ARROZ DE MARISCO VOTE E PROVE QUE GOSTA ...

ARROZ DE MARISCO
VOTE E PROVE QUE GOSTA
Vote até ao dia 07 de Setembro
Agosto 2011
INFOMAIL
AGENDAMarinhaGrande

AGENDAMarinhaGrande ı 02
ENTREGA DA INFORMAÇÃO
As instituições interessadas na divulgação das
suas actividades através desta agenda, devem
remeter todas as informações úteis,
impreterivelmente até ao dia 01 do mês
anterior à publicação, para:
relacoes.publicas@cm-mgrande.pt
Câmara Municipal da Marinha Grande
Praça Stephens, 2430-522 Marinha Grande
INFORMAÇÃO A INSERIR
- Temática em que a iniciativa está integrada
- Data, hora - Local
- Título e/ou subtítulo
- Informações (faixa etária/duração do
espectáculo/telefone/email)
- Entidade organizadora
Texto
O texto deverá ser enviado em Word, no tipo de
letra Arial, tamanho 10 pt.
Imagens
Cada imagem deverá ser entregue
devidamente identificada com o nome da
iniciativa, em formato JPG com 300 dpi’s de
resolução.
A Câmara Municipal reserva-se o direito de
seleccionar as informações a inserir nesta
agenda.
As eventuais alterações nas iniciativas
anunciadas, são da responsabilidade dos seus
promotores, podendo a programação ser
alterada por motivos imprevistos.
Só serão divulgadas iniciativas que tenham
lugar no Concelho da Marinha Grande.
Informações válidas salvo erro tipográfico.
Siga a actividade municipal em:
www.facebook.com
www.twitter.com
www.cm-mgrande.pt
Edição
Câmara Municipal da Marinha Grande
Coordenação editorial
Divisão de Cooperação, Comunicação e Modernização
Design/paginação
António Guilherme
Revisão
Paula Maia
Fotografia
Arquivo da Câmara Municipal e entidades intervenientes
Impressão
Tipografia de Fátima
Tiragem
18.000 exemplares
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

AGENDAMarinhaGrande ı 03
ÍNDICE
04
Efemérides
05
Destaque
06
Eventos
07
Desporto e ar livre
08
Cine-Teatro Actor Álvaro
10
Museus Municipais
12
Bibliotecas
14
Economia e desenvolvimento
15
À descoberta
16
Entrevista
18
Em obra
19
Gastronomia
21
Outros Contactos e utilidades
Pinhal do Rei

AGENDAMarinhaGrande ı 04
Efemérides
recortar pelo tracejado
Pretendo receber
a Agenda da
seguinte forma:
(assinale apenas uma
opção):
Desejo
receber a Agenda
em suporte digital,
via e-mail.
Assinale com X
Desejo receber a
Agenda em
suporte papel,
via CTT
Assinale com X
NOME
MORADA
CÓDIGO POSTAL
E-MAIL
6
9
12
13
15
19
23
28
29
31
MARINHA GRANDE
CONFERÊNCIAS INTERNACIONAIS
PROMOTING DESIGN
INSPIRED INNOVATIONS
2011 | BIENAL
ECONOMIA
SUSTENTABILIDADE
INOVAÇÃO
Dia de Hiroshima
Dia Internacional da Amizade
Dia Mundial dos Povos Indígenas
Dia Internacional da Juventude
Dia Internacional do Canhoto
Dia do Mirandês
Dia Mundial da Fotografia
Dia Mundial da Assistência Humanitária
Dia Internacional da Recordação do Tráfico Negreiro e da sua Abolição
Dia Mundial do Software
Dia Internacional contra os testes nucleares
Dia Internacional da Solidariedade
Dia do Blog
22 30 Out’11
Parque Municipal de Exposições da Marinha Grande
www.cidesign.cm-mgrande.pt
DIVISÃO DE COOPERAÇÃO, COMUNICAÇÃO E MODERNIZAÇÃO
Câmara Municipal da Marinha Grande - Praça Stephens, 2430-522 Marinha Grande
Ou envie os dados solicitados para: relacoes.publicas@cm-mgrande.pt
244 561 710 (fax)

AGENDAMarinhaGrande ı 05
DESTAQUE
ANIMAÇÃO DE VERÃO
PRAIA DA VIEIRA
6 Sábado . 21h00
27º Festival de Folclore da BIP
19 Sexta . 22h00
Snowball, banda de covers
20 Sábado . 22h00
Deolinda e José Pires
27 Sábado . 22h00
Biscoito Interrompido
Praia da Vieira – Largo dos Pescadores
ANIMAÇÃO DE VERÃO
SÃO PEDRO DE MOEL
Sessão de poesia dita de Afonso Lopes Vieira
por Nuno Miguel Henriques
Apresentação ao vivo do CD de Poesia de
Afonso Lopes Vieira
6 Sábado . 21h30
Cidadão do mundo e figura de referência no
panorama literário do século XX, Afonso Lopes
Vieira não esqueceu as suas origens,
conservando as imagens de uma Leiria de
paisagem bucólica e romântica, rodeada de
maciços verdejantes plantados de vinhedos e
rasgados pelo rio Lis, mas, sobretudo, de São
Pedro de Moel, paisagem de eleição do
escritor, enquanto inspiração e génese da sua
obra. O Mar e o Pinhal são os principais
motivos da sua poética.
Com quase 25 anos de actividade de
divulgação poética, Nuno Miguel Henriques
apresenta neste trabalho uma leitura artística,
levando-nos a viajar pelo imaginário das
palavras do grande poeta Afonso Lopes Vieira,
de uma forma comovente e contemporânea.
O CD de Poesia de poesia dita de Afonso
Lopes Vieira foi editado no âmbito do Plano
de Valorização Ambiental e Turístico de S.
Pedro de Moel, financiado pelo QREN.
Pretendeu contribuir para a divulgação e
valorização da obra de Afonso Lopes Vieira,
de São Pedro de Moel e da Casa-Museu
Afonso Lopes Vieira.
Casa-Museu Afonso Lopes Vieira
Missa em honra de Nossa Senhora de Fátima
13 Sábado . 16h00
A Capela da Casa Afonso Lopes Vieira,
dedicada a Nossa Senhora de Fátima, foi
inaugurada em 12 de Agosto de 1929, como
reconhecimento do milagre do sol, avistado
da varanda da Casa de S. Pedro de Moel.
Será rezada uma missa em honra de Nossa
Senhora de Fátima, de devoção do poeta
Afonso Lopes Vieira e sua senhora Helena
Aboim Lopes Vieira, assinalando ainda os 82
anos da inauguração da Capela.
Entrada livre, limitada ao número de lugares
existentes.

AGENDAMarinhaGrande ı 06
EVENTOS
Arquivo Municipal
01 a 31
Segunda a Sexta . 08h30 às 17h30
Memórias | 1954 - Reconstrução da capela de
N. Sra. da Piedade em S. Pedro de Moel
Breve apontamento documental
Festas de Nossa Senhora dos Milagres
5 Sexta . 20h30
Missa seguida de Procissão das Velas
6 Sábado . 12h00 às 00h00
Arraial
7 Domingo . 15h00
Missa seguida de Procissão
Vieira de Leiria
Festas de Nossa Senhora da Ajuda
13 Sábado . 21h30
Missa seguida de Procissão das Velas
15 Segunda . 15h00
Missa seguida de Procissão
Passagem
Festas em Honra de S. Pedro e Nª Srª dos
Navegantes
19 Sexta . 21h30
Missa seguida de Procissão das Velas
21 Domingo . 15h00
Missa seguida de Procissão
Praia da Vieira
XIX Festival Regional de Gastronomia de Leiria
“Às Mil Maravilhas”
26 de Agosto a 03 de Setembro
18h00 às 24h00
O tema desta edição aborda o Concurso das 7
Maravilhas Gastronómicas, uma vez que nos
21 finalistas das Maravilhas – o Arroz de
Marisco da Praia da Vieira é um forte
candidato. Pretende-se deste modo dar um
enfoque na promoção e divulgação deste
prato finalista, cuja votação decorre até 07 de
Setembro.
Marachão, Leiria
Festas de São Pedro de Moel
12 Sexta . 16h00
22h00 . Baile Popular com o grupo HD
13 Sábado . 12h00
18h30 . Orquestra Ligeira da Marinha Grande
22h00 . Grupo de Jazz Jazzline
00h00 . Fogo de artifício (a confirmar)
14 Domingo . 12h00
18h30 . Rancho Folclórico de Picassinos
22h00 . Baile Popular com o grupo HD
00h00 . Fogo de artifício (a confirmar)
15 Segunda . 09h00 às 23h00
Feira de Artesanato
Praça Afonso Lopes Vieira
Org: Moher – Associação para o
Desenvolvimento de São Pedro de Moel
Apoio: CMMG
SBR 1º Janeiro - Ordem
13 Sábado . 21h30
Baile do Emigrante
Animação musical com Paulo Eduardo
Exposição de Fotografias CARS
25 Julho a 7 Agosto
Exposição de Fotografia - 25 anos + 1 de surf
e bodyboard em São Pedro de Moel
Autoria de Miguel Costa
Bambi
Promoção: Clube Aventura Rota do Sol
ANIMAÇÃO NOCTURNA
Guest Bar | S. Pedro de Moel
6 Sábado . 22h30
Noite de jazz com Pedro Nobre, Paulo
Bandeira e André Rosinha
13 Sábado . 22h30
Wasabi, acustic project – Nuno e Cristovão
20 Sábado . 22h30
Luís Ramos
27 Sábado . 22h30
Rithm and blues com João Coutinho, João
Navarrus e Patrícia Freitas

AGENDAMarinhaGrande ı 07
EVENTOS DESPORTO E AR LIVRE
BAMBI | S. Pedro de Moel
5, 12, 19 e 26 . 22h30
Menino & Cia
6 Sábado . 22h30
Rita Zukt
13 Sábado . 22h30
Donas de casa aos pratos
20 Sábado . 22h30
John Player Special
25 Quinta . 22h30
C-side Sessions
27 Sábado . 22h30
Mau Mau
TOPIS PUB | S. Pedro de Moel
5 Sexta
Festa de Aniversário Topis pub
26 Sexta
Festa Cerveja Corona
Pastelaria TOPI’S | S. Pedro de Moel
26 e 27 . Sexta e Sábado
Festa da Caipirinha
ROSIS PUB | S. Pedro de Moel
5 e 14 . Dj João t
6 Sábado . Dj Tozé Bruno | noite de branco
12 Sexta . Dj Weda
13 Sábado . Dj Myro
19 e 26 Sexta . Dj Luís f
20 Sábado . Dj João t | rally paper
27 Sábado . Dj Tozé bruno | night life party
TENNIS CAFFÉ | S. Pedro de Moel
5 Sexta. Luís Sousa & Cia
13 Sábado . Tony Santos
20 Sábado . Kitsuca
27 Sábado . Big Show
CLUBIN' | S. Pedro de Moel
Segundas . Noites de Música Electrónica
Terças . Ladies Night
Quartas . Noites de Reggae
Quintas . Noites de Bar Aberto
Sextas e Sábados . Party People
Passeios Pedestres
6 Sábado . 20h00
Percurso . Início na Praça da República em
Vieira de Leiria e término na Praia da Vieira,
com passagem pelo Ribeiro da Tábua e pela
margem esquerda do Rio Liz
Distância . 8 Km | Dificuldade . Reduzida
21 Domingo . 09h00
Percurso . Início e término na Colectividade
do Clube Desportivo Moitense com passagem
pelo Casal da Lebre e Telheiro
Distância . 8,5 Km | Dificuldade . Reduzida
Concentração
Parque Mártires do Colonialismo
Org: Câmara Municipal da Marinha Grande
15 Segunda . 09h00
Concentração no Largo Nossa Senhora da
Ajuda – Passagem
Org: Rodas do Lis
Surf & BodyBoard
13 e 14 Sábado e Domingo
Circuito Inter-Sócios CARS (1ª etapa)
S. Pedro de Moel

AGENDAMarinhaGrande ı 08
CINE-TEATRO ACTOR ÁLVARO
Largo da República . Vieira de Leiria . 244 697 570 . Bilheteira (Noite | 20h30)
6 Sábado . 21h30
RUMO À LIBERDADE
Realizador: Peter Weir
Actores: Jim Sturgess, Ed Harris, Colin
Farrell, Saoirse Ronan
URSS, 1940. Um grupo de sete
prisioneiros consegue escapar de um
campo de trabalhos forçados da Sibéria.
Mas, debaixo de uma terrível tempestade
de gelo, eles sabem que ainda não estão
a salvo e que o pior está para acontecer.
Assim, durante um duro e longo ano,
numa luta diária para manterem as suas
vidas e a sua sanidade mental, vão ter de
percorrer sete mil quilómetros a pé, para
conseguirem chegar à Índia.
M12 | Aventura, drama
133 min. | EUA
ZON
PREÇOS:
Normal 2,50 euros
Descontos 2,00 euros
13 Sábado . 21h30
HANNA
Realizador: Joe Wright
Actores: Saoirse Ronan, Cate Blanchett,
Eric Bana
Hanna, cresceu com o pai Heller, no
alheamento de uma floresta finlandesa.
Antigo espião da CIA, Heller treina-a
desde os dois anos para ser uma
assassina de elite. Quando conscientemente
se deixa capturar, é levada para a
agência onde, percebendo o perigo que
corre, executa uma agente e foge. No
seu encalço segue a implacável Marissa
Wiegler, cujo único objectivo é capturá-la
e eliminar o seu pai.
M12 | Acção, crime, mistério
111 min. | EUA, RU, ALEMANHA
Columbia
PREÇOS:
Normal 2,50 euros
Descontos 2,00 euros

AGENDAMarinhaGrande ı 09
CINE-TEATRO ACTOR ÁLVARO
20 Sábado . 21h30
HARRY POTTER E OS TALISMÃS DA
MORTE - Parte 2
Realizador: David Yates
Actores: Daniel Radcliffe, Emma Watson,
Rupert Grint, Ralph Fiennes, Alan
Rickman
Harry, Ron e Hermione prosseguem a sua
demanda por encontrar e destruir os
Horcruxes de Voldemort que o tornam
imortal, ao mesmo tempo que têm de
escapar às garras dos implacáveis
Devoradores da Morte e ainda manter os
elos que os unem. Enquanto isso, a luta
entre as forças do Bem e do Mal dá
origem a uma batalha sem precedentes
no mundo mágico que culminará num
último duelo entre Lord Voldemort e
Harry Potter.
M12 | Acção, aventura, drama
130 min. | RU, EUA
Columbia
PREÇOS:
Normal 2,50 euros
Descontos 2,00 euros
27 Sábado . 21h30
A MELHOR DESPEDIDA DE
SOLTEIRA
Realizador: Paul Feig
Actores: Kristen Wiig, Maya Rudolph,
Rose Byrne
Annie, quase a entrar nos quarenta, está
num péssimo momento da sua vida:
perdeu o namorado, a esperança num
futuro feliz e acaba de descobrir que
Lilian, a sua melhor amiga, vai casar em
breve. Decidida a esquecer os seus
desastres pessoais, foca toda a sua
energia em ajudar a amiga nos
preparativos para o grande dia.
M12 | Comédia
125 min. | EUA
ZON
PREÇOS:
Normal 2,50 euros
Descontos 2,00 euros

AGENDAMarinhaGrande ı 10
MUSEUS
MUSEU
JOAQUIM CORREIA
Largo 5 de Outubro
Marinha Grande
PREÇOS:
Normal 1,50 euros
Descontos 0,75 euros
Visitas guiadas (marcação prévia)
Horários:
Terça a Sábado
10h00 às 18h00
Contactos
244 573 318 | 244 568 801
museu.jcorreia@cm-mgrande.pt
A NÃO
PERDER
Evocação de Afonso Lopes Vieira
14 Domingo . 18h00
- Exposição de gravuras sobre São Pedro de Moel da autoria de
Joaquim Correia;
- Apresentação do Caderno “Cinco Poemas de Afonso Lopes
Vieira” ilustrados por Joaquim Correia;
- Exposição de objectos pertencentes a Afonso Lopes Vieira;
- Mostra de slides do Festival de São Pedro de Moel (Árvores) da
década de 1960.
ACTIVIDADES EDUCATIVAS
Retratos
3 Quarta . 15h00 às 17h00
Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos de idade.
N.º máximo de participantes: 10 crianças.
Duração aproximada: 1 hora.
Na ponta dos dedos
4 Quinta . 15h00 às 17h00
Destinatários: crianças dos 3 aos 6 anos de idade
N.º máximo de participantes: 10 crianças
Duração aproximada: 1 hora
Pim pam pum, dois traços menos um
5 Sexta . 15h00 às 17h00
Destinatários: crianças dos 3 aos 10 anos de idade
N.º máximo de participantes: 10 crianças
Duração aproximada: 1 hora

AGENDAMarinhaGrande ı 11
MUSEUS
CASA-MUSEU
AFONSO LOPES VIEIRA
Rua Dr. Adolfo Leitão
S. Pedro de Moel
Marinha Grande
PREÇOS:
Normal 1,50 euros
Descontos 0,75 euros
Visitas guiadas (marcação prévia)
Horários:
15 Junho a 18 Setembro
Quarta a Domingo
10h30 às 18h00
Contactos
244 599 601 | 244 573 300
casamuseu.alv@cm-mgrande.pt
A NÃO
PERDER
ACTIVIDADES
6 Sábado . 21h30
Sessão de poesia dita de Afonso Lopes Vieira por Nuno Miguel
Henriques - Apresentação ao vivo do CD de Poesia de Afonso
Lopes Vieira
O CD de Poesia de poesia dita de Afonso Lopes Vieira foi editado
no âmbito do Plano de Valorização Ambiental e Turístico de S.
Pedro de Moel, financiado pelo QREN.
13 Sábado . 16h00
Missa em honra de Nossa Senhora de Fátima
Entrada livre, limitada ao número de lugares existentes.
ACTIVIDADES EDUCATIVAS
Hora do Conto
3 Quarta e 19 Sexta . 11h00
Leitura animada da obra infantil “Bartolomeu Marinheiro” de
Afonso Lopes Vieira, seguida de ateliê de desenho relacionado
com a temática da obra abordada.
Público-alvo: crianças dos 6 aos 12 anos de idade
N.º máximo de participantes: 5 crianças
Duração aproximada: 1 hora
Poesia e Origami
5 Sexta e 17 Quarta . 11h00
Leitura animada de um poema da obra infantil “Animais nossos
amigos” de Afonso Lopes Vieira, seguida de ateliê de origami –
técnica japonesa de dobragem de papel – relacionado com a
temática da obra apresentada.
Público-alvo: crianças dos 3 aos 10 anos de idade
N.º máximo de participantes: 5 crianças
Duração aproximada: 1 hora

AGENDAMarinhaGrande ı 12
BIBLIOTECAS
BIBLIOTECA
MUNICIPAL
Praça Guilherme Stephens
Marinha Grande
Horário:
Segunda a Sexta
09h00 às 12h30
13h30 às 17h00
Sábado
Encerrado
Contactos
244 573 322
biblioteca.municipal@cm-mgrande.pt
Hora do Conto
Contamos … CONTIGO
Terças . 11h00 Quintas . 15ho0
“Pimpim tem medo do escuro”
De Tiago Salgueiro e José Saraiva
Edição Gailivro
“Pipim conhece uma amiga, a Nicas, e a mãe da Nicas convida-o
para ir a sua casa brincar e dormir. Antes de dormirem Nicas pede
à mãe que lhe leia uma história, só que a história era de uma
bruxa má… Será que o Pipim e a sua nova amiga Nicas vão conseguir
dormir?”
Público-alvo: Grupos de crianças dos 4 aos 10 anos
Participação: Gratuita
A actividade inclui uma visita guiada aos vários espaços da
Biblioteca, explicação da forma de funcionamento e termina com
a leitura de um conto.
Pinturas
Segundas . 15h00
Desenhos para colorir ou desenho livre
Divulgando os nossos livros sobre …
Sugestões de Leitura para Férias
1 a 31
Mostra de livros com sugestões de leitura. “Vá de férias …, mas
antes passe pela Biblioteca e leve um livro” – livros com
temáticas variadas que incluem o romance, a poesia, livros de
viagens, de percursos pedestres, roteiros de cidades e países.
Átrio de entrada

AGENDAMarinhaGrande ı 13
BIBLIOTECAS
Filmes
3 Quarta . 15h30
Hotel para cães
M6 | 96 min.
10 Quarta . 15h30
Lola Virgínia, o desastre está
prestes a começar
M4 | 66 min.
17 Quarta . 15h30
Barbie Mariposa e as suas
amigas fadas-borboletas
M4 | 74 min.
24 Quarta . 15h30
Horton e o mundo dos quem!
M6 | 82 min.
31 Quarta . 15h30
Lassie mais do que herói. É
uma lenda
M6 | 95 min.
Para grupos agradecemos a
marcação prévia
À Sexta . 11h00
Jogos de Tabuleiro
Jogos variados de grupo
(Xadrez, damas, jogo da
glória, monopólio).
EXPOSIÇÕES
Divulgando … aos + pequenos
01 a 31 . Sala Infantil
Vamos divulgar a biografia e bibliografia disponível sobre a
escritora de literatura infanto-juvenil Maria Teresa Maia Gonzalez
BIBLIOTOUR
Visitas guiadas à Biblioteca. Actividade para grupos. Explicação
dos diferentes espaços e interpretação da respectiva
funcionalidade.
Actividade sujeita a marcação prévia
PROJECTO “PEGUE e LEVE …”
Sugestões de leitura para férias
Sacos temáticos com 5 livros destinado a crianças
Empréstimo por um período de 7 dias
A selecção dos livros é feita pelos técnicos da Biblioteca
Destinatários: crianças dos 3 aos 12 anos
PROJECTO “pack FAMÍLIA”
Num contexto de dificuldades económicas, a Biblioteca
constituiu um pack para empréstimo, direccionado à leitura de
todos os membros da família, constituído por livros e
publicações periódicas (revistas ou jornais).
Período de empréstimo – 7 dias
Destinatários: Famílias
VISITE-NOS EM
http://bibliotecamunicipaldamarinhagrande.blogspot.com

AGENDAMarinhaGrande ı 14
ECONOMIA E DESENVOLVIMENTO

AGENDAMarinhaGrande ı 15
À DESCOBERTA DO NOSSO CONCELHO
PATRIMÓNIO NATURAL…
“… Vieira, com a sua extensão
d’areia, diante da faxa larga do
mar, é burgo de pescadores,
gente que da agua e das suas
riquezas vive, quando ela
complacente as deixa ir buscar.”
(in “Illustração Portuguesa”, n.º
387, de 21 de Julho de 1913,
p.89)
PRAIA DA VIEIRA
Coordenadas GPS:
Latitude: 39:52:29,390
Longitude: -8:58:21,159
PRAIA DA VIEIRA
Circunscrita a norte pelo Rio Lis e a sul pelo Pinhal do Rei, foi
desde tempos remotos terra de bravos pescadores que se faziam
ao mar em barcos em forma de meia-lua com cerca de 15 metros
de comprimento, impelidos à força dos braços para as águas
agitadas e puxados por juntas de bois.
É uma praia panorâmica com pequenas linhas de água pura e
riachos que nascem no pinhal, possuindo uma belíssima zona de
dunas conhecida por Valeiras. É também aqui que o rio Lis encontra
a sua Foz depois de um longo percurso que se inicia na nascente
situada nas Cortes, Leiria, passando pelos vales férteis das freguesias
mais rurais dos dois concelhos.
É considerado um núcleo turístico e piscatório onde ainda é possível
admirar a prática tradicional da arte xávega (feita em barcos e
companhas mais reduzidas), e comprar peixe fresco no areal ou
na lota junto à praia.
É notável a sua extensa praia e as respectivas casas de madeira
de varandas apoiadas em estacas colocadas obliquamente com
ripas pintadas de variadas cores.
Para além da praia, das actividades desportivas e dos excelentes
apoios de praia e restaurantes típicos, pode optar por um dia de
pura diversão passado no parque aquático.
A noite da Praia da Vieira é uma das mais animadas da região,
atraindo milhares de jovens a um conjunto de bares que promovem
um ambiente de grande animação e diversão!

AGENDAMarinhaGrande ı 16
ENTREVISTA
Carlos Manuel Carvalho de Oliveira
Natural de Moinhos da Barosa, Leiria
Breve biografia
É engenheiro mecânico. O primeiro
emprego foi na Carvalho e Catarro Lda, em
Leiria.
É empresário desde 1986, sendo fundador
da Moliporex S.A. e do Grupo Vangest.
Considera-se humanista, viajante por
vocação e apaixonado por África e pelo
deserto. É aventureiro por natureza e um
homem de desafios inovadores.
Três palavras para o estado da Nação?
Grande, injustiçada, recuperável.
O impulso que Portugal precisa é…
De rigor, exigência, determinação e
honestidade.
Assim teríamos melhor educação, melhor
justiça e, seguramente, muito mais
eficiência e equidade para que não
continuemos a perder humanidade.
A suspeição que vem recaindo sobre a
classe política apenas contribui para
revolta e desmotivação das forças activas
que terão que reerguer Portugal.
Sem verdade e sem respeito por
empresários e por trabalhadores não há
saída nem solução para esta crise que nos
foi imposta. Os resultados só aparecem
quando sabemos para quê ou para quem
trabalhamos.
Que imagem têm os empresários
estrangeiros de Portugal?
Até que se consigam fidelizar relações,
diz-me a experiência de mais de 35 anos a
exportar (26 com o Grupo Vangest), que de
Portugal apenas se espera “low-cost” e
falta de rigor.
Esta “imagem” cada vez menos
corresponde à realidade e graças a
extraordinários e excelentes exemplos de
gestão, investimento e inovação,
nomeadamente no nosso concelho.

AGENDAMarinhaGrande ı 17
ENTREVISTA
Portugal e os seus empresários vão sendo
progressivamente vistos como verdadeiros
empreendedores e parceiros duradouros para
negócios estratégicos e de mútua vantagem.
Progressivamente, e cada vez mais, somos
vistos como parceiros de “palavra” e “honra”.
Tal como diz o economista João César das
Neves, “não há almoços grátis”?
Estou absolutamente de acordo. Todos os
custos das empresas são contabilisticamente
pagos pelos seus clientes, salvo se as
empresas forem deficitárias.
Assim, a afirmação está em objecto
confirmada. Permita-me, todavia, que lhe diga
que vejo sentido figurativo naquela sábia
afirmação e, talvez por isso, de há muitos
anos, tenho como prática que o período de
almoço, ainda que com o mais “importante”
dos clientes ou fornecedores, não é momento
para negociação.
Prefiro o “formalismo” da mesa e sala de
reuniões onde tudo acontece com mais
compromisso e, sobretudo, maior rigor e
objectividade.
Três palavras para descrever o concelho.
Apenas três palavras? Que questão tão difícil…
Não vou respeitar!
- Demasiada degradação arquitectónica e falta
de hotelaria de qualidade.
- Extraordinárias condições
paisagístico-ambientais.
- Concelho afirmado em actividades
industriais de alto valor acrescentado e com
muito potencial de crescimento, decorrente da
existência de mão-de-obra altamente
qualificada, assim as entidades não sirvam de
travão.
Qual o seu maior amor: automobilismo ou
empresas?
O Automobilismo é uma paixão, é… a
adrenalina!
As empresas são um desafio e a realização de
sonhos que pertencem a todos os que nelas
trabalham!
Amor mesmo?... (à parte pessoas que me
estão muito próximas, como filhas, Mãe…) só
por novos e inovadores desafios. Há alguns
em curso!
Descreva-se em três palavras.
Outra vez em três palavras? Volta a ser muito
difícil!!...
Rigoroso. Apaixonado. Determinado.
Cumpri mas não fui modesto.
Leva a vida a acelerar a fundo?
Após o banho da manhã, não sei mais andar
devagar.
Não diria que levo a vida e acelerar a fundo,
mas para me sentir bem, preciso de sentir
que a velocidade é alta, que há desafio, que
há adrenalina, que há risco.
Encanta-me assumir e lançar desafios,
nomeadamente às minhas equipas de
trabalho a quem costumo dizer que, havendo
tempo para comer ou para dormir, nunca
deixar de se fazer algo por falta de tempo,
apenas porque não se assumiu a prioridade
correcta!!
A vida sem risco, sem desafio, sem projectos,
sem acelerador a fundo (acto que não tem
graça), mas nunca uso o curso total do
acelerador dos meus carros antes de testar os
travões.
Encanta-me viver e espero fazê-lo por muitos
e muitos anos.
Apesar da experiência e vivências de 58 anos
muito intensos, emociono-me com as
realizações e com os sucessos ainda que
apenas de terceiros.
Uma actividade para os tempos livres?
Perante dias / semanas intensos, reuniões e
viagens sistemáticas, à parte os automóveis e
os rallies TT, nada melhor que uma boa
caminhada (com os meus pastores alemães)
na Mata, São Pedro, Praia Velha…
Somos uns privilegiados!

AGENDAMarinhaGrande ı 18
EM OBRA
Reabilitação do Museu
Joaquim Correia
Marinha Grande
Principais intervenções:
Substituição das caixilharias
originais do Museu Joaquim
Correia por caixilharia em PVC,
dotando este equipamento
cultural de um nível de
conforto e segurança mais
adequados à sua correcta
preservação, bem como do
acervo que aí se encontra.
A intervenção inclui também a
pintura das paredes exteriores
do edifício, assim como a
reparação dos gradeamentos
das varandas.
Calendarização:
Agosto a Outubro de 2011
Investimento:
53.981,27 euros
pelo concelho por si
Substituição de caixilharias no
edifício dos Paços do Concelho
Marinha Grande
Principais intervenções:
Substituição da totalidade das
janelas e portas exteriores.
O material preconizado – o
PVC, é idêntico ao que será
utilizado no edifício fronteiro,
integrado no Património
Stephens – Casa da Cultura,
actualmente sujeito a obras de
requalificação. Para além de
elevar o nível de conforto
térmico e acústico, espera-se
uma melhoria significativa ao
nível da poupança de energia.
O modelo das janelas cumpre
com o parecer imposto pelo
IGESPAR - Instituto de Gestão
do Património Arquitectónico e
Arqueológico.
Calendarização:
De 27 de Junho até final de
Julho de 2011
Investimento:
52.871,74 euros
Beneficiação de equipamento
da Piscina Municipal
Vieira de Leiria
Principais intervenções:
Remodelação da rede predial
de abastecimento de água e
de diversos equipamentos de
tratamento. Substituição
integral nos balneários e na
casa das máquinas da
tubagem da rede predial de
abastecimento de água.
Remodelação do equipamento
de filtragem e instalação de
sistema de tratamento de
águas, dotado de um
microprocessador que permite
realizar múltiplas funções de
controlo e regulação dos
parâmetros químicos e
bacteriológicos e um correcto
doseamento dos produtos.
Criação de um espaço
individualizado para
armazenamento dos produtos
químicos.
Calendarização:
Agosto
Investimento:
41.749,16 euros

AGENDAMarinhaGrande ı 19
GASTRONOMIA
João Portugal
Apadrinha candidatura do Arroz de
Marisco às “7 Maravilhas da
Gastronomia”
VOTE E PROVE QUE GOSTA
Vote através das seguintes plataformas:
760 302 708 (custo: 0,60€ + iva)
SMS para o número 68933
com o conteúdo 708 (custo: 0,50€)
www.7maravilhas.sapo.pt
Cada endereço de e-mail tem direito a votar uma
vez e implica a selecção obrigatória de uma
Maravilha entre as 7 categorias
www.facebook.com/7MGastronomia
Cada utilizador tem direito a votar uma vez e
implica a selecção de 7 Maravilhas

AGENDAMarinhaGrande ı 20
GASTRONOMIA
ARROZ DE MARISCO
Finalista das 7 Maravilhas da
Gastronomia na categoria de
Marisco
Ingredientes:
Dose para 4 pessoas
500 gr de arroz agulha
Cebola e alho picados q.b.
Azeite e polpa de tomate q.b.
Sal e piripiri q.b.
Marisco previamente cozido
(lagosta, camarão, amêijoa e
patas de sapateira)
Preparação:
Em primeiro lugar levar um tacho de barro ao lume para fazer o
refogado. Neste utilizar um fio abundante de bom azeite, cebola
(de preferência nacional) e alho picados, e polpa de tomate quanto
baste. Deixe apurar o refogado e em seguida junte-lhe a água que
serviu para “abrir” as amêijoas (este é um detalhe importante) e
acrescente água corrente. Quando a água levantar fervura, junte o
arroz e deixe que ele absorva todos os sabores. Em seguida esteja
atento: logo que o arroz esteja “meio cozido” acrescente o marisco
(que cozeu previamente em água temperada de sal e piripiri), mexa
para envolver, e deixe cozer mais um pouco…
Não esqueça que o tacho de barro conserva o calor, por isso não
deixe cozer de mais o arroz… ele acaba de cozer na mesa!
Sugestão:
Para quem aprecie junte coentros picados no final.
Bom apetite!
Receita gentilmente cedida pelo
Restaurante “O Mirante” da Praia da Vieira

AGENDAMarinhaGrande ı 21
UTILIDADES
Número Nacional de Socorro
112
Bombeiros Voluntários
Marinha Grande |244 575 112
Vieira de Leiria | 244 699 080
Protecção Civil
244 573 300 | 96 250 58 75
Correios
Marinha Grande | 244 575 520
Vieira de Leiria | 244 691 307
São Pedro de Moel | 244 599 501
PSP
Marinha Grande | 244 573 500
GNR
São Pedro de Moel | 244 590 040
Vieira de Leiria | 244 698 000
EDP
Avarias | 800 506 506
Saúde
Marinha Grande
Centro de saúde | 244 572 920
Centro de enfermagem | 244 504 005
Centro médico | 244 504 511
Clinigrande | 244 574 060
Leirivida | 244 503 333
Polidiagnóstico | 244 504 341
Garcia
Extensão de Saúde | 244 551 893
Vieira de Leiria
Extensão de Saúde | 244 695 266
Medimorisa | 244 691 911
Moita
Extensão de Saúde | 244 541 842
Posto Turismo
Marinha Grande | 244 566 644
Época Balnear
São Pedro de Moel | 244 599 633
Praia da Vieira | 244 695 230
Transportes
Praça de Táxis | 244 502 515
Rádio Táxi Marinhense | 244 502 100
Táxi Limo Expresso | 91 215 44 51
José Lopes Táxis | 244 541 201
Rodoviária | 244 502 420
CP | 808 208 208
TUMG | 244 570 260
Comissão de Protecção de Crianças e
Jovens da Marinha Grande
244 550 159
Câmara Municipal Marinha Grande
Praça Guilherme Stephens
2430 - 522 Marinha Grande
244 573 300 | geral@cm-mgrande.pt
Loja Social
Rua Pereira Crespo - Marinha Grande
913 475 232
Segunda a Sexta . 14h30 às 19h00
Sábado . 09h30 às 12h30
Artigos disponíveis:
Vestuário, brinquedos, puericultura,
material didáctico e pequenos
electrodomésticos.

AGENDAMarinhaGrande ı 22
UTILIDADES
Farmácias
Guardiano
Central
Roldão
Moderna
Duarte
Santa Isabel
01
02
03
MARINHA GRANDE
Guardiano
Pr. Luís de Camões
244 502 678
Central
Lg. 5 de Outubro
244 502 208
Roldão
Av. Victor Gallo, lot.15
244 502 641
Moderna
Av. Victor Gallo
244 502 834
Duarte
R. das Portas Verdes
244 503 024
AGOSTO
D S T Q Q S S
F
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 28
23 29
24 30
25
26
27
31
Santa Isabel
Trav. do Salgueiro
244 575 349
VIEIRA DE LEIRIA
A. Guerra Pedrosa
Lg. da República
244 695 139
PRAIA DA VIEIRA
Farmácia da Praia
Av. dos Pescadores
244 695 703
SETEMBRO
D S T Q Q S S
Ass. Dadores de Sangue
Colheita de Sangue
Terças . das 15h00 às 19h00
Av. Victor Gallo, 76 A – 1º Esq
Informações
www.dadoresmg.sytes.net
Significado das
Bandeiras
VERDE: Boas condições para a
prática de banhos e natação
assumindo as regras e
recomendações de segurança.
AMARELA: Condições perigosas para
prática de natação. Condições
aceitáveis para banhos assumindo
as regras e recomendações de
segurança.
VERMELHA: Prática de natação e
banhos perigosas. A simples
permanência próximo da linha de
água poderá representar risco
elevado.
XADREZ: Praia temporariamente sem
vigilância.

AGENDAMarinhaGrande ı 23

A NÃO
PERDER
17 e 18 de Setembro
RALLYE CENTRO DE
PORTUGAL 2011
EM SETEMBRO
CONTRATO 208348
www.cm-mgrande.pt