) 

e altura (até 60 m.). 

Mu d. — Madeira castanho-claro, de pouco valor. 

bld. — Das amêndoas, extrahe-se 67°/o de oleo claro, 

inodoro, insípido, comestível quando fresco, excellente para 

saboaria fina. O liber da casca dá estopa excellente e fibras 

para a cordoaria. 

Ali m. — O fructo (ouriço) é esphenco, de 11 a 14 cm. 

de diam. com um peso de 0 k.700 a 1 k.500, contendo, numa 

casca lenhosa muito dura, 12 a 22 nozes, ou castanhas, angulosas, 

cujas amêndoas são comestíveis, saborosas, 1 hectol. 

de castanhas em casca = 50 kilos = 11 kilos de castanha 

descascada—de valor alimentício bastante elevado como 

o das outras amêndoas (nozes, amêndoas, avelas). 

Med. pop. — O chá da casca é usado contra as moléstias 

chronicas do ligado. 

C AT AGE — v. CAAPEBA I)() NORTE.— 

CATAUA— (Alto Amazonas - Peru) — v. ASSACU.— 

CATAUARY — CRATAEVA BENTHAMI Eichl. (Capparidaceas). 

SYN. — 1rapid dos Cearenses, por confusão com outra 

especie de fructos comestíveis — Nina caspi (Peru). 

(A. p.) — HAB.• Margens inundadas. 

lad. - Sementes oleaginosas: oleo viscoso, de cheiro 

desagrada vel. 

Aliai anim. — O fructo tem gosto execrável, mas é 

procurado por certos peixes (tambaquis). 

Med. pop. — As folhas e as raízes são tónicas e estomachicas; 

o sumo das folhas é usado externamente contra 

dores rheumaticas. 

CATINGA DE MULATA — TANACETUM VULGARE 

L. (Compostas). —Origin. da Europa. 

(PI. hr) Svx.r 7asneira — Tanaisie (Fr.). 

Med. — Tónica, amarga, aromatica, emmenagoga,» ar.thelmintica, 

abortiva, de uso perigoso. —As folhas são insecti 

fugas.


CATINGA DE MULATA — TAX ACHTUM BAI SA 

MIT A L. (Compostas) - Origin. da Huropa. 

( PI. h.) - Svx. • Balsamita vulgar—Atanasia dos jardins. 

Med. — Aromatica, antispasmodica. 

CATINGA DE MULATA - 1TXCAS MARTINICEN- 

S1S R. IV —(Labiadas). Cosmopolita tropical. 

( PI. h.) - Svx. - Cordão de frade. 

Med pop. — O cozimento é usado em banhos contra o 

rheumatismo gotoso e articular. - Aromatica, tónica e antispasmodica. 

CATINGA DE NEGRO — v. MUSSAMBE.— 

CATINGUEIRA — CAESALPIXIA P A R A E X SIS 

Ducke (Legum. caesalp.)— v. MUIRAPIXUNA.— 

113 

C AT IPÊ — ? (Anonaceas). 

(A p.) — Loc.-Campos geraes do Rio Erepecurú. 

CÀUASSÚ — v. CAA-UASSU.— 

CAUASSU — COCCOLOBA LATIFOLIA Lam. (Polygon 

aceas). 

(A. p.) — HAB.-NO litoral do Estado do Pará. 

Mad.— Madeira resistente e flexível, para arcos de 

barricas, de pipas. 

CAUCHO —CASTILLO A ULEI Warb. (Moraceas). 

(A. g.) - HAB.-Na matta grande das terras firmes, 

entre os grandes aflluentes meridionaes do Amazonas e 

entre os cursos inferiores do R. Trombetas e do R. Curuá 

(Rio Branco de Óbidos, Rio Mamiá). 

Mad. — Branca, molle. . 

Ind. —O látex, abundante, dá a borracha denominada 

«caucho». j 

Alim. anim. —Fructos pequenos, encarnados, doces, 

comestíveis, procurados pela caça. o • 

* CAUCHO MACHO - B R O SIM Ü M AMPLICOMA 

Ducke (Moraceas). 

(A. G.).

# 

114 A AMAZÔNIA BRASILEIRA _ _ _ _ 

Loc. — Rio Solimòes, cm matta nâo inundada. 

• CAR. —Copa muito larga látex branco, espesso, abundante. 

Afad.—Branco -ama rei 1 ado. 

CAUCHO-RANA — PER EBE A GUIANENSIS Aubl. 

(Moraceas). _ , ^ _ . _,. 

(A. m.) — HAB. - Na matta de 1. f. (R. Branco de Óbidos 

e Almeirim. 

CAR.— Tem os raminhos caducos e as folhas parecidas 

com as do caucho. 

CAUCHO-RANA — v. MUIRATINGA da T. f. — 

CAURE — (Amazonas, Pará) — ? 

v. PÀO CABOCLO.— 

CAXINGUBA — FICUS (sub. gcn. PHARMACOSY- 

CEA) AN I HELMINTHICA Mart. (Moraceas). 

SYX. Cachingttba Ciiaxingiiba - Coajmguva—Guaxinguba 

— Lombrigucira — Uapuim-assú — Gamelleira 

(Ceará) - Ojé (Peru). 

(A. g.) — HAB. - Varzeas das margens do Amazonas. 

Aíad. — Muito branca e leve, fácil a trabalhar. 

Ind. - A casca serve para os índios do Rio Negro 

fazer tangas e mantas, raspando o epiderme e batendo o 

entrecasca para tornai o macio. 

Alim. — A amêndoa do fructo, assada e pelada é comestível. 

Afed. pop. — A amêndoa passa por ligeiramente aphrodisiaca 

e por activar a memoria—O látex (leite) é anthelmintico 

energico (Anchylostomiase), mas deve ser empregado 

com cuidado porque pode tornar-se drástico e mesmo 

cáustico. O principio activo parece ser um alcalóide (Caxinguvina, 

de D. Cl. Martins-M. C. P.-1929). 

CAYAPIÁ — v. CAAPlÀ.— 

CAYÁTE — vTCOMADRE DE AZEITE.— 

• » 

CAZUMBRA — (Marajó) — P A S P A L U M 

(Gramíneas).


(PI h. rasteira). 

Alim. atxiai. Parecido com o pancuan-Forragem regular. 

BRAVA doPARA — PANCRATIUM GUI- 

ANENbb Ker. (Amaryllidaceas). 

(PI. h.) - SYN. Sc/lla da terra — Acaçcaa d'agua (Marajó). 

Med. pop — O bulbo é emetico, espectorante e diurético. 

Ora.-Flores grandes, brancas. 

CEBOLA BRAVA — v. APUI. - (Clusia, esp. div.). 

CEBOLA CECEM- AMARYLLIS BELLADONA L. 

(Amary llidaceas). 

(PI. h.) — SYN. - Cebola do aiatto. 

Med. pop. - O bulbo é excitante, hydragogo e emetico; 

toxico em dose mais forte; util na asthma. 

CEBOLA GRANDE da matta — v. APUI. — (Clusia, 

esp. div.). 

CEBOLA DO MATTO — v. CEBOLA CECEM.— 

CEBOLINHA —ALLIUM FISTULOSUM L. (Liliaceas). 

— Origin. da Sibéria. 

( PI. h. ) 

A cebola commum não se acclima na Amazônia, mas 

a cebolinha cresce bem. — Condimento (as folhas têm gosto 

de cebola) para saladas. 

CEDRO BORDADO — (Belem) — CEDRELA ODO- 

RATA L. (Meliaceas). 

Mad. — Variedade de cedro vermelho com as fibras 

trançadas e brilho maior, ondeado. 

CEDRO BORDADO — (Óbidos) — ROUP A L A 

(Proteaceas). 

SYN.—Louro faia. ' 

• (A. m.)-Loc. • Lago grande de Villafranca. 

Mad.-Vermelho-castanho claro, mosqueado de manchas 

pardo claro, brilhantes. Para marcenaria.-1 > - ü,0ü. 

115

t 


CEDRO BRANCO — CEDRELA HUBERI Ducke (Meliacxas). 

. 

SYN -Cedro vermelho (R. Branco de Óbidos). 

(A. g.)—HAB. - Matta grande de terra firme alta. 

Loc. -R. Tapajóz—R. Xingu-R. Capim - R. Branco 

de Óbidos. 

Mad. —Avermelhada; para marcenaria. 

CEDRO BRANCO — (Varzeas de Óbidos) — GUAREA 

TRICHILIOIDES L. (Meliaceas). 

SYN.— Cedro rana (Óbidos) —Jatuauba (Belem) — Carrapeta 

(Sul)—Gitô. 

(A. g.)-HAB.-Em terrenos de varzea. 

Mad.—Parecida com a do cedro commum, mas menos 

castanho, antes vermelho e pouco brilhante—Resiste mal aos 

insectos — Para marcenaria. — D = 0,60. 

CEDRO BRANCO — (R. Branco de Óbidos — L. do 

Salgado) - POUPARTIA AMAZÔNICA Ducke (Ar.acar 

diaceas). 

SYN. — Taperibd-assá (R. Trombetas) — Fructa de cedro— 

Cedro rana — Taperibd-cedro — Yacayacá. 

(A. g.) — IIAB.-Na matta virgem, em solo argilloso 

fértil. 

Loc. — Macapá — Muaná — Vigia — L. do Salgado (R. 

Trombetas)—R. Branco de Óbidos —R. Madeira. 

CAR.—Parecido com o cedro commum. 

Mad.—Branco-pardacento, molle, fendendo-se difficilmentc, 

sem valor, de cheiro desagradavel. 

Mim. —Eructos (drupas) achatados, pentágonos, amarellos, 

comestíveis, de gosto acido e cheiro de taberibá. 

CEDRO BRANCO — (Arumanduba) — v. CEDRO 

VERMELHO (Cedrela macrocarpa). 

CEDRO FAIA — (Óbidos) — v. LOURO FAIA. 

CEDRO-RANA —POUPARTIA AMAZÔNICA Ducke 

(Anacardiaccas) — v. CEDRO BRANCO. 

D n rf; R A N A - , ( S a n t a r e m ) - VOCHYSIA FER- 

RUGINEA Mart. (V ochysiaceas)— v. QUARUBA.—


CEDRO-RANA — (Santarém) — VOCHYSI \ M \ \ I 

MA Ducke (Vochysiaceas) — v. QUARUBA.— 

CEDRO-RANA — (Óbidos) — v. LOI RO FAIA. 

CEDRO-RANA — v. CEDRO BRANCO (Guarea trichilioides). 

CEDRO-RANA — (Óbidos e R. Solimões) — r F D R F - 

LINGA CATENAEFORMIS Ducke (Legum. mim.). 

(A. G.)—HAB. - 1 . f. húmida, ao longo de riachos 

Loc.-Ba '.xo R. 1 rombetas—Óbidos —Gurupá—Breves 

R. Negro - R. Solimões. 

Mad. — Textura do cedro, mas grilo mais grosseiro, 

pardacento, brilhante, exhalando cheiro desagradavel quando 

húmida. — D = 0,65. 

Ind.-Cellulose para papel: comprim. das fibras, 1,17; 

diam. 0,026. -f- = 1/46. 

CEDRO-RANA do Igapó — (Santarém) — ANDRIPE- 

TALUM RUBESCENS Schott. (Proteaceas). 

Mad.— Analoga á do cedro-rana da T. f. (Gen. Roupala 

e Andripetalum), mas mais escura e tecido menos 

compacto. — D. = 0,49. 

CEDRO VERMELHO — CEDRELA ODOR ATA L. 

(Meliaceas). 

SYX.- Acnjou femelle (G. fr.) — Odre acajou (G. fr.)— 

Cedar (Ingl.) — Cederholz (Aliem.). 

(A. G.) - HAB. - Matta da T. f. e da varzea alta. 

Loc.-Gurupá-R. Trombetas-R. Acre-R. Madeira— 

R. Ucayali — Belem — Bragança. 

.1/^/.—Vermelho - castanho claro, resinosa, aromatica, 

nào atacada pelos cupins, de sabor amarga, tenra; para 

marcenaria, caixas de charutos e de assucar,_ moveis (succedanço 

do mogno), embarcações leves. D = 0,55 a 0,64. 

Med. pof). A casca 6 aromatica, adstringente, tônica 

e febrífuga. O cosimento da madeira é recomirfendado nas 

orcllítes (uso externo) e, internamenie, age como emetico 

violento; o oleo das sementes e a casca em pó servem para 

detergir as ulceras atônicas e as feridas gangrenosas. 

117


CEDRO VERMELHO — (Santarém — Monte Alegre — 

Aljneirim) — CEDRELA MA CROC ARPA Ducke iMeliaceas). 

Svx. — Cedro branco (Arumanduba). 

(A. g.) - HAB. - Terra firme montanhosa 

CAR. — A casca exala um forte cheiro aliaceo. 

Mad.—Avermelhada e aromatica. 

CEDRO ROXO — CEDRELA (Meliaceas). 

Mad.—Madeira de textura idêntica á do cedro vermelho, 

mas de côr roxo pardacento; apreciado para marcenaria 

fina. 

CEDRO-Y — (R. Tapajoz) — v. PAO POMBO.— 

CEDRO-Y, ou CEDROHY — G U A R E A G U A R A 

(Jacq.) P. Wilson (Meliaceas). 

(A. g.)-Loc. • Bôa Vista (R. Tapajóz). 

Mad. - Bonita madeira vermelha, imitando o mogno. 

CEGA-OLHO — v. PAINA.— 

CELIDÔNIA — v. SOLIDONIA.— 

CENOURA— DAUCUS CAROTTA L. (Ombelhferas) 

— Origin. da Europa Central. 

Alim. — Legume ainda pouco cultivado na Amazônia; 

o crescimento ú lento, irregular e as raizes apodrecem 

quando as chuvas sAo muito abundantes; nào fructiííca, 

sendo necessário importar as sementes. 

CEREJEIRA das Antilhas — (Belém) — MALPIGHIA 

PUNICIFOLIA L. (Malpighiaceas). 

(a. de 2m. 50 a 3m.) — Svx. - Cerejeira do Pard - Cerise 

carrée (Antilhas francezas). 

Mad. — Muito rica em tannino; dá uma matéria corante 

vermelha. 

Alim. — Fructos da apparencia de cerejas; comestíveis,mas 

laxativos em dose considerável; bons para confeitos. 

* • 

CEREJEIRA DA» ANTILHAS — (Belém) — \1 \ 1 •!> I- 

GHIA COCCIFERA L. (Malpighiaceas). 

(a. de 2m. 50 a 3m.).

119 

Aliai. — P ructos da apparencia de cerejas, comestíveis, 

de polpa succulenta, acidulada, adstringente e antidvsenterica- 

Flores róseas, procuradas pelas abelhas que fazem 

mel delicioso com iguaes propriedades. 

Orn. — Cultivada nos jardins como planta ornamental. 

CERU—(Belem) — v. CHURU.— 

% 

CERUAIA — ( Monte Alegre ) v. MARIMARY da V.— 

CHÁ de MARAJÓ —CAPRA RI A BIFLORA L. (Scrophulariaceas). 

Med. f)0f>. — A infusão é sudorífica. 

CHAPÉU de NAPOLEÃO — v. JORRO-JORRO.— 

CHAPÉU de SOL— CORDIA TETRANDRA Aubl. 

Borraginaceasi. 

(A. g.) —HAB.-Na margem dos cursos de agua. 

Mad Madeira esbranquiçada, pouco compacta, quebradiça 

Ora. — Copa larga — Arvore boa para arborisação. 

CHAYOTE— v. CHUCHU.— 

CHERIMOIA— v. ATA.— 

CHICA— v. CARAJURIJ.— 

CHICHA BRAVA — v. TACACAZEIRO. 

CHICLE — (Perú) — v. TAMANQUEIRA de LEITE. 

CH1COREA—CICHORIUM INTYBUS L. (Compostas) 

—Origin. da Europa, ou da índia (Ch. endiva L.). 

Alitn. — As C. endiva e C. crespa podem ser cultivadas 

durante a estação secca, para saladas. 

CHIQUE-CHIQUE — CROTALARIA RETUSA (Leg. 

papj— Cosmopolita tropical. ? • 

(PI. h., até lm.). ^ 

° SYN. - Chocalho Guiso de cascavel. 

Ind. — Do caule extrahem-se fibras para cordoalha. 

Aliai. anim. — Forragem, quando nova.


CHOPE — (Peru) — GUSTAVIA LONG1FOLIA 

Potpp. (Lecvthidaceas). —-(A. p.) 

CHOCALHO— v. CHIQUE-CHIQUE.— 

CHORÃO— v. OEIRANA (Salix martiana). 

CHRYSANTHEMO —Cl IRYSANTHEMUM INDICUM 

L. (Compostas) — Origin. da índia e do Japfto.—Raras vezes 

cultivado na Amazônia. 

Orn. — As flores não se desenvolvem bem; as amar 

relias são as mais notáveis. 

CHUCHU— SECHIUM EDULE Sw. (Cucurbitaceas). 

Origin. do México e America Central. 

(PI. trepadeira) — SYN. - Chciyotte ( Fr.) — Vegetahle 

pear (Ingl.). 

Cultura fácil; produz muito (até 603 fruetos).-Plantase 

o frueto inteiro (uma só semente). 

bui. - Das hasteas seccas extrahe-se bonitas fibras 

prateadas (palha de chuchu), utilisadas para a fabricação de 

chapéus de luxo, muito leves. Para este fim, as hasteas novas 

(de 1 a 3 mezes) são simplesmente partidas de comprido 

entre os nós e raspadas depois de uma immersão em 

agua de sabão. 

Alim — Frueto grande, de 10 a 15 cm. de comprido, 

comestível crü ou cozido (gosto de feijão verde).—A raiz 

cresce muito e dá uma tapioca deliciosa; os tubérculos cozidos 

são saborosos como a batata. 

CHUMBINHO ROXO— v. CAMBARA de FOLHA 

GRANDE.— 

CHUCHUHUASCA — (Alto Amazonas e Peru) — MAY- 

TENUS sp (Celastraceas). 

Me d. pop. — A casca é considerada como estimulante. 

CHUPA-GUSTAVIA SPECIOSA DC. (Lecythida* 

ceas;.—Origin. da CoU>mbia; ás vezes indicada como existindo 

nas Guianas e na Amazônia onde ainda não foi identificada 

(A. xx\.) —Alim.' Frueto comestível; dizem que depois


cie ter comido fructos de chupa a pelle torna-se amarelia, 

voltando á cor natural depois de dois dias, sem provocar 

incommodos. 

CHURU - (Belem) - A L L A N T O M A LINEATA 

(Berg.) Miers. (Lecythidaceas). 

SYX.- Cherú—Cerú — lanary (Belem). 

(A. m.) —HAB -Igapós das margens, na região do estuário. 

Loc.-Belem-E. de Ferro de Bragança—Ilhas-E. do 

Amazonas. 

CAR. — Nas margens dos canaes de Breves e nos 

igapós de Utinga nota-se a folhagem nova, de bonita cor 

castanho-violáceo (abril). 

Mad. — Branco-roseo; para caixotaria. 

Alim. — Fructo: pyxidio lenhoso, cylindrico, de 10-15 

cm. de compr. 5-6 cm. de diam., munido de tampa; sementes 

comestíveis. 

CHUVA de OURO — v. BARATINHA.— 

CHUVIRINGANA — VALLESIA CHIOCOCCOIDES 

Kth. (Apocynaceas). 

(a. ou A. p.). 

HAB. — No Estado do Amazonas (?). 

Mad. — Amarellada - fraca. 

lnd. — O látex contem um pouco de borracha. 

CICANTAÀ-IHUÁ — v. BREU.— 

CIDREIRA BRAVA — v. II KR VA CIDREIRA BRAVA. 

CINNAMOMO — v. LYRIO — (Melia azedarach). 

CINZEIRO — (Belem - Breves) — TER MIN ALI A TA- 

NIBOUCA Smith. (Combretaceas). 

SYX.-Cuia-rana— Tanibouca - Páo Joffrey IE. de t. 

de Bragança). , . , 

(A. m. ou g.)—HAB. - Nas varzeas do estuário e da região 

costeira do Estado-No Alto Amazonas. 

Mad.—Imita o freijó. 

Med. pop.— Casca adstringente, utilisada contra a diarrhea. 

121

I 


CIPO d'AGUA — (?) DOLIOCARPUS ROLANDRI 

Grifei. (Dilleniaccas) e outras Dilleniaceas. 

Svx — Cipó vermelho — Muiraqueleca — Murucutua — 

Sambahiba—Cipó caboclo venenoso. 

HAB.—Cipó grande da T. f. m 

Alim.-Cortando rapidamente pedaços (Om. 50 a 1 m.) 

dos grossos sarmentos e virando-os por cima de um recipiente 

qualquer, obtemse, em abundancia, uma agua fresca, 

clara e de gosto agradavel. 

Meei. pop. — A casca é adstringente e o pó passa por 

ser util nas febres palustres; a raiz é diurética e um pouco 

purgativa; os fructos são venenosos (r). 

CIPÓ d ALHO— ADENOCALYMNA ALLIACEUM 

Miers. (Bignoniaceas). 

(Cipó grande). 

CAR.—Toda a planta, quando machucada, exhala forte 

cheiro de alho — Bonitas flores róseas. 

Meei. pop.— Infusão das folhas como febrífuga e contra 

os resfriados. 

CIPÓ AMARGOSO —(?) ABUTA CANDICANS Rich. 

(Menispermaceas). 

Me d. pop. — Raizes tónicas, diuréticas, usadas contra 

os cálculos renaes. — O caule e as raizes são venenosos 

em alta dose, entrando, ás vezes, na composição do "curare". 

CIPO de AMBE— v. IM BE.— 

CIPO de BAMBURRAL — (Marajó) — CYDISTA AE- 

QUINOCTIALIS Mik. (Bignoniaceas). 

CAR. — Cipó de grandes dimensões que se cobre de 

flores brancas e lilaz, revestindo, ás vezes, em longas 

extensões, a frente das mattas marginaes de terra firme. 

CIPO da BEIRA MAR — (Litoral) — 

LYSTACHYA (L.) tyC (Leg. mim.). 

EN TADA PO- 

Cipó grande muito commum. 

# 

Loc. — Estuário — Litoral — Marajó - Amazonas — R. 

Branco.

ou 


C AR. —- Nu merosas espigas de pequenas flores brancas 

esverdeadas. 

Med. pop. Raiz usada contra as doenças venereas. 

Sch.eE SsS^S A S T R Ü M CLAUSUM ('•**> 

Loc.—Rio I apajóz. 

CIPÓ CABELLUDO - MIKANIA SETIGERA Schult/ 

(Compostas.) 

JAv/. pop— Bom diurético-antialbuminurico-Usa-se a 

infusão de toda a planta. 

CIPO CABOCLO- D A VILLA RUGOSA Poir. (Dilleniaceas). 

SY.W—Sambaibinha-Folha de lixa - Muiraqueteca— 

Capa-homem. 

CAR. — Cipó grande da T. f.—Flores amarello-pallido 

— Ramos cobertos de pellos ásperos. 

Ind.—0« galhos, muito flexíveis, servem para amarrar 

e poderiam substituir o vime. 

Med. pop. \s folhas são empregadas nas orchites e 

lymphatites, em banhos—A raiz é um purgativo drástico — 

i oda a planta passa por estimulante e aphrodisiaca. 

o 

123 

CIPO CABOCLO VENENOSO — v. CIPO d'AGUA.— 

CIPO CATINGA —MIK AMA AMARA Will. (Compostas).-Cultivado 

no Pará. 

SYN.—Gtiaco (no Sul). 

CAR. Folhas e ramos novos muito aromaticos quando 

frescos—Flores brancas, em capitulos. 

Med. pop. -Toda a planta em banhos aromaticos contra 

rheumatismos, gotta - Infusão contra syphilis, febres intermittentes, 

tosse, coqueluche. 

CIPÓ de CHUMBO - CUSCUTA UMBELLATA Kent. 

(Co*hvolvulaceas). , " ... 

Planta parasitaria, apresentando longos filamentos sem 

folhas, de cor verde passando ao amarello claro.


Med. pop.—O pó é applicado sobre as feridas e ulceras-para 

cicatrisal-as-Adstringente e diurético, em infusfto 

-Usa-se contra as hemoptyses e a diarrhea sanguinolenta 

— Hm gargarejos nas amygdalites e laryngites. 

CIPO CRUZ — Nome dado a diversas Bignoniaceas 

cujo caule cortado transversalmente apresenta um desenho 

em forma de cruz de Malta. 

CIPÓ CRUZ — CHIQCOCCA BRACHIATA R. e P. 

(Rubiaceas). 

ía. sarmentoso, de 2 a 4 m.). 

SYX. — Raiz preta — Raiz fedorenta — Caninana — 

Cainca. 

Loc. — Arumateua (R. Tocantins) — Mte. Alegre, na 

matta marginal de campos. 

CAR.-Flores brancas pequenas, em racimos-o fructo 

é uma baga branca. 

Med. pop— Diurético, purgativo, emmenagoga, antihydropico; 

usado contra a hypoemia intertropical — Os Índios 

empregam a casca da raiz contusa na agua contra o 

veneno das cobras. Toxico em alta dose (Glycosidc: caincina). 

CIPO CURIMBÓ — TANAECIUM N O C T U R N U M 

(Barb. Rodr.) Bur. e Schum. (Bignoniaceas). 

SVN.—Cipó puré — Corimbô. 

HAB. e Loc. — Na matta de terras altas nos R. Capim—R. 

Tapajóz—R. Trombetas—N. de Óbidos. 

CAR. - Quando fresco, tem um cheiro forte de amêndoas 

amargas. Grandes flores brancas odoríferas que abrem 

somente de noite, de corolla cadaca desprendendo se ao 

despontar do dia. 

Med. pop. — A infusfto da casca é usada contra a gastralgia 

e a gastrite. 

CIPO CURURU—(?) ECHITES CU RU RU Mart. 

(Apocynaceas ). 

CAR. — Cipó lactescente — Flores grandes, campanuladas. 

Med. {top.—A infusão do caule 6 um purgativo drástico, 

de emprego perigoso. O leite ó venenoso; serve para #, tinguijar" 

peixe. O principio activo é um glycoside, a Cururina 

(Cl. Martins - M. C. P. — 1929).


CIPO EM —SMILAX PAPYRACEA — v. SALSAPAR 

RILHA cio Pará. 

CIPÓ de FOGO—CISSUS EROSA L. C. Rich. (Ampelidaceas). 


Loc. — Marajó. — No Amazonas, o nome de cipó de 

fogo parece ser dado a uma dilleniacea. 

CAR. — Ramos pubescentes — Flores vermelhas ou roxas, 

abundantes. 

CIPÓ de GATO — v. UNHA DE GATO.— 

CIPÓ de IMBÈ— v. IMBÉ.— 

CIPÓ de JABOTI — v. PACAPlÁ.— 

CIPÓ de JABOTI — v. ESCADA de JABOTI.— 

CIPO de LEITE— v. ALLAMANDA.— 

CIPÓ LÍNGUA — ELISSARRHENA GRANDIFOLIA 

(Eichl.) Diels (Menispermaceas). 

Loc. — R. Branco de Óbidos — R. Mamiá. 

CAR. — Cipó de grandes dimensões cuja madeira é formada 

de camadas concêntricas e se divide facilmente em 

laminas concavas, de espessura variavel, rigidas, cuja face 

interna é coberta de rugosidades formadas de concreções 

mineraes muito duras e que podem servir de ralo. 

CL'Ó MILHOMENS — v. URUBU-CAA.— 

CIPO de MORCEGO— v. UNHA DE MORCEGO.— 

CIPÓ PITOMBA— AEGIPHILA (Verbenaceas 

). 

* * 

" CIPÓ cie POITA — ADENOCALVMMA FOVEOLA- 

TUM Bur. ( Bignoniaceas). 

S/x. — Cipó de canôa. 

I

( 


CAR. - Flores vermelhas em pequenos racimos — O 

fructo é uma capsula ionga de 10-14 cms. 

Jnd.—Utilisado na espartaria e na cordoaria. 

CIPÓ da PRAIA— v. CAMPAINHA BRANCA.— 

CIPÓ de S. JOÃO — v. FLOR dc S. JOÃO.— 

CIPÓ TAIA—CAPPA RIS URENS Barb. Rodr. (Capparidaceasj. 

. . 

Cipó de flores brancas cuja raiz contem um principio 

activo, volátil e irritante, a capparina (A. Matta); as folhas 

sâo menos activas. 

Med. pop. - A raiz triturada, ou em pó. com agua. faz 

effeito de sinapismo — Para dores rheumaticas substitue o 

salicylato de methyla — Usado com êxito no Beribéri, junto 

com a mucura-caá — O succo com oleo de amêndoas contra 

a otite suppurada. 

CIPÓ TIMBÒ — v. TIMBO-ASSU.— 

CIPÓ TITICA — HETEROPSIS afl. JENMANI. Oliv. 

(Araceas) 

SVN.—Arame de lavadeira— Timbô titica. 

CAR.—Epiphyta. 

lad. — As raizes aereas são compridas e delgadas, 

muito resistentes e flexíveis; servem para fazer paneiros, 

tipitis (os melhores), laço seguro para qualquer uso, não 

apodrecendo facilmente; fervido, descascado e partido em litas 

estreitas, serve á confecção de chapéus muito leves. 

CIPÓ TRACUA— PHILODENDROX MYRMECOPHI- 

LUM Engl. (Araceas). 

Loc.—Óbidos, Belem .etc 

CAR.-Epiphyta; raizes aereas pendentes e delgadas, 

muito compridas — Habita os ninhos da formiga "tracuá" 

(Camponotus femoratus). 

CIPÓ de TUCÜNARÈ — (Obicos) — D A L B E R GI A 

INUNDATA Ben th' (Lcg. dalb.). 

(a. g. com ramos compridos e escandentes). 

HAB. —Nas praias de lagos e rios.

ARVORES E PLANTAS LJTEIS 127 

Loc.—Santarém — M. R. Tapajóz— lg. do Sapucua — 

L. de Faro. 

CAR —Abundantes flores atropurpureas. 

CIPÓ TUIRA — ...? (Convolvulaceas). 

Loc.—Mandos — R. SolimOes. 

Me d. pop.-Adstringente; o cozimento usa-se em banhos 

contra a leucorrhea. 

CIPÓ UIRA, ou CIPÓ IRA —(Ilhas, Belem) — GUAT- 

TERIA SCANDENS Ducke (Anonaceas). 

Cipó aromatico. 

CIPÓ UNA —(L. de Mamahurü, de Óbidos) — ? 

Ind.— A raiz é um tubérculo alongado; serve para 

preparar uma tinta preta. 

CIPÓ de VAQUEIRO — (R. Tapajoz) — SABICEA AS- 

PERA Aubl. (Rubiaceas). 

Planta sarmentosa. 

CAR. — Folhas asperas com nervuras avermelhadas, 

flores tubulosas, brancas, felpudas; fructo: baga vermelha, 

molle, felpuda. 

CIPÓ VERMELHO— v. CIPO d AGUA.— 

CIRICÒ — (R. Tapajoz) — GUAREA PARAENSIS 

C. DC. (Meliaceas). 

Cl RI UB A — AVICEXXIA NÍTIDA Jacq. (Verbenaceas). 

SYX. — Siri ubá—Mangue am are/lo—Mangue branco— 

Guapird (G. fr.) Blak inangrove (Ingl.). 

(A. m.) — HA». - Predomina nos mangaes de Marajó e 

na parte septentrional do litoral paraense. 

Mad. — Pardo • escuro; para construcção civil, dormentes. 

D = 0,95 —O lenho é optimo combustível. 

Ind. — A casca 6 rica em tannino. 

Me d. — Adstringente poderoso, antihemorrhagico, antidiarrheico. 

CIRUELA — (B. Amazonas)—BIJXCHOSIA sp 

(Malpighiaceas). 

Cultivada em toda a Amazônia. 

(a.) — Alini. - Fructos comestíveis.

I 


COATA BRANCO — (Óbidos) 

0 Mad. — Branca, leve. 

COATA-QUICAUA — (Óbidos) — PELTOGVNE PÂ- 

NICO LATA Benth. í Leg. caesalp.). 

SYN.- Pão fervo (Cearenses, por confusão com a caesalpinia 

ferrea, ou jucá) — Pdo mulato da I. f (Manáos). 

(A. g)—HAB. - Mattas da T. f. 

Mad.—Castanho -avermelhado escuro, virando ao roxo 

escuro e. com o tempo, ao preto; muito dura. resistente, inputrescivel; 

excellente para construcção civil, estacas, segeria, 

dormentes. D = 1,20. 

COATÁ-QUICAUA — (Macapá — Almeirim — Monte 

Alegre ) — PELTOGVNE PARADOX A Ducke ( Leg. 

caesalp.). 

(A. g.) — Nas collinas, de Macapá até Mte. Alegre.-Estende 

seus ramos ferteis flexíveis acima da matta—Coatáquiçáua 

= rede de coatá, em L. g. 

Mad.- Madeira cinzenta violacca; no mais semelhante 

á precedente. 

COCA— v. IPADÚ.— 

COCO de COTIA — v. CUMARU-RANA.— ( C ouepia 

COEIRANA — CESTRUM POEPPIGII Steudt. (Solanaceas. 

(a ) — SYN. - Coerana. 

Med. pop — Fructos suspeitos — Folhas emollientes, sedativas. 

antispasmodicas (em cataplasmas e em banhos), 

contra os rheumatismos, contra a dificuldade de urinar 

(banhos) e contra diversas affeçòes cutaneas; antihemorrhoidarias 

(em banhos). 

COEIRANA— CESTRUM SALICIFOLIUM Kunth. 

(Solanace^s). # 

(a.)—CAR.-Extremamente fétida. 

Med. pop. - As folhas são parasiticidas e sedativas 

Bom eliminador de bilis nas congestões do fígado. (A. Matta).—Uso 

interno perigoso, contendo um principio tóxico. 

t


COENTRO de CABOCLO — ERYNGIUM FOETIDUM 

(Umbelliferas). 

(Pl. h.) — CAR. -Toda a planta (princip. a raiz) tem 

cheiro forte e desagradavel. 

Med. pop. — Diurético, antihydropico; antidoto do veneno 

das cobras (). 

COLA ou KOLA— COLA ACUMINATA R. Br. 


Origin. da Africa — Acclimada, mas raras vezes cultivada 

na Amazónia. 

(A. m.) Med. - Os fructos (nozes de cola) são excitantes, 

aromaticos e estomachicos. 

COLHER I)E VAQUEIRO — v. FOLHA LARGA verdu - 

deira. 

COMADRE de AZEITE — OM PH A LEA DIA N D R A 

Aubl. ( Euphorbiaceas). 

SVN.—Castanha cayaté — Cayaté—Cast. caeté (Amazonas)— 

draine de /'anse. Liane papaye, Oiiabé ou Omp/ialier, 

na G. fr. 

(Cip. g.)—HAH. - Terrenos argillosos alagadiços.—Toda 

a Amazónia. 

bui.—Fructo espherico, de 10 a 14 cm. de diam., amarei 

lo, dchiscente, contendo 3 a 4 sementes cujas amêndoas 

são oleaginosas, dando 67 ° o de oleo claro, ambreado, 

excellente para a illuminação, a saponificação e a lubrificação 

das machinas delicadas — Safra : fevereiro a julho. 

Mim.— A massa branca que envolve as amêndoas é 

comestível e também as amêndoas, tendo o cuidado de separai- 

a radicula e os cotyledones que são purgativos. O 

oleo torna-se comestível pela ebullição. 

Med.—O oleo pode substituir o oleo de ricino como 

purgativo, tendo a vantagem de não ter nem cheiro, nem 

sabor e de ser menos viscoso. 

COMANDA — v. C UM ANDA.— • 

• • 

COMANDA-ASSÙ — (B. Amazonas) — v. ACAPU- 

KANA (Campsiandra laurifolia). 

r

( 


COMANDATUBA — HIRTELLA MARTIANA Hk. 

(Rcfsaceas), no Pará (?) e no Sul. 

(A. m.). 

Ind.—Casca adstringente; pode servir para cortume. 

Alim.- Fructo comestível. 

COMANDATUBA-MIRIM — (Amazônia) — HIRTEL- 

LA BRACTEATA Mart. e Zucc. (Rosaceas). 

(A. p.). . 

Ind — Casca adstringente. 

COMER de ARARA — (Almeirim) — v. JUTAHY PO- 

ROROCA.— 

COMPADRE de AZEITE—(Ilhas)—ELAEOPHORA 

ABUTAEFOLIA Ducke (Euphorbiaceas). 

(Cip.) - Loc. - Belem—Ilhas—Macapá—R. Xingu. 

Ind. — Fructo volumoso, de 8 a 11 cm. de diâmetro, 

com 4 gomos e arestas salientes — As amêndoas contem 

42°/o de oleo amarello, de cheiro desagradavel, que se solidifica 

somente na temperatura de (— 17°). 

CONABI — CLIBADIUM SURINAMEXSE L. (Compostas). 

SYN.— Couaambi (G. fr.) — Tinibô. 

( a.) — Loc. - Barcarena. 

CAR.—Flores de cheiro penetrante e desagradavel. 

Ind. — Toxico — Usam-se os galhos e as folhas para 

"tinguijar" peixe. 

CONABI —PHYLLANTHUS COXAMI (Aubl.) Muell. 

Arg., = COXAMI BRASILIENSIS Aubl. (Euphorbiaceas). 

( a.). 

SYN .—Cona mi • Pa rd — Conambi — Timbó. 

CAR.— Flores de cheiro penetrante e desagradavel. 

Ind—Toda a planta serve para "tinguijar" peixe. 

Med.—Raiz diurética e narcótica; a infusão é utilisada 

nas moléstias das vias urinarias. 

CONAMI — BAJLLIERIA ASPERA Aubl. (Compostas). 

SYN. —Conaaii franc (G. fr.)- Timbó— Tingal. 

CAR. —Flores brancas, folhas asperas, cheiro de aipo. 

Ind.— Toxico — Serve para "tinguijar" peixe.


CONDURU de SANGUE —(Conceição de Araguaya)v. 

MUIRAPIRANGA.— 

CONGONHA — (de Goyaz) — ILEX AFFINIS Gardn. 

(Aquifoliaceas). 

(a. g.). 

Alim. — Substitue a herva-niaíe; a infusão das folhas 

é tônica, diurética, alimentar, digestiva. 

CONTRA-COBRA — AEGIPHIL A S ALUT A RIS 

H. B. K. (Verbenaceas). 

Loc.—Amazonas. 

CAR.—'I oda a planta É fedorenta. 

Med. pop. — Passa por antídoto poderoso do veneno 

das cobras. 

CONTRA HERVA — v. CAAPlÀ.— 

COPAHYBA — (Alto Tapajóz) — COPAIFERA MUL- 

TIJUGA Hayne (Leg. caesalp.). 

SVN.—Copahyba marimary (Sta. Julia e Mauhés)—Copahyba 

angelini (Mauhés). 

(A. gO — HAB. - Matta de T. f. 

Loc.-A. e M. Tapajóz — R. Tocantins — Serra de Parintins—M. 

R. Madeira —R. Solimões. 

Mad.—Textura analoga a do cedro, pardo - amarellado 

com linhas onduladas castanho claro, quasi branco, fibrosa, 

mas não diflicil de se trabalhar, cheirando a cinnafina. 

Med. — Oleo abundante, muito liquido e claro, de cheiro 

mais agradavel do que o oleo das outras variedades; é 

a especie que predomina no mercado de Manáos. 

COPAHYBA MARIMARY — (E. do Pará) — COPA- 

IF ERA R ETIC U L A T A Ducke (Leg. caesalp.). 

SYX.—Copahyba mariniary (R. Trombetas)—Copahyba 

jutahx (Mauhés). 

Loc.—Óbidos—Alcobaça R. Tapajóz— R. Xingu — R. 

Cuminá-mirim—R. Solimões —R. Purús. 

Mad. — Analoga á precedente. — Cheiro resinoso.— 

D * 0,72. 

Med.—E' a copahybeira que dá a maior parte do "balsamo 

de copahyba' do Pará; o oleo-resina é grosso, de 

t

I 


côr castanho amarellado, de cheiro forte e desagradavel, 

sabttr acre e amargo; é um excellente antiblennorrhagico; 

emprega - se nas gonorrheas agudas e chronicas, nas leucorrheas 

e, também, na bronchorrea. — Applica-se nas feridas 

como detersivo e cicatrizante e contra a psoriasis. 

COPAHYBA BRANCA — (Foz do R. Jutahy) — COPA- 

IFERA GUIANENSIS Desf. (Leg. caesalp.). 

(A. g.)—HAB. - Na margem dos igapós. 

Loc. —R. .Iutahy-R. Negro (frequente em S. Izabel). 

Mad. — Madeira branca, de cheiro agradavel de cumarina. 

COPAHYBA CU IA RAN A — (Mauhés) — COPAI FERA 

GLYCYCARPA Ducke (Leg. caesalp.). 

SY.W - Copahvba preta (R. Tapajoz). 

(A. G.) -- HAB.-Na T. f. alta. 

Loc. -Mauhés-M. R. Tapajoz — M. R. Xingu - R. Ma 

deira. 

CAR.— O frueto é uma vagem ellipsoide que se abre 

em duas volvas lenhosas, parecidas com pequenas "cuias". 

Mad. — Branco, pardacento. 

Med. — Balsamo pouco abundante, espesso, viscoso, 

muito escuro. 

COPAHYBA JUTAHY— v. COP AI IY BA RANA.— 

COPAHYBA PRETA — (R. Taoajoz) — v. COPAHYBA 

CUIARANA.— 

COPAHYBA-RANA — (Santarém — Óbidos) — COPA- 

IFF. RA MARTI I Hayne (Leg. caesalp.). 

( A. m. ou g.)— Na T. f. arenosa do B. Amazonas. 

,. ~ Copahyba jatahy (Óbidos) — Jutahy pororoca 

(Mte. Alegre). • 

Mad—Vermelho escuro, oleosa, dura, absolutamente 

Ano 01 ' excellente para esteios, estacas, dormentes.— 

I) — (),Vo. 

Med.—Dú., em pequena quantidade, oleo liquido e claro. 

• • 

COPAHYBA-RANA — (A. rio Negro) — EP E R 4J \ 

PURPUREA Benth (Leg. caesalp.. 

SYN.— Yebaro (A. R. Negro).


( A. g.) — CAR. - Notável quando coberto de flores 

roxo purpureo esplendidas. # 

Mad. — Muito resinosa, mas não fornece balsamo. 

COPA IA — v. M ARU PÁ FALSO.— 

COPUDA — (Marajó) — LICANIA PARINARIOIDES 

Hub. (Rosaceas). 

SYX. — Cutimandioca ( R. Capim) — Pajurd-rana (R. 

Tapajoz). 

( A. p.) — I IAB.- Praias e campos arenosos. 

Loc.— R. Jamundá — R. Mapuera — R. Trombetas — 

R. Tapajoz — R. Capim — Cametá — Marajó. 

CAR.— Copa escura, de folhas largas. 

Ind.— Sementes oleaginosas. 

Alim.— Sementes comestíveis. 

COPUDA MIÚDA — (Marajó) — LICANIA 

(Rosaceas). 

CO QU IDA — (R. Negro) — SWARTZIA CHRYSAN- 

THA Harb. Rodr. (Legum. caesalp.). 

(A. p.) - HAB.-Igapó da T. f.—Commum no R. Negro. 

Med. f>o/).— Cozimento para banhos contra a amenorrhea 

e a dysmenorrhea. 

COQUILHEIRO — (Óbidos) — PROT1UM spec. 

( Burseraceas ). 

Svx. - Sucurubeiro — Sucuriuba — Pdo de pombas — 

Breu preto. 

(A. g.) — HAB.-Na T. f. 

COQUILHO— v. CUMARU-RANA (Couepia). 

COQUILIIO— (Marajó) — CANNA GLAUCA Rose. 

(Cannaceas), v. HERVA DOS FERIDOS.— 

COQUIRANA — (B. Trombetas, L. de Faro, Juruty 

velho) — ECCLINUSIA BALATA Ducke (Sapotaceas). 

(A. m. ou g.) —SYN.- Ukukirana ( L. g.) ou Ucuquirana 

( Manáos) — Balata (R. Içá ) — Abi ura na \ R. Erepecuri». 

HAB. — Em mattas humosas, não inundadas mas húmidas, 

e, ás vezes, um pouco paludosas, ao longo dos igarapés.


Loc. - Juruty Velho - R. Erepecuru - R. Trombetas, 

(Cax. Porteira) — R. Jamundá (Cab. Infiry) — Manáos - 

Borba — B. rio Içá — Tonantins. 

bid. - O latex dá uma pseudo-balata de qualidade regular, 

contendo cerca de 40 °/o de gutta. 

COQUIRANA BRAVO — (Manáos) — ECCLINUSIA 

SPURIA Ducke (Sapotaceas). . 

(A. M.)- HA».- Mattas não inundadas (Manaos — K. 

Tarumá). 

CAR.—Latex pouco abundante. 

bid. — O leite nAo é aproveitado. 

CORAÇÃO de BOI — ANONA RETICULATA L. 

(Anonaceas). — Orig. das Antilhas. 

( A. p. de 5-8 m.). 

SYX. — Fructa de Conde — Araticú — Uichiman ou Corosso/ 

sauvage (G. fr.). 

Alim — Fructos globulosos de casca amarello-castanho 

ou amarellado, massa branca ou avermelhada, de sabor e 

perfume menos agradavel do que a ata, um pouco enjoativos. 

CORAÇÃO de NEGRO — (Breves) — v. MUIRAPA - 

XI UB A (Cassia adiantifolia). 

CORACÃO de NEGRO — ( Monte Alegre ) — v. 

ARAPARY da TERRA FIRME.— 

CORAÇÃO dc NEGRO — ( E. do Maranhão ) — v. 

MEMBY.— 

CORAÇÃO de NEGRO — ( R. Xingú ) — CASSIA 

SCLEROXYLOX Ducke (Leg. caesalp.). 

Svx.—Muirapixuna


Loc.— R. Branco de Óbidos—R. Cuminá— Faro. 

Mad. — Vermelho • escuro, com largas manchas ca

I 

136 A AMAZÔNIA BRASILEIRA _ 

CORÈ-MIRÀ— (Faro) — v. PAO CABOCLO.— 

COREOPSIS — COREOPSIS TINCTORIA (Compostas). 

— Origin. dos E. Unidos. 

(PI. h.). 

Oyn. — Flor para jardins. 

COROA de ESPINHOS — (Óbidos) — SM ILAX, var. 

esp. (Liliaceas). 

(Cipó). 

COROA de FRADE - MELOCACTUS iXERVI (Cactaceas). 

Loc. - Campos geraes do R. Erepecuru. 

COROATÀ — v. CURAUA — 

COROATÀ, ou CARAGUATÁ - v. GRAVATA de GAN- 

CHO.— 

CORONHA—(Cearenses)— v. ESPONJEIRA (Acacia 

farnesiana). 

CORTA-ASTHMA — PSYCHOTRIA TOXICA A. St. 

Hil. (Rubiaceas). 

SYN — Asier à Vastlime (G. fr.). 

Meã. pop.— A infusão das folhas passa por antiasthmatica, 

sendo que em dose elevada produz symptomas de envenenamento. 

CORTIÇA — v. PENTE de MACACO ( Apeiba tibourbou). 

CORTIÇA — v. ARATICÚ do BREJO— 

CORTIÇA — (Marajó e Belem) —v. PARICASINHO.— 

CORTICEIRA — (Belem) — PTEROCARPUS DRACO 

L. (Legunj dalb.). # 

SYN. - Mututy (greves) - Tinteira (Belem). . 

T m " ni ' " , ' ltoral e igapós do estuário. 

Loc.— Belem - Collares — Aramá -Gurupá —Bragança 

— Prequente nos mangaes do litoral.


CAR. — Vistosos racimos de flores amarellas alaranjadas. 

• 

Intl.— A casca e o alburno sào leves e retractis, podendo 

servir para fazer rolhas. 

Med.— Das incisões da casca escorre um liquido vermelho 

de sangue, limpido, cujas gottas coagulam-se e constituem 

o "sangue de drago", sang-dragon em Fr., resina 

empregada como adstringente. 

CORTICEIRA do CAMPO — v. PARICASINHO.— 

COSMOS — ( Compostas ). 

( PI. h. ). 

Orn. - Flor para jardins. 

COSTUS PULCHRIFLORUS Ducke (Zingiberaceas 

). 

Origin. de Alcobaça {R. Tocantins). 

CAR.—Flor vermelho-salmão vivo, muito bonita, alta 

de 30 a 40 cm. 

F • 

COTO-COTO — (Nas fronteiras boliviana, peruana e 

colombiana ) — PALICOUREA DENSIFLORA Mart. 

(Rubiaceas) = RUDGEA V1BURXOIDES Benth. 

SY.W— Tangaracd-assú — Congonha de gentio e Cha 

de bugre, no Sul. 

Med. pop. ( Raiz e casca) - Contra a diarrhea, o rheumatismo, 

a gotta. os suores nocturnos dos tisicos.— Depurativa.—Contem 

os alcalóides: Cotoina e Paracotoina. 

Orn. - Planta muito ornamental, para jardins. 

COUVE — BRASSICA OLERACEA L. (Cruciferas.) 

— Origin. da Europa occidental e meridional. 

Alini. — Cultivam principalmente as couves verdes, as 

couves gallegas e a couve tronchuda; durante a estação 

secca pode se obter também pequenos repolhos, importando 

as sementes í c. Coração de boi e c. Joanet); a couve flor e 

a couve de Bruxellas desenvolvem-se mal e produzem pouco; 

o mesmo se dá com a couve-rabão ; a couve-nabo ( Brassica 

campestris L.) é de cultura mais fácil. # 

* COUVE da CHINA— BRASSICA CHINENSIS L. 

(Cruciferas).—Origin. do Extremo-Oriente. 

SYX.— Pé- 7sai. e a variedade inferior Pak-choï. 

c


Mm.— Legume excellente; cresce rapidamente ( 2 a 3 

); se come cru, em salada, ou cozido, preparado de 

diversos modos. 

CRAVINA do CAMPO, amarclla — (Marajó) —SCHUL- 

THESIA STENO PH Y1X A M. ( Gentianaceas ). 

(Pl. h.-0,18 a 0,30). 

SYN.— Fel da tetra - Centaurelle (G. fr.). 

Loc.— Nos campos altos de Marajó e do Matapi. — 

Encontra-se no Pará e no Amazonas. 

Meã. pof).— Amarga, tónica e febrífuga. 

Orn.— Flores bastante vistosas. 

CRAVINA do CAMPO, cor dc rosa — (Marajó) — 

SCHULTHESIA BRACHYPTERA Cham. (Gentianaceas). 

Como a precedente. 

CRAVINHO — DIANTHUS CHINENS1S L. (Caryophyllaceas). 

SYN.— Cravo da China. 

Ont.- Flôr para jardins; dá-se bem e fructifica. 

CRAVO — DIANTHUS CARYOPH YLLUS L. (Caryophyllaceas).- 

Origin. da Europa meridional. 

Orn.— Flôr para jardins. — As variedades que se cultivam 

mais facilmente são o cravo Margarita e o cravo 

perpetuo. 

E' preciso importar as sementes. 

CRAVO de DEFUNTO — TAGETES PATULA L. e 

T. ERECTA L. (Compostas).—Origin. do Mexico. 

( Pl. h. de 0m. 60) —Toda a planta tem um cheiro forte, 

desagrada vel. 

Ora. - Flores amarellas, ás vezes maculadas de castanho. 

dobradas.—As do T. patula são pequenas, as do T. 

erecta são maiores, amarello vivo. ( Rose d'Inde, em Fr. ). 

M ed.— As raízes são laxativas. 

CRAVO do MAxTO — v. PAO CRAVO.— 

CRISTA de GALLO — CELOSIA CRISTATA Moq. 

(Amarantaceas).— Origin. da Índia.


Ont. — As flores, de cores variadas, são de bello effeito 

nos jardins. • 

Ali m. — N'a índia, as folhas e os renovos são usados 

como legumes. 

CRISTA de GALLO — (Marajó) — v. BORRAGEM 

BRAVA.— 

CROTON— CODIAEUM VARIEGATUM L. ( Euphorbiaceas 

).— Ongin. da índia, 

(a. ou A. p.) — Cultivado. 

0/7.'.— Folhas de colorido variado, de effeito muito 

decorativo. 

CROTON do CAMPO — CROTON CHAMAEDRY- 

FOLIÜS Griseb. (Euphorbiaceas). 

(Pl. h.).— HAB.- Commum nos logares abandonados. 

CROCUS — CROCUS VERNUS. 

(Pl. h. bulbosa). 

Ont — Flôr para jardins.— Numerosas variedades. 

CRUZ de MALTA — JUSS1AEA PILOSA H, B.. K. 

( Onagraceas ). 

( Pl. h. ).— Loc.- Marajó. 

/mi.— Dos fructos prepara-se uma matéria corante 

amarella; por maceração, toda a planta dá tinta. 

CRUZEIRO—EUPATORIUM ODORATUM L. 

(Compostas). 

(a) —Loc.- Boa Vista, no R. Tapajoz. 

CUANBÚ — v. HERVA PICÀO.— i 

CUANDÙ — v. GUANDU.— 

CUAXINGUBA — v. CAXINGUBA.— 

ÇUBÍU —SOLANUM SESSILIFlÔRUM Dun (Solanacâs). 

( a. ) — Loc. - Pará e Amazonas. 

Alim. — Os fructos são bagas polposas; servem para 

fazer conservas e doces. 

o 

• • s

I 

140 A AMAZÔNIA BRASILEIRA _ 

CUBÍU — v. FAO I)E CUBIU.— 

CUCÍJRA - v. MAPATY.— 

CUIA de MACACO - JUGASTRUM OBTECTUM 

Miers. (Lecythidaceas). . 

(A. p.)—SYN. - Pdo de macaco—Cmarana. 

HAB.—Commum nas cabeceiras cios lagos com aguas 

estagnadas. 

Loc.— R. Trombetas-Óbidos—Faro. 

CUIARANA — (Marajó e litoral) — v. CINZEIRO.— 

CUIARANA — v. CUIA de MACACO.— 

CUIARANA — (Santarém) — v. MIRINDIBA. (Buchenavia 

grandis). 

CUIEIRA — CRESCENTIA CÜJETE L. (Bignoniaceas). 

SYN.—Cuité. 

(A. p.)—Loc. - Cultivada em toda a Amazônia. 

In d. — Os fructos sAo globulosos, podendo attingir 25 

cm. de diâmetro.—Da casca, dura e resistente, fazem-se diversos 

utensilios domésticos (cuias). 

Med. pop. - A polpa dos fructos é purgativa; quando 

verde, misturada com assucar, usa-se internamente como 

febrífuga e expectorante; quando madura é usada em cataplasmas 

como emolliente. 

CUITE — V. CUIEIRA.— 

CUJUBA — (R. Tapajoz) — AC ACI A GLOMEROSA 

Benth. (Legum. mim.). 

CUJUMARY AYDENDRON CUJUMARY Meissn. 

(Lauraceas). 

(A.). 

Mad.-Madeira para construcções civis e navaes; marcenaria. 

o ~ — As artlbndoas silo aromaticas e oleaginosas, 

semelhantes ás de puthuri. - Casca e sementes excitantes, 

atoâ imesfina^ eStlVaS ' bÔaS -appetencia e


CU JU MA R Y-R A NA — v. LOURO TAMANCO.— 

CUMA — v. SORVA PEQUENA.— 

CUMÀ-ASSÚ— v. SORVA GRANDE.— 

CUMÀ-CAÀ — ELCOMARHYZA AMYLACEA Barb. 

Rodr. (Asclepiadaceas). 

SYN. — Camacá. 

(Cip.)— Loc. -1. de Marajó — Manáos. 

Me d.—O sueco leitoso da planta é empregado com 

successo para curar o pterygion (carne crescida, nos olhos); 

este succo e a fécula resinosa (cumacaina) extrahidos das 

raizes, deram resultado contra as ulceras dos paizes quentes 

(leishmanioses). — O principio activo é a Elcomarhysina 

(A. Matta) que tem uma acção destruidora sobre os tecidos 

de neo-formação. 

CUM AC A-1 — LOPHOSTOMA CALOPI1YLLOIDES 

Meissn (Thymelaceas). 

(Cipó grande). 

HAB.—Mattos pantanosos de Beiern e das Ilhas. 

CAR.—Notável pelos seus paniculos de flores brancas 

esverdeadas, muito odoríferas. 

Ind. — Os fructos contêm uma amêndoa oleaginosa — 

oleo: 34°/o do peso dos fructos, ou 53° o do peso das amêndoas 

seccas (56,õ°/o pelos solventes). 

Med. pop. — O cosimento das folhas contra as caspas 

e a queda do Cabello. 

CUMAHY— v. MOLONGÓ.— 

CUMANDÀ-ASSÙ — (Rio Negro) — CAMPSIANDRA 

LAU RI FOLIA Benth. (Legum.) v. ACAPU'- RANA — 

CUMANDATlÁ — LABLAD VULGARIS Pinson (Legum. 

pap.) = DOLICHOS LABLAD L. 

Origin. da Africa tropical. 

(PI. h. trepadeira). — Cultivada. # 

Ali/n. Vagens verdes e feijões maduros, comestíveis. 

CUMANDÀ-Y — (R. Tapajoz) —SECURIDACA VO- 

LUBILIS L. (Polygalaceas). 

c

( 


CUMARU — COUMAROUNA ODORATA Aubl., = 

DI l TER IX ODORATA Willd. (Leg. dalb.). 

SYN. -Fève tonka e Gaiac em G. ir.-Cumbari (L. g.) 

—Muirapagé. 

Mad —Castanho amarellado escuro.--Compacta, muito 

dura, de cheiro agradavel de cumarina, diflicil de se trabalhar, 

imputrescivel; para ebanisteria, construcção naval, 

moitões, dormentes, carroçaria e eixos de moinhos.—D=l, 10. 

(A. g)-HAB. - Matta da T. f.—Em toda a Amazônia. 

Zn d.—As amêndoas (favas) dos fruetos têm um aroma 

delicioso e são utilisadas em perfumaria (Cumarina). — Extrahe 

se delias um oleo amarello claro, perfumado, que se 

altera rapidamente ao contacto do ar.-O frueto inteiro tem 

5-7 cm. de comprim. 

Med. — A tintura das favas é antispasmodica e tônica. 

—E' um moderador dos movimentos cardíacos. 

CUMARU FERRO — (R. Acre) — CO UM A ROUX A 

FERRE A Ducke (Leg. pap. dalb). 

(A. G.)-CAR.-AS amêndoas são parecidas com as do 

"Coumarouna odorata", mas inodoras e comestíveis. 

Mad.—Madeira muito dura. 

CUMARU — (Faro, Óbidos, R. Trombetas, Gurupá, E. 

do A mazonas — Mauhés) — CO UM A RO UN A PO L Y- 

PHYLLA. (Hub.) Ducke (Leg. dalb.) = DI PTE RYX 

POLYPHYLLA Hub. 

(A. g. ou A. G.). 

SYN\— Camar úrana da t. f. (Mauhés). 

CAR.— A copa cobre-se de llores de um bello roseo 

vivo. 

Mad.-O cerne é pardo escuro, pesado, duríssimo. 

Ind.— Fruetos menores: 4 cm. de comprim. inodoros. 

% 

(OWdos,Paro,R. Trombetas) — COUMA- 

# R T 0Ü NA ODORATA, 

(Leg. dalb.). 

var. TETRA PHYLLA Spruce r 

Mesmas propriedades que o Coumarouna odorata. 

CUMARU cie CHEIRO - TORRESIA... 

( Leg. pap. soph.). 

(A. g.).


SYN.— Imburana de cheiro. 

CAR.—Todas as partes tem cheiro de cumarina. • 

Mad.— Branco-pardo-roseo; para marcenaria. — D = 

0,62.— Manchada de vermelho ao contacto da agua e virando 

ao amarello avermelhado claro. 

CUMARÚ-RANA — T A R A LEA O P P O SITIFO LI A 

Aubl. = DIPTERYX OPPOSITIFOLIA Willd. - (Leg. pap. 

gal.). 

SYN.— Tarale ou St. Martin gris, da G. fr. 

( A. g. ou m.). — Hab.- Nos igapós. 

Loc. - Estuário — M. rio Tapajoz — R. Xingu — Bragança 

— A. Amazonas. 

CAR.—Flores em bellos paniculos roxos, de cheiro 

agradavel que se espalha longe. 

Mad.— Brancoamarellado, dura, pesada e compacta. 

Ind.-O fructo é uma fava grande, dehiscente; as 

amêndoas sAo inodoras, oleaginosas; o oleo é verde amarello 

escuro. 

CUMARÚ-RANA — ? (Rosaceas). 

SYN. - Castanha de a ata — Castanha de macaco—Coco 

de cotia - Coquiüo. 

Duas qualidades: a mais interessante provém do Alto- 

Amazonas; os íructos, ovoides alongados, tem 9 a 10 cm./ 

5 a 6 cm. — e encerram uma grossa amêndoa branca que 

dá60°/ode oleo incolor, brilhante, inodoro.—No B. Amazonas, 

ha uma variedade menor, de 6 a 7 cm./4 cm. 

CUMARÚ-RANA — (R. Acro) — v. MUIRAJUBA.— 

CUMARÚ-RANA da V ARZE A (Óbidos) — v. ANDIRÁ- 

UCHY.— 

CUMARU de RATO — (E. de Ferro de Bragança) — 

AMPHIODON EFFUSUS Hub.- í Leg. pap. gal. ). 

A. P.)-HAB.- Matta da T. f. 

ôc.— Bragança — Santarém - R. Xingu — Itaituba — 

Cuminá-mirim. 

Mad. — Cor de laranja viva, teciil^» fino. 

• CUM ATE — (Serra de Paranaquára) — MAÇAI REA 

VISCOSA Ducke (Melastomaceas ). 

(A. p.) —HAB.- Em terrenos frescos. 

ê


Mad.- Ruivo-violaceo. — Muito dura. 

» Ind.— A casca dá tinta preta. 

0,,L— Arvore de ornamento, para parques. 

CUMATE — (Manáos) — MYRCIA ATR A MENTI- 

FERA Barb. Rodr. (Myrtaceas). 

(A. m.) —Loc.- Manáos - B. Amazonas. 

Mad.— Escura, rija. 

Ind.— Com a casca prepara-se uma tinta roxo-escuro, 

virando ao preto pelo ammoniaco, solida, servindo de mordante 

para tingir as cuias com urucü, carajurú, 

ou simplesmente em preto brilhante.— A tinta extrahida 

da casca ó muito vizinha da do "cacluí" (do Acacia catechú, 

da índia), bastante empregada na tinturaria (A. Callier 

-M. C. R- 1930). 

CUMATÊ— (Faro) — v. ACHUÁ.— 

CUMATE — (Gurupá) — M ACA IR E A G L A B R ES- 

CENS Pilg. (Melastomaceas). 

(A. p.)—Loc.- Nos campos de Faro — em Gurupá — 

Manáos. 

Mad.— Vermelho-castanho-violaceo.— Grão íino, dureza 

media, trabalhando-se bem.— D = 0,90. 

Ind.— A casca dá tinta preta. 

CUMATERANA — (R. Tapajoz) — MYRCIA sp 

(Myrtaceas). 

CUNABI — ICHTHYOTHERA CUNABI Mart. (Compostas 

). 

(PI- h. >7 Loc.- Campos firmes do B. Amazonas. 

CAR.—Toda a planta tem um cheiro forte e désagradavel.— 

Toxica (Dr. J. B. de Lacerda ). —Serve para "tinguijar 

o peixe. 

CUMEEIRA — (Santarém) — v. ARAPARY da TERRA 

I' III ME.— 

CUMINHO BRAVO — PECTIS ELONGATA H. ft. K. 

( Compostas ). 

Loc.— Nos campos de Marajó — Prainha.


CUNURY — OUNURIA SPRUCEANA Baill. (Euphorbiaceas). 

• 

(A. G.) — Loc.- No alto R. Negro. 

CAR.— Enormes sapupemas. 

Alim.— Os fruetos sào parecidos com os da seringueira; 

as amêndoas são amargas e tidas como venenosas; 

cs Índios as comem cozidas (A. Ducke). 

CUPAUBA — (Furos) — v. COPAIIYBA. 

CUPIUBA — GOUP1A GLABRA Aubl. (Celastraceas). 

(A. g.)—HAB. - Matta da T. f. em terreno arenoso. 

Loc. —Bolem - Gurupá — B. Amazonas. 

\lcid—Vermelho - castanho claro — dureza media, muito 

fácil de se trabalhar; exhala um cheiro desagradavel de 

cupim * principalmente quando molhada — Marcenaria, dormentes. 

D = 0,88. 

CUPUAHY — THEOBROMA SUBINCANÜM M. 


HAB. — Frequente em toda a Amazônia, na T. f. húmida. 

(A. p.) — Alim. - Fructo de lOcm./ócm.; serve para 

doces e compotas como o cupú-assú, mas sem perfume—Sementes 

comestíveis, inferiores ás do cacáo. 

CUPÚ-ASSÚ — THEOBROMA GRANDIFLORUM 

(Spreng.) Schum. (Sterculiaceas). 

(A. p.)—HAB. - Matta da T. f. 

Loc.—M. R. Tapajóz—R. Xingu—Alcobaça-B. Amazonas—Bragança—Ourem—Alto 

R. Anapú (muito abundante 

e variedade de fruetos muito grandes). 

Ind. — As sementes dão 48 %> de gordura branca analoga 

á manteiga de cacáo. 

Alim.—Fruetos ellipticos grandes (24/12 cm.), pesando 

de 1 a 1,5 kgr. — Casca dura, lenhosa, de côr castanho 

escuro. A polpa que envolve as sementes é abundante e 

exhala, quando madura, um aroma agradavel; serve para 

preparar deliciosos refrescos, sorvetes,# compota — Com as 

sementes pode-se fazer chocolate. 

CUPU-ASSÜ —(Alto Amazonas brasileiro)—v. CACAO 

do PERU'.

\ 

14(J A AMAZONIA BRASILEIRA 

CUPU-ASSÚ-RANA ou CUPU-RANA — (Estuário) — 

MTTISIA PARAENSIS Hub. (Bombaceas). 

(A. p.) - Loc.- Ilhas de Breves até Gurupá. 

— Fructo de mais de 0m.20 de compr. 

friãd.— Branca e molle; para pasta de cellulose. 

íud. — \ casca dá uma fibra muito resistente, para 

cordoaria. O fructo, não comestível, contem numerosas sementes 

envoltas numa espessa camada lanuginosa de libras 

curtas e moiles; estas amêndoas dão 24,6 %> de um oleo 

amarello viscoso que somente se solidilica a uma temperatura 

inferior a ( — 15°). 

CUPU-ASSU-RANA — (Alto Amazonas) — MATISIA 

LASIOCALYX Schum. (Bombaceas). 

CUPUDA — v. COPUDA.— 

CURACY — (Manáos) — v. RABO DE ARARA.- 

(Belem). 

CURARE — v. URARI.— 

CURAUA — ANANASSA (Bromeliaceas). 

(PI. h.) -Matta de T. f., em terreno arenoso. 

CAR.-16-25 Folhas estreitas (4 5 cm.), longas de 2m., 

sem espinhos lateraes. 

Ind. — Por maceração ou raspagem, extrahem-se das 

folhas fibras brancas, compridas, de uma resistencia extraordinana. 

usadas, no interior, para a fabricação de cordas 

para redes e para arcos 

Mim.—O fructo é um pequeno ananaz (8 cm /5,5 cm.), 

amarello quando maduro — Na ponta do fructo, e não na 

base, os filhos em numero de 20-25, formam um volumoso 

bouquet. 

CURCUMA-CURCUMA TINCTORIA Gubi. Uingiberaceas).—Origin, 

da Asia Meridional. 

(* n. )•


Ind.— A raiz (rhizoma) dá tinta amarella própria para 

tingir productos de alimentação, vernizes, papel. — Serve 

como reactivo dos alcalis. 

CURICIUBA = CURUCIUBA — ? 

Loc.— Santarém — Mauhés. 

Mad.— Dura, vermelha como a da muirapiranga. 

CURIMBO da MAITA— v. CIPO CURIMBO.— 

CURUMI — (Pará) — MUNTINGIA CALABURA L. 

( Tiliaceas). 

( A. m.). 

SYN. — PdO de seda — Calabura (A. Amazonas) -r-Jtois 

ramier (G. fr.). 

HAB.— Varzea do Amazonas e terrenos argillosos elevados. 

Mad.— Bôa para tanoaria.—Muito leve. 

hid. Liber para cordas: fibras sedosas. 

Mim.— Fructos comestíveis (bagos vermelhos). 

Med. pop.— Flores antispasmodicas. 

CURUPIRA — COUEPIA (Rosaceas). 

Loc. — Teffé. 

In d. — Fructos piriformes, de 6/4 cm., côr castanhoavermelhado 

escuro; encerram, numa casca lenhosa, uma 

grossa amêndoa oleaginosa que dá 61 °/o de um oleo muito 

espesso, viscoso, de côr amarelloavermelhado. 

CURUPITA— v. MURUPITA.— 

CURURU — (Óbidos) — CYLINDROSPERMA . .ANO- 

M A LU M (Muell. Arg.) Ducke (Apoc$*naceas). 

• (A. P.). ; 

HAB.— Matta da varzea inundada. , 

Loc. — W. do E. do Pará, e até o R. Negro. i,. 

)


Tnd __ As vergonteas, direitas e compridas, descascando-^ 

facilmente quando colhidas ha pouco, fendendo se com 

regularidade e sem esforço, flexíveis, fortes, sao empregadas 

para fazer caniços de pescar e mesmo arcos para creanças. 

CURURÚ— v. CIPÓ CURURÚ. 

CURURÚ — (Faro) — v. POROROCA.— 

CÜRURU-APÈ— V. TIMBO CIPO — 

CUTIMANDIOCA — v. COPUDA.— 

CUTI MANDIOCA — LICANIA PARINARIOIDES 

Hub. (Rosaceas). 

(A. m.)—HAB. - Matta de V.-No alto R. Capim. 

CAR.—Copa escura; folhas largas. 

CUTITI, ou CUTITEIRO— v. CUTITIRIBÂ.— 

CUTITIRIBÀ — LUCUMA RI VICO A Gaertn. (Sapotaceas). 

SYN.—Cutiti—Cainilo ou jaune d'oeuf\ na G. fr. 

(A. g. ou m.)—HAB. - Nas mattas das restingas argillosas 

altas das varzeas do R. Amazonas. 

CAR.—Arvore muito frondosa. 

Mad— Para construcção, carpintaria, marcenaria. (Côr 

amarellada). 

Alim.—Fructos de côr verde, comestíveis; a massa interna 

parece se com gemma de ovo, é adocicada, saborosa, 

de cheiro forte. 

Med. pop. — Casca antidysenterica — A casca e as sementes, 

raladas e postas com agua morna ou leite num 

pouco de algodão, contra as otites. 

rPnrY»»!*^


CUTITIRIBA-RANA — v. ABIU-RANA GRANDE.— 

C UTI UB A— ( Monte Alegre ) — v. SAPUPIRA do 

CAMPO.— 

CUTIUBA— (S. Caetano de Odivellas, Beiern) — QUA- 

LEA PARAE.MSIS Ducke (Vochysiaceas). 

(A. m.»—HAB. - Matta da T. f. 

SYx.—Quaruba (Gurupá). 

Mild. —V ermelho-pardo. 

CYCAS —CYCAS CIRCINALIS L. (Cycadaceas).- 

Origin. das Molucas e Ceylão. 

SYN.— Sagú das Molucas. 

Alim.— Os cycas contem na medula dos troncos uma 

fécula analoga ao Sagú (da Malasia), mas de qualidade um 

pouco inferior. 

Med.—As sementes contem um glucoside toxico a l\ikoina 

(Dongen—1903). 

O/'//.—Planta de ornamento, cultivada nos jardins. 

»

150

D 

DAHLIA —DAHLIA VARIA BÍLIS W. Desf. (Compostas 

) — Origin. do Mexico. 

(Pl. h.). 

Orn.— Flôr para jardins; numerosas variedades; perfeitamente 

acclimada. 

DAMIANA. — TU RN ER A DIFFUSA Willd. (Turneraceas). 

(a).— Med. pop.- Aromatica, cheiro e sabor de camphora; 

estimulante, tonico nervoso, aphrodisiaco, diurético. 

DEDOS de BRANCO — ALSTROEMERIA A M AZ O- 

N1C A Ducke ( Amaryliidaceas). 

(PI. h. ) —Loc.- R. Branco de Óbidos — R. Ariramba 

( R. Trombetas ). 

Oui.— As flores, de cor vermelho esverdeado, formam 

uma coroa na extremidade de uma haste comprida. 

DEDAL — v. PACARI. — 

DIAMBA — v. LIAMBA. — 

# DIAMBARANA — ( R. Tapajoz ) — COUT O U B EA 

R AM O S A Aublet ( Gentianaceas). 

( a ) — H AH.- Nas margens dos igarapés. 

Loc.— R. Tapajóz. 

ê


CAR.— Flores purpurinas; toda a planta É muito amarga. 

- Med pop.— \3sada nas doenças do estomago e contra 

os vermes. 

DIRIJO v. LIAMBA. — 

DOURADINHA - (Marajó) — LIN DER NI A CRUS- 

TÁCEAS F. v. Mull. (Scrophulariaceas), = VAN- 

DELIA CRUSTACEA Benth. 

e LIN DER NI A DIFFUSA Wittst., = VANDE- 

LIA DIFFUSA L. 

SYx.—Douradinha do campo (C. do Matapi)— Orelha 

de rato — Papa terra — Mata ca nua ( Bahia). 

CAR. e HAB.—Hervas pequenas, rasteiras, do campo 

e logares abertos. Flores azues.— Em campos argillosos 

seccos. 

Med. pop.— Diuréticas, purgativas, emeticas, emmenagogas 

e antibiliosas (as folhas). — Em alta dose são venenosas.— 

Perigosas para o gado, principalmente para os 

carneiros. 

DOURADINHA FALSA — BYRSONIMA VERBAS- 

Cl FOLIA Rich. (Malpighiaceas).—v. MURUCY.— 

DURÀCA — ? 

CAR.— Uma das arvores mais altas das mattas do R. 

Negro ( S. Gabriel). 

Mad.- - Avermelhada, lembrando a da maparajuba (Inf. 

F J 

A. Ducke, 1932).

E 

EMBAÚBA — v. IIUBAUBA. — 

E M BIR AT A N H A — v. BOLOTEIRO. — 

EMBIRA ou ENVIRA ou ENV1REIRA —Nome generico 

dado ás arvores cuja parte interna da casca é fibrosa e 

utilisada para cordas e ligaduras. 

ENVIRA - (Beiern) — v. TACACAZEIRO. (Sterculia 

pruriens). 

ENVIRA — (Marajó) — v. MUTAMBA ( Guazuma ulmifolia). 

ENVIRA - (Marajó) — v. UACIMA da PRAIA (Hibiscus 

tiliaceus). 

ENVIRA — (R. Cuminá mirim) — v. ARATICU do 

Matto (Anona longifolia). 

ENVIRA —(E. de F. de Bragança, R. Cuminá - mirim) 

-ANAXAGOREA PHAEOCARPA Mart. (Anonaceas.) 

ENVIRA - ( Faro ) -- XYLOPf V BRASILIENSIS 

Sprdfig. (Anonaceas). 

SY.W—Inibira -Pindahiba de folha pequena. 

Mad.—Leve e duradoura, para jangadas.

J54 A AMAZÔNIA BRASILEIRA 

Ind — Dá bôas fibras para cordoaria. 

Mim.-Os fructos são aromáticos e podem servir de 

condimento em vez de pimenta (to reino. 

Med. pop. — Sementes carminativas. 

EKVIRA - (Furos) - GUATTERIA OUREGOÜ 

(Aubl.) Dunel. (Anonaceas). 

(A. g)—SYN. - Ott regou (G. fr.). 

CAR.-AS folhas e os fructos tem um sabor picante e 

um pouco aromatico. 

Mad.-Alvacenta, dura e compacta, ligeiramente aromatica. 

Ind- Dá fibras e estopa. 

ENVIRA — ROLLINIA, div. esp 

(Anonaceas). 

ENVIRA — XYLOPIA BENTHAMI Rob. Frics. 

( Anonaceas >. 

( A. da T. f.). 

Loc.— Faro. 

ENVIRA — XYLOPIA FRUTESCENS Aubl. (Anonaceas 

). 

SVN.— Pindahiba - Pindduba— Jejerecú — Pimenta de 

gentio. 

(A. m.) — Loc.- Rio de Faro. 

Mad.— Alvacenta. 

Ind.— A casca dá fibras para cordoaria e estopa. 

Mim.—Os fructos podem substituir a pimenta do reino: 

as sementes são picantes e aromaticas. 

Med. pop.— As sementes são carminativas; a casca é 

picante e aromatica.— Os fructos substituem o cubeba\ as 

capsulas encarnadas tem um gosto acre, picante, c cheiro 

de terebenthina. 

VNRMRFA.AMARGOSA -


HAB.— Nas capoeiras (Óbidos, Faro). 

Ind.— Madeira própria para fabricação do papel; "rendimento 

em cellulose 41,8 %> (A. Bastos— M. C. P. ). 

Alini. — Os fructos podem substituir a pimenta do reino, 

como condimento. 

.!/

c 


ENVIREIRA do CAMPO — v. AÇOITA CAVALLO. - 

ENXERTO, ou ENXERTO de PASSARINHO — v. 

HERVA de PASSARINHO. — 

ESCADA de JABOTY — BAUHINIA SPLENDENS 

H. B. K. (Leg. m | • a * » / I / . 

SYN. — Cipó de jcibotx — Cipo escada (Cearenses) — 

Matd-matd (Marajó)— Cipó florão-Cipó unha de boi. 

(Cip.)-RIAB. -Matta e capoeira de T. f. 

E' a especie mais frequente — Caule achatado e com 

curvas alternadas dando o aspecto de uma escada. 

Loc.— Beiern -E. de F. de Br.—R. Tocantins—Santarém—R. 

Tapaioz—Óbidos - Faro. 

Mad. — O lenho dos caules velhos e grossos é escuro, 

duro, apresentando, nos cortes transversaes, veias e rosetas 

de lindo effeito; utilisado para fabricar diversos objectos 

curiosos (caixas, bandejas, etc.). 

ESCADA de JABOTY — B A U HINIA R ü TIL A X S 

Benth. (Leg. caesalp.). 

(Cipó da T. f.). 

Loc.—E. de F. de Br.—Beiern—Gurupá—M. R. Xingu. 

ESCOVA de MACACO — COMBRETUM AUBLETII 

DC. (Combretaceas). 

(Cipó) —Loc.- Nas margens do Amazonas—Almeirim. 

CAK.— Magnificas llores vermelhas. 

ESCOVA de MACACO — v. PENTE de MACACO. — 

ESPADANA - (Marajó)-SAGITTARIA ACUTIFO- 

L1A L. t. ( Alismaceas). 

( PI. h.) —HAB.- NOS alagados atolantcs. 

A/nu. a nun. - Os cavai los comem as llores. 

ESPADEIRA - (R. Mapuera) - EPERUA FALCATA 

.\ubl. (Leg. caesalp.).— v. APA'. 

ESPELINA FALSA — CLITORIA GUIANEÜSIS 

Benth. (Leg. pap. ) 

(PI - h > Alim. anim.' Forragem procurada principalmente 

pelo gado equino, mas suspeita depois da florescência.


Med. pof).—Raiz e sementes consideradas como cathartico 

muito util nos cystites e urethrites. 

ESPADEIRA— (Faro)-EPERUA BIJUGA Benth. 

A 

( Leg. caesalp.). — v. IPE. 

Loc.— Faro — nas Ilhas — Manáos. 

ESPERA PRIMEIRO — (Óbidos) — OUROUPAR1A 

GÜIANENSIS Aubl. (Rubiaceas). 

SYN.—Jupindâ ( Marajó ). 

(Cip.)—HAB.- Commum na várzea do Amazonas e 

logares de solo argilloso e temporariamente inundados. 

CAR.—Tem ganchos em forma de unhas, de ponta acerada. 

Alim.— O caule dá agua potável. 

ESPIGA de SANGUE — H E L O SIS GÜIANENSIS 

Rieh. (Balanophoraceas). 

Planta parasita das raizes de diversas arvoras (Imbaubeiras). 

CAR.—Succo adstringente e stiptico; flores vermelhas, 

pequenas. 

Alim. anim — Pedunculos. procurados pelas cotias. 

ESPINAFRE de CAYENNA ou da GOYANA— (Amazonas 

)- PHYTOLACCA OCTANDRA L. (Phytolaccaceas). 

(a. — até 3m.) — Cosmopolita. — Invasora das plantações. 

Alim.— As folhas são comestíveis. 

Med. pop.— O succo da raiz e dos fructos verdes é 

purgativo. 

ESPINHEIRO PRETO — (Mte Alegre) — v. PARICA 

BRANCO 

. ESPINHO de AGULHA — A C A NTHOS PE R M U M 

XANTI 1 ION )HS DC. (Compostas). 

Loc. —Tesos de Maguary (Marajó). 

Med. pop.— Folhas e raizes amargas e tónicas.


ESPONJA do MATTO - BOTRYTIS FOMENTARIA 

Mart. (Fungos). , . , 

Svx - Isco do moto — Tabaco de judeu. 

Loc-Cabec. do Sellé (L. gr. de \ illafrança). 

CAR—Cogumelo em forma de grande esponja arredondada 

de eôr castanho-pardo, muito leve, de tacto macio, 

liso.— Attinge 12 a 15 cm. de diâmetro, pesando uma de 

11 cm. somente 10 gr. 

ESPONJEIRA - (Pará) -ACACIA FARNESIAXA 

Willd. (Leg. mim.). 

( A. m.) — Cultivada. 

Svx.—Coronha (dos Cearenses) — Cassier ( Fr.). 

Mad.— Amarellada, própria para segeria, construcçào 

civil. 

Ind.— A casca dá tannino.—Os fructos dão mutilagem 

emolliente. — Das flores extrahe-se oleo essencial para 

a perfumaria.— Da casca exsuda gomma. 

ESPONJEIRA — (Mte. Alegre) - PITHECOLOBIUM 

ACACIOIDES Ducke. (Leg. mim.). 

S\s.—Arapiraca (R. Tapajoz)—Jurema branca (Vizeu 

e Mte. Alegre)—Arvore de macaco.' 

(A. m.) — Matta de T. f., nos pontos mais seccos 

do Estado e de verão mais rigoroso, visinhos de campos 

arenosos. 

Loc. — Bragança—Vizeu — Mte. Alegre — Almeirim- 

Santarem-Óbidos. 

CAR.-Arvore espinhenta, de copa disposta em umbella 

grande, sem folhas no verão. 

Mad. Para carpintaria e marcenaria. 

Med.—Casca adstringente. 

Alim. anim.-Os macacos procuram muito os fructos. 

ESPONJEIRA - (Almeirim) — v. PARICA de ESPON 

JAS — 

lanacea S sT RAM n? 10 7 D ; V ?URA STRAMONIUM L.#.Solanaceas). 

-— Origin, da Asia. 

t| 1. h.)—Cultivada. 

SYx.-ligueira do inferno.


Med.-Toxica- Narcótica cm dose pequena; acção semelhante 

á da bdladona Preconisada contra o asthma a 

coqueluche, a epilepsia, as nevralgias e o rheumatismo. 

Contem os alcalóide: Hyoscyamina, d a tu ri na e scopo- 

Ia mind. 

ESTRELLA —RANDIA FORMOSA (Jacq.) Schum. 

(Rubiaceas). 

SYN.—Açucena, 

(a.)—Loc. - Margens do R. Branco de Óbidos — M. R. 

Tapaioz. 

CAR.—Flores brancas perfumadas. 

ESTRELLA do NORTE. — E U C H A RIS GR A N DI - 

FLORA Planch. (Amaryllidaceas).-Indígena (E. do Pará). 

(PI. bulbosa)—Orn. - Grandes flores brancas, aromaticas, 

em umbellas de 36 flores.—Muito ornamental; cultivada 

na Europa. 

EUCALYPTUS — EUCALYPTUS esp. div. (Myrtaceas). 

— Origin, da Australia. 

As especies E. GLOBULUS Labill. e E. CITRIODO- 

RA Hook podem ser cultivadas nos jardins, na Amazonia, 

mas não adquirem grande desenvolvimento. 

Med.—As folhas do E. GLOBULUS são usadas em 

infusões e tintura nas febres intermittentes, bronchites, e 

como antiseptico do intestino. 

EUPHORBIAS — EUPHORBIA esp. div 


EUPHORBIA PULCHERRIMA Willd., = POIN- 

S ET TI A PULCHERRIMA Grah.—Origin, do Mexico. 

( a.) — Orn.— Notável pelas suas largas bracteas escarlates. 

EUPHORBIA TIRUCALLI L. - Origin, da Africa 

ou da índia, cultivada na Amazonia. 

SYN. - Arvore de S. Sebastião. 

( a.) — CAR.—Tem o aspecto cie um pé de coral composto 

de pequenas varinhas verdes 

Med — Latex branco, cáustico, purgativo e antisyphilitico, 

mas venenoso. # 

• Orn.— Arbusto elegante.

F 

FAGUEIRO - (Óbidos) — LONCHOCARPUS SPRU- 

CEANUS Benth. (Leg. pap. daib.). 

Svx. — Aquíquy (R. Tapajóz). 

(A. m. ou p. ) — HAB.- Em capoeiras e beira de campos. 

Loc.— Belem — Santarém — R. Tocantins — Óbidos. 

Mad. Branco-roseo-amarello claro. — Para marcenaria 

- D = 0.98. 

Orn — Flores róseas abundantes. 

FACHEIRO — XYLOPIA LIGUSTRIFOLIA Dunal 

í Anonaceas). 

(A. g.)—Loc.- R. Tapajóz (Bôa Vista). 

bui. — A madeira ú preferida para fazer fachos. 

FAIA — v. LOURO FAIA. — 

FALSA ESPELINA — CLITORIA GUIANENSIS 

Benth. ( Leg. pap.). 

Herva volúvel, de campos altos. 

Loc.— Mazagilo — Monte Alegre. 

Med. pop. — Raiz diurética; a infusão 6 empregada 

contra as cystites e urethrites.— Usam-se as sementes em 

pó como purgativo. 

FANFAN - ( Marajó) — HIBISCUS BIFURCATUS 

Cav. (Malvaceas).

( 

162 A AMAZOXIA BRASILEIRA 

(a de 1 a 2 m. com longos galhos escandentes). 

f 3v'x _ \l

ARVORES E PLAnTAS LJTEIS 163 

Ind. — As amêndoas dão 50%> de oleo avermelhado, 

comestível. • 

Alim.—As amêndoas são comestíveis, mas ligeiramente 

amargas.—A safra é de fevereiro a julho. 

FAVA de BEZOURO — CASSIA XINGUENSIS 

Ducke (Leg. caesalp.). 

(A. p.)—HAB. - \*as capoeiras, em terrenos argillosos. 

Loc.—M. R. Xingu-M. R. Tapajoz. 

Mad.—Branca e molle. 

FAVA de S. IGNACIO FALSA— v. PACAPIA. — 

FAVEIRA- (R. Tocantins) — v. VISGUEIRO.— 

FA VEIRA — (Alcobaça) — v. PARICÀ (Schizolobium 

amazonicum). 

FAVEIRA - (Belem) — VATAIREA PARAENSIS 


(A. g.)—HAB. - Matta da T. f.—Pouco frequente. 

FAVEIRA — (Cach. do R. Tapajóz) — v. ARAPARY 

da V ARZE A. — 

FAVEIRA — (R. Tapajóz) — v. ANGELIM FALSO. — 

FAVEIRA AMARELLA — v. FAVEIRA GRANDE do 

IGAPO' — 

FAVEIRA — (Óbidos) — P1THECOLOBIUM CORYM- 

BOSUM (Rich.) Benth. (Leg. mim.). 

FAVEIRA (Rio Tapajoz) — VATAIREA ERYTHRO- 

CA RPA Ducke (Leg. caesalp.) = TIPUANA ERYTHkO- 

CARPA Ducke. 

(A. g.) — HAB. - Na matta virgem da T. f. alta. 

" Loc. - Rio Tapajoz. 

Mad— Castanho, com vasos apparentes de um amareilo 

vivo, de grão muito grosseiro, dura e nodosa.—D = 1,10.


* 

FAVEIRA de EMPIGEM - (Belem, Estuário) - v. 

FAVEIRA GRANDE do IGAPO. — 

FAVEIRA BRANCA - (Rio Tapajóz) — v. VISGUEIRO 

(Parkia ingens.). 

FAVEIRA GRANDE do IGAPO — V AT AIR EA GUI- 

ANENSIS Aubl. (Leg. pap. dalb.). . 

Svx.-Fava de empigem (Belem) — Dartrier, ou Bois 

à dartres, da G. fr. — Faveira amareUa (Ilhas de Breves). 

(A. m. ou g.)—HAB.-Em todo o Estado, nas margens 

dos rios e nos igapós.—Muito frequente. 

Loc. — Gurupá — Belem -Ilhas-Almeirim —R. Xingú- 

M. Tapajoz — Cuminá— L. de Adauacá — E. do Amazonas. 

Mad. — Côr castanho claro, com estrias amarellas, 

para construcçAo civil, marcenaria; é resistente, mas de 

textura grosseira.-D = 0,80. 

Ind.— Por incisão da casca, obtem-se uma gomma vermelho-escuro, 

pouco solúvel nagua, adocicada e adstringente. 

Med.— As sementes piladas com banha, ou vinagre, 

constituem uma pomada usada para curar empigens; o 

succo acre do fructo emprega-se contra as ephelides. 

FAVEIRA do IGAPO — ( R. Tapajóz) — C RU DI A 

AMAZÔNICA Benth. (Legum. caesalp.). 

HAB.—Nas margens arenosas de alguns rios e lagos. 

Loc.—Almeirim — Santarém — Óbidos — B. rio Trombetas. 

t i p I R A do MATTO - PIT H ECO LO BIU M MUL- 

TIFLORUM Benth. (Leg. mim.). 

Loc.-Nos E. do Amazonas e do Pará—Nas varzeas 

dos grandes rios — Faro — Óbidos — Mte. Alegre. 

, r I>ara construcçAo civil, carpintaria, marcenaria 

e para lenha. 

Med. pop.— Cí^ca adstringente. — Passa por toxica (?) 

M \ \ w r n P S QlJENA DA T F - — CL1TORIA HOFF- 

MANSEGGII Benth. (Leg. pap.).


( A. p.)— HAB.- Nas capoeiras velhas, em terrenos argillosos. 

• 

Loc.—K. Tocantins Almeirim — Mte. Alegre —Alemquer 

- Faro - E. do Amazonas. 

FA VEIRA PEQUENA da V. — CLITO RI A AMAZO- 

NUM (Mart.) Benth. (Leg. pap.). 

(a. g.)—HAB.- Commum nas margens dos rios e lagos. 

Loc.— B. rio Tapajoz — B. rio Trombetas — Faro. 

Mad.— Castanho avermelhado, de grão regular, fácil 

a trabalhar. 

FA VEIRA de ROSCA - (Óbidos) — ENTEROLOBIUM 

SCHOMBURGKII Benth. (Leg. mim.). 

Svx. — Timbô-rana, ou Timbô da malta ou Timbauba 

(Belem) — Acacia fraiic, ou poiricr — ( G. fr.). 

( A. G.) — HAB.- Matta da T. f.-- Frequente nos solos 

arenosos. 

CAR.—Favas pequenas, enroscadas. 

Mad.— Castanhoclaro —dureza media, fibrosa. -- Para 

construcçüo civil e naval, marcenaria, dormentes. D = 0,

( 


FEDEGOSO - (Óbidos) — v. CRISTA dc GALLO. 

(Marajó).— 

FEIJÃO - PHASEOLUS VULGARIS L. (Leg. pap.) 

—De Origem sul-americana. E' o feijão commum. 

PHASEOLUS LUNATUS L., ou feijão de Lima, de 

origem americana. _ „„„, 

PHASEOLUS MULTIFLORUS Willd. - Chamado 

vulgarmente fava; sementes brancas ou pintadas de castanho 

escuro. 

DOLICHOS e VIGNA, numerosas variedades, de origem 

asiatica ou sul-americana. 

Alim.—Cultivam-se todo o anno. 

FEIJÃO BRAVO — CENTROSEMA BRASILIANUM 

(L) Benth. (Leg. pap phas.). 

(Cipó) — CAR. - Rasteiro no meio das hervas, ou trepando 

em pequenos arbustos — Flores roxas — Muito frequente. 

FEIJÃOSINHO RASTEIRO — CANA VALIA ALBI- 

FLORA Ducke (Leg.). 

(a. p. voluv.) — HAB.- Na argilla vermelha, em capoeiras 

da T. f. 

Loc.-R. Tapajoz—R. Tocantins—B. R. Trombetas— 

Mte. Alegre. 

FEIJÃO BRAVO — v. OLHO de BOI FALSO. — 

..... FEIJÃOSINHO da matta - CALOPOGON1UM CAL- 

KULbuM (Benth)—Hernsl. (Legum. pap. phas.). 

B ---Frequente em capoeiras húmidas. 

(^'PO-LOC. - R. Tapajoz-Marajó-Obidos. 

CAR.—Mores azues. 

FEL da TERRA — v. CRAVINA do CAMPO. — 

(PterKtaT, A S P I D I U M SUBQUINQUEFIDUM «Hook 

CAR.-Pequeno, mas muito elegante e delicado.


FETO — (Belem).— ADIANTUM POLYPHYLLUM 

(Pteridophytas). * 

Loc.—Muito commum nas mattas do Pará. 

FETO ARBORESCENTE — (Cabeceiras nos campos de 

Mariapixy) — HEMITELIA MULTIFLORA R. Br. (Pteridophytas). 

CAR.—Tronco de 1 m. 60 a 2 m., nas margens das cabeceiras, 

nos campos do Mariapixy. 

FETO ARBORESCENTE — (B. Amazonas — Furos de 

Breves) - ALSOPHILA FEROX Presl. — v. AVENCA 

grando. 

FETO GRANDE — ( Cunani ) -ACROSTICHUM AU- 

REUM L. (Pteridophytas). 

CAR.— Foliolos verdes de um lado e amarellos do outro, 

pontilhados de amarello escuro. 

FETO MACHO do PARA — ASPLENIUM SERRA- 

TUM L. (Pteridophytas). 

CAR.—Folhas muito recortadas, elegantes. 

FIGUEIRA COMMUM — FICUS CARICA L. (Moraceas).— 

Origin. da bacia do Mediterrâneo. 

(A. p.) — Cultivada, cresce na Amazônia, mas dá poucos 

fructos de qualidade inferior. Exige uma estação secca 

bem marcada. 

Meã. pop.- O látex do tronco é cáustico e usado para 

destruir calíos e verrugas; o fructo maduro 6 emolliente e 

peitoral. 

FIGUEIRA BRANCA —v. GAMELLEIRA BRANCA. — 

FIRMEZA dos HOMENS — HIBISCUS MUTABÍLIS 

L. (Malvaceas).— Origin. da G. fr. • 

«í a.) — Cultivada. 

Svx.— Amor dos homens. 

bui — O liber dá bonitas fibras para cordoaria. 

Med. pop.— Folhas e flores emollientes

1 

16S A AMAZOXIA BRASILEIRA 

Om.—Planta de jardins ; as flores, brancas de manha, 

sáb cor de rosa pela tarde. 

FLABELLO - (Marajó) - PASPALUM CHRYSO- 

DACTYLON Doll. (Gramíneas). 

(PI. h. em forma de leque). 

HAB.- NOS terrenos altos, arenosos. 

Alim. anim.— Forragem de má qualidade. 

FLAMBOYANT—PO IN CI AN A REGIA L. (Leg. 

caesalp. ).— Origin, de Madagascar. 

Mad — Leve. quebradiça. 

Om.— Magnifica arvore ornamental. Compridos cachos 

de flores escarlate vivo e amarello; empregadas em alamedas, 

mas tem o inconveniente de levantar o calçamento com 

as raizes. 

FLOR d'AGUA — PISTIA STRATIOTES (Aroideas). 

(PI. h. aquatica). 

Me d. pop — As folhas são emollientes. 

FLOR de BEZOURO - (dos Cearenses) - C ASSIA 

HOFFMANSEGGII Benth. (Leg caesalp.). 

(a.)— Commum nos arredores de Belem e Bragança, 

mais raro no B. Amazonas. 

FLOR de CAMPA — YUCCA GLORIOSA L. (Lilia 

ceas ). 

Iiid.— As folhas dão boas fibras texteis- A pellicula 

que reveste as folhas é utilisada para a fabricação de flores 

artinciaes. 

Om.— As folhas largas, coriaceas, terminadas por uma 

ponta aguda, formam um ''bouquet" no meio do qual ergue-se 

uma haste com numerosas flores brancas em forma 

de campas viradas para baixo. 

FLOR de CARDEAL — IPOMAEA QUAMOCLU L. 

( Lonvolvulaceas ). 

(Cip.). 

OniLinda planta de adorno.


FLOR de CERA — H O V A C A R N O S A Rob. Br. 

(Asclepiadaceas) — Origin. da índia. • 

(Cip.). 

OrnFlores curiosas, para jardins. 

FLOR de S. JOÃO — , R. de Janeiro) — PYROSTE- 

GIA YENUSTA (Ker.) Baillon (Bignoniaceas). — Origin. 

do centro e do sul do Brasil. 

(Cip. grande)— Cultivado. 

SYX. — Cipó de S. João — Bellas (S. Paulo). 

CAR.—Flores tubulosas, de côr vermelho-laranja, avelludadas, 

em paniculas terminaes muito abundantes. 

Oni.— Planta ornamental vistosa, própria para caramanchões. 

FLOR de S. MIGUEL, de folha grande — PETRAEA 

INSIGXIS Sch. (Verbenaceas). 

(Cip.). 

SYX.— Viuvinha ( R. Mapuera ). 

Orn.— Cachos abundantes de flores côr de lilaz. 

FLOREXA —(Marajó)-RIENCOURTIA aff. GLO- 

MERATA Cass. (Compostas). 

(PI. h.) —HAB.- Nos montículos ou aterroadas dos terrenos 

altos. 

Alini. anini.— Forragem para cavallos. 

FOLHA CHEIROSA — (Amazonas) — ANTHURIUM 

OXYCARPUM Poepp. 

Ind.— As folhas seccas tem cheiro de baunilha e sAo 

utilizadas para perfumar o tabaco. 

FOLHA da FORTUNA — BRYOPHYLLUM CALY- 

CINUM Salisb.— ( Crassulaceas). 

SYX. — Folha de pirarucu. 

Med. pop. — Folhas sedativas. 

FOLHA LARGA verdadeira - (Santarém) — v. PÃO 

DE £RARA ( B. Amazonas ). 

FOLHA de LOUCO — v. LOUCO. — 

T»


FOLHA de OURO, ou FOLHA DOURADA — ACRODI- 

CLsIDIUM AUREUM Hub.( Lauraceas). 

( A. p. ou m.) - HAB.- Matta da 1 f. 

Loc.— Belem. a . . . 

Orn — As folhas seccas tem a face inferior sedosa, de 

cor castanho claro, ou amarello dourado brilhante; sào 

flexíveis e se prestam para trabalhos de ornamento. 

FOLHA de OURO - AULOMYRCIA CUPREA Berg. 

(Myrtaceas). . . . 

(A. p. ou a.) - HAB.- NOS campos e praias da regulo 

litoral. , 

Orn.— A face inferior das folhas é cor de cobre, mas 

as folhas seccas são duras e quebradiças. 

FOLHA de PIRARUCU — v. FOLHA da FORTUNA. - 

FOLHA de PRATA, ou FOLHA PRATEADA — OCO- 

TEA ARGYROPHYLLA Ducke (Lauraceas). 

(A. m.) -HAB. - Nas mattas de T. f. 

Loc.—Belem—E. de F. de Bragança. 

Orn. - A face inferior das folhas é de um bonito branco 

prateado, sedoso — Estas folhas silo utilisadas para trabalhos 

de ornamento, mas tornam-se muito quebradiças. 

FOLHA de URUBU — PHILODENDRON LACINIA- 

TUM Engl. (Araceas). 

(Cip.). 

Med. pop.—As folhas seccas untadas de azeite quente 

applicam-se contra as nevralgias — o cosimento das folhas 

usa-se em banhos contra o rheumatismo. 

FORNO — v. UAPE (Victoria regia). — 

eTT r QUILHA - (Marajó) - PASPALUM PAPILLO 

bUM Spreng. (Gramíneas). 

(PI. h. de 0,25 a 0,35)-HAB. - Nos terrenos altos. 

Afim. anim, - Forragem bôa para cavallos. 

FRECHA (Sul; — v. CANNA BRAVA (Norte do Brasil). 

FRECHA de URUBU — (Óbidos) — GYNERIUM sp. 

(Gramíneas).


CAR. — A haste das flores nào tem consistência, não 

servindo para fazer frechas. • 

FRECHA VERDADEIRA - (do Norte) - GYNERIUM 

SAGITTATUM Beauv., = GYNERIUM SACCHAROI- 

DES H. B. K. (Gramíneas). 

(PI. h.- 3 a 4 m.)— HAB. - Commum no Alto Amazonas; 

cultivada no B. Amazonas. 

Ina. — A haste das flores é direita, comprida, rigida, 

sem nós; serve para fazer frechas. 

FREIJÒ — CORDIA GOELDIANA Hub. (Borraginaceas). 

(A. G.) — Em Baião, A. Lange observou uma arvore 

que media Om.85 de diam. e44m50 até os primeiros galhos, 

sendo 33 m. de tronco direito. 

Srs.—Frei Jorge — Jennie wood (Ingl.). 

Loc.—Região de Bragança — Volta do Xingu. 

CAR.—Notável pelas intlorescencias muito densas, de 

flores alvas, bastante grandes e duradouras. 

Mad.— Excellente qualidade, côr parda, dureza media, 

trabalhando-se bem: procurada para tanoaria — carpintaria, 

marcenaria.— D = 0,65. 

FRUCTA de ANNEL — (Capoeiras de Óbidos)-PSEU- 

DIMA FRUTESCENS (Aubl.) Rad. (Sapindaceas). 

CAR. - Arvore pequena, não ramificada, esguia, com 

folhas e inflorescencia no ápice do tronco. 

FRUCTA de CONDE — v. CORAÇÃO de BOI - ANONA 

RETICULATA L. (Anonaceas) Origin. das Antilhas.— 

Cultivada na Amazônia. 

' FRUCTA de COTIA — CARPOTROCHE LONGIFO- 

LIA Benth. (Flacourtiaceas) 

Svx.— Cacaoillo (Peru ). 

(A. m.) —Loc.- R. Autaz — B. Amazonas—A. Amazonas. 

Med. pop.— O frueto é uma baga*do tamanho de uma 

laranja contendo grande numero de sementes oleaginosas; 

o oleo (50 a 70 %) é espesso, amarello, de cheiro especial, 

sabor particular; contem Carpotrochina (Th. Peckolt);

172 


insecticida e parasiticida. - Poderá talvez ser empregado 

no Tratamento da morphéa como substituto do oleo de Chaulmogra. 

FRUCTA de JABOTY —í Óbidos) - EUGENIA 

(Mvrtaceas). 

7A.')— HAB.- NOS logares arenosos. 

4Uiti.— Fructos vermelhos, comestíveis, mas insípidos. 

FRUCTA de PÃO (de massa) — ARTOCARPUS IN- 

CISA L. (Artocarpeas), var. AP Y R EN A.- Origin. de 

Java e Sumatra. 

( A. m. ). . 

Ind—O liber da casca dá uma sorte de tecido (depois 

de batido ). 

Ali m.—Fructo globòso, de 15 a 20 cm. de diam.. verde, 

eriçado de pequenas asperidades, pesando de 1 a 2 kilos; 

contem polpa esponjosa, farinacea, antes de madura; se 

come assada ou torrada em fatias e tem gosto de pão com 

alcachofre. Depois de madura, a massa torna-se aromatica 

e assucarada, sendo menos apreciada. 

FRUCTA de PAO (de castanhas) — ARTOCARPUS 

INCISA L. ( Artocarpeas ). 

///


FRUCTEIRA de BURRO —CAPPARIS PULCHER- 

RIMA .lacq. ( Capparidaceas). • 

Meei.— Fructos e sementes venenosos (?). 

Oni.— Planta ornamental pelas suas lindas flores. 

FUMO de ANGOLA — v. LIAMBA. — 

FUNCHO — ANETUM FUNICULUM L. (Umbelliferas).— 

Origin. da Europa. 

Alim.— As folhas são, ás vezes, empregadas como condimento. 

Mcd.— Fructos aromaticos. 

«d

174 A AMAZÔNIA BRASILEIRA ___

GAILLARDA — GAILLARDA PICTA (Compostas) - 

Origin. da America boreal. 

Otn.- Flor para jardins. 

GAIVOTIXHA — (R. Tapajóz) - CROTON NERYO- 

SUS Klotzsch (Euphorbiaceas ). 

GAMELLEIRA BRANCA — FICUS D O LI A RIA 

Mart. (Moraceas). 

Encontra-se no centro e no sul do Brasil, mas não na 

Amazônia onde a Caxinguba é, algumas vezes, confundida 

com ella. 

pohy (em L. g.). ... f 

Mad. — Branco-amarellado, porosa ; utilisa-sd para forros, 

caixoteria, gamellas... 

Med.— O succo leitoso é drástico e vermífugo, especifico 

contra a hypoemia intertropical e ankilostomiase; o 

principio activo é um alcalóide, a Doliarina (Ih. e W. 

Peckolt ). 

GAMELLEIRA (dos Cearenses) — v. CAXINGUBA. — 

^ GAMELLEIRA de VENENO — FICUS ATROX Mart. 

( Mo*raceas ). 

( A. ). 

SYN. — Taemagh.

c 


Med. - Toxico; citada como entrando na composição 

do curare 

GAPÜI CIPO — ( R Tapajóz ) - M A R T1N E L L A 

OBOVATA (H. B. K.) B. e S. ( Bignoniaceas). 

SYN.- Guapui. . 

(a.) — HAB.- Nas baixadas da 1. L 

O sueco da raiz é utilisado nas conjunctivites catar- 

rhaes. 

GENCIANA do BRASIL - C O U T O U B E A SPICATA 

Aubl. (Gencianaceas). 

SYN — Rais amargoso. 

(a. p. LM.) HAB.- Em toda a Amazônia. 

CAR.— Flores brancas. 

Med. pop.— Toda a planta é muito amargosa; bom 

emmenagogo, tônica, febrífuga e anthelmintica. 

GENERAL — GARDÊNIA FLORIDA L. (Rubiaceas). 

— Origin. da China. 

0/7/.— Flores brancas, perfumadas. 

GENIPAPIM — v. GENIPAPO do CAMPO. — 

GENIPAPO — GENIPA AMERICANA L. (Rubiaceas). 

(A. m.)— Indígena, nos terrenos argillosos de varzea. 

— Cultivado. 

Mad.— Boa madeira branca, de grão fino, fácil a 

trabalhar com faca quando verde; própria para esculptura, 

torno, coronhas de espingardas.— D = 0,80. 

Ind.— A casca e os fructos verdes contêm uma matéria 

corante azul escuro ou violeta com que os índios pintam 

a pelle e tingem tecidos. 

A casca 6 adstringente, encontrando-se nella 0,75°/o 

de taninos (E. Serfaty — M. C. P.— 1929). 

Alim — Fructo redondo, um pouco alongado, de 10 a 

12 cm., côr pardo-amarellado, poeirento ; polpa esponjosa, 

acre e doce, succulenta — comestível em compotas, sorvetes; 

com elle preparam-se vinho, licor e refresco. 

Med. pop.—O fructo ú refrigerante; maduro, é usado 

cm limonadas contra a enterite chronica. Raiz purgativa. 

As folhas são ricas em mannita (Peckolt-1896).


GENIPAPO do CAMPO — (campos de Santarém* do 

Ariramba. etc.)- TOCO VEN A FORMOS A (Cham.) 

Schum. (Rubiaceas). 

(a.) — HAB.- NOS campos altos. 

Alini.— Fructos comestíveis, de sabor comparavel cá 

do piiruy ( Alibertia ). 

Or//.—Flores bonitas. 

GENIPAPO ROSA - ( R. Tapajóz ) - PALICOURE A 

CORYMBIFERA (Mueller) Standley (Rubiaceas). 

GENIPARANA — GUSTAVIA AUGUSTA L. (Lecythidaceas). 

SYN. — Genipaporana — Pão fedorento — Janiparindiba 

— Bois puant ( G. fr. 

(A. p.).— HAB.- NOS igapós. 

CAR.— Flor grande, branca e rósea, bonita. 

Mad.— Branca, flexível; exhala um cheiro fétido quando 

húmida e queimada.— Própria para marcenaria, ornamentação, 

bengalas. 

In d.— Casca tannifera. 

Med. pop. — Raiz acre, amargosa, aromatica e laxativa.— 

Fructos emeticos.— Folhas descongestionantes e resolutivas.— 

Utilisado contra a icterícia (folhas em cataplasmas 

sobre o fígado). 

GENIPARANA da MATTA — G U S T A VI A PTE RO- 

ÇAR PA Poct. (Lecythidaceas). 

í A. p. >— Loc.- "Óbidos. 

Mesmas applicações como a Guslavia augusta. 

GENIPARANA da T. F. - ESCHWEILERA CARRII 

Standl. ( Lecythidaceas). 

HAB. — Na terra firme. 

(A. m.) —Loc.- Boa Vista (R. Tapajóz). 

GERATACÀ — v. MANACÁ. — 

GERGELIM — SESAMUM INDIGUM DC. (Pedaliaceas^.—Origin. 

da Índia. 

(a. p.) — SYN - Sésamo. 

Alini - As sementes contem 44 a 52 °/o de oleo comestível 

que rança diflicilmente, excellente, também, para a

178 


saboaria e a illuminação.—Com a farinha das sementes 

torfadas preparam-se diversos bolos. 

GERVÃO— STACHYTARPHETA JAMAICENSIS 

Vahl. (Verbenaceas). 

(a. p.). 

SYN.— Hervão. . 

Jíed. pop.— As folhas silo sudoríficas e estimulantes; 

o chá substitue o da índia e usa-se em casos de hepatite 

chronica. Externamente, as folhas applicam-se nas contusões 

e são cicatrizantes. 

GERVÃO verdadeiro — STACHYTARPHA CA1EN- 

NENSIS Cham. (Verbenaceas). 

(a. p.—Om. 70). 

Ind.— Dá uma tinta preta. 

Med. pop.— Sudorífico, diurético, febrífugo, tonico e 

estimulante. Dá bons resultados contra as pyrexias, mesmo 

na febre amarella. 

GINGIBRE — v. MANGAR ATA IA. — 

GINJA — EUGENIA sp (Myrtaceas). 

(A. p.) - Loc.- R. Trombetas — Belem (cultivada). 

Alini.— Fructos vermelhos bonitos mas pouco saborosos. 

GINJA - PHYLLANTHUS 

(Euphorbiaceas ). 

Alim.— Fructo muito adstringente, bom para doce em 

calda. 

m, w C A - (B - Amazonas) - E N T A D A P O L Y- 

PHYLLA Benth. (Leg. mim.). 

SYN.— Gipioca. 

(Cip. g.) — HAB.- Em terrenos de varzea, nas margens 

do Amazonas. 

Loc.— Estuário — Prainha — Santarém — Óbidos - 

Manaos. 

Med. pop.— A raiz espuma com a agua (saponina), 

sendo usada para lavar a cabeça, contra a caspa. 

GIPOUBA (Óbidos) — v. MANOPE da PRAIA. —

179 

GIPY — SIDEROXYLON sp 

(Sapotaceas ). • 

(A. M.) — HAB.- Matta da T. f. 

Mad'.— Branco-amarellado, de grão fino. dureza media, 

trabalhando-se bem; para carpintaria. D = 0,50. 

GIPY VERMELHO — SIDEROXYLON 

( Sapotaceas). 

GIPY do IGAPÓ — SIDEROXYLON 

( Sapotaceas ). 

GIRASOL — HELIANTHUS ANNUUS L. (Compostas).—Orig. 

da Amer, do Norte. 

(PI. h.—até 2-3 m. ) — Sv.w- Soleil (Fr.) Sim/lower 

( Ingl. ). 

bld.— O oleo é siccativo e pode substituir o oleo de 

linhaça na preparação dos vernizes e das tintas. 

Ali m.— As sementes contêm 26 a 28 %> de oleo comestível. 

Ont.—A fiôr pode alcançar até 30 cm. de diâmetro. 

GIRASOL do campo — ( R. Tapajóz) - ZECMENIA 

R U DIS Baker ( Compostas ). 

GIRIMU — v. JURUMU. — 

GITÒ — v. JATUAUBA BRANCA. — 

GOGO de GUARIBA — MOÜTABEA CHODATIANA 

Hub. (Polygalaceas). _ 

e MOUTABEA ANGUSTIFOLIA Hub. < Polygalaceas 

). 

(O nome vulgar de "gogo de guariba" é dado a todas 

as especies de Moutabea). 

(Cip.)— Locv- Ilhas de Breves, etc. 

Alii/i.— Fructo comestível. 

GOLPHO - NYMPHAEA RUDÇEANA G. F. W. 

Mey^r. ( Nympheaceas ). 

(PI. h.)—Planta aquatica. 

SYN.— Lyrio da agua - Agua pé - Aguapé da meia 

noite.

( 


Med. pop.— Toda a planta é usada em banhos contra 

os ftccessôs de hemorrhoides; o succo da raiz em injecções 

contra a blennorrhagia — Em cataplasmas contra ulceras 

chronicas. 

GOMAVEL — v. GONÇALO ALVES. — 

GONÇALO ALVES - (Óbidos, Faro) - ASTRONIUM 

FRAXINIFOLIUM Schott. (Anacardiaceas). 

SYX — Gomavel — Pão Gonçalo — Aroeira ( Mte. Alegre 

)_ fejuira (Mte. Alegre) — Bois de zèbre (G. fr.). 

(A. m. ou g.)—HAB- Matta um tanto secca da T. f., 

quasi sempre perto de campos altos. 

Loc.— R. Xingu — Mte. Alegre — Faro — Almeirim — 

Óbidos — Macapá. 

Mad.—Linda madeira, de côr parda avermelhada com 

estrias e fitas quasi pretas; para marcenaria fina. D = 1,00. 

Ind.— Casca rica em tannino. 

Med. pop.— Fructos pequenos ricos em oleo cáustico 

usado contra callos, dores de dentes. 

GONÇALO ALVES — (Marajó) — v. PAO de ARARA 

(Salvertia convallariodora). 

GOYABA (le ANTA — v. ARAÇA de ANTA. — BELLU- 

CIA IMPERIAL1S Seld. e Cogn. e especies aflins. (Melastomaceas). 

GOYABARANA — (Óbidos) - MOURIRIA sp 

(Melastomaceas). 

(A. m.). 

Mad.— Branca, dura e compacta. 

Med — Casca adstringente. 

GOYABARANA — v. PAO MULATO. — 

GOYABARANA - (?) PSIDIUM ACUTANGULUM 

Mart. (Myrtaceas). 

í A.). 

SYN.- Araçd piranga — Araçandeua. 

i.oc.— K. Negro. 

Mad. - Bonita madeira vermelhoclaro, com veias castanho, 

para marcenaria de luxo.


GOYABEIRA — PSIDIUM GUAYAVA ( L.) Raddi 

( Myrtaceas). • , 

( A. p. ) — CAR.- Cresce rapidamente, dando desde o 

segundo ou terceiro anno, fructos abundantes, da grossura 

de um limão, amarellos. 

Duas variedades: Goiaba maçã, com polpa encarnada 

(fructos em grupos de 2-3). 

e Goiaba pera, com polpa branca 

ou rosada (fructos isolados). 

Ind.— A casca da goiabeira />.— A casca, os brotos e as folhas são aproveitados 

contra a dysenteria, a cholerina, as hemoptyses e 

a diarrhea das creanças. 

GOYABEIRA PRETA — AM AIOUA GUIANENSIS 

Aubl. ( Rubiaceas >. 

(a.—de 1 m 20-1 m80). 

SVN.— Amaiúa.— Graine à talou (G. fr.). 

Alini.— Fructos comestíveis, sem grande valor. 

GOYABIXHA — branca, vermelha e amarella. — ? 

(A. g.)— HAB.- Logares alagadiços. 

Loc. — Abundante em todo o E. do Amazonas. 

Mad — Boa, parecida com a itauba. mas menos durável. 

Ind. - Os indígenas preferem esta madeira para fazer 

suas pequenas canoas porque torna-se muito flexível com o 

calor do fogo. 

GRAMA — (Marajó) — v. CAPIM de BURRO. — 

GRAMA — (Belem) — v. CALANDRINI. — 

GRAMA-ASSÚ - ( Marajó) - IÍEMIARTHRIA FAS- 

CICÜLATA Kunth. (Gramíneas). 

(PI. h.)— Cresce a lm. de altura. 

Alitn. anim.— Forragem. 

0 

»


GRÃO de PORCO -TABERNAEMONTANA 

var. especies. ( Apocvnaceas). 

Ssx.-Tàberné (G. fr.). 

( \ P ) _ CAR.- Toda a planta dá succo leitoso, branco. 

GRAVATA commum — v. GRAVATA de GANCHOS. - 

GRAVATA de GANCHOS — BROMELIA K A R ATAS 

L. ( Bromcliaceas). 

SYN.— Cento-pcs — Banana dc raposa ( bui) — Silk 

S ( Pi" h! i— CAR.- Quasi acaule; folhas de 2m50/0m05. 

coriaceas, bordadas de fortes espinhas, com ponta recurvada, 

terminadas por uma longa ponta aguda. Mores dispostas 

em paniculas de lm. de altura, roxas ç brancas; 

frueto: baga amarella, ovoide, ás vezes comprimida. 

Ind — Das folhas extrahem se fibras fortes e sedosas. 

GRAVATA BRAVO — ? 

(Bromeliaceas). 

Planta epiphyta.— CAR.- Folhas verdes, manchadas de 

vermelho, formando bainha. 

Ind.— As folhas dão, por maceração e battagem, fibras 

muito fortes. 

Med. pop — Os fruetos são considerados como peitoraes. 

GRAVIOLA —v. JACA (Pará). 

GROSELHA — PHYLLANTHUS DISTICHUS Muell. 

Arg. (Euphorbiaceas).— Origin. da Malasia. 

(a.). 

/Vim. - Frueto redondo, da grossura de uma uva, com 

3 ou 4 saliências longitudinaes, de cor verde-claro, muito 

acido, mas delicioso em compotas. 

GRUMIXAMA — STENOCALYX BRASILIENSIS 

Berg (Myrtaceas).-Origin. do Sul do Brasil. 

(A. p.). 

Al' 1- 

escuro ALim.—Frueto,: baga de côr roxo-escuro ou carmesim- 

gente. o, polpa macia, doce, um pouco acidulada e a^trin- 

GUACO — v. CIPÓ CATINGA. — 

1


GUADUA — v. TABOCA. — 

GUADUA-MORIM — v. TABOCA. — 

GUAJARA — (Faro-Solimões) — v. SORVA do PERU. — 

GUAJARÁ = U A JARÀ = AJA RA.— 

GUAJAR.i — v. ABIURANA GRANDE. — (Belem) — LU- 

CUMA DISSEPALA (Krause) Ducke (Sapotaceas). 

GUAJARÁ BRANCO — C H R Y S O P H Y L L U M SE- 

RICEUM A. DC. (Sapotaceas). 

( A. m.) — Matta da V. 

Loc. - Cacaoal Imperial, de Óbidos. 

Mad.— Branco-amarellado, fendcndo-se facilmente.— 

D = 0,90.— Pode ser utilisada para pasta de cellulosa; comprimento 

das fibras— 1,38 —diam. 0,016 1- = 1/66. ( A. 

Bastos.- M. C. P.). 

GUAJARÁ CARAMURY — v. CARAMURY. — 

GUAJARA-POCA — ? 

GUAJARÁ PRETO — CHRYSOPHYLLUM 

(Sapotaceas). 

(A. da T. f.). 

Mad — Castanho-avermelhado-pardo; para construcçfio 

civil. Não resiste na terra.— D = 1,11. 

GUAJARÁ TUIRA — ? 

GUAJARÁ VERMELHO — CHRYSOPHYLLUM 

(Sapotaceas ). 

( A. m.) — HAB.- Matta da T. f. 

Mad— Branco-avermelhado, virando ao castanho claro. 

D = 0.97. 

GUAJURU — CHRYSOBALANU§ ICACO L. (Rosaceí^ 

). 

(A. m.). _ 

SYN.— Guagerú — Uajurú - Ajurú — Pnine-coton, ou 

priinc de 1'anse (G. fr.).

184 


Tnd __ ,\s amêndoas são oleaginosas. A casca é empregada 

para tingir os fios das redes de pescar e tornal-os 

mais resistentes. . 

Alim — Os fructos bem maduros sao comestíveis e 

saborosos mas adstringentes; servem para fazer doces (polpa 

DOUCO abundante). , 

Med.— As folhas, as ilores e a casca sao adstringentes. 

GUANANDI — v. JACAREUBA — 

GUANDU — CA.IANUS INDICUS Spreng. (Legum. 

pap.) Origin. da índia. 

(a.—até 3m.)—2 var.: Com flores amarellas e bicolor, 

com flores amarellas e vermelhas. 

Sv.\.— Ervilha de Angola — Cuandií — Coandú Inibrevadc, 

de Madagascar — Pigeon-pea < Ingl.) — 

Alitn.- Fructos abundantes, parecendo ervilhas; as sementes 

ainda verdes são tenras e de gosto agradavel; uma 

vez maduras, parecem-se com lentilhas. 

Med. pop— Folhas adstringentes; o cozimento é usado 

em bochechos e gargarejos para curar as dores de dentes, 

a frouxidão das gengivas e as anginas. 

GUAPIRÁ — v. CIRIUBA. — 

GUAPUI, ou GUAPOI — v. GAMELLEIRA BRANCA. - 

GUARANA — PAULLINIA CUPANA H. B. K., = P. 

SORBILIS Mart. (Sapindaceas). 

(Arbusto sarmentoso) -CAR.- Fructos encarnados, em 

cachos. 

Loc. - Cultivado em Mauhés - R. Tapajoz - R. Acará 

— Belem — Itacoatiara. 

Med.— As sementes maceradas nagua para separar o 

anilo polposo. lavadas, deseccadas, torradas, trituradas num 

pilão e redusidas a pó, misturadas, ou não, com cacáo ou 

com mandioca, e com agua, servem a preparar pães, ou 

bastões, que constituem o guaraná do commercio. 

O guaraná é# refrigerante, reconstituinte, tonico, calmante 

para o coração; combate a artcrio-sclerose; é r^commendado 

contra a diarrhea e a dvsenteria. contra as nevralgias 

e a enxaqueca.- E' um estimulante notável, eflicaz 

contra a fraqueza geral proveniente da idade; passa por


ser leve aphrodisiaco.—Contem um único alcalóide: a cafeína 

(4,8%>).- Para o uso, os piles são reduzidos a »pó 

que se mistura com agua e assucar (4 — 6 gr. de pó num 

copo dagua). 

Semeado, o guaranáseiro começa a produzir no terceiro 

anno, dando em media, no quinto anno, 3 ks. de fructos 

por pé.—Floresce em agosto - setembro; os fructos estão 

maduros em novembro - dezembro. 

GUARARIBA — QUARARIBEA GUIANENSIS Aubi. 

(Bombaceas). 

HAB.—Nas margens dos rios. 

(A. p.) — Loc.- Pará e Amazonas. 

CAR.—Flores grandes, brancas. 

Mad.— Madeira branca, leve, para bóias, gamellas. 

Ind. — A casca dá uma envira. 

GUARE — v. GITÒ. — 

GUARIUBA — CLARIS1A RACEMOSA R. e Pav. 

(Moraceas). 

(A. g.) — HAB.- Matta da V. alta.— Em toda a Amazônia, 

em solo silicoargilloso, ou argilloso. Também se encontra 

nos arredores do Rio de Janeiro com o nome de 

oiticica. 

CAR.— Casca interior e raizes vermelho vivo — látex 

branco muito abundante. Fructos vermelhos.—As raizes, cobertas 

de lenticellas, extendem se a grande distancia á flôr 

da terra. 

Mad.— Amarello-castanho-claro, ondeada, compacta; 

conserva-se menos do que a itauba mas é preferida pelos 

índios para fazer pequenas canoas porque trabalha-se com 

facilidade no fogo. D = 0,70. 

GUARUMÁ — v. ARUiMA. — 

GUAXINGUBA — v. CAXINGUBA. —

186 

A AMAZONIA BRASI 

•

H 

HERVA ANDORINHA — EUPHORBIA PILULIFERA 

L. ( Euphorbiaceas). 

Svx.— H erva de Si a. Luzia. 

Med. pop.— O succo e o decocto empregam-se nas 

doenças dos olhos.— A decocção é util no tratamento da 

asthma. 

IIERVA de BICIIO — POLYGONUM ACRE H. B. K. 

( Polygonaceas ). 

Svx.— Cataya — Acataya — Pimenta d'agi m. 

Med. pop.— O succo é acre, vermicida.— As folhas e 

o caule são estimulantes e diuréticos, úteis nas moléstias 

das vias urinarias; empregam-se em clysteres e banhos contra 

as hemorrhoidas.— O succo usa-se em clysteres em caso 

de febres perniciosas e congestões cerebraes; é um excitante 

geral.—Emmenagoga e abortiva de primeira ordem. 

HERVA de CHUMBO — CASSYTHA AMERICANA 

Nees. ( Lauraceas ). 

(Cipó rasteiro)—HaB.- Nos campos de T. f. arenosos. 

( Ariramba — Faro ). 

CAR.—Estende seus caules filiformes, compridos, amarellos, 

sobre as outras plantas. 

Med. pop.— A infusão é tónica e passa por provocar 

a expulsão dos cálculos biliares. 

HERVA CIDREIRA — (Marajó) —LAN T A N A CA- 

NESCENS H. B. K. ( Yerbenaceas ).

188 


Med. pop.— Antispasmodica, estomachica, aromatica e 

emmenagoga. 

HERVA CIDREIRA BRAVA — (Marajó) - LIPPIA BE- 

TULAEFOLIA H. B. K. (Verbenaceas). 

HERVA CIDREIRA do CAMPO — (Marajó ) — LIPPIA 

GEMINATA H. B. K. (Verbenaceas). 

SYN.— Salva do Brasil. 

CAR.— Cheiro de Melissa.—Cresce até lm. de altura. 

Med.— Antispasmodica, estomachica, aromatica, emmenagoga 

e peitoral. 

HERVA CIDREIRA dos CAMPOS — (R. Tocantins, 

Almeirim) — SIPARUNA (CITRIOSMA) CAMPORUM 

Tui. (Monimiaceas). 

Med. pop.— Excitante, estomachica, antispasmodica e 

carminativa. 

HERVA CIDREIRA verdadeira — MELISSA OFFICI- 

NALIS L. (Labiadas). Origin. da região mediterrânea. 

Cultivada nos jardins. 

SYN. — Mdisse < Fr.). 

Med — Aromatica, excitante e antispasmodica; emmenagoga; 

usada nas digestões difficeis e nas affecções nervosas. 

HERVA do DIABO — v. LOUCO.— 

HERVA DOCE—PIMPINELLA AXISUM L. (1'mbelhferas).—Origin. 

da Africa. 

Med.— Chá contra as perturbações gastricas. 

Alim.— Utilisada (as sementes) na culinaria e confeitaria. 

HERVA de EMPIGEM — v. JUPICAHY.— 

"ERVA GROSSA - ELEPHANTOPUS SCABER L. 

var. TOMENTOSUS Schultz (Compostas). 

bYN.—Suasstecaá — Sussuaia - Jlei va collesio -Suçitaia 

— Língua de vacca. • 

(a. de Om.60 a 0M.80)-H.\B.- Commurn nos terrenos 

abandonados. 

Alim. anim.— Pastagem para cabras.


Med. pop.-Passa por curar a elephantiasis.-Folhas 

emollientes. rcsolutivas e sudoríficas — raiz adstringente, 

amarga, febrífuga. 

HERVA de GUINE — v. MUCURA-CAA.— 

HERVA dos FERIDOS - CANNA GLAUCA L. (Cannaceas 

). 

SYN.— Inibi ri — Aibar d — Coquilho (Marajó). 

(PI. h. de lm. a lm.30) — CAR.- Folhas invaginantes, 

de 50cm./13cm.; flores amarellas. 

Alini. anim — As sementes são alimento dos palmipedes 

silvestres.— Rhizomas comestíveis; delles extrahe-se 

fécula. 

Med. pop.— As folhas frescas applicam-se sobre as feridas, 

as ulceras, as queimaduras, os logares vesicados.—A 

raiz ( rhizoma) é diurética e aromatica. 

Oru. — Muito ornamental, cultivada nos jardins (numerosas 

variedades). 

HERVA de JABOTY — PEPEROMIA sp 

( Piperaceas). 

Espontanea, nos jardins. 

Alim.— As folhas comem-se, em salada. 

HERVA de LAGARTO — TOURNEFORTIA LAEVI- 

GA T A Lam. (Borraginaceas). 

Med. pop.—O cozimento das folhas e da raiz é usada 

contra as nydropisias e a syphiiis. 

HERVA LOMBRIGUEIRA — v. ARAPABACA.— 

HERVA MIJONA — (Aveiros ) — MICROTEA 

(Phvtolacaceas). 

Med. pop.— Contra a retençüo de urinas. 

HERVA MOURA — SOLANUM NIGRUM L 

( Solanaceas ). — Origin. da Europa. —Subespontanea. 

SYN— Pimenta de gallinhãs—Pimenta de cachorro- 

Pimenta de rato — Aguaraqnyia — Carachichú. 

HAB.—Encontra-se perto das habitações. 

Med. pop. - Sedativa, narcótica, toxica em dose elevada 

(Convulsões, paralysia e morte); perde as propriedades 

189

f 


toxicas depois de cozida.- Folhas em cozimento e banhos 

contra as dores rheumaticas.- Fructo vermelho, preto quando 

maduro, venenoso; produz dilatação da pupila. 

• li KR VA de PASSARINHO - ORYCTANTHUS RUFI- 

CAULIS Eichl. (Loranthaceas). 

CAR.— Como as outras "hervas de passarinho , arbustos 

parasitas.— Pertencem quasi todas a fam. das Loranthaceas 

e têm. mais ou menos, as mesmas propriedades. 

Ind. - Dos fructos tira-se um visgo e mesmo um pouco 

de borracha ( Labrov ). 

Med. pof). - As folhas são um resolvente energico (Orchitas, 

tumores diversos). 

HERVA de PASSARINHO amarella — PHORADEX- 

DROX PLATYCAULON Eichl. (Loranthaceas). 

HERVA de PASSARINHO—PHO RA DEN D RON TU- 

NAEFORME (DC.) Eichl. (Loranthaceas). 

Loc.— Rio Mapuera. 

Med. pop.— As folhas são úteis nos defluxos e nos 

pleurizes. 

HERVA de PASSARINHO — ( Campos de Marajó) — 

PHORADENDRON CORIACEUM Mart. (Loranthaceas). 

CAR.—Parasita do mangue. 

HERVA de PASSARINHO—STRUTANTHUS FLE- 

XICAULIS M. (Loranthaceas). 

Ind.— As folhas servem para cortume. 

Med. pop.—As folhas são anti-leucorrheicas--usadas 

contra bronchites, hemoptvses (o cozimento). 

. „ „ P ^ PASSARINHO encarnada — PS ITT ACA X- 

IHUS BIIERNATUS Blume. (Loranthaceas). 

1 arasita das arvores do campo. 

i>PMu^r Vi » d í. P ^ SSARINII °-- PHTHIRUSA THEO- 

BROMAE Baill. ( Loranthaceas). 

Parasita dos cscaueiros. 

borracha" f, uctos contem uma pequena quantidade de 

. . Med. pop.- Flôres e folhas vulnerarias e anti-hemop- 

CclS.

Castanheira sapucaia (Lecythis paraensis)


HERVA PIPI — v. MUCURACAA.— 

HERVA PICÃO — BIDENS P1LOSUS L. (Compostas). 

SYN.—Carrapicho de duas pontas.— Ctiambít. 

CAR.-O fructo É preto, com 2-4 arestas amarellas, 

recurvadas; adherente á roupa. 

Med. pop.— Estimulante, antjscorbutica e anti-leucorrheica.— 

Recommcndado contra a icterícia e o diabetes, nas 

inflammaçôes da garganta. 

11 ERVA de RATO — PALICOUREAGUIANENSIS 

Aubl. (Rubiaceas). 

PALICOUREA MARCGRAVII St. Hil. (Rubiaceas) 

e outras especies do mesmo genero. 

(a. de 2M. a 2M.Õ0).— HAB.- Nas orlas da matta grande 

de T. f.— Fruetos e sementes venenosos; perigosos para o 

gado. 

CAR.—Folhas grandes, ovaes, inteiras, de 30 cm. 12 cm. 

— Flores vistosas, amarellas, vermelhas ou róseas, de cheiro 

suave, em grandes paniculas terminaes. 

IIERVA de RATO — PSYCHOTRIA NOXIA A. St. 

Hil., = URAGOGA NOXIA Baill. (Rubiaceas). 

SYN. — Tangaraca. 

FYuctos e sementes venenosos. — Misturados com toucinho 

servem para matar ratos. 

HERVA SAGRADA— v. CAMARA.— 

HERVA de S. CAETANO— MOMORDICA CHARAN- 

TIA L. ( Cucurbitaceas ). - Origin. da índia. 

SYN. — Melão de S. Caetano. 

(Cipó herbáceo)—HAB.- Muito commum em terrenos 

abandonados. 

CAR.— Cheiro desagradavel. 

Ind.— As folhas clareiam a roupa e tiram nodoas. 

Med. pop — As folhas e os fruetos são vermífugos e 

úteis na cura do gogo das aves domesticas.— O succo misturado 

com oleo de amêndoas doces é usado contra as 

queimaduras — A infusão das folhas 6 «útil nas leucorrheas 

e menstruação acompanhadas de cólicas.-O succo das folhas 

é ainda aconselhado contra a sarna. 

Alim — Os fruetos novos são comestíveis, crus (salada)


ou cozidos, depois de desembaraçados das sementes e escaldados 

para tirar a amargura. 

HERVA de S. JOÃO — (Marajó) — AGERATUM CO- 

NIZOIDES L. (Compostas). 

(PI. h.— até lm.). 

SVN.— Mcntrasto - Catinga de bode. 

Med. pop.— Tônica; preconisada contra o beribéri (alcoolatura 

em fricções) e o rheumatismo.— Estimulante, em 

banhos. A infusão nas cólicas e diarrheas.—Amarga e aromatica; 

util nas febres malignas.— Excellente contra o catarrho 

da bexiga. 

HERVA de SANTA LUZIA — EUPHORBIA BRASI- 

LIENSIS Lam. ( Euphorbiaceas). 

Svx.— Herva andorinha. 

HAB.—Nos logares húmidos. 

Med. pop.— O succo e decocto são usados contra as 

belidas dos olhos, mas com muita cautela. Cataplasmas das 

folhas nas ulceras chronicas.— Util na amenorrhea e para 

facilitar a expulsão de fetos mortos. 

HERVA de SANTA MARIA — v. MASTRUÇO.— CHE- 

NOPODIUM AMBROSIOIDES L. (Chenopodiaceas). 

HERVA de S. MARTINHO —SAUVAGESIA ERECTA 

L. (Ochnaceas). 

Svx — Adinui. 

Med. pop.— Anti-ophtalmica e diurética. 

HERVA de SOLDADO — PIPER E LONG ATUM \'ahl. 

(riperaceas). 

(a.). 

Svx.— Matico. 

Med. pop.— As folhas são hemostaticas, anti-blennorrnagicas 

e anti-leucorrheicas.— Os fruetos substituem a 

cuoeoa. Infusão contra diarrheas, dysenteria. 

HERVÂO — v. GERVÃO — 

caesa"o T E R ° S T E M O N MIMUSOIDES Desf. (Leg. 

dp rií A J' °» u a -' ) 7 Hab -- NO terreno rochoso da margem 

ue rio encachoeirado.'


Loc.— R. Mapuera (A. Trombetas) — R. Negro — R. 

Japurá • 

Orn. - Folhagem elegante e abundante, flores grandes 

e bellissimas, brancas e azul arroxeado claro. 

HORTELÃ — MENTHA, esp. div. ( Labiadas ).-Todas 

as especies de mentha são exóticas. 

HORTELÃ BRAVA, ou do MATTO — v. PARACARY.— 

HORTELÃ BRAVA — (Marajó) — H Y PTIS ATRO- 

RUBENS Port. (Labiadas). 

(PI. h. rasteira) —HAB.- Commum nos arredores de 

Belem, á beira das estradas e cm terrenos abandonados. 

Med. pop.— Sudorífica, bechica, antispasmodica (folhas 

e summidades floridas, em infusão. 

HORTELÃ das HORTAS — MENTHA GE NT ILIS L. 

(Labiadas). 

Ali/n.— Serve para temperar a comida. 

HORTELÃ PIMENTA —MENTHA PIPERITA L. (Labiadas).—Cultivada.—Origin. 

da Inglaterra. 

(PI. h.) — SYN.— Peppermint (Ingl.) — Menthe poivrée 

(Fr.). 

Med. — Aromatica, antispasmodica, tónica e excitante. 

— Dá um oleo essencial muito aromatico. 

HORTELÃ VERDE — M E N T H A VIRIDIS L. ( Labiadas 

). 

(PI. h.) — SYN.- Menthe verte (Fr.). 

índ. - O oleo volátil da Hortelã é extrahido da Mentha 

viridis e da M. piperita. 

Med. pop.— Aromatica e carminativa.

IAPANA — v. AYAPAXA — 

IAPANA-CAA — v. UAPE — (Victoria regia). 

I BIX UMA — v. MUTAMBA — 

ICACORE-C A ATING A — A RDISIA SEMICRENATA 

Mart. ( Mvrsinaceas) = ICACOREA GUIANENSIS Aubl. 

(a. ). 

Alim.— Fructos comestíveis, mas pouco saborosos. 

Meti. pop.— A casca é usada como refrigerante. 

IMBAUBA de CHEIRO — POUROUMA sp. 

(Moraceas). 

( A. m.) — HAB.- Matta da T. f. 

Loc.— Faro. 

CAR.— As folhas esmagadas desprendem um cheiro 

bastante agradavel (salicylato de methyle). 

Ind.— A madeira serve para fabricar carvão. 

Alim.— Fructos em cachos, comestíveis, doces, acidulos 

e mucilaginosos. 

IMBAUBA MANSA, ou IMBAUBA de VINHO — v. MA 

PATY.— 

o 

IMBAUBA, ou EMBAÚBA — CECROPIA, 

div.


cyx —Arvore da preguiça.—Cetico (Peru) — Ambaiba 

I ) — Bois canon (G. fr.) — Trumpet-wood (Ingl.). 

' CAR.—A maioria das especies de " imbaubas ' sào myrmecophilas 

(form. Azteca Miilleri). — Os índios utilizam a 

madeira para fazer fogo por fricção com outra madeira dura. 

Jndj— A madeira, branca e leve. presta-se para a fabricação 

do papel e de carvão para polvora. A casca dá 

estopa fina. . , , . , , 

Med.— Todas as imbaubas possuem propriedades semelhantes.— 

O succo da raiz é um poderoso diurético; augmenta 

a energia do musculo cardíaco sem multiplicar os 

batimentos do coração (A. da Matta).—O principio activo 

parece ser um glucoside; a cecropina. 

IMBAUBA — CECROPIA PACHYSTACHYA Tréc. 

(Moraceas). 

Ind.— A parte interna da casca dá boas cordas. 

IMBAUBA BRANCA — (Belem e E. de F. de Br.) — CE- 

CROPIA PALM ATA Willd. (Moraceas). 

SYN.— Ambaia-tinga. 

(A. M.) — HAB.- Frequente nas capoeiras. 

CAR.— Face inferior das folhas, branca. 

Mad.— Branca, leve; D = 0,33. Dá carvão leve para 

polvora. 

Ind — Propria para pasta de cellulose: comprim. das 

fibras 1,45 —diam. 0,040 = 1 36. - Rendimento em cellulose 

42 o/o.— ( Benj. Cordeiro - M.-C. P.). 

Med. pop.— Succo (seiva) dos renovos contra dysenteria, 

gonorrhea e leucorrhea — Bom vulnerário - A medulla, 

côr de chocolate, é um excellente hemostatico. 

IMBAUBA BRANCA — (B. Amazonas) — CECROPIA 

PARAENSIS Hub. ( Moraceas) 

(A. M.) — HAB.- Nas margens de varzea do B. Amazonas 

e de muitos rios da Amazonia. 

CAR.—Folhas brancas por baixo e verdes por cima.— 

Myrmecophila. 

Mad — Branca e leve — D = 0,28. 

Ind.— Propria para papel e carvão leve (p. polvora). 

D I S T ^ R H ^ r l S í 6 

SYN.—Imbauba da malta. 

R dC B '- ) - CECR0PIA


( \. g.) - HAB.- Acha-se principalmente dentro e na 

beira da matta da I. f. 

CAR.~Folhas grandes, brancas na face inferior.-Não 

myrmecophua. 

Ma d. — Branca e leve. 

Ind. — Madeira para pasta de cellulose; comprim. das 

fibras: 1,11 — diam. 0,021.— Rendimento em cellulose 42° 0 — 

( B. Cordeiro — M. C. P.). 

1MBAUBA BRANCA — (B. rio Purús) — C E C R O PIA 

STENOSTACHYA Warb. (Moraceas). 

HAB. - Substitue a C. Paraensis do B. Amazonas nas 

praias do Baixo Purús. 

IMBAUBA da 31 ATTA — v. I MB AHB A BRANCA — ( C. 

distachya). 

IMBAUBA da MATTA — (Beiern, E. de F. de Br.)- CE- 

CROPIA .) UR AN YAN A Rieht. (Moraceas). 

Sv.w— Imbanbilo. 

(A. g.)— HAB.- Dentro da matta de T. f. 

CAR.— Folhas enormes, digitadas, verdes de ambos os 

lados. 

Mad.-~ Branca e leve; própria para carvão (Polvora) 

- D = 0,30. 

Ind.— Madeira para pasta de cellulose; comprim. das 

fibras 1,28-diam. 0,039 (B. Cordeiro - M. C. P.). 

IMBAUBA da MATTA —(Alto Amazonas) — CECRO- 

PIA SCIADOPHYLLA Mart. (Moraceas). 

Ind.—Os índios aproveitam o succo leitoso para collar 

os seus ornamentos de pennas. 

IMBAUBA da MATTA —(Alte Amazonas) — CECRO- 

PIA FICJFOLIA (Moraceas). 

IMBAUBA da MATTA — (Manáos — Tezos de Marajó ) 

— CEC RO PI A LEUCOCOMA Miq. (Moraceas). 

IMBAUBA VERDE — (B. Amazonas) — C E C R O PIA 

ROBUSTA Hub. (Moraceas). j . 

(A. m.) - HAB.- Frequente nas margens do no e nos 

campos inundáveis da varzea. 

• 

197


CAR.-Folhas coriaceas, verdes de ambos os lados.- 

Não» myrmecophila. 

IMBAUBA VERDE — (Belem) - C E C R O PIA B U- 

REAUIANA Richt. (Moraceas). 

IMBAUBA VERDE — (A. Amazonas e A. rio Purús) — 

CECROPIA LAETEVIRENS Hub. (Moraceas). 

HAB.—Muito abundante nas praias do A. Purús e do 

Acre. 

CAR.— Folhas verde claro de ambos os lados. Myrmecophila. 

IMBAUBA VERDE (B. rio Purús e R. Solimões) — 

CECROPIA BIFURCATA Hub. (Moraceas). 

(A. p. ou m.) —HAB.- Substitue no B. rio Purús a C. 

robusta do B. Amazonas. 

CAR.-Myrmecophila.—Folhas verdes de ambos os lados 

e face superior lisa. 

IMBE—PHILODENDRON IMBE Schott. (Araceas), 

e outras especies do mesmo genero. 

( Cipó). 

SYN.— Cipó imbé — Ambé— Tracuá — Curttba. 

CAR. — Planta epiphyta. 

lnd.— As raizcs aereas, compridas, delgadas e resistentes, 

servem de cordas, e, partidas, para tecer paneiros, 

jamachins — a casca das mesmas raizes 6 utilisada para tecer 

cestos. 

Med.pop.-O succo acre das folhas é detersivo; o 

cozimento das folhas frescas é recommendado, em banhos, 

nas orchites. A raiz, em pó, é um purgativo drástico util 

na hydropisia, mas deve ser empregado com cautela por 

ser corosivo. 

IMBIRI — v. IIERVA dos FERIDOS.— 

IMENE — (Amazônia - ?) — v. BUTUA CATINGUENTA. 

(A. p.) — HAB.- Matta da T. f. 

MA-


INAJA-RANA — QUARARIBEA DUCKEI Hub. (Bombaceas). 

« 

J A ' p -\~}l Ai Y Nos casta "haes do R. Trombetas e do 

R. Branco de Óbidos. 

% 

INAJA-RANA — (Furos — B. Amazonas) — OU AR \RI- 

BEA GUIANENSIS Aubl. (Bombaceas). V 

(a. de 2m.50 a 3m.) —HAB.- Frequente nas margens 

dos igarapés. 

CAR.—O fructo dos inajáranas lembra um pouco, no 

aspecto, um pequeno coco de palmeira.— Flores brancas 

e odoríferas, de forma muito original. 

Mad.— Branca, pouco compacta. 

hid.— A casca dá envira. 

INAMBU-QUIÇAUA — RINOREA GUIANENSIS Aubl. 

= ALSODEIA GUIANENSIS (Aubl.) Eichl. (Violaceas). 

(A. p.). 

Mad.— Branca, tenra. 

INAMUHY — (Manáos) — v. LOURO NHAMUHY.— 

INGA — INGA, esp. div.— (Leg. mim.). 

Mad. - A madeira é avermelhada, nodosa; serve para 

lenha. 

bui.— A casca dos ingás é adstringente e serve para 

cortume. 

Alim.— A polpa que envolve as sementes é muitas 

vezes aromatica, doce e comestível. 

INGA —INGA MARGINATA Willd. (Leg. Mim.). 

(A. m.) —HAB.- Commum em toda a Amazônia em 

terrenos argillosos, na varzea e na T. f. 

Loc.—Óbidos — R. Tapajóz— Gurupá — R. Xingu — 

E. de F. de Bragança. 

INGÂ-ASSÚ — INGA CINNAMOMEA Benth. (Legum. 

mim.). r. 

.( A. g. ou m.) — HAB.- Espontâneo nas mattas das varzeas 

do R. Amazonas; algumas vezes cultivado. 

Loc.— Gurupá — Munie, de Almeirim — R. Solimões. 

CAR.— Na matta, os galhos novos silo quasi sempre 

199


ocos e habitados por formigas "tachys" (gen. Pseudomyrmal 

cuja picada é bastante • I % 

AUm.— Fructo grande, comestível, doce. 

INGÁ - (Rio Tapajoz) — IN G A C A P üC HOI 

P. Standley {Leg. mim.). 

(A. m.) —HAB.- Matta da 1. f. 

Loc.-Bôa Vista (Rio Tapajoz). 

CAR.- Flores vermelho e branco, inodoras. 

Mad— Somente utilisada como lenha para queimar. 

INGÀ-CAETETU — v. ANGELIM RAJADO. — 

INGÁ-CHICHI, ou ING Á CHI CHICA — ING A HETE- 

ROPHYLLA Willd. (Leg. mim.). 

HAB.—Nas capoeiras de T. f. 

Loc.— Em toda a Amazônia. 

CAR.—Folhas e fructos pequenos. 

INGÁ-CHICHI — INGA SERTULIFERA- DC. (Leg. 

mim.). 

HAB.— Em terrenos argillosos, em beiras dagua e 

capoeiras. 

CAR.— Folhas e fructos pequenos. 

INGÁ-CHICHI — (Faro) — INGA ALBA ( Sw.) Willd. 

(Leg. mim.) 

(A. g.) — HAB.- Matta da T. f. 

INGÁ-CHICHI-INGA FAGIFOLIA (L.) Willd. 

(Leg. mim.). 

SVN.rIngá ciirurú — Ingá-y (Ceará). 

Cultivado em Belem, Gurupá. 

Ind - A casca secca dá 10, 1 *>/ de tanninos ( E. Serfaty 

— M. C. P.). 

Alim.— Fructos pequenos, mas com polpa comestível, 

doce. 

INGÁ-CIPÓ — INGA EDULIS Mart. (Leg. mim.). 

( A. P-i — Arvore copuda; a forma tvpica e uma variedade 

com fructos menores são espontaneas na Amazônia. 

bvN.-Guabo (no Perú)—Pois sucré ( G. fr.). 

Ob" 1 0C '~ m Alcoba Ç a — Almeirim - R. Branco de


CAR.— São os fructos muito compridos da forma cultivada 

que parecem cipós. * 

Alim.— E' a especie mais frequente, cultivada no Pará; 

a polpa que envolve as sementes é doce, saboroso. 

201 

INGÁ-CURURÚ — v. INGA CHICHI — (I. fagifolia). 

INGÁ de FOGO — INGA VELUTINA Willd. ( Leg. 

(mim.). 

Indígena na região do estuário e no B. Amazonas; ás 

vezes cultivado. 

INGA-RANA — (Belem — E. de F. de Br. — Gurupá)— 

PITHECOLOBIUM PEDICELLARE (DC.) Benth. (Leg. 

mim.). 

SYN. — Bois la monte, ou Bois macaque rouge ( G. fr.) 

— Cambuí ( R. de .1.) 

Mad.— Madeira branco roseo, muito fibrosa, para marcenaria 

e construcçôes. D = 0,80 a 0,90. 

INGA-RANA — PITHECOLOBIUM UNIFOLIATUM 

Benth. (Leg. mim.). 

( A. m.) — HAB.- Matta da varzea. 

Loc.~ B. Amazonas — B. rio Tocantins — B. rio Xingu 

—M. rio Tapajóz — R. Madeira—R. Negro. 

Mad — Cerne pesado, avermelhado com veios escuros. 

INGA-RANA — (Lago de Óbidos -Margens do R. Trombetas)—INGA 

DISTICHA Benth. (Leg. mim.). 

INGA-RANA — (Estuário) — PITHECOLOBIUM LA- 

TIFOLIUM (L) Benth. (Leg. mim.). 

SYN.- Jarandeua. 

Mad. - Para carpintaria e construcção civil (obras internas). 

INGA-RANA — (L. do Salgado) - PITHECOLOBIUM 

DINIZII Ducke (Leg. mim.). 

(A. p.) - HAB.- Matta pantanosa da 1. f. 

Ora. -Arvore de porte gracioso; flpres roscas. 

INGA-RANA—(Amazônia) - PITHECOLOBIUM 

CAULIFLORUM (Willd.) Benth. (Leg. mim.). 

SYN.-Jarandeua — Ararandeua.


(A. p.)—HAB.- O mais commum dos "Ingá-ranas", nas 

praias e margens de rios. 

C-\R.—Flores róseas muito abundantes. 

Ma d. Madeira branco - amarellado, compacta, dura, 

de boa conservação. 

INGARANA da beira — (R. Tapajoz) — PITHECOLO- 

BIUM PANURENSE Spruce (Leg. num.). 

INHAME—DIOSCOREA BRASILIENSIS Willd. (Dioscoreaceas) 

— v. CARA MIMOSO.— 

INHAME — DIOSCOREA LAXIFLORA Mart. (Dioscoreaceas). 

SYN.—Cará-tinga bravo, ou do ma lio. 

Loc.—Rio Cuminá-mirim. 

(Cip.)— CAR.- Caule cylindrico. 

AlimOs tubérculos tem pouco valor e devem ser 

submettidos á cocção prolongada. 

INHAME — (Varzeas de Obidcs) — DIOSCOREA PI- 

PERIFOLIA Willd. (Dioscoreaceas). 

(Cip.)—CAR.- Caule anguloso. 

Alim.— Rhizomas tuberculosos, alimentares depois de 

cocçào prolongada. 

Me d. pop.—Folhas emollientes. 

INHAME BRANCO — COLOCASIA ANTIQÜORUM 

Schott. var. TYPICA Engl. (Aroideas) — Origin. da Asia 

Menor. 

SYN —Inhame da costa—Taro. 

(PI. h.) — CAR.- Sorte de "tajá", de folhas grandes; o 

peciolo e a bainha são coloridos de vermelho ou roxo. 

Alim.—Rhizoma globuloso, constituindo um excellente 

alimento, sem sabor particular. As folhas são também comestíveis, 

substituindo os "espinafres". 

INHAME da COSTA — v. INIIAME BRANCO.— 

INHAME da ItJDIA — DIOSCOREA ALATA L. (Dioscoreaceas) 

— Origin. da Malasia. 

SYN.-Cara-inhame— Igname franche, da G. fr. 

(Up.)—CAR.- Haste verde ou roxa, quadrangular, com 

os ângulos alados; folhas inteiras, cordiformes.


Muitas variedades. 

Ali/n.—-Rhizomas tuberosos e feculentos, de grandes 

dimensões (de ó a lo k.), brancos, avermelhados ou roxospreciosos 

para a alimentação; comem-se assados ou cosido«' 

Conservam-se mal depois de arrancados. 

INHAME TAYOBA — COLOCASIA ANTIOUORUM 

Schott. var. ESCULENTA Engl. (Aroideas). — Origin. da 

Asia Menor. 

(PI. h.) — CAR.- Sorte de "tajá", de folhas grandes, 

verde claro, jaspeadas de verde escuro (attingem algumas 

vezes 1 m. na maior dimensão). 

Alim. — Rhizoma e folhas comestíveis, como no Inhame 

Branco. —Excellente variedade. 

203 

IOIOCA —EUGENIA (Myrtaceas). 

(a. g.)—HAB.- Margens inundadas de riachos e furos. 

IOIOCA — v. RABO de ARARA.— 

IPADU — ERYTHROXYLUM COCA Lamk. (Erythroxvlaceas. 

Subespontaneo e cultivado. 

(A. p.).— 

Svx.— Coca. 

Med. — As folhas são estimulantes do systema nervoso; 

o principio activo ó um alcalóide, a COCAÍNA. 

Os índios do Perü e da Bolívia mascam estas folhas que 

parecem augmentar as forças, attenuando a sensação de 

fome e produzindo uma especie de embriaguez agradavel; 

costumam misturar com as folhas de coca um pouco de 

cinza do espatho da palmeira molacit (Attalea princeps 

Mart.) e um pequeno pedaço de cipó amargo, chamado 

Tchamarú, na Bolivia e que é provavelmente abata (Abuta 

concolor Poepp.). 

IPADÚ-MIRIM -ER YT H ROXYLUM CATAR AC - 

TARUM Spr. (Ervthroxvlaceas). 

ia. de 1 a 2 m.) —Loc.- Alto R. Negro. 

Mcd— As folhas têm as mesmas propriedades que as 

da especie anterior, mas menos activas. 

o 

IPÊ — (Marajó — R. Aramá ~ Belem, no Igapó do Catú) 

-EPERUA BIJUGA Benth. (Leg. caesalp.).

A AMAZOXIA BRASILEIRA 

SYs.—Aipé - Espadeira (Faro) - Muirapiranga ( Manáoj, 

Soure). 

L0Ci—Ilhas — Marajó —raro— Manaos.— Estuário 

tocantino. 

(A. M.) — CAR.- Bellas flores. 

Mad — Avermelhada, com veios resinosos mais escuros. 

IPÊ—(Litoral, estuário e B. Amazonas)— MACROLO- 

BIUM PENDULUM Willd. v. ARAPARY- RANA — 

IPÊ— (Breves) — MACROLOBIUM BREVENSE 

Ducke (Leg. caesalp.). 

(a. g.). 

Mad.—Madeira avermelhada. 

IPÊ— (Breves) — MACROLOBIUM CAMPESTRE 

Hub. ( Leg caesalp ). 

v(a., até A. g.).—Nào passa de um arbusto nos campos 

e nas campinas arenosas, tornando-se arvore na matta humosa 

e pantanosa. 

Loc.— Belem — Gurupá — R. Trombetas — Faro. 

Mad.— V T ermelho-pardacento claro. 

IPÊ_(A. rio Capim)—MACROLOBIUM BIFO- 

LI UM í Aubl.) Pers. = MACROLOBIUM HYMENAE- 

OIDES Willd. ( Leg. caesalp.). 

SY.W— Ipê verdadeiro. ( Furos ). 

(A. p. ou a.)— HAB.- Igapós e margens de riachos silvestres. 

IPÊ dc FOLHA MIÚDA — (A rio Capim) — M A C RO- 

LO BI UM CHRYSOSTACHYUM ( Miq.) Benth. (Leg. 

caesalp.). 

SYN.-Aipé — Ipê da varsea. 

( A. m.) — HAB.- Nas margens dos rios claros ou de 

agua preta.. 

IPÊ da VARZEA— v. IPÊ de FOLHA MIÚDA.— 

^ /v < 

. , IPE ' J ^ ^ N A — (Breves) — v. JUTAHY-RANA 

(Óbidos)—CRUDIA PUBESCENS Benth.


IPE, ou IPERANA—(Breves) — CRUDIA SPICATA 

(Aubl.) Benth. íLeg. caesalp.). 

Loc.—Margens de igarapés, nas ilhas altas de Breves 

—R. Mapuera. 

205 

IPÊ ROXO — (Gurupá) - v. PÁO ROXO do IGAPO.— 

IPE-UBA — MACROLOBIUM BIFOLIUM (Aubl.) 

Pers. íLeg. caesalp.). 

SYN. -Jatobarana - R. Tapajoz. 

(A. p. ou a.) — HAB.- Igapós e logares pantanosos em 

campos arenosos. 

Loc.—Belem- Bragança-Marajó — M. Rio Tocantins 

M. R. Xingú—M. R. Tapajoz — Campos de Óbidos e Faro. 

IPECACONHA de FLOR ROXA —(Marajó)— RUEL- 

LIA GEMINIFLORA H. B. K. (Acanthaceas). 

(PI. h. deOm. 60 a 0m.70)—HAB.-Nos campos altos 

arenosos. 

Med. - A raiz é vomitiva. 

IPECACONHA de FLOR BRANCA —(Marajó) — IONI- 

DIUM IPECACUANHA Vent. = HYBANTHUS IPECA- 

CUANHA Bail. (Violaceas). 

(Sub. a.)— SYN.- Poaia ou Poaya da praia —Ipôca 

branca—Jpéca do Marajó—Poaia branca—Parga do campo—Purga 

da praia—Piraaya. 

Med.—Raiz emetica—Indicada contra as dysenterias e 

a gotta. 

E' considerada como podendo substituir a ipéca verdadeira. 

IPÈCA FALSO— v. OFFICIAL DA SALA. — ASCLE- 

PIAS CURASSAVICA L. (Asclepiadaceas). 

IPECACUANHA FALSA - BOERBHAVIA DIFFUSA 

L. Píyctaginaceas). 

(PI. h.)— Loc.- Amazônia (?)—Sul do Brasil. 

Med. pop.-Raiz purgativa e emetica.


IPECACUANHA FALSA — BOER RH A VIA DECUM- 

BENS Vahl. (Nyctaginaceas). 

(PI. h.)-Loc.-Amazonia (.•';—Sul cio Brasil. 

Med. pop.—Vomitiva. 

IPECA VERDADEIRA — (Alto R. Madeira) — CE- 

PHAELIS IPECACUANHA Rich. = PSYCHOTRIA IPE- 

CACUANHA Mull. Arg. (Rubiaceas). 

SYN. — Ipecacuanha verdadeira (Ipê-caá-coêna em 

L. g.)—Poaya verdadeira—Ipeca annelé (Pr.). 

CAR.—Flôr branca, raiz annelada. 

Med— A raiz contem tres alcalóides: emetina (l,45°/0)t 

cephaelina (0,52 °/o) e psychotrina (0,4 ° o). — Vomitiva em 

alta dose, tónica e expectorante em dose pequena; em dose 

elevada produz naêas, pallidez, vomitos e, ás vezes, evacuações 

alvinas. — Usada contra dysenteria, asthma, catarrho 

suffocante, bronchite, pneumonia. 

IPECACUANHA PRETA — PSYCHOTRIA EMETIC A 

Mutis. (Rubiaceas) = URAGOGA EMETIC A Baill. 

SYN.— Ipecacuanha estriada major. 

(PI. h.) — Loc.- Amazonia (?) — Colombia -- Amer. 

Central. 

Mesmas applicações que a Ipeca verdadeira. 

IRARY — (R. Tapajoz) — v. MEMBY.— 

ISCA do MATTO — v. ESPONJA do MATTO. — 

ISQUEIRO — (Anauerapucú)— ( ?) 

ITAPEUÀ — (R. Tapajoz) — COUMA RÍGIDA Muell. 

Arg. (Apocynaceas). 

SYN .-Marfim (R. Tapajoz) - Mocuge (Bahia). 

(/V. m. ou gr.)—Ahm.- Fructo globoso, saboroso,. fermentando 

com grande facilidade. 

A/r / T 5 B A ** (R - Branco, do Amazonas — Almeirim — 

Monte Alegre - Santarém) - SILVIA DUCKEI A. Sampaio 

(Lauraceas). , 

a b a c ^ l a ^ r ^ " " ^ 

de AlmeÍrÍm) ~~


(A. m.) -HAB.- Matta da T. f.-Rara—Na floresta seçca, 

visinha dos campos. 

Mad. — Parecida com a da Itaüba amarella commum 

(Silvia itauba). 

ITAUBA ABACATE — (Santarém) — id. 

id 

ITAUBA AMARELLA — (Almeirim — Prainha ) — 

id id 

ITAUBA AMARELLA commum— SILVIA ITAUBA 

(Meissn.) Pax. (Lauraceas). 

(A. g.)—HAB.- Matta da T. f. em terreno silico-argilloso. 

Loc."Commum em Óbidos—Santarém — Villa Braga 

(R. Tapajoz)—Existe no R. Negro. 

Mad. —O nome %t itaúba" significa "páo pedra" (Itá-üba, 

pedra-arvore, em L. g.). — Madeira de primeira ordem. — 

Cor amarello pardo claro, virando rapidamente, na luz, ao 

pardo escuro; macia, gorda mesmo, ao tocar. — Imputrescivel, 

fendendo-se pouco, de dureza media, muito resistente, 

elastica, deixando-se trabalhar com facilidade pela ferramenta 

manual, mas gastando muito os dentes das serras 

mecanicas rapidas. — A melhor para construcções navaes, 

grandes e pequenas; os galhos principaes,diversamente arqueados, 

fornecem boas curvas — Carpintaria — Dormentes. 

— D. = 0,93. 

ITAUBA BRANCA — (Manáos) — v. BIBIRU.— 

ITAUBA PRETA — ? 

(Lauraceas).—Até agora classificada erradamente como 

OREODAPHNE HOOKER1ANA Nees 

(A. g.). 

Mad.— Madeira analoga á da Itaüba amarella, mas 

castanho-amarellado, virando ao pardo escuro, quasi preto, 

e mais pesada. - De qualidade superior para a construcçào 

civil.— fmputrescivel.— D = 1,05. 

»ITAUBA SURUBIM — ? 

Loc. —Oriximiná—Munie, de Borba. 

Mad.-A madeira, analoga á Itaúba amarella commum, 

é grosseiramente mosqueada de preto.

A AMAZOXIA BRASILEIRA 

ITAUBA VERMELHA— v. BIBIRÚ.— 

ITAUBARANA da V. — SWEETIA N ITENS (Vog.) 

Benth (Lcg. soph.). 

(A. p. ou m.) — HAB.- Em todo o Estado, nas margens 

arenosas dos lagos e rios, mas não nas margens do Amazonas, 

nem do estuário.—Muito commum cm todo o R. 

Negro. , , . . . 

Mad.— Pardo-cinzento, nodosa, muito resistente, imputrescivel. 

Para construcçílo civil, moirôes, dormentes.—Nào 

se parte facilmente e deixa-se bem penetrar pelos pregos — 

D = 1,00. 

ITUÀ — (R. Mapuera) — GNETUM NO DI FLOR UM 

Brougn. (Gnetaceas). 

(Cipó). 

ITUA-ASSU — GNETUM URENS Blume, (Gnetaceas). 

SYN.— Thoá (G. fr.). 

(Cipó grande) — HAB.- Na margem dos rios. 

Ind.-r O tronco e os ramos podem dar grande quantidade 

de fibras resistentes, próprias para cordas, tecidos e 

pasta para papel. 

A casca, ferida, exsuda um liquido claro e viscoso 

que, seccando, constitue uma gomma transparente. 

E' um dos cipós do caçador: os pedaços do tronco 

cortados rapidamente e virados, a extremidade superior 

para baixo, dAo agua potável abundante. 

Aliai.—- O fructo, ovoide alongado, contem uma amêndoa 

comestível depois de assada.— No interior da casca do 

iructo tem uma camada de pellos picantes que se evitará 

de tocar. 

ITUÀ-MIRIM - (Gnetaceas) 

ITUÀ PRETO - (Gnetaceas). 

(Cip.) - CAR .- Os fructos são pretos. 

IURARY - v. - TIMBÒ. - (Paullinia grandiflora). 

IVITINGA - 7. AÇOITA-CAVALLO.—

ARVORES E PLANTAS ÚTEIS

A AMAZOXIA BRASILEIRA

J 

JABORANDY do PARA, ou de 3 folhas.—v. ALFAVACA 

de COBRA. — 

JABOTÀ — v. PACAPIÀ. — 

JABOTICABA — MYRCIARIA CAULIFLORA Berg. 

( Myrtaceas).— Origin. do Sul do Brasil; pouco cultivada no 

Norte. 

(A. p.) —CAR.- AS flores nascem no tronco e nos galhos 

principaes. 

Alim.— Fructo : baga vermelho violaceo, globulosa.de 

2 a 2.5 cm. de diam., pelle coriacea, polpa quasi liquida, 

doce e agradavel, lembrando a uva; producção abundante. 

JABOTY-MIRÁ (Mauhés) — ? 

(A.). 

MG d.— A madeira tem cor de labaredas. 

JABOTY da T. f. (Belem) — ERISMA UNCINATUM 

Warm. ( Vochvsiaceas). 

\ mi ' D 

(A. m.). 

SYN.— Qiiaruba de flores roxas (Belem). 

Ind— As amêndoas contem 50° o de um sebo branco 

análogo ao "sebo de jabotv"; ponto de fusão: 43°;). 

o


JABOTY da V. — ERISMA CALCARATUM (Link). 

Wnrrn. (Vochysiaceas). 

SYN.-Jaboti araconha - Cachimbo de jaboti — Caramuru. 

(A. m.).— HAB.- Abundante nas varzeas do estuário e 

nos igapós marginaes dos riachos de agua clara ou escura, 

no E. do Amazonas (R. Negro.—Alguns affluentes do Solimões, 

como o R. Javary ), mas não no B. Amazonas. 

Mad — Branca, grosseira, leve e tenra. D = 0,52. Bôa 

para a fabricação de papel. 

Ind.—. O fructo, rugoso, recurvado em forma de cachimbo. 

contem uma amêndoa oleaginosa que dá 51 °/o de 

matéria graxa branca, de consistência de sebo ( Ponto de 

fusão; 45° C.).- Safra de fevereiro a julho. 

Orn.— Arvore ornamental, de bellas e abundantes flores 

azues, em grandes paniculas. 

JACA da BAHIA — ARTOCARPÜS INTEGRIFOLIA 

L. ( Moraceas ).— Origin. da índia. 

(A. g )—Cultivada na Amazônia. 

Alim. - Fructo globuloso, enorme ( até 15 ks.), verde 

amarellado, eriçado de verrugas, agarrado directamente no 

tronco ou nos galhos grossos da arvore; a pelle é molle. 

pouco resistente; a polpa branco amarellado, visguenta, doce, 

de cheiro pouco agradavel, envolve sementes grossas e numerosas 

que se podem também comer cozidas ou assadas e 

passam por serem ligeiramente aphrodisiacas. A polpa não 

•é apreciada por todos; é enjoativa. 

Mad. — A madeira 6 amareila, brilhante, própria para 

marcenaria; é o jack-wood dos Inglezes. 

Orn.— Bonita arvore para sombra. 

JACA do PARA — ANONA MURICATA L. (Anonaceas).—Origin. 

das Antilhas. 

(A. p. de 4 a 5 m. ). 

SYN.— AratiCÚ manso — Craviola ( Belem ) — Cachiman 

morveux, ou cachiman épineux, ou CorossoU ou Corossol 

épineux. da,.G. fr. 

Alim.- Fructo grande, cordiforme, alongado, yerde, 

coberto de pontas molles, curvas.-Polpa branca, perfumada, 

agridoce, de sabor agradavel; pesa até 2 ks.—Excellente 

para sorvetes.


213 

J AC AI AC A —(Cametá) — v. CEDRO BRANCO — 

(Poupartia amazônica). 

JACA MIM — v. MAPARANÁ.- 

JACAMIM-RENEPEA — RINOREA FLAVESCENS 

= ALSODEIA FLAVESCENS Spreng. (Violaceas). 

(a. de 1 m. a 1 m.50). 

CAR.—As flôres, amarelladas, tem cheiro de cera. 

JAÇAPÉ — v. CAPIM de CHEIRO - (Killinga odorata). 

JACA-RANA — ? , 

JACARANDÁ (Mte Alegre) — v. ARAPARY da T. f.— 

SWARTZIA FUGAX Benth. (Leg. caesalp.). 

JACARANDÁ BRANCO —SWARTZIA PSILONEMA 

Harms. (Leg. caesalp.) 

(A. m.) —HAB.- Matta da T. f. 

Loc.— Cametá— R. Tocantins — R. Xingu — R. Mojú. 

Mad. — Madeira branca. 

JACARANDÁ do COBERTO, ou do CAMPO COBERTO 

— v. ARAPARY da T. f. — 

JACARANDÁ do PARA — DALBERGIA SPRUCE- 

ANA Benth. (Leg. pap. dalb.). 

SYN.— Palissandre (Fr.) - Rosc-ivood, ou Blak-ivood 

< Ingl.). 

(A. m. ou g.) — HAB.- Matta de T. f. secca, em terreno 

arenoso. 

Loc.- Belem - Óbidos — Mazagáo - Monte Alegre — 

Santarém — Faro — M. rio Tapajoz. 

Mad. - Castanho escuro, com finas listras quasi pretas, 

muito dura, mas se trabalhando bem, com ligeiro cheiro de 

violeta; para ebanisteria, segeria. — D = 1,10. 

JACARANDÁ PRETO — SWARTZIA CORftUGATA 

Benth, ( Lejnim. caesalp.). 0 

,Loc\—Óbidos —Oriximiná. 

JACARANDÁ ROXO - MACHAERIUM ACUTIFO- 

LIUM Vog. ( Leg. pap. dalb.).


(A. m.) —HAB.- Matta da T f. em terrenos argillosos, 

na beira dos campos. 

Loc.— Monte Alegre — Alemquer — Óbidos. 

Mail. -Castanho escuro, largamente manchado de preto 

violáceo; para ebanisteria.— D = 1,15. 

JACARÉ-ARU — v. CAFERANA (Tachia guianensis). 

JAC ARE-COPAIIY BA — (Juruty Velho) — EPE RUA 

OL EIFER A Ducke (Leg. caes.) 

HAB.-Matta da T. f. na vizinhança dos igapós. 

Loc.—Maués — R. Madeira — R. Canumá. 

(A. g.)—CAR.- Bonitas llôres lilaz; folhas semeadas de 

pontos transparentes. 

Ind. — Do tronco extrahe se um oleo resina muito 

espesso, de côr negro esverdinhado, de cheiro forte e desagradavel, 

utilisado para o calafeto das embarcações, para 

preparar tintas e vernizes. 

JACARÈUBA — CALO PH YLLUM BRASILIENSE 

Camb. (Guttiferaceas). 

SYX.—Landim (Brasil central). 

(A. g.)—Loc.- Amazónia e Brasil central. 

Alad.—Amarello-avermelhado, de fibras trançadas, imitando 

o cedro, mas mais dura e menos flexível, mais revessa. 

Para marcenaria. — D = 0,64. 

Med.—A casca dá um balsamo resinoso, liquido, amarello, 

aromatico, amargoso e acidulo, utilisado contra as 

ulceras chronicas do gado; é o "Balsamo de Landim" (ou 

Lantim). 

JACATIRÄO - MICONIA PRASINA DC. (Melastomaceas). 

Ind.-Dá uma tinta preta. 

r\fn JAClACANGA — (Amazonas) — v. CANNA de MA- 

JACUNDÁ-CALATHEA ORNATA Kcke. (Marantaceas). 

« 

vulaceS APINHA ~ IP0MAEA S I N U A T A ° rtcg ' (CoSvol- 

Med. — Drástico.


JAMARU — v. CABAÇA AMARGOSA. — 

. .JAMBO -JAMipSA VÜLGARIS DC. (Myrtaceas)- 

Origin. das Ilhas da Sonda. 

SYN.—Pomme rose (G. fr.). 

(A. m.)— Cultivada. 

Mim.—Fructo globoso da grossura de uma ameixa, 

branco - amarellado tingido de roseo—Polpa esponjosa, quasi 

secca, de gosto e cheiro de rosa; pouco apreciado; preferível 

em marmeladas. 

O Jambo vermelho (EUGENIA MALACCENSIS L.) 

é uma arvore pequena, de folhas grandes, copa muito fechada; 

o fructo tem a forma de uma pera pequena, côr 

purpurea, polpa branca, esponjosa, de pouco sabor. 

JAMBÚ — WULFFIA STENOGLOSSA (DC.) Hub. 

(Compostas). 

(Cip.)-SVN.- Jambü-rana (Belem). 

CAR.—Folhas muito asperas. 

Mim. — Fructo: drupa composta, succulenta, insípida. 

Med.—Bom diurético. 

215 

JAMBÙ-ASSÙ — v. AGRIÃO do PARA. — SPILAN 

THES OLERACEA L. (Compostas). 

JAMBÚ-RANA — v. JAMBU — 

JAMBÙ-RANA — PIPER (ARTHANTE) TUBERCU- 

LATA Miq. (Piperaceas). 

(a. ou A. p.). 

SYN.—Betre aromalico. 

Med.—Raiz de sabor picante; as folhas e as raízes são 

sedativas e calmantes (Rheumatismos). 

JAMBU-Y — PIPER (Piperaceas). 

(a. p. da matta de T. f.i — Loc.-Cametá. 

Med. pop-Chá da raiz contra inflammações do ligado 

e hydropisia - Produz salivação como o "jaborandy — Apontado 

como tendo virtudes extraordinarftis para a conservação 

tia virilidade. 

JANIPARINDIBA — v. GENI PAR AN A. —


JANITÀ —SAHAGUNIA RACEMIFERA Hub. (Moraccas). 

., _ 

(A. p.)-Loc.- Óbidos - Santarém. 

Mad.— Branco-amarellado. 

Alini.—O fructo come-se cozido. 

JAPACANIM - PARKIA OPPOSITIFOLIA Benth. 

(Leg. mim.). 

SYXArara-tucupy (E. do Amazonas)—/anca (Pará) 

— Visgueiro (E. do Pará). 

(A. g.) — HAB.- Matta da T. í. arenosa. 

Loc.—Óbidos-Porto de Moz-Muito frequente em Gurupá. 

C.\R.-Copa larga, chata, em chapéu de sol. 

Mad— Branca e leve; pode servir para a fabricação 

de papel: rendimento em cellulose 46,9 °/o — comprim. das 

fibras 1,04 —diam. 0,020. (A. Bastos —M. C. P.) — D = 0,37. 

Ind — A casca contem tannino. 

Alim. anitn.— As araras comem a polpa que envolve 

as sementes. 

Med. pop.— A casca fresca tem cheiro de salicylato 

de methyla; é adstringente e antihemorrhagica; util para 

lavagem de feridas e ulceras. 

JAPANA — (Amazonas) - EUPATORIÜM AYAPANA 

Venten. (Compostas). 

( a. p., de lm.50 a 2m.).—Duas variedades : fiôres roxas 

ou brancas. 

Sv s.-fapdna — Ayaptnia. 

Med — A infusão das folhas ú um sudorífico poderoso. 

— O succo das folhas ajuda a cicatrisaçào das feridas.— 

Ionica, estomachica e aromatica.-Adstringente energico 

contra diarrhea e dysenteria.— Em bochecho nas anginas, 

gengivites, aphtas e escorbuto. A japatia roxa é a mais 

activa. 

JAPECANGA — v. SALSA. — 

. >. > x ~ ( R - Tapajoz) - PSVCHOTRIA RU- 

BRA (Willd) Muell.c Arg. (Rubiaceas). 

JARACATIÀ — v. MAMÃO BRAVO. — 

JARAGUA — v. CAPIM JARAGUA. —


JARAMACARU — CEREUS sp. 

(Cactaceas ). O 

PI. que pode attingir grandes dimensões (Serra do 

Ereré.). 

SYX. - Untmbeba — Jamacarú — Mandacaru (dos 

Cearenses). 

HAB. - Em terrenos seccos e mesmo rochosos. 

Med. pop. — O sueco dos fructos é antiscorbutico —a 

decocçào da planta é refrigerante (febres gastricas e biliosas)—o 

succo da mesma cozida, em xarope, é bom nas 

affecções pulmonares. —A massa do caule applicada quente 

nos abcessos e ulceras actua como sedativo e emolliente — 

A tintura das flores é diurética e cardio-tonica. 

JARAMANTAIA — v. TAROU do IGAPO — 

JARANA ESC HW EI LER A (CHVTROMA) JA- 

RANA í Hub.) Ducke, = CHVTROMA JARANA Hub.- 

= HOLOPVXIDIUM JARANA (Huber) Ducke. (Lecythidaceas). 

(A. g.) —HAB.-Mattas da T. f. 

Loc.— E. de F. de Br. — Santarém — muito abundante 

no Baixo-Tapajoz. 

CAR.— Fructos de 3 a 7 cm. de diam. indehiscentes. 

Ma d.— Vermelho claro ou roseo-amarellado, dura, resistente; 

excellente para carpintaria e dormentes. D = 0,85. 

JARANDEUA — v. INGA-RANA — (Estuário). 

JARANDEUA — v. ARARANDEUA. — 

JARARACA-MIRIM — DRACONTIUM POLYPHYL- 

LUM L. (Araceas). 

(PI. h.) - SYX.- Jirdca. 

CAR—As flores tem cheiro de carne putrefacta. 

Med. pop. — O cozimento da raiz serve para limpar as 

feridas velhas. 

217 

JARINA — PHYTHELEPHAS M^CROCARPA R. e 

P. (Palmeiras); e ^ A _ __ /r4 . . N 

PHYTELEPHAS MICROCARPA R. e P. (Palmeiras). 

O primeiro no Alto Amazonas e no Alto 1 urus (seg. 

•I. Huber), o segundo no R. Javary (seg. Ad. Ducke).. 

O


Palm. acaule, ou de caule curto (os machos). 

* SYN.—Marfim vegetal -Corozo (Pr.) — Varina ou ta- 

< r ita (Peru). 

HAB.-Cresce em grandes famílias, na sombra das arvores 

altas, nos logares frescos. ^ 

Loc.—No Alto-Amazonas-Alto-Purus- Abundante em 

Esperança (Bocca do R. Javary). 

Jnd. —A amêndoa é dura, branca, como marfim, e se 

trabalha bem no torno (botões). 

JARRINHA — v. URUBU-CAA. — 

JASMIM da BEIRADA —SALACIA sp. 

Hippocrateaceas). 

Loc.—Beira do R. Aramá (Furos) de Breves. 

(Cip.). 

JASMIM BOGARI — JASMINÜM SAMBAC L. (Oleaceas).—Origin. 

da Asia Oriental. 

Ind — As flores silo extremamente abundantes e perfumadas; 

di\o uma essencia preciosa para a perfumaria. 

JASMIM de CACHORRO — ISOTOMA LONGIFLORA 

(Lobeliaceas). 

(PI. h.) —CAR.- Toxica — Toda a planta tem um succo 

lácteo narcotico-acre-Fiôres de um branco puro. 

JASMIM de CAYENNA — PLUMIERA ALBA L. 

(Apocynaceas). 

(A. p.) — Introduzido das Antilhas. 

SYN —Frangipane, da Martinica. 

(>«.—Flôres grandes, brancas, muito odorantes. 

Meã. pop.—A casca das raizes é drastica, depurativa, 

anti-blennorrhagica. 

Pela cor das flores distinguem-se as duas outras especies 

cultivadas: • 

PLUMIERA RÓSEA L. de flores róseas, e 

PLUMIERA RUBRA L. de flores vermelhas. 

JASMIM COMMUM - JASMINUM OFFICIÂLE 

(Oleaceas). 

P.) —Cultivado nos jardins. 

Orn. Flôres brancas muito perfumadas.


.,r T,/^ S M d a I T A L I A - JASMIN UM GRANDIFLO. 

RUM !.. (Oleaceas). — Origin. da Índia. 

Jiui. — E' a especie mais utilisada na perfumaria. 

Orn. — Cultivado nos jardins; flores de perfume forte. 

JASMIM LARANJA — MURRAYA EXÓTICA L. 

(Rutaceas) — Origin da Asia. 

(A. p.) 

Orn. — Elegante, de folhas miúdas; cobre-se de flores 

brancas muito perfumadas, diversas vezes por anno. 

JASMIM da niatta — (R. Tapajoz)—TABERNA EMON- 

TANA FLAYICAXS R. e S. (Apocynaceas). 

JASMIM VERMELHO — IXORA STRICT A Roxb. e 

IXORA COCCINEA L. (Rubiaceas). 

(a. p.)-Origin. de Java—Cultivados. 

Oni. — Dão bouquets de flores vermelho-vivo. 

JATEREUA — v. ATEREUA. -- 

JATOBÁ — v. JUTAIIY-ASSU. — 

JATOBÁ PEQUENO —(M. rio Tocantins) — v. JUTAHY 

POROROCA. — 

JATOBARANA — (R. Tapajoz) — IPE-UBA (Macrolobium 

bifolium). 

JATOBAZINHO — (R. Tapajoz)— v. JUTAHY do IGAPO. 

JATUARANA — TRICHILIA SINGULARIS C. DC. 

(Meliaceas). 

HAB.—Nas margens alagadas do R. I rombetas. 

JATUAUBA BRANCA— (Furos) -GUAREA TRICHI- 

LIOIDES L. (Meliaceas). ^ 7 

SVN.— Gitô — Camboatá (no Sul )-Cedro-vana (Óbidos 

) - Cedro branco - Carrapeta ( R. db Jan. ) —.Bots balte, 

ou Gitaré (G. fr.). , _ . .. 

(A. p. ou m.) —HAB.- Matta da 1. f. e varzeas argillosas.


Mad.— Madeira vermelha, rija, parecida com o cedro, 

mas não resinosa e menos resistente; atacada pelos insectos. 

— Para carpintaria e marcenaria. . . 

Med. pop.— Casca e raízes para vomitorio; acre, 

amarga, drastica e abortiva em fortes doses (propriedades 

analogas ás da ergotina). 

JATUAI!BA PRETA - (Furos) - GUAKEA COSTU- 

LATA C. DC. (Meliaceas). 

(A. m.). 

Med. pop.—Casca do tronco amarga e adstringente. 

Orn.— Arvore frondosa, para alamedas. 

JATUAUBA VERMELHA-(Belem) —GUAREA SUB- 

SESSILIFLORA Hub. (Meliaceas). 

(A. g.) —Loc.- Marco da legoa e Una (Belem). 

Med. pop.— A raiz é empregada como substituto da 

ergotina. 

Orn.— Arvore frondosa, própria para alamedas- 

JEJERECU — v. ENVIRA (Xylopia frutescens). 

JEJUIRA — v. GONÇALO-ALVES. — 

JEJUUBA— (Alemquer) — ? 

Mad — Madeira para construcção civil. 

JENEUNA — v. MARIMARY GRANDE. — 

JERATACÀ — v. MANACÁ. — 

JEREQUITI — v. TENTO PEQUENO. — 

U A T J p À r - (Colombia) - CARLUDOVICA PAL- 

MA J A R. e P. (Cyclanthaceas ). 

HAB.— Indígena na região subandina. 

Loc.—No Alto-Amazonas.—As vezes cultivada como 

planta de ornamento. 

Syx -~J >al/ !íl


ra; cortam-se os toliolos em tiras mais ou menos estreitas 

que se deixam apegadas ao peciolo; por diversas vezes as 

folhas assim divididas são mettidas alternativamente em 

agua fria addicionada de succo de limão e nagua bastante 

quente. Seccamse as folhas que ficaram perfeitamente 

brancas e as tirinhas enroladas, cylindricas. 

JIPÒOCA — v. GIPÓOCA. — 

JIQUIRITY — v. TEXTO PEQUENO. — 

JITO — v. GITÓ. — 

JOÃO MOLLE — (?) 

Loc —Igarapé-assú (abundante). 

Meã. pop.—Anti febril e depurativo. 

JORRO-JORRO — THEVETIA NERHFOLIA Juss. 

(Apocy naceas>. 

(a. g.) — De origem exótica. 

SYX. — Chapéu de Napoleão—Ahohai mi rim. 

Ind.—As sementes contem 57 0 0 de oleo claro, transparente. 

Com os fruetos os indios fazem maracás. 

Med. pop —Toxico tetanisante e veneno cardíaco (Látex, 

casca e sementes). -Em pequena dose, a tintura cerneto-cathartica.—O 

principio activo é um glucoside, a Thevetina 

de Blas e De Vry, veneno paralysante. 

Om.—Arbusto muito ornamental; flores grandes, abundantes, 

amarellas, aromaticas. 

JUÀ - (Marajó) — SOLANUM TOXICARIUM Lam. 

(Solanaceas). 

S\x.-furubeba do campo. 

(a. p.)—HAB.- Pequena planta espinhosa dos tesos e dos 

roçados. . 

Alirn. — Fruetos pequenos, vermelhos, adocicados, comestíveis. 

JUA-POCA — v. CAMAPU - PHYSALIS ANGULA- 

TA L. (Solanaceas). # 

JUCÁ - (Ceará) -CAESALPINIA FERREA Mart. 

var. cearensis Hub. (Leg. caesalp.). 

221


(\ m.)—Cultivado na Amazônia, nos jardins. 

C SYN.— Pd o ferro (Ceará). 

Med pop - Infusão da casca nas affecçoes broncopulmonares.- 

A raiz é desobstruenta, quando nova. 

JUNCO AGRESTE - (Marajó ) -HELEOCHARIS 

OCHREATA Nees. (Cyperaceas). 

( PI. h. de 0,25 a Om.35 ). 

Alim. anim.— Forragem ordinarià. 

JUNCO ANANICO - (Marajó) -HELEOCHARIS CA- 

PITATA R. Br. (Cyperaceas). 

(Pl. h.). 

Alim. anim.— Forragem má. 

JUNCO BRAVO — (Marajó) — CYPERUS ARTICU- 

LATUS L. (Cvperaceas). 

(Pl. h.— 2m.). 

Ind — Serve para fazer esteiras de sellas. 

Alim. anim.— Forragem pouco aproveitada pelo gado 

bovino. 

JUNCO BRAVO - (Marajó) — CYPERUS NODOSUS 

Willd. ( Cvperaceas ). 

( Pl. h. ). 

Alim. anim.— Forragem. 

JUNCO MANSO — (Marajó) — HELEOC H A R IS 

MUT ATA R. Br. (Cyperaceas). 

SYN.— Junco popoca. 

(Pl. h.) —HAB.- NOS altos dos campos. 

Ind.— Com este junco fazem-se esteiras para as sellas. 

Alim. anim.— Forragem soffrivel. 

JUNCO MIÚDO — CYPERUS GRACILESCENS R. e 

Schult. ( Cyperaceas ). 

(Pl. h."). 

Alim.— Rhizonîas comestíveis. 

Med. pot).—A tintura dos rhizomas e a massa filada 

são empregados contra as mordeduras de cobras; os tubérculos 

dos rhizomas são analepticos e aphrodisiacos.


JUNCO MIÚDO do CAMPO — (Cunany) — RHYN- 

CHOSPORA GLOBOSA Roem. e Sch. (Cyperaceas). 

HAB.— Nos campos, em logares húmidos. 

Loc.— Campos de Ariramba, do Calçoene, de Cunany. 

JUNCO POPOCA - (Marajó) - HELEOCHARIS GE- 

NICULATA R. Br. (Cvperaceas). 

( PI. h.). 

SYN — Junco manso. 

Alim. anim. — Forragem ruim. 

JUNCO da PRAIA — (Marajó) —CYPERUS SCHOE- 

NOMORPHUS Steud. (Cvperaceas). 

(PI. h. - 0m.80). 

Alim. anim. — Forragem péssima. 

JUNCO de TRES QUINAS — (Marajó) — RHYNCHOS- 

PORA CYPEROIDES Mart. (Cvperaceas). 

(PI. h., de lm.20). 

Alim. anim.— Forragem péssima. 

JUPICAHY — XYRIS 

ceas) 

sp (Xyrida- 

SYN .-//erva de empigem—Botão de ouro. 

(PI. h.)—HAB.- Em logares húmidos. 

Med. pop. — A 

eczemas, empigens. 

seiva applica-se contra os darthros, 

JUPINDÁ — (Marajó) — CLEOME PSORALEAEFO- 

LIA DC. (Capparidaceas;. 

SYN. — Mussambê (dos Cearenses) 

HAB.—Nos aningaes. . 

(a. de LM.30) — CAR.-Espinhos de gancho; cheiro 

desagradavel. 

JUPINDÁ - (Gurupá) - v. ESPERA PRIMEIRO 

— (Óbidos) — 

JUPUUBA —(Breves) — v. VISOU EIRO — (Óbidos) — 

.JUQUIRY - MACHAERIUM (ÓREPANOCARPUS) 

ARISTULATUM (Benth.) Ducke (Leg. dalb.). 

(a. trepador)—Loc.-R. Tocantins-Mte. Alegre-Santarem.


JUQUIRY - MACHAERIÜM (DREPANOCARPUS) 

FEROX (Mart.) Ducke (Leg. dalb.). 

(a. trepador grande)-J IA«.- NOS Iogares húmidos. 

Loc.- Bragança - R. Capim—Ilhas - M. R. 1 apajoz - 

R. Mapuera- R. Erepecurú - R. Jamundá. 

J/


JUQUIRY RASTEIRO-v. MALÍCIA das MULHERES. 

JUQUIRYSINHO- (R. Tapajoz)- MIMOSA ORTHO- 

CARPA Spruce (Legum. mim.). 

( a. p. ) - HAB.- Campos de varzea, beiras de rios e 

lagos. 

Loc.—Almeirim — Monte Alegre —B. rio Tapajoz — 

Faro — B. rio Trombetas. 

JUREMA BRANCA — v. ESPONJEIRA. — 

JURI PEBA — v. JURUBEBA c JUUxNA. — 

JII RU BE BA - (Pará — Alto Purus — Manáos) — SO- 

LANUM GR A N DI FLO RUM Ruiz e Pav. ( Solanaceas). 

(a. g.)— E' a especie mais commum dos arredores de 

Beiern. 

SYN.— Juri peba — Fr acto de lobo. 

Med. pop.— O frueto esverdeado, as folhas (succo) e a 

raiz (extracto), são amargos, tonicos, úteis contra o engorgitamento 

e as inflammaçòes do ligado e do baço. 

JURUBEBA do campo — v. JUA. — 

JURUBEBA verdadeira —SOLANUM P ANI CU- 

LATUM L. (Solanaceas). 

(a. g.) — SYN - Jurubebinha. 

Med. pop. — Antiperiodico e desobstruente.—Infusão da 

raiz contra a hepatite.— O succo dos fruetos é um poderoso 

remedio contra a icterícia.- Externamente empregamse 

as folhas contra as ulceras. 

JURUMÚ — ou GIRIMU — CUCURBITA MAX IMA 

Duch. e CUCURBITA PEPO L. (Cucurbitaceas). 

(PI. h. rasteira). 

Aliai— O frueto é uma especie de abobora, de carne 

vermelha ou amarella, mais ou menos adocicada; come-se 

cozida 

JURUPARI — EPERUA sp (Leg. caesalp.). 

(A. g.).


Mad.— Madeira boa, avermelhada, forte e compacta — 

resiste bem á agua. 

O///.— Flores encarnado-purpureo. 

JUTAHY-MIRIM — (M. R. Tocantins). — v. PORO- 

ROCA — 

JUTAHY-ASSÜ - (Óbidos) — HYMENAEA COUR- 

BARIL L. (Leg. caesalp.). 

SYx.—Jatobd (N. E.) —Jatahy (Sul) -Courharil (G. fr.) 

Locust-tree (Ingl.). 

(A. g. ou G.) — HAB.- Matta da T. f., em solo srgilloso. 

Mad. — Côr vermelhoescuro dura, muito resistente, 

de grande duração, mas muito pesada; é o courharil da G. 

fr. ou locust tree dos Ingleses. — Para engenhos, rodas 

e eixos de carros, esteios, wagons, vigamento (obras externas). 

— D = 1,22. 

Itid.— Dá uma resina: a jutahycica, ou copal da America 

( copal meioduro, ou resina anirné); é empregado na 

fabricação dos vernizes para o interior, sendo menos coloridos, 

mas menos resistentes que os preparados com o copal 

duro da Africa. A resina mais estimada é a variedade meio 

fóssil que se encontra enterrada ao pcí das arvores. — Ponto 

de fusão desta resina: 190° c.— Com a casca espessa da 

arvore os índios fazem canoas leves. 

Alim.— A polpa do fructo é comestível, farinhosa, adocicada. 

Med. pop. — A casca e a resina são adstringentes e 

peitoraes. A casca interna é vermífuga. — O extracto fluido 

da casca é um bom sedativo arterial — A resina em pó é 

utilisada contra a hemoptyse—A seiva aproveita-se no tratamento 

da cystite chronica, dor na micção, retensão de urina, 

prostatite, blennorrhagia, bronchite chronica—Usa-se a 

seiva ainda liquida, com agua e assucar, como refrigerante 

— A seiva resinosa produz effeitos extraordinários nas creanças, 

agindo como tonico, estimulando as digestões, fortificando 

o organismo. 

4 

JUTAHY — (R. Jamundá — R. Tapajoz —- Obidor — 

Manáos) - HYMENAEA INTERMEDIA Ducke (Leg. 

caes.).

227 

JUTAHY do IGAPÒ -(Gurupá-Belem - Anajaz) — 

HYMENAEA PALÜSTRIS Ducke (Leg. caes.). 

SYX.—Jaiobasinho (R. Tapajoz). 

(A. g.) — HAB.- Margens inundadas de riachos de agua 

escura. 

Loc—R. Anajaz-Utinga (Belem)—M. R. Tapajoz. 

CAR. — A face inferior das folhas é coberta de uma 

densa pilosidade dourada. 

Mad.— Vermelho-castanho, mais claro que do J. pororoca, 

dura e pesada. — D = 1,09. 

JUTAHY-MIRY — v. JUTAHY da VARZEA. — 

JUTAHY POROROCA — (Mte Alegre) — v. COPA- 

HYBARANA. — 

JUTAHY POROROCA — (Óbidos) —HYMENAEA 

PA R VI POLI A Hub. (Leg. caesalp.). 

Syx.—Jutahy pequeno (Mte. Alegre) — Comer de 

arara (Almeirim). 

(A. G.) — HAB.- Matta da T. f.; frequente em todo o 

Estado do Pará em solo arenoso secco. 

Mad.—Castanho-vermelho escuro, dura, resinosa, trabalhando-se 

dificilmente - imputrescivel.- Própria para obras 

hydraulicas e para dormentes.— D = 1,05. 

Ind. — Dá resina jutahycica como o Jutahy-assú.— Esta 

resina pode ainda ser empregada em vez do balsamo do 

Canadá, dissolvida em xylol, para as preparações microscópicas.— 

A casca das Hymenaeas dá uma boa tinta de 

escrever. 

Med. pop.- Mesmas propriedades que o Jutahy-assú. 

JUTAHY-PEBA — v. POROROCA. — 

JUTAHY da VARZEA — (Gurupá) — HYMENAEA 

OBLONGIFOLIA Hub. (Leg. caesalp.). 

(A. g.)—SYX.- Jutahy-miry. 

HAB.—Frequente nas varzeas e também na l. t. argiilosa 

do R. Solimões. 

CAR.—Fructo pouco maior que do J. pororoca. 

Mad. - Vermelho-castanho, de dureza media, tecido 

muito menos compacto do que dos outros jutahys.


JUTAHY-RANA - CYNOMETRA SPRUCEANA 

Beffth. (Leg. caesalp.). 

< J\ M ) __ HAB.- Matta das margens arenosas do L. de 

Faro e de certos affluentes do B. Amazonas. 

Mad.—Pardo-escuro, dureza media; para marcenaria. 

D = 0,88. 

JUTAHY-RANA — CYNOMETRA BAUHINIAE- 

FOLIA Benth. ( Leg. caesalp.). 

( M ) __ HAB.- Nas margens do B. Amazonas. 

Mad — Branca, molle. 

JUTAHY-RANA— (Marajó) — CRUDIA PARIVOA 

DC. (Leg. caesalp.). 

(A. m. ou g.) — Arvore elegante. 

HAB.— NOS tesos dos campos. 

Loc. — Mte. Alegre — R. Tapajoz — Marajó (Parte oriental 

) — Mosqueiro. 

Mad.— Castanho-claro, para marcenaria D = 0,96. 

Orn.— Própria para alamedas por causa da sombra 

espessa da sua folhagem. 

JUTAHY-RANA — (Óbidos) —CRUDIA PUBES- 

CENS Benth (Leg. caesalp.). 

í A. p. até m.), da Varzea. 

SYN\ — Ipê ou Ipcvana (de Breves). 

Loc. — Nos furos de Breves — Guru pá — Santarém — 

Óbidos — Faro. 

JUÚNA — (Marajó) — SOLANUM JURIPEBA Rich. 

(Solanaceas). 

SYN .—Juripéba — Junibéba. 

(a. p.) — CAR.- 1 ronco e folhas espinhosos; fructos 

sempre verdes, amargos. 

Med. pop.— Os fructos são desobstruentes do fígado.

A AMAZONIA BRASILEIRA

L 

LABAÇA — RUMEX CR1SPUS L. (Polygonaceas)- 

Origin. da Europa Occidental. 

(a.—2 m.). 

Alim — As folhas acidas são comestíveis como verdura, 

em salada. 

Meei. pop. — A tintura da raiz é purgativa e recommendada 

contra a obesidade; o principio activo é um alcalóide. 

a Rumicina (Boucquillon). 

LABLAD. — DOLICHOS LABLAD L. (Legum. pap. 

phas.) — Origin. da índia. — Acclimado. 

(pl. herb. voluv.) — Alim.- visinha do feijão. 

LAÇO de AMOR — EPISC1A (Gesneraceas). 

HAB. —Mattas do alto Amazonas; cultivada nos jardins. 

Orn.—Piores pequenas encarnadas; folhas avelludadas, 

castanho-esverdeado, com nervuras verde claro. 

LACRE — (Marajó — Óbidos) —VISMIA GUIANEN- 

SIS Choisy (Guttiferaceas). 


Svx. — Caáopiá—Páo de lacre—Bois cossais e Bois 

à dartres (G. fr.)—Blood-ivood (Ingl.). • 

•A. ou A. p.)—HAB.- Muito commum nas capoeiras. 

Mad.—A1 bumo amarello; cerne castanho — empregada 

em marcenaria e carpintaria. — D = 0,55.


Ind. — Para pasta de cellulose: Comprim. das fibras, 

0,83—d iam. 0,017 (B. Cordeiro — M. C. P.). 

A entrecasca 6 fibrosa. 

Med.—Por incisão do tronco, obtem-se um succo que, 

coagulado, constitue uma resina amarello - alaranjado chamada 

gonima-lacre (Gomma resina) dotada de propriedades 

drásticas-a casca é tónica e febrífuga — O cozimento 

das folhas é considerado como antirheumatic©. 

LACRE BRANCO (?) — BAN AR A GUIANENSIS 

Aubl. (Flacourtiaceas). 

(A. p.)—Locv Commum no Pará. 

Mad.— Alvacente-pardo, pouco compacta. 

LAGRIMAS de NOSSA SENHORA —COIX LAGRIMA 

L. ( Gramíneas). 

í PI. h.). 

SYN. - Capim de N. Senhora — Capim missa nga (Pará) 

— Larme de lob ( G. fr.). 

bid. — Os fructos, duros, esbranquiçados ou ligeiramente 

azulados, lustrosos, servem aos índios para confeccionar 

ornamentos, collares, rosários... 

Alim.—Estes fructos, da grossura de uma ervilha, dão 

uma farinha comestível. 

Med. pop. — As sementes são diuréticas e emollientes, 

úteis nas affecções catarrhaes (tintura).—Fricções com a 

tintura contra rheumatismos. 

LAGRIMAS, ou CONTAS de N. SENHORA — v. TENTO 

AZUL. — 

LANDIM — v. JACARÈUBA — 

LARANJA da CHINA — CITRUS AURANTIUM Risso 

(Kutaceas).— Origin, da China. 

( A. p.). 

SYN.— Laranja doce. 

Alim.— Na Amazonia, a laranjeira dá fructos todo o 

anno; em Belem o tempo de maior producção é de Setembro 

a Outubro.- Quando maduras, as laranjas são ainda de 

cor verde, somente *com algumas manchas amarellas.— Encontram-se, 

tanto no Pará como no Amazonas, excelentes 

variedades de laranjas, mas não ha ainda cultura methodica 

para a producção industrial.


LARANJA do MATTO — (Marajó) — SAL ACI A 

(Hippocrateaceas). 

LARANJA do MATTO — (Furos) — CASSIPOUREA 

GUIANENSIS Aubl. (Rhizophoraceas). 

(A. m.) 

Sv.w-Laranja rana—Mangue d'agua doce. 

Mad. — Branca — Serve para lenha e carvão. 

Jfid.—A casca contem tannino. 

LARANJA-RANA — v. LARANJA do MATTO (Cassipourca 

guianensis). 

LARANJA de ONÇA — (Rio Tapajoz) — ? 

(Myrtaceas). 

Arvore da T. f. 

Mad. — Branca, para lenha. 

LARANJA da TERRA — CITRUS VULGARIS Risso 

(Rutaceas)—Origin. da índia; cultivada em toda a Amazônia. 

(A. p.). 

SYX.—Laranja amarga—Bigaradier (I r.) 

Jnd. — Pela distillação a casca dos fructos verdes e as 

folhas dão a esse neta de "petit grain"; a flor dá a agua 

dislillada de /Jôres de laranja e a "essencia de Néroli". 

Alitn.—Fructo maior do que a laranja doce; polpa vermelho 

alaranjado, acida e amarga—serve para preparar bebidas 

refrigerante; a pelle, sem o epiderme, serve para fazer 

doce excellente, preparar o curaçdo. 

Med.—O chá das folhas ú usado contra as perturbações 

digestivas e como sudorifico. 

LARANJINHA — GUAITE RI A CITRIODORA Ducke 

(Anonaceas). 

V. m.). 

oc.—Faro (Serra do Dedal)—Juruty-\ elho — Mauhés. 

CAR.—As folhas e a casca tem um forte cheiro de 

limão. 

'LEITEIRA — SAPIUM sp (Euphorbiaceas). 

Svs.—/ J do de colher.


Jjid.—O látex dá uma borracha vendida como de "tapuriT 

(Sapium biglandulosum). 

Med.—Fructos venenosos — da casca exsuda um látex 

viscoso e elástico, acre e cáustico — As folhas servem ao 

tratamento da sarna. 

LEITEIRA — v. PAO de COLHER ( Tabernaemontana 

sp.). 

LENTILHA do CAMPO — (Marajó) — AESCHYXO- 

MENE BRASILIANA DC. (Leg. pap. hed.). 

Alim. anim.— Forragem soffrivel dos campos altos. 

LENTILHA do CAMPO — (Marajó) — AESCHYNO- 

MENE HYSTRIX Poir. (Leg. pap. hed.). 

Alim. anim.— Forragem soffrivel dos campos altos. 

LIAMBA — CANNAB1S SATIVA var. INDICA L. 


LIMA — CITRUS MEDICA LIMETTA Brand. (Rutaceas).—Origin. 

do norte da índia. 

Alim.— O succo do fructo é adocicado, um pouco 

insípido. 

LIMÃO—CITRUS MEDICA ACIDA Brand. (Rutaceas). 

- Origin. da índia. 

(A. p.). 

Alim — hructo menor do que o limão commum (Citrus 

medica limonum Brand),—espherico, pelle lisa, sumarento, 

de bom gosto.— Dá todo o anno.— Serve como tempero e 

para fazer refrescos. 

Med.— O succo do fructo é antiscorbutico ; a infusão 

do fructo e das folhas é sudorífica e antifebril. —A limonada 

é estomachica e o primeiro dos desalterantes; é indicado 

seu uso no rheumatismo; favorece a circulação, diminuindo 

o trabalho do coração.—A mistura do succo de 

limão e do alho é efficaz contra o crup.— O succo de limão 

é util para destruir as caspas.— O uso da limonada é aconselhado 

para os impaludados que usam a quinina por via 

gastrica. 

LIMÃO de CAYENNA — v. BILIMBI. — 

LIMÃO do MATTO — v. LIMAO-RANA da T. f. — 

LI MÃO-RANA — (B. Amazonas) — CHLOROPHORA 

TINCTORIÁ (L.) Gaudich. (Moraceas). 

SYN*.— Tatajuba de espinho — Fustic ( Fr. ) — Fusticwood 

( Ingl. ). 

(A. p. ou m. ) — HAB - Matta das varzeas argillosas. 

Loc.— B. Amazonas — R. Madeira — R. Tapajoz. 

Mad.— Bella madeira, de côr amarello-vivo, trabalhandose 

facilmente; para ebanisteria.— D = 0,68. 

lnd — O extracto aquoso constitue uma materia corante 

amarella utilisada na industria. 

LIMÃO-RANA — ( R. Tapajoz) — K ANDIA ARMAT A 

(Swartz) DC. ( Rubiaceas). 

LIMÃO-RANA da T. f. — (Óbidos) — BASANACAN- 

THA SPINOSA Schum. (Rubiaceas).


y —" • • • J - — • — * * r " 

SYN.— Fructa de cachorro—Jasmim do matto —Limão 

do viatto — Mororô (Cearenses, por confusão com uma 

bauhinia aculeata do N. E.). 

(A. p.) — HAB.- Capoeiras da 1. f. 

Mad — Madeira branca, mas rija, lascando muito; para 

cabos de ferramentas, carvão e lenha. 

Ind.— As folhas dão, pela distillação, um oleo essencial 

para perfumaria.—A casca secca contem 1,2 °/o de tanninos 

(E. Serfaty — M. C. P.). 

LI MÃO-RANA da V. — CHOMELIA AXISOMERIS 

(Rubiaceas). 

(A.) — CAR.— Espinhos compridos. 

LIMAORANASINIIO — (Rio Tapajoz) — M ACHA- 

O NI A SPINOSA Chan. e Schl. (Rubiaceas). 

SYNi.—Poaya da praia ou do rio. 

LÍNGUA de TUCANO — (Mazagão) — TRICHOMA- 

NES VITTA RIA DC. (Pteridophytas). 

(PI. h.) — Feto pequeno, elegante. 

LÍNGUA de TUCANO — SIDA LAXIFOLIA var. AN- 

GUSTISSIMA (Malvaceas). 

(PI. h.)—SYN.- Malva língua de tucano. 

Ind—Dá 4% de fibras (hastes sem folhas). 

LÍNGUA de VACCA—(Marajó)— v. HERVA GROSSA. — 

LÍRIO — MELIA AZEDARACH L. (Meliaceas)-Origin. 

da Syria. 

(A. p.) —Cultivado nos jardins-Flores pequenas, roxo 

claro, em cachos. 

SYN. — Cinnamomo (no Sul)—Lilás das índias ou da 

China — Lilás do Japon (Fr.). 

Ind— Das sementes extrahe-se um oleo siccativo para 

pintura a oleo. 

Med.-Casca amarga, adstringente e antihelminthica; 

a raiz e os fructos têm as mesmas propriedades, mas são 

mais energicos; á dose elevada, são abortivos. — Externamente, 

em cataplasmas para adenites e bubòes. 

LOMBRIGUEIRA — v. CAXLNGUBA. —

237 

LOMBRIGUEIRA -(Óbidos) - v. ANDIRA-UCIIY. — 

LOUCO — v. CAA-POMONGO. — 

LOUCURA — LAGERSTROEMIA INDICA L. (Lythraceas). 

(a.) — Origin. da China ou da índia. 

SYN\—Escumilha (no Sul)— Extremosa — Crepe flower 

(Ingl.). 

Meã. pop. — O decocto das raizes contra as stomatites 

e as aphtas. — Casca, folhas e flores: purgativas-drasticas. 

Orn. — Cachos terminaes de flores roseo-vivo, grandes 

e lindas (pétalas frisadas). — Os ramos devem ser podados 

depois da florescência. 

LOURO - (Óbidos) — OCOTEA CAUDATA Mez. 

(Lauraceas). 

E muitas outras lauraceas de generos botânicos diversos. 

LOURO ABACATE — (?) PLEUROTHRYUM MA- 

CRANTHUM Nees. (Lauraceas). 

Mad. — Bonita madeira amarello, claro, lustrosa. — 

D = 0,68. 

LOURO AMARELLO do IGAPÒ —v. LOURO da VARZEA. 

LOURO AMARELLO da T. f.—ANIBA sp. (Lauraceas). 

(A. g.) — Loc.- Mandos. 

Mad. - Bôa madeira para construcção e marcenaria. 

LOURO ARITli. — ? 

(A. g.) — Loc.- Manáos — Teffé. 

Mad. — Madeira muito bôa para construcção e marcenaria; 

amarello claro, assetinado. 

LOURO da BEIRA —OCOTEA LAXIFLORA Mez. 

(Lauraceas). . 

SYN. — Louro da varsea (Alto K. Capim). 

TLQC — Faro — Oriximiná - R. Cuminá - R. Mapuera — 

R. Negro. , A 

Mad.-Branca, ligeiramente pardacenta, tenra—D = UVX>.


LOURO BIBIRÚ — v. BIBIRU. — 

t 

LOURO BRANCO — OCOTEA GUIANENSIS Aubl. 

(Lauraceas). 

SYN.— Louro tamanco — Cujumary-rana. 

(A. g.) — HAB.- Matta da T f. 

CAR.— AS folhas silo notáveis pela alvura da face inferior 

coberta de pellos curtos e sedosos; flores muito pequenas, 

mas de cheiro agradavel. 

Alá d.— Branca, leve, fácil de se trabalhar.—Para marcenaria, 

pasta de cellulose (rendimento em cellulose: 42,8% 

— A. Bastos—M. C. P.).- D = 0,44. 

Me d. pop — Casca aromatica e excitante, resolutiva 

(abcessos); as folhas tem as mesmas propriedades. 

LOURO CAMPHORA — v. LOURO ROSA ( Ocotea 

costulata). 

LOURO de CHEIRO —(Pará) — ? OCOTEA OPIFE- 

RA Mart. (Lauraceas). 

(A. g.)—Loc.- Faro —Óbidos. 

Mad.— Bôa para construcção civil. 

Me d.— Pela distillaçáo pode se extrahir dos fructos um 

oleo aromatico usado em fricções contra dores rheumaticas 

e beriberi. 

LOURO CHUMBO — (Lauraceas). 

(A. g.) - HAB.- Nas terras altas. 

Loc.— Margens do R. Amazonas e do R. Negro. 

Mad.— Amarello-pardo-escuro, pesada. 

LOURO CRAVO — (Mauhés) — ? 

(Lauraceas). 

LOURO CRAVO — v. PAO CRAVO. — 

LOURO CUJUMARY — v. CUJUMARY — 

LOURO CUMARU (Belem) — 

( Lauraceas). 

Mad.- Castanho-claro, dura, grão fino: para marce- 

nana la. — D = 0,6o. 

r


LOURO FAIA — Gen. ANDRIPETALUM e ROUPA- 

LA (Proteaceas). o 

SYN—Cedro-rana - Cedro-faia—Cedro bordado. 

Encontram-se, na Amazônia, diversas espccies pertencentes 

a estes dois generos, tanto na terra firme (madeiras 

duras de côr parda, rósea ou arroxeada), como na varzea 

(madeiras da consistência e da côr do cedro), todas notáveis 

pelo aspecto mosqueado de manchas mais claras, assetioadas. 

Em Santarém, uma especie de louro faia é denominada 

" Patuquiry" \ a madeira é dura, muito bonita. 

LOURO INIIAMUHY — NECTANDRA ELAIOPHO- 

RA Barb. Rod. (Lauraceas). 

SYN.— Louro uhamuhy (Manáos)—Louro mu morim. 

(A. g.)—HAB. — Nas mattas inundadas do R. Negro — 

R. Solimões — Paraná do Careiro—Mauhés. 

Iud.—Furando o tronco de certas arvores, extrahe-se 

um liquido abundante, quasi incolor, movei, de cheiro de 

terebenthina, que 6 uma mistura quasi pura de pinenas u/p/ia 

e beta. 

Os naturaes utilisam-se algumas vezes deste oleo volátil 

para substituir o kerosene. 

Med. pop. — O oleo é empregado contra as manifestações 

darthrosas e contra as lendeas da pediculose ou phthiriase 

da cabeça. 

LOURO ITAUBA - (Óbidos) — (Lauraceas). 

(A. g.)—SYN.- Muirapury-assú (L. de Mamahuni, de 

Óbidos). 

^íad-—Amarcllo-pardo, passando ao castanho escuro. 

— D = 0,84 a 1,07. 

LOURO LIMÃO — (Lauraceas). 

Mad.-Côr castanho; dura, para marcenaria; cheiro de 

limão. — D = 0,93. 

LOURO NHAMUHY — v. LOURO INIIAMUHY — 

„LOURO PIMENTA (Belem) — OCCfrEA CANALICU- 

LATA Mez. (Lauraceas). 

Mad. — Pardo-escuro; para marcenaria, ebanisteria. 

- D = 1,05.


LOURO PRETO — NECTANDRA MOLLIS Nees. 

(Lauraceas). 

(A. M.) — SVN.- Louro de casca preta. 

Alad.— Amarello-pardacente, com grandes manchas escuras 

— Bôa para construcçilo civil e naval, marcenaria, 

vigamento, soalhos, dormentes (de grande duração). 

Aíed. pop. — Folhas diuréticas, carminativas e emmenagogas. 

LOURO PUXURY— 2 Esp.: ACRODICLIDIUM Pü- 

CHURY MAJOR (Nees e Mart. Mez. (Lauraceas). 

SYN*.— Puchuri grosso—Puchurim — Pichurim. 

Aíed.—Os fructôs, ou "favas de puxury", sito aromáticos, 

tonicos e estimulantes.— Usados na dyspepsia, diarrhea, 

leucorrhea e contra o meteorismo e paresia dos intestinos. 

Ala d.— Amarello-pardo, tenra, sedosa.— D = 0.63. 

e ANIBA PUCHURY MINOR (Nees e Mart.). Mez. 

SYX.— Puchuri miúdo — Puchuri bastardo. 

Aíed. — As sementes silo menores que as precedentes, 

mas mais aromaticas; têm as mesmas propriedades. 

O. Acr. P. major encontra-se no R. Negro, nas cabeceiras 

do Lago Grande de Yillafranca, nas do lago de Terra 

Santa (Faro ) etc. 

O Acr. P. minor foi encontrado uma única vez por 

Martins, no R. Japurá. 

LOURO ROSA — (Santarém) — v. MACACAPORANGA. 

LOURO ROSA — (Serra de Santarém) — ANIBA 

PANURENSIS (Meissn.) Mez. (Lauraceas). 

LOURO ROSA - (Óbidos) - ANIBA PARVIFLORA 

(Meissn.) Mez. ( Lauraceas). 

SYX.— Pdo rosa. 

(A. p.) — H AH.- Nos logares humosos e húmidos da 

matta de terra firme. 

Loc.—Santarém —Óbidos - Faro—Médio R. Tapajoz. 

Alad.— Amarello-enxofre-esverdeado claro, virando ao 

castanho claro, chçjro de rosa, facit a trabalhar.—D = 0.60. 

v%l LOURO ROSA - (Belem, Ilhas) - ANIBA TiÍRMI- 

JNALIb lJucke (Lauraceas). 

SYX. - Pdo rosa (no estuário.)


(A. g.) —HAB.- Km mattas nilo inundáveis, mas muito 

húmidas. • 

Loc.— No estuário e no litoral — Beiern — E. de F. de 

Br.— Breves — Furos — Gurupá. 

Mad.— Côr castanho escuro, cheirosa, imputrescivel; 

bôa para construcçào. 

LOURO ROSA — (R. Trombetas — Juruty Velho) — 

OCOTEA COSTULATA (Nees.) Mez. (Lauraceas). 

SYN.— Pão rosa — Louro camphora (Juruty Velho). 

( A. g. ) — Matta da T. f. 

CAR. — O cheiro da casca ú bastante agradavel; o da 

madeira é de camphora. 

Ind.— Por distillação, extrahe-se da madeira um oleo 

volátil que contem 45 %> de essencia de terebenthina ou 

agua raz (M. C. P.-1930). 

LOURO ROSA — NERIUM OLEANDER L. (Apocvnaceas) 

— Origin. do Sul da Europa e do Norte da Africa, 

(a.) —Cultivado. 

S YN.—Es pi nadei ra. 

Med. —Toda a planta (principalmente as flores) é venenosa 

; o látex contem os glucosides: Oleandrina, Neriina, 

Nerianthina, e o alcalóide Strophantina (Dubigadoux e 

Durieu —1898); a casca contem o glucoside: Rosaginina. 

O pó das folhas torradas é um violento sternutatorio. 

Em pequena dose, a infusão é um tonico cardíaco. 

O decocto das folhas é insecticida e usado contra os 

piolhos, as sarnas. 

Orn.—Planta de ornamento pela abundancia de suas 

bonitas flores, côr e forma de rosa. 

LOURO ROSA amarello — THEVETIA AMAZÔNICA 

Ducke (Apocvnaceas). 

SYN. — Mamma de cachorro (Marajó). 

HAB.—Nas depressões dos campos de varzea (Alemquer— 

Almeirim—Mte. Alegre—Marajó). 

CAR.—Flores amarei las. 

Med.—Latex amargo, toxico. 

LOURO SASSAFRAZ do Amazonas— NECTANDRA 

CYMBARUM Nees. (Lauraceas).


SYN.—Pdo sassafras- Sassafras dc VOrénoque (Fr.). 

, (A. g.)—Loc.- E. do Amazonas. 

Mad.— Dura, aromatica, empregada na construcçào 

de canoas. . 

Med. pop.—Casca amarga, cheiro aromatico, em infusílo 

contra a debilidade dos orgãos digestivos. 

O verdadeiro "sassafraz" é da America do Norte. 

LOURO TAMANCO — v. LOURO BRANCO. — 

LOURO TAMANCÃO —OCOTEA aff. ACUTANGU- 

LA Mez. (Lauraceas). 

LOURO da VARZEA — NECTANDRA AMAZON UM 

Nees. (Lauraceas). 

SYN.— Louro amarello do igapó. 

(A. p.)— HAB.- Muito commum nas varzeas. 

Loc.— Monte Alegre —Óbidos, etc. 

Mad.— Amarella ; para carpintaria e caixotaria.— Rendimento 

em cellulose para papel: 40 °/o. 

LOURO da VARZEA — (Rio Capim) — v. LOURO da 

BEIRA. — 

LOURO VERMELHO — (?) OCOTEA RUBRA Mez. 

(Lauraceas). 

SYN.— Grignon franc (G. fr.). 

Mad.— Vermelha; succedaneo do mogno; para construcção 

civil e marcenaria (parecida com o mogno "tabasco"). 

D = 0,64. 

Para pasta de cellulose: comprim. das fibras 1,77 

- diam. 0,032 (A. Bastos — M. C. P.). 

LYRIO da AGUA — v. GOLPHO. — 

LYRIO do BREJO — v. BORBOLETA. — 

LYRIO do CAMPO — ^ 

(PI. h.) — HAB.- T. f. aita. ' 

CAR.—Hastes felpudas.—Folhas muito estreitas, lomyas. 

— Mores pequenas.» brancas. 

Ind.— Fornece fibras texteis. «


C

M 

MACACA-ACAN — v. CACÂO-RANA. — 

MACACAHUBA PRETA - PLATVMISCIÜM DUCK El 

Hub. var. NIGRUM Ducke ( Leg. pap. dalb. ). 

Í A. ni. ) — HAB.- Nas capoeiras velhas de T. f. 

Loc.— Monte Alegre — Óbidos — Faro. 

M(id.— Castanho escuro com veias pretas pouco apparentes. 

muito dura e pesada, parecida com o jacarandá. Para 

marcenaria e ebanisteria. — D = 1,20. 

MACACAHUBA da T. f. — PLATVMISCIÜM DUCKEI 

Hub. ( Leg. pap. dalb. ). 

( A. p. ou m. ) — HAB.- Nas capoeiras e margens de 

campos. 

( A. g ) — id.- Na matta alta de T. f. argillosa. 

Loc.— Bragança — Teffé. 

.l/w/.—Castanho-claro-avermelhado, com veias pretas 

largas; grão fina, dura. Excellente para marcenaria de 

luxo. — D = 0,95. 

MACACAHUBA da V. — PLATVMISCIÜM ULEI 

Harms (Leg. pap. dalb.). 

7 A. m. ou g. ) — Commum nas varzeas do B. Amazonas. 

nos cacauaes, em solo argilloso compacto. 

Loc.—B. Amazonas —Gurupá— Rio Tajapurú. 

c

246 

fcSSSSSk^. 


CAR. — Mvrmecophila (formigas do gen. Asteca, raras 

vezes formigas " tachy do gen. Pseitdomyrma.). 

Mad.— Pouco alburno, cerne desenvolvido; bella madeira 

castanho-avermelhado claro, com largas veias castanho-escuro, 

dureza media, trabalhando-se bem; é uma das 

melhores madeiras da varzea do B. Amazonas para marcenaria 

e ebanisteria. — D = 0,80. 

MACACA-PORANGA — (Serra de Santarém) — ANI BA 

FRAGRANS Ducke (Lauraceas). 

SYN.— Páo rosa ( Santarém ). 

(A. p. ) — HAU.- Nas terras pretas da Serra de Santarém 

e nas collinas situadas ao sul do Lago Grande de 

Villafranca. 

Itid.— Todas as partes são aromaticas, com cheiro de 

rosa muito delicado ; a madeira em pó é empregada para 

perfumar a roupa nas gavetas 

MACACARECUIA — ESCHWEILERA (JUGAS- 

TRUM) sp. 

( A. m.) — Commum nos igapós do Amazonas. 

MACACO CASTANHA — SALACIA 

( Hippocrateaceas ). 

(Cipó). 

Loc.— R. Tapajoz — L. José-Assü (Parintins). 

hid.— O fructo 6 lenticular, maior do que uma laranja, 

contendo 2 a 4 castanhas de forma prismatica como as de 

andiroba; as amêndoas destas castanhas são oleaginosas. 

MACACO CIPO — (Marajó) — MARSDENIA 

(Asclepiadaceas). 

Passa por venenoso. 

CAR.— Folhas muito largas; fructos pendentes, em 

forma de beringela. 

MACACO PATRONA — (Rio Negro) — HENRIQUEZIA 

VERTICILL AT A (Spruce) Benth. (Rubiaceas). 

(A. g.)—HAB.- Mattas húmidas das terras altas. 

MACAMBIRA — BROMELÍA LACINIOSA Arr.-Cam. 

( Bromeiiaceas). 

Ind.— Das folhas extrahemse boas fibras (Maca-embira, 

íibra para rede — L. g.).


No nordeste secco (Serras do Ceará etc.) 

o nome de macambira corresponde ao Eucholirion speotabile. 

MACAXERA — MANIHOT PALM ATA Muell. Arg., 

= MANIHOT AYPI Pohl. (Euphorbiaceas). 

(a.) — 

CAR.— Especie de mandioca cuja raiz não contem princípios 

venenosos. A planta é menor do que a mandioca amarga, 

as hastes não são angulosas, os fructos não tem alas. 

SYN.— Aipim — Mandioca doce. 

Alim. — Os turberculos podem se comer assados, cozidos 

ou fritos, como a batata. 

MACELLA da TERRA — EGLETES VISCOS A 

Less. (Compostas).—Origin. do E. da Bahia (?). 

SYN. — Losna do matto. 

Med.— Amarga, estomachica e antidiarrheica; em chá, 

nos embaraços gástricos. 

MACELLA do CAMPO — ACHYROCLINE SATU- 

REIOIDES DC. (Compostas). 

Ind. — Bom material para encher colchões e travesseiros, 

para estofagem de mobílias. 

Med.— Aromatica. 

MACIEIRA de BOI — (?) SIDEROXYLON RUGO- 

SUM Roem. e Sch. (Sapotaceas). 

Loc. —E. do Amazonas. 

Mad. — Madeira bôa para construcção civil e marcenaria. 

Ind. — O látex contem gntla. 

Alim. — Fructos comestíveis, sem valor (maçã de boi). 

Med. —A casca é adstringente. 

MACUCU — LICANIA GLABRA Mart. (Rosaceas). 

Ind. — O fructo dá um verniz preto para pintar as 

"cuias"; a casca dá uma tinta para tingir as redes de pescar 

e as linhas. 

MACUCÚ—LICANIA ELATA J?ilg. (Rosaceas). 

MACUCU— LICANIA HETEROMORPHA Benth. 

(Rosaceas).

276 


SYN. — Macè de fogo (Amazonas). 

(A. m. ou p.) — HAB.- Frequente nas praias de areia. 

CAR. — O tronco é, ás vezes, aguentado a 60 ou 80 cm. 

acima do solo por um feixo de raizes aereas. 

Mdd. — Vermelho-castanho claro, bastante dura e compacta, 

trabalhando se bem.—Para marcenaria. — D = 1,00. 

Os varejões de macucú são apreciados para a navegação 

nas cachoeiras. 

Ind. — A madeira queima facilmente e serve para fazer 

archotes. O fructo dá um verniz preto utilisado na pintura; 

a infusão da entrecasca serve de mordente para tingir 

as "cuias". 

MACUCÚ — (R. Negro) — ALDINA HETEROPHYL- 

LA Benth. (Leg. caesalp.) e ALDINA LATI FOLIA Benth. 

(A. g.»—Commum no Baixo R. Negro — a l. a especie 

na margem dos pequenos igarapés da T. f., a 2 a nas bacias 

alagadas dos igarapés grandes. 

Mod.—Dura e extremamente revessa. 

MACUCÚ— HIRTELLA ERIANDRA Benth. (Rosáceas). 

MACUCÚ — COUEPIA DIVARICATA Hub. var. 

STRICTIUSCULA Hub. (Kosaceas). 

(A. G.)—Loc. —E. de Fer. de Bragança. 

MACUCÚ — (R. Tapajoz) - PARIXARIUM BARBAl 

UM Ducke (Kosaceas). 

(A. m.)—HAB.- Florestas não inundadas do M. R. Tapajoz. 

MACUCÚ — LICANIA (MOQUILEA) 

esp. div (Rosaceas). 

MACUCÚ verdadeiro — ILEX MACOUCOUA Pers. 

(Aquifoliaceas). 

SYN. — Pão inacacú. 

(A. g.) - Loc.- E. do Amazonas (?) 

Ind. — Na G. fr. a casca é empregada na fabricação 

dos vasos de barro, como a do cavaipé na Amazónia. — O 

fructo dá uma bella tinta negra para o algodão.


R Y I - J T T E . YGV — ar«t- - IGNAR-— — a—gs^j. •" • CS 

249 

A lenha serve para archotes. 

Med. pop. — A infusão das folhas é excitante, c-stomachica. 

MACUCU-RANA — HIRTELLA AMERICANA Aubl. 

(Rosaceas). 

(A. m.). 

SYN.—Ajurú — Bois de gaiilette (G. fr.). 

Mad. — Boa madeira para ripas (se fende facilmente). 

MADRESILVA do JAPÃO — LONICERA JAPONICA 

Thunbg. (Caprifoliaceas). 

(Cip.). 

Orn. — Bonita planta de jardim; flores branco-amarellado, 

com perfume fraco. 

MÃE de AZEITE — v. COMADRE de AZEITE. — 

i « 

MAFlíRA ou MAFUA — (Campos de Almeirim e 

Santarém) — v. PAO de ARARA. — 

MANGERICÃO do Campo - (Marajó) — v. TRIFOLIO 

COMMUM. — 

MAHUBA — CLINOSTEMON MAHUBA A. Samp. 

(Lauraceas). 

(A. m.)—HAB.— Mattas de varzea da região do estuário 

(Gurupá—R. Guamá— Ilhas de Breves). 

Mad. — Cheiro desagradavel (de raizes de Orchideas), 

amarello-pardo, tenra, trabalhando-se facilmente — Para 

cdnstrucção civil. - D = 0.66. 

Ind. — As sementes são oleaginosas; as amêndoas 

seccas dão 71 %> de sebo amarello escuro, de cheiro particular. 

contendo 45%> de trilaurina (E. André); ponto de fusão 

: 42' C. — A safra é de novembro a fevereiro. 

MAIRÂ — (Óbidos) — HUMIRIANTHERA DUCKEI 

Hub. (Icacinaceas). 

SYN.— Apolô (Faro) — Mandioca assú (Mte. Alegre 

— por confusão). 

(a. trepador ) — HAB.- Em matta baixa, de terrenos férteis, 

de preferencia argillosos, na T. f.


Loc.— Óbidos — Santarém — Monte Alegre — Cuminámirim 

— Faro. . 

AlimO rhizoma é um tubérculo enorme ( de 20 a 

40 cm. de diam.) donde se pode extrahir até 16 k. de amido; 

este amido, lavado diversas vezes por decantação, pode servir 

para a alimentação. Esta raiz contem um principio venenoso 

que as lavagens eliminam. - O fructo, da grossura 

de um ovo de gallinha, dá também amido. 

MAJORANA — (Mte Alegre) — v. ALGODÃO BRAVO. 

MAJORANA — (Furos) — v. FANFAN. — 

MAJUBA — (Marajó) — SPHENOCLEA ZEYLA- 

NICA Gaertn. (Campanulaceas). 

(a. de lm.60). 

sUim. airim.— Pastagem de pouco valor para o gado 

bovino. 

MALAGUETA — CAPSICUM FRUTESCENS Willd 

( Solanaceas). 

(a.). 

SYX.— Pimenta malagueta. 

Alim.— Os fruetos são condimentos, excitantes do apparelho 

digestivo. 

Med.— Para sinapismos efficazes em caso de meningites 

e congestões cerebraes. — Os fruetos contêm 2 alcalóides: a 

Capsaicina e a Capsicina. 

MALAMBO, ou MELAMBO — v. CAA-POROROCA. — 

MALEITEIRA — v. ASSACU-Y. — EUPHORBIA CO- 

TINOIDES Miq. (Euphorbiaceas). 

MALÍCIA — MIMOSA SENSITIVA L. (Leg. mim.), 

a. p.) — HAB.- Nas capoeiras de Belem. 

CAR.— Fiôr rósea. 

MALÍCIA — (Bôa Vista, no H. Tapajoz) — A C A CIA 

RIPARIA Benth. : Leg. mim.). 

Cipó grande # da matta.—CAR.- Armado de espinhos 

curtos e recurvados. * 

MALÍCIA d'AGUA — (Óbidos) — v. JUQUIRY MANSO.

251 

MALÍCIA das MULHERES — MIMOSA PUDICA L. 

(Legum. mimos.). 

SY.W— Sensitiva —Juquiry rasteiro. 

HAB.— Margens dos cursos d'agua e campos alagados 

onde forma extensas manchas. 

(a. p.) — Loc.- Monte Alegre (nos campos) — Gurupá 

(na cidade) — Marajó. 

CAR.— Flores branco-roseo; É a verdadeira "sensitiva", 

murchando ao menor toque 

Med. pop.— O cozimento da planta emprega-se no tratamento 

das anginas, em gargarejos; o extracto íluido, em 

cataplasmas, nas ulceras cancerosas e moléstias do útero. 

— A raiz é purgativa; o succo das folhas é também purgativo; 

este succo passa por toxico, em alta dose, provocando 

priapismo violento e morte, a raiz servindo de antídoto.— 

O chá, ou cozimento da raiz, passa por ser um energico 

tonico dos vasos seminaes cuja funcçào acha-se enfraquecida 

pela idade. 

MALÍCIA das MULHERES — V. JUQUIRY RASTEIRO. 

MALMEQUER do CAMPO — TIBOUCHINA ASPERA 

Aubl. (Melastomaceas). 

(A.) — CAR.- Flores bonitas, purpureas —Toda a planta 

é aromatica. 

Med. popA infusão das folhas e summidades floridas 

é bechica e sedativa. 

MALVA ALGODÃO-RANA — PAVOXIA PANICU- 

L.YTA Cav. (Malvaceas). 

Loc.—Murutucú (R. Guamá). 

CAR.— Folhas trilobadas, serreadas, escuras por cima 

e verde claro por baixo, flores amarello claro, de 1,5 a 2 

cm. de diam. 

MALVA BRANCA — (Marajó) — W A L T H E R IA 

AMERICANA L. f Sterculiaceas). 

SY.W— Malva branca de Santarém — Malva velludo 

( R. J apajoz ). 

HAB.— Commum em capoeiras, em terrenos estereis. 

('a. p. até 2M.50) CAR.- Haste castanho avermelhado, 

vergonteas brancas, folhas ovaes oblongas, pilosas nas duas


faces, até 7 cm. de comprimento. Flores reunidas cm Cymas 

axilfôres ou terminaes, pequenas, cor amarello palha; sementes 

miúdas. , . 

Ind — A casca fornece bôas libras para cordoaria, 

aniagem. 

MALVA BRANCA — SIDA CORDIFOLIA L. (Malvaceas).— 

Origin. da índia. 

SYN.— Malva branca sedosa (R. Tapajoz). 

HAB.—Planta muito robusta, crescendo em todos os 

terrenos. 

(a. até 2 mts.)—• CAR.- Folhas verde claro, cordiformes, 

serreadas, oval oblongas, revestidas de tomento macio, 

acinzentado, em ambas as paginas. — Flôres pedunculadas, 

(6—8mm. de diâmetro) em racimos axillares ou terminaes, 

sementes com 2 aristas. 

Ind — Dá bôas fibras para cordoaria, aniagem, tecidos 

div., papel. 

Med. pop — As folhas são emollientes: mastigadas, applicam-se 

sobre as picadas de vespas.— O decocto da raiz 

é usado externamente na blennorrhagia. 

MALVA BRANCA do SALGADO — v. PACO-PACO. — 

MALVA CAÁ-JUSSÁRA — (Óbidos) — v. SACA TRAPO 

— HELICTERES PENTANDRA L. (Sterculiaceas). 

SYN.— Uaicima (M. Tapajoz). 

Med. pop.— As flores são peitoraes e emollientes. 

MALVA CARRAPICHO — (Óbidos) — PAVONIA 

TYPHALEA (Malvaceas). 

(a.) —SYN.- Carrapicho do brejo (Belem)— Carrapicho 

(Óbidos). 

CAR.— Folhas asperas, serreadas. Flôres brancas, em 

bouquets nas extremidades de longos pedunculos. 

Ind.—A casca das hastes dá fibras (Rendimento 4% 

— R.do Monteiro da Costa). 

MALVA CARRAPICHO do BREJO — (Belem) — v 

MALVA CARRAPICHO. — 

MALVA ESTRELLA — (Óbidos) — ABUTILON" UM- 

BELLATUM Sweet. (Malvaceas).


MALVA FELPUDA — SIDA GLOMERATA (Malva- 

ceas). Loc.— Bel em. 

MALVA GRANDE — (R. Tapajoz) — ABUTILON 

SCHENCKII Schumann ( Maivaceas). 

(a. gr.) —CAR.- Folhas muito grandes.—Grandes flores 

amarellas. 

Ind.— Fibras muito resistentes. 

MALVA de MARAJÓ — SIDA ACUTA — (Maivaceas) 

v. MALVA RELOGINHO. — 

MALVA LÍNGUA de TUCANO—v. LÍNGUA de TUCANO 

MALVA de MARRECA — ? 

MALVA de PENDÃO — v. PACO-PACO (Wissadula spicata). 

MALVA PIRANGA— WISSADULA EXCELSIOR 

(Cav.) Presl. (Maivaceas). 

Loc.— R. Solimões. 

CAR.— Cresce alta sem ramificações. 

Ind. — Dá bôas fibras. 

MALVA da PRAIA — v. MALVA RELOGIO GRANDE. — 

MALVA PRETA — (Marajó — SIDA RHOMBIFOLIA 

L. -(Maivaceas), var. canariensis e subtomentosa. 

SYN.— Vassoura — Vassourinha. 

(a. até 2 mts.) — HAB.- Em terrenos abandonados estereis. 

CAR.— Hastes vermelho escuro, avelludadas.— Flores 

axillares, solitarias, num peciolo comprido, apenas medias; 

amarellas, mas, ao centro, a base das pétalas é vermelho 

arroxeado escuro.— Sementes: capsulas com muitas sementes 

munidas de 2 aculeos curtos. 

Ind.— Serve para fazer vassouras.—A casca das hastes 

tf á bôas fibras, superiores á juta ao ponto de vista da 

resistencia e da conservação. 

Alini. aniín

LIV T35162 (com OCR).pdf

Create successful ePaper yourself