14.05.2013 Views

Quero ser escritor!

Quero ser escritor!

Quero ser escritor!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Quero</strong> <strong>ser</strong><br />

<strong>escritor</strong>!<br />

Descubra tudo<br />

sobre essa carreira<br />

Vamos<br />

contar<br />

histórias?<br />

+ CURIOSIDADES<br />

ANO 2 EDIÇÃO 10 fEvErEIrO 2011<br />

Super dicaS para<br />

você cuidar bem<br />

doS SeuS livroS<br />

Viaje pelo mundo da literatura infantil<br />

PASSATEMPOS muitas páginas de brincadeira


Quer embarcar em uma viagem pela<br />

literatura infantil com a Cyrelinha?<br />

Então encha a sua bagagem com muita<br />

imaginação e prepare-se! A primeira<br />

parada são os grandes <strong>escritor</strong>es<br />

que fizeram a história da literatura e<br />

alguns de seus livros maravilhosos.<br />

Tem Monteiro Lobato, Hans Christian<br />

Andersen, Charles Perrault e muito<br />

mais! Depois vamos rumo à profissão<br />

de <strong>escritor</strong>: quem é esse profissional,<br />

como é o trabalho dele? Descubra! O<br />

próximo destino é o Divirta-se, em que<br />

vamos ensiná-lo a fazer uma divertida<br />

e inspiradora roda de contação de<br />

histórias com os seus amiguinhos.<br />

Também vamos dar dicas espertas de<br />

como cuidar bem dos seus livros, essas<br />

obras tão valiosas que merecem <strong>ser</strong><br />

pre<strong>ser</strong>vadas para sempre. Por fim, os<br />

passatempos que você adora cheio de<br />

brincadeiras e desafios! Vamos lá? A<br />

aventura começa nas próximas páginas.<br />

DIRETOR-GERAL:<br />

DIRETOR EDITORIAL:<br />

DIRETOR-GERAL DE<br />

ATEnDImEnTO:<br />

DIRETOR fInAncEIRO:<br />

COnTEúDO<br />

REDAÇÃO<br />

DIRETORA DE REDAçãO: JUliana saboia<br />

REDATORA-chEfE: nathalia laviGne<br />

PRODuçãO: daniele chiqUito<br />

ATEnDImEnTO: pRiscila costa<br />

PROjETO GRÁfIcO: alexandRe GUedes<br />

Maykol aRancibia<br />

PRODuçãO GRÁfIcA: séRGio h. alMeida<br />

COlAbORADORES<br />

TExTO: alana della nina<br />

ILusTRAçõEs: chRis boRGes<br />

ARTE: MaRiana nóbReGa<br />

fOTOGRAfIA: tainá azeRedo<br />

REvIsãO; Maitê casacchi<br />

TRATAmEnTO DE ImAGEm: JUst layoUt<br />

avenida mofarrej, 825 • vila leopoldina<br />

são paUlo, sp • cep 05311-000<br />

www.newcontent.coM.bR<br />

cOORDEnAçãO-GERAL:<br />

cOLAbORAçãO:<br />

Giovanni Rivetti<br />

RobeRto FeRes<br />

Raphael alcântaRa<br />

edoaRdo Rivetti<br />

REAlIzAÇÃO<br />

caRla FeRnandes<br />

ManUela altoé vieiRa<br />

mAnuELAv@cyRELA.cOm.bR<br />

GabRiela ManFRedini<br />

GAbRIELA.mAnfREDInI@cyRELA.cOm.bR<br />

Capa ilustração: Chris Borges Pré-impressão e<br />

impressão Igupe. Esta revista foi impressa em papel<br />

couché 90 g/m 2 (miolo) e 170 g/m 2 (capa). Tiragem<br />

9.500 exemplares. Todos os direitos re<strong>ser</strong>vados.<br />

Os artigos assinados são de inteira responsabilidade<br />

dos autores e não representam a opinião da revista,<br />

da editora ou da Cyrela. A reprodução das matérias<br />

e dos artigos somente <strong>ser</strong>á permitida se previamente<br />

autorizada por escrito pela editora, com crédito da<br />

fonte. Publicado em fevereiro de 2011.<br />

Quem conta<br />

um conto...<br />

Junte os amigos<br />

para muitas horas de<br />

Contação de Histórias!<br />

CURIOSIDADES<br />

Senhores da<br />

imaginação<br />

Saiba quem são os grandes<br />

mestres da literatura e<br />

conheça as suas obras que<br />

encantaram o mundo<br />

Passatempos Respostas<br />

Divirta-se com as brincadeiras que preparamos para você! Confira os resultados<br />

dos passatempos<br />

2 3<br />

[1] CHriS borgES, [2 ] gEtty imagES, [3] Divulgação, [4] tainá azErEDo<br />

PROFISSõES<br />

Contador<br />

de histórias<br />

Sabe o que faz o <strong>escritor</strong>?<br />

Conheça a vida desse<br />

profissional das letras<br />

8<br />

DIVIRTA-SE<br />

12<br />

[2]<br />

6<br />

4<br />

[1]<br />

14<br />

10 18<br />

e<br />

[3]<br />

16<br />

FAÇA VOCÊ MESMO<br />

Patrimônio protegido<br />

Dicas bacanas para você<br />

cuidar bem dos seus livros.<br />

E mais: ensinamos a fazer uma<br />

capinha para con<strong>ser</strong>vá-los<br />

18<br />

[4]


Senhores da<br />

imaginação<br />

F<br />

ábulas, contos de fadas, folclore... muitos<br />

são os universos que povoam a literatura<br />

infantil mundial. Entre videogames,<br />

computadores, DVDs e outros brinquedos<br />

modernos, o livro deve manter um lugar cativo<br />

na sua estante. O motivo? Só uma boa história<br />

consegue transportá-lo para um mundo cheio de<br />

4<br />

Monteiro Lobato<br />

O criador da turma do Sítio do Pica-pau Amarelo é um dos mais<br />

importantes <strong>escritor</strong>es brasileiros. E, apesar das obras de sua autoria<br />

<strong>ser</strong>em antigas – Reinações de Narizinho, por exemplo, foi lançado em<br />

1931 –, as histórias continuam encantando milhões de crianças no Brasil<br />

e no mundo. Emília, Narizinho, Pedrinho, Dona Benta, Tia Nastácia,<br />

Visconde de Sabugosa, Rabicó, entre outros, são personagens que<br />

ficaram na memória da nossa literatura e permanecem divertindo e<br />

emocionando várias gerações.<br />

Conheça alguns<br />

dos grandes nomes<br />

da literatura e suas<br />

respectivas obras –<br />

que você não pode<br />

deixar de ler!<br />

personagens mágicos e enredos incríveis. Ler é<br />

uma delícia e, se você não tem esse hábito, corra<br />

já e pegue um livro.<br />

Cyrelinha apresenta aqui alguns dos maiores<br />

<strong>escritor</strong>es de literatura infantil de todos os tempos<br />

para inspirar você a mergulhar no maravilhoso<br />

universo da leitura.<br />

Algumas obras imperdíveis: Reinações de Narizinho, O Pica-pau<br />

Amarelo, Caçadas de Pedrinho, Viagem ao Céu, O Minotauro,<br />

A Reforma da Natureza, Emília no País da Gramática, A Chave do Tamanho<br />

Charles Perrault<br />

Chamado de Pai da Literatura Infantil, o francês Perrault, nascido<br />

em 1628, em Paris, foi o criador do gênero literário conhecido<br />

como conto de fadas. Muitas fábulas que renderam uma série de<br />

desenhos animados famosos foram postas no papel por ele.<br />

Algumas obras imperdíveis: Chapeuzinho Vermelho,<br />

A Bela Adormecida, O Barba Azul, O Gato de Botas<br />

Ziraldo<br />

Escritor e cartunista, Ziraldo – cujo<br />

nome é uma mistura do nome de sua<br />

mãe, Zizinha, e de seu pai, Geraldo<br />

– é o “pai” do personagem Menino<br />

Maluquinho. O garotinho com a panela<br />

na cabeça fez tanto sucesso que, além<br />

de livro, virou desenho, quadrinho e<br />

ganhou até um filme! Ziraldo também é<br />

conhecido por suas charges engraçadas<br />

e figura na lista dos prestigiados<br />

<strong>escritor</strong>es brasileiros.<br />

Algumas obras imperdíveis:<br />

O Menino Maluquinho, A Turma do<br />

Pererê, Flicts, O Bichinho da Maçã,<br />

O Menino Quadradinho<br />

fOTOS: DIVuLGAçãO<br />

Irmãos Grimm<br />

Os irmãos alemães<br />

Jacob e Wilhelm<br />

Grimm, nascidos<br />

em 1785 e 1786,<br />

respectivamente, são<br />

criadores de contos<br />

que ajudaram a definir<br />

a literatura infantil e<br />

influenciam, até hoje,<br />

muitas histórias. Eles<br />

também escreveram suas<br />

próprias versões das fábulas<br />

de Perrault.<br />

Algumas obras imperdíveis:<br />

Branca de Neve,<br />

João e Maria,<br />

O Príncipe Sapo,<br />

Rapunzel, Hansel e Gretel<br />

Hans Christian<br />

Andersen<br />

Nascido no começo dos anos 1800, Andersen<br />

foi um <strong>escritor</strong> dinamarquês que, assim como<br />

os Irmãos Grimm, criou verdadeiros clássicos<br />

da literatura. Ele é tão importante que hoje<br />

existe até um prêmio com o seu nome, o<br />

Prêmio Hans Christian Andersen, e a sua data<br />

de nascimento, 2 de abril, tornou-se o Dia<br />

Internacional do Livro Infanto-Juvenil.<br />

Algumas obras<br />

imperdíveis:<br />

O Pequeno<br />

Polegar, O Valente<br />

Soldadinho de<br />

Chumbo, O Patinho<br />

Feio, O Rouxinol,<br />

O Caracol e a<br />

Roseira


e<br />

p<br />

M<br />

G<br />

r<br />

p<br />

M<br />

G<br />

a<br />

M<br />

Z<br />

M<br />

M<br />

a<br />

G<br />

S<br />

a<br />

I<br />

c<br />

V<br />

I<br />

k<br />

t l O V b q e r H l a D O p D<br />

b a J c b u M D D e M I N ó J<br />

í M O N t e I r O l O b a t O<br />

c l b f N N r a M O J e t q k<br />

q b I G e a M O r e p I l f e<br />

N S q a c X D O a a H O u l M<br />

D p N Z a l H D Z Ç e S a t p<br />

O N c e a t J a l e N a r<br />

p b a r b a a Z u l e l r<br />

H ô<br />

f u<br />

D p I Z a à H D Z Ç e S e t p<br />

e Z t k O b p e O D b J p M O<br />

Caça-palavras<br />

Encontre, no diagrama acima, algumas palavras relacionadas à matéria<br />

que você acabou de ler - são nomes de <strong>escritor</strong>es e personagens!<br />

Dica: são 5 no total e estão em todas as direções<br />

Labirinto<br />

Ajude a menina ao lado a chegar até os<br />

livros evitando os ácaros – um tipo de<br />

carrapato que os destrói<br />

6 7


Quem conta<br />

um conto...<br />

L<br />

er um livro já é uma viagem incrível. Mas<br />

compartilhar essa experiência com os<br />

amigos pode <strong>ser</strong> realmente inesquecível.<br />

A ideia é juntar a turminha em um lugar<br />

tranquilo e brincar de contar histórias. Isso mesmo!<br />

Saiba que a contação de histórias é uma atividade<br />

comum em escolas e <strong>ser</strong>ve para incentivar a leitura.<br />

E funciona! Além de despertar o interesse pelo<br />

Se diverte e aprende<br />

com a turma!<br />

Cyrelinha ensina<br />

a fazer uma roda<br />

de contação de<br />

histórias bem legal<br />

universo da literatura, ainda ajuda a desenvolver<br />

a atenção, a imaginação e a comunicação. Afinal,<br />

ao narrar textos em voz alta, você aprende a falar<br />

ainda melhor e vence a timidez.<br />

Para entrar na onda, Cyrelinha dá dicas de<br />

como criar a roda e deixar a imaginação de<br />

vocês, acompanhada de bons livros, tomar<br />

conta da brincadeira! Vamos lá?<br />

Passo a passo da contação de histórias<br />

1<br />

Junte os amigos<br />

Chame os coleguinhas e divida com<br />

eles a ideia de ler um livro em voz alta.<br />

2<br />

Escolha um lugar<br />

Pode <strong>ser</strong> o quarto, a sala, o pátio<br />

do colégio, o salão do condomínio.<br />

O importante é ter espaço de sobra,<br />

tranquilidade e liberdade para vocês<br />

brincarem a vontade.<br />

3Selecione os livros<br />

Você deve lembrar de histórias que<br />

adoraria dividir com os amigos, não<br />

é mesmo? Eles também. Mas lembre-se<br />

que devem <strong>ser</strong> livros curtos e empolgantes.<br />

Se a narrativa for muito longa, a brincadeira<br />

pode ficar cansativa.<br />

4<br />

Hora de brincar!<br />

Agora todos devem se unir,<br />

mostrar os livros que têm e, juntos,<br />

escolher a ordem de leitura. Todos terão<br />

a sua vez!<br />

5<br />

O leitor<br />

Vocês devem eleger alguém para<br />

iniciar a leitura. Podem escolher<br />

apenas um amiguinho para narrar todo o<br />

livro ou dividir os capítulos entre a turma.<br />

Uma dica interessante: se você for o<br />

eleito, lembre-se de ler com empolgação.<br />

Siga o ritmo do livro, recriando as<br />

emoções, como suspense, raiva, alegria,<br />

tristeza etc. Não se esqueça de dar ênfase<br />

nas passagens mais interessantes para<br />

atrair a atenção de todos os ouvintes.<br />

6 Silêncio!<br />

Todos devem prestar<br />

atenção à história para<br />

não interromper a leitura.<br />

Assim, ninguém quebra o<br />

clima da brincadeira.<br />

7Discussão<br />

em grupo<br />

É legal a turma também<br />

definir um momento para<br />

discutir o livro – pode <strong>ser</strong><br />

no final da contação ou a<br />

cada término de capítulo, por<br />

exemplo.<br />

8<br />

Próxima vez<br />

Se vocês não conseguiram<br />

terminar o livro ou decidiram ler<br />

outros, é só marcar um novo encontro<br />

e continuar de onde pararam. Para<br />

não esquecer de nada, vale refrescar a<br />

memória comentando sobre a história<br />

antes de começar a ler de novo.<br />

9<br />

Novos amiguinhos<br />

Se a turma aumentar entre<br />

um encontro e outro, não<br />

tem problema! Eles devem ler o livro<br />

da vez até a parte em que vocês<br />

pararam.<br />

10 atividade rolar e aproveitar<br />

Ler, ouvir e imaginar<br />

Agora é só deixar a<br />

a história, imaginando o enredo, os<br />

cenários, os personagens... Essa<br />

brincadeira não tem hora para acabar<br />

e não tem contraindicações.<br />

Boa leitura!<br />

As crianças<br />

do condomínio<br />

Horizontes,<br />

da Cyrela, podem<br />

se reunir na<br />

brinquedoteca para<br />

contar as suas<br />

histórias<br />

8 9<br />

[1] gETTy IMAgES<br />

[1]


Olho vivo<br />

No meio da contação de histórias,<br />

alguns objetos foram perdidos. Vamos<br />

ajudar as crianças a encontrá-los?<br />

Eles estão no destaque<br />

10 11


Contador<br />

de histórias<br />

[1]<br />

I<br />

Saiba o que faz<br />

o <strong>escritor</strong>, esse<br />

profissional<br />

que encanta<br />

pessoas de<br />

todas as idades<br />

magine poder trabalhar<br />

com histórias, narrar contos<br />

para várias pessoas,<br />

difundir ideias, apresentar<br />

personagens e mundos incríveis<br />

para leitores apaixonados. isso é<br />

o que faz o <strong>escritor</strong>.<br />

Esses profissionais<br />

costumam <strong>ser</strong> pessoas bem<br />

estudadas, que tiveram outras<br />

carreiras antes de se aventurar<br />

no universo dos livros.<br />

O trabalho do <strong>escritor</strong> é<br />

uma profissão informal, sem<br />

mercado definido. Não existe<br />

uma formação específica para<br />

a área, mas a maioria das<br />

pessoas que escreve costuma<br />

<strong>ser</strong> formada em letras ou<br />

jornalismo. Não é uma regra,<br />

claro. Há também quem resolva<br />

escrever sobre um assunto que<br />

domine: psicólogos, advogados<br />

e administradores podem criar<br />

obras que tenham a ver com a<br />

sua área de atuação, com base<br />

na experiência e conhecimento<br />

que eles têm.<br />

A formação pessoal,<br />

a bagagem cultural, as<br />

experiências de vida são tão<br />

importantes quanto a faculdade<br />

que você vai cursar se decidir<br />

seguir essa carreira.<br />

O processo criativo de um<br />

<strong>escritor</strong> é algo muito particular<br />

e, mesmo com algumas regras<br />

básicas de desenvolvimento<br />

de texto, a sua personalidade e<br />

o seu estilo de vida vão definir<br />

bastante o tipo de contador<br />

de histórias que você vai <strong>ser</strong>.<br />

Detalhe: é muito importante<br />

gostar de ler jornais, revistas e<br />

tudo o que cair nas suas mãos.<br />

12 13<br />

[1] getty images<br />

Para <strong>ser</strong> um bom <strong>escritor</strong>, você precisa:<br />

• Ler muito. Devorar livros, revistas e<br />

jornais é essencial para criar um enorme<br />

repertório de vocabulário e ideias. Afinal, as<br />

palavras são a principal ferramenta desse<br />

profissional. Então, o importante é cultivar o<br />

hábito da leitura desde cedo.<br />

• Ser criativo. inventar histórias<br />

demanda uma dose extra de<br />

imaginação. Apesar de a leitura <strong>ser</strong> uma<br />

necessidade constante e ajudar muito<br />

no desenvolvimento de um enredo, a<br />

criatividade deve <strong>ser</strong> um talento natural do<br />

<strong>escritor</strong> em potencial.<br />

• Ser diScipLinado. escrever um livro é<br />

um processo longo e, muitas vezes, lento,<br />

mas o mercado literário não estabelece<br />

prazos para a entrega de um original.<br />

Então, por mais livre que a criação de<br />

um livro possa parecer, é preciso <strong>ser</strong><br />

organizado e definir um esquema de<br />

Escrevendo na prática<br />

O mercado de livros, tanto<br />

no Brasil como no exterior, não<br />

é nada fácil. até a carreira de<br />

<strong>escritor</strong> acontecer de verdade,<br />

muitos profissionais investem<br />

em outras ocupações paralelas,<br />

geralmente envolvidas com<br />

texto, como jornalismo e<br />

publicidade, por exemplo.<br />

Então, se o seu sonho<br />

realmente é <strong>ser</strong> um <strong>escritor</strong><br />

de sucesso, não desista dele!<br />

invista seu tempo nos estudos,<br />

Dicas para quem quer seguir a carreira<br />

na leitura, nas atividades<br />

culturais e comece desde já a<br />

criar as suas próprias histórias.<br />

escreva e mostre para seus<br />

pais, depois para os amiguinhos<br />

e, por que não para a professora<br />

da escola? Todos vão poder dar<br />

dicas preciosas da realidade da<br />

área para que você possa se<br />

planejar melhor. Portanto, antes<br />

de escrever livros, pense em<br />

outras atividades relacionadas<br />

às letras para traçar uma<br />

carreira brilhante.<br />

trabalho que funcione, prático mesmo<br />

– como, por exemplo, escrever dois<br />

capítulos por dia e determinar uma data<br />

de finalização, com tempo para releitura e<br />

possíveis alterações.<br />

• Saber Lidar com momentoS<br />

difíceiS. todo <strong>escritor</strong> está sujeito aos<br />

famosos “bloqueios”, aquela fase em que<br />

nenhuma boa ideia vem à cabeça e a<br />

história parece não ter mais sentido.<br />

É preciso ter calma, dar um tempo antes<br />

de voltar ao papel e buscar inspiração<br />

em outros lugares.<br />

• Ser metódico e objetivo. apesar<br />

de <strong>ser</strong> uma profissão que lida com a<br />

imaginação e a criatividade, escrever<br />

também envolve aspectos práticos. É<br />

preciso ter uma história bem amarrada,<br />

com começo, meio e fim. Saber com qual<br />

público vai falar, qual mensagem pretende<br />

passar e, claro, ter um texto conciso, com<br />

português correto na ponta da língua.


Escritor da vez<br />

Depois de ler o que este profissional<br />

faz, que tal começar a treinar e criar a<br />

sua própria história?<br />

Vamos<br />

colorir?<br />

14 15


Patrimônio<br />

protegido<br />

Aprenda a encapar seus<br />

livros para que eles durem<br />

muitos e muitos anos<br />

A<br />

s histórias são eternas. E para que possam<br />

passar de geração a geração, é preciso<br />

cuidar bem delas, certo? A Cyrelinha dá<br />

dicas importantes para você manter os seus<br />

livros sempre novinhos e con<strong>ser</strong>vados.<br />

Confira:<br />

• Separe um espaço especial para guardar os<br />

livros. O ideal é que seja ventilado e longe do sol.<br />

• De vez em quando pegue alguns livros antigos<br />

e dê uma folheada para arejá-los.<br />

• Utilize marcadores de página adequados.<br />

Não use clipes nem outros materiais que possam<br />

estragar o papel. Apesar de a orelha também ter a<br />

função de marcador de página, o ideal é não usá-la,<br />

pois pode deformar a capa.<br />

• Lave sempre as mãos antes de manusear um<br />

livro. E depois também.<br />

Encape o seu livro!<br />

Copie o nosso passo a<br />

passo e crie capinhas para<br />

as suas obras<br />

Você vai precisar de:<br />

papel contact da cor de sua<br />

preferência<br />

tesoura sem ponta<br />

régua<br />

etiqueta<br />

caneta<br />

cartolinas coloridas<br />

• Procure não comer ou beber enquanto estiver<br />

lendo, para evitar acidentes.<br />

• Resista à vontade de lamber a ponta dos<br />

dedos para virar as páginas. Isso acaba estragando<br />

as pontinhas do livro.<br />

• De tempos em tempos, separe todas as obras<br />

e limpe-as com um pano seco. Aproveite e passe<br />

um pano úmido na estante.<br />

• Procure não deixar os livros encostados na<br />

parede, que pode passar umidade para as obras.<br />

• Não esprema os exemplares uns nos outros<br />

na prateleira. Os livros devem ficar folgados<br />

para que não se danifiquem na hora em que<br />

forem retirados.<br />

• Não guarde os livros em caixas ou sacos<br />

plásticos. As publicações também precisam respirar!<br />

• Nunca jogue um livro fora. Sempre tem alguém<br />

que vai querer vê-lo.<br />

1 Corte um pedaço de papel contact 2cm maior do o que o seu<br />

livro, para poder dobrar as pontas<br />

2 Descole as pontinhas<br />

e cole o papel adesivo<br />

na capa e contracapa<br />

5 6<br />

Corte os quadradinhos<br />

do canto e cole a sobra do<br />

adesivo na parte interna do livro<br />

Desenrole-o lentamente.<br />

Passe a régua durante o<br />

processo para evitar bolhas<br />

Seu livro está pronto para<br />

<strong>ser</strong> manuseado com segurança.<br />

Parabéns!<br />

Corte dois retângulos na<br />

lombada do livro para<br />

conseguir dobrar as 4 partes<br />

16 17<br />

Dica:<br />

Você pode<br />

repetir o<br />

procedimento em<br />

todos os seus livros e<br />

usar cores diferentes.<br />

Assim, sua estante<br />

fica bem bonita!<br />

fotos: taiNá azeReDO produção: DaNieLe chiqUitO<br />

3<br />

4<br />

7 Cole uma etiqueta no<br />

canto e escreva o seu<br />

nome, número e série da escola.<br />

No Spazio<br />

Bambini, do<br />

condomínio Portale<br />

Mattino, do Luzes da<br />

Mooca, da Cyrela, tem<br />

espaço de sobra para<br />

juntar os amigos e<br />

produzir muitas<br />

capinhas


7 Erros<br />

Vamos encontrar as<br />

diferenças entre as cenas?<br />

Preste atenção: elas são<br />

bem pequenas!<br />

7 erros<br />

Labirinto Olho vivo<br />

Caça-palavras<br />

Marcador<br />

de página<br />

Você já aprendeu como encapar e<br />

pre<strong>ser</strong>var o seu livro. Agora, a Cyrelinha<br />

dá de presente dois marcadores de<br />

página para ninguém perder o pé da<br />

história. É só cortar e usar!<br />

18 19


Av. Juscelino Kubitschek, 1455, 3º andar – Itaim Bibi – CEP 04543-011 – São Paulo – SP – Relacionamento com o cliente 08000-145656

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!