Revista 44 - Crea-RJ

em revista 

Nº 44 AGOSTO 2004 

COLOSSO 

NAVAL 

As tecnologias inovadoras que garantem 

as aventuras náuticas de Amyr Klink 

Inovação tecnológica 

entra na agenda nacional 

Impresso 

Especial 

050200138-0/2001-DR/RJ 

CREA-RJ 

CORREIOS

Uma Uma nova nova dinâmica 

dinâmica 

Como as pessoas, as organizações 

também aprendem todo dia. 

E o nosso aprendizado cotidiano é 

resultado dessa forte interação do 

Conselho com os profissionais, as 

empresas e a sociedade. 

O novo modelo de gestão do 

Crea-RJ está embasado exatamente 

nesse conhecimento dos 

valores, da cultura, das expectativas 

e necessidades de cada profissional. 

Administrar esse conhecimento 

implica em conceber e viabilizar 

projetos que se reflitam na 

melhoria de qualidade na vida 

profissional de todos nós. 

Um bom exemplo: a Cooperativa 

de Crédito recém-lançada pelo 

Crea-RJ. Significa obtenção de recursos 

a taxas reduzidas, bem inferiores 

àquelas praticadas pelo mercado 

financeiro. É como se você 

tivesse um banco só seu, de sua 

propriedade, uma vez que o lucro 

é distribuído entre os cooperados. 

Outro exemplo: o Plano de 

Saúde Crea-RJ/Unimed, possibilitando 

aos profissionais, entre 

outras vantagens, o reembolso de 

até 30% na anuidade 2005. Mais 

um: o Fundo de Pensão dos Profissionais 

do Crea-RJ, cujo planejamento 

está sendo concluído. 

Relevante iniciativa é o Clube de 

em revista 

Vantagens Crea-RJ, em fase de implantação, 

para oferecer aos profissionais 

- através de convênios em 

diferentes áreas - descontos variados 

em diversos setores e serviços. 

O lançamento do Selo Crea-RJ 

de Responsabilidade Social (focado 

na inclusão digital, no primeiro 

emprego tecnológico e na Agenda 

21 bem como do Certificado 

de Conformidade com o Exercício 

Profissional já estão, ambos, em 

fase de consulta pública. “Crea-RJ 

em Revista” nos dá oportunidade 

de levar até você informações sobre 

todos esses assuntos. 

No dia 28 de agosto terá lugar, 

na sede do Crea-RJ, o 5º Congresso 

Estadual de Profissionais. 

O tema é “Exercício Profissional e 

Cidades Sustentáveis” e a campanha 

de divulgação já está na rua, 

nos outdoors e outros canais de 

mídia. Participe, inscreva-se, apresente 

seus trabalhos. 

Esta edição da “Crea-RJ em 

Revista” está especialmente sedutora. 

Você vai descobrir, por 

exemplo, que de aventureiro Amyr 

Klink não tem nada. É tudo planejamento 

e tecnologia. Vai se 

espantar com o baixo índice de 

inovação tecnológica em nosso 

país, com o número pouco ani- 

mador de novas idéias registradas. 

Mas também vai, em compensação, 

se orgulhar com a trajetória 

bem sucedida da organização 

fundada em 1981, pelo 

saudoso Betinho, e inteiramente 

dedicada às causas sociais. 

Completando, os leitores receberão 

um presente muito especial: 

um encarte com a primeira 

parte de um leventamento histórico 

sobre os 70 anos de história 

do Conselho, dos nomes e dos 

feitos que marcaram época. 

“Crea em Revista” será sempre 

um instrumento motivador. 

Para que você compartilhe conosco 

este desafio por um novo 

Crea-RJ dinâmico, abrangente, 

descomplicado e realizador. 

ENGº REYNALDO BARROS 

Presidente 

em revista 3

INSPET INSPETORIAS INSPET ORIAS DO DO CREA-RJ 

CREA-RJ 

Angra Angra dos dos R RReis 

R eis 

Rua Professor Lima, 160 / 101 - Centro - CEP 23900-000 

Telefax: (24) 3365-2135 / 3365-3600 

e-mail: insan@crea-rj.org.br 

Araruama 

Araruama 

Avenida Presidente John Kennedy, 82 / sala 13 - Centro - 

CEP 28970-000 

Telefax: (22) 2665-4511/(22) 2665-7389 

e-mail: insar@crea-rj.org.br 

Armação Armação Armação de de Búzios 

Búzios 

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5400 / sala 27 - 

Manguinhos - CEP 28950-000 

Telefax: (22) 2623-3032 / (22) 2623-2866 

e-mail: insbu@crea-rj.org.br 

Barra Barra do do P PPiraí 

P iraí 

Praça Nilo Peçanha, 27 / 2 anexo - Centro - CEP 27123-020 

Telefax: (24) 2442-0234 / (24) 2442-0342 

e-mail: insbp@crea-rj.org.br 

Barra Barra Barra da da da Tijuca Tijuca 

Tijuca 

Av. das Américas, 700 bl 8 lj. 103 D - CEP 22640-100 

Telefax: (21) 2494-7397 / (21) 2493-9592 

e-mail: insba@crea-rj.org.br 

Cabo Cabo Cabo FFFrio 

FF 

rio 

Av. Nilo Peçanha, 73 / loja 5 - Centro - CEP 28901-970 

Telefax: (22) 2645-6524 / (22) 2647-2329 

e-mail: insco@crea-rj.org.br 

Campo Campo Grande 

Grande 

Estrada do Cabuçu 271, loja - J - Centro - CEP 23052-230 

Telefax: 2413-9992 / 2415-2522 

e-mail: inscg@crea-rj.org.br 

Campos Campos de de de Goytacazes 

Goytacazes 

Goytacazes 

Praça São Salvador, 41 / sobreloja 7 - Centro - CEP 28010- 

000 

Tel: (22) 2733-1474 - Fax: 2733-2662 

e-mail: insca@crea-rj.org.br 

Cantagalo Cantagalo 

Cantagalo 

Rua Getúlio Vargas, 82 - Centro - CEP 28500-000 

Telefax: (22) 2555-5442 / (22) 2555-4808 

e-mail: insct@crea-rj.org.br 

Duque Duque de de Caxias 

Caxias 

Rua Marechal Deodoro, 557 / sala 406 - Bairro Jardim 25 

de Agosto - CEP 25071-190 

Telefax: (21) 2671-9352 / 2671-8951 

e-mail:crea-rj.caxias@ig.com.br 

Ilha Ilha do do Governador 

Governador 

Estr. do Galeão 2500 / 201-B - Portuguesa - CEP 21931-003 

Telefax: (21) 3393-4398 / (21) 3393-5286 

e-mail: insig@crea-rj.org.br 

Itaocara 

Itaocara 

Rua Cel. Pita de Castro, 230 / loja 102 - Centro - 

CEP 28570-000 

Telefax: (22) 3861-3288 

e-mail: insic@crea-rj.org.br 

Itaperuna Itaperuna 

Itaperuna 

Rua Tiradentes, 50 - Centro - CEP 28300-000 

Telefax (22) 3824-3387 / (22) 3824-4912 

e-mail: insit@crea-rj.org.br 

Macaé 

Macaé 

Rua Conde de Araruama, 139 / 102 - Centro - CEP 27910-300 

Telefax: (22) 2762-9550 / (22) 2772-4758 

e-mail: insma@crea-rj.org.br 

Maricá 

Maricá 

Praça Conselheiro Macedo Soares, 206 / sala 1 - Centro - 

CEP 24900-000 

Telefax: (21) 2637-1931/ (21) 2637-2738 

e-mail: insmr@crea-rj.org.br 

Miguel Miguel P PPereira 

P ereira 

Av. da Paz, 115 / sala 6 - Centro - CEP 26900-000 

Telefax: (24) 2484-5035 

e-mail: insmp@crea-rj.org.br 

Niterói 

Niterói 

Av. Roberto Silveira, 245 - Icaraí - CEP 24230-151 

Telefax: (21) 2711-1317 / (21) 2610-9832 

e-mail: insni@crea-rj.org.br 

Nova Nova F FFriburgo 

FF 

riburgo 

Praça Getúlio Vargas, 105 / 206 - Centro - CEP 28610-170 

Telefax: (22) 2522-4890 / (22) 2523-5357 

e-mail: insfi@crea-rj.org.br 

Nova Nova Iguaçu 

Iguaçu 

Rua Dom Walmor, 383 / sala 208 - Centro - CEP: 26215-220 

Telefax: (21) 2669-3166 / (21) 2668-3082 

e-mail: insno@crea-rj.org.br 

Paraty araty 

Praça Monsenhor Hélio Pires, s/nº - Centro - CEP 23970-000 

Tel: (24) 3371-2261 

e-mail: inspa@crea-rj.org.br 

Petrópolis etrópolis 

R: Barão do Amazonas, 88 - Centro - CEP 25685-070 

Telefax: (24) 2242-2815 / (24) 2237-7997 

e-mail: inspe@crea-rj.org.br 

Resende esende 

Rua Vila Adelaide, 201 - Jd. Brasília - CEP 27514-100 

Telefax: (24) 3354-6233 / (24) 3355-0452 

e-mail: insre@crea-rj.org.br 

Rio Rio das das Ostras 

Ostras 

Alameda Casimiro de Abreu, 292 / sala 7 - Centro - 

CEP 28890-000 

Telefax: (22) 2764-6966 / (22) 2764-7417 

e-mail: insro@crea-rj.org.br 

São São Gonçalo 

Gonçalo 

Rua Alfredo Backer, 115 / 204 e 205 - Mutondo - CEP 24452-001 

Telefax: (21) 2602-5801 / (21) 2602-7249 

e-mail: inssg@crea-rj.org.br 

Teresópolis eresópolis 

Av. Lúcio Meira, 330/201 - Centro - CEP 25953-001 

Telefax: (21) 2742-7179 / (21) 2643-5288 

e-mail: inste@crea-rj.org.br 

Três rês rês Rios 

Rios 

Rua Bernardo Belo, 20 / loja - Centro 

Telefax: (24) 2255-1557 / (24) 2252-1092 

e-mail: instr@crea-rj.org.br 

Valença alença 

Rua Raphael Januzz, 15 / sala 406 - CEP 27600-000 

Telefax: (24) 2453-3164 

e-mail: insva@crea-rj.org.br 

Volta olta olta R RRedonda 

R edonda 

Rua 21, 48 - Vila Santa Cecília - CEP 27260-610 

Tel: (24) 3342-4570 Fax: (24) 3342-9820 

email: insvo@crea-rj.org.br 

Posto osto de de de Atendimento Atendimento da da da Eletronuclear 

Eletronuclear 

Eletronuclear 

BR 101 - KM 132 - Prédio do Comissionamento - sala B15 - 

Itaorna - CEP 23900-000 

Tel: (24) 3362-1439 

e-mail: eletronuclear@crea-rj.org.br 

Atendimento: 10 às 17h - (terça-feira) 

Posto osto A AAvançado 

AA 

vançado vançado de de P PPetrópolis 

P etrópolis 

Av Koeller, 260 - Centro - CEP 25685-060 

Tel: (24) 2237-7286 

e-mail: avancadopetro@ig.com.br 

Horário de Atendimento: 12:30 às 18:30 h 

Posto osto de de Atendimento Atendimento São São P PPedro 

P edro D´Aldeia 

D´Aldeia 

Rua Teixeira Brandão, 19 / sala 4 - Bairro Estação 

Tel: (22) 2627-9672 

Horário de Atendimento: 9 às 17h (2ª e 5ª feiras) 

Todas as Inspetorias que estão sem o horário de atendimento discriminado funcionam de 9 às 18h. 

EXPEDIENTE 

EXPEDIENTE 

EXPEDIENTE 

Presidente residente 

REYNALDO ROCHA BARROS 

Engenheiro Eletricista e de Segurança do Trabalho 

1º 1º Vice Vice Vice-P Vice -P -Presidente 

-P residente 

JAQUES SHERIQUE 

Engenheiro Mecânico e de Segurança do Trabalho 

2º 2º Vice Vice-P Vice -P -Presidente 

-P residente 

JOSÉ SCHIPPER 

Engenheiro Civil 

1º 1º Secretário 

Secretário 

OLÍNIO GOMES PASCHOAL COELHO 

Arquiteto e Urbanista 

2º 2º Secretário 

Secretário 

RICARDO NASCIMENTO ALVES 

Técnico em Eletrônica 

3ª 3ª 3ª Secretária 

Secretária 

TENEUZA MARIA F. PEREIRA 

Engenheira Operacional / Mod. Constr. Civil 

1º 1º T TTesoureiro 

T esoureiro 

PAULO ROBERTO SAD DA SILVA 

Engenheiro Mecânico e de Segurança do Trabalho 

2º 2º 2º T TTesoureiro 

T esoureiro 

ALEXANDRE SHEREMETIEFF JÚNIOR 

Engenheiro Mecânico 

3º 3º T TTesoureiro 

T esoureiro 

OSVALDO HENRIQUE DE SOUZA NEVES 

Engenheiro Agrônomo 

COORDENADORES COORDENADORES D DDAS 

DD 

AS 

CÂMARAS CÂMARAS ESPECIALIZAD 

ESPECIALIZADAS 

ESPECIALIZAD AS 

Engª Engª Civil: Civil: ABÍLIO BORGES 

Engª Engª Elétrica: Elétrica: LUIZ ANTÔNIO COSENZA 

Engª Engª Industrial: Industrial: Industrial: GIL PORTUGAL FILHO 

Geologia Geologia e e Minas: Minas: ANDRÉ CALIXTO VIEIRA 

Engª Engª Química: Química: ORLANDO ORMÊNIO CASTELLO BRANCO 

Agrimensura: Agrimensura: SÉRGIO DA COSTA VELHO 

Arquitetura: Arquitetura: RAPHAEL DAVID DOS SANTOS FILHO 

Agronomia: 

Agronomia: Agronomia: LUIZ RODRIGUES FREIRE 

COMISSÃO COMISSÃO EDIT EDITORIAL 

EDIT EDITORIAL 

ORIAL 

Orientador: Orientador: RICARDO DO NASCIMENTO ALVES 

Membros Membros Efetivos: Efetivos: Efetivos: CLENILSON SILVA DE PAULA, 

IVO COSTA DE LIMA, MARIA LUIZA POCI PINTO 

E SÉRGIO DA COSTA VELHO. 

Suplentes: Suplentes: Suplentes: ÉRIEL DE VELASCO BARCELOS e 

JACQUES JAYME HAZAN 

Assessor Assessor de de Mark Mark Marketing Mark Mark eting e e Comunicação: Comunicação: LUIZ FERNANDO MOREIRA 

Jornalista Jornalista R RResponsável: 

R Responsável: 

esponsável: 

CORYNTHO BALDEZ (MT. 25489 ) 

Redação: edação: ÂNGELO ACAUÃ, CORYNTHO BALDEZ, 

RENATO KANDHALL E VIVIANE MAIA 

Colaboradores: Colaboradores: BÁRBARA RANGEL, MELISSA ORNELAS, 

PHELIPE CRUZ, TATIARA LEON E PABLO CHRISTHIAN 

Fotografia: Fotografia: EQUIPE CREA 

Diagramação: Diagramação: ATUANTE - COMUNICAÇÃO E SOLUÇÕES GRÁFICAS 

Impressão: Impressão: ESDEVA 

Capa: Capa: AKPE/AMYR KLINK 

em revista

SUMÁRIO 

LEGISLAÇÃO 

VALORIZAÇÃO 

PROFISSIONAL 

INOVAÇÃO 

TECNOLOGIA 

ENERGIA 

ARTIGO TÉCNICO 

ENTREVISTA 

SANEAMENTO 

INCLUSÃO SOCIAL 


SEGURANÇA 

DO TRABALHO 

QUALIFICAÇÃO 

em revista 

07 Resolução 218 em debate 

08 5º CEP: Primeiros Encontros 

mobilizam profissionais 

10 O futuro do sistema de inovação 

tecnológica do país 

14 A sofisticação tecnológica por trás 

das aventuras de Amyr Klink 

18 Governo investe em fontes alternativas 

20 Deslizamento de Encostas: 

técnicas de prevenção 

24 Assessor do Confea acompanha novas leis 

que tramitam no Congresso 

26 Centro Experimental de Tratamento de 

Esgotos aprimora qualidade do serviço 

28 Responsabilidade social: ações devem 

começar dentro da empresa 

30 Prateleiras de Luz: conforto e economia 

de energia elétrica 

34 PrevenRio debate fortalecimento 

da Engenharia de Segurança 

36 Programa Progredir: cursos para enfrentar 

um mercado de trabalho competitivo 

em revista 5

6 

Coluna 

dos leitores 

Estive no evento 

“Café da Manhã 

com a Construção 

Civil”, no Sofitel Rio Palace, e assisti 

às apresentações dos presidentes 

do SINDUSCON e do CREA, 

sobre os cenários e as perspectivas 

do setor no estado do Rio. Gostei 

muito da demonstração de apoio 

ao nosso segmento demonstrada 

pelo Reynaldo. 

Engenheiro Jorge Zarur. 

Construtora Prêmio. 

(Por e-mail) 

O Crea está melhorando. 

Não concordo, 

no entanto, com 

o valor de R$ 41,00, 15% de um 

salário mínimo, para me dar um 

documento garantindo que paguei 

a minha anuidade, cujo comprovante 

perdi. 

Antônio Carlos Assis Brasil. 

Videocom Brasil. 

em revista 

Todas as contribuições de profissionais e leitores da Crea em Revista 

são muito bem vindas. Como toda publicação, temos limitações 

de espaço, portanto, é recomendável que o colaborador 

mantenha contato prévio com os editores para conhecer os espaços 

disponíveis. Além disso, para uniformizar as contribuições 

encaminhadas elas são submetidas à Comissão Editorial do Crea, 

que dá a palavra final sobre a oportunidade da publicação. 

Parabéns pelo brilhante 

trabalho dos 

senhores, que vem 

trazendo ilustrações e informações 

a todos de nossa empresa. Trabalhamos, 

além de produtos de rede, 

com barreiras corta-fogo. Continuem 

assim. 

Norton Jovianos dos Santos. 

Gerente Regional Rio. 

DPR Telecomunicações 

(Por e-mail) 

Faltam pessoas 

para atender no 

horário de almoço. 

Estive no prédio nesse intervalo e 

só havia uma pessoa atendendo. 

O tempo de espera é absurdo, 

precisa ser revisto. 

Carlos Alberto Reis 

(carta na caixa de sugestões) 

Gostaria de deixar 

registrado o elogio 

ao atendimento, o 

interesse em colaborar, a eficiência 

e a presteza da funcionária 

Tânia Jardim, que me deu as informações 

necessárias e o apoio 

na emissão de minha carteira provisória 

de engennheiro de segurança 

do trabalho. 

Adriano Maciel Horta. 

O atendimento via 

telefone deste órgão 

é ineficiente. Deveria 

melhorar ou cancelar. Não existe 

meio atendimento. Espero que a 

crítica contribua. 

Márcia Carolina 

(por e-mail)

LEGISLAÇÃO 

Atribuições: 

mudanças mudanças geram geram polêmica 

polêmica 

DEBATE SOBRE AS ALTERAÇÕES 

NA RESOLUÇÃO 218 ENVOLVEM 

ADAPTAÇÃO À NOVA LDB 

Resolução 218 será reformulada. Elaborada 

em 1973, trata dos limites de atribuição de 

cada modalidade profissional, ou seja, ela 

Adelimita as funções que cada área tecnológica pode 

exercer. Desde então existe a discussão em torno da 

possível revisão dos termos nela contidos. A principal 

alegação é que a 218 não atenderia às mudanças 

constantes na área tecnológica, educacional e, principalmente, 

às necessidades de crescimento do profissional 

do Sistema Confea/Crea. Mas foi o advento da 

nova LDB (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional) 

em 1996, que realmente deu início às discussões 

no âmbito do Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura 

e Agronomia. 

Segundo Adilson de Lara, arquiteto e assistente 

da Comissão de Educação do Confea, o motivo para 

a mudança na Resolução é simplesmente o fato de 

que a lei que regulamenta o ensino no país foi mudada. 

“A 218 que está em vigor foi elaborada com 

base no currículo mínimo, mas a nova LDB o extinguiu”, 

disse Adilson. 

O presidente do Confea, engenheiro Wilson Lang, 

argumenta que, se o anteprojeto da Resolução for 

aprovado, o profissional conquistará novas competências 

através do ensino continuado em outras áreas, 

diferentes da qual ele se graduou, o que irá representar 

uma revolução nas carreiras, pois “quebrará o 

gesso” que impede a movimentação do segmento profissional 

em questão. “A Resolução 218 é fundamental 

para o exercício profissional. A sua flexibilização 

vai permitir a circulação horizontal e vertical dos profissionais”, 

definiu Lang. 

Contudo, nem todas as áreas da engenharia estão 

satisfeitas com o anteprojeto apresentado. É o caso da 

Engenharia de Segurança do Trabalho que vem apre- 

sentando descontentamento com relação a essas mudanças. 

O principal argumento da classe é que, segundo 

o novo projeto, praticamente todos os mecanismos 

voltados para a proteção do trabalhador passarão 

a fazer parte dos grupos e sub grupos da Engenharia 

de Produção. 

“Nesse projeto que está sendo apresentado pelo 

Confea, a engenharia de segurança apareceu de uma 

forma muito transversal em todas as modalidades como 

uma atividade ou como um sub grupo”, disse o engenheiro 

mecânico e de segurança do trabalho Jaques 

Sherique, vice-presidente do Crea-RJ e presidente da 

SOBES-Rio. Para ele, nem o problema das áreas de 

sombreamento (existência de profissionais que atuam 

em setores para os quais não estão legalmente autorizados) 

será resolvido se o texto atual for aprovado. “Esse 

projeto é um retrocesso, ele vai segmentar a engenharia 

a fim de acabar com as dúvidas em relação às áreas 

multidisciplinares, mas na verdade o que cria são zonas 

de conflito muito mais específicas”, conclui o engenheiro, 

apimentando a discussão. 

A oportunidade de todos os profissionais do Rio 

de Janeiro participarem será na Teleconferência do 

Confea sobre reforma universitária, diretrizes curriculares 

e duração dos cursos de graduação, no próximo 

dia 23 de agosto, com transmissão gratuita na sede 

do Crea-RJ, às 17 horas. (B.R.) 

em revista 7

8 

VALORIZAÇÃO PROFISSIONAL 

Cidades 

para o futuro 

5º CEP: ENCONTROS REGIONAIS APONTAM EIXOS PARA AÇÃO PROFISSIONAL 

Com o objetivo de discutir 

e propor políticas, estratégias 

e programas de 

atuação, bem como afirmar a importância 

dos profissionais das 

áreas tecnológicas no desenvolvimento 

nacional e propiciar uma 

integração maior com a sociedade, 

o Crea-RJ realiza dia 28 de 

agosto o 5º Congresso Estadual 

em revista 

de Profissionais (5º CEP), em sua 

sede, de 9h às 18h. 

Os Encontros Regionais, de 8 de 

julho a 27 de agosto, já vêm discutindo 

e aprovando teses e propostas 

sobre formação profissional e 

políticas públicas dentro do eixo 

temático Exercício Profissional e Cidades 

Sustentáveis. Os delegados 

eleitos nos Encontros Regionais participarão 

do 5º CEP, que também 

elegerá delegados estaduais com 

direito a voz e voto no 5º Congresso 

Nacional de Profissionais (5º 

CNP), a ser realizado na cidade de 

São Luis – MA, no período de 3 a 4 

de dezembro de 2004. 

Encontro de Friburgo 

O primeiro encontro regional do 

Estado do Rio de Janeiro aconteceu 

em Nova Friburgo, em 8 de julho, 

na sede do Clube de Diretores 

Lojistas daquele município, e reuniu 

profissionais de Nova Friburgo, 

Cantagalo, Itaocara e Teresópolis. 

Além das propostas e moções apresentadas, 

no final foram eleitos 8 

delegados que terão direito a voto 

A CONSTRUÇÃO 

DA SUSTENTABILIDADE 

FICOU PERDIDA 

NO SÉCULO XX 

no Congresso Estadual. O assessor 

do Crea-RJ e relator do 5ºCEP, 

arquiteto Canagé Vilhena, destacou 

a importância desses encontros. 

- Eles têm um caráter especial 

porque, pela primeira vez, vamos ter 

uma oportunidade de fazer propostas 

dirigidas ao poder público e mostrar 

para a sociedade a importância 

do exercício profissional. Até porque

João Santucci, Reynaldo Barros, Jaques Sherique 

e Canagé Vilhena 

estamos diante de um novo século 

onde a questão da sustentabilidade 

das cidades é a mais importante para 

a vida humana. No século XX, o progresso 

criou a dívida ambiental e 

agora teremos que fazer uma reflexão 

séria a respeito da construção 

da sustentabilidade que ficou perdida 

no século passado. 

Para o engenheiro civil Paulo 

Roberto Gomes, inspetor do Crea- 

RJ em Nova Friburgo, este 5º Congresso 

vem ao encontro dos anseios 

dos profissionais da região que 

sentem falta de uma aproximação 

maior com o Crea-RJ. “É importante 

que o Conselho venha a Nova 

Friburgo fazer este Congresso com 

um tema tão relevante, que estamos 

acompanhando ao longo dos 

anos”, frisou o inspetor. 

Cabo Frio mobilizada 

O segundo Encontro Regional 

aconteceu no dia 15 de julho, em 

Cabo Frio, no Clube Tamoyo, onde 

estiveram reunidos mais de quarenta 

profissionais dos municípios de 

Cabo Frio, Araruama, Iguaba, São 

Pedro D’Aldeia e Armação dos Bú- 

Encontro de Petrópolis 

zios. No encontro, foi discutida a 

tese apresentada e eleitos por consenso 

os 11 delegados que participarão 

do 5 o . Congresso Estadual 

de Profissionais, no final de agosto, 

no Rio de Janeiro. 

Na ocasião, o coordenador do 

5º CEP, engenheiro Jaques Sherique, 

disse que o profissional tem 

papel decisivo perante este tema. 

“Este é o foco principal, que o profissional 

pense a sua atividade com 

responsabilidade social, hoje o 

grande tema na nossa sociedade”, 

frisou. Ele afirmou, ainda, que ninguém 

pode pensar “em construir um 

prédio ou uma casa se isto ofender 

o direito de cidadania do vizinho, o 

meio ambiente ou a qualidade de 

vida das pessoas daquela região”. 

Já para o presidente da Associação 

de Arquitetos e Engenheiros da Região 

dos Lagos (ASAERLA), engenheiro 

Fernando Luiz Cardoso, o 

evento é uma oportunidade única 

para o profissional se conscientizar 

sobre a questão do desenvolvimento 

sustentável. “Na nossa região, a 

nossa Associação sempre lutou pela 

recuperação de áreas indevidamen- 

te ocupadas. Não temos ocupações 

em morros e isso já é uma grande 

vitória, embora ainda existam agressões 

ambientais em dunas e na região 

da orla”, destacou. 

Encontro em Petrópolis 

No dia 22 de julho foi a vez de 

Petrópolis sediar o terceiro Encontro 

Regional, que também recebeu 

participantes dos municípios de Três 

Rios e Magé no auditório da Universidade 

Católica da cidade imperial. 

Cerca de trinta profissionais da 

região discutiram o tema Exercício 

Profissional e Cidades Sustentáveis. 

Foram apresentadas cinco moções 

e uma proposta e eleitos seis delegados 

que irão representar a região 

no Congresso Estadual. 

Os outros encontros regionais 

aconteceram em Macaé, no dia 27 

de julho; em Volta Redonda, em 5 

de agosto; Angra dos Reis, dia 12 

de agosto; Duque de Caxias, em 

20 de agosto; e no Rio de Janeiro, 

em 27 de agosto. 

Na próxima edição, conheça as 

propostas aprovadas no 5º Congresso 

Estadual. (R.K.) 

em revista 9

10 

INOVAÇÃO 

O desafio 

do presente 

em revista 

ode a previsão de um engenheiro 

transformar uma indústria 

inteira? A resposta é 

Psim e está estampada bem no site 

da Intel, o maior fabricante de microchips 

do mundo. Não é por acaso: 

em 1965, Gordon Moore, que 

mais tarde fundou a Intel ao lado 

de Bob Noyce, previu que a capacidade 

de um chip de computador 

se duplicaria a cada dezoito meses. 

A teoria persiste até hoje e ficou conhecida, 

entre os engenheiros, 

como a Lei de Moore. Os especialistas 

indicam que, provavelmente, 

ela se manterá por, pelo menos, 

duas décadas, permitindo aceitar 

que uma operação que, hoje, requer 

24 horas para ser concluída, 

gastará míseros 20 segundos para 

obter o mesmo resultado. Curiosamente 

sua previsão ocorreu no mesmo 

ano que o economista e demógrafo 

inglês Thomas Malthus disse 

que o mundo implodiria (propôs, 

num ensaio, que o crescimento da 

população crescia em progressão 

geométrica e a produção de alimentos, 

em progressão aritmética, provocando 

desequilíbrio, fome e pobreza 

em todo o planeta. Seu estudo 

ficou conhecido como a Teoria 

Malthusiana, que previa, entre outras 

coisas, o caos completo por 

volta de 1965). Por analogia, foi feita 

uma comparação do crescimento 

da tecnologia com a curva de incremento 

da população mundial. 

Neste caso, a constante populacional, 

igualmente exponencial, é 

Por Pablo Christhian 

bem menor, jogando ao chão as 

previsões mais catastróficas, fundamentando, 

de quebra, os ambientalistas 

ligados à corrente tecnológica-industrial. 

Sociedade do 

conhecimento 

O uso da tecnologia como repositório 

de informação, substituindo 

meios estáticos, sugere uma ampliação 

da malha participativa, maior 

dinamismo, variedade, volume de 

informação e, muito provavelmente, 

definirá uma intrincada repaginação 

do mapa da empregabilidade, 

com a extinção de alguns empregos 

tradicionais e o surgimento 

de outros, especializados no uso 

dessas novas tecnologias. É a hora 

da Sociedade do Conhecimento, 

um sistema convergente de dados, 

indexado, rápido e totalmente disponível. 

É como se fundissem grandes 

bibliotecas, bancos de teses, trabalhos, 

propostas, catálogos, guias 

de referência, tudo num só espaço 

virtual, com acesso por demanda 

ilimitado, síncrono ou não. 

É graças a esse desafio, que já faz 

parte da realidade, que expressões 

como “o mundo só tem seis pessoas” 

passaram de proposições matemáticas 

a experiências facilmente 

demonstráveis. Para quem não conhece, 

a teoria dos “seis graus de 

separação” foi formulada pelo psicólogo 

americano Stanley Milgran, 

em 1967. Ele estudou redes sociais 

nos EUA e concluiu que uma mé

PRESIDENTE FALA EM DOBRAR, ATÉ 2006, 

OS INVESTIMENTOS NAS ÁREAS DE CIÊNCIA, 

TECNOLOGIA E INOVAÇÃO 

dia de muito poucos contatos separava 

quaisquer pessoas do planeta 

(seis em seu estudo original). 

Essa conectividade, somada às iniciativas 

rumo ao desenvolvimento 

tecnológico, configuram um futuro 

bastante interessante. 

Cenário de 

investimentos 

O Brasil é detentor, na América 

Latina, da mais bem arranjada teia 

de ciência, tecnologia e inovação, 

sendo, em decorrência disso, responsável 

por notórias realizações. 

Talvez os principais feitos, reconhecidos 

internacionalmente, sejam a 

exploração de petróleo em águas 

profundas e os feitos da Embrapa 

na área de pesquisa, com uma sucessão 

de recordes acumulados no 

agro-negócio. Mais recentemente, 

o país vem investindo em segmentos 

estratégicos, como a nano e a 

biotecnologia, com mercado potencial 

de algumas dezenas de bilhões 

de reais só nos próximos dez 

anos. Na esfera governamental, o 

assunto ganhou contornos acentuados 

e o presidente Luiz Inácio Lula 

da Silva fala em dobrar, até 2006, 

os investimentos nas áreas de Ciência, 

Tecnologia e Inovação. Mesmo 

assim, a conjuntura não é das 

mais animadoras: além dos recursos 

escassos, permanecemos com 

nossas exportações alicerçadas, 

basicamente, por produtos primários. 

O percentual das exportações 

de produtos de alta e média tec- 

nologia é de 32,9% (a taxa coreana 

é de 66,7%). No tocante a tecnologias 

antigas, o painel é razoável. 

Dados de 2002 do Índice de 

Avanço Tecnológico do Relatório 

de Desenvolvimento Humano da 

ONU apontam que temos 238 linhas 

telefônicas fixas e móveis para 

cada mil habitantes. Registramos 

cerca de duas patentes por milhão 

de pessoas (nos Estados Unidos, 

são 289 e no Japão, 994). O Ministro 

da Ciência e Tecnologia, 

Eduardo Campos, tornou público 

que “os pesquisadores brasileiros 

respondem por apenas 1,5% da 

publicação mundial de artigos em 

periódicos especializados”, com o 

agravante de que, dos 40 mil profissionais 

ocupados com P&D nas 

empresas, menos de 1000 têm 

doutorado. “Esperamos, com a Lei 

de Inovação, desenhar o ambiente 

propício a parcerias estratégicas 

entre as universidades, institutos 

tecnológicos e empresas, estimulando 

a participação de instituições 

de ciência e tecnologia no processo 

de inovação e fomentando a 

inovação nas corporações privadas”, 

conclui o ministro. 

BRASIL REGISTRA CERCA 

DE DUAS PATENTES 

POR MILHÃO DE 

PESSOAS. NOS ESTADOS 

UNIDOS, SÃO 289 

E NO JAPÃO, 994 

Ações de empresas 

O paradigma a ser quebrado 

está na distribuição dos quadros 

entre governo e iniciativa privada: 

nos EUA, 72% dos pesquisadores 

estão nas empresa e 18%, em órgãos 

de pesquisa. No Brasil, é justamente 

o contrário. Nesse desequilíbrio, 

a comunidade empresarial 

acena com algumas ações positivas, 

através de estudos com compostos 

pneumáticos da multinacional 

Michelin, com sua fábrica em 

Campo Grande, na Zona Oeste do 

Rio de Janeiro, ou de empresas 

como a Timken, de Nova Friburgo, 

fabricante de rolamentos e colunas 

de direção para automóveis e caminhões 

do Brasil e do exterior, que 

investem uma parcela considerável 

do seu orçamento em pesquisa e 

não mostram o mínimo de arrependimento: 

“incorporando inovações 

à nossa linha de produtos, extrapolamos 

expectativas e exigências legais 

de segurança e conforto. Graças 

a isso, estamos ampliando nossa 

participação junto às montadoras 

nacionais e conquistamos fatias 

importantes no mercado exterior”, 

assegura o Gerente de Engenharia 

da companhia, Engenheiro Mecânico 

Carlos Henrique Ferrari Martins. 

As perspectivas de apoio a esse 

crescimento existem: de 2004 a 

2007, os investimentos totais do 

governo federal em CT&I alcançarão 

R$ 37,6 bilhões, 54% a mais 

que o investido entre 2000 e 2003. 

Está previsto, também, incentivar o 

em revista 11

12 

INOVAÇÃO 

incremento na participação de 

agentes públicos e privados no setor, 

vinculando as iniciativas à política 

federal para indústria, tecnologia 

e comércio exterior, com foco 

Luz no fim do túnel 

Lei de Informática (benefícios até 2016) 

Programa de Apoio à Pesquisa em Pequenas Empresas (Pappe) 

Programa de Criação de Tecnologia (Criatec) 

Projeto Mobilizar para Inovar 

Fundo de Pesquisa de Ciência e Tecnologia (Funtec/BNDES), com 

recursos da ordem de U$ 60 milhões (ainda em discussão) 

Lei de Inovação (em discussão no Senado), com o somatório de 

10 anos de discussões entre as universidades, os institutos de 

pesquisa e o setor produtivo. 

1ª Semana Nacional de Ciência e Tecnologia 

1 as Olimpíadas de Matemática das Escolas Públicas 

Programa Ciências de Todos 

Prêmio Jovem Cientista 

Prêmio FINEP de Inovação Tecnológica. O julgamento dos trabalhos 

já entregues será no próximo dia 9 de setembro e a premiação, 

no dia 30 do mesmo mês, Dia Nacional da Inovação, 

sempre na sede da FIRJAN. A cerimônia nacional ocorrerá em 

Brasília, em 10 de novembro. 

em revista 

em bens de capital, semicondutores, 

software e medicamentos, bem 

como os três “eixos do amanhã” - 

biotecnologia, nanotecnologia e 

biomassa. 

Longa 

vida 

à luz 

O Engenheiro carioca 

Paulo Acioly desenvolveu 

um dispositivo, que batizou 

de long-alux, capaz de aumentar 

quatro vezes a 

vida-útil das lâmpadas 

fluorescentes tubulares, 

através de pequenas alterações 

no reator de partida. 

Se imaginarmos o que 

um supermercado gasta 

com a compra e reposição, 

digamos, de 1.500 

lâmpadas tubulares, já dá 

para projetar a reviravolta 

que o aparelhinho pode 

causar, sem falar no aspecto 

ecológico, visto que 

o descarte de lâmpadas é 

responsável por cerca de 

40 milhões de carcaças 

anuais, exigindo rigoroso 

controle, devido aos vapores 

de mercúrio, altamente 

tóxicos, liberados com 

a quebra dos tubos. O invento 

pode, simplesmente, 

reduzir esse índice, no mínimo, 

à metade. O longalux 

tem ART de propriedade 

intelectual, o que 

garante a autoria do projeto 

de engenharia.

Brasil: Recursos do Governo Federal 

aplicados em Pesquisa e Desenvolvimento 

(P&D), 1996-2002 

Fonte: Sistema Integrado de Administração Financeira do Governo 

Federal (Siafi). Extração especial realizada pelo Serviço 

Federal de Processamento de Dados (Serpro). 

Elaboração: Coordenação-Geral de Indicadores - Ministério 

da Ciência e Tecnologia. 

Notas: Valores monetários expressos em milhões de R$ 

de 2002, atualizados pelo Índice Geral de Preços - Disponibilidade 

Interna (IGP-DI) (médias anuais) da Fundação 

Getúlio Vargas (FGV). 

Brasil: Número de pessoas com formação 

superior dedicadas a atividades inovativas 

nas empresas industriais, “Universo 

Anpei” (1) , 1993-1999 

Fonte: Dados Brutos: Associação Nacional de Pesquisa, Desenvolvimento 

e Engenharia das Empresas Inovadoras (Anpei). 



Nota: (1) sobre o “universo Anpei” e o método de expansão 

dos dados primários, ver nota específica. 

Brasil: Dados brutos da base 

de dados da Anpei: despesa média 

por empresa com Pesquisa, 

Desenvolvimento e Engenharia 

Não-Rotineira 

(P&D&E), 1993-1999 

Fontes: Para o período 1993-1998:Anpei. Base de Dados 

sobre Indicadores Empresariais de Inovação Tecnológica. 

S.Paulo: Anpei, 1999. Para 1999: Anpei: Indicadores Empresariais 

de Inovação Tecnológica. São Paulo: Anpei, 2000. 

Brasil: Concessão de patentes 

pelo Instituto Nacional de Propriedade 

Industrial (INPI), segundo origem 

do depositante, 1995-2002 

Fonte: Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI). 



em revista 13

14 

CAPA 

Aventura 

e tecnologia 

em revista 

O QUE HÁ 

POR TRÁS 

DAS EMPREITADAS 

DO NAVEGADOR 

SOLITÁRIO 

Imagine atravessar o Oceano 

Atlântico, sozinho, num barco a 

remo. Imagine, então, passar todo 

o inverno isolado no meio da imensidão 

antártica, circunavegar o Pólo 

Sul e fotografar, pessoalmente, diversas 

imagens da aurora austral. 

Pense, também, em construir um 

barco moderno, muito moderno, 

pela módica quantia de U$ 5 milhões, 

sem igual no seu país, talvez 

no mundo. Pense, agora, em desenvolver 

plataformas de concreto flutuantes 

para ancoradouros e participar 

do mais avançado projeto brasileiro 

com óleo diesel. Muita aventura? 

Loucura? Pode até ser, mas, 

acredite, é tudo verdade e essas experiências 

respondem pelo nome de 

Amyr Klink, paulista, 48 anos, casado, 

pai de duas filhinhas, morador 

de Paraty, no Sul Fluminense. 

CREA EM REVISTA chegou a esse 

administrador de empresas através 

do Engenheiro Civil Fred Lowndes. 

Com especialização nos EUA e tendo 

trabalhado em empresas como 

a General Motors e o Grupo Votorantin, 

ao aposentar-se, Fred decidiu 

abandonar a agitação urbana e 

refugiar-se em Paraty, onde divide 

seu tempo entre a administração de 

sua confortável pousada, construída 

por ele mesmo, seu escritório de 

engenharia e os passeios no seu veleiro 

Cicerone, igualmente protagonista 

de várias viagens internacionais. 

Fundador da Associação de Engenheiros 

de Paraty, foi quem proporcionou 

o contato com o “capitão 

Klink” e desfez a idéia de aventura: 

“Não tem amadorismo nas expedições 

de Amyr, tudo é meticulosamente 

planejado. Há uma equipe de técnicos 

trabalhando, pesquisando e 

dando suporte. Na terra ou no mar, 

o importante é ser rápido e sério e 

ele sabe disso. Seus méritos são resultado 

disso”. 

Tecnologia avançada 

Autor de três best-sellers, um livro 

de fotos e um documentário, 

Amyr Klink é um dos nomes mais requisitados, 

hoje, para palestras em

todo o país. Seu lado empresarial, 

sua visão vanguardista e a obstinação 

por novos desafios sugerem uma 

série de provocações para corporações 

dos mais diversos segmentos. 

De suas propostas, abriu-se um novo 

horizonte para a engenharia naval 

brasileira: a embarcação não deve 

nada a nenhuma estrangeira e a tecnologia 

empregada é um genuíno 

orgulho nacional. Muitas das inovações, 

desde os fundamentos de meteorologia 

e geografia à construção 

naval, passando pelas telecomunicações, 

a fotografia e a parafernália 

eletrônica, estão presentes nos 

28,8 metros de comprimento do 

Paratii II, um colosso naval assinado 

pelo engenheiro brasileiro Thierry 

Stump. O casco chega a ter, em alguns 

pontos, 2 cm de espessura, 

devido à necessidade de navegar em 

áreas com gelo. Os mastros de 32 

m são eletrônicos e podem ser controlados 

com um simples apertar de 

botões. Para águas rasas, existe um 

dispositivo que recolhe o leme e a 

quilha. A casa de máquinas conta 

com motores MERCEDES BENZ especiais 

e um mecanismo de refrigeração 

de baixíssimo consumo de 

energia, desenvolvido pela EMBRA- 

CO. Há equipamentos para aproveitamento 

de energia eólica e solar 

e o banheiro possui um sistema especial 

de descarga, com tratamento 

de dejetos. Nenhum peso na embarcação 

é “morto”, não há chumbo 

para o seu equilíbrio e nenhum tipo 

de cabo. Os dois mastros de fibra 

Paratii II: cascos com 2 cm de espessura para enfrentar geleiras 

e mastros eletrônicos de 32 m controlados por botões 

de carbono e a hidrodinâmica do 

casco são os responsáveis pela estabilidade. 

Apesar das dimensões, o 

veleiro tem a mesma mobilidade de 

um barco pequeno. 

TECNOLOGIA 

DO BARCO DE KLINK 

NÃO DEVE NADA 

A NENHUMA 

ESTRANGEIRA 

Todo em alumínio aeronáutico e 

naval, tem soldagem especial, levando 

magnésio na composição, protegendo 

o barco da corrosão e dispensando 

pintura, o que evita a poluição 

do mar. O Paratii II é capaz 

de viajar até dois meses sem uso das 

velas, graças aos mais de 30 mil litros 

de diesel anti-congelante da 

PETROBRÁS. O óleo especial tem 

alta qualidade de ignição, escoamento 

a temperaturas inferiores a 

10ºC, pode ficar estocado por mais 

de 3 anos sem oxidar e nível de emissões 

quatro vezes menor do que o 

padrão utilizado nas capitais brasileiras. 

As severas condições de uso 

representam o teste ideal e uma antecipação 

do óleo diesel que será 

utilizado, a partir de 2006, nas regiões 

metropolitanas brasileiras, quando 

passa a vigorar a nova legislação 

ambiental, que exige a produção 

de combustíveis com menor impacto 

ao meio ambiente – “Eles são 

pessoas espetacularmente sérias”, 

revela Klink. 

A preocupação com a eficiência, 

a conservação de energia, a limpeza 

e a proteção ao meio ambiente é uma 

constante: “as condições praticamente 

obrigam. Meus pais não são brasileiros 

e, de onde vieram, não há essa 

abundância de recursos que temos 

aqui. Assimilei essa cultura. No Brasil, 

o desperdício é tão grande que 

chega a ser um afronta. Nas minhas 

viagens, vi coisas belíssimas como a 

aurora austral e os cristais de gelo 

em revista 15

16 

CAPA 

em suspensão. São semelhantes aos 

que se formam em freezers, só que 

com cerca de 9 cm, presos em superfícies 

de metal. Mas, também vi 

bastante lixo flutuante. Nas ilhas subantárticas, 

a presença humana praticamente 

acabou com as aves, por 

causa dos ratos que levaram com 

seus barcos. É visível o retrocesso das 

geleiras. Da última vez, avistamos 

campos de gelo a mais de 2 mil km 

da Antártica, icebergs com 100 km 

de extensão navegando em alto mar. 

O planeta está sendo atingido”. 

Da literatura ao mar 

Curiosamente, sua trajetória foi 

meio ao acaso: “Eu nunca tive oportunidade 

de freqüentar um clube de 

velas. Os esportes náuticos, no 

mundo, têm uma popularidade e 

uma atenção muito maiores do que 

aqui, porque, lá, se olha não o aspecto 

esportivo, mas, principalmente, 

o aspecto educativo da vela. É 

formadora do caráter dos jovens, 

mais do que uma oportunidade de 

esporte. E eu acabei descobrindo o 

mundo das navegações através da 

literatura. Na verdade, foi através 

de um curso de francês, quando eu 

já tinha uns 20 ou 25 anos de idade. 

Comecei a ler muito em francês 

para dominar a língua. Não gostava 

muito de ler sobre literatura e 

aí descobri alguns relatos de viagem 

e fui percebendo que o assunto 

era interessante. Aos poucos, 

percebi que muitos tinham passado 

com seus barcos em Paraty e 

em revista 

notei que muitos dos autores eram 

pessoas que conheciam muito melhor 

do que eu a Baía de Paraty. 

Eram barcos que eu já tinha visitado, 

que eu acabei encontrando em 

alguma situação e aquilo foi criando 

uma paixão. Era o final da década 

de 60 e, enquanto os americanos 

estavam no movimento hippie, 

a França estava num processo 

interessante e o mesmo movimento 

se transformou numa corrida para 

os barcos. E, de repente, todo mundo 

descobriu que, com quase nenhum 

dinheiro, se construía um barco 

no quintal de casa e saía pelo 

mundo”. Dessas viagens que, mais 

tarde viraram livros, soube de um 

francês que tinha atravessado o 

Atlântico Norte e se impressionou 

pelo planejamento, pelas características 

do barco e a logística. Criticando 

a idéia, tomou conhecimento 

de uma corrente que permitia 

uma travessia equivalente no Atlântico 

Sul. Foi assim que surgiu a idéia 

de percorrer, remando, a Travessia 

Raymond, valendo-se de zero de 

experiência (nunca tinha feito uma 

travessia oceânica) e muito estudo. 

Foi mais ou menos nessa época 

que começou a estabelecer contatos 

com profissionais da área tecnológica, 

engenheiros, projetistas 

navais, deixando escapar algumas 

críticas. “Os engenheiros têm uma 

informação muito fechada, principalmente 

na engenharia naval. Eu 

falo isso de brincadeira, provavelmente, 

muitos engenheiros vão me 

atirar pedras na cabeça, mas o problema 

é que, em geral, ele se fia 

exclusivamente ao conjunto de normas 

e regras que aprendeu e tenta 

impor isso ao longo da sua vida, 

em todos os momentos. Não consegue 

admitir, por exemplo, um conceito 

novo. Posso garantir que 

99,9% dos engenheiros navais estudando 

hoje no Brasil, nunca construíram 

um barco com as próprias 

mãos, não sabem laminar uma 

peça, nunca montaram um molde 

pra fazer laminação ou fez o processo 

completo sozinho. Quando 

tem chance, o faz junto com dez 

amigos, na oficina, no estaleiro. 

Manda fazer, mas não sabe como 

fazer”, completando, em seguida: 

“quando a gente montou um estaleiro, 

começou a desenvolver certas 

tecnologias novas com algumas 

empresas para poder aplicar e poder 

formar pessoas. Encomendavase 

a um escritório de engenharia 

uma porta estanque a tantos quilos 

de pressão por centímetro quadrado, 

todos desenhavam a porta, os 

fechos, as dobradiças, só que a 

porta pesava 122 quilos e, para funcionar, 

não poderia ultrapassar vinte. 

Então, é um lado interessante, 

aparece esse trabalho de experimentação, 

principalmente no uso de 

compostos, materiais, fibra de carbono, 

todos os múltiplos de epóxi, 

as resinas, a gente acaba conhecendo 

pessoas que têm uma habilidade 

espantosa ou os que têm formação 

acadêmica e, por alguma

azão, desenvolveram habilidade 

manual. O Thierry Stump (engenheiro 

naval), por exemplo, é um profissional 

que aprendeu todas as etapas 

necessárias para você transformar 

um projeto em barco de verdade, 

porque projetar é uma coisa 

importante, mas é apenas uma das 

etapas. Desenvolver a estrutura fiscal, 

legal e trabalhista é outra etapa 

que, aparentemente, não tem 

nenhuma importância, mas que, se 

você não passar por isso, não vai 

chegar no final. Ele sabe trabalhar 

com fornecedores diferentes para 

problemas diferentes, conhece todas 

as etapas necessárias para você 

chegar e transformar uma idéia 

numa obra pronta. Assina a maior 

parte dos projetos que a gente faz 

aqui, mas sua presença vai muito 

além disso, representa a solução de 

engenharia para problemas”. 

Para o navegador solitário, o 

Brasil detém tecnologia suficiente 

para desenvolver máquinas ousadas, 

com um custo operacional 

mínimo. Perguntando sobre 

qual será a próxima empreitada, 

Amyr Klink surpreende, mais uma 

vez: já está empenhado em restaurar 

e dar aproveitamento turístico 

à mansão em que viveu a 

família de Thomas Mann, em Paraty. 

A histórica construção é belíssima, 

tem mais de 100 anos, 

fica sobre um platô debruçado no 

mar e é prato cheio para arquitetos, 

turistas e curiosos. Palmas 

para o capitão. (A.A.) 

PONTÕES FLUTUANTES 

Entre roupas impermeáveis e botas antiderrapantes, a empresa 

de Amyr Klink apresenta uma inovação capaz de evitar problemas 

habituais com atracação. Um módulo flutuante com altura constante 

em relação ao nível da água, facilitando o embarque e desembarque 

de pessoas e materiais, com tecnologia especial e barata. 

As normas existentes no exterior, os critérios e as recomendações 

foram adequados à realidade brasileira e, com preços tropicalizados, 

pioneiro, 100% nacional, todo em material reciclável e com 

ancoragem simplificada, o sistema é ecologicamente correto, servindo, 

ainda, como abrigo para a fauna local. As principais vantagens 

envolvem o espaço (boa superfície para circulação) e a estabilidade 

(leves, têm pouca oscilação). 

Os píeres flutuantes, além de manterem a dinâmica e a renovação 

hidrica do local, também podem ser utilizados como atenuadores 

ou quebra ondas flutuantes. Do ponto de vista social, este 

negócio gera cerca de 7,5 empregos por embarcação, sem contar 

a otimização e a multiplicação do número de vagas. Economicamente, 

se tomarmos como exemplo a Hidrovia Paraná-Tietê (2.400 

km), quando for realizada a eclusagem de Foz do Iguaçu, este 

“canal navegável” chegará a cerca de 6.000 km de SP a Mar Del 

Plata, projetando oportunidades excepcionais. 

Plataformas 

flutuantes 

com tecnologia 

especial e barata 

desenvolvida 

por Amyr Klink 

em revista 17

18 

ENERGIA 

Fontes 

alternativas 

PROGRAMA DO GOVERNO PREVÊ INVESTIMENTOS DE R$ 8,6 BILHÕES EM ENERGIA 

EÓLICA, DE BIOMASSA E HIDRÁULICA 

instabilidade no fornecimento 

de energia elétri- 

Acentemente 

ca experimentada reno 

Brasil e a crescente 

preocupação com as questões 

ambientais levantaram a discussão 

acerca da importância de promover 

investimentos em fontes alternativas 

de produção energética. 

Sob esta perspectiva, até o final 

do ano de 2006, o Brasil passará 

a contar com um potencial 

de 3.300 MW, gerados por fontes 

eólica, biomassa e pequenas centrais 

hidrelétricas (PCHs). 

Essa é a proposta do Proinfa– 

Programa de Incentivo às Fontes 

Alternativas de Energia Elétrica – 

criado em 26 de abril de 2002, 

pela Lei nº 10.438 e revisado pela 

Lei nº 10.762, de 11 de novembro 

de 2003, que estabelece a produção 

de 1.100 MW por cada fonte 

e é coordenado pelo Ministério 

de Minas e Energia. Para a realização 

do Programa 70% dos investimentos 

serão garantidos pelo 

BNDES e o mesmo percentual da 

produção de energia terá garantia 

de compra pela Eletrobrás. Com 

as mudanças determinadas pela Lei 

nº 10.762, o Proinfa passou a assegurar 

um maior número de estados 

na participação do Programa, 

o incentivo à indústria nacional – 

60% do custo total da construção 

em revista 

Esvaziamento de reservatórios ocorre 

por falta de planejamento 

dos projetos devem ser brasileiros 

– e a exclusão dos consumidores 

de baixa renda no pagamento da 

compra da nova energia. 

Mais de 100 

empreendimentos 

O presidente da Eletrobrás, Silas 

Rondeau, diz que o Programa 

de Incentivo às Fontes Alternativas 

de Energia Elétrica vai resultar em 

investimentos de R$ 8,6 bilhões, 

já que o percentual mínimo de nacionalização 

dos empreendimentos 

será de 40%. “Segundo as projeções, 

a compra de energia ao 

longo de 20 anos totalizará aproximadamente 

US$ 12 bilhões, cerca 

de US$ 600 milhões por ano”, 

afirma Rondeau. De acordo com 

ele, foram selecionados 115 empreendimentos, 

de um total de 

261 apresentados. Os preços 

para as energia eólica, de biomassa 

e hidráulica (PCHs) seriam, respectivamente, 

de US$ 60, US$ 50 

e US$ 40. 

Entretanto, o engenheiro Roberto 

Araújo, consultor do Ilumina – 

Instituto de Desenvolvimento Estratégico 

do Setor Energético, questiona 

a viabilidade econômica do Programa. 

Segundo ele, a tarifa de 

energia no Brasil é uma das mais 

caras do mundo, equivalendo às 

pagas no Japão e EUA. “O repasse 

das contas com os gastos feitos pelo 

Proinfa, através da compra garantida 

pela Eletrobrás, certamente vai 

trazer aumentos significativos para 

os consumidores”, afirma. 

Para Araújo, não há demanda 

de consumo que justifique o 

tamanho dos investimentos. O 

que precisa ser feito é um acompanhamento 

e controle da produção 

e utilização da energia hidráulica. 

Ele afirma que antes do 

“apagão” de 2001, vários especialistas 

do setor elétrico já tinham 

alertado para o esvaziamento 

dos reservatórios das hidrelétricas 

e que o problema só 

chegou a tais níveis por falta de 

planejamento. “O que precisa

haver no Brasil é uma política 

séria de conservação de energia. 

O Brasil está entre os países com 

maior índice de transformação da 

água das chuvas em rios. Seria 

um absurdo não aproveitarmos 

esse potencial”, esclarece. 

ESPECIALISTA 

QUESTIONA VIABILIDADE 

ECONÔMICA DO 

PROINFA E DEFENDE 

POLÍTICA SÉRIA 

DE CONSERVAÇÃO 

Embora o Ministério das Minas 

e Energia justifique a criação do 

Proinfa alegando a privilegiada situação 

do território brasileiro em 

termos de utilização de fontes renováveis 

de energia, o consultor do 

Ilumina é categórico: “para o mercado 

cativo, aquele que é obrigado 

a comprar a energia de um só 

produtor – no caso nós, a população, 

só vale a pena estimular a utilização 

desse potencial onde a demanda 

supere os gastos com os investimentos. 

Do contrário, os sistemas 

isolados de energia (como 

os propostos pelo Programa) só deveriam 

ser implantados onde o sistema 

interligado ainda não tenha 

chegado”. (V.M.) 

Luz Luz P PPara 

P ara T TTodos 

T odos 

Acreditando ou não que a energia produzida por fontes alternativas 

seja o futuro para o consumo no Brasil, o governo federal sabe 

que os investimentos na extensão do sistema interligado de energia 

são fundamentais para o desenvolvimento do país, tendo em vista 

que, atualmente, dezenas de municípios brasileiros ainda encontram-se 

excluídos do abastecimento de energia. 

O Programa Luz paraTodos, também coordenado pelo Ministério 

de Minas e Energia, tem como objetivo levar energia elétrica 

para mais de 12 milhões de pessoas até 2008, prevendo um orçamento 

de R$ 7 bilhões, realizado em parceria com as distribuidoras 

de energia e os governos estaduais. O governo federal destinará 

5,3 bilhões ao programa e o restante será partilhado entre governos 

estaduais e agentes do setor. 

Pela atual legislação do setor elétrico, as concessionárias de 

energia teriam prazo até dezembro de 2015 para eletrificar todos 

os domicílios sem acesso à energia no Brasil. Entretanto, o 

governo acredita que, utilizando a distribuição de energia, promoverá, 

além da facilidade ao acesso a serviços de saúde, educação 

e abastecimento de água e saneamento, o desenvolvimento 

social e econômico das comunidades, a redução da pobreza 

e aumento da renda familiar, o que justificaria a antecipação 

das metas em 7 anos. 

Sistema de energia solar Sistema de energia eólica 

em revista 19

20 


Deslizamentos 

de encostas 

Por Fábio Teodoro de Souza 

ESTUDO MOSTRA COMO TÉCNICAS DE MINERAÇÃO DE DADOS 

PODEM AJUDAR NA PREVENÇÃO DE ACIDENTES NO RIO DE JANEIRO 

em revista 

urante o processo de 

crescimento das grandes 

cidades, muitas 

Dáreas próximas às encostas são 

ocupadas pela população, devido 

à urbanização. A ocupação 

desordenada dos morros altera 

as características físicas do ambiente 

natural, provocando a diminuição 

das áreas de vegetação, 

o acúmulo de lixo em locais 

impróprios, etc. 

A alteração do ambiente natural 

promove novas configurações 

dos terrenos íngremes, que 

se tornam suscetíveis a ocorrências 

de acidentes geotécnicos 

(deslizamentos ou escorregamentos) 

durante as chuvas intensas. 

Estudos têm mostrado, 

MENEZES et al. [1], que a cidade 

do Rio de Janeiro possui características 

físicas (posição geográfica 

e topografia) e padrões 

atmosféricos favoráveis ao desenvolvimento 

de fenômenos 

meteorológicos causadores de 

chuvas intensas. 

O conhecimento dos padrões 

existentes entre os diversos fenômenos 

relacionados aos escorregamentos, 

permite o estabelecimento 

de critérios determinan-

tes para a emissão dos alertas e 

a conseqüente mobilização das 

instituições responsáveis para o 

auxílio à população habitante 

das regiões das encostas. 

Em meados dos anos 60, 

chuvas intensas castigaram 

toda a cidade do Rio de Janeiro, 

causando diversos escorregamentos 

danosos à população. 

A Figura 1 ilustra um escorregamento 

ocorrido no mês 

de Fevereiro de 1967, próximo 

à Rua das Laranjeiras. 

A ALTERAÇÃO 

DO AMBIENTE NATURAL 

PROMOVE MUDANÇAS 

NOS TERRENOS 

ÍNGREMES, QUE FICAM 

SUSCETÍVEIS A 

ACIDENTES 

GEOTÉCNICOS 

DURANTE CHUVAS 

INTENSAS 

Nessa época então foi criada 

a Fundação Geo-Rio, com o 

principal objetivo de elaborar e 

organizar o plano de proteção 

das encostas. Mais recentemente, 

em 1996, a Geo-Rio criou o 

Figura 1 – Escorregamento ocorrido 

em Fevereiro de 1967 

Sistema ALERTA-RIO [2], com o 

objetivo de emitir boletins de 

alerta à população sempre que 

houver previsão de chuvas intensas 

e que possam gerar escorregamentos 

nas encostas. 

O sistema de alerta utiliza, em 

tempo real, imagens de radar 

meteorológico, dados de estações 

pluviométricas instaladas no 

município e de estações meteorológicas, 

imagens de satélite etc. 

Os dados são analisados por geotécnicos 

e meteorologistas. 

A implementação dos novos 

modelos desenvolvidos com as 

técnicas em Data Mining deveria 

manipular os dados relacionados 

aos acidentes geotécnicos 

de forma automática, gerando 

relatórios de análise em tempo 

real e contribuindo com informações 

úteis para o processo 

de tomada de decisão. 

Os relatórios anuais da 

GEO-RIO [3] descrevem os re- 

gistros de escorregamentos. Em 

cada registro são anotados o 

bairro em que ocorreu o acidente, 

a data, a hora, a tipologia 

do acidente, o volume escorregado 

e as conseqüências causadas 

pelos escorregamentos. 

O presente estudo analisou o 

histórico de escorregamentos 

ocorridos entre 1998 e 2001, totalizando 

1266 registros. O banco 

de dados ainda foi enriquecido 

com a condição de “Não 

Ocorrência”, para que os modelos 

também identificassem os padrões 

de chuva que não provocam 

acidentes. Cada registro foi 

associado a diversos índices de 

chuva acumulada (ICA) e às características 

do solo onde foram 

deflagrados os acidentes. Foram 

calculados ICA´s, referentes à 15, 

30, 45, 90 minutos; 1, 2, 3, 4, 6, 

8, 12 horas e 1, 2, 3, 4, 5 e 6 

dias, SOUZA e EBECKEN [4], [5] 

e [6]. Os dados de chuva, medidos 

a cada 15 minutos, foram obtidos 

da rede automática de 30 

pluviômetros instalados no município 

do Rio de Janeiro. As características 

do solo foram extraídas 

do banco de dados da SMAC 

[7], que monitora diversos parâ- 

em revista 21

22 


Figura 2 – Imagem do Satélite LANDSAT do município do Rio de Janeiro 

metros para cada um dos 159 

bairros existentes no município. 

A figura 2 ilustra uma imagem de 

satélite utilizada pela SMAC no levantamento 

das características do 

solo. A Figura 3 ilustra a divisão 

do município considerando a rede 

pluviométrica (esquerda) e a divisão 

atualmente adotada pela 

Geo-Rio (direita). 

Metodologia e Resultados 

Foram construídos modelos 

SOUZA and EBECKEN [8] utilizando 

as técnicas em Data Mining 

considerando três abordagens: (1) 

predição de escorregamentos com 

redes neurais artificiais (RNA) e com 

regras de classificação, (2) predição 

de escorregamentos com regras 

de associação e (3) predição 

do volume de chuva nos próximos 

minutos, horas ou dias. 

Todos os modelos construídos 

obtiveram boa performance de pre- 

em revista 

Figura 3 – Áreas para previsão de escorregamentos 

dição. A Figura 4 ilustra o resultado 

da predição do volume da chuva nas 

próximas 6 horas usando RNA. 

Este modelo de predição do volume 

das chuvas nas próximas 6 

horas, pode ser acoplado à regra 

de associação descoberta pelas técnicas 

de Data Mining, LIU et al [9]. 

Em 117 vezes que o ICA ultrapassou 

43.7 mm, ocorreram acidente 

em 90.6 % das vezes. 

Trabalhos Futuros 

A metodologia de análise de- 

senvolvida apresenta bons resultados, 

mas certamente atingirá 

melhor performance com a inserção 

de novos dados. 

Pretende-se ainda melhorar a 

acurácia dos modelos utilizando 

técnicas de ponderação, DUDA et 

al [10], Boosting, TING and ZHENG 

[11] e Bagging, HAN and KAMBER 

[12], e construiindo um sistema 

computacional que disponibilizaria 

um mapa com níveis de risco, em 

tempo real, em função dos níveis 

de chuva medidos.

Figura 4 – Predição do volume 

de chuva nas próximas 6 horas 

Regra 10: SE ICA (6 horas) > 43.7 mm, 

ENTÃO Acidente 

(9.2% 90.6% 117 106) 

Entre 1998 e 2001, foram 

registrados 1.266 escorregamentos 

no Rio de Janeiro 

Agradecimentos: 

À FAPERJ pelo financiamento 

e às instituições que forneceram 

os dados: GEORIO; SMAC; 

DHN; SERLA; INMET; UERJ; 

UFRJ; Wyoming University; 

DECEA; CPRM. 

Referências: 

[1] MENEZES, W. F., et al., 2000, “Estudo do Ambiente Favorável à 

Propagação de Sistemas Convectivos de Mesoescala sobre o Município 

do Rio de Janeiro”, In XI Congresso Brasileiro de Meteorologia, 

Rio de Janeiro. 

[2] ALERTA-RIO, 1996, “Condições das Chuvas e Probabilidade de 

Escorregamentos no Município do Rio de Janeiro”, 

http://www2.rio.rj.gov.br/georio/site/alerta/alerta.htm. 

[3] GEORIO, 1998 a 2001, Relatórios de Escorregamentos, In: Prefeitura 

da Cidade do Rio de Janeiro. 

[4] SOUZA, F. T., EBECKEN, N. F. F., 2003, “A Data Mining Approach for 

Landslide Analysis Caused by Rainfall in Rio de Janeiro”, International 

Conference on Slope Engineering, pp.611-616, 8-10 December, 

Hong Kong. 

[5] SOUZA, F. T., EBECKEN, N. F. F., 2004, “Preparação de Dados de 

Chuvas Intensas utilizando técnicas de Mineração de Dados”, Revista 

Brasileira de Recursos Hídricos, pp. 181-187, vol. 9, número 

2, Julho, Porto Alegre. 

[6] SOUZA, F. T., EBECKEN, N. F. F., 2004, “Landslides Data Preparation 

for Data Mining”, IX International Symposium on Landslides, pp. 

429-434, June 28 to July 2, Rio de Janeiro. 

[7] SMAC, 1999, Mapeamento e Caracterização do uso das Terras e 

Cobertura Vegetal no Município do Rio de Janeiro entre os anos de 

1984 e 1999, In: Secretaria Municipal de Meio Ambiente, Prefeitura 

do Rio de Janeiro. 

[8] SOUZA, F. T., EBECKEN, N. F. F., 2004, “A Data Mining Approach 

to Landslides Prediction”, Paper accepted at the Data Mining 

2004, Fifth International Conference on Data Mining September, 

Malaga, Spain. 

[9] LIU, B., HSU, W., CHEN, S., MA, Y., 2000, “Analyzing the Subjective 

Interestingness of Association Rules”, IEEE, University of Singapore. 

[10] DUDA, R. O., HART, P. E., STORK, D. G., 2001, Pattern Classification, 

Wiley Interscience. 

[11] TING, K. M., ZHENG, Z., 1998, “Boosting Trees for Cost-Sensitive 

Classifications”, Tenth European Conference on Machine Learning, 

LNAI-1398, Berlin, pp. 190-195. 

[12] HAN, J., KAMBER, H., 2001, Data Mining - Concepts and Techniques. 

Resumo da tese de doutorado, defendida na Coppe/UFRJ, intitulada “Predição 

de Escorregamentos das Encostas do Município do Rio de Janeiro Através 

de Técnicas de Mineração de Dados”. 

em revista 23

24 

ENTREVISTA 

De olho 

nas novas leis 

ramitam hoje no Congresso 

Nacional cerca de 200 

Tse 

projetos de leis de interesdos 

profissionais e do Sistema. 

Com o intuito de qualificar o trabalho 

de acompanhamento das 

matérias legislativas, o Confea 

criou, há 11 anos, uma Assessoria 

Parlamentar. O objetivo da Assessoria, 

além da identificação das 

proposições e do acompanhamento 

do processo legislativo, é também 

de atuar no Legislativo de 

modo a interferir na aprovação ou 

rejeição dos projetos, de acordo 

com o posicionamento e manifestação 

do Sistema Confea/Crea 

frente a cada matéria. 

O resultado desse trabalho já 

apresenta resultados expressivos. 

Projetos que levavam anos para o 

Confea apresentar um posicionamento, 

hoje são apreciados em 

poucos meses, com a participação 

de todo o Sistema. 

Nesta entrevista, Carlos Murilo 

Frade Nogueira, arquiteto e assessor 

do Confea para assuntos parlamentares, 

faz uma análise sobre os 

principais projetos de leis em tramitação 

no Congresso. 

Crea em Revista - Quais são os 

principais projetos para o Sistema 

que tramitam hoje no Congresso 

Nacional? 

Carlos Frade - O Sistema sempre 

atuou no Congresso muito mais 

para defender sua legislação do que 

em revista 

para aperfeiçoá-la ou propor novas 

leis. Há matérias positivas e de 

grande importância para o exercício 

das nossas profissões e para a 

sociedade. Dessas, eu destacaria o 

projeto da Engenharia Pública - PL 

889/03, do deputado Zezéu Ribeiro; 

o PLS 117/03, do senador Sibá 

Machado, que corrige, com a revogação 

da Lei 7.399/85, uma 

antiga distorção na regulamentação 

das atividades dos geógrafos; o PL 

5979/01, que regulamenta a Inspeção 

Técnica Veicular; o PL 6699/ 

02, que tipifica como crime o exercício 

ilegal de nossas profissões, 

além dos diversos projetos que instituem 

políticas nacionais, como a 

de Saneamento, a de Resíduos Sólidos, 

a de Mobilidade e Acesso ao 

Transporte, a de Segurança e Saúde 

do Trabalho, entre outros. Quanto 

aos projetos nocivos ao Sistema, 

ressaltaria o que regulamenta a profissão 

de Mestre de Obras (PLS 18/ 

03) e todos aqueles que criam novos 

conselhos, mesmo que relativos 

a profissões alheias ao Sistema. 

Crea em Revista - Entre eles, 

quais já estão em fase final de 

decisão? 

Carlos Frade - Acredito que depois 

do recesso legislativo de julho, 

até o final do ano, o Congresso 

deve aprovar o projeto da Inspeção 

Veicular, que deverá abrir um bom 

campo de trabalho para técnicos e 

engenheiros mecânicos e propiciar 

maior segurança do trânsito, o projeto 

da nova Lei de Falências, além 

do projeto das Parcerias Público-Privada, 

o chamado PPP, que poderá 

incrementar os empreendimentos da 

construção em geral. Outra matéria 

na agenda do Congresso e do 

governo é o da Biossegurança. Apesar 

de ser um tema abrangente e 

polêmico, há uma clara disposição 

política de levá-lo adiante. 

Crea em Revista - Em que consiste 

o projeto de recuperação judicial 

e extrajudicial de empresas, conhecido 

como a nova Lei de Falências 

(PLC 71/03)? 

Carlos Frade - Na verdade esse 

projeto não afeta diretamente os 

profissionais do Sistema. É uma 

norma mais de cunho econômico e 

social, cujo objetivo é tentar recuperar 

empresas em processo de 

concordata, resguardando ao máximo 

os direitos dos consumidores 

afetados pela falência das empresas. 

O Confea acabou interferindo 

no trâmite desse projeto porque na 

Comissão de Assuntos Econômicos 

do Senado foi aprovado um substitutivo 

que atribuía somente ao profissional 

contabilista a competência 

para realizar a avaliação dos bens 

e ativos do devedor. Ou seja, criava 

uma reserva de mercado para 

uma única categoria. Isso descartaria 

do processo o engenheiro de 

avaliação que, em alguns casos e 

em determinadas fases, tem impor

SISTEMA CONFEA/CREA 

ACOMPANHA PROJETOS 

DE INTERESSE DOS 

PROFISSIONAIS EM 

DISCUSSÃO NO 

CONGRESSO NACIONAL 

tante papel no processo de avaliação 

de bens tangíveis (imóveis e 

equipamentos). 

Crea em Revista - Existe no Congresso 

o PL 889/03, cujo objetivo 

é dar assistência gratuita em programas 

para construção de moradias 

econômicas. O Crea-RJ já realiza, 

junto com as Prefeituras Municipais 

e as Associações de Engenheiros 

e Arquitetos, o Projeto 

“Casa Da Gente”, que visa a dar 

assistência técnica direta e gratuita 

a projetos de obras populares, com 

interesse social, como construção 

e reforma de moradias. Como seria 

na prática, caso seja aprovado, 

a implementação do projeto em 

todo o Sistema? 

Carlos Frade - Essa é uma iniciativa 

do deputado Zezéu Ribeiro 

(PT/BA) que prevê a instituição 

de um Programa Nacional de Assistência 

Técnica à Moradia Econômica 

(ATME). Porém, não atribui 

a responsabilidade da implementação 

ao Sistema Confea/ 

Crea. A intenção é exatamente de 

viabilizar e incentivar programas 

como esse do Crea-RJ, cabendo 

a iniciativa sempre ao poder público. 

E aí, não entra só o poder 

público municipal, mas também 

o estadual e o federal. 

Crea- em Revista - Os projetos 

PL 3156/92 e PL 2634/92 defendem 

a extinção da cobrança 

da ART. Como o Confea vem atuando 

em relação a estes projetos 

e ao dos Geógrafos? Quais 

as conseqüências caso sejam 

aprovados? 

Carlos Frade - O projeto da ART 

é o mais antigo problema do Confea 

no Congresso. A receita da 

ART permite aos Creas manterem 

um valor de anuidade quase três 

vezes menor daquela paga pelo 

médico e cerca de quatro vezes 

menor do que a da OAB. A taxa 

constitui, assim, um fator socializante 

das despesas dos profissionais 

com o Sistema, já que, com 

ela, acaba pagando mais quem 

de fato demanda mais serviços de 

fiscalização prestados pelo Crea. 

E esse é o grande argumento que 

se tem para defender a manutenção 

da cobrança da ART. Outra 

atuação recente do Confea foi elaborar 

e encaminhar ao senedor 

Siba Machado o projeto dos geógrafos. 

Vale dizer que a revogação 

da Lei nº 7.399/85, que permite 

aos mestres e doutores em 

Geografia (mesmo sem a graduação) 

o registro e a atuação plena 

da profissão, é uma reivindicação 

da categoria há quase 20 

anos. E nesse processo de luta, 

que somente uma nova lei poderá 

resolver o problema, o Crea-RJ 

teve papel crucial desde o início, 

pois a partir da sua insistência que 

se culminou com a apresentação 

do projeto no Senado. 

Crea em Revista - O Confea 

adotou há pouco tempo uma nova 

sistemática interna de acompanhamento 

dos projetos de interesse do 

Sistema. Como vem funcionando 

e como o senhor qualificaria a participação 

do Sistema nesse novo 

processo? 

Carlos Frade - De fato, há mais 

de um ano temos trabalhado com 

uma nova rotina interna de análise 

e deliberação da matéria legislativa. 

Foi uma conquista importante, 

já que, além de definir etapas, 

prazos, responsabilidades e 

modos de operação, o sistema implantado 

pela Portaria 59/03, do 

Confea, garante não só a transparência 

do processo como também 

a participação de todos 

aqueles que compõem o Sistema. 

Assim, com a nova rotina, tudo 

isso ficou mais claro, mais rápido 

e mais organizado. (T.L.) 

em revista 25

26 

SANEAMENTO 

Pesquisa e prática 

na na busca busca da da qualidade qualidade de de vida 

vida 

um momento em que o 

Brasil está perto de ver 

Nso 

aprovado pelo Congreso 

Anteprojeto da Política Nacional 

de Saneamento, iniciativas 

como o Centro Experimental de Tratamento 

de Esgotos do Departamento 

de Recursos Hídricos e Meio 

Ambiente (CETE) da Universidade 

Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) 

demonstram que a utilização indiscriminada 

dos recursos hídricos, o 

alarmante número de 60 milhões 

de brasileiros que não possuem rede 

de coleta de esgoto e a poluição 

descontrolada produzida por dejetos 

in natura não são mais apenas 

preocupações para o futuro. 

Apoiado pelo Ministério da Ciência 

e Tecnologia e a FINEP, o 

CETE é uma central de operações, 

processos e tecnologias de tratamentos 

de esgotos, voltado para o 

ensino e pesquisa de graduação e 

pós-graduação dos cursos do Instituto 

Politécnico e da COPPE – Coordenação 

de Pós-graduação e 

Pesquisa de Engenharia. Tem ainda 

a função de centro de capacitação 

e treinamento em operação 

e manutenção de estações de tratamento 

de esgotos, visando a assistir 

às empresas e concessionárias 

públicas e privadas, que prestam 

serviços de saneamento e de 

tratamento de água. 

Tecnologias monitoradas 

O CETE está localizado na 

Ilha do Fundão e o material para 

estudo vem da estação elevatória 

do Fundão (CEDAE), que recebe 

os esgotos coletados de 

toda a cidade universitária. No 

Centro, o esgoto é distribuído por 

diversas tecnologias diferentes, as 

O CETE foi desenvolvido pelo Departamento de Recursos Hídricos e Meio Ambiente da UFRJ 

em revista 

quais são monitoradas e analisadas, 

em separado, por estudantes 

bolsistas de iniciação científica, 

mestrandos e doutorandos de 

diferentes especialidades. 

De acordo com o professor e coordenador 

do CETE, o engenheiro 

sanitarista Eduardo Pacheco Jordão, 

a importância das pesquisas e dos 

treinamentos realizados no Centro 

refletirá no aumento das taxas de 

distribuição de água e esgoto para 

a sociedade. “Da população urbana 

no Brasil, apenas 25% são servidos 

por esgoto. Se apenas esta 

parcela é atendida, significa que há 

uma imensa defasagem no atendimento 

e de mão-de-obra especializada. 

Por isso não estamos apenas 

fechados para a pesquisa e o 

ensino, buscamos também oferecer 

treinamento aos funcionários de 

empresas interessadas”, afirma.

Soluções para quem precisa 

O desenvolvimento das diferentes 

tecnologias empregadas para o 

tratamento de esgoto visa a encontrar 

caminhos que facilitem a implantação 

e barateiem os custos com este 

serviço. “O CETE trabalha no aprimoramento 

e desenvolvimento de 

tecnologias novas ou alternativas, 

que possam oferecer menores custos 

e maior eficiência. Queremos 

dividir com quem precisar as soluções 

que encontramos com nossos 

estudos”, analisa o professor. 

CENTRO EXPERIMENTAL 

DE TRATAMENTO 

DE ESGOTOS APRIMORA 

TECNOLOGIAS 

ALTERNATIVAS PARA 

AUMENTAR EFICIÊNCIA 

E REDUZIR CUSTOS 

DO SERVIÇO 

Além de pesquisas em sistemas 

de tratamento de esgoto propriamente 

ditas, o CETE realiza 

diversos estudos em áreas complementares, 

como é o caso da 

parceria feita com a EMBRAPA 

com recursos da FINEP, para o 

desenvolvimento da cultura de 

milho com esgoto tratado. O objetivo 

é minimizar o uso da água 

tratada durante o plantio dos 

grãos. O professor Jordão afirma 

que, além de evitar o desperdício 

de água potável durante a ir- 

rigação das plantações, os resíduos 

de fósforo, potássio e magnésio, 

entre outros minerais, tornam 

a água utilizada muito nutritiva 

para o cultivo. 

Sobre a importância da participação 

da universidade na busca 

e orientação de soluções para 

os problemas sociais, o professor 

Jordão alerta: “estamos voltados 

para o estudo e determinados a 

ceder a tecnologia pesquisada. 

Todos temos que estar comprometidos. 

A UFRJ é uma universidade 

pública e é parte de nossa responsabilidade 

trabalhar para o bem 

de toda a sociedade”. (V.M.) 

Centro também é usado para 

capacitar mão-de-obra 

CETE fez parceria com EMBRAPA 

para desenvolver cultura de milho 

com esgoto tratado 

Projeto rojeto em em debate 

debate 

O Congresso brasileiro se 

prepara para votar a Nova 

Política Nacional de Saneamento 

Ambiental, após quase 

dez anos de discussões 

acerca de um modelo adequado 

e democrático. 

De acordo com o presidente 

da Federação Nacional 

dos Urbanitários, José Eduardo 

de Campos Siqueira, o texto 

do Anteprojeto é um avanço, 

pois cria toda uma regulamentação 

para o setor – à 

qual todas as empresas prestadoras 

terão que se adequar, 

além de compreender serviços 

como saneamento ambiental, 

abastecimento de água, esgotamento 

sanitário, manejo de 

resíduos sólidos e manejo de 

águas pluviais urbanas, promovendo 

uma visão integrada 

dos serviços envolvidos. 

José Eduardo aposta no 

sucesso do Anteprojeto e na 

universalização do saneamento 

proposta pela lei, mas 

faz críticas à possibilidade de 

empresas privadas assumirem 

o serviço. “Acreditamos na 

vontade do governo em levar 

saneamento e água a toda a 

população. Mas acredito que 

o setor deveria ser preservado 

sob o domínio público. 

Queremos evitar a mercantilização. 

Afinal, qual empresa 

que objetiva o lucro vai querer 

subir uma favela para levar 

esgoto para uma pessoa 

que poderá ser inadimplente? 

Todo o dinheiro arrecadado 

deveria ser reinvestido 

a fim de melhorar cada vez 

mais as condições apresentadas. 

E é claro que, numa 

empresa particular o grosso 

do dinheiro vai ser revertido 

como lucro e não em investimentos”, 

finalizou. 

em revista 27

28 

RESPONSABILIDADE SOCIAL 

Ações devem começar 

dentro da empresa 

“P 

ara promover ações 

sociais, uma empresa 

deve antes estar 

preocupada na relação justa de 

trabalho com os seus funcionários. 

A diversidade existente no Brasil 

tem de ser representada dentro 

da própria empresa”. Assim acredita 

Núbia Gonçalves, coordenadora 

de Relações Institucionais do 

Ibase. Fundada em 1981, sob a 

liderança do sociólogo Herbert de 

Souza, a instituição sem fins lucrativos 

tem como um de seus objetivos 

incentivar as empresas brasileiras 

a se envolver com as questões 

sociais. “O trabalho precisa 

ser transparente, prezando a ética 

empresarial, combatendo as desigualdades 

e respeitando as diversidades”, 

afirma a coordenadora. 

em revista 

O balanço social, campanha 

lançada em 1997 pelo sociólogo 

Betinho, que presta contas à sociedade 

sobre as ações das empresas 

no campo social, tornou-se um modelo 

importante para a divulgação 

dos princípios éticos das instituições. 

No programa elaborado pelo Ibase, 

a empresa revela para o público 

o que faz por seus profissionais, 

dependentes, colaboradores e comunidade. 

Afinal, “não adianta estar 

fazendo belos projetos sociais 

nas comunidades se internamente 

a relação com os funcionários não 

é justa”, explica Núbia. 

Projeto de sucesso 

Diversas empresas passaram a 

assumir esta postura social no Brasil. 

Um das primeiras foi o Institu- 

to Xerox, que através de projetos 

comunitários de sucesso com o da 

Vila Olímpica da Mangueira, em 

1996, vem colhendo os frutos desta 

iniciativa. Considerado um dos 

melhores projetos sociais de países 

do Terceiro Mundo, a vila oferece 

assessoria jurídica e fisioterápica 

à comunidade e abriga um 

posto médico que também atende 

outras comunidades e da Baixada 

Fluminense. 

No campo esportivo, o centro 

olímpico, com uma área de 35 mil 

metros quadrados, abriga diversas 

quadras poliesportivas de atletismo. 

O projeto, que favorece cerca de 

1.500 crianças por ano, pede, 

como principal condição para o ingresso 

na Vila, que o menor esteja 

devidamente matriculado nas esco

las, evitando assim o abandono dos 

estudos e incentivando o ensino. 

Para o diretor do Instituto Xerox, 

José Pinto Monteiro, o sucesso 

de projetos como o da Vila 

Olímpica da Mangueira pode ser 

explicado pela iniciativa da própria 

comunidade que, junto com 

funcionários da própria empresa, 

construíram e desenvolveram 

o projeto em conjunto. “Durante 

esses quase 20 anos, o compromisso, 

a participação efetiva da 

comunidade e suas lideranças 

comunitárias formaram a base 

do sucesso”, afirma. Para ele, o 

desempenho e a aceitação do 

projeto na Mangueira só foi possível 

com a ajuda de figuras importantes 

da comunidade. “Só 

com a liderança da Tia Alice, a 

aprovação e empenho de Dona 

Zica e Dona Neuma e as demais 

personalidades da Mangueira 

que o projeto criou valores importantes 

que o diferenciaram de 

uma proposta de transformação 

daquela política pública compensatória”, 

reconhece. 

José Monteiro Pinto, no entanto, 

parece não se preocupar com 

o marketing social gerado com a 

divulgação destas iniciativas na mídia. 

“Quanto mais se divulga as 

ações sociais de uma fundação ou 

empresa, um número maior de pessoas 

passa a se preocupar com o 

assunto”. Porém, a única preocupação 

do empresário é na obrigatoriedade 

de estar sempre publi- 

cando estas atividades. “Deste jeito, 

algumas organizações ainda 

em desenvolvimento assumem uma 

postura socialmente responsável 

apenas por obrigação e esta não 

é a proposta”, diz. 

XEROX FOI UMA 

DAS PIONEIRAS, 

PATROCINANDO 

PROJETOS 

COMUNITÁRIOS 

DE SUCESSO, 

COMO O DA VILA 

OLÍMPICA 

DA MANGUEIRA 

Dentre os outros projetos sociais 

criados pelo Instituto Xerox 

estão a “Biblioteca Digital” que, 

com a evolução da tecnologia, 

permitiu a reedição de títulos esgotados 

e a publicação de obras 

inéditas para o suporte digital. 

Para a publicação de obras produzidas 

pela comunidade literária 

e acadêmica, o projeto “Fábrica 

de Livros” fez-se necessário, 

imprimindo os trabalhos no 

tempo e na quantidade que o 

autor preferir. Outra iniciativa na 

área cultural está o Centro Cultural 

Cartola que, com o apoio 

do Ministério da Cultura, apóia 

a arte, a educação e a cultura, 

estimulando a inclusão do indivíduo 

na sociedade e o preparando 

profissionalmente. (P.C.) 

Selo Selo de de R RResponsabilidade 

R esponsabilidade 

Social Social Social Crea-RJ: 

Crea-RJ: 

inscrições inscrições já já já começaram 

começaram 

O reconhecimento de 

ações de responsabilidade social 

que ocorrem dentro das 

empresas da área de tecnologia 

foi o que motivou o Crea- 

RJ a criar o “Selo de Responsabilidade 

Social”. Com esta 

iniciativa, o Conselho pretende 

distinguir, anualmente, as 

empresas de Engenharia, Arquitetura 

e Agronomia, Geologia, 

Geografia e Meteorologia 

que desenvolvem ações 

que estimulam, principalmente, 

a aplicação do “Primeiro 

Emprego Tecnológico”, da “inclusão 

tecnológica”, dos princípios 

da “Agenda 21” e atendam 

às funções sociais do “Estatuto 

das Cidades”. Segundo 

o presidente do Crea-RJ, a formulação 

do Selo de Responsabilidade 

Social para a área 

tecnológica foi baseada “em 

alguns princípios do código de 

ética dos profissionais do Sistema 

Confea/Crea que manifestam 

o compromisso social”. 

Para concorrer ao Selo - 

com inscrições abertas no 

período de 16 de agosto a 

30 de setembro - o comprometimento 

das empresas registradas 

no Crea-RJ deve 

atender aos requisitos internacionais 

de responsabilidade 

social, que não apóia o 

trabalho forçado, o trabalho 

infantil e se preocupa com as 

condições de saúde e segurança 

dos trabalhadores. 

“Além do cumprimento das 

questões inerentes ao exercício 

profissional”, lembra 

Reynaldo Barros. 

em revista 29

30 


Iluminação natural 

e economia de energia 

Simulação de ambiente 

planejado para receber 

luz natural 

em revista

m dos fatores que pode 

contribuir para o bem estar 

das pessoas e também 

Upara a economia de energia elétrica, 

em um ambiente construído, é 

o aproveitamento da luz natural. 

A sensação de se estar em um ambiente 

que permita ter contato visual 

com o meio externo, além de ser 

agradável, possibilita em determinados 

horários e condições climáticas, 

o desligamento da luz artificial, 

economizando energia. 

Para isto, o arquiteto tem à sua 

disposição diversos elementos arquitetônicos 

para o implemento 

deste conceito, tendo o cuidado de 

se analisar diversos fatores para 

não transformar a construção em 

verdadeiras “estufas”, ocasionando 

um “aumento de carga térmica” 

e conseqüentemente um sistema 

de ar condicionado com maior 

consumo de energia. 

Uma opção muito utilizada em 

países do hemisfério Norte para o 

aproveitamento da luz natural, é a 

light shelf (prateleira de luz). Uma 

prateleira de luz é um elemento arquitetônico, 

quase sempre horizontal, 

incorporado às aberturas em 

forma de peitoris ou soleiras, que 

divide uma janela em duas partes: 

superior, destinada à iluminação; 

e inferior, destinada à visibilidade 

e ventilação. 

A light shelf tem dupla função: 

sombreamento e redirecionamento 

da luz difusa para as áreas mais 

profundas e distantes da janela, 

Por: Patricia Sales, 

Sabrina Cordeiro 

e Wânia Nascimento. 

Arquitetas especialistas 

em eficiência energética 

em edificações. 

minimizando a necessidade do uso 

extensivo de iluminação artificial. 

Podem ser construídas com diferentes 

materiais (alumínio, chapas 

de ferro ou outros materiais metálicos, 

de concreto armado, de 

material plástico e de madeira) e 

em diferentes cores. 

Devido às suas características 

atendem simultaneamente a: possibilidade 

de ser elemento dinâmico, 

variando o ângulo de inclinação 

de acordo com os horários, 

visando direcionar melhor a 

iluminação; execução possível de 

ser harmonizada com o projeto da 

edificação; custo de execução 

compensado pela redução na sua 

manutenção, durabilidade em relação 

a persianas e cortinas usadas 

para sombreamento; situada 

acima da linha de visão, permitindo 

contato com o exterior; consequente 

melhoria da qualidade 

visual do ambiente. 

Podem, ainda, ter formas planas 

ou curvas e estar posicionadas 

na horizontal ou inclinadas em relação 

às fachadas, além da possibilidade 

de ser exterior, interior ao 

ambiente ou ambas. 

Critérios para utilização 

A estratégia de utilização desses 

elementos numa composição 

arquitetônica leva em consideração 

os critérios a seguir: orientação solar 

da fachada; ângulo do fluxo luminoso 

incidente em relação a superfície 

das estantes, que muda con- 

em revista 31

32 

O CUSTO DE EXECUÇÃO DAS PRATELEIRAS DE LUZ 

PODE SER COMPENSADO PELA SUA DURABILIDADE 

Figura 1 – Estante de Luz Inclinada 

FONTE: Eficiência das Estantes de Luz 

nas Aberturas – José Arthur Fell 

forme à hora dia, o mês do ano e a 

orientação da fachada; refletâncias 

das estantes; profundidade de 

penetração do fluxo luminoso refletido 

no ambiente; distribuição da 

iluminância natural resultante no 

interior do ambiente; carga térmica 

resultante do fluxo luminoso que 

incide sobre a estante de luz e penetra 

no ambiente. 

Devem ser considerados diversos 

parâmetros para a otimização 

da reflexão da luz, como: altura do 

ambiente; profundidade; requisitos 

de sombreamento; posição dos vidros; 

acabamentos e refletâncias; 

inclinação das prateleiras; métodos 

usuais de construção, que fazem 

parte de uma análise detalhada 

própria de qualquer equipamento 

de iluminação. 

A iluminância uma vez refletida, 

se distribui no interior do ambiente 

de acordo com sua profundidade e 

com as refletâncias nas superfícies 

interiores. Conforme a distribuição 

em revista 

do fluxo luminoso, tem-se a diminuição 

do fluxo luminoso (lux) incidente 

em uma superfície, proporcional 

ao aumento da distância entre a fonte 

emissora e a superfície receptora. 

Pode-se entender melhor a distribuição 

de iluminância em um 

ambiente através de uma representação 

gráfica com curvas isolux traçadas 

em plantas ou em elevações. 

A unidade de medida desta representação 

gráfica é o CLD (Coeficiente 

da Luz do Dia). O CLD pode 

ser descrito como uma relação percentual 

entre a iluminância em um 

ponto de um plano horizontal no 

interior de um ambiente (EP) (excluída 

a luz direta do sol) e a iluminância 

total e simultânea em um 

plano horizontal sob a abóboda 

celeste desobstruída (EE) – segundo 

as descrições de MOORE (1985, 

p.79) e MASCARÓ (1991, p.134). 

CLD = ( EP / EE ) . 100 

Pode-se perceber, na figura 2, 

o comportamento da iluminância 

no interior do ambiente através 

da utilização de elementos 

junto à abertura. 

A colocação de uma estante de 

luz reflete a radiação solar para o 

interior do ambiente e minimiza o 

ofuscamento próximo à abertura. 

As estantes de luz permitem uma 

melhor distribuição da luz; mais 

uniforme. E sendo estrategicamente 

posicionadas e dimensionadas, 

podem contribuir para a redução 

de uso da luz artificial no fundo 

dos ambientes. 

Carga Térmica 

Dependendo da incidência de 

radiação solar as estantes de luz nas 

janelas dos edifícios ganham carga 

térmica. A absorção e a emissão de 

calor dependem da densidade dos 

materiais, da capacidade de con- 

Figura 2 – Gráfico A: curva isolux para abertura larga. 

Gráfico B: curva isolux para abertura larga com estante de luz. A curva resultante 

com estante de luz diminui a iluminância na frente junto à abertura e a aumenta 

no fundo da sala. 

FONTE: Eficiência das Estantes de Luz nas Aberturas – José Arthur Fell

duzir calor e de sua capacidade térmica, 

absorvendo e depois emitindo 

calor para o ambiente. 

A PRATELEIRA DE LUZ 

(LIGHT SHELF) É OPÇÃO 

MUITO UTILIZADA EM 

PAÍSES DO HEMISFÉRIO 

NORTE PARA 

O APROVEITAMENTO 

DA LUZ NATURAL 

A umidade aumenta a condutibilidade 

dos materiais mais utilizados 

na construção e diminuem sua 

resistência térmica. As estantes de 

luz que vierem a ser feitas em materiais 

como concreto, tijolo e reboco, 

ou madeira, terão sua condutibilidade 

térmica, no mínimo, 

dobrada quando úmidas, a menos 

que sejam impermeabilizadas. 

O ideal seria utilizar-se das espumas 

sintéticas, dos expandidos e dos 

isolantes, por terem pouca massa 

específica, junto com baixa condutibilidade 

e revestidas com uma lâmina 

de baixa emissividade, como 

o alumínio polido, por exemplo, que 

é um bom refletor. 

Fachada: posição 

das estantes de luz 

Possibilidades de localização das 

estantes de luz no peitoril em relação 

ao eixo da parede: projetada 

para fora, no eixo e para dentro. 

Pode-se dizer que, de maneira geral, 

as posições das estantes em re- 

lação ao eixo da parede e ao ambiente 

faz com que: mais para fora = 

mais ofuscamento: mais luz de fundo; 

mais para dentro = menos ofuscamento: 

menos luz de fundo 

A comparação acima mostra 

que no caso de uma posição intermediária, 

pode-se conseguir 

maior equilíbrio das iluminâncias. 

Entretanto para cada edificação, 

na qual se venha a estudar 

detalhadamente os resultados 

quanto ao posicionamento e formas 

das estantes de luz, podem 

surgir novas possibilidades e resultados 

específicos. 

As regras acima são gerais, comuns 

a várias situações, servem 

como indicadores básicos, mas não 

devem ser utilizadas a priori numa 

abordagem específica. 

As estantes de luz pivotantes 

(móveis em relação ao eixo da parede) 

podem ser em alguns casos, 

mais eficientes que as fixas, já que 

refletem em uma seqüência de inclinações 

os raios solares e podem 

ser utilizada como artifícios para a 

solução da questão. 

Estante X eixo da parede 

Existem sete situações básicas com 

diferentes relações entre a estante de 

luz e o eixo da parede. De todas resultam 

espaços limitados pelas medidas 

da estante e funcionam como 

uma reserva de espaço interno sobre 

a light shelf e para o ambiente. 

Figura 3 – As sete posições da estante de luz e o espaço (nicho) resultante que 

serve de armário, balcão e para aparelhos de ar condicionado. 

FONTE: Eficiência das Estantes de Luz nas Aberturas – José Arthur Fell 

Conclusão – Salienta-se que o emprego da light shelf deve ser muito 

bem estudado. Não adianta sair copiando elementos e estilos usados 

em outros países onde o clima é completamente diferente do 

nosso. Há ferramentas computacionais disponíveis e profissionais especializados 

para efetuar este estudo e determinar se a solução irá 

funcionar adequadamente, produzindo o conforto visual e térmico 

necessário, além da desejada economia no consumo de energia. 

em revista 33

34 

SEGURANÇA DO TRABALHO 

PrevenRio reacende 

debate debate sobre sobre valorização valorização da da Engenharia Engenharia de de Segurança 

Segurança 

inspeção em um tanque 

separador de óleo e 

Aprofundidade, 

água, de 2 metros de 

era uma das funções 

do Engenheiro Metalúrgico Gil Portugal 

Filho na Companhia Siderúrgica 

Nacional, em Volta Redonda. 

Em 1991, enquanto caminhava 

pela mureta que cercava um destes 

tanques, resolveu descer por um 

lado não recomendado: um chão 

não nivelado de 40 centímetros de 

altura. “Meus pés bateram juntos, 

caindo sobre uma altura diferente 

uma da outra. Senti uma forte dor 

na perna direita”, conta Gil. “De 

noite, não consegui dormir. Fui ao 

hospital perto de casa e deixei escapar 

para o médico que o acidente 

tinha acontecido na siderúrgica”. 

Porém, esconder o acontecido, 

numa tentativa de evitar a burocracia 

que requer o preenchimento de 

inúmeros papéis, não adiantou. “Ele 

[o médico] chamou na mesma hora 

a ambulância da CSN e tive que 

ser tratado no hospital da companhia. 

E relatar todo o acidente”. 

O engenheiro, hoje coordenador 

da Câmara de Engenharia Industrial 

do Crea-RJ, reconhece a 

indisciplina. “Naquela época, por 

preguiça, não escolhi o lugar correto 

para descer do tanque. Tive 

uma atitude imprudente ao saltar 

daquela altura”, admite. 

Relatos como esse foram ouvidos 

por profissionais e autoridades 

do setor de Segurança e Saúde 

do Trabalho que, no início do 

em revista 

mês de julho, estiveram presentes 

na PrevenRio. A feira de prevenção, 

realizada pela primeira vez 

no Rio de Janeiro, marcou o encontro 

de 10 mil profissionais durante 

os três dias de exposição e 

debates. “É necessário dar ênfase, 

discutir e apoiar estes eventos 

realizados no Estado que normalmente 

acontecem no sul do país”, 

disse o presidente do Sindicato dos 

Técnicos de Segurança do Rio de 

Janeiro, Elias Bernardino. 

O evento, realizado em conjunto 

com o VII Seminário Nacional de 

Bombeiros, abrigou diversos expositores 

que demonstraram, em arenas 

montadas ao ar livre, salvamentos 

de vítimas de incêndio, afogamento 

(simulados na própria Baía 

da Guanabara) e o atendimento 

correto para primeiros socorros. 

Desatenção do governo 

A realização de um evento deste 

porte no Rio de Janeiro promoveu o

debate sobre a área de Segurança e 

Saúde do Trabalho, que andou enfrentando, 

no início do ano, ameaças 

de desmonte feitas pelo governo 

federal. A tentativa de esvaziamento 

do Departamento de Segurança 

e Saúde do Trabalho foi denunciada 

por toda a sociedade e 

acabou gerando Audiência Pública 

organizada pelo Crea no dia 1º de 

abril, na qual foi reivindicada também 

a suspensão do decreto que 

extinguia o cargo de auditor fiscal. 

A LUTA PELO 

FORTALECIMENTO 

DO SETOR VEM 

ACOMPANHADA 

DE UMA BOA RAZÃO: 

AS MORTES E OS 

ACIDENTES OCORRIDOS 

EM AMBIENTES 

DE TRABALHO 

SÃO CADA VEZ 

MAIORES. 

Após diversas reuniões com o 

ministro do Trabalho, Ricardo Berzoini, 

a situação foi amenizada. Em 

18 meses de governo Lula, o setor 

já apresentou seu terceiro diretor, o 

médico e auditor fiscal do Trabalho, 

Mário Bonciani. “Já tivemos três 

profissionais ocupando a área. Isto 

mostra que o governo de um trabalhador 

ainda não se acertou nas 

questões de saúde e segurança dos 

trabalhadores”, disse o engenheiro 

Stand do Crea na PrevenRio, que reuniu 10 mil profissionais 

Jaques Sherique, presidente da Sociedade 

de Engenharia de Segurança 

do Rio de Janeiro (SOBES-Rio) 

A luta pelo reconhecimento e a 

valorização da profissão de engenheiro 

de Segurança e Saúde do 

Trabalho vem acompanhada de 

uma boa razão: as mortes e os acidentes 

ocorridos em ambientes de 

trabalho são cada vez maiores. Segundo 

dados da última pesquisa do 

Ministério da Previdência Social, o 

Estado do Rio de Janeiro registrou 

um aumento de 35% no número de 

Durante a feira, bombeiros fizeram demonstrações 

de ações preventivas de segurança 

acidentes de trabalho, passando de 

19.148 casos em 2001 para 

25.914 no ano seguinte. Desta elevação, 

a mais expressiva é a do 

número de doenças do trabalho, 

que teve um aumento de 44,87%, 

totalizando 1.653 casos. 

Diminuir estes números, no entanto, 

não deve ser uma responsabilidade 

somente dos profissionais 

de Saúde e Segurança do Trabalho, 

mas também de cada cidadão que 

se preocupa com a vida e o bemestar 

do trabalhador. (P.C.) 

em revista 35

36 

QUALIFICAÇÃO 

Programa Progredir 

promove promove capacitação capacitação de de profissionais 

profissionais 

Palestras técnicas sobre gerenciamento 

de projetos, avaliação 

de impactos ambientais, 

introdução à legislação urbanística, 

durabilidade das estruturas na construção 

civil e técnicas de impermeabilização 

são algumas das oportunidades 

de aprimoramento para os profissionais 

da área tecnológica oferecidas 

pelo Programa Progredir, implantado 

em março deste ano pela 

nova gestão do Crea-RJ. Segundo a 

coordenadora do projeto, professora 

Dora Apelbaum, a idéia é promover, 

através de palestras e cursos, 

capacitação e atualização dos conhecimentos 

para um mercado de trabalho 

cada vez mais competitivo. 

Em 2004, foram contemplados: 

Miguel Pereira, Campo Grande, S. 

Pedro D’Aldeia, Resende, Angra dos 

Reis, Niteói, Cantagalo, Nova Friburgo 

e Araruama. 

O arquiteto Carlos Eduardo Pimenta 

da Luz foi um dos participantes 

do Programa Progredir. Ele assistiu 

palestras sobre Tubulações de 

Cobre e Técnicas de Impermeabilização, 

realizadas neste primeiro semestre, 

na Inspetoria de Campo 

Grande, local onde reside. “Para os 

profissionais essa abordagem técnica 

é muito importante para a reciclagem 

do aprendizado. E esta complementação 

sendo gratuita é melhor 

ainda”, ressaltou Carlos Eduardo. 

A primeira palestra da Inspetoria 

da Barra da Tijuca, em setembro, 

abordará o tema Concreto de Alto 

Desempenho e será ministrada pelo 

engenheiro Geraldo Piccoli. Além disso, 

o Crea-RJ pretende firmar parcerias 

e a primeira será com a Universidade 

do Estado do Rio de Janeiro 

(UERJ), que pretende organizar cursos 

no espaço físico do Conselho. 

Confira a agenda de cursos e palestras do Programa Progredir: 

“Estamos estreitando os laços para 

uma relação que vai beneficiar a todos”, 

afirmou Dora. 

Outra iniciativa do Crea-RJ pretende 

integrar estudantes de engenharia, 

arquitetura, agronomia, geologia, geografia, 

e meteorologia à instituição, 

com a proposta de divulgar o sistema, 

o código de ética e a regulamentação 

das profissões. Para isso, o Crea-RJ está 

lançando um concurso para dar título 

e slogan ao projeto. As inscrições podem 

ser feitas pelo site www.crearj.org.br, 

até o dia 15 de setembro. O 

estudante que criar a melhor campanha 

para o projeto será um convidado 

especial na delegação do Crea-RJ ao 

5º Congresso Nacional dos Profissionais 

do Sistema Confea/Creas, a ser 

realizado em dezembro deste ano, em 

São Luiz do Maranhão, podendo, ainda, 

optar por dois cursos oferecidos 

pelo Conselho. (M.O.) 

EVENT EVENTO EVENT 

TIPO TIPO L OCAL OCAL 

DIA DIA 

HORÁRIO 

HORÁRIO HORÁRIO DOCENTE 

DOCENTE 

Avaliação de Impactos Palestra Inspetoria Regional 31 de agosto 18h às 20h Engenheiro 

Ambientais e o Processo 

de Licenciamento 

de Duque de Caxias Pedro Paulo de Lima e Silva 

Concreto de Alto Palestra Inspetoria Regional 2 de setembro 18h às 20h Engenheiro 

Desempenho da Barra da Tijuca Geraldo Piccoli 

Uma Solução de Baixo Palestra Inspetoria Regional 14 de setembro 18h às 20h Engenheiro 

Custo para o Tratamento 

de Esgotos Sanitários 

de Niterói Carlos Alberto Branco Dias 

Segurança e Educação Palestra Inspetoria Regional 21 de setembro 18h às 20h Engenheiro 

no Trânsito de Duque de Caxias José Jairo Araújo de Souza 

Uma Solução de Baixo Palestra Inspetoria Regional 14 de setembro 18h às 20h Engenheiro 

Custo para o Tratamento 

de Esgotos Sanitários 

de Niterói Carlos Alberto Branco Dias 

Legislação Urbanística Curso Instalações do CREA 14, 15, 20, 21, 18h às 20:30m Arquiteto 

e Edilícia 22, 27, 28 e 

29 de setembro/ 

4 e 5 de outubro 

Canagé Vilhena da Silva 

em revista

NOTAS 

Reynaldo Barros e Lúcio Mendonça 

(inspetor-chefe de Petrópolis) 

Inauguração 

das novas instalações 

da Inspetoria de 

Petrópolis 

O Crea-RJ inaugurou, no 

dia 20 de julho, as novas instalações 

da inspetoria de Petrópolis, 

que passa a funcionar 

num belo casarão. No 

salão destinado ao Espaço 

Cultural, a inspetoria recebeu 

a exposição “Memória da Destruição: 

Rio – uma história que 

se perdeu 1889-1965”. Lançada 

durante a comemoração 

dos 70 anos do Crea, a exposição 

relata, através de fotos, 

as mudanças arquitetônicas 

sofridas pela cidade do Rio de 

Janeiro. Também foi inaugurada 

a nova sede da APEA, Associação 

Petropolitana de Engenheiros 

e Arquitetos. O presidente 

do Conselho, eng. Reynaldo 

Barros, foi homenageado 

com a medalha alusiva ao 

único ganhador do prêmio 

Nobel no Brasil, o médico Peter 

Brian Medawar, cidadão 

petropolitano que dá nome a 

uma das salas do Espaço. O 

evento marca o empenho da 

nova gestão em oferecer melhores 

condições de atendimento 

aos profissionais e ao 

público em geral. 

Agronomia Agronomia em em discussão 

discussão 

O III Congresso Mundial de Profissionais da 

Agronomia e o I Congresso Pan-Americano de Engenheiros 

Agrônomos ocorrerão simultaneamente 

em Fortaleza, Ceará, no período de 6 a 9 de outubro 

deste ano. Com o objetivo de valorizar o 

engenheiro agrônomo e o setor rural, enfocando 

sua importância estratégica, social e econômica 

para o mundo, os principais eixos temáticos a 

serem discutidos nos eventos serão educação superior 

agronômica, exercício profissional, pesquisa 

e a transferência de tecnologia, assuntos técnicos 

atuais e futuros, desenvolvimento rural sustentável 

e comércio e cooperação internacional. 

Informações (85) 241-3541. 

IV IV IV Encontro Encontro de de Corais 

Corais 

O IV Encontro de Corais, evento que reunirá 

o Coral Semeando SME-RJ, Grupo Vocal Gerando 

Vozes – Furnas, Coral do TCE-RJ e o Coral 

Sebrae, comemora este ano o quarto aniversário 

do Coral Crea-RJ e presta homenagem aos 70 

anos do Conselho. 

O encontro será realizado no dia 18 de setembro, 

às 16 horas, no Espaço Cultural do Crea, 

localizado na rua Buenos Aires, 40/2º andar. 

Projeto rojeto Cadastra Cadastra Rio 

Rio 

O Governo do Estado e a Secretaria de Meio 

Ambiente e Desenvolvimento Urbano (SEMA- 

DUR), lançam, através da SERLA, o Projeto Cadastra 

Rio. Esse projeto corresponde à primeira 

etapa do Programa de Regularização dos Usuários 

dos Recursos Hídricos das Bacias Hidrográficas 

Estaduais e tem como objetivo saber como, 

onde e quem usa as águas superficiais e subterrâneas. 

Devem se cadastrar indústrias, agricultores, 

psicultores, mineradores, prefeituras e todos 

que dependem das águas dos rios, córregos, 

lagos, poços artesianos e freáticos do Estado do 

Rio de Janeiro, seja por captação de águas, extração 

ou despejo de esgotos direta ou indiretamente. 

O cadastramento é anual e o prazo para 

este ano vai até o dia 20 de outubro. Maiores 

informações no site www.serla.rj.gov.br 

Música Música Contemporânea Contemporânea no no Crea 

Crea 

No dia 8 de setembro o Crea-RJ irá brindar 

os moradores do Rio com um concerto de música 

contemporânea, que contará com a presença dos 

grupos de música experimental da UNIRIO e UFRJ. 

O evento terá início às 18h30m e será 

realizado no Espaço Cultural do Conselho, rua Buenos 

Aires, 40/2º andar. A entrada é franca. 

4º 4º Rio Rio Sul Sul Leite Leite reúne reúne grande 

grande 

público público em em R RResende 

R esende 

A 4ª edição do evento aconteceu no dia 22 

de julho, atraindo centenas de profissionais do setor 

produtivo à Academia Militar das Agulhas Negras. 

Atendendo produtores, técnicos e estudantes 

ligados à atividade leiteira e difundindo informações 

voltadas para o aumento da produtividade no 

Sul e Centro-Sul Fluminense, a feira contou com a 

presença do inspetor-chefe do Crea-RJ em Resende, 

engenheiro agrônomo Mario Lucio Machado 

Melo Junior, que participou da mesa de abertura 

composta por Christino Áureo da Silva, Secretário 

de Estado de Agricultura, Abastecimento, Pesca e 

Desenvolvimento do Interior; Miguel Gilberto Dias, 

Secretário Municipal de Agricultura de Resende; 

Nilton Salomão, Presidente da EMATER-Rio e Paulo 

Carmo Martins, representante da Embrapa. 

Candidatos 

Candidatos 

A Revista do Crea-RJ vai abrir um espaço de 

divulgação para o profissional do Sistema Confea/Crea, 

em situação regular perante o Conselho, 

que for candidato a qualquer cargo eletivo 

nas próximas eleições municipais. Os candidatos 

à prefeitura da capital, inclusive, estarão na sede 

do Crea conversando com os profissionais, durante 

os meses de agosto e setembro. Os interessados 

poderão acompanhar as visitas dos prefeitáveis 

em www.crea-rj.org.br. Os candidatos vinculados 

ao Crea que quiserem espaço na revista 

e no site deverão remeter texto com, no máximo, 

10 linhas ou 750 caracteres, na fonte Times New 

Roman, corpo 12, acompanhado de foto, até o 

dia 31 de agosto, na rua Buenos Aires, 40, sala 

708 ou pelo e-mail coryntho@crea-rj.org.br. 

em revista 37

38 

AGENDA 

Cursos 

ENGENHARIA ENGENHARIA DE DE CUST CUSTOS CUST OS 

O Instituto Brasileiro de Engenharia de Cursos (IBEC) 

e a Universidade Federal Fluminense (UFF) realizarão, 

em parceria com o Crea-RJ, pós-graduação em 

Engenharia de Custos, Gestão em Construção Civil e 

Engenharia de Petróleo e Gás, com data prevista para 

iniciar em agosto. Ao término do curso, os profissionais 

ganharão certificado emitido pela UFF. As inscrições 

poderão ser feitas na secretaria do IBEC. Maiores 

informações: (21) 2223-1403 / 2233-0257 

ou pelo e-mail: ibec@ibec.org.br. 

ATEL TEL E E CREA-RJ CREA-RJ REALIZAM REALIZAM CURSO CURSO CURSO P PPARA 

PP 

ARA 

COMUNID COMUNIDADE COMUNID ADE TECNOLÓGICA 

TECNOLÓGICA 

A Associação dos Técnicos da Light (ATEL), com apoio 

do Crea-RJ, promoverá palestra e curso avançado de 

Proteção Contra Sobrecorrentes em Circuito de Distribuição, 

ministrados por Haroldo de Barros, no auditório 

do Crea-RJ – rua Buenos Aires, 40 – 5º andar, 

Centro. A palestra será no dia 24 de agosto, de 18h 

às 20h. As inscrições estarão abertas até o dia 20 de 

agosto. O valor da palestra para profissionais com 

registro no Crea-RJ em dia é de R$ 30,00 e para os 

demais é de R$ 60,00. Já o curso avançado será nos 

dias 5 e 6 de outubro, de 17h às 21h. Inscrições 

somente até o dia 01 de outubro. O valor é de R$ 

110,00 para os profissionais devidamente registrados 

no Crea-RJ e para os demais é de R$ 220,00. 

Engenheiros, técnicos e estudantes poderão fazer as 

inscrições na ATEL - Av. Marechal Floriano, 168 – 

Entrada A – Térreo, Centro ou na sede do Crea-RJ. 

Informações: (21) 2206-9659 (Sra. Sheila) / 2211- 

7329 ou pelo e-mail atel@atel.org.br. 

ECONOMIA ECONOMIA ECONOMIA DE DE MEIO MEIO AMBIENTE AMBIENTE 

AMBIENTE 

O Núcleo Interdisciplinar de Estudos Ambientais e 

Desenvolvimento (NIEAD) da UFRJ realizará curso de 

treinamento profissional de Economia de Meio Ambiente, 

nos dias 1, 8, 15, 22, 29 de setembro, das 

em revista 

9h às 18h. Com carga horária de 40 horas, o curso 

será voltado para profissionais, dirigentes de organizações 

não-governamentais, entidades de pesquisa 

e formadoras de opinião, que pretendem ampliar seus 

conhecimentos estruturais na área de meio ambiente. 

Maiores informações: (21)2270-8547 ou pelo email 

decccmn@acd.ufrj.br. 

TRA TRATAMENT 

TRA AMENT AMENTO AMENTO 

O DE DE ESGO ESGO ESGOTOS ESGO ESGO OS OS 

O Crea e a Atel realizarão de 4 a 6 de outubro o curso 

Projetos de Baixo Custo para Tratamento de Esgotos 

em Municípios de pequeno Porte e Empreendimentos 

Habitacionais, no auditório do 5º andar do Conselho. 

O evento ocorrerá de 18 às 21h e será ministrado 

pelo engenheiro civil Carlos Alberto Branco. 

O investimento é de R$ 120,00 e profissionais em 

dia com o Crea têm 50% de desconto. Informações 

(21) 2211-7329 ou (21) 2206-9659. 

SET SETOR SET SETOR 

OR ELÉTRICO ELÉTRICO PROMOVE PROMOVE SEMINÁRIO 

SEMINÁRIO 

O 4º Seminário Nacional de Segurança e Saúde no 

Setor Elétrico será realizado no Centro de Exposições 

Imigrantes, em São Paulo, nos dias 22 a 25 de agosto 

de 2004. No evento, realizado pela Funcoge e pela 

Eletrobrás com o apoio do Crea-RJ e outras organizações, 

será discutido o intercâmbio de experiências e a 

atualização técnica dos profissionais das áreas de SST, 

Operação e Manutenção e Sistemas Elétricos. Informações 

no endereço www.funcoge.org.br 

APOSENT APOSENTADORIA APOSENT ADORIA ESPECIAL ESPECIAL E E SEGURO 

SEGURO 

DE DE DE ACIDENTE ACIDENTE DE DE TRABALHO 

TRABALHO 

No dia 9 de setembro, a Sobes-Rio promoverá um 

novo curso destinado a empresários, ongs, associações 

de classe e sindicatos, gerentes e profissionais 

da área de RH, segurança e sáude no trabalho. 

O curso “APRENDA COMO FAZER PPRA, PPP 

E O NOVO CÁLCULO DO SAT” orienta os participantes 

sobre as demonstrações ambientais e o pre- 

Todos os cursos ministrados 

com parceria do Crea ou em 

suas dependências, obrigatoriamente, 

concedem descontos 

para profissionais do 

sistema Confea – Crea em 

dia com suas obrigações 

enchimento do novo formulário do PPP, sua manutenção 

e atualizações, livrando as empresas de 

multa no valor de R$ 991,03 por empregado e 

com valores crescentes por reincidências, incluindo 

as instruções para o seguro de acidentes de 

trabalho. Informações em www.sobes.org.br 

PRÁTICA PRÁTICA E E CONCEITUAÇÕES CONCEITUAÇÕES SOBRE SOBRE 

SOBRE 

DANOS ANOS NAS NAS CONSTRUÇÕES 

CONSTRUÇÕES 

Os profissionais interessados no segmento de Engenharia 

Legal têm mais uma oportunidade de 

conhecer de perto questões como pós-ocupação, 

danos nas construções, seus desdobramentos e 

conflitos e situações como assessoria, mediação, 

arbitragem, perícias e assistência técnica judicial, 

em curso específico, ministrado nos dias 20, 

21, 22 e 23 de setembro de 2004, no Clube de 

Engenharia. As inscrições podem ser feitas na Associação 

dos Antigos Alunos da Politécnica (Largo 

de São Francisco, 1 – tel. 21 2221-2936), na 

FEBRAE (Av. Rio Branco, 124/20º andar – tel. 

21 2507-8017) ou no próprio Clube, no 18º andar 

do mesmo prédio. 

JUSTIÇA JUSTIÇA AMBIENT AMBIENTAL AMBIENT AMBIENTAL 

AL LANÇA LANÇA CD 

CD 

O documento ambiental mais esperado do ano será 

lançado na sede do Crea, no próximo dia 23 de 

agosto, às 18h. O CD Mapa da Justiça Ambiental 

contém um registro completo de casos de violações 

aos direitos humanos e à natureza no estado do 

Rio de Janeiro. Numa iniciativa do Ibase, junto com 

a FASE e o IPPUR/UFRJ, com recursos oriundos de 

medidas compensatórias, o projeto objetiva identificar, 

além dos conflitos, focos sociais de resistência 

ao modelo de desenvolvimento vigente. O evento 

contará com um debate entre os coordenadores do 

projeto, técnicos do Crea, representantes da Fiocruz, 

membros da Apedema, da CUT, do MST e da imprensa 

especializada.

Revista 44 - Crea-RJ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?