Delicadas, económicas e com muito espaço para a sua roupa.

Delicadas, económicas e com
muito espaço para a sua roupa.
A nova máquina de lavar roupa e o novo secador de roupa
com 8 kg de capacidade de carga

2
Especialmente delicadas e económicas
Mais espaço para o tratamento
delicado da roupa
O tambor estrutura de favos
patenteado da máquina de
lavar roupa W 5968 EcoComfort tem
capacidade para 8 kg de roupa. A
estrutura de favos contribui para a excelente
movimentação da roupa no interior do
tambor. A roupa desliza sobre a película de
água que se forma entre a parede e os
têxteis, sendo o seu tratamento especialmente
delicado. Simultaneamente são
alcançados excelentes resultados de
lavagem em programas com um tempo de
duração curto e baixo consumo.
Dosagem automática do
detergente líquido
Os detergentes líquidos
ocupam uma posição de
destaque no moderno tratamento da roupa,
em comparação com os detergentes em pó.
Por isso a máquina está equipada com um
doseador de detergente líquido, fácil de
usar e muito preciso. Graças à dosagem
exacta, obtêm-se resultados perfeitos e
uma lavagem delicada, protegendo o meio
ambiente e economizando até 30% de
detergente.
Gaveta de detergentes
AutoClean
Restos de detergente e
sujidade na gaveta de detergentes
podem ter efeitos indesejáveis na
próxima lavagem. A Miele tem a solução:
a gaveta de detergentes que, em todos os
programas de lavagem é limpa através de
um processo especial. Além disso, a
superfície especial da gaveta AutoClean
evita que o detergente adira à superfície.
A higiene perfeita da roupa começa com
uma gaveta limpa.
Extra silenciosa
As máquinas de lavar roupa
Miele são muito silenciosas.
Mas, por vezes, ainda devem
ser mais silenciosas, por exemplo à noite ou
perto dos quartos de dormir. Neste caso,
pode seleccionar, para quase todos os
programas, à excepção dos programas
“Sedas” e “Lãs”, a função “Extra silenciosa”.
O ritmo de lavagem especial e a adaptação
do desenrolar do programa contribuem para
a redução de ruídos durante a lavagem,
com os já habituais excelentes resultados
de lavagem e enxaguagem.
Máquina de lavar roupa
W 5968 WPS LiquidWash
• Tambor estrutura de favos patenteado
• 1–8 kg de capacidade de carga
• Design atractivo com painel de comandos direito
• Painel de comandos em branco lotos
• Frente esmaltada
• Um botão selector de programas com anel
luminoso e visor
• Selecção do idioma
• Indicação do desenrolar do programa no visor
• Indicação no visor de diversas funções de controle
• Centrifugação regulável: 400 até 1600 r.p.m.
• Controle de centrifugação através de sistema de
balanço profissional
• Extremamente silenciosa graças ao isolamento de
ruídos e accionamento especial
• Dosagem automática do detergente líquido
• Reconhecimento de carga com recomendação de
dosagem do detergente
• Pré-selecção do programa até 24 horas
• Indicação do tempo restante
• Indicação das horas, Sinal
• Gaveta de detergentes AutoClean
• Sistema automático de quantidade com adaptação
exacta do consumo de água à quantidade de carga
• Regulação electrónica de espuma
• Contador do volume de água
• LED de iluminação do tambor, isento de
manutenção
• Função Memory
• Lavagem com temperaturas baixas “Frio e 20°C”
• Programas: Automático plus, Algodão, Fibras,
Sintéticos, Expresso 20, Roupa escura, Gangas,
Programa especial para lãs, Sedas, Camisas,
Vestuário de desporto, Sapatos de desporto,
Almofadas, Impermeabilizar, Peluches, Cortinados,
Outdoor, Higiene, Têxteis novos, Despejo/
Centrifugação, Enxaguagem extra/Goma, Nódoas
Pré-lavagem, Pré-lavagem extra, Curto, Água plus
• Sistema Waterproof
• Segurança de crianças
• Bloqueio através de código PIN
• Programas teste para o serviço técnico
• Interface óptico para o serviço de assistência
técnica efectuar actualizações
• Accionamento profissional FU
• Possível formar coluna lavar/secar
• Possível encastrar num nicho com 85 cm de altura,
(necessário conjunto de montagem)
• Dimensões: A x L x P: 85 x 59,5 x 61,5 cm
• Consumos: 64 l de água, 1,20 kWh de energia
• Qualidade Made in Germany

Até 50% de economia de
energia graças à tecnologia
de bomba de calor
Através da reciclagem do calor,
este secador de roupa Miele contribui para
uma maior economia de energia.
Ao contrário do secador de condensação
convencional, o secador com bomba de
calor aproveita continuamente o calor
retirado ao ar de secagem, acumulando-o e
libertando-o para aquecer o ar antes de
voltar a entrar no tambor.
Assim, não só se forma um circuito de ar
fechado, como também um circuito de calor
que reduz significativamente o consumo de
energia ao aquecer o ar.
Economia de calor significa economia no
consumo de recursos e custos. Com o
secador de roupa Miele com tecnologia de
bomba de calor economiza até 50% no
consumo de energia e pode reduzir para
metade os custos de funcionamento. Este
secador é 42% mais económico do que o
exigido para um equipamento da classe de
eficiência energética A.
Batentes do tambor
estrutura de favos
Roupa delicada, as peças
preferidas e até têxteis
sensíveis podem ser confiados ao secador
de roupa Miele com tambor estrutura de
favos patenteado. De acordo com a filosofia
da empresa “Sempre melhor” a Miele
optimizou ainda mais o tratamento delicado
da roupa. Graças aos cantos arredondados
dos batentes, a roupa desliza com grande
delicadeza pelos batentes medidores de
humidade. Desta forma, a roupa é movimentada
delicadamente no tambor.
Sensível e rigoroso com
PerfectDry
O sistema PerfectDry, patenteado,
mede continuamente a
humidade residual da roupa e garante uma
secagem perfeita, mesmo com águas de
qualidade distintas. A composição da água
tem influência sobre a condutibilidade, a
qual desempenha um papel fundamental na
secagem por condensação. O sistema
PerfectDry identifica a condutibilidade da
água e ajusta o processo de secagem
evitando, desta forma, que a roupa saia
demasiado seca ou demasiado húmida do
secador, atingindo sempre, de uma forma
precisa e constante o grau de secagem
seleccionado.
Secador de roupa com bomba de calor
T 8966 WP
• Secador electrónico com secagem pelo sistema de
condensação com tecnologia de bomba de calor
• Basta uma tomada para a ligação
• Sistema de secagem PerfectDry para secagem
delicada com economia de energia
• 1–8 kg de capacidade de carga
• Design atractivo com painel de comandos direito
• Painel de comandos em branco lotos
• Frente esmaltada
• Tambor estrutura de favos patenteado
• Um botão selector de programas com anel
luminoso e visor
• Selecção do idioma
• Indicação do desenrolar do programa no visor
• Indicação no visor de diversas funções de controle
• Selecção de tempo
• Pré-selecção do programa até 24 horas
• Indicação do tempo restante
• Indicação das horas
• Reverso do tambor
• Gaveta reservatório de água condensada de grande
volume
• Sistema integrado para esgotar a água condensada
• Iluminação do tambor
• Função Memory
• Diversos graus secagem
• Programas: Automático plus, Algodão, Fibras,
Sintéticos, Lãs, Sedas, Expresso, Vestuário de
desporto, Almofadas normal / grande, Desenrugar
delicado, Outdoor, Gangas, Camisas, Arejar a
quente, Arejar a frio, Programa para cesto,
Delicado plus, Refrescar, Anti-ruga, Sinal
• Bloqueio através de código PIN
• Programas teste para o serviço de assistência
técnica
• Interface óptico para o serviço de assistência
técnica efectuar actualizações
• Possível formar coluna lavar/secar
• Possível encastrar nicho com 85 cm de altura,
(necessário conjunto de montagem)
• Dimensões: A x L x P: 85 x 59,5 x 59,6 cm
• Qualidade Made in Germany
3

MIELE PORTUGUESA, LDA.
Sede, Salão de exposição e
Assistência técnica
Av. do Forte, 5
2790 - 073 Carnaxide
Tel. 21 4248 100
Fax 21 4248 109
Filial do Porto
Salão de exposição e
Assistência técnica
Rua do Pinheiro Manso, 431
4100 - 413 Porto
Tel. 22 610 25 16
Fax 22 610 30 06
Filial de Faro
Salão de exposição e
Assistência técnica
Av. Cidade Hayward,
Urb. de São Luís, Lt. B2, Loja 2
8000 - 333 Faro
Tel. 289 823 773
Fax. 289 813 784
Assistência técnica 808 200 687
Apoio ao Cliente 808 200 688
Internet: http://www.miele.pt
E-Mail: info@miele.pt
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 7 716 820 / Salvo modificações e erros tipográficos / xx - 10/09