31.05.2013 Views

DossiÊ - comumLAB - DOSSIE - Giseli Vasconcelos

DossiÊ - comumLAB - DOSSIE - Giseli Vasconcelos

DossiÊ - comumLAB - DOSSIE - Giseli Vasconcelos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dossie.comumlab.org


colaboração<br />

Por uma cartografia crítica da Amazônia<br />

recorte/processo sobre arte,<br />

política e tecnologias possíveis<br />

Em agosto/setembro de 2011 estivemos juntos<br />

em encontros promovidos pela iniciativa Networked<br />

Hacklab em sua versão amazônida - que buscou inverter<br />

o caminho usual do espetáculo para privilegiar<br />

um grupo pensante que buscasse refletir pontos críticos<br />

da Amazônia, debatendo e analisando também<br />

formas de mapeamento e processos cartográficos<br />

radicais. Esses encontros favoreceram trocas e circulação<br />

de informação sobre uma realidade amazônida,<br />

evidenciando seus processos em rede e assuntos convergentes<br />

sobre um território político historicamente<br />

complexo.<br />

A iniciativa ao norte juntou uma rede de pesquisadores,<br />

artistas, ativistas e organizações a fim de<br />

ampliar um debate sobre arte e tecnologia, de acordo<br />

com as perspectivas e reflexões sobre a relação entre<br />

poder e espaço geográfico na região amazônica. Para<br />

promover o diálogo em rede, experimentamos o cruzamento<br />

com iniciativas de outras regiões - incluindo<br />

as bordas com a América Latina, buscando compartilhar<br />

soluções para uso de tecnologias sociais em<br />

diálogo com as novas tecnologias de informação.<br />

Depois de 6 meses analisando e reunindo arquivos<br />

(artigos, relatos, entrevistas, imagens fotográficas,<br />

áudios, vídeos), o projeto é retomado em 2012<br />

para a produção de um Dossiê, uma coleção de documentos<br />

semeados durante um processo, e divididos<br />

em fascículos baseados na sumarização do álbum<br />

finalizado após as imersivas de Belém e Santarém -<br />

http://hacklab.comumlab.org/photos<br />

espaço<br />

hacker<br />

internet<br />

conectividade<br />

subjetividade<br />

mapas<br />

satélites<br />

resistência<br />

táticas<br />

desejo<br />

cabanagem<br />

estrangeiro<br />

marginal<br />

cineclubismo<br />

ZASF – Zona Autônoma Sem Fio<br />

O objetivo do dossiê é apresentar uma documentação<br />

em série, perfazendo um mapeamento que<br />

evidencia qual o recorte, pontos geográficos e quais<br />

as interações possíveis foram identificadas em torno<br />

da arte e as tecnologias na região. Os formatos de leitura<br />

são:<br />

PublicAção<br />

editAdA imPressA;<br />

geopolítica<br />

subversão<br />

Arquivo digitAl PArA<br />

distribuição<br />

em tAblets,<br />

celulAres,ebooks;<br />

rmxtxturAs, colAgem<br />

videográficA de como se vive<br />

e se enxergA A AmAzôniA, A<br />

PArtir dAs visões midiáticAs,<br />

PublicitáriAs, Produção<br />

PoPulAr e cinemAtográficA.<br />

Esta publicação é parte integrante do<br />

Dossiê – dossie.comumlab.org - mapeamento de um<br />

conhecimento sobre arte, política e tecnologias possíveis.<br />

De um ponto no Pará, olhando a Amazônia.<br />

<strong>Giseli</strong> <strong>Vasconcelos</strong>, Organizadora.<br />

Belém do Grão Pará - 2012<br />

fronteiras<br />

imaginário<br />

Fórum PanAmazônico de Cultura Digital<br />

Transparência Hacker<br />

pg. 6<br />

PrÓlogo: Perigoso e Divertido<br />

[rmxtxturA]<br />

“Agora abrir os olhos. Agora, começar a sonhar o<br />

sonho de ver como somos vistos.” Vicente Franz<br />

Cecim<br />

* HotGlue: Hackworked Netlab - Felipe Fonseca<br />

* Carta pras Icamiabas - <strong>Giseli</strong> <strong>Vasconcelos</strong><br />

* Arte_ hackeamento: diferença, dissenso e<br />

reprogramabilidade tecnológica - Daniel Hora<br />

* Perigoso e Divertido - Traplev<br />

* Rio – Belém – Santarém – Rio - Tatiana Wells<br />

* AmaZone por Paulo Tavares em roda de conversa<br />

* Todas Contra a UHE Belo Monte! - Lucia Gomes<br />

* Mapa Relato em 10 pontos - Paulo Tavares<br />

pg. 90<br />

Estamos em greve<br />

[rmxtxturA]<br />

“Formas agudas de esquizofrenia cultural. ”<br />

Osmar Pinheiro Junior<br />

* Identidade e diferença de quem pinta o corpo<br />

para a guerra ou para a festa - Arthur Leandro<br />

* Divisória-Imaginária - Marisa Florido<br />

* Flor Manifesto - Leandro Haick<br />

* Pedágio - Romário Alves<br />

* Sangria Desatada: Imgs Rede [aparelho]-: relato<br />

Bruna Suelen<br />

* Pira-paz-não-quero-mais ou a difícil arte da<br />

martelada - Gil Vieira Costa<br />

* Fotonovela - Jamcine<br />

pg. 138<br />

ePÍlogo: entre ruas, rios<br />

[rmxtxturA]<br />

Como viver junto sob o ponto de vista quente e úmido.<br />

Deriva individual e coletiva através de mapas em<br />

movimento.<br />

* O imaginário social sobre a Amazônia - Samuel Sá<br />

* Paradoxo Amazônico: Entrevista com Alfredo<br />

Wagner Berno de Almeida<br />

* viver sem viver Viver: Esboço para um Terceiro<br />

Manifesto Curau - Franz Vicente Cecim<br />

pg. 46<br />

A vontade de potência<br />

≠ vontade de poder<br />

[rmxtxturA]<br />

“Cartografias como possibilidade de<br />

enfrentamento criativo” Mateus Moura<br />

pg.<br />

* Midas - Armando Queiroz<br />

* Terra do Meio - LabCart<br />

* Mapas, mapeamento e disputas territoriais<br />

na Amazônia roda de conversa com<br />

Ricardo Folhes<br />

* mapAzônia<br />

* Rio Diagnóstico: Antena Mutante<br />

* Laboratório de Cartografias Insurgentes-<br />

Descolonizar – Tatiana Wells<br />

* Sobre Lab. de Cart. Insurgentes – Geo Abreu<br />

* Mensagem Naldinho Motoboy<br />

* Outro relato para o IPE – Lorena Marín<br />

* América Latina Rebelde - Iconoclasistas<br />

* O mapas do 15M ao 15O - Pablo de Soto<br />

redes locais, autonomia<br />

[rmxtxturA]<br />

Tecnologia é uma parte da cultura; já a cultura<br />

é um vasto sistema tecnológico de todo tipo: a<br />

língua, a vestimenta, o modo de administrar<br />

relações humanas, tudo isso é tecnologia<br />

(Eduardo Viveiros de Castro)<br />

* Cidade-labirinto das mediações - Fernando<br />

Pádua<br />

* Coisa de Negro: Resistência cultural<br />

* Puraqué - TIC como uma ferramenta de inclusão<br />

social - Marie Ellen Sluis<br />

* Rede de Cineclubes – Comunidades Tradicionais<br />

de terreiros dão exemplo<br />

dossie.comumlab.org


6<br />

borracha para a vítória<br />

conta a saga dos soldados da<br />

borracha através do retrato<br />

de cinco cearenses que saíram<br />

de Fortaleza para a Amazônia<br />

em 1943, alistados pelo Serviço<br />

Especial de Mobilização<br />

de Trabalhadores para a Amazônia<br />

(SEMTA), instituição criada<br />

pelo governo de Getúlio Vargas<br />

e financiada pelos Estados Unidos<br />

como parte dos acordos com<br />

Washington, no momento em que o<br />

Brasil decide apoiar o Exército<br />

dos Aliados durante a Segunda<br />

Gerra Mundial.<br />

http://video.google.com/videoplay?<br />

docid=-7913031581915758412<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

#<br />

PrÓlogo:<br />

Perigoso e Divertido<br />

ARQUIVOS RMX : Macaquinho fofo.mp4 | Fordlândia parte 1.mp4 | MIDAS.mp4 | O massacre de El Dorado de Carajás.avi | COBRA VERDE.<br />

XVID_BY CHITA-kusuku_JiLAiaa.avi | Belém aos 80.avi | Amazonas, Amazonas - Filme Completo [Glauber Rocha].mp4 | Nas Terras do Bem Virá.avi<br />

Montanhas de ouro (Adrien Cowell).avi | Carvoaria.mp4 | Serras Da Desordem.avi | Agua, fonte da vida (Cireneu Khun).avi | Nas cinzas da<br />

floresta.avi | Maquete Eletrônica_Parque Shopping Belém.mp4 | Indios assassinos atacam engenheiro da Eletrobrás.mp4 | Jorge Mautner<br />

Xingu.mp4 | O apelo do cacique Raoni.mp4 | Eu quero viver.AVI | bike.mov cineclubismo.mp4 | LÚCIO FLÁVIO PINTO CONTRACORRENTE<br />

O FILME PARTE 1.mp4 | JAMCINE #2 um diário íntimo O SONHADOR FODIDO NO PARQUE DE ILUSÕES.WMV | 100_2213.MOV | ONIRO<br />

E SUA JABIRACA NA CIDADE.mp4 | Dj Djavan em performance no arte.mp4 | Os catadores de orvalho esperando a felicidade chegar.mp4<br />

| Perifeéricos teaser estrada.avi | Malditos Mendigos.mp4 | cabanagem.jpg | SALTOS AMAZÔNICOS - Liana Amin e Igor Amin (2011).mp4<br />

| Todas contra a UHE de Belo Monte! (Lucia Gomes 2012) (jpgs) | Leona Assassina Vingativa 1.mp4 | TECNOMELODY MARLON BRANCO<br />

PASSINHO DO BADALASOM dj marcelo impacto prod xvid.mp4 | Xarque Zone Vol.mp4 | Gatinhas mandando ver no melody - ORIGINAL<br />

;D.mp4 | VIDEO MAKING ALANZINHO BATALHA DO PASSINHO BELEM 18 E 19 MAR.mp4 | GABY AMARANTOS XIRLEY (MUSIC VIDEO).<br />

mp4 | vale___espaço_das_descobertas_640x360.mp4 | Devassa do Pará.mp4 | Os Melhores da Serragem Belém-PA 2011.mp4 | Equipe Os<br />

100 Futuro (Samuel Produções).mp4 | ladrao nao rouba ladrao.mp4 | Hora do abraço-Balanço Geral Pará -By Edgar Gonçalves.mp4 | Filho de<br />

Jader Barbalho faz caretas em entrevista do pai.mp4 | Leona Assassina Vingativa 2.mp4 | Leona Assassina Vingativa 3 - A Aliança Do Mal.mp4<br />

| Iracema - Uma Transa Amazônica.avi | FILME - OS TRAPALHÕES E UMA AVENTURA NA SELVA (completo).mp4 | carta_para_o_homemforte_640x360.mp4<br />

| JAMCINE#5 um passeio macabro PROJEÇÃO DE IDEIAS NO RIO DE TREVAS.mp4 | JAMCINE#4 um tratado de magia<br />

ENTRE.WMV | JAMCINE #6 um surto psicótico VER O PESO mp4.mp4 | tECHNoDRAMa - NeoNNDDama - qUALQUER qUOLETIVO.mp4 |<br />

O meu é especial finale.mp4 | Desculpem o transtorno - estamos em obras.mp4 | entrevista com Jader Gama parte 1 de 2.mp4 | Neto & Danilo.avi<br />

11 anos de Roda de Carimbó Coisa de Negro.mp4 | Rituais Xamânicos com daime, ayahuasca ou vinho das almas .mp4 | Mulher erê no Cosme<br />

e Damião.MOV | O.Povo.Brasileiro.Capitulo.4.DVDRip.XviD.Parkyns.avi | Belém 350 anos.mp4 | AGUIRRE_THE_WRATH_OF_GOD.m4v<br />

| Ymá Nhandehetama.mp4 | O Guarani (Carlos Gomes).mp4 | Monsarás há distância.mp3 | 08 Albery Albuquerque - Uirapuruzinho.mp3 | A<br />

alquimia negra é dourada no coito do peão.avi |


8<br />

Agora abrir<br />

os olhos.<br />

Agora, começar<br />

a sonhar o<br />

sonho de ver<br />

como somos<br />

vistos.<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

vicente franz cecim


10<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

felipe fonseca | Hotglue | http://desvio.cc/sites/desvio.cc/files/hacknet/


Carta pras<br />

Icamiabas 1<br />

POUCA SAÚDE E MUITA SAÚVA,<br />

OS MALES DO BRASIL SÃO! 2<br />

12<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

GISELI VASCONCELOS<br />

Tenho algumas razões a apresentá-los que<br />

funcionam como princípios básicos, a fim de elucidar<br />

os caminhos propostos para a realização do projeto<br />

Networked Hacklab em sua edição Norte, do qual<br />

sou produtora executiva junto à lei de incentivo e<br />

patrocinador, e também responsável pela concepção,<br />

planejamento e direção deste, para uma realidade<br />

localizada num pedaço da Amazônia brasileira. Este<br />

preâmbulo tenta explicar um percurso de reflexões<br />

que me fizeram repensar e rever o formato de projetos<br />

financiados através de leis de incentivo direcionados<br />

à produção em arte e tecnologia para territórios com<br />

especificidades regionais latentes.<br />

A primeira delas foi atentar às linhas gerais<br />

do projeto nacional, já que o mesmo propunha a<br />

realização em várias cidades brasileiras, objetivando<br />

o desenvolvimento e a produção de conteúdo<br />

artístico-cultural-digital e o fomento para a criação<br />

de grupos de pesquisa e experimentação, se possível<br />

entre redes nacionais e internacionais3 . Interpretei<br />

1 Icamiabas (do tupi i + kama + îaba, significando “peito<br />

rachado”) é a designação genérica dada a índias que, segundo o<br />

folclore brasileiro, teriam formado uma tribo de mulheres guerreiras<br />

que não aceitavam a presença masculina. O termo designaria<br />

também um monte nas cercanias do rio Conuris[4] (no<br />

atual território do Equador). Esta lenda teria dado origem, no século<br />

XVI, ao mito da presença das lendárias Amazonas na região<br />

Norte do Brasil.<br />

2 Referência direta ao episódio IX de Macunaíma (1928),<br />

quando Mário de Andrade utiliza-se da grafia de uma carta para<br />

satirizar o modo como a gramática manda escrever e como as<br />

pessoas efetivamente se comunicam.<br />

3 A principal premissa do Networked Hacklab é a execução<br />

de projetos colaborativos, sempre em diálogo com as novas tecnologias<br />

a partir de um laboratório apropriado para o desenvolvimento<br />

de dispositivos digitais e eletrônicos. O projeto que ocorre em Belém<br />

e também nas cidades de Belo Horizonte (MG), Salvador (BA), Cachoeira<br />

(BA) é financiado pela política de incentivo dos Estados com<br />

patrocínio do programa Vivo Lab, sob a curadoria de Rodrigo Minelli.<br />

O Programa Vivo Lab, propõem UMA REDE COLABORATIVA DE<br />

CULTURA, que cria oportunidades para que as pessoas desenvolvam<br />

- de maneira colaborativa e consciente - formas de expressão e participação<br />

na sociedade contemporânea. Ver em: http://www.hacklab.art.<br />

br | http://www.vivolab.com.br/<br />

literalmente o slogan EXPERIMENTAR-INVENTAR-<br />

RECONFIGURAR que juntou a fome com a vontade<br />

de comer - não queria perder a oportunidade de<br />

experimentar e reconfigurar ações para uma realidade<br />

no Pará, considerando que se tratava de verba pública<br />

de incentivo e fomento à cultura, onde 80% do valor<br />

patrocinado é fonte de isenção fiscal da atuação da<br />

marca no Estado. Portanto, mais do que nunca,<br />

surgia a necessidade de jogar apaixonadamente, num<br />

território onde a arte encontra-se num campo cegoobscuro-oculto<br />

- entre redes e os meios da tecnologia<br />

digital e informacional, um terreno baldio apto de ser<br />

ocupado por situações de uso tático e crítico, ativando<br />

no devir de uma iniciativa a poesia e espontaneidade<br />

necessária.<br />

Como disse anteriormente, o contexto do<br />

projeto me agarrou pelo estômago, por outro lado<br />

tinha um estranhamento com o nome N-E-T-W-O-<br />

R-K-E-D-H-A-C-K-L-A-B que não estava fácil de<br />

digerir. Ainda que eu estivesse utilizando o inglês<br />

como primeira língua nessa morada na América do<br />

Norte, o estrangeirismo parecia dissonante para a<br />

concepção de uma ação na Amazônia justamente<br />

por se tratar de uma região com conectividade baixa<br />

onde poucos usuários estão familiarizados com um<br />

glossário web.<br />

Fiquei uns meses me policiando e observando<br />

o quanto o estrangeirismo está presente na<br />

comunicação brasileira, principalmente entre as<br />

redes de arte e cultura digital do eixo centro-sul,<br />

onde termos veiculados na língua inglesa aparecem<br />

mais evidentemente na produção de conteúdos onde<br />

a banda larga apresenta significativa diferença no<br />

custo e velocidade comparados à região Norte 4 . De<br />

longe, minha intenção é negar, julgar ou forçar um<br />

“aportuguesamento” das expressões usadas na/<br />

4 Entre as regiões brasileiras, a mais afetada pela falta de disponibilidade<br />

de infraestrutura de TIC’s (Tecnologias da informação e<br />

comunicação) é a região Norte. A região apresenta a pior média de velocidade<br />

de download (758Kbps e 219Kbps de upload) e o pior tempo<br />

de latência média: 616ms (quase 10 vezes mais lenta do que a região<br />

sul); apresentando as médias mais baixas, onde 37% das velocidades<br />

situam-se até 256Kbps e 47% entre 256Kbps a 1Mbps. E ainda assim,<br />

pagando a banda larga três vezes mais que a região centro-sul. No<br />

Pará, só 7,7% das casas têm acesso. Estados isolados como Roraima<br />

e Amapá têm acessos residenciais praticamente inexistentes. Para se<br />

ter uma ideia da discrepância, no Distrito Federal a taxa de acesso é<br />

de 51%. Nos Estados do Sul e Sudeste, a penetração varia entre 20% e<br />

30%. Fontes: portais cgi.br, IPEA e IBICT; Folha de São Paulo.<br />

para/da comunicação digital entre mundos e Brasil<br />

- até porque o Inglês é a língua dominante na web 5 ,<br />

entretanto, reproduzir sem entender favorece uma<br />

forma de colonização arbitrária que se impõem pela<br />

língua e por suas expressões, reforçando seu papel<br />

social e econômico de poder num espaço geopolítico.<br />

O que quero reforçar é que o estranhamento existe<br />

por todos os lados provocando uma sensação de<br />

repulsa, atração e/ou fetiche sempre presentes entre<br />

grupos ligados à produção cultural local, muitas<br />

vezes expresso em forma de modismo, gerando a<br />

reprodução quase involuntária de um modelo de arte<br />

e cultura digital mais referenciada e dependente do<br />

centro-sul, fechando portas para compreensão de<br />

como a arte e as tecnologias estão relacionadas ao<br />

seu próprio espaço geográfico e cultural. Surgiam<br />

então reflexões pungentes: de que forma trazer à<br />

tona os conceitos por trás dessas terminologias<br />

através de uma linguagem cognitiva, mais próxima<br />

de suas percepções e experiências reais? Como<br />

escapar de modelos que reforçam o lugar que a arte<br />

ocupa nas estratégias do capitalismo financeiro? E<br />

assim, na tentativa de responder estas questões é que<br />

um détournement foi pensado para a ideia de um<br />

laboratório, como desvio: pervertendo as expressões<br />

do sistema contra ele mesmo - e ainda, centrado no<br />

entendimento de uma cultura hacker, essencialmente<br />

libertária, baseada no compartilhamento do<br />

conhecimento e na solidariedade.<br />

Continuando o quadro de inquietações<br />

contextuais em que o projeto se insere, evidencio<br />

a relação entre a política cultural e seus vícios, que<br />

muito auxiliam para obscurecer os processos da<br />

produção de arte associada às tecnologias na região,<br />

dentre estas, as possíveis e acessíveis. A primeira<br />

delas é como o nosso modelo de mecenato vem<br />

sendo estimulado por décadas: um processo em que<br />

cabe à iniciativa privada a decisão sobre uma grande<br />

parcela da produção cultural do país, onde o dinheiro<br />

que financia os projetos é na verdade público,<br />

privilegiando formatos que ganham espaço nos meios<br />

de comunicação de massa, justamente para gerar um<br />

5 São em media 500 milhões de usuários utilizando o inglês,<br />

ocupando o primeiro lugar no ranking de línguas mais utilizadas na<br />

web, de acordo com dados apresentados no site Internet World Stats<br />

- Usage and population statistics. Ver em: http://www.internetworldstats.com/stats7.htm<br />

Exército de mulheres<br />

Cobra Verde - Werner Herzog<br />

volume de eventos de entretenimento e diversão 6 . No<br />

estado do Pará, a lei de incentivo SEMEAR vem sendo<br />

utilizada há pelo menos uma década, e de lá pra cá o<br />

que se percebeu foi o crescimento de uma cadeia de<br />

produção dependente e subserviente ao mecenato,<br />

competitiva e conflituosa, pois na região são escassos<br />

os recursos da iniciativa privada, com o agravante do<br />

alto custo para estruturação de projetos por deficiência<br />

e carência de infraestrutura local, distância entre<br />

as regiões, etc 7 . Assim, no Pará como em todo país,<br />

percebemos profissionais da área artístico-cultural<br />

obrigados a improvisar a função de especialistas de<br />

marketing, ou pior, subservientes aos maneirismos<br />

das empresas e serviços publicitários, tendo que<br />

dominar uma lógica burocrática e técnica, que pouco<br />

tem a ver com a da criação 8 . A segunda agonia, que<br />

em parte também é reflexo desse mecenato, está<br />

relacionada ao modelo dos eventos pensados para<br />

arte e tecnologia, que em sua grande maioria parecem<br />

obedecer a um formato baseado em experiências do<br />

hemisfério norte e rico, apresentando abordagens<br />

herméticas que pouco ou nada correspondem às<br />

vivências da audiência em questão. Essa dissonância<br />

de linguagem parece subjugar ou não atentar às<br />

experiências locais, propondo pouca ou nenhuma<br />

reflexão de como essas tecnologias são mimetizadas<br />

em nosso ecossistema, neutralizando o sentido crítico<br />

e político destas em favor do espetáculo, propondo<br />

6 Referência ao artigo do antropólogo Marcelo Gruman:<br />

Nem tanto ao céu, nem tanto a terra: limites e possibilidades da lei de<br />

incentivo fiscal à cultura, disponível em: http://www.cultura.gov.br/<br />

site/wp-content/uploads/2010/02/artigo-de-marcelo-gruman.pdf<br />

7 O custo amazônico é um debate amplificado pela Rede Teatro<br />

da Floresta e disseminado nas edições da Conferência Nacional de<br />

Cultura, que discute formas para um orçamento diferenciado na região,<br />

uma vez que a distribuição geográfica de tecnologia e de recursos está<br />

distribuída de maneira desigual, sendo o custo de produção para artistas<br />

amazônicos é o dobro se comparado a artistas de outros estados.<br />

8 Continuando com a análise de Gruman:Os projetos passam<br />

a ser concebidos, desde seu início, de acordo com o que se crê que irá<br />

interessar a uma ou mais empresas, sendo o mérito de determinado<br />

trabalho medido pelo talento do produtor cultural em captar recursos e<br />

não pelas qualidades intrínsecas de sua criação (BOTELHO, 2001)(...)<br />

O modelo atual, ainda de acordo com o diagnóstico do MinC, exclui<br />

a inovação, a gratuidade e os projetos sem retorno de marketing; não<br />

fortalecem a sustentabilidade do mercado cultural; inibe a percepção<br />

de que os recursos são públicos; não promove a democratização do<br />

acesso aos bens culturais.


um jogo desigual, quase pernicioso, em que a ideia<br />

de futuro e avanço correspondem a um paradigma<br />

unilateral: a perspectiva dos que têm acesso e poder<br />

informacional.<br />

Ora, a Amazônia é uma periferia com escasso<br />

acesso aos meios digitais e que sofre muito com o<br />

impacto da privação tecnológica 9 justamente por se<br />

tratar de uma região vista como a grande fronteira<br />

do capital natural onde se concentram megaprojetos<br />

que se apropriam e mercantilizam o ecossistema<br />

amazônico, muito destes atendendo a uma demanda<br />

mundial de suprimentos naturais para a produção<br />

de bens eletrônicos. É nesse território de oprimidos,<br />

numa cultura em que a maior parte dos brasileiros<br />

desconhece, que parecia ser o melhor e mais excitante<br />

ambiente para jogar contra o aparelho. E para isso,<br />

tornava-se primordial re-conhecer uma comunidade<br />

e futurizar seus afluentes, dar voz às suas visões e<br />

perspectivas locais, entender seus processos políticos,<br />

poéticos, e ainda os bens simbólicos relacionados à<br />

maneira de viver na região. Assim nascia a proposta<br />

de uma carta geográfica - compartilhada entre redes,<br />

que pudesse localizar interesses em âmbito global,<br />

principalmente a fim de elucidar o entendimento<br />

9 Apesar dos números serem pouco expressivos e da maioria<br />

da população do Norte não ter internet em casa, a região apresentou<br />

um dos maiores aumentos de usuários nos últimos anos, com 171,2%,<br />

perdendo somente para o Nordeste (213%). Tudo isso ocorre pelo fato<br />

da Região Norte ser uma das mais pobres do Brasil, e consequentemente,<br />

as pessoas não têm poder aquisitivo para comprar os equipamentos<br />

de que precisam. Então, um dos principais motivos para a indisponibilidade<br />

de internet nos domicílios é o alto custo e a falta de serviço<br />

prestado para instalações telefônicas. O Norte ainda concentra o maior<br />

percentual de acesso por internet discada (31%), 11 pontos percentuais<br />

acima da média nacional. Todavia, em 2009, constatou-se uma queda<br />

de oito pontos percentuais, relembrando o mesmo dado do ano passado.<br />

Tal informação aponta para uma expansão da infraestrutura de acesso<br />

à rede para as áreas mais remotas do Brasil, contribuindo para a inclusão<br />

digital da população. São altos os investimentos entre 2010/2011<br />

por tecnologia satélite na região amazônica. O projeto GESAC, previu<br />

cerca de 9mi para distribuição de kits para áreas rurais na região. Entretanto,<br />

isso não contribuiu para suprir a necessidade nas áreas urbanas<br />

quanto ao uso das TIC’s para a produção e distribuição de conteúdos<br />

culturais.<br />

14<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

sobre a questão dos commons 10 e o imaginário<br />

midiático que mitificou a ideia do que seria a realidade<br />

amazônica para o mundo. Portanto, a proposta de<br />

H-A-C-K-L-A-B 11 (aqui foi levada ao pé da letra,<br />

do QUÊ e COMO podemos adaptar, modificar e/<br />

ou corrigir um programa/sistema para assim gerar<br />

acesso potente e mais próximo de uma realidade de<br />

fato.<br />

O passo seguinte foi desconstruir a ideia de<br />

evento desfalecendo uma programação. O mais<br />

importante era agregar em cada cidade um conjunto<br />

de pessoas que dialogavam com o contexto proposto,<br />

seja em suas atividades, projetos ou interesses. Junto<br />

a estes, os convidados não locais 12 que de alguma<br />

forma representavam nodos de outras redes com<br />

afinidades e/ou ações comuns que envolvessem a<br />

região. O convite fora à muitos, uma chamada para<br />

10 Em Commons, a revolução na produção simbólica, por<br />

Sergio Amadeu da Silveira: A palavra commons pode significar aquilo<br />

que é comum ou os espaços e as coisas que são públicas. Em alguns<br />

casos pode ter o significado de comunidade ou da produção compartilhada<br />

entre pares. http://www.cultura.gov.br/site/2007/05/03/<br />

commons-a-revolucao-na-producao-simbolica/<br />

11 Aqui, se refere ao lugar onde meu coração está, não corresponde<br />

exatamente um espaço físico, mas o poético e vívido. Por muito<br />

tempo distante entre idas e vindas por Belém do Pará, lugar onde nasci,<br />

ainda resguarda inúmeras recordações na memória de uma cultura<br />

que resiste em coexistir na ideia entre espaço, natureza e tempo.<br />

12 Os convidados não-locais da primeira imersiva: Pablo de<br />

Soto (Madri), arquiteto e membro fundador do coletivo hackitectura.net;<br />

Ricardo Folhes (STM), mestre em Ciências Ambientais e<br />

especialista em geoprocessamento; Felipe Fonseca(SP), pesquisador e<br />

articulador de projetos relacionados a redes de produção colaborativa<br />

e livre, mídia independente, software livre e apropriação crítica de<br />

tecnologia; Tatiana Wells (RJ), pesquisadora e agitadora de projetos<br />

relacionados à produção digital colaborativa, tecnologias livres<br />

e experimentação com narrativas locais; e Paulo Tavares (UK/SP),<br />

professor e organizador da plataforma mara-stream.org do Programa<br />

de Pesquisa em Arquitetura da Universidade Goldsmith. A segunda<br />

imersiva contou com a participação do coletivo colombiano Antena<br />

Mutante (Jorge Agudelo e Ali Salem/Colombia) que trabalha as<br />

relações do espaço público - as ruas e a internet, configurando mapas<br />

que evidenciam conflitos contextuais; o cineasta Bruno Viana (RJ), em<br />

continuidade de sua pesquisa com satélites geoestacionários; e Bruno<br />

Tarin (RJ) um dos fundadores da rede Imotirõ, além de pesquisador<br />

e gestor em projetos de cultura digital. Em ambas as imersivas este<br />

grupo percorreu as duas cidades, acompanhados por mim e com a<br />

mediação do artista, agitador e professor Arthur Leandro (PA).<br />

imersão, alusão para banhar-se no rio grande – a<br />

origem Tupi da palavra Pará. E envolver as pessoas<br />

de acordo com a perspectiva de horizonte do lugar:<br />

o rio infinito sempre presente nas duas cidades,<br />

Belém e Santarém. É preciso tempo e imaginação<br />

para reconhecer o lugar, perceber a quais redes ele se<br />

conecta e buscar ou produzir conhecimento. E assim,<br />

a impulsão foi provocar uma experiência promovendo<br />

um encontro entre narradores que pudessem se<br />

conectar a uma rede presencial que proporcionasse<br />

compartilhamento e troca de experiências.<br />

As imersivas favoreceram momentos importantes.<br />

O primeiro deles fora a mediação entre convidados<br />

locais e não-locais a partir de apresentações<br />

gerais sobre temas, pesquisa e processo criativo,<br />

oportunizando o surgimento de rodas de conversas,<br />

mostras e performances, realizadas de acordo com a<br />

demanda de cada grupo, sempre aberto para uma<br />

audiência livre. Os pontos dramáticos do modelo<br />

geopolítico da região gradativamente surgiam durante<br />

as apresentações, evidenciando os assuntos e<br />

palavras-chaves que poderiam compor as narrativas<br />

possíveis para um mapa em constante movimento, o<br />

que provocava um debate amplo consensual e por vezes<br />

conflituoso.<br />

Parte dessa narrativa é contada a partir do<br />

álbum fotográfico - http://hacklab.comumlab.org/<br />

photos, onde são apresentadas as tags relacionadas<br />

ao encontro, além de fragmentos de textos que<br />

permearam as situações vivenciadas durante o<br />

processo. A experiência favoreceu uma troca e<br />

suporte de material que pôde subsidiar e dar origem<br />

a tantas outras cartografias, pesquisas e produções<br />

que envolvam as tecnologias no contexto geopolítico<br />

regional, isso sem abandonar uma perspectiva poética<br />

e criativa. O resultado das imersivas fora expresso em<br />

forma de relatos, trocas bibliográficas, vídeos, filmes<br />

e muitas imagens compartilhadas através de um HD<br />

externo que à todo momento estava disponível para<br />

copiar, colar e distribuir a informação circulante.<br />

Ainda assim, era difícil perceber um resultado durante<br />

as imersões. Foi necessário ganhar um tempo para<br />

minimamente organizar as informações processadas<br />

que surgiam em forma de diário e linkanias, meses<br />

após os encontros.<br />

As informações compartilhadas evidenciaram<br />

alguns caminhos para que mais projetos se<br />

desenvolvam a partir de uma visão mais aproximada<br />

aos pontos críticos da Amazônia, e melhor, com mais<br />

contribuições propostas por amazônidas. Algumas<br />

pesquisas poderiam desencadear o planejamento<br />

de uma comunicação efetiva: via celular, para<br />

atender as redes que interagem dentro da Amazônia<br />

(cineclubismo, por exemplo); o desenvolvimento de<br />

redes autônomas sem fio a fim de gerar e distribuir<br />

informação entre bairros não atendidos ou fora<br />

do mapa das conectividades (não-públicas); a<br />

organização e formação em uso de mídias digitais para<br />

fortalecer o trabalho das organizações em direitos<br />

humanos, etc. Os relatos foram disponibilizados<br />

no wikki do projeto – http://hacklab.comumlab.<br />

org, criado durante as imersivas em colaboração<br />

com uma rede autônoma sem fio - ZASF proposta<br />

e desenvolvida por Felipe Fonseca. Além disso, um<br />

grupo também fora criado no facebook, e de lá pra<br />

cá, todo material vem sendo organizado também<br />

numa rede independente entre mais projetos latino<br />

americanos, https://n-1.cc/pg/groups/915668/poruma-cartografia-crtica-da-amaznia/,<br />

gerando uma<br />

vizinhança com projetos afins, como a proposta de<br />

Cartografias Insurgentes realizada no Rio de Janeiro.<br />

Por fim, o sentido mais importante do que se<br />

pôde barganhar com a realização desta experiência -<br />

considerando o tempo e as contingências - foi o jogo<br />

possível e estabelecido entre a nossa criatividade,<br />

liberdade e autonomia. E nesse jogo, do quem-perdeganha,<br />

como diz Vaneigen: aquilo que não é dito é<br />

mais importante do que aquilo que se diz, aquilo que<br />

é vivido é mais importante do que aquilo que se é<br />

representado no plano das aparências 13 . Portanto<br />

um espaço-tempo subjetivo, possibilitando a gestão<br />

de um conhecimento, um viver junto, mesmo que<br />

temporariamente e anônimo.<br />

13 Vaneigem, Raoul. A arte de viver para as novas gerações<br />

- Coleção Baderna. Conrad Editora. São Paulo. Pág. 199


16<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

Arte _ hackeamento<br />

diferençA, dissenso e<br />

reProgrAmAbilidAde tecnolÓgicA<br />

DANIEL DE SOUzA NEVES HORA<br />

HAckeAmento e<br />

Produção dA diferençA<br />

1.1 cÓdigo e ruPturA<br />

As antigas sociedades de soberania manejavam<br />

máquinas simples, alavancas, roldanas, relógios;<br />

mas as sociedades disciplinares recentes tinham<br />

por equipamento máquinas energéticas, com<br />

o perigo passivo da entropia e o perigo ativo da<br />

sabotagem; as sociedades de controle operam por<br />

máquinas de uma terceira espécie, máquinas de informática<br />

e computadores, cujo perigo passivo é a<br />

interferência, e o ativo a pirataria e a introdução de<br />

vírus. GILLES DELEUZE, Conversações<br />

O ser / fala / sempre e em qualquer<br />

lugar / por meio de / toda / língua. 1<br />

JACQUES DERRIDA, Marges de la Philosophie<br />

1 São de nossa autoria as traduções para o português<br />

de citações de obras consultadas em outros idiomas.<br />

O hackeamento 2 é um conceito difundido a partir<br />

da informática, cujos sentidos diversos inspiram<br />

apropriações políticas e disputas sobre a sua legitimidade.<br />

Embora seja facilmente identificado com a invasão<br />

ilícita de computadores por meio de acesso remoto,<br />

via rede, o hackeamento significa basicamente<br />

a exploração dos limites daquilo que é previamente<br />

considerado possível ou admissível (STALLMAN,<br />

2002; RAYMOND, 2003). Para não ser confundida<br />

diretamente com o roubo ou corrupção de arquivos<br />

digitais, essa forma de experimentação costuma ser<br />

distinguida dos atos criminosos denominados como<br />

cracking, que envolvem o uso da tecnologia mas nem<br />

sempre são derivados de algum tipo de hackeamento.<br />

Essa desvinculação do hackeamento com o<br />

cracking se fundamenta em uma ética defendida pela<br />

comunidade hacker. Entre suas premissas estão a apologia<br />

do compartilhamento e da liberdade de informação<br />

(RAYMOND, 2003), que se aliam à aposta na<br />

descentralização do controle, à descrença nas autoridades,<br />

à confiança nas possibilidades de criação estética<br />

e de aprimoramento das condições de vida com<br />

ajuda da tecnologia e à disseminação desse conjunto<br />

de ideias para outras atividades culturais (LEVY, S.,<br />

2001).<br />

Apesar da adoção desses preceitos, a ética<br />

hacker, no entanto, não é suficiente para a absoluta<br />

separação entre hackeamento e cracking, sobretudo<br />

quando se colocam em discussão temas políticos<br />

como o acesso ao conhecimento, a privacidade e<br />

2 Os dicionários de língua portuguesa registram<br />

apenas o termo hacker, proveniente do inglês, que designa o<br />

“entusiasta de computador; aquele que é perito em programar<br />

e resolver problemas com o computador; pessoa que acessa<br />

sistemas computacionais ilegalmente” (HOUAISS, 2010). Na<br />

falta de aportuguesamento ou registro de derivações da palavra,<br />

adotamos a expressão hackeamento como tradução para<br />

os substantivos equivalentes à ação dos hackers (hacking) e ao<br />

seu resultado (hack). Traduzimos ainda a forma flexional to<br />

hack como hackear, verbo que teria conjugação semelhante à de<br />

recensear.


outras relações mediadas pela telemática. Para Tim<br />

Jordan (2008), por exemplo, o crack é um tipo transgressor<br />

de hackeamento, já que este, inicialmente, se<br />

caracteriza por alterar a normalidade da tecnologia e,<br />

em seguida, desconstruir e subverter as determinações<br />

cotidianas que dela são decorrentes.<br />

Outros como Stallman (2002), entretanto,<br />

apontam que o hackeamento é marcado pelo jogo,<br />

o humor, o imediatismo e a perspicácia. Seus resultados<br />

habituais são a reconfiguração dos aparatos<br />

tecnológicos e a adaptação de seus programas para<br />

a execução de funções imprevistas. Desse modo, são<br />

estendidas as capacidades técnicas projetadas nas<br />

etapas de desenvolvimento e fabricação dos dispositivos.<br />

Com isso, caem por terra as regras dos manuais<br />

de uso e os limites de controle impostos por administradores<br />

e proprietários da tecnologia.<br />

É essa a acepção que nos interessa como<br />

primeiro parâmetro conceitual de aproximação entre<br />

a arte e o hackeamento. A carga de transgressão,<br />

no entanto, não deve ser dispensada, pois os desvios<br />

suscitam o questionamento da tecnologia e, eventualmente,<br />

podem gerar impactos nos contextos<br />

culturais por ela influenciados. É o que comprova a<br />

afirmação histórica da contracultura hacker como<br />

atitude de reação e, ao mesmo tempo, de estímulo ao<br />

aprimoramento e disseminação da microinformática<br />

(LEMOS, 2004).<br />

Essa contribuição diz respeito sobretudo aos<br />

computadores pessoais construídos com o mesmo<br />

espírito de democratização dos clubes de hackeamento<br />

pioneiros dos anos 60 e 70 – formados com<br />

o propósito de desenvolvimento de sistemas operacionais,<br />

aplicativos e alternativas caseiras de montagem<br />

de computadores (LEVY, S., 2001, STERLING,<br />

1994). Mas também se refere aos métodos de conexão<br />

e intercâmbio de dados precursores da internet<br />

e aos sistemas de criptografia e de proteção de dados.<br />

Se não fosse o hackeamento, os dispositivos de informação<br />

e comunicação seriam diferentes daqueles<br />

que conhecemos.<br />

Também seria outro o modo como são mediadas<br />

as relações sociais. Pois, conforme Douglas<br />

Thomas (2002), o hackeamento não abarca apenas<br />

a compreensão e exploração do funcionamento dos<br />

aparelhos e das interações que com eles mantemos.<br />

Também engloba as relações inter-humanas amparadas<br />

em suas estruturas. Para o autor, o valor<br />

contracultural do hackeamento reflete, primariamente,<br />

sua interferência em duas funções sociais da<br />

telemática: a de guardar e a de desvelar os segredos.<br />

Em face do poder tecnológico crescente das corporações<br />

multinacionais e dos complexos militares e<br />

estatais, em um mundo repleto de senhas, a tecnologia<br />

é apropriada pelo hackeamento como sala de<br />

jogos e meio de experimentação dos caminhos culturais<br />

de contestação (ou de aderência) às condições<br />

18<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

socioeconômicas dominantes. Se por um lado há o<br />

desbloqueio do acesso ao conhecimento, por outro o<br />

mesmo conhecimento pode ser empregado na proteção<br />

do anonimato de quem lida com os dispositivos<br />

de informação.<br />

É nesse sentido também que Taylor (1999) diagnostica<br />

a ambivalência social do hackeamento. Por<br />

um lado, recai sobre a contracultura hacker a figura<br />

de bode expiatório da sensação generalizada de vulnerabilidade,<br />

incutida pela presença difusa de tecnologias<br />

de informação e comunicação insuficientemente<br />

seguras no cotidiano. Por outro, é essa mesma<br />

capacidade de subversão e rebeldia que alivia o receio<br />

do advento de uma ditadura cibernética consumista.<br />

O hackeamento representa, então, uma prática ao<br />

mesmo tempo temida e suportada. Por sua natureza<br />

escorregadia, seu acolhimento se transforma conforme<br />

as circunstâncias com as quais se relaciona.<br />

O hackeamento resiste, portanto, como conveniência<br />

inconveniente. Para André Lemos (2004),<br />

apesar do risco de atitudes tecnoelitistas por parte de<br />

seus praticantes mais capacitados, o hackeamento<br />

responde pela produção de uma despesa eletrônica,<br />

um excesso de dados, que sustenta uma possibilidade<br />

de resistência contra a tecnocracia e a lógica<br />

utilitária da acumulação econômica. Essa capacidade<br />

contra-hegemônica se exercita pelo micropoder das<br />

apropriações prosaicas obtidas frequentemente pelo<br />

truque e o contrabando de signos, de linguagens e de<br />

conexões. Essas vias de consumo produtivo esvaziam<br />

o totalitarismo da submissão aos programas dos<br />

dispositivos e estabelecem relações dialógicas entre<br />

suas finalidades funcionais e suas formas de apreensão<br />

políticas e psicológicas.<br />

No aspecto político, ressaltamos as mudanças<br />

socioeconômicas impulsionadas pelo hackeamento.<br />

Em primeiro lugar, encontramos a observação de<br />

Pekka Himanen (2001) sobre a substituição da ética<br />

protestante do trabalho de Max Weber pela ideologia<br />

comunitária do hackeamento. Nessa nova situação, o<br />

trabalho deixa de ser um dever, executado em turnos<br />

preestabelecidos, e passa a ser orientado pela consagração<br />

da criatividade, pela partilha de habilidades e<br />

do conhecimento, por uma atitude apaixonada pelas<br />

atividades laborais (mescladas com as atividades<br />

lúdicas) e pela doação de produtos para o uso e adaptação<br />

coletiva – sem as restrições de propriedade<br />

privada.<br />

Embora as constatações de Himanen sejam<br />

plausíveis, não dedicam a atenção necessária às<br />

questões conflitivas dos novos arranjos produtivos e<br />

improdutivos do hackeamento. Nesse sentido, recorremos<br />

ao comentário de Barbrook (2006) contra a<br />

inclusão dos hackers entre as novas classes criativas<br />

intermediárias (nem dominantes nem trabalhadoras),<br />

no entanto, destinadas a um papel de liderança<br />

econômica por conta de sua educação, energia em-<br />

preendedora e disponibilidade para autogerir sua<br />

inserção no capitalismo cognitivo pós-fordista. Conforme<br />

o autor, trata-se de uma interpretação reducionista,<br />

e não emancipadora, pois não leva em conta<br />

a atual transição do capitalismo para além de sua natureza<br />

existente. O equívoco de restringir a criatividade<br />

a um grupo seleto de pessoas, a classe criativa,<br />

torna-se flagrante quando se nota que as multidões<br />

são igualmente capazes de produzir conteúdos culturais,<br />

os quais intercambiam livremente e gratuitamente,<br />

como dádiva.<br />

De modo semelhante, McKenzie Wark (2004)<br />

argumenta que os hackers terminam por se constituir<br />

como classe produtora, em virtude da apropriação<br />

de seus feitos e restrição do acesso aos meios de<br />

produção pelas classes vetoriais. Estas são formadas<br />

por aqueles que controlam os vetores de telestesia,<br />

ou seja, as linhas sem posição fixa dos modos e dos<br />

meios, atuais e virtuais, de percepção à distância, de<br />

objetivação e comunicação da informação que é fruto<br />

do hackeamento. Para o autor, a consciência dessa<br />

disputa é necessária para que os hackers hackeiem<br />

sua própria condição de classe a partir do hackeamento<br />

da noção de propriedade de dados imateriais<br />

digitais, facilmente compartilháveis. Além disso,<br />

Wark declara que o hackeamento deve ser entendido<br />

como prática irrestrita, que independe da ação dos<br />

hackers, e envolve toda ruptura, seja dos códigos da<br />

telemática, seja das barreiras ao movimento livre de<br />

pessoas no mundo.<br />

Por fim, de acordo com Sherry Turkle (1997), o<br />

hackeamento seria um dos índices do declínio da cultura<br />

de cálculo modernista e da ascensão da cultura<br />

da simulação e da exploração anárquica do pós-modernismo.<br />

Segundo a autora (1984), o hackeamento se<br />

caracteriza por efeitos surpreendentes obtidos com<br />

meios básicos, graças ao exercício de uma maestria<br />

inconvencional, uma ciência mole, cultivada fora dos<br />

padrões da educação. Embora possa se expressar<br />

por toda parte, a autora defende a tecnologia digital<br />

como habitat apropriado ao ímpeto de experimentação<br />

do hackeamento, uma vez que ela ofereceria<br />

maior flexibilidade para a manipulação de seus objetos,<br />

sobretudo os códigos de programação e os dados<br />

numéricos.<br />

1.2 DIfERENçAS TECNOLóGICAS,<br />

TECNOLOGIAS DA diferensA<br />

Máquinas improvisadas, operações anárquicas,<br />

programas inconvencionais, algoritmos abertos<br />

à apropriação e compartilhamento, práticas<br />

colaborativas e táticas de desvio e interferência em<br />

circuitos de produção e comunicação. As adaptações<br />

e subversões da tecnologia pelo hackeamento<br />

alcançam uma abrangência maleável, que concerne<br />

tanto às aplicações corriqueiras das ferramentas,<br />

dos mecanismos e das lógicas operacionais, quanto<br />

aos experimentos que alargam as fronteiras da ciência,<br />

da indústria e da arte. Tal impacto se deve, por<br />

uma parte, à disseminação dos códigos de registro,<br />

armazenamento, compartilhamento e acionamento<br />

da informação. Por outra, deriva do ímpeto de reprogramação<br />

da cultura de exploração anárquica e do<br />

faça-você-mesmo.<br />

Para nosso estudo sobre a arte e o hackeamento,<br />

optamos proceder com essa ideia de alteração e<br />

de diferença tecnológica que o termo comporta nas<br />

diversas acepções expostas até aqui. A escolha, no<br />

entanto, não equivale a um consenso teórico, pois<br />

preserva a abertura para abordagens díspares. Como<br />

vimos, autores como Wark e Turkle admitem o hackeamento<br />

fora dos domínios da telemática. No entanto,<br />

para Jordan (2008, p. 10), o fenômeno se restringe<br />

às práticas materiais coletivas que produzem,<br />

ainda que indiretamente, alguma “diferença ou algo<br />

inédito em um computador, rede e/ou tecnologia de<br />

comunicação”.<br />

Com essa concepção, Jordan pretende evitar<br />

a diluição do hackeamento como sinônimo de<br />

qualquer ação criativa. Contudo, para escapar da<br />

propensão ao determinismo tecnológico decorrente<br />

dessa limitação, o autor (2008, p. 128-130) concede<br />

espaço para o abrigo de duas categorias subordinadas<br />

de ações indiretamente ligadas à programação<br />

e ao uso de computadores e redes de comunicação.<br />

A primeira diz respeito ao hackeamento das interações<br />

sociotécnicas, com a finalidade de promoção de<br />

mudanças sociais. São exemplos disso tanto a fusão<br />

de hackeamento e ativismos políticos no hacktivismo<br />

quanto a ciberguerra, ciberterrorismo e cibercrime. A<br />

segunda categoria abraça a inversão das leis de propriedade<br />

intelectual pelos modelos de licenciamento<br />

aberto do Creative Commons3 , o trabalho do “proletariado<br />

de programadores” (hackers assalariados de<br />

centros de pesquisa e empresas) e outras práticas que<br />

extrapolam a computação.<br />

Com essa tipologia, Jordan (2008, p. 134-141)<br />

tenta equacionar a “dificuldade conceitual que o<br />

hackeamento apresenta”, em consequência da “simultânea<br />

separação e associação entre tecnologia<br />

e sociedade” e da mútua capacidade de influência<br />

entre ambos os campos. Com amparo na ideia de<br />

“potencialidades cotidianas”, ou seja, o conjunto de<br />

possibilidades oferecido pelos artefatos aos usuários,<br />

o autor justifica a existência de posições contraditórias,<br />

porém dinâmicas e efetivas, na mídia digi-<br />

3 Creative Commons é uma instituição sem fins<br />

lucrativos dedicada a facilitar o compartilhamento de conteúdos<br />

e seu aprimoramento colaborativo. Oferece modelos de licenças<br />

abertas e outros mecanismos legais para registro de obras que<br />

regulam opções de acesso, de recombinação, de uso comercial<br />

e outras formas de apropriação e uso. Site: http://creativecommons.org/.


tal. Pois essa mídia suspende o problema de oposição<br />

entre a determinação tecnológica da sociedade e a<br />

determinação social da tecnologia. Dessa forma, o<br />

hackeamento redesenha a relação entre homem e<br />

máquina (e vice-versa), ao explorar e alterar as potencialidades<br />

determinantes das “sociotecnologias<br />

da computação e das redes”.<br />

Vista com desconfiança por Jordan (2008), a<br />

extensão do conceito de hackeamento a atividades<br />

que não são diretamente ligadas à computação e à<br />

telecomunicação se apresenta, no entanto, como<br />

alternativa teórica plausível, sobretudo quando são<br />

traçados os contornos mais amplos da tecnologia no<br />

âmbito da arte e do pensamento filosófico. Nesse sentido,<br />

segundo Wark (2004, parágrafo 83) 4 , devemos<br />

admitir que hackear é diferir o real, abstrair alternativas,<br />

latências do virtual, para lançá-las no atual.<br />

Para além da parcialidade do real ou mesmo de<br />

sua falsidade, o hackeamento demonstra, conforme<br />

Wark, que “sempre há um excesso de possibilidades<br />

expresso no que é atual, o excedente do virtual”. Dessa<br />

forma, hackear significa explorar o “domínio inexaurível”<br />

daquilo que não é, mas pode vir a ser. De<br />

acordo com essa acepção, o hackeamento é realizado<br />

não apenas na informática e telemática e práticas<br />

sociais correlatas, como quer Jordan (2008). É efetuado<br />

também tanto “na biologia quanto na política,<br />

tanto na computação quanto na arte ou na filosofia”<br />

(WARK, 2004, parágrafo 75).<br />

Segundo Wark, o que o hackeamento gera e<br />

afirma em cada um desses contextos é a abstração,<br />

ou seja, a construção de um plano de arranjos de<br />

diferenciação de componentes funcionais, sobre o<br />

qual podem ser conjugados elementos que sob outras<br />

circunstâncias são separados e não-relacionados.<br />

Por meio dessa abstração, o hackeamento promove a<br />

possibilidade da produção da diferença que produz a<br />

diferença, ainda que nem toda abstração vise a uma<br />

aplicação produtiva, no sentido econômico.<br />

Enquanto abstração do que é inicialmente tomado<br />

como natural, o hackeamento proporciona a<br />

(re)duplicação da natureza em natureza secundária,<br />

e desta em natureza terciária, seguindo um desdobramento<br />

contínuo em escalas infinitas. O que Wark<br />

propõe com isso é algo bastante próximo do mundo<br />

codificado de Vilém Flusser (2007, p. 90-93), definido<br />

como universo de “fenômenos significativos, tais<br />

como o anuir com a cabeça, a sinalização de trânsito<br />

e os móveis”, que “nos faz esquecer o mundo da<br />

‘primeira natureza’”.<br />

Para Flusser, a comunicação humana, baseada<br />

na codificação, é “contranatural” por sua ação<br />

“negativamente entrópica” (ou neguentrópica), pois<br />

permite a memória e a transmissão artificial das<br />

“informações adquiridas de geração para geração”,<br />

4 O livro de Wark não possui numeração de<br />

página, mas apenas de parágrafos.<br />

20<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

que de outra maneira não se organizariam nem conservariam.<br />

Segundo o autor (2007, p. 96-97), esse<br />

processo de armazenamento de dados para a futura<br />

reedição implica o intercâmbio de conhecimentos<br />

pelo diálogo, que se revela, então, como tática plural<br />

de resistência ao “efeito entrópico da natureza”, de<br />

perda da informação, colocando em circulação subsídios<br />

imprescindíveis ao acontecimento singular de<br />

um discurso.<br />

As condições de registro, disponibilidade e partilha<br />

da informação parecem ser, portanto, aspectos<br />

incontornáveis para a produção da produção da diferença,<br />

especialmente no que concerne à adoção do<br />

hackeamento como prática artística. Pois conforme<br />

Wark (2004), para atingir seus efeitos, o hackeamento<br />

desfaz as travas impostas pelas regras tradicionais<br />

de propriedade. Essa superação se apoia em uma<br />

mudança significativa introduzida pelas tecnologias<br />

numéricas: a posse de um bem cultural em formato<br />

digital não requer a privação de acesso a ele. Dito de<br />

outra maneira, um arquivo de dados pode ser distribuído<br />

sem que se esgote o seu estoque em nenhum<br />

ponto do circuito de compartilhamento estabelecido.<br />

De acordo com Wark, a liberdade de informação<br />

é condição para o hackeamento, entendido como<br />

processo cíclico de produção baseado em conteúdos<br />

anteriores, que os desvaloriza como bem de exploração<br />

exclusiva conforme são reutilizados. Essa noção<br />

dilatada de hackeamento toca, portanto, em questões<br />

recorrentes da cultura mundial contemporânea:<br />

como a diferença se compõe e se manifesta (a partir<br />

da diferença), de que modo é partilhada e negociada<br />

e de que maneira agrega comunidades.<br />

A abordagem do tema da diferença deve, no<br />

entanto, estar atenta aos sentidos de disparidade,<br />

singularidade e discordância, conforme a reflexão<br />

proposta por Derrida (1972) a partir da invenção do<br />

neografismo da diferensa. Como sabemos, a diferensa<br />

(différance) não se distingue da diferença<br />

(différence) pela audição 5 , mas apenas pela escrita e<br />

leitura. Com a nova grafia, o autor tenta compensar<br />

o desperdício da multiplicidade semântica do verbo<br />

différer, derivado do latim. Corriqueiramente identificado<br />

com o ato de se destacar, de ser desigual, o<br />

vocábulo remete ainda à ação de dilatar, adiar, prorrogar,<br />

aguardar, reservar e, por fim, a de polemizar,<br />

dissentir. A segunda acepção é associada à protelação,<br />

à espera de ocasião mais propícia e à contempo-<br />

5 No original em francês, Derrida substitui a<br />

vogal “e” de différence pela vogal “a” de différance, criando uma<br />

nova grafia que mantém, no entanto, inalterado o valor fonético.<br />

Empregamos em português a substituição da “ç” de diferença<br />

pelo “s” de diferensa, conforme a sugestão de Nícia Adan Bonatti,<br />

tradutora de Derrida. Fonte: OTTONI, Paulo (curadoria).<br />

Folheto da exposição DERRIDA ‐ A Traduzir. Unicamp, junho<br />

de 2003. Disponível em: http://www.unicamp.br/iel/traduzirderrida/EXPO.htm.<br />

Acesso em: 25 de novembro de 2009.<br />

rização, ao desvio suspensivo que anula ou tempera o<br />

efeito de atendimento ou de realização de um desejo.<br />

A última referência, por sua vez, ressalta o sentido de<br />

divergência 6 .<br />

São diversas as implicações do paralelo entre<br />

hackeamento e diferensa. Em primeiro lugar, é preciso<br />

considerar que esta última é uma operação que<br />

se realiza no interior de uma gramática de escritura<br />

fonética e, por extensão, de uma cultura que lhe é<br />

inextrincável. Por analogia, o hackeamento deve ser<br />

encarado, então, como um procedimento inserido<br />

em uma tecnologia, cujas dinâmicas correspondem<br />

ao contexto técnico-cultural, funcional e social, que<br />

lhe envolvem.<br />

Por outro lado, o jogo silencioso da diferensa,<br />

conforme Derrida, remete a uma ordem nem sensível,<br />

nem inteligível, localizada entre registro e performance,<br />

que questiona a solicitação de um ponto<br />

de partida absoluto e condiciona a possibilidade de<br />

desempenho de todo signo. O hackeamento, por sua<br />

parte, se apresenta como fluxo contínuo das abstrações<br />

propostas por Wark (2004), que viabilizam sua<br />

própria sequência pela (dis)funcionalidade das (re)<br />

composições tecnológicas que articula (na e pela tecnologia),<br />

por meio do confronto entre virtualidades<br />

que se atualizam. De volta a Derrida, a significação<br />

não resulta da força compacta de um ponto central,<br />

mas antes da rede de oposições que lhe distingue.<br />

Assim como Derrida entende a diferensa, admitimos<br />

que o hackeamento se agencia com base em<br />

uma errância empírica que une acaso e necessidade<br />

em um cálculo não-objetivo, que rompe e refaz as<br />

fronteiras tecnológicas e as oportunidades para novos<br />

hackeamentos. Sem projeto preconcebido para a<br />

sua execução e engajado em uma cultura de simulação,<br />

o hackeamento seria o diferir da diferença, sem<br />

uma causa predeterminada exterior a seu próprio<br />

jogo de apropriação, expansão e subversão tecnológica<br />

voltada para a sua própria continuidade cíclica.<br />

O hacker hackeia o mundo e a si mesmo de<br />

uma vez, pois ao alterar a tecnologia expressa e absorve<br />

as singularidades de sua relação com o tecido<br />

de diferenças de que consiste todo código ou sistema<br />

de referência, conforme o que apresenta Derrida<br />

(1972). Em consequência dessa reciprocidade entre<br />

quem hackeia e o que é hackeado, o hackeamento<br />

não é função do hacker, assim como a linguagem<br />

não é função do sujeito falante. Se este se inscreve na<br />

6 No francês, conforme Derrida (1972), o diferente<br />

e o divergente também encontram nas palavras différent<br />

e différend duas grafias distintas com sonoridade idêntica.<br />

Ambos os sentidos se apoiam na produção de um intervalo, uma<br />

distância, topológica e cronológica, que separa o que é do que<br />

não é, de maneira que aquilo que é seja de fato o que é. Essa<br />

constituição do presente como síntese complexa, “não‐originária,<br />

de marcas, de traços de retenção e protensão” (p. 14) é o que<br />

Derrida denomina arquiescritura ou diferensa – que ao mesmo<br />

tempo é espaçamento e temporização.<br />

linguagem, se define por seu idioma, sua capacidade<br />

de codificação e intercâmbio neguentrópico da informação,<br />

de modo análogo, o hacker se define pelo<br />

código que é objeto de hackeamento, por seu diálogo<br />

tecnológico desviante que reprograma a abstração da<br />

natureza. Torna- se, assim, um agente de abstração<br />

que se conforma como intercambista do sistema de<br />

diferenças, seguindo e promovendo a diferensa.<br />

Essa inscrição do hacker no código que é objeto<br />

de hackeamento reitera o sentido de produção<br />

da diferença conforme a análise de Wark. O código,<br />

aliás, também é uma escrita, uma linguagem. Desse<br />

modo, o hackeamento age sobre o mundo codificado<br />

e consolida opções de atravessamento e remarcação<br />

de suas bordas. É também essa noção de diferensa<br />

das fronteiras que Bernard Stiegler (2001) atribui à<br />

técnica, cujos modos de performance são modos de<br />

expressão (e vice-versa) que suspendem as leis habituais<br />

do ambiente orgânico. Esse resultado reflete<br />

uma capacidade de ficcionar o real exercida por meio<br />

de ferramentas simples, aparatos de comunicação<br />

avançados ou engenharia genética. Desde que há<br />

técnica, a história ecoa a soma das sucessivas adaptações<br />

e registros artificiais – abstrações, diferensa,<br />

hackeamento.<br />

1.3 como dissidir/decidir<br />

junto<br />

De modo concorrente, a comunidade hacker é<br />

agente e paciente da abstração (WARK, 2004). Pois,<br />

conforme observa Wark, ao hackear novos mundos,<br />

ela se converte na categoria reconhecida por sua habilidade<br />

de atualizar a realidade a partir de sua virtualidade,<br />

de produzir a diferença. Isso não lhe confere,<br />

porém, uma situação privilegiada. Pois seus feitos<br />

terminam frequentemente apropriados pelas classes<br />

vetoriais. O hackeamento é, portanto, também uma<br />

questão comunitária, idiomática, no sentido de uma<br />

singularização produzida pela performatividade.<br />

De modo semelhante à Derrida e Stiegler, Roland<br />

Barthes (2003) descreve a linguagem como o<br />

próprio lugar da sociabilidade, o cenário político, em<br />

que o poder é exercido por meio da intimidação da<br />

linguagem. Assim como o hackeamento reprograma<br />

a tecnologia dominante, a literatura representa, para<br />

o autor, a possibilidade de refutação e de emancipação<br />

do poder do discurso. A utopia de convívio, do<br />

Viver-Junto, sugerida por Barthes, se baseia justamente<br />

na identificação de uma fantasia de autonomia<br />

e integração, presente em obras literárias, que<br />

denomina como idiorritmia (ídios = próprio + rhythmós<br />

= ritmo). A expressão emprestada do vocabulário<br />

religioso designa, por metáfora, configurações<br />

que conciliam ou tentam conciliar a vida coletiva e a<br />

vida individual. São situações que facilitam, em lugar<br />

da imposição de um único ritmo, a mobilidade geral


de um rhythmós, ou seja, fluidez, “interstícios, fugitividade<br />

do código” (pp. 15-16).<br />

O que Barthes propõe com a idiorritmia é a<br />

experiência de ajuste de intervalo crítico, entre uma<br />

singularidade e outra, que faria possível uma sociabilidade<br />

sem alienação, uma solidão sem exílio. Equilíbrio<br />

que o autor investiga por meio da simulação<br />

do espaço cotidiano, isto é, do cenário, maquete ou<br />

“lugar-problema do Viver-Junto” existente nos romances.<br />

O coabitar bem, para ele, é um fato espacial e<br />

temporal, resultante do transcurso de gestos comuns<br />

ou extraordinários dentro desse espaço dramático.<br />

Comparamos a idiorritmia com a perspectiva<br />

apontada por Wark de uma comunidade de hackeamento<br />

difuso entre quaisquer agentes interessados<br />

e em quaisquer domínios de produção da diferença.<br />

Essa comunidade suportaria o compartilhamento da<br />

abstração, de forma independente das estratégias de<br />

captura e reificação vetoriais. O cenário de tal fantasia<br />

seria constituído por meio das redes de telecomunicação,<br />

no ciberespaço, mas também por meio dos<br />

arranjos socioculturais que regulam a disponibilidade<br />

dos códigos de conduta e atividade, bem como a<br />

liberdade de reprogramação dos mesmos por gestos<br />

corriqueiros e, ao mesmo tempo, extraordinários de<br />

hackeamento.<br />

A instituição da idiorritmia para e pelo hackeamento<br />

despertaria ainda a consciência geral sobre<br />

a artefatualidade do cotidiano, ou seja, sobre<br />

a natureza fabricada da atualidade (DERRIDA;<br />

STIEGLER, 2002). Desse modo, seria possível repensar<br />

pela estética e pela ética as condições políticas<br />

que são formadas e transformadas, em sua estrutura<br />

e conteúdo, pelas teletecnologias de filtragem, investimento,<br />

interpretação performativa e “modelagem<br />

ficcional”, apoiadas em aparatos “factícios ou artificiais,<br />

hierarquizadores e seletivos” (p. 3).<br />

A contrainterpretação da artefatualidade é<br />

um dos efeitos possíveis da resistência cultural pelo<br />

hackeamento. Pois, ao mudar a configuração e a funcionalidade<br />

de dispositivos e códigos predeterminados<br />

por agentes privados e/ou estatais dominantes,<br />

o hackeamento move a própria atualidade. Desafia,<br />

por meio dessa tática, o poder “homo-hegemônico”<br />

(DERRIDA; STIEGLER, 2002, p. 47), que se fundamenta<br />

na estandardização dos fatos, por meio da<br />

intervenção em seu enquadramento, ritmo, contorno<br />

e forma. Conforme Wark (2004), é por essa estratégia<br />

que a indústria global da produção cultural e da<br />

memória se apropria e domestica o que há de inovação<br />

no hackeamento, protegendo, assim, a divisão<br />

entre produtores e consumidores – entre proprietários<br />

dos vetores de comunicação, das patentes e<br />

dos copyrights e grupos que abstraem a informação.<br />

O hackeamento, tomado como prática artística<br />

e coletivista, sublinha, portanto, o valor contracultural<br />

de uma participação irrestrita na produção da<br />

22<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

diferença – portanto, na diferensa. Ao se tornar acessível,<br />

a multiplicidade abala a cena global de aplicação<br />

das tecnologias de codificação e controle, moldadas<br />

por critérios de acumulação do poder econômico<br />

e político. No entanto, como ressalva Wark, é preciso<br />

considerar que o hackeamento fornece o próprio<br />

combustível de comando, na medida em que as atualizações<br />

da virtualidade que efetua carregam em<br />

si possibilidades de exploração comercial frequentemente<br />

sequestradas para a posse privada. A prescrição<br />

da escassez e do consumo regrado aos que<br />

são privados do acesso deve ser tomada como alvo<br />

da ruptura e da dissidência, dedicadas a prevenir a<br />

recorrência reativa da dominação.<br />

Ante essa circunstância, recorremos aqui a<br />

um jogo semântico entre dois parônimos da língua<br />

portuguesa: os verbos dissidir (discordar, divergir)<br />

e decidir (escolher e, por extensão, estabelecer uma<br />

norma). Com esse procedimento, não pretendemos<br />

obter o mesmo efeito da diferensa de Derrida, mas<br />

sim sublinhar a proximidade fonética de sentidos<br />

díspares, que também é observada em diferir (adiar,<br />

distinguir ou divergir) e deferir (condescender, atribuir<br />

ou dispensar atenção) 7 .<br />

Dissidir e decidir são ações que reverberam o<br />

paradoxo do valor divergente de abertura de códigos<br />

pelo hackeamento que, algumas vezes, é domesticado<br />

na decisão de novos sistemas proprietários.<br />

Consideramos que a questão das sociedades<br />

contemporâneas, imersas na artefatualidade gerada<br />

pela tecnologia, não se restringe à questão barthesiana<br />

de como viver junto. Se essa coexistência implica<br />

a negociação dos ritmos descompassados, requer,<br />

por outro lado, uma ampla distribuição da diferensa.<br />

Nos termos empregados por Wark, demanda o agenciamento<br />

coletivo da abstração e das atualizações da<br />

virtualidade. Sob essa perspectiva de confronto entre<br />

consensos e dissensos, a tecnologia nos convoca<br />

para a solução do dilema de como dissidir/decidir<br />

junto, que nos indaga: de que maneira a produção da<br />

diferença pode suceder como idiorritmia, sem se deixar<br />

transformar em nutriente propulsivo da homohegemonia,<br />

mas tampouco se tornar em excentricidade<br />

absoluta, improdutiva, proscrita da comunidade<br />

como algo incomunicável e inoperante?<br />

contrAProtocolo<br />

O Viver-Junto solicita um código de interação<br />

social, assim como a operatividade do aparato<br />

depende de uma organização e um acionamento<br />

sistêmico. Quando o Viver-Junto se conjuga com a<br />

7 Interessante notar ainda que embora as sonoridades<br />

em cada dupla (dissidir x decidir / diferir x deferir) se<br />

distanciem, podem também se aproximar quando a pronúncia<br />

sofre desvios.<br />

operatividade do aparato, seus códigos se emulam 8 e<br />

se dispõem em circuito. Social e maquínico se agenciam.<br />

Em qualquer caso, em comunidade, numa relação<br />

entre humanos e máquinas ou no automatismo, a<br />

interatividade com os componentes depende de protocolos.<br />

Segundo Alexander Galloway (2004), os protocolos<br />

fornecem os parâmetros convencionais dos tipos<br />

de comportamento possíveis e aceitáveis dentro<br />

de sistemas heterogêneos. Uma vez que viabilizam a<br />

comunicação das informações e de suas diferenças,<br />

podemos incluí-los entre os vetores que na análise<br />

de Wark (2004) comparecem apropriados como instrumentos<br />

de dominação. A apropriação é o que determina<br />

sua aplicação como meio de controle, pois o<br />

protocolo não traz previamente em si essa disposição.<br />

De acordo com Galloway, o protocolo reveste a<br />

informação, mas é indiferente ao seu conteúdo. Um<br />

exemplo que comprova a parcialidade de seus usos é a<br />

simbiose entre TCP/IP e DNS 9 no ambiente distribuído<br />

que define a internet. Enquanto protocolos como<br />

TCP/IP espalham o controle para localidades autônomas,<br />

permitindo relações não-hierárquicas<br />

ponto-a-ponto, par-a-par 10 , entre computadores, o<br />

DNS funciona a partir de uma base de dados de classificação<br />

rígida que localiza os endereços da rede em<br />

relação aos nomes que designam as coordenadas de<br />

sua topologia. Essa chave de operação do DNS faz<br />

com que os espaços da internet estejam sob vigilância<br />

e possam ser desconectados por aquele que detém<br />

o poder sobre seu mapeamento, ainda que as capacidades<br />

de transmissão de dados do ponto excluído<br />

sejam mantidas. A rede se revela, assim, para além<br />

8 Conforme o Dicionário Houaiss, o verbo<br />

emular tem quatro acepções: 1. esforçar‐se para a realização<br />

de um mesmo objetivo; 2. procurar emparelhar(‐se), imitar,<br />

seguir o exemplo de; 3. ter emulação com; tentar superar ou<br />

igualar‐se a; competir, rivalizar(‐se); e 4. na informática,<br />

como regionalismo brasileiro – fazer com que um dispositivo ou<br />

programa reproduza fielmente as funções de outro dispositivo<br />

ou programa, de modo a permitir a utilização do primeiro em<br />

lugar do segundo.<br />

9 O TCP/IP é um conjunto de protocolos de<br />

comunicação entre computadores em rede. Seu nome deriva de<br />

dois protocolos, o Transmission Control Protocol – TCP (Protocolo<br />

de Controle de Transmissão) e o Internet Protocol – IP<br />

(Protocolo de Interconexão). Por sua vez, o Domain Name System<br />

– DNS (Sistema de Nomes de Domínios) é um método de<br />

gerenciamento de nomes, hierárquico e distribuído, que utiliza<br />

o exame e atualização de seu banco de dados e traduz os nomes<br />

de domínios em endereços de rede (IPs).<br />

10 Aqui empregamos duas das possíveis<br />

traduções para a expressão inglesa Peer‐to‐Peer – P2P, que<br />

indica as redes de máquinas que operam sem uma relação entre<br />

clientes e servidores. A organização P2P é típica dos sistemas de<br />

compartilhamento de arquivos de música e materiais audiovisuais.<br />

Para dar ênfase à ideia de rede, poderíamos optar pela<br />

tradução ponto‐a‐ponto. No entanto, se quisermos acentuar o<br />

caráter comunitário, a tradução par‐a‐par (de igual para igual)<br />

parece mais adequada.<br />

de sua aparência corriqueira de tecnologia da idiorritmia<br />

anárquica e descentralizada. Nela, o abrigo da<br />

diferença é um espaço cibernético 11 e, portanto, supervisionado.<br />

O paradoxo do protocolo (GALLOWAY, 2004)<br />

é viabilizar coletividades em que há participação, integração<br />

e inclusão da alteridade, ao mesmo tempo<br />

em que molda as comunidades como nichos de mercado<br />

que oferecem lugar seguro para toda “diferença”<br />

codificada. O protocolo sustém, assim, a ambivalência<br />

do poder nas sociedades de controle, tornando<br />

mais complexo o seu combate por táticas de contraprotocolo<br />

como a software arte, o código aberto e o<br />

hackeamento.<br />

Nas sociedades de controle, segundo Deleuze<br />

(1995), uma terceira geração de máquinas (de informática)<br />

substitui aquelas do confinamento e da<br />

burocracia da sociedade disciplinar da era moderna<br />

(máquinas energéticas) e aquelas da violência e da<br />

gestão da morte das sociedades de soberania da era<br />

antiga (alavancas, roldanas, relógios). Essa mudança<br />

reflete uma terceira configuração das formas sociais<br />

capazes de desenvolver e utilizar seu maquinário. A<br />

partir dela, por exemplo, os moldes da disciplina das<br />

escolas e fábricas cedem lugar para os controles de<br />

estados metaestáveis e coexistentes de uma mesma<br />

modulação.<br />

Outra consequência apontada por Deleuze<br />

(1995) é a desvalorização das assinaturas, números<br />

e palavras de ordem, em proveito das cifras, das<br />

senhas, que marcam a rejeição ou o acesso à informação.<br />

Nesse contexto, as massas transformam-se em<br />

amostras, dados, mercados ou bancos, ao passo que<br />

os indivíduos convertem-se em matérias dividuais,<br />

divisíveis. Por sua vez, o comando do capitalismo<br />

deixa de se ocupar da produção, relegada à periferia<br />

dos países em desenvolvimento, e passa a se dedicar<br />

à sobreprodução, ou seja, à negociação de produtos<br />

e ações, à montagem de peças destacadas e à gestão<br />

de serviços. No que concerne à economia, reencontramos<br />

aqui o vetorialismo identificado por Wark<br />

(2004) como a face preponderante do poder atual.<br />

Por sua vez, Negri e Hardt (2000, p. 23) observam<br />

que, nas sociedades de controle, os instrumentos<br />

de obediência tornam-se imanentes ao campo social,<br />

“distribuídos por corpos e cérebros dos cidadãos”, em<br />

lugar de constituir uma “rede difusa de dispositivos<br />

11 A palavra cibernética tem origem no vocábulo<br />

grego Κυβερνήτης (kubernetes), que significa piloto ou<br />

timoneiro. Cibernética é o estudo do controle e da comunicação<br />

em e entre sistemas orgânicos e máquinas, conforme a definição<br />

de Wiener (1954). Na cibernética, os sistemas são entendidos<br />

como circuitos de respostas cíclicas que fornecem continuamente<br />

ao controlador dados sobre os resultados de suas ações, para<br />

que este continue realizando suas operações. Na medida em que<br />

a informática se dissemina em uma série de aplicações relacionadas<br />

aos sistemas de comunicação, informação e interação,<br />

a cibernética torna‐se um termo comumente associado ao<br />

campo.


ou aparelhos que produzem e regulam os costumes,<br />

os hábitos e as práticas produtivas”. De tal modo que<br />

a contingência, a mobilidade e a flexibilidade passam<br />

a ser absorvidas e empregadas para fins de dominação.<br />

É essa a situação com a qual a resistência contraprotocolar<br />

(ou contraprotocológica 12 ) deve lidar, especialmente<br />

quando se enfrenta com as tecnologias<br />

de informação e comunicação em rede.<br />

Nesse sentido, é preciso levar em conta a análise<br />

de Galloway (2004) sobre a internet, considerada por<br />

ele não só uma tecnologia e um estilo de gestão, mas<br />

também como um diagrama. Conforme a referência<br />

deleuziana seguida pelo autor, um diagrama é uma<br />

cartografia coextensiva do campo social, um mapa<br />

que alcança as mesmas extensões da comunidade.<br />

Segundo essa perspectiva, a internet é uma rede distribuída<br />

de pontos (computadores, usuários, comunidades,<br />

corporações, países), que não são centros<br />

nem margens, e de linhas (usos, download, e-mail,<br />

conexão, criptografia, comércio, escaneamento).<br />

Galloway ressalta que nesse diagrama é possível<br />

filtrar a conexão dos pontos e regular que linhas<br />

são permitidas entre esses pontos. Dessa maneira, a<br />

informação flui, mas apenas de um modo administrado.<br />

Por um lado, a internet é comparável ao rizoma<br />

de Deleuze e Félix Guattari (2000), pois cada parte<br />

pode estabelecer comunicação com qualquer outra,<br />

sem a necessidade de recorrer a um intermediário hierárquico.<br />

No entanto, afirma Galloway, a interação<br />

pela internet obriga que os pontos usem a mesma linguagem,<br />

de modo que o acesso aos protocolos decide<br />

a “paisagem da rede – quem se conecta com quem”<br />

(2004, p. 12).<br />

O acesso e o domínio dos usos da linguagem<br />

de interação são, portanto, os critérios de inclusão e<br />

exclusão na comunidade. Por essa razão, o conceito<br />

de protocolo de Galloway é isomórfico da biopolítica,<br />

da produção da possibilidade de experiências, na<br />

sociedade de controle. O controle protocolar afeta<br />

as funções de que o corpo é capaz no espaço social e<br />

a inserção “destes corpos em formas de ‘vida artificial’<br />

que são dividuadas, sampleadas e codificadas”<br />

(2004, p. 12). Galloway fala então de um encapsulamento<br />

bioinformático do corpo individual e coletivo,<br />

gerando economias que apontam para o horizonte de<br />

transações de tecidos cultivados a partir de célulastronco<br />

e de vidas programadas pelo mapeamento e<br />

intervenção no código do DNA – tanto de plantas e<br />

animais, quanto de humanos.<br />

12 Aqui preferimos manter entre parênteses<br />

uma tradução que preserva o derivado do elemento de composição<br />

pospositivo –logia, que os dicionários definem como<br />

indicativo de ciência, arte, tratado, exposição cabal, tratamento<br />

sistemático de um tema, ou de conexão com palavra ou proporção.<br />

Na língua portuguesa, no entanto, a palavra protocolar é o<br />

único adjetivo registrado para aquilo que é relativo ou segue o<br />

protocolo.<br />

24<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

O autor segue Michel Foucault em sua adoção<br />

do conceito de biopolítica, entendido como a racionalização<br />

gerencial moderna dos problemas derivados<br />

dos agrupamentos humanos. Por consequência,<br />

a biopolítica implica um biopoder de gestão calculada<br />

da vida, que trata a população como massa de<br />

seres vivos coexistentes, com aspectos biológicos e<br />

patológicos específicos e categorizados conforme<br />

conhecimentos estatísticos e tecnologias específicas.<br />

Para Galloway, no entanto, as mesmas tecnologias<br />

que fundamentam o biopoder são a base para a<br />

resistência. Se o que está em está em jogo é o controle<br />

da vida, então, o caminho da insurreição é o vitalismo<br />

de práticas sociais que alteram ou desviam os fluxos<br />

protocolares no rumo de uma forma utópica de comunidade<br />

não- alienada. De volta à referência deleuziana,<br />

Galloway propõe que a resistência ocorra por<br />

meio da criação de interstícios de fuga, de ruptura de<br />

circuitos e de incomunicação, dentro do campo do<br />

protocolo, e não fora dele.<br />

O hackeamento se comprova, portanto, como<br />

tática contraprotocolar, na medida em que transcorre<br />

nas frestas das tecnologias políticas. Sua capacidade<br />

de abstração e inserção de dissonâncias na modulação<br />

dos aparatos de controle compõe a idiorritmia<br />

da multiplicidade. Efeito que, contudo, não se isenta<br />

dos riscos de reversão em formas mais complexas de<br />

dominação.<br />

1.5 mArginAlidAde (de/re)<br />

codificAnte<br />

As tecnologias baseadas em códigos instauram<br />

a biopolítica das sociedades de controle. Com isso, a<br />

matéria e a subjetividade são computadas no registro<br />

comum dos bits binários. Porém, apesar dos protocolos<br />

de digitalização e de regulação dos intercâmbios<br />

de dados, consideramos que a economia da diferensa<br />

segue vigente na combinatória de zeros e uns, pela<br />

solicitação do distanciamento espacial e temporal<br />

das alteridades nesse universo de inscrição.<br />

De forma dinâmica, cada valor se expressa<br />

como outro valor diferido. Conforme Derrida (1972),<br />

o inteligível aparece como sensível diferido, o conceito<br />

como intuição diferida e a cultura como natureza<br />

diferida. Seguindo essa comparação, o contraprotocolo<br />

se manifesta como protocolo diferido. A informação<br />

transformada em commodity, como abstração<br />

diferida – nos termos de Wark (2004). Os manuais<br />

de uso (restrito) da tecnologia, como hackeamento<br />

diferido.<br />

Ao adotar essa noção proveniente da economia<br />

da diferensa de Derrida, não pretendemos igualar<br />

ou subordinar as diferenças, mas sim apontar para a<br />

inadequação da ideia de dualidade total entre regra<br />

tecnológica e a transgressão do hackeamento. Pois a<br />

divergência leva também, de certo modo, a um tipo<br />

de decisão, a uma alternativa de protocolo em relação<br />

àquele hegemônico que, eventualmente, pode ser<br />

capturada como padrão predominante. Decidir e dissidir<br />

(divergir) são atos de relação que se amparam<br />

na existência da alteridade. A singularidade se faz<br />

e se agencia em conjunto. É heterogenética, porque<br />

depende da concorrência de elementos díspares para<br />

sua formação, conforme a compreensão da subjetividade<br />

proposta por Guattari (1992).<br />

Em outro sentido, devemos considerar o hackeamento<br />

segundo aquilo que Deleuze e Guattari<br />

(2000) denominam como máquinas de guerra. Esse<br />

conceito engloba conexões que se dão na exterioridade<br />

da soberania do aparelho de Estado e são dirigidas<br />

contra o fenômeno estatal e urbano de controle.<br />

A máquina de guerra se constitui como resistência à<br />

conjunção de aparelhos de captura que visam à apropriação<br />

de suas virtualidades para o objetivo exclusivo<br />

da guerra, que não lhe diz respeito de forma<br />

direta, mas apenas como relação suplementária ou<br />

sintética desenvolvida em reação à tentativa de apropriação<br />

do Estado.<br />

Conforme Deleuze e Guattari, nômades e movimentos<br />

artísticos, científicos e ideológicos são potenciais<br />

máquinas de guerra, na medida em que traçam<br />

um espaço liso de deslocamento - vetorial, projetivo<br />

ou topológico, ocupado sem medição, em oposição<br />

ao espaço estriado, métrico, que é medido para ser<br />

ocupado. Não é o nômade, porém, que define essa<br />

circunstância. Ao contrário, ele é definido pelo espaço<br />

liso, ao mesmo tempo em que este último define<br />

o fundamento da máquina de guerra. Repetindo<br />

a comparação com a inscrição do sujeito na fala<br />

que fizemos acima, o hackeamento não é função do<br />

hacker, mas, pelo contrário, é esse ato de desvio que<br />

o afirma.<br />

Outro aspecto de analogia entre o hackeamento<br />

e a máquina de guerra de Deleuze e Guattari (2000)<br />

reside na projeção desta última em uma modalidade<br />

de saber distinta daquela que o aparelho de Estado<br />

promove. Trata-se de uma ciência nômade, desenvolvida<br />

na excentricidade, não apenas como simples<br />

técnica ou prática, mas como campo científico em<br />

que os problemas de relação entre teoria e aplicação<br />

se equacionam de modo alternativo.<br />

Por sua parte, o hackeamento é a divergência<br />

que aborda os objetos tecnológicos sem seguir as regras<br />

habituais do comércio, da indústria e do poder<br />

militar, estatal e corporativo. Tanto pode desenvolver<br />

aparatos e usos dissidentes, quanto romper a caixapreta<br />

indevassável de cada artefato projetado para<br />

operar como “mecanismo de controle estratificado”,<br />

à prova do alcance e da investigação pela curiosidade<br />

coletiva (BUSCH, PALMAS, 2006, p. 59). Isso confere<br />

ao hackeamento um aspecto subversivo prontamente<br />

combatido pelas estratégias de apropriação do<br />

poder.<br />

Como apontam Deleuze e Guattari (2000), a<br />

ciência nômade é constantemente inibida, proibida<br />

ou caracterizada como instância pré, sub ou paracientífica,<br />

por conta das exigências e condições impostas<br />

pelo poder dominante e o primado legislativo<br />

e constituído da ciência régia. Essa subestimação corresponde<br />

a uma relação em que a ciência do Estado<br />

se apropria dos componentes da ciência nômade que<br />

lhe interessam, ao passo que esta permanece como<br />

um fenômeno que lhe escapa. A redução do hackeamento<br />

à criminalidade e ao terrorismo procede<br />

dessa mesma tendência de subvalorização e intimidação.<br />

Para escapar dessa armadilha, é preciso considerar<br />

a diferensa da ciência nômade em contrapartida<br />

à ciência régia, os valores diferidos de uma em<br />

relação à outra. Pois, conforme Turkle (1997), embora<br />

seja percebida como um saber indisciplinado,<br />

feminino e frágil pela cultura de cálculo modernista,<br />

a ciência nômade ou mole, como prefere chamar, é<br />

apreciada pela cultura de simulação contemporânea,<br />

devido à sua flexibilidade não-hierárquica que viabiliza<br />

um relacionamento cognitivo estreito e virtuoso<br />

com cada objeto de estudo. Nesse sentido, a abstração<br />

efetuada pelo hackeamento pode ser alienada<br />

para o reforço das sociedades de controle, ao mesmo<br />

tempo em que seus excessos impedem sua assimilação<br />

completa.<br />

hackeamento é uma excentricidade, um transbordamento.<br />

Por isso, opera em termos de marginalidade,<br />

no sentido de que sua posição do lado de<br />

fora acompanha e ajuda a delimitar os contornos do<br />

poder vetorial (WARK, 2004). Para Deleuze e Guattari<br />

(2000), no limite, o que conta é a fronteira móvel<br />

entre ciência régia e ciência nômade, os fenômenos<br />

de borda pelos quais a última pressiona a primeira<br />

e esta se apropria e transforma os dados daquela.<br />

De maneira parecida, Barthes (2003) afirma que a<br />

margem é admitida em virtude da demanda social<br />

de produção simbólica improdutiva, ou seja, sem finalidade<br />

econômica. Mas somente é tolerada quando<br />

está sujeita à regulação e codificação pelo conjunto<br />

da sociedade.<br />

Em contrapartida à captura pelo poder, a expansão<br />

da máquina de guerra também oferece seus<br />

riscos. Deleuze e Guattari (2000) ponderam que,<br />

na história recente, esse processo se revira no enfraquecimento<br />

dos Estados e na reconstrução de<br />

uma máquina mundial, da qual esses se tornam<br />

apenas meios ou partes oponíveis. A partir daí, deriva<br />

a ameaça do fascismo da guerra ilimitada e, em<br />

seguida, o pós- fascismo da máquina que adota a paz<br />

como meta ainda mais terrífica, sem respiro para a<br />

divergência. Apesar disso, surgem possibilidades de<br />

revides inusitados que orientam máquinas mutantes,<br />

minoritárias, populares e revolucionárias.


Os protocolos tecnológicos conferem o poder<br />

da máquina mundial que impõe a liberdade de cada<br />

um ser monitorado. Por isso, conforme Galloway<br />

(2004), a capacidade de resistência do hackeamento<br />

e da reflexão a seu respeito serão decorrentes do<br />

tratamento dado aos ritmos políticos de especificação,<br />

programação, desenvolvimento e desinfecção<br />

(debugging) da tecnologia, em suas dimensões informacionais<br />

e biológicas. O código, para além de<br />

linguagem, deve ser abordado como fator processual,<br />

gramatical e composicional, que gera transformações<br />

e efeitos práticos para a expressão e compartilhamento<br />

da diferença.<br />

Por fim, acreditamos que toda tática contraprotocolar<br />

de hackeamento necessita ser compreendida<br />

como agenciamento coletivo. Dessa maneira, é<br />

possível expurgar o hackeamento tanto do discurso<br />

tecnoelitista e machista, que tenta restringi-lo aos<br />

hábitos de uso dos profissionais masculinos de informática<br />

mais capacitados, quanto da histeria induzida<br />

pela mídia em favor da condenação criminal dos<br />

desvios da norma tecnológica e do livre compartilhamento<br />

da informação que desafia o copyright (ROSS,<br />

1990).<br />

Por outro lado, o hackeamento não deve se<br />

justificar apenas porque coopera na correção das<br />

falhas da tecnologia ou porque contribui para o seu<br />

desenvolvimento a partir de uma investigação livre<br />

e experimental. Tampouco deve ser reduzido a uma<br />

prática educacional e recreativa, a uma reserva de<br />

rebeldia e contravigilância para frear o advento do<br />

tecnofacismo e o uso irrestrito de aparatos de monitoramento<br />

e manipulação de dados.<br />

Segundo Ross (1990), é necessário incluir no<br />

hackeamento as práticas daqueles que desconfiam da<br />

infalibilidade da tecnologia e conseguem interromper,<br />

interferir ou redirecionar o fluxo estruturado de<br />

informação que dita a cada agente seu lugar e sua<br />

agenda de trabalho a cumprir na rede das trocas sociais.<br />

Nos termos de Derrida, o hackeamento engloba<br />

todo espaçamento e temporalização autônomos da<br />

diferensa.<br />

Além disso, concordamos com Ross (parágrafo<br />

43) em sua defesa da transformação da crítica cultural<br />

sobre a tecnocultura em um conhecimento hacker,<br />

“capaz de penetrar os sistemas existentes de racionalidade<br />

que de outro modo podem ser vistos como infalíveis”,<br />

de reprogramar os valores sociais atrelados<br />

à tecnologia e de gerar “novas narrativas populares<br />

26<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

ao redor dos usos alternativos da engenhosidade humana”.<br />

Essa abordagem coletiva e comunitária do hackeamento<br />

demanda ainda uma política hacker. Para<br />

Wark (2004), é necessário realizar o hackeamento da<br />

classe hacker como uma classe social capaz de hackear<br />

a própria noção de propriedade sobre a informação<br />

que restringe o acesso aos meios produtivos<br />

e à produtividade da mediação. Declarando-se criptomarxista,<br />

o autor defende a noção de classe com<br />

o argumento de que, embora rejeitada pelos apologistas<br />

dos interesses dos proprietários dos vetores,<br />

segue como princípio inevidente do plano vetorial<br />

que organiza o jogo de identidades como diferenças.<br />

Como vimos, é uma falácia a propalada emergência<br />

de uma classe criativa intermediária, nem trabalhadora,<br />

nem dominante (BARBROOK, 2006), uma vez<br />

que a inovação valorizada pela economia cognitiva<br />

segue elitizada.<br />

Ainda segundo Wark, a classe vetorial pretende<br />

limitar ao âmbito criminal a produtividade semântica<br />

do termo “hacker”, uma vez que teme seu potencial<br />

abstrato e múltiplo, como classe. “Em toda parte,<br />

o desejo de desvelar a virtualidade da informação, de<br />

compartilhar a informação como uma dádiva, de se<br />

apropriar do vetor de expressão, é tido como o objeto<br />

de um pânico moral” (2004, parágrafo 73). A aversão<br />

vetorial se volta, então, contra o fim do mito da escassez<br />

(insinuado pela partilha sem racionamento da informação<br />

digital), contra a abstração da própria ideia<br />

de propriedade e contra a virtualidade da ausência<br />

de classes.<br />

Para Wark, os maiores hackeamentos seriam<br />

formas de organização da expressão coletiva e contínua<br />

da multiplicidade, numa aliança de interesses<br />

entre as classes produtoras, de modo que a abstração<br />

servisse às pessoas, em vez de as massas servirem<br />

aos grupos dominantes. Nesse sentido, o autor<br />

afirma que é preciso resistir à educação formal como<br />

doutrinamento para a submissão assalariada. Em<br />

lugar dela, propõe o conhecimento transbordante e<br />

transformador das ruas e a livre produção de produtores<br />

livres. Com isso, os lances de hackeamento<br />

poderiam, de fato, se sobrepor seguidamente, desvalorizando<br />

a eventual posse de seus antecedentes,<br />

por meio da redundância provocada por sua recombinação<br />

irrestrita em nova informação.<br />

BARBROOK, Richard. The Class of the New. London: Openmute, 2006.<br />

BARTHES, Roland. Como viver junto: simulações romanescas de alguns espaços<br />

cotidianos - cursos e seminários no Collège de France, 1976-1977. São Paulo:<br />

Martins Fontes, 2003.<br />

BUSCH, Otto von, PALMAS, Karl. Abstract Hacktivism: The Making of a Hacker<br />

Culture.<br />

138London: Lightning Source, 2006. Available at: .<br />

Retrieved on: 4th April 2009.<br />

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. São<br />

Paulo: Editora 34, 2000. 5 v.<br />

DERRIDA, Jacques; STIEGLER, Bernard. Echographies of television: filmed<br />

interviews. Cambridge, UK/Malden, USA: Polity Press, 2002.<br />

DERRIDA, Jacques. Marges de la philosophie. Paris: Les Éditions du Minuit,<br />

1972.<br />

FLUSSER, Vilem. O Mundo Codificado: por uma filosofia do design e da comunicação.<br />

Organização: Rafael Cardoso. São Paulo: Cosacnaify, 2007.<br />

GALLOWAY, Alexander R. Protocol: How Control Exists After Decentralization.<br />

Cambridge, Massachusetts/London: MIT, 2004.<br />

HIMANEN, Pekka. Ética dos hackers e o espírito da era da informação: A<br />

diferença entre o bom e o mau hacker. Rio de Janeiro: Campus, 2001.<br />

JORDAN, Tim. Hacking: Digital Media and Technological Determinism. Cambridge,<br />

UK: Polity, 2008.<br />

LEMOS, André. Cibercultura: tecnologia e vida social na cultura contemporânea.<br />

2a ed. Porto Alegre: Sulina, 2004.<br />

LEVY, Steven. Hackers: Heroes of Computer Revolution. New York: Penguin<br />

USA, 2001.<br />

RAYMOND, Eric S. The cathedral and the bazaar: musings on Linux and<br />

Open Source by an accidental revolutionary. Beijing; Cambridge, Massachusetts:<br />

O’Reilly, 2001.<br />

RAYMOND, Eric S. Jargon File. Version 4.4.7. 29 Dec 2003. Available at: . Retrieved on: 6th April 2008.<br />

ROSS, Andrew. Hacking away at the counterculture. Postmodern Culture, vol.<br />

1, no. 1, September, 1990.<br />

STALLMAN, Richard. Free Software, Free Society: Selected Essays of Richard<br />

M. Stallman. Boston, MA: GNU Press, 2002. Available at: . Retrieved on: 4th October 2009.<br />

STALLMAN, Richard. Richard Stallman’s Personal Page. 2009. Available at:<br />

. Retrieved on: 23rd July 2009.<br />

STERLING, Bruce. The Hacker Crackdown: Law and disorder on the electronic<br />

frontier. PDF version 0.1 by E-Scribe, 1994. Available at: . Retrieved on: 11th July 2009.<br />

STIEGLER, Bernard. Quando fazer é dizer: Da técnica como diferensa de toda<br />

fronteira. ReVISta, n. 3, Brasília, UnB, 2001.<br />

TAYLOR, Paul A. Hackers: Crime in the Digital Sublime. London/ New York:<br />

Routledge,<br />

1431999.<br />

THOMAS, Douglas. Hacker Culture. Minneapolis, MN, USA: University of Minnesota,<br />

2002.<br />

TURKLE, Sherry. Life on the Screen: identity on the age of internet. New York:<br />

Touchstone, 1997.<br />

TURKLE, Sherry. The Second Self: Computers and the Human Spirit. New York:<br />

Simon and Schuster, 1984.<br />

WARK, McKenzie. A Hacker Manifesto. Cambridge, MA/ London: Harvard<br />

University Press, 2004.


28<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

Perigoso e divertido<br />

“frAse-sAmPler”<br />

A frase “Perigoso e divertido” surgiu em uma de minhas chegadas no Rio de Janeiro misturadas com as<br />

lembranças de algumas cenas do cinema marginal e também vivenciando a cidade e sua paisagem naqueles momentos.<br />

Algumas vezes andei de fusca pelo Rio de Janeiro com Melmut Batista e em um desses passeios saímos<br />

de Santa Teresa partindo para as Paineiras na floresta em morro e, aquele enquadramento das janelas do fusca<br />

me levou para outro lugar querendo transformar as coisas. O simples passeio pela cidade passando pelas praias,<br />

a lagoa, as calçadas, os prédios, as pessoas, a floresta, no olhar de dentro de um fusca de janelas em cantos ovais<br />

me inspiraram as possibilidades para (re)inventar a experiência.<br />

Chamo de “frase-sampler” por me apropriar de uma fala do filme “Bandido da Luz Vermelha” de Rogério<br />

Sganzerla e incluir uma palavra que atribuí um caráter ambíguo à afirmação evidenciada. A ideia surgiu primeiramente<br />

para fazer um cartaz que não chegou a ser produzido, mas em um convite me propuseram então para<br />

fazer o adesivo e foi nesse formato que consegui publicar e dispersar a ideia-conceito.<br />

Não importa a experiência que eu descreva para motivar a ideia, acredito que esse conceito possa ser<br />

melhor desenvolvido no pensamento de cada um que a lê, creio que a subjetividade implícita na frase motive as<br />

múltiplas identificações que venho notando que ela suscita.<br />

As cenas dos filmes do cinema marginal filmados no Rio de Janeiro me inspiram muito e acredito que essa<br />

experiência no tempo da imagem entre a arquitetura e a selva (floresta, jardim, paisagem, roteiro...) filmadas em<br />

preto e branco com o ritmo “perigoso” das histórias, subjetivam coisas que não estão ali explícitas. É nisso que<br />

transfiro a lembrança e identificação dessas imagens com a re-invenção da experiência nesses locais. Quer seja a<br />

mesa de trabalho, quer seja as noites entorpecidas com os amigos pela cidade, a concentração que deveria estar<br />

em primeiro plano ou mesmo a dispersão que está sempre disposta a impulsionar as ideias, motivam projetos e<br />

trabalhos que derivam dessas experiências mescladas na função de estar no mundo.<br />

A vivência desse limite do “perigoso”, que tanto pode estar ligado a ideia de violência como a simples tomada<br />

de decisão de fazer isto e não aquilo nos leva a tentar equilibrar sempre estas instâncias que permeiam a<br />

diversão de nossas vidas.<br />

Perigoso e Divertido equivale a esse processo que nos pertence.<br />

Traplev.<br />

Rio de Janeiro, junho de 2012.


http://hacklab.comumlab.org/photos/


io – belém – santarém – rio<br />

brAsil, 13 de Agosto de 2011, cAlendário gregoriAno<br />

TATIANA WELLS<br />

Tudo começou em Medellin, Amazônia colombiana.<br />

Em um encontro de labs de mídia chamado Labsurlab 1 ,<br />

conhecemos Antena Mutante e Pablo de Soto, que<br />

realizavam uma oficina de vídeo cartografia pelas periferias<br />

da cidade, mapeando situações de conflito social, como<br />

greve de estudantes, narcotráfico, resistência cultural via hip<br />

hop etc. A cartografia procurava criar novas leituras sobre<br />

a cidade, principalmente sob a perspectiva da resistência<br />

por trás de tantos conflitos de terra; paramilitares; presos<br />

políticos; jovens sendo assassinados; situações de crise<br />

que, mesmo tendo seus momentos de pico máximo (como<br />

em operações muito parecidas com as UPP’s 2 , só que com<br />

número considerável de assassinatos e maquinaria de<br />

guerra), ainda hoje predominam. Depois disso, iniciamos<br />

diálogos convergentes desde el sur: uma troca de e-mails<br />

entre os coletivos, linkando outros espaços: Bogotá,<br />

Madrid, Rio de Janeiro, Cali... conjurando um encontro<br />

na Amazônia e no Rio de Janeiro, que desse continuidade<br />

ao trabalho iniciado na Colômbia, mas com características<br />

locais, como inevitavelmente seria.<br />

Nos juntamos assim à iniciativa Hacklab – Por uma<br />

cartografia crítica da Amazônia, onde houve uma segunda<br />

convergência desta rede ampliada. De 4 a 7 de agosto,<br />

reencontramo-nos, eu e Pablo, em Belém, junto a Felipe<br />

Fonseca, Paulo Tavares e Ricardo Folhes - não-locais<br />

- e aproximadamente 40 pessoas de diversos coletivos<br />

artísticos, midiáticos, produtores culturais etc. da cidade.<br />

Um próximo encontro está agendado para o fim de agosto,<br />

1 Rede de iniciativas independentes que formam hacklabs,<br />

hackerspaces, medialabs e todos os tipos de laboratórios e funcionamento<br />

biopolítico coletivo para territórios da América do Sul – https://<br />

labsurlab.org/. Artigo online sobre o encontro http://www.revistaglobalbrasil.com.br/?p=695<br />

2 Unidade de polícia pacificadora instalado nas favelas cariocas<br />

desde o ano de 2008<br />

32<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

novamente em Belém e Santarém, e mais a etapa carioca,<br />

que se inicia em setembro 3 .<br />

Chegando a Belém para o primeiro combo, sob<br />

o calorzão da cidade, abrigados no Casarão Cultural<br />

Floresta Sonora 4 , no centro da cidade, nossos anfitriões nos<br />

levaram à Feira do Açaí, no mercado público Ver-o-Peso,<br />

onde fui logo roxear minha boca (de açaí com farinha). Na<br />

casa - um espaço coletivo, ouvíamos um guitarreiro local<br />

sendo gravado e aos poucos fomos conhecendo diversas<br />

iniciativas de intervenção urbana, design, cinema, rádios<br />

livres, performers, permacultores, músicos...<br />

A última vez que cheguei à Belém – pra ficar e de<br />

bicicleta – já tinha sido uma experiência intensa. Essa<br />

também não poderia deixar de ser, mergulhando numa<br />

imersiva de re-conhecimentos. Passamos três dias em um<br />

parque de igarapés 5 , apresentando-nos e achando pontos de<br />

união e conflito entre nossas práticas, de forma espontânea,<br />

sem horários rígidos ou programação vertical. Uma Zasf<br />

(Zona Autônoma Sem Fio) foi montada e, nesse espaço<br />

comum, wikka e pastas, fomos nos inserindo. Falamos<br />

sobre a desconectividade amazônica; gênero; licenças<br />

livres; cartografias; megaprojetos x comunidades locais;<br />

a ideia de Amazônia para o mundo; América Latina; entre<br />

outros temas. A pirataria de softwares parece ser tão bem<br />

incorporada aqui que reflete, em muito pouco ou quase<br />

nenhum, o uso do software livre - apenas por integrantes<br />

do grupo Coisas de Negro que estavam justamente atrás de<br />

uma distribuição linux.<br />

À noite, participamos de múltiplas performances<br />

3 Compilação bruta & incompleta de idéias http://midiatatica.<br />

info/sur/dialogos_del_sur.pdf ; http://cartografiasinsurgentes.wordpress.com/<br />

4 http://casaraocultural.wordpress.com/<br />

5 Parque dos Igarapés - http://www.parquedosigarapes.com.<br />

br/historia.php<br />

no igarapé; mergulhos em redes e troca de arquivos por<br />

bluetooth com o público; e até um susto com os seguranças<br />

que seguraram Pedro ao vê-lo puxando sua companheira<br />

de cena pelos cabelos e jogá-la numa caixa. Tanto a<br />

performance como os vídeos disparados por celular<br />

falavam da violência contra a mulher.<br />

Diante de trabalhos tão instigantes, muitos sem<br />

nenhuma conexão direta entre si, mesmo que mergulhados<br />

num mesmo contexto, a cartografia pode servir como norte<br />

alinhavador de ações colaborativas emergentes. Assim<br />

como não há net, mas uma cultura digital subterrânea que<br />

se comunica eficientemente por troca de arquivos p2p via<br />

celulares, filmes e performances, essa rede também pode<br />

ser fomentada por iniciativas como o Hacklab Belém, que<br />

trazem diferentes ações para se conhecer e refletir sobre<br />

os próprios territórios e características políticas, sociais,<br />

culturais, criando um lugar-tempo comum. Ali todos<br />

nos tornamos metarecicleiros, feministas, ribeirinhos.<br />

Só faltou mesmo termos ido, no domingo, ao espaço do<br />

Coisas de Negro, dançar o carimbó.<br />

Fecha-se o primeiro ciclo de imersivas em Belém<br />

com muitos pontos nodais, embriões de categorias e ideias<br />

a serem tornadas ações nos próximos encontros.<br />

Inicia-se a etapa Santarém, às margens do Rio<br />

Tapajós, onde nos encontramos com hacktivistas paraenses.<br />

É realmente inspirador ver a garotada difundindo,<br />

usando e desenvolvendo o linux. No Coletivo Puraqué,<br />

conhecemos iniciativas de cinema, moeda social, oficinas<br />

de programação em computadores, encontros de gênero e<br />

tecnologia. Tudo transmitido pela rádio Muiraquitã.<br />

À noite, um cineclube mostrava produções locais<br />

em sua maior parte, mas também outros filmes com<br />

temáticas relacionadas, como Ciclovida6 , que trata da<br />

apropriação das sementes originárias por empresas,<br />

como a Cargill (a mesma que tomou a praia do centro de<br />

Santarém para instalar seu ponto de escoação de soja para<br />

o mundo). Depois de um mergulho em Alter-do-Chão,<br />

linda praia-ilha de água doce, mais um portal se abriu,<br />

como colocou Edu em sua fala: essa é a cidade do futuro<br />

- pequena, conectada, com natureza presente. O caminho<br />

aqui trilhado busca envolvimento, a solidariedade digital e<br />

o compartilhamento de saberes - geopolítica Amazônica.<br />

Conversamos muito sobre mapas por meio de um<br />

trabalho já criado por eles, dos infocentros e redes de net<br />

na cidade. Criamos à caneta um novo mapa, por cima<br />

deste, com as relações de conflito: porto da Cargill; futura<br />

hidrelétrica Rio do Norte; descoberta do aquífero de Alterdo-Chão;<br />

expansão de áreas de periferia da cidade; rota<br />

aquática das drogas; áreas de prostituição; ocupações<br />

- visualizando desde serviços públicos inexistentes aos<br />

recursos naturais extraídos de forma violenta (como a pedra<br />

descascada, que surgiu para dar espaço à rota de aviões<br />

oriundos do aeroporto) – à desenhos mais subjetivos,<br />

como o mapa dos cheiros.<br />

Foi realmente impressionante participar de duas<br />

conexões, Belém-Santarém, com tanta experiência a se<br />

somar – arte e tecnologia na Amazônia. A ação em si já é<br />

um mapeamento, criando suas peças de encaixe, ligandose<br />

por conexões físicas: observação, escuta, trânsitos,<br />

imersões. Outras mais subjetivas, como descobertas,<br />

vizinhança expandida, políticas, projetos hackeados etc.<br />

É evidente a força das práticas distribuídas. Organizá-las<br />

em uma narrativa comum, incorporando seus afluentes<br />

espaciais, óbvios, imemoriais - o necessário desafio.<br />

6 Ciclovida - http://ciclovida.org, é um documentário<br />

narrativo que segue um grupo de campesinos sem terra numa viagem<br />

atravessando o continente da América do Sul de bicicleta, na campanha<br />

de resgate das sementes naturais.


34<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

TODAS<br />

CONTRA A<br />

UHE BELO<br />

MONTE!<br />

fundAção<br />

luciA gomes<br />

2012<br />

Arquivo AmAzone<br />

PAulo tAvAres em roda de conversa<br />

Paulo: Antes de começar esse trabalho, eu era<br />

envolvido com um lugar que se chama Rádio Muda,<br />

que é uma rádio que existe lá em Campinas. É um coletivo,<br />

que é um pouco o antes e depois dessa história<br />

de coletivo, é como se fosse um organismo que junta<br />

muitos coletivos. Não sei se vocês conhecem este<br />

lugar. Para mim, a minha escola política foi fazendo<br />

rádio muda, rádio livre. Depois de fazer rádio livre eu<br />

fiz parte de um coletivo que se chamava Submidia.<br />

Ali tinha toda essa ideia de subversão das mídias, e<br />

a gente trabalhava muito montando rádio analógica<br />

e montando televisão, transmissões de rádio e televisão,<br />

no sentido de ocupar um espaço público, um<br />

espaço espectroeletromagnético... é como ocupar as<br />

ruas da cidade, você ocupa uma espécie de espaço<br />

que, de fato, não é virtual, é totalmente material, e<br />

é regulamentado por um regime latifundiário assim<br />

como é a Terra no Brasil. Então, foi dessa experiência<br />

que eu conheci a <strong>Giseli</strong>, a Tati e outras pessoas que<br />

estão aqui, mais ligadas à produção dos mídias.<br />

Depois desse momento eu estava interessado<br />

em pesquisar, algo mais material-territorial, e fui<br />

desenvolvendo essa coisa sobre a Amazônia, que<br />

por hora chama-se Projeto Amazone. Amazone é um<br />

palavra retirada,- roubada mesmo- , de um cara que<br />

se chama Eduardo Viveiro de Castro, um antropólogo<br />

do Rio de Janeiro que escreve uns textos muito<br />

legais sobre a Amazônia. Amazone foi o nome de um<br />

projeto que ele fez, ele colocou um capítulo de seu<br />

próximo livro num wiki, que chamava wikiamazone,<br />

onde todos poderiam colaborar e roubar as coisas<br />

que tinham nesse wiki. É um cara cujo o trabalho eu<br />

admiro muito. Então este nome é uma referência a<br />

ele e a seu trabalho.<br />

Eu concebo este meu projeto é como uma<br />

espécie de cartografia, mas é uma cartografia que não<br />

tem apenas duas dimensões, trabalha com diferentes<br />

camadas que se interligam, e isso significa tanto<br />

mapas “tradicionais” como mapas audiovisuais,<br />

vídeos, e textos também. A minha prática é muito<br />

relacionada com a prática do escrever porque tem<br />

processos que acontecem e que a gente vê, ou melhor,<br />

que queremos tornar visíveis, que eu acredito que<br />

devem ser acessados e tornados sensíveis por meio<br />

da escrita. Isto é importante. Então tem uma relação,<br />

vamos dizer assim, com jornalismo investigativo, uma<br />

espécie de prática etnográfica ou uma etnografia da<br />

paisagem... etnografia da terra. O que eu vou mostrar<br />

aqui é um material bruto, para dividir e ouvir as<br />

críticas e opinião de vocês. Quero abrir esta coisa que<br />

está em processo, então eu proponho a falar em cima<br />

porque elas ainda não está decupadas de maneira a<br />

se comunicar por si mesmas, logo, precisam de outra<br />

camada de significação, que será a minha voz:<br />

O governo brasileiro está investindo muito<br />

numa área da Amazônia peruana, botando grana<br />

em uma rodovia que chama Interoceânica, que até<br />

foi mostrada aqui, que é para escoar soja para a<br />

China. Então a área de tríplice fronteira do Brasil<br />

com a Bolívia e com o Peru, está passando por<br />

uma transformação territorial-geográfica-ecológica<br />

muito intensa. Tanto que os peruanos falam que<br />

o Brasil é uma espécie de força imperialista dentro<br />

do território deles, principalmente nessa área que<br />

é uma área amazônica. E este fato está relacionado<br />

com uma espécie de reposicionamento geopolítico<br />

que o Brasil assumiu nos últimos 10 anos... teve<br />

muito dinheiro para a cultura, como a gente percebe<br />

em várias dimensões, em vários lugares do país. E<br />

essa espécie de bonança interna para o ambiente<br />

cultural também se reflete no reposicionamento<br />

geopolítico do país que está relacionado com uma<br />

expansão da produção de commodities 1 , que foi o<br />

modelo desenvolvimentista que o Brasil adotou, logo<br />

o imperativo a exportação de soja para a China, e<br />

para tanto, o Brasil está fazendo uma série de obras<br />

no Peru, principalmente esta rodovia que se chama<br />

Interoceânica. E essa rodovia abriu uma grande área<br />

de fronteira, abriu uma área que não era, vamos<br />

dizer assim, colonizada ainda. Como vocês sabem,<br />

toda vez que se abre uma rodovia na Amazônia, as<br />

pessoas migram em processo caótico de ocupação,<br />

similar do que aconteceu na Transamazônica. Então,<br />

é um pouco disso que eu vou mostrar; é uma área de<br />

mineração na região de Madre de Dios, no Peru.<br />

Quando teve a crise financeira em 2008, o preço<br />

do ouro foi lá para cima... e sobe porque o mercado<br />

tem a necessidade de se apegar a um produto seguro,<br />

que é um produto que a gente nem sabe para quê<br />

que serve direito... O preço disparou no mercado,<br />

provocando “uma corrida” atrás do ouro em vários<br />

lugares, sendo um desses lugares a Amazônia peruana,<br />

onde se começou a ver um processo de transformação<br />

da paisagem muito radical porque as pessoas foram<br />

retiradas de suas terras, pelo latifúndio, passaram a<br />

migrar para a fronteira do ouro, como acontece em<br />

outros lugares da Amazônia brasileira.<br />

E eu estava interessado numa espécie de link<br />

que há entre esse capitalismo virtual-financeiro-<br />

1 . Literalmente significa mercadorias, são<br />

habitualmente substâncias extraídas da terra e que mantém<br />

até certo ponto um preço universal.


global, este processo de ‘acumulação primitiva, estava<br />

interessado nos desdobramentos materiais que essa<br />

espécie de capitalismo high-tech produz. Então<br />

estou aqui falando de tecnologia: estamos usando<br />

computador, que por sua vez usa matéria-prima<br />

tiradas da terra... esta é a base material que sustenta<br />

a economia high-tech. E dentro desse esquema nós,<br />

brasileiros, terceiros mundistas, somos muito mais<br />

consumidores do que produtores. Esse foi, em larga<br />

medida, o papel destinado para o Brasil, e não só para<br />

o Brasil, mas principalmente para esta região, que é<br />

a região Amazônica e não só a Amazônia brasileira.<br />

A gente está muito numa rede virtual, que é um<br />

barato muito legal, mas então, nesse sentido, eu acho<br />

que a discussão sobre a tecnologia passa muito por<br />

uma espécie de efeito material deste espaço virtual.<br />

Quando houve o colapso do sistema financeiro (que<br />

é na verdade produto desse tipo de tecnologia) a<br />

“bolha” não estourou apenas em Wall Street, na<br />

verdade estourou também na Amazônia, através<br />

desse processo de favelização muito acelerado, que<br />

vocês estão vendo aqui, que consome a paisagem em<br />

uma velocidade incrível, como se fosse devorando<br />

ela.<br />

Então eu acho que a minha contribuição seria<br />

neste sentido, para que a gente possa repensar ou<br />

colocar essa questão - que foi mencionada aqui pelo<br />

Felipe em relação a quanto de lixo é produzido pelos<br />

aparatos tecnológicos? Ou seja de outra maneira,<br />

pelo nosso desejo de usar tanta tecnologia digital? E<br />

quais são os desdobramentos espaciais e territoriais<br />

deste sistema tech-virtual-financeiro em uma escala<br />

globo?<br />

36<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

“...O governo brasileiro está<br />

investindo muito numa área<br />

peruana, uma rodovia que<br />

chama Interoceânica, que<br />

é para escoar soja para a<br />

China, na fronteira do Brasil<br />

com a Bolívia e com o Peru...”<br />

A gente viu que houve uma mudança em<br />

relação a cultura digital, em relação ao uso da<br />

internet, celulares, durante esses 10 anos aqui<br />

no Brasil, não é verdade? São Paulo está cheio de<br />

Hyundai, de Toyota, uns “puta” carrões existem<br />

agora em São Paulo, o que demonstra que houve<br />

aí um crescimento do PIB e o Brasil quis se<br />

reposicionar. E o modelo desenvolvimentista que o<br />

Brasil propôs e no qual tal reposicionamento está<br />

fundamentado é continuar exportando commodities,<br />

não é produzindo tecnologia! Fizeram uma empresa<br />

ali do lado da minha cidade que é Campinas, que<br />

vai produzir iPAD, então, os caras estão falando:<br />

“nós temos tecnologia!” “ nós estamos produzindo<br />

iPAD!”, sim... nós estamos montando iPAD! Nós não<br />

estamos produzindo tecnologia! E isso me parece ser<br />

uma questão essencial e paradigmática, e não só no<br />

contexto brasileiro, mas em toda a América Latina. Se<br />

você olhar o que acontece no Peru hoje, e ainda mais<br />

para o Equador, definitivamente a questão é: colocarse<br />

dentro do esquema-mundo como exportador de<br />

petróleo, um exportador de biomassa, um exportador<br />

de commodities, ou se haverá reversão do modelo de<br />

desenvolvimento. E, logo, propor uma nova solução<br />

que não é só para um país, mas é para o mundo...<br />

porque o mundo está fodido.<br />

Então, eu acredito que essa é uma reflexão<br />

importante, e eu acho que ela sai muito daqui, da<br />

Amazônia, por isso meu interesse aprender com<br />

esse território. Como diz aquela terceira frase do<br />

manifesto antropofágico do Oswald de Andrade: “Só<br />

me interessa aquilo que não é meu”. A história vinda<br />

de São Paulo, é uma história bandeirante, é aquela<br />

coisa dos bandeirantes, eles são os empreendedores,<br />

e a história do Brasil é muito contada do ponto de<br />

vista de uma mitologia meio bandeirante, que é<br />

uma mitologia colonial, que continua até hoje... já<br />

a Amazônia reverte esse ponto de vista não só pro<br />

Brasil, mas numa espécie de maneira universal,<br />

apontando coisas que são soluções, são modos de<br />

vida, são modos de pensar que são válidos para o<br />

mundo.<br />

zonas de mineração em madre de dios, Perú<br />

“...o que aconteceu no Peru em 2009, o governo do Alan Garcia<br />

decretou um estado de sítio, porque toda a região peruana da Amazônia<br />

é uma região descolonizada, praticamente, não tem muita atividade<br />

econômica, como tem no Pará, o oeste da Amazônia que é mais assim...”<br />

Bruna Suelen: A história do Brasil é bem<br />

colonial e a gente sofre com colonização ainda hoje,<br />

indubitavelmente, é por isso que a gente tem uma<br />

lógica, que quem vem de fora chama de bairrista, a<br />

gente se protege mesmo. Eu queria pensar contigo,<br />

e queria saber o que é isso, que tu chamas de um<br />

modelo de resistência que reverbera pro mundo?<br />

Luciane Bessa: Porque tu falaste naquele dia<br />

da apresentação, que tu vias a Amazônia como uma<br />

fronteira de descolonização, podes falar mais sobre<br />

esse potencial?<br />

Paulo Tavares: Por exemplo, veja o<br />

que aconteceu no Peru em 2009. Toda a região<br />

peruana da Amazônia é uma região praticamente<br />

“descolonizada”, por assim dizer, não existe muita<br />

atividade extrativista como existe no Pará. Mas<br />

esta área está sendo preparada para uma nova fase<br />

de integração com o sistema extrativista global. Em<br />

junho de 2009, houve um protesto muito grande dos<br />

indígenas de lá, através de uma associação que chama<br />

AIDESEP, e os indígenas fizeram um movimento<br />

muito forte de protesto e conseguiram barrar uma<br />

série de leis, mesmo depois do estado de sítio que<br />

o governo do Alan Garcia declarou em toda a área<br />

Amazônica.<br />

Veja o que aconteceu na Bolívia, outro<br />

exemplo, com a guerra do gás. E também<br />

aconteceu recentemente no Equador, no processo<br />

constitucional, o Equador fez uma nova constituição,<br />

nessa constituição o Equador reconhece o Estado<br />

equatoriano como plurinacional, eles falam: - Nós<br />

somos um Estado, - que é um conceito político-,<br />

“habitado por diferentes nações”,- que é um conceito<br />

cultural-, “nações indígenas desde os Andes até<br />

o Amazonas, um Estado formado por diferentes<br />

nações”. Isso significa que a comunidade política<br />

reconhece diferentes culturas, e diferentes culturas<br />

necessariamente passam pra uma relação com o<br />

meio ambiente que não poder ser mediada somente<br />

por um Estado centralizador. Então isso significa que<br />

os recursos naturais serão mediados e governados<br />

por aquelas diferentes comunidades, e isso deve<br />

ser reconhecido como fato constituinte do Estado<br />

enquanto comunidade política . Logo, eu acho que<br />

o conceito de plurinacionalidade, por exemplo,<br />

que vem de uma perspectiva Amazônica – não só<br />

Amazônica, também Andina -, ensina pro mundo<br />

o que é a descolonização do conceito ocidental de<br />

Estado-Nação.<br />

Se você for comparar isso com a Europa,<br />

por exemplo, é possível ver a diferença: lá eles<br />

dissolveram os Estados em comunidades étnicas,<br />

como por exemplo na antiga Iugoslávia: “sou eu, é<br />

minha cultura, e eu tenho um Estado!”. E isso está<br />

gerando guerra por lá, uma série de divisões, e essa<br />

é a solução dos caras para a pĺurinacionalidade...<br />

entram em conflitos, querem fazer diferentes países,<br />

cada um tem sua etnicidade, cada um tem sua<br />

própria coerência étnica, cada um tem sua cultura<br />

muito localizada, etc... e qual que é a lição que a<br />

Amazônia quer ensinar? Ela fala assim: - “Não, não!<br />

Nós precisamos de um Estado forte, para ir contra<br />

o neoliberalismo, mas nós queremos ter um Estado<br />

plurinacional, que reconheça a diversidade da qual<br />

nós somos parte!” Eu acho isso muito forte, e esse é<br />

um pensamento de origem Amazônica, e eu aprendo<br />

muito com isso, entende? E é por isso que eu estou<br />

interessado nisso.<br />

Don: Então dentro da tua pesquisa, o que tu<br />

menciona ou cita como foco de resistência indígena<br />

no Brasil, especificamente?<br />

PauloTavares : Eu acho que tem um<br />

momento paradigmático que a gente está vendo uma<br />

reverberação hoje que é o Xingu. Todo mundo sabe<br />

disso. Mas o que aconteceu em 1989... a gente falou<br />

um pouco do processo de ocupação dos militares<br />

na Amazônia, em 1984, quando o Geisel assume o<br />

poder tem o que se chama de uma abertura, depois o<br />

Figueiredo é a distensão... Esse processo de abertura<br />

foi um processo de formação de subjetividade muito<br />

interessante no Brasil. A gente vê a emergência<br />

do Partido dos Trabalhadores, uma série de<br />

movimentos populares, e também do movimento<br />

dos indígenas. Depois a gente viveu a Era Collor,<br />

que todo mundo lembra, inflação alta pra caralho,<br />

todo mundo fodido, aquela repressão. Bem, este


momento de abertura-subjetividade-criação, que é<br />

representado pelo encontro de Altamira, no Xingu<br />

em 1989, foi quando os índios realmente emergem<br />

na cena como atores políticos desse país. E nesse<br />

sentido, eu acho que os indígenas estão apontando<br />

para isso, para essa espécie de plurinacionalidade, a<br />

Amazônia é por definição um espaço plurinacional,<br />

habitado por muitas nações, e eu acho que, vamos<br />

dizer assim, esse tipo de epistemologia indígena que<br />

inverte ou critica um pensamento ocidental, que é o<br />

pensamento segundo o qual nós nos educamos, que<br />

é um pensamento importado, é fraturado... então,<br />

de certa maneira, rompe-se com o pensamento<br />

ocidental-branco-macho, de certa maneira, e eu acho<br />

que isso vem muito dos índios.<br />

Felipe Maranhão: Além da tua experiência<br />

de estar aqui, qual leitura você fez da produção sobre<br />

conhecimento da Amazônia, preferencialmente, na<br />

Amazônia?<br />

Paulo Tavares: Você pergunta assim, qual<br />

livro eu leio, qual autor daqui? Uma pessoa que eu<br />

acompanho muito em Belém, é um cara chamado<br />

Lúcio Flávio Pinto, que é uma referência muito<br />

importante pra mim, eu citaria o trabalho dele por<br />

exemplo. Ele edita o Jornal Pessoal, e eu acho até<br />

que ele poderia ter sido um bom convidado para esse<br />

debate. Porque ele é a mídia dele, não é?! Ele é uma<br />

pessoa que eu conheço, eu li outras coisas produzidas<br />

por aqui também... Eu fui trocar uma ideia com ele,<br />

na outra vez que eu vim a aqui para Belém.<br />

Felipe Maranhão: Walter Rodrigues é<br />

uma das recomendações de leituras e de textos<br />

jornalístico aqui na Amazônia, um jornalista nascido<br />

aqui no Pará, em Bragança, que trabalhou com<br />

Lício Flávio Pinto, na década de 1970, no jornal O<br />

Estado de São Paulo, fazendo as melhores matérias<br />

que já foram veiculadas nacionalmente sobre a<br />

“O Maranhão já não<br />

tem mais floresta, hoje<br />

no sul é soja e no resto<br />

é desmatamento e boi,<br />

muito capim pra boi”<br />

38<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

Amazônia. Realmente denunciaram as oligarquias se<br />

apropriando do capital local, derrubando a floresta,<br />

já mataram toda a floresta, a Amazônia Nativa na<br />

tal da pré- Amazônia lá no Maranhão. O Maranhão<br />

já não tem mais floresta, hoje no sul é soja e no<br />

resto é desmatamento e boi, muito capim pra boi, o<br />

Estado com maior rebanho do Nordeste é o Estado<br />

do Maranhão, por causa da oligarquia Sarney. E o<br />

próprio Estado de São Paulo, na década de 1990,<br />

se apropriou de terras lá pré-Amazônia, inclusive<br />

no meu município onde nasci, Turiaçú. Até hoje a<br />

família Mesquita se reivindica dona-proprietária de<br />

um grande território de terra lá, que dá no litoral,<br />

mas isso é apenas um exemplo do quanto estamos<br />

desinformados. Não vamos às fontes, não vamos<br />

aqueles que realmente se dedicam ao estudo da<br />

Amazônia, o Lúcio Flávio Pinto, lê sobre a Amazônia,<br />

profundo conhecedor da literatura, do que se foi<br />

produzido no Teatro, ele lê tudo, por mais que ele<br />

não goste, mas ele não é mesquinho a ponto de dizer<br />

que - “não, eu não leio Nazareno Tourinho, porque<br />

eu penso que Nazareno Tourinho é um ingênuo,<br />

um cara não sabe nada de Teatro”, - não! Eu vou lá<br />

leio e vou criticá-lo, com elegância, respeitando. Eu<br />

ainda não vi um texto dele assim, que desclassifique<br />

o outro, entende?! o Lúcio Flávio Pinto, portanto,<br />

para mim, é uma fonte de conhecimento, e se não<br />

é um cara que vai panfletar comigo, não vai para<br />

a Marcha da Maconha, por exemplo, o problema é<br />

dele, cumpadi! Agora, eu jamais serei um burro de<br />

negar a importância daquilo que ele faz aí nesse<br />

Jornal Pessoal, por mais anti-democrático que ele<br />

seja, R$ 3,00 entendeu?!, O que impede muita gente<br />

de ter acesso mesmo, por mais que sejam cretinas<br />

as desculpas, porque a galera tem dinheiro para<br />

se chapar, tem dinheiro pra isso, praquilo, para<br />

futilidade entenderam?! Felicidade para todos.


mapa-relato em 10 pontos<br />

PaUlo TavarEs<br />

Agosto de 2011.<br />

1) o grAnde cAribe PolÍtico:<br />

Primeiros decênios do século XIX: corria à<br />

boca pequena entre negros e negras, índios e mulatos,<br />

escravos e pobres que trabalhavam no porto<br />

de Belém, os zumbidos da insurgência, revolta...<br />

revolução. Entre panfletos clandestinos, rodas de<br />

cachaça e macumba, falava-se menos da tomada da<br />

prisão de Bastilha do que dos sangrentos conflitos na<br />

colônia francesa de São Domingo, uma pequena ilha<br />

do Caribe que por esta época abrigava a plantation<br />

de cana de açúcar mais lucrativa do Novo Mundo. O<br />

personagem mítico era menos o ilustrado Robespierre<br />

do que o escravo Toussaint Louverture, filho de<br />

negros capturados no Benin, que se fez liberto, organizou<br />

uma guerrilha clandestina, derrotou o exército<br />

de Napoleão e, nos primeiros anos do XIX, transformou<br />

São Domingo numa república independente,<br />

comandada por não-brancos, agora livres das amarras<br />

coloniais -- o Haiti.<br />

O poder da Revolução Haitiana estava não apenas<br />

em sua força transformadora local, mas em seu<br />

universalismo radical. Enquanto os Jacobinos declaravam<br />

que a “igualdade” era um direito universal,<br />

inalienável à todos os cidadãos, a ideia de cidadania<br />

era, em versão revolucionária francesa, algo restrito<br />

apenas aos brancos e aos homens. No Haiti a história<br />

foi diferente. Pois aqueles negros revolucionários<br />

eram, por assim dizer, “mais franceses que os franceses”,<br />

e radicalizaram a idéia de igualdade para<br />

qualquer e todo ser humano, independente de raça,<br />

sexo ou etnia: paradigma histórico do movimento<br />

abolicionista, marco inaugural dos modernos direitos<br />

humanos.<br />

Na minha imaginação sobre o grande Caribe,<br />

pequeno mapa do mundo que estende-se de Nova<br />

Orleans até os contornos da Bahia, foram as ondas<br />

livres que chegavam do Haiti até o porto de Belém<br />

que mobilizaram as paixões dos Cabanos do Grão-<br />

Pará, que lá pela terceira década do XIX rebelaramse<br />

contra tudo que era opressor: as reminiscências<br />

do poder despótico da colônia portuguesa, a falácia<br />

independentista brasileira, os business man de<br />

Londres e seus comparsas locais, os terratenientes<br />

do delta do Amazonas. E foi esta a memória, uma<br />

memória Amazônida-Cabana, que encontrei em<br />

40<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido<br />

muitos parceiros e parceiras durante nossa imersão<br />

em Belém. Não aquela memória que fala de um anticolonialismo<br />

regionalista e doméstico, mais retórica<br />

que política, e no fundo, de pouco interesse, mas sim<br />

uma subjetividade política local, de-colonial, que fala<br />

da liberdade de homens e mulheres, de vários povos,<br />

etnias e raças: universalismo de origem Amazônida,<br />

Caribenha, Haitiana. Um projeto que foi massacrado<br />

pela contrainsurgência de Napoleão e pelas elites do<br />

Império de D. Pedro subservientes ao capital Inglês.<br />

Mas a memória resiste, como bem testemunhamos, e<br />

está no corpo, na comida, na palavra, no espaço e no<br />

batuque -- de fato, o toque de três pontos do voodoo<br />

Haitiano (que também escuta-se em Nova Orleans) é<br />

semelhante ao tambor do Carimbó Paraense. “Chama<br />

o mestre Verequete”!<br />

2) o HAiti é Aqui (#1):<br />

Depois do colapso político-ecológico da antiga<br />

colônia de São Domingo com o terremoto em 2010,<br />

começaram a aparecer cidadãos Haitianos nas fronteiras<br />

do Acre, adentrando as bordas da comarca<br />

pau-brasil em direção à antiga capital do caucho,<br />

metrópole Amazônica – Manaus. O grande Caribe é<br />

sobretudo um espaço de fluxos, trocas e tráfico: refugiados<br />

políticos do Haiti, mulheres transladadas<br />

à força para servirem na indústria do sexo, pasta de<br />

cocaína, electro-beats provindos de Miami, reggae<br />

Jamaicano. Celi Abdoral, da Sociedade Paraense de<br />

Defesa dos Direitos Humanos, navegou por estas e<br />

outras histórias durante sua apresentação no Parque<br />

dos Igarapés – “outro dia me ligaram de madrugada,<br />

peguei um avião às pressas até Rio Branco para<br />

resolver a situação dos clandestinos Haitianos”. Em<br />

conversa de canto, eu e Celi ponderávamos: se as forças<br />

militares brasileiras estão presentes no Haiti e,<br />

na verdade, são mais parte do problema do que da<br />

solução, porque o governo brasileiro recusa-se em<br />

dar asilo político aos refugiados quando emigrados<br />

ao “Império Brasil”? Lógica perversa que se assemelha<br />

ao poder branco ocidental europeu, que, em nome<br />

dos direitos humanos, joga bombas sobre a Líbia<br />

mas recusa-se em receber os mulçumanos na ilha de<br />

Lampedusa.<br />

3) o HAiti é Aqui (#2):<br />

Quando Gilberto Gil canta “O Haiti é aqui” em<br />

levada de rap, o beat ressoa muito além da metáfora.<br />

O diplomata brasileiro Celso Amorim, hoje ministro<br />

das Forças Armadas, em entrevista à rede de televisão<br />

Al Jazeera, quando perguntado sobre as recentes<br />

ocupações militares dos morros cariocas, deu uma<br />

resposta precisa, que se bem me lembro, resumia-se<br />

na seguinte afirmação: “Só foi possível fazer a pacificação<br />

no Alemão porque temos know-how neste tipo<br />

de operação”. A referencia implícita ou explícita no<br />

termo “know-how” era, obviamente, a MINUSTAH<br />

-- Missão das Nações Unidas para a Estabilização do<br />

Haiti --, que está sob o comando das forças armadas<br />

tupiniquins desde 2004. Não há como não desdobrar<br />

o paralelo apresentado pelo nosso mais destacado<br />

diplomata ao massivo processo de despejo que observamos<br />

nas favelas do Rio de Janeiro atualmente (ver<br />

apresentação de Tati Wells): continuação do “processo<br />

de paz” em prol da nova economia bolha-Brasil<br />

dos grandes eventos globais. O irônico é que, como<br />

nos contou Celi Abdoral, este know-how já havia sido<br />

testado – choque-se! – durante a organização do<br />

Fórum Social Mundial em 2009, em pleno delta do<br />

Amazonas, quando em preparação para a realização<br />

do evento de onde se quer anunciar que “outro mundo<br />

é possível” , uma série de detenções arbitrárias -<br />

ou o que Celi chamou de “limpeza étnica” – foram<br />

realizadas nas periferias da capital do Grão-Pará. As<br />

ambições do novo esquema Brasil Império a um acento<br />

no Conselho de Segurança da ONU devem desencadear<br />

mais um ciclo de repressão ao movimento<br />

Cabano... para inglês ver, of course.<br />

4) belém<br />

(#1 - imPressões vAgAs, ProvAvelmente<br />

imPrecisAs, entre<br />

conversAs esPArsAs)<br />

Arranha-céus pós-modernos esvaziados: muito<br />

vidro e ar-conditioning. Lavagem de grana via<br />

produção do espaço urbano desprovido de uso social,<br />

periferia em expansão, pirataria estrutural e muita<br />

pasta-química e violência policial para manter o povo<br />

em estado de confinamento. E a elite do Grão-Pará<br />

permanece no comando das terras férteis de Marajó.<br />

5) belém (#2):<br />

Nada como chegar ou partir do aeroporto de<br />

Belém durante o dia, sobrevoar a cidade, e ver os<br />

rios, canais de água e o mato fundo.<br />

6) economiA-PolÍticA do enclAve<br />

(sAntArém):<br />

Ao lado de Santarém existe Fordlândia - antiga<br />

plantation industrial de borracha, cidade moderna<br />

incrustada nas margens do Tapajós, que operava<br />

como um enclave extrativista dentro da cadeia global<br />

fordista. Hoje “abandonada”, resta-nos a memória,<br />

que espelha-se do outro lado do Atlântico, na África,<br />

onde o Sr. Firestone fundou Harbel, cidade gêmea<br />

de Fordlândia, mas que ao contrário de sua irmã<br />

brasileira, vingou gente grande, e até hoje perpetua o<br />

esquema neo-colonial plantation na Libéria (não vou<br />

nem enumerar a série de violações de direitos humanos<br />

registrados por aí...). O Haiti é aqui porque antes<br />

de ser Haiti, como nossa comarca, era África, e todos<br />

nós fomos colocados numa posição subalterna dentro<br />

da divisão territorial do trabalho: produzir commodities,<br />

eternas fontes de acumulação primitiva no<br />

esquema mercado-mundo, destinados a se perpetuar<br />

como exportadores de matéria prima e consumidores<br />

de tecnologia. Outrora exportávamos o caucho para<br />

produzir os pneus Firestones que equipavam os carros<br />

da Ford Motors que, depois, importávamos. Hoje<br />

minérios, seja das minas do complexo Trombetas ou<br />

Carajás, que equipam os tablets, lap-tops e smartphones<br />

que retornam via nossos im-portos, ou os<br />

one-lap-top-per-child doados pelas grandes potências<br />

ou magnatas filantrópicos e respectivos programas<br />

de inclusão digital.<br />

(questão: como pensar inclusão digital dentro<br />

de um esquema que considere a divisão global da<br />

produção de tecnologia?)<br />

(questão: pensando com Felipe Fonseca: por<br />

uma cartografia materialista das digito-técnicas, mapeando<br />

todos os materiais que compõe os circuitos<br />

eletrônicos, placas e memory-cards de nossos computadores<br />

e seus respectivos – e prováveis – lugares<br />

de produção: ouro, por exemplo, vem da Amazônia<br />

Peruana ou das minas do Congo? Lítio e as novas<br />

minas da Bolívia? Terras-raras e trabalho forçado<br />

na China ou as novas fronteiras minerais no Afeganistão?<br />

O que tal mapa nos contaria sobre nossos gadgets<br />

eletrônicos e a ruptura da divisão digital global?)<br />

E claro, soja, exportamos muita soja para criar<br />

as divisas de nosso projeto bolha-Brasil. Ao lado de<br />

Fordlândia, está Belterra, cidade similar que Henry<br />

Ford mandou construir alguns km’s ao norte, quando<br />

percebeu que as coisas iam dar com os burros n’água<br />

em sua primeira utopia industrial-disciplinar no coração<br />

da Amazônia. Getúlio Vargas visitou a cidade<br />

e ali encontrou um esquema econômico-espacial adequado<br />

ao seu projeto nacional-desenvolvimentista<br />

que, posteriormente, e guardadas devidas ressalvas,


Protestos em fordlândia, circa 1930: um carro ford jogado às margens do Tapajós.<br />

foi adotado inúmeras vezes no território Amazônico,<br />

ao ponto de, não acredito ser exagero afirmar, este<br />

esquema “enclave”, já presente em Fordlandia, ter<br />

constituído um esboço de projeto (econômico, territorial<br />

e, no limite, ideológico) no qual está fundamentado<br />

uma série de programas subsequentes que<br />

foram implementados na região. Que nos diga Lúcio<br />

Flávio Pinto, ou então, veja-se: Vila Serra do Navio<br />

(manganês), Jarí (celulose), Carajás (minério), e por<br />

ai vai...<br />

Hoje, Belterra, na sua paisagem sonolenta à<br />

americana, em seu bucolismo rural, oculta a reificação<br />

desta vocação histórica que foi (forçosamente)<br />

destinada à Amazônia: já não mais cercada por plantations<br />

de haveas brasiliense, mas por monocultivos<br />

de soja. Santarém é o nó terminal deste sistema<br />

produtivo de biomassa, verdadeiro enclave global de<br />

uma cadeia produtiva em escala mundo, cujo registro<br />

na paisagem são os terminais da transnacional Cargill<br />

junto ao velho e elegante porto, no final da BR-<br />

163. Não se trata de mera coincidência o fato desta<br />

pequena cidade Amazônica ser um local dotado de<br />

infraestruturas de comunicação avançadas, regadas<br />

à fibra ótica e sistemas logísticos que devem operar<br />

em ritmo global – enclave territorial e digital.<br />

Mas se Fordlândia foi um esboço-modelo, há<br />

que se relembrar sua história de maneira integral,<br />

e daí tirar alguma lição: em 1930, trabalhadores rebelaram-se<br />

contra a dura disciplina imposta pelos<br />

técnicos da indústria, tocaram fogo nos galpões e<br />

destruíram o relógio que marcava o ritmo da fábrica.<br />

E jogaram um carro para afundar no Tapajós.<br />

42<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

7) urbAnizAção à brAsileirA<br />

A história de Fordlândia nos conta que, ao lado<br />

da cidade projetada, armou-se uma favela, na outra<br />

margem do Tapajós. Ali ficavam os bares, os bordéis,<br />

terreiros, as casas de jogos e de outros pecados, e<br />

toda a sorte de atividades que fazem parte da vida de<br />

qualquer cidade digna de ter o nome de cidade, mas<br />

que não cabiam no enclave-disciplinar imposto pelo<br />

esquema capitalista-puritano Fordista. E a história<br />

se repete: em Santarém, quando nos debruçamos<br />

sobre a cartografia da cidade com o pessoal do coletivo<br />

Puraqué, aprendemos que a grande periferia<br />

desta cidade cresceu durante a mesma época em que<br />

a Cargill e a economia da soja fortificava-se na região.<br />

História que nos é conhecida e que se repete em cada<br />

canto de nossa comarca pau-brasil, para não dizer em<br />

cada canto de nossa sub-América: o grande capital<br />

compra os pequenos sítios dos camponeses a preço<br />

de banana, formando novas plantations em grandes<br />

latifúndios. Elimina-se a produção de alimentos locais,<br />

e os camponeses e colonos, aqui também os índios,<br />

antes ricos, agora pobres, tornados sem terra,<br />

migram para a periferia das cidades, amontoando-se<br />

em bairros marginais desprovidos de água, energia<br />

elétrica e de tudo aquilo que o urbano deve oferecer.<br />

No mesmo dia em que chegamos à Santarém,<br />

um punhado de gente ocupava uma área ao longo da<br />

Avenida Fernando Guilhon. Aprendemos que, em<br />

troca de votos, políticos locais aceitam e legitimam<br />

ocupações semelhantes, e, ao mesmo tempo, liberam<br />

as áreas nobres à beira das praias para que os executivos<br />

das transnacionais que operam na região construam<br />

suas mansões no Caribe Amazônia.<br />

Ciclo perverso e recorrente que virou praticamente<br />

um padrão de cidade: urbanização à brasileira<br />

7) vivo<br />

Uma das coisas que mais impressiona na área<br />

de Santarém é a capacidade conectivo-digital implementada<br />

na cidade. Duas camadas parecem estar em<br />

operação: 1) dado a vocação de terminal global do<br />

circuito soja, parece lógico que o enclave-Santarém<br />

necessite de estrutura de comunicação e logística adequado<br />

ao tempo mundo ao qual está submetido (ver<br />

Milton Santos); 2) uma série de empreitadas voltadas<br />

à projetos de inclusão digital e práticas com novas<br />

mídias pipocam aqui e acolá.<br />

Grande parte deste investimento é capitaneado<br />

pela Vivo, conglomerado trans-nacional que<br />

desde 2010 é operado majoritariamente pela espanhola<br />

Telefônica. Aprendemos sobre um projeto que<br />

a companhia financia nas comunidades ribeirinhas<br />

do Tapajós: desenhou uma rede 3G na área e, para<br />

cada comunidade, oferece um smart-phone com 150<br />

contos de crédito ao mês. Também aprendemos sobre<br />

500 computadores que foram doados para uma<br />

área da cidade que mal conta com energia elétrica.<br />

E claro, aprendemos sobre nosso próprio papel dentro<br />

deste esquema, dado que nosso encontro é parte<br />

do que parece ser um programa de investimento gigante<br />

– tanto “pedagógico”, quanto infraestrutural,<br />

quanto de kapital – que a Vivo está implementando<br />

na região norte do Brasil.<br />

O que se anuncia, dado tal panorama, no meu<br />

entender é o seguinte: incluir digitalmente é preparar<br />

novos mercados de consumo ou subverter a própria<br />

lógica consumista no sistema new-media? Fio da navalha.<br />

Pode a ética hacker hackear o grande mecanismo<br />

coorporativo-estatal e manter certa autonomia<br />

política, apontando para novos futuros?<br />

... o Puraqué nos diz que sim.<br />

(é preciso sempre pensar o pensamento e repensar<br />

a prática a cada rotação do planeta, à la chefe<br />

Mao).<br />

8) 1989<br />

“Quando o homem branco aqui chegou<br />

Trazendo a cruel destruição<br />

A felicidade sucumbiu<br />

Em nome da civilização<br />

Mas mãe natureza<br />

Revoltada com a invasão<br />

Os seus camaleões guerreiros<br />

Com seus raios justiceiros<br />

Os caraíbas expulsarão”<br />

1983 - Como Era Verde o Meu Xingu<br />

“Mamãe eu quero Manaus<br />

Muamba, Zona Franca e Carnaval”<br />

1984 - Mamãe eu quero Manaus<br />

“E a oca virou taba<br />

A taba virou metrópole<br />

Eis aqui e grande Tupinicópolis”<br />

1987 - Tupinicópolis<br />

Verdadeiro patrimônio imaterial da memória<br />

Cabana é o hardware de Arthur Leandro, que entoava<br />

a trilogia Amazônica da Mocidade Independente<br />

de Padre Miguel dos anos 80 enquanto conversávamos<br />

na orla de Santarém. Ao que Gisele <strong>Vasconcelos</strong><br />

emendava -- “o pós-tropicalismo é samba enredo” --<br />

e isso não sai da minha cabeça. Porque para quem<br />

é filho da década de 80 -- ou da “década perdida” --<br />

como eu e tantos amigos, a memória dos anos 80 é<br />

algo a se refazer. Em 1989 a Rede Globo mostrava<br />

a novela “Vale Tudo”, anunciada por gritos estridentes<br />

da Gal Costa cantando Cazuza – “meu cartão de<br />

crédito é uma navalha”. A Inflação era rampante.<br />

Em 1989 Joãozinho Trinta entrou na Sapucaí com<br />

um Cristo Redentor coberto com uma manta negra<br />

-- porque a imagem de Cristo havia sido censurada<br />

pela justiça -- rodeado de mendigos, que carregavam<br />

todo o lixo – urubus e ratos – para fazer deles<br />

luxo, e a faixa sobre o peito de Jesus dizia: “mesmo<br />

censurado, orai por nós”. Os anos 80 foram um momento<br />

de abertura (lembrar Glauber Rocha) política<br />

e subjetiva, e a censura à Joãozinho era uma espécie<br />

de vestígio funesto do esquema militar-ditadura<br />

que, oxalá, iria sucumbir. Não foi o caso. Depois veio<br />

o esquema “combate aos marajás” e muita lambada<br />

tipo exportação, e o samba-enredo acabou que, em<br />

muitos lados, virou um negócio meio marketing. Só<br />

agora, após a ressaca neoliberal e certa inversão das<br />

regras (em escala Latino Americana) é que parece ser<br />

possível repensar a abertura político-subjetiva que<br />

ali se anunciava, e talvez re-considerar seu legado<br />

histórico. E portanto retomar Glauber, Joãozinho e<br />

a trilogia entoada por Arthur, que ao mesmo tempo<br />

que cantava a destruição da Amazônia, anunciava a<br />

revolta da “mãe natureza” – Pachamama – e a expulsão<br />

dos invasores. Isto é, cantava o colapso do esquema<br />

militar-desenvolvimentista no qual foi baseado a<br />

ocupação da Amazônia durante o regime militar até<br />

a “Nova República” e que, infelizmente, apesar do<br />

potencial, deu no que deu: continuidade-transitória<br />

para a era Collor, como outrora fora com a nossa independência<br />

feita pelo filho do Rei.<br />

Os anos 80 foram paradigmáticos não apenas<br />

porque testemunhamos a ordem bipolar da Guerra<br />

Fria desabar, mas porque novos atores apareceram<br />

em cena. Entre eles, e com toda a força como canta o<br />

samba, a Amazônia. Chico Mendes morreu assassinado<br />

em 1988, e em 1989 os índios Kayapó convocaram<br />

os engenheiros da Eletronorte e os representantes<br />

do governo Brasileiro para o Encontro de Altamira, e<br />

nesta ocasião, conseguiram suspender um empréstimo<br />

do FMI e bloquear o projeto da hidrelétrica<br />

Kararaô na Curva Grande do Xingu, projeto este que<br />

hoje o governo Lula-Dilma tenta retomar, agora com<br />

outro nome, Belo Monte. E o paradoxo se recoloca na<br />

encruzilhada Amazônia-Brasil. Mas os tempos não<br />

são mais os mesmos, pois memória que toca em samba<br />

é memória viva, e eis que a grande Tupinicópolis,<br />

nascida por volta desta mesma data, já não se curva<br />

mais tão facilmente. Chama Verequete.


9) HAckers e Peixes<br />

elétricos: PurAqué<br />

Santarém é a Tupinicópolis.<br />

Logo na chegada, enquanto a rádio Muiraquitã<br />

estava sendo armada, Marcelo do Puraqué contavanos:<br />

“montamos o transmissor em Itaituba, aí colaram<br />

os federais para sondar o que estava acontecendo.<br />

Nós falamos que aquilo ali era um experimento,<br />

que estávamos estudando tecnologia”, algo assim, se<br />

bem me lembro. De fato, o que se aprende por ali no<br />

Puraqué -- o que eu aprendi -- e o que se produz ali,<br />

é tecnologia e conhecimento. Durante muito tempo<br />

a ideia hegemônica sobre a Amazônia era de que a<br />

floresta constituía um espaço “primitivo”, tecnologicamente<br />

atrasado, e que, portanto, era preciso levar o<br />

desenvolvimento até lá, penetrar seus rios e igarapés<br />

com novas tecnologias via nossos im-portos.<br />

44<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

Uma imagem, por exemplo, circulada na Revista<br />

Manchete de 1972, auge do regime militar e<br />

de seu projeto tecno-destrutivo para a floresta: um<br />

caminhão da IBM cruzando a Transamazônica anuncia<br />

uma mensagem clara: estamos penetrando os<br />

confins da floresta com as mais novas e desenvolvidas<br />

tecnologias. Hoje esse papo para boi dormir já<br />

não cola mais. Não cola porque, aprendemos que é<br />

da Amazônia que se origina um tipo de tecnologia<br />

nãobranca que, mais do que nossos formidáveis computadores,<br />

tornou-se essencial para nosso futuro –<br />

tecnologia arraigada em saberes ancestrais, memória<br />

coletiva que sustenta uma espécie de “política do comum”<br />

– ou, política do commons, como queiram. Tal<br />

política para qual o termo sustentabilidade é um referencial<br />

muito raso, fundamenta-se na estratégia de<br />

desejar apenas o que é suficiente – e não a abundancia<br />

insaciável do fetiche-mercadoria -, na construção<br />

cotidiana do que é coletivo -- e não da propriedade<br />

privada e do individuo -- no sumak kawsay, estéticapolítica<br />

do bem viver.<br />

O potencial, a meu ver – a lição que carrego desta<br />

imersão -- é que o coletivo Puraqué desdobra o<br />

que é conhecimento via modo de vida e saber tradicional<br />

com uma pegada rigorosa para as novas tecnologias.<br />

Verdadeira ecologia do futuro que mistura<br />

o digital e a terra, o saber primeiro e o os mais luminosos<br />

equipamentos da microeletrônica, o virtual<br />

e o material, como elementos contemporâneos e em<br />

simbiose. Ecologia semiótica, midiática, social e ambiental.<br />

Política é prática.<br />

10) PedAgogiA crÍticA / cArtogrAfiA<br />

PolÍticA:<br />

Gisele <strong>Vasconcelos</strong> me contava o porquê tinha<br />

voltado para Boal, ao Teatro do Oprimido, como<br />

ponto de referência para que pudesse pensar novas<br />

articulações entre grupos, coletivos e pessoas no<br />

sistema arte-midia-tecnologia. Dois pontos: a ideia<br />

de democratização, via coletivização da performance;<br />

a ideia de transformação, via tomada de consciência<br />

através da performance coletiva. (e Boal articula,<br />

lembre-se, no contracorrente da ditadura, e, em certo<br />

sentido, como resultado dela, tal como emerge o sentido<br />

Amazônico no encontro de Altamira em 1989 ou<br />

com Chico Mendes no Acre).<br />

Me parece então que, pensando em mapas, a<br />

questão que nos cabe é: como trabalhar a ponte entre<br />

Paulo Freire, Augusto Boal e uma emergente cartografia<br />

política? Uma cartografia que inclua, necessariamente,<br />

uma dimensão pedagógica, pois só se<br />

conhece o território cartografando-o. E logo, a cartografia<br />

deve ser, por definição, uma prática:<br />

1) a ser democratizada (conversa com Pablo de<br />

Soto);<br />

2) a tornar-se comum, permitindo uma espécie<br />

de tomada de consciência coletiva sobre o território,<br />

e portanto, transformadora.<br />

Pois mapas não são representações imagéticas<br />

de um território real, mas instrumentos de criação de<br />

territórios que trazem consigo projeções de espaços<br />

futuros e abrem caminho para intervenções no presente.<br />

Durante os anos 90 e lá vai cacetada, a ideologia<br />

liberal do livre fluxo de informações, sustentada<br />

pela NASDAQ, ficava nos dizendo que internet era<br />

coisa de “não-lugar”, presença virtual, todos em tudo<br />

quanto é canto e ao mesmo tempo em canto nenhum,<br />

desterritorialização e o escambau. Me parece que a<br />

questão política mais urgente, em se tratando de cartografia,<br />

seja reverter este discurso e fazer o mapa do<br />

acesso em dupla camada: acesso ao mundo das redes<br />

virtuais e do compartilhamento, e, do outro lado,<br />

acesso à cidade, direito ao ambiente e ao urbano - cidade<br />

como mídia - espaço comum.<br />

PS: Em minhas incursões pela Amazônia<br />

sempre encontro alguma mulher cuja força me<br />

impressiona e inspira. Dois anos atrás foi Antônia<br />

Melo, liderança do movimento de defesa do Xingu,<br />

em Altamira. Este ano Dona Graça Gama, memória<br />

política Amazônida, em Santarém, a quem deixo<br />

um agradecimento pelo papo e dedico estas linhas<br />

tortas. Longas conversas, muito aprendizado, para<br />

sempre lembrar que a natureza-Amazônia é Pachamama-mulher:<br />

contra a falocracia do desenvolvimentismo<br />

macho-branco.


#<br />

46<br />

ilustração de maécio monteiro para o cartaz da festa “Party belo<br />

monster” cuja a renda era destinada à ida para o evento xingu+23<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

[rmxtxturA]<br />

vontade de Potência<br />

≠ vontade de Poder<br />

#<br />

1_2 - Transporte de bovinos vivos para o abate - rota Brasil.mp4 | Balsa Boieira-videos premiados 2009.mp4 | Bye Bye Brasil.mp4<br />

| Nas Terras do Bem Virá.avi | Imagem.jpg | image_preview.jpg | vamos-faturar-225x300.jpg | Lula fala sobre Belo Monte.mp4 |<br />

Dilma Rousseff está com Ana Júlia, a guerreira da Amazônia.mp4 | TVU1 Barragem de Belo Monte desaloja 400 em Altamira.mov<br />

| Ademar ea Onça.mp4 | #12M15M - World Revolution - Revolución Mundial (Sub. Español).mp4 | Belo Monte contrainformação<br />

à propaganda enganosa da Norte Energia 2.mp4 | Inundação no XINGU dos outros é refresco - Ação direta no IBAMA - 01 02 2012.<br />

mp4 | Xingu - A luta dos Povos pelo Rio - Parte I.mp4 | EXPOSIÇÃO ARAWETÉ IGUATEMI 069.mov | EXPOSIÇÃO ARAWETÉ<br />

IGUATEMI 067.mov | Borracha para a vitória\Soldados da Borracha.avi | 04 - soy loco por ti américa.mp3 | A Festa da Menina<br />

Morta\A Festa da Menina Morta [NACIONAL] DVDRiP XViD – Justiceiro.avi | AL_Rebelde-Iconoclasistas.jpg | p01pub01m1.gif<br />

| R-050326.jpg | rota do trafico.gif | 1.1216778940.map__amazon_old.jpg | 041214.jpg | 3746176974_19d70dec42.jpg | BRASIL<br />

ANTIGO.jpg | brasil mapa antigo.jpg | brasil-continente.jpg | mapa_americasul.jpg | mapa-brasil1.jpg | 090724125329_amazonia_<br />

map_02_466.gif | mapa_desmat_uc.jpg | estado-para-municipios.jpg | mapa_brasil_mundo.JPG | novo-mapa-com-a-divisao-dopara-se-forem-criados-os-estados-do-carajas-e.jpg<br />

| 1_2 - Transporte de bovinos vivos para o abate - rota Brasil.mp4 | Tucuruí - A<br />

Saga de um Povo.mp4 | AÇÃO NO PRÉDIO DO CCBM - CONTRA A CRIMINALIZAÇÃO DOS MOVIMENTOS SOCIAIS.mp4 | Xingu+23.mp4<br />

| calle (11).jpg | cabanagem.jpg | Quintino-Chikaoka.jpg | olab_hack#2.mov | percurso_hack#2.mov | HACK meninas<br />

grafitando.mov | hack meninas marcando mãos.mov | percurso_hack#2 | hack galera.mov | Timeline2_hack#2.mov | neo kbano.mov


48<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

http://www.youtube.com/watch?v=HElemzBbFEM<br />

midAs<br />

ArmAndo queiroz<br />

Miséria, hanseníase e abandono espreitam Serra<br />

Pelada quase trinta anos depois do início da febre<br />

do ouro. Restaram casebres abandonados, pessoas<br />

perambulando, quais mortos-vivos, numa cidade<br />

fantasma ao redor de um grande lago contaminado<br />

de mercúrio; o oco. Restaram velhos aposentados,<br />

mulheres e a prostituição infantil. O índice de HIV<br />

[Vírus da Imunodeficiência Humana] é altíssimo.<br />

O gigante ameaçador, percebido no clima tenso do<br />

local, está presente a todo o momento. O gigante<br />

quer terra, o gigante quer expulsão, o gigante tem<br />

papéis e advogados, o gigante tem anuência do poder<br />

decisório. O garimpeiro tem apenas uma amarfanhada<br />

carteirinha de autorização para exploração de minério<br />

e muita tristeza da sua atual situação. O garimpeiro<br />

tem, ao lado de si, muitas cooperativas, nem todas<br />

bem intencionadas. Muitos não deixam o local<br />

simplesmente por vergonha, não teriam condição de<br />

encarar seus familiares tantos anos depois, sem nada<br />

nas mãos. Regra geral ouvir que sairão sempre pior<br />

do que chegaram. Dos poucos que ainda exploram o<br />

minério, pouca ou nenhuma esperança. O olhar vago<br />

de um gaúcho à espera de um hipotético sócio — com<br />

dois meses de máquinas paradas — e de um também<br />

hipotético veio riquíssimo debaixo de poucos metros<br />

de rocha diz tudo.<br />

Depois de morto, roubaram-lhe a dentadura. Eis o<br />

nosso rei destronado, devolvido à sua solidão, fraco e<br />

pobre como o mais fraco e mais pobre dos seres.<br />

[Comentário sobre o personagem Boca de Ouro,<br />

da peça homônima de Nelson Rodrigues]<br />

Noventa mil homens, como insetos de uma<br />

gigante colônia a céu aberto, tiveram a capacidade<br />

de revolver inteiramente uma montanha! A montanha<br />

foi a Maomé! A montanha se curvou ao desejo e à<br />

cobiça. Cobiça, mãe-rainha desta colônia iracunda,<br />

deusa filicida. Rabos de dinheiro, viagens de tecoteco,<br />

em que o passageiro era apenas um chapéu<br />

prosaicamente esquecido. Mulheres, cachaça e muita<br />

coragem. “Bamburrar” foi para poucos; manter a<br />

fortuna, para pouquíssimos. Muita morte para que a<br />

montanha mantivesse suas vísceras à mostra. Reza<br />

a lenda que, em montanha que não é banhada por<br />

sangue, ouro não brota.<br />

Muita expectativa, pouca esperança. É comum<br />

a todos que vão à Serra Pelada perceber que aquele<br />

momento é um momento especial; algo de positivo irá<br />

acontecer brevemente; vã expectativa! Tudo retorna<br />

ao mesmo lugar: o lugar da espera, da desesperança.<br />

Como tatus cegos, que fuçam incessantemente a<br />

terra, esses homens não abandonam o sonho do ouro.<br />

Aquela cava submersa é ainda o jardim de rosas onde<br />

Midas acolheu o velho sátiro Sileno, mestre e pai de<br />

Ovídio.<br />

A morte paira na atmosfera de tudo. Por que<br />

fazer um vídeo de Serra Pelada e de seus mortosvivos?<br />

Reter suas dentaduras, suas bocarras? Por que<br />

gravar, aprisionar a ira de Baco vingativo? Esta bocaânus<br />

ancestral. Prazer e gozo. Lembrança de fezes e<br />

chocolate. Insetos e morte. Devoradora criatura que<br />

se deixa devorar sem fim, mãe-rainha deste golfento<br />

formigueiro. Por que aprisionar a ira do Baco<br />

ancestral? Uma ode aos primeiros vermes-insetos<br />

que irão comer nossas carnes frias. Seremos nós os<br />

garimpeiros cegos a fuçar a lama da cobiça? Onde<br />

estarão as rosas do jardim? Seremos nós o gigante<br />

ameaçador? Ou seremos todos o Midas eterno —<br />

orelhas de burro — em miséria, lepra e abandono?


50<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder


Amazônia é do brasil ou é brasil? Amazônia<br />

terra de exploração? Pensamos que querem que<br />

sim. ou melhor, que é assim, e sendo assim,<br />

do brasil. os planos de desenvolvimento são<br />

claros: a Amazônia como fronteira tropical<br />

fornecedora de matérias-primas para a região<br />

moderna do país. somos colonizados, mas somos<br />

os revoltosos*. como diria um de nós:<br />

fomos catequizados e traídos. Agora somos<br />

os traídores. desertores na linha de fuga<br />

do vôo da bruxa, a partir da micro realidade<br />

individual-coletiva de belém.<br />

Hidroelétricas, madeira, gado, soja. exportação<br />

para fora ou para dentro, que no nosso<br />

ponto de vista também é fora. A relação<br />

metrópole colônia continua sendo reproduzida<br />

interna e externamente, regida pela balança<br />

econômica especulativa, pautada na histeria<br />

do superávit, que torna a realidade a<br />

sua própria ficção. tentamos nesta cartografia<br />

um desvelamento, e se, com isso criamos<br />

uma outra ficção, ao menos criamos o embate,<br />

um contra discurso a hegemônica construção<br />

identitária imposta pelos meios de massa. o<br />

olho que tudo vê só enxerga o que quer, e<br />

a boca amplificada só reverbera o que lhe é<br />

interessante.quando o corpo que geme não é<br />

o corpo que sente, inviabiliza-se uma autobiografia<br />

possível para a imposição de uma<br />

biografia cega, falseada, distorcida e tendenciosa...<br />

e seguem-se as devastações e as<br />

matanças.<br />

52<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

com uma péssima receita de bolo, que começa<br />

desde os portugueses, passando pelos milicos<br />

e seus planos de desenvolvimento egoícos e<br />

megalomaníacos. seja com o radam que contribuiu<br />

muito mais para a escolha das melhores<br />

terras es suas tomada, legal ou ilegalmente,<br />

seja nas diversas hidroelétricas a serviço<br />

das multinacionais mineradoras. e é esse o<br />

plano de desenvolvimento para a Amazônia?<br />

isso é o melhor para o brasil? é melhor também<br />

pra Amazônia? Pensamos que não. tais<br />

planejamentos são ora abstratos ora irresponsáveis.<br />

os resíduos coletados denotam a<br />

história as avessas, avessa porque de dentro.<br />

Amazônidas falando do seu lugar, sobre<br />

o seu lugar, do micro-coletivo ao macrocosmo<br />

amazônida. somos um bando e o mapa é o nosso<br />

manifesto!<br />

o progresso aqui não traz progresso, nem<br />

soluções. traz doenças, mortes, conflitos de<br />

terra, desmatamento, inchaço populacional,<br />

alargamento dos bolsões de miséria, impunidade<br />

e pouco lucro. Pouco porque para poucos.<br />

As cifras são impressionantes, mas em<br />

que bolsos estão? estamos sendo engolidos,<br />

estuprados, saqueados e ignorados! são motivos<br />

suficientes para o levante.<br />

o mapazônia é antes de tudo uma materialização<br />

poética ou, para melhor dizer, poe(lí)<br />

tica, pois o discurso contido na forma não<br />

é alienígena a realidade de seus autores,<br />

pelo contrário, a realidade amazônica é<br />

nosso motivo, e no seus tentáculos orbitamos.<br />

um mapa tenta descrever-narrar um espaço,<br />

espaço afetivo, físico, psicológico,<br />

visível e invisível. Propomos aqui uma narrativa<br />

cartográfica entrecortada de resíduos<br />

históricos, perspectivas políticas e processos<br />

poéticos para tentar abarcar as consequências<br />

estruturais, físicas e sociais<br />

de uma região desde sempre a serviço do<br />

mercado, um lugar preso ao mercantilismo<br />

colonial, escondido por de traz do discurso<br />

positivista do progresso.<br />

como “todo”, tecemos uma macrovisão política<br />

da região confrontando os símbolos<br />

catastróficos do desenvolvimentismo com as<br />

formas de resistência nativas. falamos o<br />

que a mídia de massa não fala. contestamos<br />

a identidade a nós atribuída. o mapazônia<br />

é um relato denúncia! o faz tanto na pesquisa<br />

histórica que materializa na linha do<br />

tempo as diversas etapas dessa construção<br />

progressista destruidora, quanto na dimensão<br />

imagética-gráfica, deflagrando os diversos<br />

pontos de tensão entre o colonizador e<br />

o colonizado, entre a busca da modernidade<br />

ocidental, onde todo o mundo é matéria-prima<br />

a ser explorada, e a cultura dos povos<br />

da floresta, de integração e harmonia com a<br />

natureza.<br />

na leitura do mapa, as empreiteiras, as<br />

mineradoras, os pólos madeireiros, as áreas<br />

de grilagem, e todas os sintomas do câncer<br />

que é para nós esse tal progresso. Planos<br />

de energia, planos de desenvolvimento x resistências<br />

humanas, graficamente ilustradas,<br />

em uma superfície sem sentido fixo, onde<br />

se pode entrar e sair por qualquer ponto,<br />

acompanhando a geopolítica caótica de um<br />

espaço de luta, e é justamente desse lugar<br />

de resistência que surge esse trabalho como<br />

contra-golpe aos maioranas e aos barbalhos,<br />

a vale e seus empresários, Alcoa, Albras,<br />

icomi, orsa, cargill, eletronorte e<br />

seus políticos comprados, a morte de chico<br />

mendes e o massacre em eldorado. Há pedaços<br />

da história que não podem ser apagados, o<br />

relato, a denúncia, o resgate são nossas<br />

trincheiras poelíticas.<br />

eis uma outra história possível da amazônia<br />

hoje, a quem interessar possa...<br />

Texto-Manifesto Escrito por<br />

Hugo Nascimento e Luah Sampaio


54<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

uHe belo monte - mau me quer!<br />

fundação lucia gomes, 2011


56<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

http://iconoclasistas.com.ar/<br />

descolonizar<br />

tAtiAnA Wells<br />

Tendo como sul nossa mutante história de saque<br />

e re-significações - em enxames de caravelas, cruzes,<br />

minérios, pecuária, patriarcado, escravidão -, a nova<br />

geografia de nosso continente se redesenha, para dentro de<br />

si mesma; troca de pele neste ano da serpente. Aos poucos,<br />

acordamos do pesado sono, sendo outras.<br />

Assim, entre dois mundos, negamos os valores<br />

da vida humana como parâmetro único, mesmo que se<br />

aparentem como novos, hi-tech e ecológicos; no entanto,<br />

cada vez mais dispendiosos energeticamente, intrusivos e<br />

mortíferos; tubos de petróleo entupindo as artérias da terra;<br />

cimento, as das águas; quilômetros a dentro da superfície<br />

terrestre, no coração da selva, no horizonte - um dia guia<br />

- do pescador.<br />

Como as águas que desgelam dos Andes com<br />

força total, desconhecendo fronteiras, baixando por entre<br />

vulcões e planícies, criando a Amazônia continental, então<br />

capturada em sua potência natural para abrigar a mais nova<br />

fonte alimentadora dos caprichos artificiais das cidades<br />

maravilhas - hidrelétrica, moeda de câmbio climático. Já as<br />

capitais orientadas aos estranhos e familiares (patriarcais,<br />

severos, bélicos) desejos do entretenimento comercial<br />

global, em mais uma etapa de expulsão daqueles já<br />

desterritorializados. Êxodo e genocídio por todo lugar, da<br />

espécie humana, animal e vegetal.<br />

Belo Monte e Copa do Mundo - irmãos bastardos<br />

da nossa ignorância, de nossa despossessão de saberes e<br />

fazeres ancestrais, tudo o que havia antes do capitalismo, da<br />

colonização, sob o mesmo modelo desenvolvimentista-atodo-custo.<br />

Patrimônio genético, cultural, saúde e modelos<br />

conjurados junto com os habitantes locais, simplesmente<br />

descartados.<br />

As possíveis ferramentas de nossa descolonização<br />

estão não somente em resistir, barrar, frear os processos<br />

ditos como inescapáveis, mas também, paralelamente,<br />

reconstruir todas as categorias em que nossa racionalidade<br />

foi edificada, nossa identidade pseudo burguesa, nascida<br />

de estupro, que imita, de forma ridícula, sua ex-colônia,<br />

traumatizada, oprimindo.<br />

somos todos Índixs*, mestiços,<br />

não Há o que temer,<br />

APenAs A nossA omissão<br />

Nossa identidade vira-lata nos permite operar nesse<br />

campo das ciências menores, experimentais, e o passo<br />

atrás é o mais importante. Todas as comunidades tiveram<br />

que traduzir - a dizer, reduzir, homogeneizar, generalizar<br />

- seus valores em mercadorias e isolá-las de sua esfera de<br />

produção e sua esfera de desejo. A cultura trazida em livros<br />

que nunca lemos foi nos dividindo entre mundo interior e<br />

mundo exterior; separando consciência (ou conhecimento)<br />

e crença; expulsando, com esse mesmo gesto, todos os<br />

corpos e todas as forças que povoavam esses mundos.<br />

Encontramo-nos agora entre o desejo e a necessidade<br />

desse devir outro, ao nos sentir antecedidos. Nossa história<br />

sendo bricolada, antropofagizamos, tropicalizamos,<br />

metareciclamos, digitofagizamos, no sentido de nunca nos<br />

tornarmos fixos, provocando sempre um fluxo necessário<br />

ao movimento e à mudança. Tanto nossa ancestralidade<br />

quanto nosso futuro imaginário estão aqui, agora, entre<br />

nós, em nossos re-enraizamentos.<br />

Juntamo-nos às pessoas de cor, imigrantes,<br />

mulheres, todas as pessoas cujas experiências de vida,<br />

memórias, línguas e categorias de pensamento foram<br />

substituídas por outras. Como a permacultura latina<br />

- resgate dos conhecimentos ameríndios, tecnologias<br />

ancestrais, apropriadas; novas cartografias afetivas,<br />

na necessária reconstrução das nossas histórias locais,<br />

novas peles e traçados; redes vivas de colaboração, que<br />

fomentam a troca como as comunidades de softwares<br />

livres, sementes nativas, mingas, mutirões, encontros<br />

para a troca de conhecimentos e reconhecimento de lutas;<br />

marchas, mobilizações populares. Essa é a nossa corpopolítica,<br />

uma sensibilidade fronteiriça, em desobediência<br />

epistêmica, desprendendo-se das teorias e fazeres do<br />

mundo que se apresenta como “moderno”.<br />

Aos projetos de aceleração do crescimento, rainha<br />

dos olhos da súdita-capitã de nossa nação atual, dizemos<br />

e agimos em nossas micropolíticas: não, não queremos. É<br />

com terra, sementes, espiritualidade, arte, bicimáquinas e<br />

linux que regressamos ao nosso continente.<br />

Não há uma opção digna que não contenha<br />

simultaneamente a liberdade e o decrescer.<br />

* o x utilizAdo rePresentA A multiPlicidAde de gêneros


lAborAtÓrio de cArtogrAfiAs insurgentes<br />

O lab de cartografias se deu num momento<br />

de reconhecimento de iniciativas que giravam em<br />

torno do mesmo tema: megaeventos, megaprojetos,<br />

remoções ocorrendo por conta da Copa do Mundo<br />

de 2014 e Olimpíadas em 2016, no Rio de Janeiro,<br />

re-desenhos do espaço urbano, militarização, respectivas<br />

resistências. Paralelo ao encontro no Rio, oficinas<br />

de cartografia se deram em Medellin, por ocasião<br />

do primeiro encontro Labsurlab, e em Belém e<br />

Santarém, junto à iniciativa Hacklab, todas, de certa<br />

forma, relacionadas já há algumas pessoas e coletivos<br />

que traziam suas experiências de um encontro a<br />

outro, fortalecendo um sentimento de rede e experimentação.<br />

À época do laboratório (setembro de 2011), a<br />

cidade passava por uma série de derrotas, com as reintegrações<br />

de posse, de ocupações de moradia, e culturais<br />

(squats), como os Guerreiros Urbanos e Flor<br />

do Asfalto; enfrentava ainda a destruição de casas,<br />

como em Estradinha, e a total eliminação de comunidades,<br />

como Vila Harmonia, na zona oeste do Rio<br />

de Janeiro. Processos de resistência foram engendrados<br />

por toda a cidade, com reuniões semanais para<br />

acompanhamento dos processos de remoção, como o<br />

conselho popular, que recebe dezenas de pessoas que<br />

vêm procurar orientação para levar às suas comunidades,<br />

quando suas casas são pichadas pela Secretaria<br />

Municipal de Habitação – SMH, ou quando são<br />

somente informadas que terão de deixá-las (lugares<br />

que vivem por mais de 40, 50, 80 anos de forma<br />

autônoma); ou ainda como o comitê da Copa, que<br />

monitora, principalmente, a área central da cidade,<br />

onde se pretende que ocorra a maior das transformações;<br />

é como ocorre em outras cidades que sediarão<br />

a Copa do Mundo.<br />

A iniciativa do encontro surgiu desde um espaço<br />

chamado ip://, que, à época, ocupava uma casa<br />

no Morro da Conceição, uma mistura de mídia lab,<br />

okupa e lugar de oficinas livres relacionadas, principalmente,<br />

a tecnologias livres, arte e comunicação.<br />

Por um mês, foram conjurados encontros abertos,<br />

em que os temas cartografia e remoções foram discutidos<br />

exaustivamente com um coletivo organizador,<br />

formado por uma média de 10 a 30 pessoas. Durante<br />

o encontro, além da exposição das resistências em<br />

curso e das plataformas de trabalho colaborativas; do<br />

planejamento de ações de mídia tática e exibição de<br />

filmes relacionados ao tema; de oficinas por Skype,<br />

com o coletivo Iconoclasistas, e outras sobre redes<br />

livres; comida viva, cartografia com softwares livres<br />

e balões; uma agenda de trabalho conjunto foi traçada<br />

até o ano de 2014 (pelo menos, visto que o que<br />

acontece é só o princípio do que está por vir).<br />

Algumas das iniciativas que se agruparam durante<br />

o encontro, que surgiram logo antes, durante<br />

ou logo após (influenciadas) pelo encontro:<br />

58<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

cidade olimpica - http://cidadeolimpica.info (sítio<br />

paródia do original .com)<br />

deriva maravilha (caminhada pela cidade do<br />

rio observando os processos de re-configuração<br />

geográfica totalitária em curso)<br />

cartografia vila autódromo (cartografia feita<br />

com crianças da comunidade)<br />

reconstrução estradinha ja (campanha de<br />

reconstrução da comunidade junto a arquitetos e<br />

locais)<br />

olimpicleaks - http://olimpicleaks.midiatatica.info<br />

(sitio com informações oficiais - cartas de desoejo,<br />

tabela de indenizações, relatos, procesoss judiciários<br />

- a respeito das remoções)<br />

rio 40 kaos - http://rio40caos.com (sitio de midia<br />

tatica sobre a questao das remoções entre outros<br />

processos de “desenvolvimento” da cidade)<br />

rio toxico - http://riotoxico.hotglue.me (caminhada<br />

pelos pontos de tensão ecológica como minerdoras<br />

etc na cidade durante a rio+20)<br />

distopia - (filme sobre a questão das remoções no<br />

rio de janeiro)<br />

fronteiras imaginarias culturais (sitio<br />

experimental de cartografias afetivas)<br />

rio diagnostico (análise cultural e política dos<br />

processos em curso atualmente na cidade feita pelo<br />

coletivo colombiano antena mutante que possui<br />

experiências similares em seu local de origem)<br />

pela moradia - http://pelamoradia.wordpress.com<br />

(sitio sobre a questão da moradia no brasil)<br />

comite popular da copa e olimpiadas (comitê<br />

organizador de encontros semanais e ações com<br />

pessoas afetadas pelos processos de remoções na<br />

zona portuária do rio de janeiro)<br />

conselho popular - http://conselhopopular.<br />

wordpress.com (comitê organizador de encontros<br />

semanais e ações com pessoas afetadas pelos<br />

processos de remoções no rio de janeiro)<br />

ocupa rio - http://ocupa-rio.org (ação quase que<br />

simultânea ao lab que se beneficiou das pessoas e<br />

ações já engendradas para o encontro)<br />

dia de saturno - http:// (festa de despedida do<br />

ip:// em que o tema das remoções novamente foi<br />

pauta já que atingia o próprio coletivo)<br />

mnlm (movimento nacional de luta pela<br />

moradia)<br />

Logo após o lab de cartografias, o espaço ip://,<br />

que havia recém planejado ocupar o galpão para o<br />

encontro e pretendia manter o espaço aberto para<br />

atividades, foi tomado por pressões oriundas da especulação<br />

imobiliária no Morro da Conceição, muito<br />

provavelmente por ter sido, justamente, o espaço<br />

aglutinador de iniciativas afins ao tema remoção,<br />

sendo, assim, mais uma de suas vítimas.<br />

sobre o lAborAtÓrio de cArtogrAfiAs insurgentes<br />

Geo Abreu<br />

Cartografia: carta + -o- + -grafia, proveniente por inflexão do francês. cartographie<br />

(1832 sob a f. chartographie) 'id.', (1838 sob a forma cartographie) 'id.', de carte (t.<br />

de geografia) + -graphie;<br />

Insurgente: do latim insúrgens,éntis, particípio presente de insurgère 'levantar-se<br />

sobre, elevar-se';<br />

Enquanto o verbete 'cartografia' está cada dia<br />

mais em voga, a palavra 'insurgência', tão distante<br />

do uso coloquial, parece ter sido redescoberta. No<br />

Rio de Janeiro, a emergência de uma nova forma de<br />

governança global das cidades aportou massacrante,<br />

passando por remoções forçadas, reconfiguração<br />

do espaço da cidade, e nenhuma consulta popular a<br />

respeito dos novos fluxos de pessoas, valores e idéias.<br />

Esta é apenas uma mostra do que será o legado<br />

dos chamados megaeventos (copa 2014, olimpíadas<br />

2016) à cidade maravilhosa.<br />

Em setembro de 2011 o Morro da Conceição,<br />

na Zona Portuária do Rio de Janeiro, abrigou um<br />

encontro para investigação de espaços de ruptura e<br />

desestabilização de significados. A idéia sugerida foi<br />

a da reunião de saberes em torno da criação de novos<br />

mapas críticos+afetivos que dessem conta não<br />

apenas das mudanças em curso, mas conseguissem<br />

expressar a potência verdadeiramente criativa da cidade,<br />

aquela sob a qual repousa seu fazer diário: a<br />

Megadinâmica dos Pobres.<br />

estrAtégiAs do desejo<br />

Pesquisadores, participantes de movimentos<br />

sociais, a[r]tivistas, squatters, produtores culturais,<br />

comunicadores, trabalhadores autônomos, precários<br />

& simpatizantes formaram um grupo bastante heterogêneo<br />

cujas propostas e ações tiveram lugar em<br />

uma semana de pré-laboratório e dois dias de encontro<br />

intensivo.<br />

Sob o guarda-chuva do coletivo IP://, representantes<br />

de coletivos como Acidade, Antena Mutante,<br />

Mídia Tática, Rio 40 Caos, Hackitetura e Universidade<br />

Nômade proporcionaram a construção de<br />

um espaço de convergência para a aproximação das<br />

propostas de cartografia com as comunidades e organizações<br />

que tratam do tema das remoções, assim<br />

como a aproximação das próprias organizações – a<br />

troca de expectativas, sonhos, desejos.<br />

O chamado pré-lab contou com<br />

atividades&oficinas tão variadas quanto a composição<br />

do encontro: cartografia com pipas; redes<br />

sociais livres; comida viva; uma deriva pela região do<br />

futuro 'porto-maravilha'; e bate-papos que se estendiam<br />

noite a fora, cobrindo vasto perímetro e saindo<br />

da Rua Jogo da Bola, passando pela Pedra do Sal,<br />

Morro da Providência, Vila Autódromo, Quilombo<br />

do Campinho, Tabajaras, Lapa-Central, Cali, Gijón,<br />

Belém, Santarém, entre outros caminhos.<br />

No sábado, a apresentação de ferramentas<br />

como o FIC 1 , englobando os relatos de pessoas que<br />

já passaram pela experiência coletiva da criação de<br />

alguns dos mapas que compõem o projeto 2 , e o papo<br />

via web com os argentinos do Iconoclasistas 3 , foram<br />

os pontos altos do primeiro dia, lotando a casa.<br />

O domingo abriu com o mesmo sol generoso<br />

do dia anterior, e assim, foi publicamente lançado<br />

o Olimpi(c)leaks 4 , site que copila documentos oficiais,<br />

linkes, imagens e vídeos sobre o atual processo<br />

de remoções, com especial atenção ao caso carioca.<br />

A ideia é transformá-lo num espaço de divulgação e<br />

denúncia, mas também de contraposição de discursos,<br />

apresentando a situação de um lugar que a mídia<br />

corporativa não quer alcançar. No mais, o dia correu<br />

como previsto, com a formação de três grupos de trabalho<br />

cuja intenção seria ultrapassar o espaço-tempo<br />

do laboratório, amadurecendo as investigações: um<br />

grupo se ateve a dinâmica de transformação da Zona<br />

Portuária; um segundo focalizou as energias nas lutas<br />

em curso em duas comunidades - Vila Autódromo<br />

e Estradinha; e um terceiro propôs pensar a criação<br />

iconográfica mais adequada para composição dos<br />

mapas.<br />

Para fechar o encontro, o grupo Anarcofunk<br />

trouxe a vitalidade de suas letras e ritmo, selando assim<br />

a congregação geral e a criação de nós para desenvolvimento<br />

dos caminhos a seguir.<br />

1 “A plataforma Web FIC - Fronteiras Imaginárias<br />

Culturais - visa ser uma base de dados de conteúdos<br />

agrupados por mapas, retratando aspectos culturais de diferentes<br />

comunidades e coletivos, através de registro multimídia. Os<br />

mapas cognitivos, também entendidos como mapas mentais,<br />

mapa êmicos, psicogeografia ou cartografia social e imaginativa,<br />

podem ser apreendidos como representações gráficas de conjuntos<br />

de representações discursivas, contudo acreditamos que os<br />

mapas cognitivos extrapolam o campo da representação e abrem<br />

o horizonte das possibilidades, criam uma forma de reapreender<br />

o mundo segundo o registro da criação.” Fonte: http://fronteirasimaginarias.org<br />

2 http://fronteirasimaginarias.org/mapas<br />

3 http://iconoclasistas.com.ar/<br />

4 http://olimpicleaks.midiatatica.info/


occuPy lAborAtÓrio<br />

Mesmo com a força do encontro promovido<br />

pelo Lab de Cartografias, a composição e os espaços<br />

de investigação mantiveram-se restritos por questões<br />

demasiado humanas. No entanto, a despeito desse<br />

pequeno ponto de convergência fluminense, a conjuntura<br />

global confluiu para a criação de um espaço<br />

de discussões riquíssimo: o Movimento Occcupy 5 ,<br />

fruto da ocupação de praças por movimentos multitudinários,<br />

deu a tônica ao debate político durante o<br />

ano de 2011. Neste contexto , o Rio de Janeiro viu florescer<br />

a Ocupação da Cinelândia, cujo caráter único<br />

e ao mesmo tempo múltiplo, intrigou e atraiu 6 um<br />

grande número de pessoas e opiniões. A ocupação<br />

permanente do espaço da praça chegou a ter mais de<br />

100 barracas, abrigando estudantes, discussões, moradores<br />

de rua, leituras, aulas, atividades e assembléias<br />

públicas pensando a construção de novos espaços<br />

de representatividade e participação política. O<br />

Laboratório de Cartografias Insurgentes esteve presente<br />

e acompanhou de perto a autoformação deste<br />

monstro. A carne da multidão mostrando com toda<br />

a potência que “embaixo da pele, o corpo é uma máquina<br />

a ferver”.<br />

O também chamado Ocupario durou pouco<br />

mais de um mês no tempo-do-capital 7 , mas ainda<br />

reverbera no tempo-do-desejo e em iniciativas como<br />

o Ocupa Teoria 8 , grupo surgido na acampada e que<br />

tem organizado ciclos de discussões horizontais sobre<br />

temas como propriedade, identidade, representatividade<br />

e variações sobre o conceito de comum,<br />

intentando a ocupação temporária das praças a cada<br />

final de ciclo, levando as discussões até as pessoas e<br />

levando as pessoas até a discussão.<br />

Em dezessete de dezembro passado<br />

comemorou-se com intensa programação – mesmo<br />

sem as barracas, removidas duas semanas antes -<br />

um ano que na cidade de Sidi Bouzid, Tunísia, Tarek<br />

Bin Tayeb Bouazizi, mais conhecido como Mohamed<br />

Bouazizi, um jovem ambulante de 27 anos, saiu para o<br />

trabalho e combinou com seu tio e padrasto que fosse<br />

buscá-lo às 11h para irem juntos rezar. No decorrer<br />

da manhã Mohamed ficou furioso porque confiscaram<br />

sua mercadoria. Ele foi 3 vezes a prefeitura,<br />

reclamou, chorou, mas ninguém o ouviu, ninguém<br />

quis ajudá-lo. Ele não sabia o que fazer. A única coisa<br />

que ele queria era que lhe devolvessem as frutas,<br />

mas Fayda Hamdi, a fiscal que o atendeu disse que<br />

as tinha dado a uma entidade de caridade e não podia<br />

fazer nada por ele. Dizem que foi nesse momento<br />

que ela lhe deu um tapa na cara. Em frente à prefeitura,<br />

Mohamed subiu no seu carro de frutas, com um<br />

líquido na mão, provavelmente gasolina, derramou-<br />

5 http://en.wikipedia.org/wiki/Occupy_movement<br />

6 http://www.quadradodosloucos.com.br/2064/ocupario-e-muitos/<br />

7 http://www.quadradodosloucos.com.br/2136/ummes-de-ocupario/<br />

8 http://ocupateoria.wordpress.com/<br />

60<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

o na cabeça e ateou fogo. Um amigo tentou contê-lo<br />

antes, mas ele dizia: "Não se envolva. Respeite-me."<br />

Depois desse episódio as praças da Tunísia<br />

foram ocupadas e logo depois as praças de todo o<br />

mundo também. É com essa energia que um chamado<br />

global está sendo feito para a reocupação das praças<br />

em doze de maio. Que a globalidade das lutas siga<br />

se corporificando. E continue, e continue...<br />

De: Naldinho Motoboy <br />

Data: 22 de novembro de 2011 12:09<br />

Assunto: Re: Fwd: Festival CulturaDigital.Br - LAB - Cartografia<br />

Experimental<br />

Para: Laboratório Experimental - FCDBR Cc: tai.revelles@gmail.com, tati.xx@gmail.<br />

com, saraguchoa@gmail.com, mramaciel@gmail.com, cinthiamendonca@gmail.com,<br />

victor.ribeiro@gmail.com<br />

E ae galera, beleza?<br />

Eu sou Naldo Silva (aka Naldinho Motoboy), nasci numa<br />

antiga vila de pescadores que hoje, por cauda dos mega empreendimentos<br />

cariocas, corre risco de remoção. a vila fica à beira da<br />

lagoa Jacarepaguá, zona oeste do Rio de Janeiro. Mas eu agora<br />

vivo no centrão do Rio. Ganho a vida como motoboy de dia e<br />

camelô de noite. Tô fazendo supletivo e tô muito afim de entrar<br />

para a universidade. Gosto bastante de internet e nesses últimos<br />

anos, trabalhando nas ruas, aprendi muito. Tô na batalha! Colaboro<br />

com o projeto Olimpicleaks, Cartografias Insurgentes e ainda<br />

com outras iniciativas de mídia, arte e ativismo. Eu conheci<br />

a galera do ipê vendendo cerva na rua. troquei uma ideia, gostei<br />

da parada e tô colando lá! Tô amarradão colaborando, tamo fazendo<br />

altas reflexões ae do que tá acontecendo agora com a vida<br />

da gente nessa cidade loka. Nessa época ae que conheci a galera,<br />

um dia eu sonhei que sequestrava um caveirão. Acordei com um<br />

paradão na porta da minha casa e resolvi bate lá. Não tinha ninguém,<br />

entrei dentro e saí pra dar um rolé. Fui pra zona sul, Copacabana,<br />

Ipanema, Leblon, céu azulão, praia, curtição. E a galera?<br />

nem preciso dize, né? tinha gente desmaiando, gente apontando,<br />

tirando foto e achando graça, gente telefonando pro governador!<br />

pena que foi só um sonho... Mas é com essa sensação de tá dirigindo<br />

um caveirão na zona sul que eu me sinto toda vez que<br />

posso fazer alguma coisa irada contra essa merda de vida que<br />

oprime a gente e que quer que a gente seja escravo dela. Eu quero<br />

uma vida livre, digna e sem medo, eu não quero ser escravo de<br />

ninguém, por isso, devez em quando, dirijo um caveirão na zona<br />

sul... Mas eu tô colando aqui pra fazê uma proposta, valeu? Fico<br />

afim demostrar pra vcs a cidade em transformação. Meio que<br />

esse é um dostemas do Cartografias Insurgentes, tá ligado? a cidade<br />

e suastranformações, os impactos sofridos por causa dessa<br />

estória deMegaeventos e tal...Sugiro ae pra todo mundo poder<br />

ver mermo de perto um pouquinho de comoestá as coisas e também<br />

pra galera poder experimentar, dou a ideia da gente faze<br />

uma deriva que vai do MAM até o Morro da Conceição onde fica<br />

a casa do Ipê. Durante essa caminhada vamos falando das coisas<br />

que interessam. chegando lá no ipê teremos uma surpresa pra<br />

vcs! vai ser irado!!! a gente sai do Mam, atravessa a passarela<br />

e sai na praça 4 de julho. dalí seguimos pra cinelândia, depois<br />

praça mauá e depois morro da conceição. esse trajeto ae tem 2,5<br />

km e deve dar 30min de caminhada. devagar, batendo papo a<br />

gente faz em 1h, no máximo. No meio do caminho vou vendendo<br />

uma cerva gelada, vou na minha bike com o isopôr cheião! chegando<br />

lá no ipê, vcs vão ver a surpresa irada que vamos preparar<br />

pra vocês com muito carinho. É porque sem amor essa vida não é<br />

nada! Bem, é isso aê! E ae o que vcs acham?<br />

Por favor, galera, colabora ae na construção dessa deriva e<br />

qualquer coisa meus companheiros vão complementar ae aquilo<br />

que eu não me liguei, valeu?<br />

um abração!<br />

Naldo.


outro relAto PArA o iPe<br />

Faz quase um ano desde que me senti atraída<br />

pelas cartografias, espelhismos transformadores de<br />

representações, coletivos, consensual e dissidentes,<br />

uma rede que se traça desde as memórias até os futuros<br />

de ação... Toda uma atração cativante que uma<br />

antropóloga, com interesse nas narrativas, não pode<br />

evitar, justamente quando se trata de uma possibilidade<br />

que já estava procurando em Cali, a cidade<br />

onde se constrói meu olhar enraizado. Cali, cidade<br />

sub-dimensionada, alegre, salsera, gostosa e completamente<br />

desigual. Um 80% de pobreza com avenidas<br />

que dividem cidades irreconciliáveis. Violência na<br />

Calicalentura, muito quente. Subverter as representações<br />

de identidades acabadas, perfeitamente autocomplacentes<br />

com as lógicas do turismo, políticas de<br />

desenvolvimento e investimento estrangeiro e poder<br />

conceber ações estratégicas para complementar isso<br />

era um dos meus maiores anseios. Faz quase um ano<br />

desde que comecei a enfitar um rizoma que só tinha<br />

que misturar os desejos diversos, já acumulados pelos<br />

anos, e essa enorme vontade de re-conhecer o<br />

país vizinho, o Brasil.<br />

A PrimeirA semente<br />

colAborAtivA<br />

Dentro das redes de colaboração e cumplicidade,<br />

nasceu a primeira semente da minha residência<br />

não oficial no ipê; no encontro de laboratórios do sul,<br />

Labsurlab, em Medellín, Colômbia, em abril de 2011.<br />

Atraída por algumas experiências, como fadaiat, entre<br />

outras, Oskar e eu nos inscrevemos na oficina de<br />

videocartografia metropolitana - novamente a cartografia<br />

como ponte, uma conexão. Ali mesmo consegui<br />

falar pela primeira vez em portunhol com a Tati Wells<br />

e o Ricardo Brazileiro. Sim, visualizei a possibilidade<br />

de conectar os nodos. Lembro desse email, que escrevi<br />

pra eles, inspirado no texto construído coletivamente<br />

depois do Lsl; “Há muito pra fazer sobre o<br />

que vocês chamam de tecnoxamanismo digitofágico<br />

e considero que aqui em Cali, pelo menos, podemos<br />

traçar alguns caminhos conjuntamente.” A resposta<br />

chegou com o convite pra participar no laboratório<br />

de cartografías insurgentes. Minha residência não ia<br />

ser como as outras; eu não fui chamada por ter experiências<br />

ou reconhecimentos acumulados. Nesse<br />

sentido, foi uma residência não oficial, com uma<br />

vontade clara: aprender e compartilhar. Assim foi se<br />

fiando o caminho da semente como manifestação das<br />

possíveis convergências do sul.<br />

62<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

PensAr esPAciAlmente é<br />

refletir sobre A morAdiA.<br />

descolonizAr nossAs<br />

PráticAs.<br />

O ipê me foi apresentado como um espaço nômade.<br />

O ipê, germinação de outros sonhos. A casita mostrava seus<br />

anos bem levados nas paredes e no chão (um chão bem<br />

frágil!). A casa 24, da rua Jogo da Bola, Morro da Conceição,<br />

na zona portuária, foi a maior interface de aprendizagem<br />

no Rio. Quando eu cheguei, estava se cozinhando<br />

o que ia ser o laboratório de cartografias insurgentes e fui<br />

me inserindo nesse ambiente tão cálido; sorrisos no rosto<br />

e muita cadência ao falar; disposição na convergência em<br />

meio das mudanças da “cidade maravilhosa”. Mas... foi<br />

assim mesmo? Eu quero compartilhar minha observação<br />

desde o sentir, e desde a moradia de setembro até novembro<br />

de 2011, para contribuir na reflexão sobre nossas práticas<br />

colaborativas.<br />

Achei muito interessante a convocatória; experiências<br />

tão ricas e diversas; tantas vozes e caminhos andados<br />

dentro das possíveis linhas de fuga. Mas o lab não conseguiu<br />

(nesse momento específico) convergir as diferentes<br />

dinâmicas que percebi um pouco atomizadas. Os espaços<br />

de experimentação foram substituídos por uma sequência<br />

de apresentações sobre o que poderia ser a melhor experiência<br />

cartográfica. Por que isso acontece?<br />

O encontro foi chamado de laboratório de cartografias<br />

insurgentes. A insurgência é uma dessas<br />

palavras cativantes, mas, quando está esvaziada de<br />

problematização, termina por reproduzir aquilo que<br />

tenta combater e se torna pouco coerente na prática.<br />

Acho que a insurgência vem de dentro, das<br />

práticas cotidianas, das micropolíticas que compõem<br />

o espectro de possíveis ações a nos juntar contra essa<br />

máquina de guerra e desapropriação que é o projeto<br />

Cidade Olímpica. Especificamente e com as exceções<br />

respectivas, a sensação dentro do evento foi de um<br />

afastamento das iniciativas dentro de poucas mãos<br />

que nesse momento, e como piada, senti como egos<br />

insurgentes. De repente, achei que algumas formas<br />

reconhecidas de fazer e tanta certeza sobre as ferramentas<br />

e sobre a tática insubmissa, às vezes, impossibilita<br />

a criação coletiva. O lugar incômodo e libertário<br />

é esse que tá todo o tempo se perguntando; não<br />

fica tranquilo. Encontrar e reproduzir as mesmas<br />

perguntas sem olhar além de seus próprios passos<br />

(inclusive se nossos contextos se refletem), não contribui<br />

a convergir nas diferenças para se transformar.<br />

Com certeza, o laboratório é um processo lento...<br />

“vamos lento, porque vamos lejos”, e os caminhos<br />

que conectam realidades globais continuam se<br />

reconhecendo dentro dessas vozes e rostos irmãos.<br />

Assim, as tentativas de desconstrução desses abusos<br />

disfarçados de maravilhas podem ser alimentadas<br />

e reforçadas em outros contextos, e contribui para<br />

melhor repensar as táticas colaborativas.<br />

A vivência mais profunda, a moradia foi quem<br />

me mostrou o caminho de descolonização. A casita<br />

estava cada dia mais perigosa lá em cima e o Tuninho<br />

e Assim...cAli cHAmAndo<br />

Eu quis sair de casa pra morar um tempo no<br />

Brasil. Eu queria tanto, que ainda tinha que voltar<br />

na minha cidade pra compreender algumas lógicas<br />

deslocalizadas, algumas contradições... sim, bem refletidas<br />

em outros contextos com ritmos e cadências<br />

diferentes.<br />

Nessa moradia, senti chegar a onda dos movimentos<br />

occupy na cidade; muita gente se encontrando<br />

nas praças e ruas. Assim mesmo, eu olhava todo o<br />

tempo pra Colômbia, que tinha aberto seu processo<br />

de mobilização pela educação; muitas ações de alegre<br />

rebeldia florescendo. Quando voltei em Cali, percebi<br />

a moradia refletida pela galera do baobá voador, uma<br />

descolonização efetiva desde o cotidiano, com permacultura<br />

e mais proximidade com a comunidade do<br />

bairro. Também continuei seguindo o processo contínuo<br />

das cartografias táticas, as múltiplas possibilidades<br />

de subversão dos megaeventos no Rio. Nesse<br />

momento, senti a fortaleza de algumas conexões latentes,<br />

que continuam até hoje, sensações e formas<br />

de interagir aqui e ali, um terreno fértil pra futuros<br />

encontros.<br />

e o Peixe, que estavam tentando consertar isso que<br />

os anos tinham roído tanto, foram meus melhores<br />

parceiros lá na casa, desde o almoço até falar sobre<br />

o que constituem as diferenças entre os vizinhos<br />

países; foi sempre a ponte de convívio, de intercâmbio<br />

constante. Em um nível mais geral, o morro está<br />

no centro do projeto Porto Maravilha, que consegui<br />

conhecer pela deriva maravilha feita dentro do prelab<br />

(assim mesmo foi com Vila Autódromo e Tabajaras,<br />

núcleos de resistência territorial). Essa iniciativa<br />

faz parte dos grandes megaprojetos que têm, no centro,<br />

uma contradição muito grande: se apresentam<br />

com benefícios incrivelmente exagerados nas mídias<br />

e têm nomes muito lindos (como é o caso do projeto<br />

de revitalização do centro de Cali, “Ciudad Paraíso”),<br />

Paraíso, Maravilha, Transcarioca... grandes contrastes<br />

com o fato inevitável de remoção e aniquilação<br />

das opções de permanência, e um aumento da precariedade<br />

numa cidade tão grande, tão rica e tão pobre.<br />

Como a casita estava sendo reformada e tinha<br />

muito pó todo o tempo, os outros residentes ficaram<br />

doentes. Morei sozinha ali mesmo, onde estava<br />

reforçando minha afetividade com um lugar que<br />

tanto clamava convívio e ações conjuntas. A galera do<br />

anarcofunk começou a chegar com as possibilidades<br />

de ocupação.<br />

Um dos melhores momentos de discussão<br />

dentro do ipê, pra mim, foi precisamente a questão<br />

da ocupação como reflexão íntima da situação geral<br />

compartilhada na cidade. A casa caindo em pedaços<br />

exigia repensar as formas de morar e resistir desde o<br />

cotidiano.<br />

outrA voltA Ao sul<br />

Hoje novamente posso tentar fiar alguns pontos<br />

nessa rede da qual faço parte, uma rede tecida por<br />

eventos, processos dentro e fora do Brasil, pessoas,<br />

contextos, apropriações, ferramentas livres e táticas.<br />

Há pouco, novamente no labsurlab, em Quito, senti<br />

um pouco encontrar isso que eu estava procurando<br />

quando quis sair correndo para o vizinho país; compartilhar<br />

das formas de ação, cada contexto, cada<br />

forma de se encontrar e colaborar, as cumplicidades<br />

do sul para o sul.<br />

Em cada região, continuam se refletindo e se<br />

juntando cumplicidades, recolhemos as experiências<br />

similares com as bicicletas, os festivais de troca troca,<br />

as hortas se expandindo, projeções de filmes, as reflexões<br />

e ações nas ruas.<br />

Continuamos cartografiando nuestros territorios,<br />

pero nos encontramos para hacerle el quiebre<br />

a este sistema, comprendemos así que las magias<br />

invisibles siguen orbitando señales de resistencia y<br />

rebeldía.<br />

La red, como la semilla se expande. Que se sigan<br />

expandiendo más encuentros en el sur!


io distÓPico.<br />

controle e segregAção<br />

no ArquiPélAgo cArcerário.<br />

COLETIVO ANTENA MUTANTE<br />

Este texto faz uma série de reflexões sobre nossa<br />

experiência no Rio de Janeiro, a cidade em que estivemos<br />

percorrendo durante quase um mês e meio.<br />

Queremos mostrar-lhes como nos situamos em uma<br />

grande e complexa urbe com o fim de estabelecer<br />

uma série de conexões que nos permitiram analisar<br />

o que acontece na cidade, o projeto transformação<br />

urbana abrigada na cidade global. Realizaremos isto<br />

jogando com a idéia de arquipélago e os enclaves.<br />

Concentrando-nos no caso da zona portuária do Rio<br />

de Janeiro que está sendo revitalizada em função do<br />

megaprojeto Porto Maravilha.<br />

Aproximando-nos à idéia de arquipélago queremos<br />

trabalhar para compreender como são as dinâmicas<br />

de uma cidade global, desenhada em função da<br />

indústria do turismo. Local onde implementam-se<br />

alguns fortes dispositivos de regulação, instaurando<br />

um controle social, onde tudo o que acontece deve ser<br />

aceito como algo necessário.<br />

Começaremos, então, nossa deriva pelo Rio<br />

Distópico.<br />

Estar contra as purificações, as reproduções<br />

do disciplinamento e uma arquitetura<br />

obsidional<br />

entre guetos, prisões e fortalezas, deixar<br />

emergir o nomadismo, movimento, a diversidade<br />

que<br />

faz a diferença, é o<br />

que nos motiva. Romper com a simbiose da<br />

cidade como uma<br />

prisão ou das partes da cidade como prisão.<br />

Vera Malaguti<br />

64<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

A deriva pelo centro e pela zona sul do<br />

Rio de Janeiro.<br />

Caminhando pelas ruas do Rio de Janeiro, nos<br />

encontramos desprevenidamente com uma cidade<br />

bonita, onde misturam-se praias, cultura, natureza e<br />

uma grande cidade com marcantes contrastes dentro<br />

dela. Permitindo-nos experimentar a cidade vertical<br />

que se confunde com os morros, lugar onde localizam-se<br />

as famosas favelas.<br />

Pouco a pouco vamos experimentando diferentes<br />

situações que vão provocando um distanciamento<br />

desta cidade bonita e deslumbrante. Sobretudo<br />

porque fomos convidados a um encontro de<br />

cartografias insurgentes para apresentar uma proposta<br />

de mapeamento sobre as problemáticas da cidade<br />

do Rio de Janeiro, com relação aos problemas<br />

pontuais de desalojos e remoções dentro do contexto<br />

dos megaeventos transnacionais a realizar-se na cidade.<br />

Referindo-se sobretudo ao mundial de futebol<br />

e às olimpíadas.<br />

O Rio de Janeiro é uma cidade de grande interesse<br />

para a indústria do turismo global, depois de<br />

ter entrado em decadência ao deixar de ser a capital<br />

do Brasil. Concentram-se em consolidá-la em uma<br />

cidade acolhedora para os turistas. Estes empreendimentos<br />

relacionam-se em função de mesclar atrativos<br />

turísticos com todo o imaginário em torno dos<br />

esportes, este primerio esforço já ocorreu nos Jogos<br />

Panamericanos de 2007, mas as tranformações urbanas<br />

que aconteceram não cumpriram as expectativas.<br />

“O Rio de janeiro é uma cidade em decadência,<br />

abandonada pelas instituições oficiais e dominada<br />

pelos interesses especulativos e a demagogia política.<br />

Um momento de brilho, que poderia ter sido gerado<br />

para a celebração dos Jogos Panamericanoenclaves<br />

(2007), foi negado pela mediocridade e opacidade<br />

das obras realizadas, que além do mais, não geraram<br />

intervenções radicais na deteriorada estrutura urbana.<br />

É triste verificar que no início do século XXI<br />

apagaram-se as luzes do teatro da Cidade Maravilhosa”.<br />

(Segre, p. 34, 2008)<br />

Agora retorna o projeto, mas já com características<br />

globais e isto provoca as remoções e desalojos<br />

em busca do novo desenho de cidade que propõe-se<br />

como uma cidade global. Por cidade global poderiamos<br />

entender o seguinte, exposto por Saskia Sassen,<br />

a criadora do conceito: “ O enfoque dirige-se às<br />

práticas que constituem o que se entende por “globalização<br />

econômica” e “controle global”, ou seja,<br />

produzir e reproduzir a organização e a administração<br />

de um sistema de produção global e de um mercado<br />

global de capital, ambos marcados pela concentração<br />

econômica”. (p. 125, 2007). Vemos esta cidade<br />

focada na indústria do turismo e dos megaeventos.<br />

Neste contexto nos encontramos com uma sociedade<br />

mobilizada em torno destes aspectos com<br />

um tema que os atravessa desde as políticas públicas<br />

e é o da mudança. Que, por sua vez, é geral para o<br />

contexto Brasileiro.<br />

rio, A cidAde globAl. controle<br />

e segregAção.<br />

Quando falamos do global devemos antes<br />

compreender sobre qual cidade estamos falando e<br />

vivendo. O Rio de Janeiro arrasta uma tradição escravocrata,<br />

a cidade tem tomado forma segregando<br />

socioespacialmente a seus habitantes, especialmente<br />

os descendentes de escravos africanos, um passado<br />

marcado por processos de resistência e dominação<br />

onde adquiriu a forma atual e as favelas emergiram<br />

desejando misturar-se com a cidade.<br />

Estes conflitos históricos deverão ser solucionados<br />

para chegada dos espectadores da cidade. Além<br />

disso, a Prefeitura tem a necessidade de dar acesso<br />

aos habitantes das Favelas à cidade planificada para<br />

que o Rio de Janeiro não se esfrie – com no caso<br />

do carnaval – requerendo gerar controle sobre os<br />

cidadãos e cidadãs tanto nas Favelas com na cidade<br />

planificada, para que encontrem-se em certos momentos<br />

nas ruas. “ O Rio de Janeiro deverá funcionar<br />

nos próximos 6 anos como território produtivo das<br />

práticas de controle e captura das dinâmicas e conflitos<br />

sociais, através de sistemas de ação e sistemas de<br />

objetos conduzidos por um capitalismo que precisa<br />

atualizar sua gestão do desenvolvimento desigual<br />

através da construção de inúmeras fronteiras nas cidades<br />

e entre os países.” (Cunca, p.2009,54)<br />

Neste contexto necessita-se entrar e controlar<br />

diretamente as Favelas, pois também fazem parte do<br />

atrativo turístico das cidades, tanto pela vista privilegiada<br />

que possuem, como pelas pessoas que as<br />

habitam e a cultura que elas produzem. Esta lógica<br />

de cidade global consiste no seguinte: “o capitalismo<br />

global tem de reestrutar a combinação entre a lógica<br />

do capital e a lógica territorial, via uma institucionalização<br />

do comando das redes e fluxos financeirizados<br />

montando um padrão ou regime de controle territorial<br />

sobre os homens e os objetos”.(idem, p.45)<br />

A mArcHA dos excluÍdos:<br />

A poucos dias no Rio de janeiro participamos<br />

da contra marcha da independência (grito dos excluídos)<br />

que se realiza no 7 de setembro, onde o Estado<br />

do Rio de Janeiro exibe todo seu armamento e quem<br />

os operam. A contra marcha mobiliza algumas pessoas<br />

que saem às ruas para denunciar na paralela<br />

da avenida Presidente Vargas, onde se apresenta o<br />

desfile militar. Mobilizados sobre o tema de violação<br />

aos direitos humanos e direito à cidade. É ali aonde<br />

vemos emergir as grandes questões em torno à essa<br />

proposta de mudança e como tem afetado aos cidadãos:<br />

o tema das remoções, o tema do transporte,<br />

os agrotóxicos, a cidade policial, o tema do racismo,<br />

entre outras problemáticas.<br />

exPeriênciA nA zonA sul,<br />

centro e zonA PortuáriA<br />

Conseguimos experimentar a cidade em percusos<br />

desprevenidos que nos foram aparecendo em<br />

certos lugares de referência que marcaram o transcurso<br />

da experiência no Rio de janeiro. Em poucos<br />

dias conhecemos grande parte do centro histórico da<br />

cidade, duas Favelas – Rocinha e Santa Marta-, as<br />

praias do sul, o parque da Tijuca, a zona norte e algo<br />

de suas academias.<br />

Neste sentido quisemos conhecer os detalhes<br />

do projeto Rio40Caos que vinha trabalhando em torno<br />

do que acontecia na cidade, além de nos apresentar<br />

um contexto desde o qual conseguiamos ter uma<br />

perspectiva mas ampla dela, onde nos foi apresentada<br />

a mobilização da contra marcha chamada “grito dos<br />

excluídos” em 7 de Setembro. As fortalezas instaladas<br />

como projetos urbanos nos complexos, com no caso<br />

de Manguinhos, o bonito bairro de Santa Teresa, as<br />

mobilizações da Rádio Pulga – Rádio livre que teve<br />

seu transmissor apreendido pela policia dentro da<br />

Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de<br />

Filosofia e Ciências Sociais -, o lugar de encontro dos<br />

nordestinos e muitas outras coisas. Neste contexto,<br />

sempre considerando o contexto de controle, o tema<br />

da cidade policial e da segregação socioespacial que<br />

se apresenta, mostrando-nos as situações em que se<br />

encontram o Complexo do Alemão e Manguinhos.


cArtogrAfiA crÍticA.<br />

ArquiPélAgo cArcerário. cidAde<br />

PoliciAl e vigilânciA.<br />

Preparando-nos para o encontro de cartografia<br />

que abordamos desde uma perspectiva crítica,<br />

gostaríamos de apresentar uma proposta e nos atrevemos<br />

a sugerir a idéia de compreender o Rio de<br />

Janeiro como um arquipélago de ilhas carcerárias;<br />

“uma coleção de cidades carcerárias, um arquipélago<br />

de e espaços fortificados<br />

que atrincheram, tanto voluntaria como involuntariamente<br />

aos indivíduos e às comunidades em ilhas<br />

urbanas visíveis e não tão visíveis, supervisadas por<br />

formas reestruturadas de poder e autoridade pública<br />

e privada” (Soja, 2008:420).<br />

Esta hipótese de trabalho da cidade nos permitia<br />

compreender uma série de novas configurações<br />

territoriais impostas sobre a militarização e a vigilância,<br />

introduzindo as desconexões das problemáticas<br />

que lhes concernem a todos os habitantes da cidade,<br />

como as remoções e os desalojos. Também a consideramos<br />

importante porque pode-se indagar sobre o<br />

passado e entender como o Rio de Janeiro chegou<br />

a adquirir esta forma. O exemplo mais evidente é o<br />

que tem-se gerado em torno das UPPs – Unidade de<br />

Polícia Pacificadora – instaladas nas Favelas e o aumento<br />

da polícia militar fortemente armada por toda<br />

a cidade.<br />

“As políticas de segurança pública implementadas<br />

recentemente em distintas favelas da cidade<br />

do Rio de Janeiro fazem parte de projetos mais<br />

amplos de renovação urbana, visando preparar a<br />

cidade para a realização de importantes eventos internacionais,<br />

como a Copa do Mundo de 2014 e os<br />

Jogos Olímpicos de 2016. Assim, desde dezembro de<br />

2008, começaram a ser instaladas em favelas cariocas<br />

as Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs), uma<br />

forma de ocupação por um determinado contingente<br />

66<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

policial com a finalidade de garantir a segurança local<br />

e, sobretudo, o cessar da criminalidade violenta<br />

ligada ao tráfico de drogas nesses espaços”.(Vieira da<br />

Cunha, p. 371, 2011)<br />

Estas questões não eram muito distantes de<br />

nossas indagações sobre a Colômbia – especialmente<br />

Bogotá e Medellin -, e também com a referência que<br />

temos dos territórios Palestinos, que poderiam chegar<br />

a ser úteis em algum momento. “... aparece sempre<br />

como o questionamento básico das obras de urbanização<br />

propostas, os seus riscos e impactos bem como<br />

a sua relação com o conjunto de ações de ocupação<br />

policial que criam um quadro de alta complexidade,<br />

no qual são manejadas as mais variadas imagens,<br />

muitas das quais remetem aos modelos aplicados em<br />

Bogotá e Medellín”. (Cunca, p. 51, 2009)<br />

A cidade conta com um contingente de polícia<br />

militar muito grande, sistemas de intervenção nas<br />

Favelas como é o caso de Santa Marta, com o traçado<br />

de um muro e vários experimentos das UPP – Unidade<br />

de Polícia Pacificadora -, também encontraremos<br />

um sistema de transporte bastante segmentado<br />

como no caso do metrô que cobre do centro à zona<br />

sul da cidade.<br />

O arquipélago está sendo implementado pela<br />

Prefeitura, agrupando algumas Favelas em Complexos<br />

como o Alemão e Manguinhos. Também resguardando<br />

territórios como as praias do sul – Copacabana<br />

e Ipanema – e o enclave barra da Tijuca – a<br />

Miami Carioca -, iniciando processos de revitalização<br />

como o da zona portuária e a infraestrutura dos equipamentos<br />

olímpicos.<br />

Este processo isola as populações da Favela do<br />

mar e controla o acesso e circulação dos habitantes<br />

da cidade. Um ponto que gostaríamos de enfatizar é<br />

sobre como a estrutura social dominante se produz<br />

sobre uma série de desigualdades e segregações que<br />

ronda desde o passado da cidade.<br />

“O fato das UPPs estarem restritas ao espaço<br />

de favelas, e de algumas favelas, já seria um indício<br />

luminoso para desvendar o que o projeto esconde: a<br />

ocupação militar e verticalizada das áreas de pobreza<br />

que se localizam em regiões estratégicas aos eventos<br />

desportivos do capitalismo vídeo-financeiro. É o<br />

caso do que Souza exemplifica no Estado que “governa<br />

mais para o interesse hegemônico do que para a<br />

sociedade brasileira”. Com isso queremos frisar que<br />

as UPPs aprofundam as desigualdades e as segregações<br />

socioespaciais no Rio de Janeiro”.(Malaguti,p.<br />

2, 2011)<br />

Neste ponto entra o que se conhece como a<br />

“Pacificacão”, que está sendo implantada nas Favelas<br />

vizinhas à urbe planificada, é o processo de intervenção<br />

que a Prefeitura tem para controlar os habitantes<br />

em seus territórios, eles contam com uma vista privilegiada<br />

da cidade e têm passado por processos de<br />

resistência e organização onde acabam sendo capturados.<br />

Este processo já ocorreu no Brasil onde recuperaram<br />

os territórios no norte do país; “O estabelecimento<br />

da centralização do território para o Império<br />

brasileiro também foi chamado de pacificação. Só no<br />

estado do Grão-Pará foi massacrada quase a metade<br />

da população na luta pelo domínio do território dos<br />

cabanos” (idem, p. 4)<br />

A pacificação consiste em intervir militarmente<br />

nas Favelas, dado que ali se encontram os nichos do<br />

tráfico de drogas para a cidade dos turistas e o controle<br />

armado dos territórios – Territórios exercidos<br />

e definidos por diferentes atores que habitam as<br />

Favelas, problema complexo no qual não poderíamos<br />

aprofundar com clareza. Além de intervir nos<br />

processos culturais, gerar projetos de intervenção<br />

urbana como no caso do Complexo do Alemão e do<br />

Morro da Providência onde planeja-se um teleférico,<br />

baseado na experiência da Comuna 13 em Medellin,<br />

além da presença de ONGS – turistas militantes – do<br />

“primeiro mundo” que mediam estes conflitos.<br />

O problema de tudo isto é que se intervêm<br />

de uma forma armada com sérios mecanismos de<br />

repressão e criminalização – questões que não solucionam<br />

o conflito – e sim, criam profundos problemas<br />

ao não permitir espaços autônomos para que<br />

estas populações gestionem os seus projetos de vida<br />

e sejam parte do projeto de cidade em seu conjunto<br />

desde suas particularidades, questões que, segundo<br />

Vera Malaguti, conserva e preserva todo o tema da<br />

segregação socioespacial.<br />

Esta consideração foi levada em conta para trabalhar<br />

de forma diferenciada cada uma das ilhas que<br />

a prefeitura define e a polícia militar delimita ativando<br />

sistemas de vigilância e ordem policial diferenciados<br />

para cada uma delas, tudo isto em função da<br />

“livre” circulação de pessoas, informação e dinheiro.<br />

Este tema é considerado e relacionado ao controle<br />

social da cidade e como este controle se efetua pela<br />

necessidade de realizar rapidamente uma transformação<br />

à uma cidade que deve estar preparada para<br />

ser visitada por muitos consumidores – turistas- que<br />

esperam o melhor da cultura, das mulheres, lugares<br />

históricos, desportivos e todo tipo de diversão.<br />

A cidade se constrói de acordo com os interesses<br />

de circulação do dinheiro, informação e pessoas,<br />

até às desconexões e conexões que provocam o novo<br />

desenho da metrópole. Esta questão em primeira<br />

instância requer pacificar as Favelas que inevitavelmente<br />

não podem ser removidas e que encontram-se<br />

próximas ao centro e à zona sul.<br />

Dentro do nosso trabalho estivemos residindo<br />

no Morro da Conceição na casa do Coletivo IP, um<br />

morro que não é uma Favela, onde na parte mais alta<br />

encontra-se o ministério de guerra dos governos anteriores.<br />

Um bairro constantemente sob custódia de<br />

um batalhão militar, localizado em frente à zona portuária<br />

e perto do centro. Ficamos onde a avenida Rio<br />

Branco cruza com a avenida Presidente Vargas.


sensibilizAção e medo.<br />

Produto do controle sociAl.<br />

Observamos uma cidade sensibilizada pelas<br />

transformações da cidade global. Neste contexto<br />

fazemos referência à obra de Vera Malaguti, na qual<br />

propõe, baseando-se em Eagleton, a seguinte reflexão<br />

em torno da questão estética no marco do medo do<br />

Rio de Janeiro: “Acontece , então, um processo de<br />

estetização do regime. A obediência à lei vem agora<br />

do interior do sujeito, fixada através de “hábitos, devoções,<br />

sentimentos e afetos”. (Malaguti,p.76,2003).<br />

Esta questão da estetização do regime apresenta-se<br />

e a relacionamos com a questão da memória, o processo<br />

de trazer o passado ao presente no marco da<br />

cidade proposta. Vemos como o projeto se articula a<br />

“Criar uma condição amnésica na qual essas noções<br />

pareçam jamais ter existido, colocá-las num espaço<br />

para além de nossos poderes de concepção”. (idem).<br />

Fazemos referência a isto porque neste projeto de cidade<br />

volta-se a ratificar a segregação desde as formas<br />

contemporâneas de controle e exclusão.<br />

É importante destacar o tema das sociedades<br />

de controle na medida em que os habitantes do Rio<br />

de Janeiro que têm acesso à cidade urbanizada, à<br />

produção cultural e à educação relacionada com o<br />

global, encontram-se já conformados frente ao que<br />

está acontecendo e buscam permanecer em uma<br />

posição cômoda dentro da mudança. Uma posição de<br />

servidão ao turista.<br />

“Na base deste desenvolvimento tem uma<br />

ideologia de mercado total, que é a ideologia de luta.<br />

Interpretando e tratando a sociedade inteira sob o<br />

ponto de vista do progresso em função do mercado<br />

total. A mística do mercado total transforma-se em<br />

uma mística de luta de mercados, à qual submetemse<br />

todas as esferas da sociedade. Nesta perspectiva<br />

total, aparece agora a mística de uma guerra contra<br />

os que resistem a este submetimento de todas as esferas<br />

da sociedade à luta de mercado. Aparece assim<br />

a imagem de um inimigo que é o produto mesmo<br />

desta mística da luta de mercados. Este inimigo não<br />

é um adversário competitivo na luta dos mercados,<br />

não é participante no mercado, e sim o adversário<br />

na vigência do mercado total e de seu resultado. É<br />

inimigo quem resiste à transformação da luta de<br />

mercado no princípio único e básico da organização<br />

inteira”(Mattellard, p.173,2009)<br />

No Rio de Janeiro apresentam-se uma série de<br />

elementos que sustentariam a crítica à cidade global.<br />

Tomamos então a decisão de trabalhar a cidade<br />

68<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

por fragmentos, estes fragmentos são territórios que<br />

vão-se demarcando em torno à dispositivos de controle<br />

empregados pela Prefeitura – ilhas-. Isto nos<br />

serve para introduzir o tema do medo que vive esta<br />

cidade, o medo ao que não vive ou não está disposto<br />

a viver na cidade feita para os turistas e consumidores.<br />

Este medo encontra-se nas pessoas mais conformadas<br />

com a mudança e que exigem políticas de<br />

segurança pública, sentem-se ainda mais em perigo<br />

quando percebem a quantidade de pessoas que estão<br />

sendo encurraladas e forçadas a entrar nas dinâmicas<br />

propostas pelo novo projeto de cidade.<br />

Outro aspecto a considerar é como estes territórios<br />

seguros demarcados no centro e na zona sul<br />

da cidade desfrutam de uma infraestrutura de conectividade<br />

ampla, enquanto as outras zonas encontramse<br />

em condições precárias de acesso às tecnologias<br />

de informação e comunicação. É importante também<br />

levar em conta porque os conectados através das máquinas<br />

de informática são os que estão tendo acesso<br />

às informações sobre o novo projeto de cidade, enquanto<br />

os demais são afetados e estão sendo forçados<br />

a ter acesso à estes meios para que se conheçam suas<br />

problemáticas, sem obter resposta sobre o porque<br />

dessas obras já terem sido aprovadas.<br />

Neste panorama e dadas as problemáticas anteriormente<br />

descritas, vimos a necessidade de concentrarmos<br />

em um fragmento da cidade. Dados os<br />

inconvenientes de mobilidade e os inconvenientes<br />

para conectar com posturas críticas da cidade, decidimos<br />

experimentar a transformação da cidade global<br />

em uma área acessível e que poderia ser lida sob<br />

diferentes aspectos e referências que nos brindaram<br />

os membros da okupacão Flor do Asfalto e o projeto<br />

Rio40caos.<br />

A zona portuária do Rio de Janeiro possui uma<br />

carga histórica que sob nosso ponto de vista contém<br />

muitos elementos que permitiram trabalhar o que<br />

acontece na cidade. Neste momento a zona portuária<br />

e a área demarcada pelo projeto Porto Maravilha esta<br />

habitado por:<br />

“Neste contexto, a área limítrofe à zona portuária<br />

da cidade recebeu uma grande quantidade de<br />

população de baixa renda, expulsas da então valorizada<br />

área central da cidade, em função das obras de<br />

modernização impostas nas gestões citadas. A nova<br />

localização possibilitou a esse contingente de mão de<br />

obra barata, situar-se em um lugar “perto, mas longe<br />

do centro”, para assim ter acesso às oportunidades<br />

que esta oferecia”.(Lima Carlos,p.36,2010)<br />

revitAlizAção dA zonA PortuáriA<br />

do rio de jAneiro<br />

O encontro com a ocupação Flor do Asfalto nos<br />

apresentou as relações com o passado que guarda a<br />

zona portuária do Rio de Janeiro, onde chegaram os<br />

escravos, onde formou-se a primeira Favela e ocorreu<br />

uma das grandes revoltas da cidade – A Revolta<br />

da Chibata - , esta área da zona portuária é a que se<br />

intervirá neste projeto de revitalização e desde a okupação<br />

observa-se como este processo acobertará esse<br />

passado.<br />

Em seu relato, esta nova cidade caracteriza-se<br />

por “níveis crescentes de manipulação e vigilância”<br />

e “novas formas de segregação” colocadas a serviço<br />

de uma “cidade de simulações, a cidade da televisão,<br />

a cidade como um parque temático” (xiii-xiv). David<br />

Harvey (1994) reitera a preocupação, frequentemente<br />

expressa, acerca de que as cidades estão sendo<br />

transformadas em cópias higiênicas e monótonas<br />

umas das outras, “praticamente idênticas de cidade<br />

em cidade”(Judd,p. 52,2003)<br />

Esta história se segue, na medida em que hoje,<br />

a área que compreende a revitalização da zona portuária<br />

é ocupada por muitas famílias que têm tomado<br />

edifícios e bodegas do porto para morar. Um caso<br />

especial é o espaço do coletivo da okupação Flor do<br />

Asfalto – que encontra-se ali há mais de 5 anos – um<br />

lugar que se produz graças ao trânsito de diversas<br />

pessoas do Brasil. Um lugar de encontro de nômades<br />

latinoamericanos. Também encontramo-nos com<br />

uma experiência de ocupação popular de moradia<br />

chamada Chiquinha Gonzaga.<br />

É interessante isso que acontece neste fragmento<br />

da cidade porque é uma margem que tem<br />

tentado tomar a cidade, criando experimetações de<br />

encontro e sobrevivência, gerando uma densidade<br />

política e cultural com referências ao passado, de<br />

organização e que nestes momentos elabora-se toda<br />

uma campanha midiática para sinalizá-la como um<br />

lugar degradado, sem considerar o contexto e as intenções<br />

com as quais o lugar é produzido.<br />

Porto mArAvilHA - Porto<br />

morte dA vidA-<br />

A zona portuária do Rio de Janeiro tem sido<br />

sempre descrita como uma zona obscura, a nossa<br />

forma de ver o lugar é o da resistência e portadora da<br />

memória da cidade. Tomamos a decisão de gerar uma<br />

análise e representação do projeto Porto Maravilha<br />

por que nos permite compreender alguns aspectos<br />

socioespaciais da cidade e por que a partir da análise<br />

e reflexão que realizam-se nesta zona, poderíamos<br />

deixar para cidade uma experiência de cartografia<br />

crítica, com representações própias da cidade que<br />

poderiam ser retomados para outros processos de<br />

análises e representação.<br />

Neste sentindo poderíamos jogar um pouco<br />

com o tema dos arquipélagos e os enclaves. Quem<br />

vêm sendo trabalhado nos temas do urbanismo crítico<br />

contemporâneo – Soja(2008), Petit(2007) -, isto<br />

para sugerir como desde estas iniciativas urbanísticas<br />

apresenta-se a conservação da matriz de segregação<br />

socioespacial.<br />

O arquipélagos compreendem-se como uma<br />

série de ilhas interconectadas onde apresenta-se uma<br />

série de conexões para os turistas dentro de uma cidade<br />

e são resguardadas por extremas medidas de<br />

vigilância e controle policial. Propomos isto desde a<br />

observação do paradigma da segurança e o controle<br />

que expande-se nos territórios palestinos.<br />

“A cidade e o território contemporâneo estão<br />

modificando-se segundo um desenho espacial preciso<br />

ditado pelo paradigma da segurança e do controle.<br />

Tal desenho é evidente nos Territórios ocupados palestinos,<br />

mas está presente, em diversas formas e com<br />

intensidade diferente, em outros contextos geográficos.<br />

Ilhas residências costeiras (Dubái), cidades<br />

turísticas (Sharm El Sheikh), comunidades segregadas<br />

– urbanizações privadas – (Estados Unidos), vias<br />

secundárias expressas (Los Ângeles, Toronto, Melbourne),<br />

centros de confinamentos para estrangeiros<br />

(Europa), cúpulas mundiais (G8), são algumas das<br />

possíveis inclinações de um modelo espacial que<br />

tem-se denominado arquipélago-enclave”. (idem)


No caso do Rio, o projeto Porto Maravilha é um<br />

nodo de interconexão do arquipélago carcerário onde<br />

se gera toda uma infraestrutura de uma densidade<br />

cultural resguardada em museos e infraestrutura de<br />

comércio. “Lo spazio contemporaneo puó essere descritto<br />

e interpretato attraverso la contrapposizione<br />

di due figue: l’arcipelago (lo spazio liscio dei flussi) e<br />

l’enclave (lo spazio dell’eccezione)”(idem).<br />

As UPP fazem parte das ilhas do arquipélago, a<br />

UPP conforma-se para resguardar acesso aos morros<br />

da cidade e começar a conectar toda a infraestrutura<br />

da cidade planificada; luz, esgoto, água, telefone,<br />

televisão e internet. Gerando um processo de gentrificação<br />

no sentido que muitos habitantes das Favelas<br />

deverão sair pois não conseguirão pagar por estas novas<br />

mercadorias na lógica na inclusão social.<br />

Neste processo começamos a trabalhar com<br />

três linhas de análises que construiram-se desde a<br />

experiência de transitar pela revitalização da zona<br />

portuária e os diversos referentes de crítica que fomos<br />

encontrando e fazendo alusão a outros trabalhos<br />

que havíamos realizado em Antena Mutante-Geo-<br />

Malla, atravessando a fronteira, WarLab – desejando<br />

encontrar como poderíamos começar este processo<br />

de cartografia crítica. Os tópicos para a observação,<br />

investigação e análises foram: gentrificação, especulação<br />

e pacificação. Estes três processos que vive a<br />

zona portuária poderiam-se ser descritos da seguinte<br />

maneira.<br />

Gentrificação: o processo de revitalização<br />

de uma área da cidade que busca expulsar os habitantes<br />

e começar um processo onde dá vida novamente<br />

às construções que marcaram a presença do<br />

poder político, econômico e cultural de uma cidade.<br />

Observamos este processo em torno aos desalojos<br />

das ocupações e as remoções das edificações com as<br />

ocupações de moradia, algumas representadas pelo<br />

movimento Sem Teto. Produzindo um processo de<br />

especulação imobiliária.<br />

Estes processos de revitalização devem desenvolver-se<br />

com base na história do lugar, quem<br />

os habita, e gerando toda uma forma de intervenção<br />

que possa levar em conta como tem-se produzido o<br />

espaço dentro da zona portuária.<br />

“a conservação das variáveis materiais e imateriais<br />

dos sítios urbanos (conceito de lugar), iniciada<br />

pela Convenção para Conservação do Patrimônio<br />

Cultural Imaterial (Unesco,2003). Posteriomente,<br />

essa tendência foi confirmada e difundida por meio<br />

da Declaração de Quebec, sobre a preservação do<br />

“spiritu loci” -espírito do lugar- (Icomos, 2008), elemento<br />

fundamental na caracterização das áreas<br />

70<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

urbanas. Dita declaração destacou que as “comunidades<br />

que habitam o lugar, especialmente quando<br />

trata-se de sociedades tradionais, deveriam estar intimamente<br />

associadas à proteção de sua memória, vitalidade,<br />

continuidade e espiritualidade”(Lima Carlos,<br />

p.26, 2010)<br />

O que se esta vivendo na zona portuária compreende-se<br />

como um processo de gentrificação: “Este<br />

fenômeno define-se como uma forma de apropriação<br />

de determinadas áreas urbanas por “máscaras poderosas<br />

e de capital privado, que a “re-qualificam” de<br />

maneira concentrada com outros atores, incluindo o<br />

poder público, criando-se uma situação de exclusão e<br />

especulação, que converte espaços remanescentes e<br />

degradados em espaços de consumo para uma classe<br />

social ascendente. (Godet,1999)”. (idem, p.27)<br />

Espetacularização: este processo onde a cidade<br />

torna-se um espetáculo, onde trata-se de apresentar<br />

uma cidade cheia de cores e de construções<br />

ostentosas, revitalizando, gerando vida novamente a<br />

tudo aquilo que marcou a vitória sobre a cidade negra.<br />

Vemos isto no tema das reformas à abandonada<br />

zona portuária, aos museus que estão criando e em<br />

toda questão<br />

dos equipamentos olímpicos que empregaramse<br />

nela. Com a finalidade de que os turistas que cheguem<br />

encontrem uma ordem e uma boa imagem da<br />

cidade global.<br />

“De acordo com os investigadores urbanos, os<br />

enclaves turísticos faciliam o controle autoritário do<br />

espaço urbano, modificando o consumo e destruindo<br />

a cultura local com “ambientes Disney”. Tim Edensor<br />

(1998) reitera a observação de Lefebvre (1991) acerca<br />

de que os espaços turísticos “são planificados com o<br />

maior cuidado: centralizados, organizados, hierarquizados,<br />

simbolizados e programados ao enésimo<br />

grau” (384). De modo similar, John Hannigan (1998)<br />

afirma que a uniformidade dos espaços que habitam<br />

os turistas sujeita-os a “uma forma de experiência<br />

urbana medida, controlada e organizada” (6), que<br />

elimina a imprevisível qualidade de vida cotidiana<br />

nas ruas”. (Judd, 52, 2003)<br />

A questão é que não encontra-se como pode<br />

o projeto Porto Maravilha resistir às questões de<br />

segregação, pelo contrário, o que vemos é como o<br />

projeto dá o golpe final para que esta cidade fique<br />

sem nenhuma referência de cidade negra e elimine<br />

qualquer possibilidade para que se pratique o urbano<br />

de acordo com sua espiritualidade e espontaneidade.<br />

“Trata-se de uma tendência predominantemente<br />

política relacionada com a gestão das cidades<br />

mundiais dirigida, infelizmente e cada vez mais, ao<br />

objetivo de expandir e diversificar os benefícios urbanos<br />

para responder às crecentes demandas das classes<br />

sociais privilegiadas. Neste sentido observa-se que<br />

as experiências de conservação urbanas mundiais<br />

vincularam-se às estratégias de marketing cultural e<br />

aos empreendimentos turísticos, que identificaramse<br />

com a competência entre cidades instauradas sob<br />

os efeitos globalizadores de uma economia mundial<br />

apoiada em princípios neoliberais. (Lima Carlos,<br />

p.29, 2010)<br />

Além do mais ignora-se o que tem-se produzido<br />

sem o menor interesse de compreender e dar<br />

potência ao que tem-se conseguido por parte dos habitantes<br />

da zona portuária.<br />

“Essa nova ordem imposta “nega a singularidade<br />

dos lugares, as memórias, as estratégias e táticas<br />

de sobrevivência das camadas populares”, que<br />

compõem uma trama íntima ligada à materialidade<br />

dos lugares. Sem ela não existe urbanizaçao, somente<br />

“artificialidade”, ou seja, o cenário desejado pelas<br />

grandes corporações, pelos proprietários dos meios<br />

de comunicação e pelos donos das marcas. O novo<br />

modelo de cidade global, caracterizado pelo artificial,<br />

“tem sido cuidadosamente confeccionado pelo novo<br />

economicismo, através de vínculos operacionais entre<br />

economia, política e cultura”.(idem)<br />

É importante destacar também o processo que<br />

se conhece como musealização. “Essa postura baseia-se<br />

em intervenções que resaltam o caráter físico<br />

e funcional do sítio, dirigidas à intervenções cenográficas,<br />

definidas por Arantes (2001: 125) como “uma<br />

verdadeira consagração da eternidade da cena – bem<br />

polida, limpa, adornada, transformada em museu”.<br />

(idem, p.33)<br />

A memória, o fantasma da cidade do Rio de<br />

Janeiro segue vagando pela cidade nos camelôs, okupações,<br />

mídia livre, samba, Capoeira Angola, hiphop,<br />

funk, etc. O processo de musealização que está<br />

chegando opera sobre os lugares da “memória cruel”<br />

onde somente se dá conta da morte e tráfico de escravos,<br />

como o cemitério dos novos pretos, Cais do<br />

Valongo, etc. Caberia a pergunta, qual é a mensagem<br />

que a Prefeitura e seu projeto de cidade olímpica deixa?<br />

A escravidão terminou ou a morte espera aquele<br />

que procura conhecer o passado?<br />

Pacificação: Nesta linha buscamos, dentro<br />

do processo de revitalização, todo o tema da cidade<br />

policial. Incluindo a UPP na Favela da Providência, a<br />

qual começa a intervir em territórios, criminalizando<br />

a população.<br />

Algo a ressaltar é como a zona portuária tem,<br />

além do mais, uma grande presença de edificações da<br />

polícia, além de que no Morro da Conceição encontra-se<br />

o ministério de guerra dos governos anteriores<br />

e existe um batalhão que opera ali. Estas questões<br />

nos interessaram na medida em que não são visiveis<br />

no projeto Porto Maravilha, mas estão igualmente<br />

envolvidas dentro do marco da zona de intervenção<br />

do projeto. Além de que na zona portuária encontrase<br />

a primeira Favela.<br />

“em 1897, do morro da Favela (atual morro da<br />

Providência), lugar de habitação da população de<br />

baixa renda, formada originalmente por ex-combatentes<br />

da campanha militar de Canudos, que foram<br />

autorizados pelos “chefes militares, a instalarem-se<br />

ali”, apesar das autoridades municipais. A concessão<br />

se deu a título de benefícios relacionados aos serviços<br />

prestados à pátria”(Valladares, 2005:26). (idem)<br />

Analisando o projeto de revitalização do Porto<br />

Maravilha descobrimos que este emerge com um<br />

nodo de interconexões entre diferentes nodos turísticos<br />

da cidade, apresentando-se desde a perspectiva<br />

que perde toda a inoperância no traçado da cidade<br />

e pode permanecer conectado aos fluxos de turistas<br />

que a cidade global quer provocar. Para isto conectou-se<br />

com o estádio Maracanã, com o corcovado, as<br />

praias de Copacabana, Lapa e os aeroportos. Lugares<br />

emblemáticos da cidade onde o turista poderá visitar<br />

depois de haver experimentado um contexto cultural<br />

dentro da matriz de segregação socioespacial da cidade,<br />

dentro dos museus que foram preparados na<br />

zona portuária.<br />

Neste contexto queremos compreender como<br />

funciona o arquipélago carcerário para a cidade<br />

turística, como desde o projeto Porto Maravilha vaise<br />

desdobrando um processo de revitalização que<br />

lida com o mar e não havia sido confiscado para o<br />

turismo nem para o espetáculo.<br />

“Os turistas que habitam espaços enclávicos<br />

são animados a atuar essencialmente como operários<br />

de uma fábrica, sujeitos a “um horário, a um controlador<br />

de tempo, um informante e multas” (Thompson,<br />

1967). Por enquanto encontram-se limitados<br />

por barreiras físicas e são destinados à atividades<br />

especializadas, certos lugares como os estádios esportivos,<br />

centros de convenções e shoppings podem<br />

efetuar uma regulação quase total do corpo. (Judd,<br />

55, 2003)<br />

A zona portuária deverá estar limpa e segura<br />

para isto, deverão ordenar tudo o que escape desta<br />

compressão. Neste sentido compreender como este<br />

projeto requereu pacificar a primeira Favela e as<br />

áreas próximas à favela como a central de transportes,<br />

empregando-se agentes da polícia militar para<br />

despejar os camelôs – vendedores de rua - e os moradores<br />

de rua.


o enclAve – A fAvelA do es-<br />

PAço de exceção Ao Projeto<br />

de esPAço de fluxos<br />

O interessante das UPP é que a partir de sua existência<br />

abre-se uma área conformada por fronteiras<br />

reais e imaginárias, que originam-se através do passado<br />

que carregam nestas ilhas da cidade. No caso<br />

de Santa Marta e no caso da Providência, estes serão<br />

lugares de interconexão do arquipélago carcerário do<br />

Rio de Janeiro, onde planeja-se o turismo de Favela.<br />

Outro tema a destacar é como o porto, uma<br />

área com um passado tão forte na cidade, vem a<br />

ser revitalizado de acordo com os requerimentos da<br />

cultura global. Deixar para trás o passado obscuro<br />

da cidade do Rio de Janeiro, condenar a cultura da<br />

Favela aos ditames da UPP social é sintoma de como<br />

este projeto conserva toda questão da segregação socioespacial<br />

da cidade do Rio de Janeiro. Apresentase<br />

a compreensão do enclave compreendido como<br />

espaço de exceção. Gerando intervenção direta na<br />

produção cultural, proibindo as expressões do Funk<br />

e do Hip-Hop.<br />

“O Estado de exceção permanente ganha formato<br />

constitucional e jurídico- político como Estado<br />

de Segurança. O processo de construção de um<br />

modelo ideal para essa lógica neo-imperial de controle<br />

sobre fontes energéticas, sobre movimentos de<br />

protesto e rebeldia social, na conjuntura pós-Guerra<br />

Fria, se ergue como institucionalidade na gestação do<br />

experimento do regime de segurança máxima como<br />

ocorre na política colombiana de Álvaro Uribe”.<br />

(Cunca, p.45, 2009)<br />

A excepcionalidade sobre os territórios será<br />

cada vez mais marcada. Algo interessante é que o<br />

próprio movimento de resistência cultural metamorfoseia-se<br />

e gera novas formas de expressão em movi-<br />

72<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

mento, sem perder as referências do passado. O<br />

problema é tratar de pensar nestes territórios pacificados<br />

como conseguirão adquirir movimento, como<br />

poderão estabelecer novas conexões e encontros<br />

nestes contextos de controle social e de criminalização?<br />

Todo este percurso que acabamos de apresentar-lhes<br />

é parte das referências que fomos produzindo<br />

para fazer emergir mensagens em forma de: mapas,<br />

músicas, gráficos, vídeos e fotografias. É parte também<br />

de um projeto que vinhamos explorando com o<br />

coletivo Rio40Caos, que chamamos DISTOPIA 021,<br />

que busca apresentar algumas destas considerações<br />

em um formato documental, gerando uma experimentação<br />

com a proposta de trabalho coletivo.<br />

São temas que temos investigado e fazemos<br />

circular para que apresentem-se diferentes visões sobre<br />

a cidade global, para que venha surgir perguntas<br />

sobre a situação de controle nas cidades da América<br />

Latina.<br />

De nossa parte, para levar em conta que o conflito<br />

armado na Colômbia não é interno como querem<br />

fazer-nos acreditar, as políticas de segurança<br />

democrática foram exportadas.<br />

Estas questões também nos fazem pensar sobre<br />

o movimento de pessoas à escala latinoamericana,<br />

escolhendo de forma seletiva cidades para ativar a<br />

circulação de pessoas e condicionando de tal maneira,<br />

que a cidade fique igual a qualquer outra das<br />

que se têm selecionadas. Nestas circunstâncias os encontros<br />

e conexões desde as quais nos encontramos<br />

na América Latina serão cada vez mais complexas de<br />

estabelecer.<br />

Em função destes arquipélagos que vão se<br />

conformando e os enclaves que vão emergindo seria<br />

possível geral outros arquipélagos conectando os enclaves<br />

desconectados?<br />

Bibliografía:<br />

Cunca Bocayuva,Pedro Cláudio (2009) Os riscos<br />

da comunidade capturada versus a plataforma da<br />

“favelania” Otra Economía - Volumen III - No 5 - 2o<br />

semestre.<br />

Judd, Dennis R. (2003) El turismo urbano y la<br />

geografía de la ciudad Revista eure (Vol. XXIX, No<br />

87), pp. 51-62, Santiago do Chile, setembro 2003<br />

Lima Carlos, Claudio Antonio S. (2010) Una<br />

mirada crítica a la zona 2010: 23 - 54 Universidad<br />

Nacional de Colombia, Bogota Revista Bitacora<br />

Malaguti, V. (2003) O Medo na Cidade do Rio<br />

de Janeiro. Dois tempos de uma história, Revan, Rio<br />

de Janeiro<br />

__________ (2011) O Alemão é Mais<br />

Complexo, http://lastroufrj.wordpress.<br />

com/2011/09/15/o-alemao-e-mais-complexo-porvera-malaguti/<br />

__________ (2011) Las políticas públicas de<br />

seguridad y convivencia: el caso de Rio de Janeiro.<br />

Ponencia presentada en la Universidad de Antioquia.<br />

Seminario Los laberintos de la violencia. Traducción<br />

Max Yuri gil Ramírez, asesor Personería de Medellín.<br />

Mattelart, A (2009) Un Mundo Vigilado. Paidos<br />

-Estado y Sociedad- España, Barcelona<br />

Sassen, S (2007) Una sociología de la globalización<br />

. Buenos Aires: Editorial Katz<br />

Segre, Roberto (2008) Río de Janeiro: una vocación<br />

histórica policéntrica Centro-h, Revista de la<br />

Organización Latinoamericana y del Caribe de Centros<br />

Históricos No. 2, dezembro 2008, pp. 25-36<br />

Soja, E. (2008) Postmetrópolis. Estudios críticos<br />

sobre las ciudades y las regiones. Traficantes de<br />

Sueños. Madrid<br />

Petti, A. (2007) Archipelaghi e enclave. Architettura<br />

dell’ordenamento spaziale contemporaneo,<br />

Bruno Mondadori, Milán<br />

Vieira da Cunha - da Silva Mello (2011) Novos<br />

conflitos na cidade: A UPP e o processo de urbanização<br />

na favela DILEMAS: Revista de Estudos de<br />

Conflito e Controle Social - Vol. 4 - no 3 - JUL/AGO/<br />

SET 2011 - pp. 371-401


os mapas do 15m ao 15o<br />

PabLo dE SoTo<br />

Chegam vozes (desde a outra margem do mediterrâneo) é um vídeo clip que começa<br />

com um mapa do mediterrâneo, no qual uma luz começa a aparecer na margem sul.<br />

Ver vídeo em: http://www.youtube.com/watch?v=cgI5Jwkuzjc<br />

O novo ciclo de lutas, que começou com a Primavera<br />

Árabe e a Revolução Islandesa, e que tem<br />

tido reflexo na margem norte do mediterrâneo com<br />

o movimento 15M e Democracia Real Já, propaga-se<br />

na atualidade a uma escala global.<br />

Estes movimentos se caracterizam por (a) trabalhar<br />

em dois níveis, na internet e nas ruas, com a<br />

ocupação de praças e assembleias; (b) ter uma organização<br />

autopoiética 1 de enorme escalabilidade e<br />

interatividade; e (c) produzir revoluções de código<br />

aberto, onde saberes, técnicas, práticas e estratégias<br />

são aprendidas e replicadas com melhorias pelas distintas<br />

sociedades conectadas.<br />

Como parte fundamental da tekné 2 deste novo<br />

movimento global, está a cartografia, que revela sua<br />

enorme importância para os processos de auto-organização,<br />

de ação distribuída e descentralizada, inclusão<br />

e imaginação social.<br />

1 A autopoieses é um neologismo proposto em 1971 pelos biólogos<br />

chilenos Maturana e Varela, para designar a organização dos<br />

sistemas vivos. Uma descrição breve seria dizer que a autopoieses é<br />

a condição de existência dos seres vivos na contínua produção de si<br />

mesmos.<br />

2 Aristóteles descreve a arte (tekné) como uma ação a partir da<br />

qual o homem produz uma realidade que antes não existia.<br />

74<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

Esta dimensão emancipadora da cartografia<br />

tem como referente o pensamento dos filósofos franceses<br />

Deleuze e Guattari, que foram os primeiros a<br />

teorizar sobre a potência da apropriação da arte da<br />

cartografia pelos movimentos sociais:<br />

“Fazer mapas, como fazem a orquídea<br />

e a vespa, é mais ação que representação;<br />

a cartografia, antes de representar<br />

um mundo que esteja dado, supõe a<br />

identificação de novos componentes, a<br />

criação de novas relações e territórios,<br />

de novas máquinas.” 3<br />

3 Félix Guattari e Gilles Deleuze que, em Mil Platôs<br />

(1980), propunham os princípios de cartografia e decalcomania para<br />

explicar o conceito de rizoma. Ainda hoje nos referimos mais aos territórios<br />

reticulares do que ao rizoma. Continua sendo interessante a relação<br />

que Guattari estabelece entre seu conceito de cartografia e os de<br />

agenciamento, máquina e produção de subjetividade. O arquiteto José<br />

Pérez de Lama tem escrito extensivamente a respeito.<br />

A cartografia, como ferramenta de conhecimento<br />

crítico e insurgência, tem uma larga trajetória<br />

no estado espanhol, e vale destacar o trabalho de<br />

Cartac ou hackitectura.net. Vinculados em um momento<br />

inicial, ao que a mídia de massa denominou<br />

como movimento antiglobalização, nos últimos anos,<br />

produziram-se mapas alternativos do território geopolítico<br />

do Estreito de Gibraltar e das cidades de Sevilha,<br />

Málaga, Barcelona, Veneza e Atenas. Desde<br />

muito tempo, a cartografia vem convertendo-se em<br />

uma forma de ativismo global 1<br />

O objetivo deste artigo é re-compilar e sistematizar<br />

as diversas cartografias produzidas desde o<br />

movimento 15M, começando nas sequências anteriores<br />

– a partir da crise de 2008 -, percorrendo mapas<br />

da corrupção até o momento atual, da organização<br />

de campanhas contra os despejos e culminando com<br />

o mapa de movimentações globais do 15 de Outubro.<br />

É uma produção própria da era digital em que<br />

nos encontramos, de caráter audiovisual e definida<br />

pelas comunicações instantâneas em rede. Sobre a<br />

tecnologia de software empregada, alguns dos mapas<br />

são mash ups (remixes) do google maps (serviço de<br />

pesquisa e visualização de mapas e imagens em satélite<br />

da terra), que têm acertado em sua definição e<br />

ímpeto. Outros são projetos desenvolvidos com software<br />

livre, em servidores autogestionados.<br />

4<br />

Ver o trabalho de Bureau de Etudes da França ou<br />

Iconoclasistas da Argentina.<br />

4 .<br />

mAPAs de Análises e diAgnÓstico<br />

Casas tristes<br />

Plataforma web2.0, que visualiza as casas vazias na<br />

Espanha, esclarecendo de maneira gráfica e acessível,<br />

diferentes aspectos econômicos e sociais vinculados<br />

ao problema de acesso à moradia na Espanha.<br />

Denuncia a elevada porcentagem de casas vazias na<br />

Espanha.<br />

http://casastristes.org<br />

Desde o ponto de vista dos conteúdos, poderíamos<br />

classificar as cartografias do 15M em quatro categorias<br />

principais:<br />

Mapas de análises e diagnóstico<br />

São mapas descritivos, que analisam dados públicos<br />

e constroem representações críticas com os mesmos.<br />

Respondem à primeira fase de “indignação” do movimento.<br />

Mapas de representação do movimento<br />

São mapas que funcionam por agregação e são,<br />

por definição, interativos. São os mapas das acampadas,<br />

de marchas e dos fluxos de atividades nas redes<br />

sociais.<br />

Mapas conceituais<br />

O mapa conceitual é uma prática usada para a<br />

representação gráfica do conhecimento. Desenvolvese<br />

uma rede na qual os nodos representam os conceitos<br />

e as conexões, as relações entre os conceitos.<br />

Mapas para a ação<br />

A última categoria é, quiçá, a mais nova e transformadora<br />

na fase atual da arte da cartografia cidadã<br />

insurgente e a que possui maior potencial para nos<br />

conduzir como sociedade a territórios inexplorados.<br />

São mapas criados em sua maior parte por hacktivistas<br />

e que, em muitos casos, supõem a programação e<br />

melhoria de novas ferramentas de software.<br />

Cidades sem fronteiras<br />

Campanha impulsionada por uma extensa rede de cidadãos<br />

espanhóis e estrangeiros, com e sem papéis,<br />

que se rebelam contra a discriminação e reivindicam<br />

a igualdade, denunciam a precarização e ressaltam<br />

os direitos de todas as pessoas que habitam as nossas<br />

cidades. Localiza espaços de exclusão, barreiras,<br />

faz denúncias, assinala lugares de encontros e tudo<br />

aquilo que possa se pensar desde a cidade com e sem<br />

fronteiras.<br />

http://www.ciudadessinfronteras.net


Corruptódromo<br />

Elaborado pela plataforma cidadã Não votem nel@s,<br />

situa os pontos cruciais de nosso país, onde se têm<br />

denunciado casos de corrupção política. Destacam<br />

especialmente o litoral levantino (parte do mediterrâneo<br />

ocidental da Espanha) e a Comunidade de<br />

Madri. A plataforma Não vote nel@s, que pede o<br />

não-voto ao PP, PSOE e CiU, tem desenvolvido um<br />

Wiki (ferramenta de edição online), onde os internautas<br />

podem incorporar mais lugares e onde se tem<br />

denunciado casos de corrupção. Já contam com 177<br />

casos documentados.<br />

http://wiki.nolesvotes.org/wiki/Corruptódromo<br />

76<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

O Disparate<br />

mAPAs de rePresentAção do movimento<br />

Mapas das acampadas<br />

No mapa, podem-se observar tanto as acampadas<br />

que atualmente estão surgindo nas distintas praças,<br />

quanto as que têm previsão de acontecer nos próximos<br />

dias e as que foram desocupadas pela polícia.<br />

“As acampadas são somente um símbolo. Na<br />

realidade estamos em todos os lados. Educamos<br />

seus filhos, preparamos suas comidas,<br />

recolhemos seu lixo, conectamos suas chamadas,<br />

dirigimos suas ambulâncias e inclusive os<br />

protegemos enquanto dormem. As pessoas não<br />

deveriam temer o governo, o governo deveria<br />

temer a seu povo. Nós somos o povo, nós somos<br />

o sistema, somos anônimos, somos legião. Não<br />

esquecemos, não perdoamos, espere-nos.”<br />

http://www.thetechnoant.info/campmap/<br />

A Espanha é um dos principais atores na compra e<br />

venda internacional de armas. Cada ano, as distintas<br />

comunidades autônomas importam e exportam armas<br />

a diversos países, com valores de milhões de euros.<br />

Quem conhece quanto gasta a sua comunidade com<br />

a compra de material bélico? Quem sabe a que países<br />

se vendem as armas produzidas em sua comunidade?<br />

O Disparate é uma iniciativa que pretende mostrar<br />

com claridade o opaco mercado das armas, o grande<br />

disparate do comércio legal da morte.<br />

http://www.eldisparate.de<br />

Mapa das conversas<br />

Trends Map é uma ferramenta de “escuta ativa” que,<br />

em tempo real, analisa todas as conversas que se produzem<br />

no twitter. Tem uma visualização em tempo<br />

real sobre o mapa, geolocalizando as palavras, os<br />

hashtags que estão sendo produzidos no momento,<br />

para poder observar quais são os temas por países e<br />

cidades.<br />

http://trendsmap.com/topic/%2315o<br />

Interações entre usuários 15M<br />

Mostra geoposicionada de mensagens entre os participantes<br />

do movimento 15M em redes sociais. Uma<br />

linha entre os pontos indica o que o nodo de partida<br />

tem mencionado nesse momento ao nodo de chegada.<br />

Realizado pelo Instituto de Investigação em Biocomputação<br />

e Física de Sistemas Complexos da Universidade<br />

de Zaragoza.<br />

http://15m.bifi.es<br />

mAPAs conceituAis<br />

Mapa conceitual da acampadasol<br />

Este mapa conceitual se transborda a cada instante<br />

e está permanentemente atualizado. É somente uma<br />

ajuda para pintar o irrepresentável. É um mapa humilde,<br />

incompleto, inerentemente precário.<br />

http://www.unalineasobreelmar.net/mapa-conceptual-de-la-acampada/<br />

mAPAs PArA A Ação<br />

Mapa para a denúncia do 27M<br />

É um mapa da praça Catalunha (Barcelona, Espanha),<br />

que inclui um formulário criado com o objetivo<br />

de reunir informação sobre o que sucedeu no dia<br />

27 de maio de 2011, na “operação de limpeza”, por<br />

parte dos órgãos de segurança. Na dita operação, o<br />

corpo policial agrediu muitas pessoas, roubaram objetos<br />

pessoais, foi limitado o direito de reunião, entre<br />

muitas outras violações dos direitos humanos. A finalidade<br />

deste mapa-formulário é saber quantas pessoas<br />

foram prejudicadas e de que maneira o foram,<br />

para poder fazer um informe mais completo.<br />

http://acampadadebarcelona.org/denunciacolectiva27m<br />

Mapa da não-violência<br />

http://www.unalineasobreelmar.net/2011/08/15/<br />

mapa-conceptual-de-la-no-violencia-del-15-m/<br />

Campanha Pare os Despejos<br />

Os ativistas de tomalaplaza.net, em colaboração<br />

com a PAH (Plataforma de Afetados pela Hipoteca),<br />

têm desenvolvido um mapa de despejos, para que<br />

qualquer pessoa que queira colaborar (agregando<br />

informação, participando na resistência anti-despejo<br />

ou solicitando ajuda contra seu próprio despejo),<br />

pode agora fazê-lo facilmente. A ferramenta envia<br />

alertas para se saber quando e onde famílias vão ser<br />

despejadas .[5]<br />

http://stopdesahucios.tomalaplaza.net


15o: um mAPA de Ação do tAmAnHo do PlAnetA<br />

Cinco meses depois do 15 de Maio, repete-se uma convocatória como a de então, mas o mapa já não é mais o<br />

do estado espanhol, mas o mapa do mundo. A demanda por uma democracia participativa se estendeu a quase<br />

metade dos países do planeta e, em mil cidades, acontecerão marchas e ocupações de praças sob o lema unitário<br />

de “Unidos pela mudança global”.<br />

Mapa da mobilização global de 15 de outubro<br />

Dando uma olhada no mapa do mundo sobre o qual se tem representado com um ponto vermelho cada um dos<br />

atos programados, dá para se ter uma ideia de como, em poucos meses, a indignação tem se estendido como<br />

uma mancha de tinta. As ocupações que começaram em setembro, nos Estados Unidos, continuam e existem<br />

manifestações previstas em lugares tão distintos e afastados como Santo Domingo, Hong Kong, Dakar, Belo<br />

Horizonte, Johanesburgo, Cairo, Melbourne e Moscou.<br />

http://map.15october.net<br />

http://convocatorias.democraciarealya.es/?id_plan=3<br />

78<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

“RT @isaachacksimov: vejo mais de<br />

80 petições/segundo a 15october.net<br />

há 36 horas, algo vai acontecer… algo<br />

grande… #15Oready”<br />

mapas, mapeamento e disputas<br />

territoriais na Amazônia<br />

ricArdo folHes em roda de conversa<br />

Minha última experiência de pesquisa vem<br />

acontecendo no Vale do Jari, que fica numa região<br />

de fronteira entre os Estados do Amapá e Pará. Fui<br />

convidado pra fazer um trabalho de mapeamento dos<br />

conflitos no Vale do Jari pelo Sindicato dos Trabalhadores<br />

Rurais de Santarém- STTR, e lá chegando, em<br />

novembro do ano passado, na região de Monte Dourado<br />

– município de Almeirim, constatei que a situação<br />

fundiária era bem mais complexa do que o STTR<br />

poderia imaginar. Vimos que com o conhecimento<br />

que possuíamos tanto da região como da situação dos<br />

diferentes posseiros lá existentes não teríamos como<br />

fazer nenhum trabalho de mapeamento participativo<br />

ou poderíamos correr o risco de fazer um mapa que<br />

nem de longe tivesse capacidade de representar a<br />

complexidade da situação de conflito lá existente.<br />

Foi então proposto ao STTR a necessidade de<br />

permanecermos mais tempo na região convivendo<br />

com os posseiros, fazendo levantamento da história,<br />

tentando entender melhor a situação. Durante esses<br />

contatos iniciais começamos a receber várias doações<br />

de vídeos. Existe uma situação de conflito lá entre<br />

mais de 1000 famílias com uma grande empresa que<br />

no último ano deu origem a uma série de processos de<br />

reintegração de posse. A empresa chegava, derrubava<br />

a casa de muita gente, expulsava eles da terra e<br />

eles começaram a registrar isso com celular, com máquina<br />

digital. E quando eu estive lá eles começaram<br />

a me passar – inclusive alguns depoimentos que eles<br />

registravam. Surgiu então a ideia de editarmos um<br />

filme que pudesse contar um pouco da história das<br />

relações políticas da região hoje, enfim, que a gente<br />

pudesse materializar um pouco a situação de conflito<br />

num documentário.<br />

Bem, a história dos mapas é tão antiga quanto<br />

a história da civilização. Inicialmente, mapas foram<br />

muito utilizados como apoio ao planejamento da divisão<br />

de terras e aí tem alguns registros bem interessantes<br />

de mapas realizados no Delta do Rio Nilo que<br />

serviam ao planejamento territorial, anualmente.<br />

Eram feitos em argila, nas pedras, etc. A partir do<br />

século XVI esse processo ganha corpo com uma dis-


ciplina, ele começa a se tecnificar, fica meio que excludente<br />

- quer dizer, o mapeador passou a ser um<br />

matemático que detinha um determinado conhecimento<br />

científico, que seguia um método científico, e<br />

ele é que tinha a legitimidade pra poder fazer.<br />

Dando um corte temporal grande, podemos<br />

dizer que hoje a cartografia é uma área do<br />

conhecimento amplamente tecnificada que permite<br />

fazer cruzamento de grandes bases de dados, embora<br />

simbolicamente o processo de representação dele<br />

seja simples, mas eles agregam uma complexidade<br />

de dados muito grande e sistemas de informação<br />

bastante complexos, que por outro lado também<br />

vem possibilitando atualmente que o processo seja<br />

democratizado novamente. A produção cartográfica<br />

brasileira desse século ficou na mão do governo, dos<br />

órgãos públicos até os anos 60, 70. A partir de então<br />

o processo ainda era bastante caro, com algumas<br />

empresas ainda entrando no mercado, e a partir<br />

dos anos 90, principalmente nos últimos dez anos<br />

as tecnologias de informação: software livre, enfim,<br />

essas novas mídias vem possibilitando que haja um<br />

processo de democratização novamente. E a gente<br />

tem que problematizar esse processo.<br />

Historicamente, mapas muitas vezes foram<br />

utilizados pra legitimar determinadas posições<br />

hegemônicas em relação ao território. Tem um<br />

exemplo bem clássico: os mapas produzidos pelos<br />

americanos na Guerra Fria que uniam o território<br />

do Alasca ao território da Sibéria pra aumentar<br />

o temor de uma invasão russa entre os próprios<br />

americanos, e isso fazia com que houvesse uma<br />

legitimidade política. Internamente havia destinação<br />

de recursos pra indústria bélica. E na história recente<br />

da Amazônia brasileira isso não foi diferente. Se a<br />

gente for analisar o projeto RADAM1 ...vocês sabem<br />

o que é o projeto RADAM? O projeto RADAM foi<br />

talvez o primeiro mapeamento de larga escala da<br />

Amazônia realizado por instituições brasileiras – com<br />

apoio de órgãos internacionais. O projeto RADAM<br />

mapeou em grande escala a distribuição de recursos<br />

naturais a distribuição de florestas. Ele deu um<br />

1 Assim, em 1970, no âmbito do Ministério de Minas e<br />

Energia, cria-se o Projeto RADAM propriamente dito, com a<br />

finalidade de implementar um Programa de Sensoriamento<br />

Remoto por Satélite e realizar, com base nas imagens assim<br />

obtidas, o levantamento integrado dos recursos naturais em<br />

uma área de restrita a 1.500.000 Km² ao longo da rodovia<br />

Transamazônica, posteriormente ampliada até abranger a<br />

totalidade da Amazônia Legal. Fonte: http://www.projeto.<br />

radam.nom.br/metodologia.html<br />

80<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

impulso significativo ao planejamento territorial da<br />

Amazônia, mas fundamentalmente ao planejamento<br />

de atividades econômicas, ao loteamento dos recursos<br />

naturais da Amazônia.<br />

É muito curioso observar que o projeto RADAM<br />

em nenhum momento humaniza os mapas. Não<br />

há distribuição de comunidades, de municípios, de<br />

gente. Em grosso modo toda essa ausência de dados<br />

sociais nos mapas produzidos pelo Projeto RADAM<br />

contribuiu com a legitimação do lema “Terra sem<br />

gente pra gente sem terra” do governo militar.<br />

cAdê A gente dessA<br />

terrA nessA região?<br />

Existe um processo de migração bastante antigo.<br />

Nos anos 70, foram criadas grandes políticas<br />

regionais, de integração regional, de colonização – a<br />

Transamazônica e antes dela, a Belém-Brasília foram<br />

criadas a partir desses projetos. Então você começa<br />

a ter políticas públicas concorrentes também. Em 70<br />

foi criado o INCRA, os projetos de integração, integrados<br />

de colonização na região da Transamazônica<br />

em construção. Em 1973 foi criado o Estatuto do Índio<br />

2 . Começava ali já a criação de legislações que depois<br />

da Constituição de 88 deram emergência a uma<br />

série de direitos: direitos a terra, direitos étnicos,<br />

etc...<br />

A partir dos anos 90, mais nos últimos dez anos<br />

na Amazônia, várias experiências de cartografia participativa<br />

vem apresentando de alguma maneira contestações<br />

a essa conjuntura instalada pelos grandes<br />

projetos e de certa medida a coisa caminhou de tal<br />

forma que hoje a gente já não sabe mais pra quem a<br />

participação está servindo.<br />

Um exemplo de disputa cartográfica, derivada<br />

de uma disputa territorial: Rio Tapajós – Rio Amazonas.<br />

Santarém fica na confluência dos dois rios. Divisa<br />

do Estado do Amazonas e do Estado do Pará. Aqui<br />

uma das últimas regiões de floresta em terras públicas<br />

estaduais do Pará que recentemente foi palco de<br />

uma disputa muito grande que fez com que a Ana<br />

Júlia (ex-Governadora do Pará) decretasse em 2008<br />

uma área de limitação administrativa provisória pra<br />

toda essa região, pra que esses conflitos pudessem<br />

ser mediados.<br />

2 O Estatuto do Índio é o nome pelo qual ficou conhecida<br />

a lei brasileira Nº 6.001 , que dispõe sobre as relações do<br />

estado e da sociedade com os povos indígenas.<br />

Eu participei da mobilização, da elaboração de<br />

uma proposta dos movimentos sociais e acompanhava<br />

toda a mobilização do setor madeireiro, que também<br />

produziu muitos mapas com vários indicativos<br />

de áreas para a exploração madeireira, reserva para<br />

futuras explorações madeireiras. São perspectivas<br />

amplamente antagônicas.<br />

A gente tá agora na região vendo acontecer a<br />

concessão de florestas públicas. Existe uma lei no<br />

Brasil chamada Lei de gestão de florestas públicas,<br />

desde 2006, que prevê a licitação de florestas públicas<br />

para grupos empresariais. Então, essa região toda<br />

compõe uma área de quase 800.000 hectares que<br />

vão ficar à disposição do processo de licenciamento<br />

de florestas, e a área é bastante habitada.<br />

Nós temos no Brasil o Instituto Nacional de Pesquisas<br />

Espaciais - INPE que há pelo menos sete anos<br />

disponibiliza imagens recentes do mundo inteiro<br />

de dois satélites diferentes, um satélite americano e<br />

um satélite produzido pelo Brasil em parceria com<br />

a China. Essas imagens juntas ao uso de softwares<br />

livres possibilitam a realização de vários trabalhos -<br />

num site do INPE você também baixa o software pra<br />

poder fazer mapas, manusear essas bases de dados.<br />

Isso em convergência com o uso de GPS que também<br />

se popularizou bastante, onde muitas organizações<br />

sociais já tem pelo menos acesso a 1 GPS e pontos<br />

de internet livre. Na Flona – Floresta Nacional do<br />

Tapajós pelo menos três comunidades têm acesso aos<br />

telecentros de inclusão digital, do outro lado do rio<br />

também tem. Existem programas de integração entre<br />

esses telecentros. Na época que eu trabalhava numa<br />

ONG local, o Projeto Saúde e Alegria de Santarém, a<br />

gente pensava muito na integração da produção cartográfica<br />

associada ao uso dos telecentros pra poder<br />

disseminar e criar desde sistemas de vigilância até a<br />

democratização das informações coletadas.<br />

Atualmente você vê o processo de mapeamento<br />

participativo sendo desenvolvido pela academia: são<br />

vários etnomapeamentos em curso, etnozoneamento,<br />

mapeamento de uso da terra que são utilizados em<br />

processos de pesquisa. As ONGs trabalhando cada<br />

vez mais nisso: fazendo inventário de recursos<br />

naturais, apoiando as questões indígenas, realizando<br />

etnozoneamentos, muitas fazendo mapas de<br />

conflitos. Mais recentemente está entrando na cena<br />

fundações criadas por empresas para realização de<br />

mapeamento participativo. Vocês viram no vídeo<br />

a Fundação ORSA que é uma organização não<br />

governamental criada por uma empresa pra fazer<br />

intermediação de conflitos. Muitas dessas fundações<br />

estão entrando no viés da cartografia participativa.<br />

E tem também as políticas públicas, por exemplo,<br />

o Sistema nacional de unidades de conservação que<br />

foi criado em 2000 e que pressupõe a elaboração<br />

de planos de manejo participativos pra algumas<br />

modalidades de unidades de conservação, como as<br />

reservas extrativistas. Toda reserva extrativista tem<br />

que ter um processo participativo de elaboração de<br />

planos de manejo. E o mapeamento participativo<br />

é uma ferramenta muito usada. Entretanto, o que<br />

muitas vezes poderia ser entendido como um direito<br />

ou benefício, acaba funcionando como ferramenta<br />

de controle e vigilância, que procuram - pelo viés da<br />

participação, legitimar ações e políticas de Estado, de<br />

empresas e de ONGs, numa tentativa de apaziguar<br />

conflitos fora dos limites territoriais das unidades de<br />

conservação.<br />

<strong>Giseli</strong> <strong>Vasconcelos</strong>: Esses inventários e<br />

planos participativos que viraram tara nacional, o<br />

zoneamento econômico e ecológico passa por fora.<br />

Queria que tu colocasse a visão que tu tens do zoneamento<br />

econômico e ecológico.<br />

Ricardo Folhes: Eu trabalhei no zoneamento<br />

econômico e ecológico do Estado do Pará. Fazia<br />

a integração de dados produzidos por dezenas de<br />

pesquisadores do meio físico e socioeconômico. Excelente<br />

trabalho de pesquisa que depois de integrado<br />

era apresentado em audiências públicas com objetivo<br />

de realizar de maneira participativa o mapeamento<br />

em cima daquela base integrada. No entanto, a capacidade<br />

dos participantes das audiências públicas<br />

fazerem contribuições qualificadas sobre as bases<br />

cartográficas disponibilizadas foi muito prejudicada<br />

pelo tempo destinado a essa atividade, que não<br />

possibilitava a realização de debates aprofundados.<br />

Porém, como de fato mapas eram disponibilizados e<br />

pessoas variadas rabiscavam sobre eles, a “participação”<br />

mesmo desorganizada e pouco qualificada acabou<br />

legitimando as audiências públicas, que foram<br />

vendidas como participativas.<br />

Celi Abdoral: Não existe modelo de desenvolvimento<br />

que seja sustentável. Essa é a forma como<br />

eu penso.<br />

Artur Leandro: É que gera aquele termo<br />

(sustentável) e de repente o capital ou o meio de<br />

produção se apropria do termo pra transformar a<br />

ideia que se tem de desenvolvimento sustentável<br />

numa coisa completamente diferente.<br />

Ricardo Folhes: A experiência da Fundação<br />

ORSA é bem emblemática nisso que você tá dizendo.<br />

Penso que devo explicar o que é o FSC, acho que quase<br />

ninguém deve saber aqui. FSC é um certificadora de<br />

boas práticas sociais e ambientais. Ela certifica a exploração<br />

de produtos madeireiros e não madeireiros.<br />

E ela ratifica que naquela exploração as comunidades<br />

foram incorporadas nos processos produtivos<br />

e a legislação nacional foi obedecida. Teoricamente<br />

haveria um sistema de inclusão social e de respeito<br />

às questões ambientais. Embora o FSC seja a organização<br />

com maior respaldo em nível mundial, em<br />

vários lugares do mundo já sofre contestações muito<br />

sérias. Por exemplo, ela começou a certificar há alguns<br />

anos a produção de Eucalipto na Amazônia, ela


certifica o grupo ORSA. Então que lógica ambiental é<br />

essa que entende ser viável ambientalmente falando<br />

a produção de eucalipto na Amazônia?<br />

Eu coloquei aqui rapidamente “cadastros participativos<br />

viraram tara nacional”, por que vocês não<br />

imaginam o quanto hoje as comunidades são procuradas<br />

por pesquisadores, ONGs, governos, diferentes<br />

projetos. Todo mundo chega com o GPS, muitos querem<br />

fazer oficina de capacitação de GPS, depois pega<br />

todos os dados que o cara coletou e nunca mais retorna<br />

na comunidade. Você não sabe pra quê isso está<br />

sendo usado. Tem um cara que numa mesma árvore<br />

já bateu mais de cem vezes um ponto com GPS...tô<br />

exagerando bastante... mas é mais ou menos por aí.<br />

Existe uma série de metodologias de mapeamento<br />

participativo, na verdade não existe uma<br />

maneira única de fazer isso, mas as diferenciações<br />

acontecem desde a escolha dos objetivos. Muitos<br />

projetos de mapeamento chegam prontos às comunidades<br />

ou a um determinado movimento social, quer<br />

dizer, eles não tem nem a oportunidade de discutir<br />

o que eles vão fazer. Eles são incluídos no processo<br />

porque são parceiros de uma determinada ONG, que<br />

se beneficiam de outros projetos, e o mapeamento é<br />

mais um deles.<br />

Alguns procedimentos de mapeamento discutem<br />

a questão metodológica antes de fazer o mapeamento<br />

propriamente dito – isso eu acho fundamental:<br />

os caras tem que opinar a forma de fazer e<br />

estar envolvidos desde o início mesmo. O processo<br />

82<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

tem que ser participativo inclusive na discussão de<br />

concepções.<br />

Na coleta de dados, a participação e capacitação<br />

de GPS, muitas experiências usam apenas imagens,<br />

bases cartográficas, e a partir dessas bases<br />

cartográficas o pessoal desenha, faz inventários<br />

de recursos ou de limites comunitários ou de<br />

limites de áreas reivindicadas, disputas territoriais.<br />

Pouquíssimas experiências trabalham de maneira<br />

participativa com a definição de cores, os mapas,<br />

dos símbolos, da melhor maneira de representar<br />

determinado problema ou conflito ou zona. Menos<br />

experiências ainda discutem os resultados dos mapas:<br />

quais usos políticos esses mapas devem ter, quais são<br />

as estratégias políticas que eles podem orientar. E<br />

depois na gestão de dados, os resultados são gerados<br />

por aquele que levou o recurso. E as populações<br />

locais em suas variações identitárias e de mobilização<br />

política, como ficam? Essa é uma discussão boa. Essas<br />

denominações, autodenominações, denominações<br />

exógenas: a “população tradicional” não deixa de ser<br />

uma, largamente aceita, “povos da floresta”, outra...<br />

Celi Abdoral: Exatamente, a nomenclatura<br />

vai ser, de certa forma, o olhar que se dá...É um dos<br />

paradigmas interessantes na cartografia é que a<br />

gente possa ter a atenção de olhar a forma como as<br />

pessoas se autoidentificam. É a escuta, a atenção no<br />

momento do traçado da cartografia...<br />

Ricardo Folhes: Tive uma experiência num<br />

assentamento de reforma agrária em duas reservas<br />

extrativistas no Estado do Amazonas, foi muito interessante.<br />

Fui fazer o mapeamento de uso da terra, e os<br />

agentes ambientais do ICMBio3 ficavam preocupados<br />

quando as comunidades mostravam no mapa o uso<br />

da terra fora dos limites da unidade de conservação.<br />

Um limite de unidade de conservação é um limite imposto,<br />

um rio que na verdade não limita a interação<br />

de quem tá de um lado da margem do rio pro outro...<br />

aqui unidade de conservação, aqui reserva extrativista,<br />

aqui terra indígena e ali é uma outra modalidade<br />

de unidade de conservação que por lei não permite a<br />

presença humana, embora muitas vezes elas sejam<br />

criadas aonde há bastante gente morando secularmente...<br />

No momento em que a gente fazia o mapa de<br />

zoneamento, o mapa de uso da terra, as comunidades<br />

mostravam os seus usos pra dentro da terra indígena<br />

e os caras do ICMBio ficavam descontentes por que<br />

isso provavelmente causaria um problema institucional<br />

com a FUNAI.<br />

Celi Abdoral: Um outro exemplo dessa manipulação<br />

é quando se compara dois mapas importantes<br />

que foram cartografados ali na área da Volta<br />

Grande onde vai ser construído o projeto de Belo<br />

Monte. E vê uma diferença muito clara quando percebe<br />

que o mapa cartografado pelo grupo que coordena<br />

a implantação da hidrelétrica: diversas comunidades<br />

não aparecem no mapa, e esse mapa é<br />

referenciado pela FUNAI. Então a gente se pergunta,<br />

Quem é que indica o Diretor da FUNAI? O Presidente<br />

da República... Já no mapa que foi construído<br />

por técnicos e apoiadores do Comitê Xingu Vivo<br />

para sempre, várias comunidades que aparecem não<br />

foram identificadas no mapa oficial da implementação<br />

do projeto. Como é que isso vai impactar nessas<br />

comunidades? Isso vai impedir que essas comunidades<br />

possam ser beneficiadas ao menos do processo<br />

de mitigação que já é por si só um processo terrível,<br />

porque implica numa não escolha, numa aceitação, e<br />

essa não escolha também vem acompanhada de um<br />

pagamento em dinheiro, você é indenizado de certa<br />

forma porque é considerado um atingido. E aí a gente<br />

vai ver um novo nível de tensão política, a disputa de<br />

quem é e quem não é atingido nesse grande projeto.<br />

Ricardo Folhes: Vimos aqui o projeto Jari.<br />

Na primeira vez que eu estive lá, recebi de alguns<br />

comunitários um mapa produzido por duas ONGs que<br />

tinham estado lá meses antes, em nome de um projeto<br />

de desenvolvimento sustentável para o município<br />

de Almeirim. Eles fizeram uma cartografia bastante<br />

intensa, foram mais de vinte mapas produzidos. Me<br />

chamaram atenção pelo menos dois mapas: um mapa<br />

3 Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade<br />

é uma autarquia em regime especial. Criado dia 28 de<br />

agosto de 2007, pela Lei 11.516, o ICMBio é vinculado ao Ministério<br />

do Meio Ambiente e integra o Sistema Nacional do Meio<br />

Ambiente. Fonte: http://www.icmbio.gov.br/portal/quemsomos/o-instituto.html<br />

de comunidades, que só aparecem 5 comunidades<br />

em um universo de 127, sendo que as 5 comunidades<br />

são justamente as parceiras da empresa; e o mapa<br />

de uso econômico onde aparecem somente os<br />

arranjos produtivos de interesse da empresa.<br />

Algumas coisas pra gente discutir: Como surgem<br />

estas experiências de mapeamento? Existe um<br />

processo muito intenso de vir de cima pra baixo, de<br />

ser ofertado às comunidades, havendo pouco tempo<br />

para a discussão da validade de um projeto desses.<br />

Se os caras querem fazer mesmo ou não, mapear pra<br />

que? Vamos mapear o quê?<br />

Então, muitos processos participativos, no caso<br />

do zoneamento econômico e ecológico, são feitos pra<br />

legitimar uma ação de Estado que já foi levada pronta<br />

pra eles, e que ganhou uma conotação participativa<br />

porque num dia juntou um monte de gente de movimento<br />

social em torno de um mapa e a partir dali,<br />

aquele mapa de zoneamento ganhou a alcunha de um<br />

mapa participativo.<br />

Celi Abdoral: Eu só queria fazer uma<br />

complementação dessa ideia do participativo. Como<br />

é que esse processo de implementação participativa<br />

do projeto de Belo Monte tá acontecendo na Região<br />

do Xingu, que ali é a região da Terra do Meio é a<br />

última reserva de Mogno do Estado. O processo<br />

participativo acontece a partir de audiências públicas<br />

onde as comunidades vão ser ouvidas e as partes<br />

envolvidas também vão ser ouvidas, e o fruto desse<br />

processo é uma consulta à comunidade, uma consulta<br />

de autorização. No plano ideal, esse instrumento é<br />

muito interessante de exercício direto de democracia,<br />

mas quando a gente pensa em Amazônia, Brasil e<br />

Latino América a gente não pode pensar em um<br />

substrato ideal de democracia. Podemos no máximo<br />

falar que existe uma democracia formal nos códigos<br />

processuais, nos substratos legislativos, mas não se<br />

pode falar de uma democracia substancial. Então<br />

esses processos de consulta à comunidade, que<br />

na maioria das vezes são audiências públicas, são<br />

processos que substancialmente não são válidos<br />

porque a comunidade chega no espaço, a mesa<br />

é tomada por autoridades, a divisão dos tempos<br />

de falas são desiguais e na maioria das vezes as<br />

comunidades não tem acesso à informação segura.<br />

A gente tem percebido também que em algumas<br />

audiências públicas existe a presença ostensiva<br />

armada dos grupos de segurança, e em especial da<br />

Força Nacional. Ao final de tudo, esses processos<br />

de audiências públicas servem muito mais pra<br />

legitimar a pretensão governamental e dos grandes<br />

grupos empresariais do que promover um processo<br />

democrático de diálogo e de consulta à comunidade,<br />

como deveria ser.


invisibilidades e questões de gênero<br />

CELI ABDORAL<br />

Tomando o vídeo exibido como ponto de partida,<br />

gostaria de fazer algumas considerações sobre<br />

lugares e não lugares, questões de invisibilidade e<br />

de reconhecimento; além de outras questões que<br />

são reflexos das demarcações simbólicas sobre a divisão<br />

sexual do trabalho, presentes no contexto dos<br />

Grandes Projetos e nas propostas de desenvolvimento<br />

pensadas para a Amazônia. Essas demarcações<br />

influenciaram e influenciam decisivamente não só<br />

no processo de colonização recente da região como<br />

também as definições cartográficas clássicas que são<br />

traçadas sobre ela.<br />

No filme, as falas dos representantes das instituições<br />

e órgãos envolvidos nesse Grande Projeto, e,<br />

até mesmo a fala das lideranças do movimento social<br />

local, são quase sempre masculinas. Quer dizer,<br />

feitas por homens, ainda que os problemas atinjam<br />

mulheres e homens.<br />

Assim, o vídeo vai mostrando essas demarcações<br />

dos lugares, onde tudo o que é público acaba<br />

sendo do âmbito masculino e tudo que é privado do<br />

âmbito feminino, não reconhecido ou subvalorizado<br />

- em termos comparativos e proporcionais podemos<br />

pensar no Congresso Nacional, por exemplo. É a falta<br />

desse reconhecimento que infelizmente reforça a superexploração<br />

feminina e a invisibiliza.<br />

Traçar uma outra cartografia da ocupação da<br />

Amazônia, possibilita reconhecer que nesse processo,<br />

juntamente com os homens pioneiros vieram<br />

também as mulheres pioneiras - e elas vieram para<br />

fazer esse serviço do lugar que é estabelecido para<br />

nós na sociedade, na divisão sexual do trabalho, que<br />

é o âmbito do privado. Apesar de não haver o devido<br />

reconhecimento - são atividades que possuem a mesma<br />

dignidade que as desenvolvidas por homens.<br />

Então vieram para cozinhar, para lavar, para<br />

passar, para prestar serviços sexuais. Também faziam<br />

atividade de garimpo, coleta do látex e agricultura. O<br />

filme é muito interessante e mostra, na primeira fala<br />

uma mulher relatando justamente essa realidade de<br />

migração feminina para a Amazônia. São mulheres<br />

em busca de estratégias de sobrevivência, como no<br />

caso desse Projeto, onde se estabeleceram nas casas<br />

de prostituição, tabernas, vendas e cozinhas ali no<br />

entorno do “beiradão” e do “beiradinho”. A questão<br />

também é dialética, pois no caminho, cada vez mais<br />

conquistamos espaços e formas de reconhecimento,<br />

presidimos sindicatos e nos auto organizamos.<br />

Não é a toa que, o conteúdo imagético de fora,<br />

84<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

a visão primeira da coleta do látex, na colonização<br />

do Acre, por exemplo, é geralmente a de um homem<br />

com uma cuia na mão e uma faca, que vai lá lascar a<br />

árvore nos seringais, como se nesse processo não existisse<br />

também nenhum dos trabalhos das mulheres.<br />

Da mesma maneira, podemos pensar que uma<br />

grande a companhia, sempre adota como um de seus<br />

marketings a estampa de cuidado, limpeza e eficiência,<br />

e nessa lógica os trabalhadores devem se apresentar<br />

sempre com o uniforme impecável - e isso é<br />

capital social para a empresa. Aí me vem a pergunta:<br />

quem cuida dos uniformes dos trabalhadores dessas<br />

grandes companhias? Certamente são, em grande<br />

maioria, as mulheres, que lavam, engomam e passam<br />

esses uniformes, e isso é apropriado em forma<br />

de capital social; mas, no entanto o trabalho dessas<br />

mulheres é invisibilizado. E nessa relação perversa<br />

de invisibilidade, a apropriação do trabalho feminino<br />

por grandes empresas que se instauram na Amazônia<br />

ocorrem de diversas maneiras. Esses são só alguns<br />

exemplos.<br />

É por isso que eu costumo dizer; se a gente<br />

parar para pensar nós somos muito filhos das putas,<br />

e somos mesmo. Resignificando o sentido do termo,<br />

no processo do serviço sexual na Amazônia, foi onde<br />

os filhos nasceram - então nós somos mesmo filhos<br />

das putas com muito orgulho. E vejam, não se quer<br />

com isso, em hipótese alguma, reduzir o trabalho<br />

feminino ao trabalho sexual.<br />

Eu queria dizer assim, quando falamos de prostituição<br />

e das prostituas, a ideia da vitimização não<br />

é uma ideia boa, por que ela traz uma ideia de passividade.<br />

Na verdade, nós mulheres também ingressamos<br />

no mercado do sexo, como estratégia de sobrevivência,<br />

nem sempre somos enganadas, sabemos<br />

que iremos desenvolver o mercado do sexo, muitas<br />

sabem de tudo isso. O problema é que costumamos<br />

colocar no lugar comum “ai coitadinhas, elas iam trabalhar<br />

como babá e não sabiam”. Algumas sim! Mas<br />

outras sabiam. O fato de se trabalhar no mercado do<br />

sexo, o fato de você trabalhar em uma fazenda ou carvoaria,<br />

o fato de você precisar tanto, que essa necessidade<br />

faz com você disponibilize sua dignidade não<br />

dá ao outro o direito de a aviltar. Quando a gente fala<br />

de aviltamento da dignidade na exploração sexual<br />

não estamos falando de usar ou não usar o serviço da<br />

prostituição, mas sim de exploração sexual, que é o<br />

uso do trabalho desrespeitando a dignidade da profissional,<br />

ou do profissional do sexo, sobretudo no<br />

bela gorda - Paloma franca Amorim<br />

que diz respeito a sua autonomia e as garantias mínimas<br />

de desempenho de um trabalho, como acontece<br />

em qualquer outro. Não existe trabalho indigno, o<br />

que existe são condições indignas de trabalho!<br />

E assim, gosto sempre de falar sobre isso,<br />

porque é um processo que acaba sendo invisibilizado,<br />

ao final de contas, quando se discute cartografia,<br />

ou se discute a questão social dos impactos dos<br />

Grandes Projetos pouco se discute o papel das mulheres<br />

neles. Em Serra Pelada, por exemplo, e aquele<br />

“formigueiro” de homem andando com baldes na cabeça.<br />

Na foto tão famosa sobre a Serra Pelada não se<br />

vê, por exemplo, a referência do trabalho feminino,<br />

nenhuma fotografia, nenhum documentário - e é<br />

uma parcela muito expressiva desse trabalho. A cidade<br />

que se ergueu no entorno, agregando famílias<br />

e pessoas, recebeu muitas mulheres que migraram<br />

para Serra Pelada, não só para trabalhar como garimpeiras,<br />

mas também em serviços domésticos, pequenas<br />

vendas, cozinha e para trabalhar no mercado do<br />

sexo, se é que a gente pode falar assim, porque na<br />

verdade; no contexto desses Grandes Projetos o que<br />

mais se vê é exploração sexual e não prostituição, que<br />

são coisas completamente diferentes. A primeira é violação<br />

dos direitos humanos fundamentais da pessoa<br />

explorada; a segunda é estratégia de sobrevivência de<br />

mulheres autônomas – é, portanto trabalho. Atualmente,<br />

a comunidade de Serra Pelada ainda existe,<br />

mas vive esquecida na poeira tóxica da estrada que<br />

corta a comunidade, Hoje, é a localidade com o maior<br />

número de hansenianos do mundo; enorme número<br />

de idosos e mulheres vivendo no calabouço do fundo<br />

do poço da linha da pobreza; e hoje não podem sequer<br />

explorar a mina, já que o conflito envolve outro<br />

Projeto, o da mineradora “Serra Leste” cuja principal<br />

responsável é a Vale.<br />

A gente costuma falar muito em trabalho escravo,<br />

e a sua característica política do aviamento<br />

em fazendas e carvoarias: nela o trabalhador já sai<br />

de casa devendo o dinheiro da passagem, chega lá<br />

deve o sabonete que custa 30 reais, deve o aparelho<br />

de barbear que custa 30 reais, e, assim ele se vê numa<br />

divida que se transforma no seu próprio cárcere, ele<br />

não sai da fazenda. Primeiro porque a mesma está<br />

vigiada ou ele não viu por onde entrou; devendo pode<br />

morrer; ou ainda acredita que deve honrar a dívida,<br />

mesmo ela sendo injusta, pois o que lhe resta é sua<br />

honra de pessoa honesta, e por isso, muitas vezes<br />

consente com a exploração de si, por não ter outra<br />

opção melhor. É o que eu chamo de consentimento<br />

inoptável de aviltamento da dignidade.<br />

No entanto, ainda no processo de invisibilidade<br />

sequer vemos que também as mulheres são<br />

alvos dessa política do aviamento no âmbito da exploração<br />

sexual como forma de trabalho escravo nos<br />

mesmos moldes. Se passarmos em uma estrada ao<br />

lado de uma pensão onde tem o peão de trecho, ali<br />

aguardando para ser arregimentado pelo “gato”, para<br />

ir para as fazendas ou garimpos - lá tem também a<br />

outra pensão – a casa de tolerância (como dizem no


mais perverso machismo), pois lá elas toleram tudo,<br />

as garotas de programa, as meninas de programa que<br />

também chegam nesses lugares, através da mesma<br />

lógica do trabalho escravo.<br />

As suas passagens também são “financiadas” a<br />

um preço exorbitante, ou são levadas sob violência; e<br />

lá, precisam pagar muito caro pelo perfume, pelo sabonete,<br />

pela comida, pelo absorvente. São obrigadas<br />

a transar mesmo estando doentes de malária, sem<br />

pausa na menstruação, com extensas jornadas de<br />

trabalho. Se quiserem fugir, não podem - tem capanga<br />

armado vigiando; vivem em uma situação também<br />

de escravidão. E essa forma de trabalho indigno, se<br />

replica para todos os espaços ou conjunturas. Quem<br />

não conhece uma casa, na Capital mesmo, onde mandaram<br />

buscar uma menina pretinha de preferência e<br />

do interior pra trabalhar? “damos comida, estudo e<br />

roupa”, dizem. Aí, as roupas são as que não servem<br />

mais na filha, a escola é a pública e a comida é o que<br />

sobra do almoço.<br />

E a situação se agrava ainda mais na geografia<br />

inter-fronteiras, porque, muita das vezes, a mulher<br />

estrangeira quando entra ou a mulher brasileira<br />

quando sai ficam em uma situação de ilegalidade<br />

– ou porque já assim chegaram ou porque muitas<br />

chegam portando passaporte, documentação, visto<br />

aprovado; mas têm seus documentos tomados ou<br />

destruídos - isso deixa as pessoas em uma situação<br />

de não documentadas, o que as faz cair nas “garras”<br />

da ilegalidade, da clandestinidade. Então, sem a situação<br />

de legalidade, não têm como acessar nenhum<br />

86<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

Aurora - Paloma franca Amorim<br />

tipo de política publica, se sofrem violação de direito,<br />

não podem ir à delegacia, porque se forem, acabam<br />

deportadas. Se sofrerem alguma agressão ou ficam<br />

doentes não podem ir a um posto de saúde, rebeber<br />

atendimento médico, porque lá vão constatar a situação<br />

de ilegalidade e serão criminalizadas, cuja pena<br />

mais comum é a prisão ou detenção até a data da deportação.<br />

Se sofrerem algum abuso no âmbito dos direitos<br />

trabalhistas, também não pode ir até a justiça<br />

do trabalho, porque também acabam deportadas. Se<br />

pararmos para analisar, isso é extremamente lucrativo<br />

dentro da lógica da máxima apreensão do lucro<br />

no capitalismo, tanto dentro do Brasil, que também<br />

recebe muitos migrantes (país emergente, sabe como<br />

é!!!) quanto com as pessoas que vão trabalhar fora<br />

daqui. É um mercado extremamente lucrativo e exploratório<br />

esse de migrantes não documentados, pois<br />

não podem reclamar nenhum direito e se submetem<br />

a todas as regras do jogo.<br />

E importa atentarmos, pois, muitas das vezes<br />

mudam-se alguns termos e no entanto, as práticas<br />

continuam as mesmas. Nessa imposição de uma<br />

“globalização” de cima para baixo; a gente sai aí só<br />

falando, now how, folow, in side/ out side, buusines,<br />

development, green energy, agrobusines, palavras<br />

super estrangeiras e atraentes - que no processo de<br />

cooptação ideológica também são estrangeiradas<br />

para que se reduza o impacto do dano e destruição<br />

que causam.<br />

Hoje, escutamos com frequência se falar de<br />

bio combustível ou Green energy, mas poucos discu-<br />

tem os processos de desestruturação das atividades<br />

tradicionais e ancestrais no uso do dendê e do coco<br />

de babaçu para a produção do biodiesel. Ruralistas<br />

passam a desenvolver agrobusiness, forma de maquiar<br />

uma velha prática - a monocultura de latifúndio<br />

- agora com requintes de crueldade, pois trata as<br />

pessoas como lixo de difícil reciclagem humanística.<br />

A palavra só mudou, mas a lógica é a mesma, monocultura,<br />

latifúndio e trabalho escravo. E vejam, reflorestamento,<br />

também é monocultura de latifúndio –<br />

Tem fábrica de lápis que adora fazer, reflorestamento<br />

de eucalipto. Quando se planta uma monocultra de<br />

eucalipto nos solos da Amazônia, e depois usa a sua<br />

madeira pra fazer lápis, dá-se a mesma lógica da cana<br />

de açúcar e do álcool. Eucalipto sendo usado na mesma<br />

lógica, da monocultura, da apropriação do lucro,<br />

então é muita cara de pau querermos falar em reflorestamento<br />

com eucalípto no Amazônia. Apesar de<br />

que agrobusiness é uma palavra bem bonita...<br />

Vistas de perto, as propostas de (des) envolvimento<br />

sustentável (última tendência da moda) não<br />

respeitam as comunidades locais e as afastam dos<br />

processos de decisão, por isso eu escarneço dizendo<br />

que essas propostas “(des) envolvem a comunidade”.<br />

No caso de Belo Monte- Rio Xingu- Pará o discurso<br />

é o da energia limpa, renovável e sustentável. Diversas<br />

comunidades indígenas e não indígenas perderão<br />

seu território, sua fonte de alimentação, pois o desvio<br />

afetará muitas piracemas.<br />

O estudo de impacto ambiental e seu relatório<br />

- o EIA-RIMA, ainda que com diversas falhas, impôs<br />

o cumprimento de 64 condicionantes antes do início<br />

do Projeto. O Estado Brasileiro autorizou o início<br />

das obras, tendo o Consórcio Energético que é formado<br />

por multinacionais (dentre elas empresas subsidiárias<br />

da Vale) só cumprido 04 das 64. Um político<br />

da região, identificando-se com o projeto discursou<br />

em plena conferencia nacional dos povos indígenas,<br />

que aconteceu ano passado no Xingu- em Altamira/<br />

PA dizendo: “a vocês exigem 64 condicionantes?<br />

Então tá, 64: 6-4=2, 4 é mais que 2 - cumprimos mais<br />

da metade, vocês estão é com sorte!!!”<br />

Esse é o campo que se imergimos nossa ação,<br />

por isso gostaria de finalizar como eu gostaria de ter<br />

começado toda essa conversa, refletindo qual imaginário<br />

que a gente ocupa nos corações e nas cabeças<br />

dessas pessoas. Quanto mais se globaliza o discurso<br />

da globalização, mais exóticos nós nos tornamos, até<br />

para nós mesmos. E por falar em exoticidade, lembrei<br />

das feiras dos bairros daqui da Amazônia onde a<br />

maioria só vende maçã, pera e uva. Passamos a tratar<br />

como exótico nosso cupuaçu, o bacuri a castanha –<br />

frutas que não encontramos mais com tanta facilidade<br />

nem na feira do Ver-O-Peso.<br />

Essa é a parte antropofágica do processo de<br />

globalização, onde eu incluo o desejo e, falando em<br />

desejo ... E falamos muito sobre desejo hoje de manhã<br />

eu e Luizan – tornamo-nos iguarias exóticas também.<br />

No mercado do sexo e do turismo sexual globalizado<br />

os turistas e pessoas não buscam apenas nossas<br />

comidas exóticas, ou floresta e suas plantas e animais<br />

exóticos; buscam também degustar as pessoas e especialmente<br />

a mulher brasileira em sua exoticitade<br />

- agora imaginem quando se pensa nessa parte dita<br />

misteriosa do Brasil, que é a Amazônia.<br />

É temos que driblar as armadilhas do assistencialismo,<br />

que hoje repaginado, vem acrescido de<br />

métodos sutis e sofisticados como as teorias de participação,<br />

consulta e parceria com a sociedade civil,<br />

acabando por se colocar - sem uma avaliação mais<br />

crítica e autônoma sobre o novo papel do estado e das<br />

possibilidades de mudança - como melhor opção para<br />

a política de dominação, pacificação e de integração<br />

dos povos indígenas e das comunidades afetadas pelos<br />

impactos dessa proposta de (des) envolvimento<br />

pensada para a Amazônia e a Latino América. E/ou<br />

especialmente como alternativa à política de extermínio<br />

e limpeza étnica tão marcante no processo de<br />

formação do Estado Brasileiro.


luanda - Paloma franca Amorim<br />

88<br />

#vontade de Potência ≠ vontade de Poder<br />

Na luta, vamos buscando estratégias de sobrevivência,<br />

construindo redes alternativas (alternativa<br />

é uma palavra que também voltou à moda) negociando<br />

nossa moeda de troca em ações coletivas (ações<br />

coletivas também é uma palavra que está na moda).<br />

Nessas terras daqui ainda são presentes os casos de<br />

extermínio, pistolagem, criminalização e imposição<br />

cultural.<br />

Pra dizer por fim que nesse processo de enfrentamento<br />

e resistência, descobri - a partir da<br />

minha experiencia com a rede aparelho, e as pessoas<br />

que eu conheci Arthur, Pedro, Bruna, Ângelo, <strong>Giseli</strong>,<br />

Nando, Darling, Luah, Romáio, Lucas (e tantas outras<br />

que não nominei por pura sequela) – que a arte<br />

despojada de sua arrogância é uma estratégia interessante<br />

para criar condições de possibilidades ao estranhamento,<br />

à critica, à ação e à reação.<br />

Poder, por exemplo, falar sobre direitos humanos<br />

usando outras linguagens além do megafone ou<br />

de duas horas de palestra em uma conferência; poder<br />

estar na rua com a arte, a musica, a poesia o teatro, o<br />

cinema, a intervenção, a performance – tem me possibilitado<br />

de maneira mais fluida mobilizar as pessoas<br />

que queremos.<br />

E aprender a reconhecer também a potencia<br />

dessas comunidades e pessoas e suas incursões<br />

artísticas. Reafirmar a arte feita por indígenas e<br />

quilombolas artistas como arte e o direito que estas<br />

comunidades têm de terem seu acervo artístico dentro<br />

da comunidade e não recluso em um museu da<br />

Europa ou de qualquer outro país rico.<br />

Eu não estou falando daquele discurso da arte<br />

engajada, como espécie do gênero arte, mas de arte,<br />

que em um momento foi música de protesto, em<br />

outro foi grafitte e performance em todos. Ou seja,<br />

eu estou falando de causar estranhamento, mesmo<br />

por 2 segundos, se for já estará valendo, se a gente<br />

consegue causar estranhamento por 5minutos já está<br />

valendo.<br />

Então hoje a SDDH tem o café com direitos humanos,<br />

eu acho o termo meio quadradinho, porque é<br />

uma luta dentro de instituições tradicionais, no entanto<br />

vamos tentando, ainda que pela via da institucionalidade,<br />

propor essa nova linguagem, ou melhor,<br />

essa outra linguagem, que não é nada de nova, mas<br />

na verdade apenas conta com novos aparelhos tecnológicos.<br />

E é uma luta se desprender, é uma luta fazer o<br />

velho militante operar um notebook, um datashow,<br />

uma câmera de celular (dependendo de quem ler<br />

isso essas coisas já serão antiquadas) . Também a<br />

apropriação da tecnologia por nós certas mulheres,<br />

que temos medo ou não temos acesso à tecnologia,<br />

porque esse é um lugar masculino.<br />

Participei de um evento com 350 mulheres e a<br />

professora palestrante solicitou a presença “do rapaz<br />

responsável para ligar o datashow”. Uma menina do<br />

interior lá de Moju/PA disse “professora, nós somos<br />

300 mulheres, por que a senhora está chamando por<br />

algum rapaz... Eu sei ligar o datashow!”.<br />

Se não é possível falar em revolução ainda, vamos<br />

causando fissuras, de estranhamento, do reconhecimento<br />

de diversos paradigmas como igualmente<br />

válidos e dignos. Não cabe a essa realidade um paradigma<br />

que separa o sujeito do objeto; o a pessoa da<br />

natureza... Falávamos de porosidade, ontem de porosidade...<br />

Eu tenho a pretensão de criar aqui alguma<br />

uma porosidade, se alguém vem junto, se a cena é<br />

coletiva, caótica, diversa e divertida melhor ainda!.<br />

melanchta- Paloma franca Amorim<br />

http://plmfa.wordpress.com/


90<br />

#estamos de greve<br />

https://www.facebook.com/m0nt4g3nsb3l3m<br />

[rmxtxturA]<br />

#<br />

estamos em greve<br />

ARQUIVOS RMX : Belém aos 80.AVI | MENSAGENS VAZIAS (mudo).mp4 | bandeira negra.MOV | prisão.MOV | Imperio<br />

Pedreirense.avi | Carnaval 2009 - Quem São Eles.mp4 | A FESTA DA COBRA.mp4 | RBA TV apresenta série ‘Fronteiras da<br />

Ilusão’ parte 3.mov | RBA TV apresenta série ‘Fronteiras da Ilusão’ parte 5.mov | Belo Monte - anuncio de uma guerra.mp4 |<br />

Bye Bye Brasil (1979)_ | Dasdô resolve se prostituir.mp4 | Meu nome é Leona..(LEGENDADO).mp4 | Dias de Gaymada.mp4<br />

| gempac.MOV | Ópera Profano - Teaser 2.mp4 | ÓPERA PROFANO - Teaser 01.mp4 | haick2.MOV | JAMCINE #3 um ato<br />

cênico QUEDA, ASCENÇÃO e QUEDA DE UMA SUPERSTAR.mp4 | cirio confete.MOV | victor de la roque.MOV | pedagio.<br />

mp4 | Rainha das Rainhas do Carnaval 1987 (1 5).mp4 | MVI_3295.MOV | Travesti paraense assassinado em Roma.mov |<br />

Maquiagem da Miss Piaui 2011 para o Miss Brasil Gay 2011.mov | Pixaçao - Arte como se faz, como se faz arte proibida.mp4 |<br />

vandalismo belém pará.mp4 | Alerta de Genocídio – Não à UHE Belo Monte! (Lucia Gomes 2012) (jpgs) | Sangria Desatada (jpgs)<br />

ROTAM PARÁ- Detonando na Cabanagem.mp4 | 20ª Mostra de Arte Primeiros Passos -<br />

CCBEU.mp4 | Ymá Nhandehetama.mp4 | DIVISORIAIMAGINARIA.mp4 | pró-logos.mp4<br />

HINO DO PARÁ.mov | VER O PESO Max Martins.mov


identidade e diferença<br />

de quem pinta o corpo<br />

para a guerra ou para a festa:<br />

A trAjetÓriA dA PoéticA de resistênciA<br />

do gruPo urucum no PerÍodo de 2001 A 2005<br />

ARTHUR LEANDRO<br />

Preâmbulo<br />

Minha intenção é analisar a produção de<br />

trabalhos coletivos do Grupo Urucum no período de<br />

2001 a 2005 - período em que participo ativamente<br />

do grupo, perguntando se podemos chamá-la de uma<br />

produção de arte contemporânea, e, mais, qual a<br />

necessidade de caracterizá-la assim.<br />

São nove as ações do universo dos trabalhos<br />

do grupo que tomo como objeto: 1) “Os catadores<br />

de orvalho esperando a felicidade chegar” (Macapá<br />

- 2001); 2) “Desculpem o transtorno – estamos<br />

em obras” (Rio de Janeiro – 2002); 3) Projeto<br />

Rejeitados (2002/03); 4) “Mensagens Vazias”<br />

(Macapá-2002/03); 5) “Divisória - Imaginária”<br />

(Macapá-2003); 6)“Bicicletas elétricas” (Nova<br />

Iorque-2003/04); 7) “Lotação de paus mandados”<br />

(Macapá-2004); 8) Corpo Fechado (Rio de<br />

Janeiro-2004); 9) “Concerto de Roque-roques”<br />

(Macapá/Kassel-2005).<br />

Estas ações coletivas do grupo são realizadas<br />

a partir de motivações baseadas na realidade local,<br />

mesclando questões poéticas com a tensão social,<br />

a vivência na cidade de Macapá, as relações entre a<br />

cultura amazônica e a globalização ou tencionando<br />

a relação entre artistas e instituições mesmo quando<br />

são ações realizadas para participação em eventos<br />

em instituições culturais.<br />

A participação do Grupo em eventos em<br />

instituições culturais acontece pela conexão em<br />

rede de comunicação com outros artistas, como no<br />

“Desculpem o Transtorno – estamos em obras”,<br />

realizado no Palácio Gustavo Capanema – sede<br />

da FUNARTE no Rio de Janeiro; do “Projeto<br />

Rejeitados”, pensado para o Museu de Arte Moderna<br />

da Bahia e nunca realizado; e do “Bicicletas<br />

elétricas”, realizado no American Society, em Nova<br />

Iorque. E a partir de então, por convite direto como<br />

no “Mensagens Vazias”, realizado a partir de convite<br />

para intervenção na Casa das 11 janelas – Museu de<br />

Arte Contemporânea do Pará - o trabalho foi pensado<br />

e realizado para uma intervenção para a qual fomos<br />

convidados e que nunca aconteceu; “Corpo Fechado”,<br />

pensado em Macapá e realizado na praia de Ipanema<br />

no Rio de Janeiro - proposição para o projeto de<br />

92<br />

#estamos de greve<br />

intercâmbio INTERFACES, entre a EBA/UFRJ e<br />

o Reseau L’age d’Or - o Grupo Urucum participa a<br />

partir da argumentação de que minha pesquisa para<br />

doutoramento naquela escola tratava da poética do<br />

coletivo do Urucum e não caberia uma proposição<br />

individual se meu trabalho era no Grupo; e “Concerto<br />

de Roque-roques”, realizado simultaneamente na<br />

Feira Maluca em Macapá e no Kunsthalle Museum<br />

Fridericianum, em Kassel – Alemanha.<br />

contexto<br />

Apesar de em Macapá não haver espaços<br />

de exposição integrados ao circuito oficial e<br />

mercadológico da arte brasileira, de alguma forma<br />

os membros do grupo puderam tomar contato e se<br />

relacionar diretamente com o universo institucional<br />

(impositivo) que legitima e controla a produção<br />

artística brasileira, e nesse contato assumiu o<br />

trânsito institucional sem integrar-se totalmente a<br />

ele, assumiu uma postura crítica que tenta não ser<br />

submissa ao poder.<br />

O meu interesse por essa parcela da produção<br />

do Grupo Urucum dá-se pelo uso de estratégias<br />

diferenciadas em relação ao procedimento<br />

tradicional e secularizado de legitimação artística.<br />

Pela experimentação poética de relação direta com<br />

a sociedade e realização de propostas em espaços<br />

urbanos – sem a mediação institucional. Pela<br />

participação crítica quando em eventos no interior<br />

das instituições culturais. Pela participação em<br />

redes de comunicação e ações conjuntas com outros<br />

artistas e coletivos artísticos.<br />

O que pressuponho é que os usos dessas<br />

estratégias caracterizam as ações do coletivo como<br />

atividades de resistência política e cultural1 .<br />

Na minha proposição e no meu texto eu falo<br />

na primeira pessoa alternando o posicionamento do<br />

singular com o plural, mas em todo caso declarando a<br />

proximidade com as ações e com o grupo, eu também<br />

faço parte do objeto e para mim é difícil especificar<br />

1 E também nas duas participações do Grupo no “Dia do<br />

Nada”, em 2003 e 2004, com os trabalhos “Estamos em pleno<br />

rio-mar… Doido espaço… Estamos em pleno rio-mar… Dois infinito…”;<br />

e “Farofa de ovo – ou Tudo o que há no rio, nada!”,<br />

respectivamente.<br />

qual é a pessoa que fala, a do singular ou a do plural,<br />

e para usar a alegoria poética: me imagino como<br />

um peixe na pirapora»> pira=peixe, pora=salto»>.<br />

Como quem salta para encontrar sua singularidade<br />

fora do coletivo (o plural) e novamente mergulhar<br />

na massa social liquida tentando analisar aquilo que<br />

percebeu tanto na convivência coletiva quanto na<br />

singularidade do salto que realizou na tentativa de<br />

vencer a corrente do rio, a análise é na contracorrente<br />

e não separo o artista do teórico e nem do ativista.<br />

Mesma mistura, ou alternância de posições, com que<br />

caracterizo minha participação nas ações do grupo<br />

Urucum.<br />

identidAdes, diferençAs e<br />

estrAtégiAs diAnte<br />

do sistemA<br />

O exemplo dos projetos modernistas – de<br />

uma arte “desinfetada” – que acompanham a<br />

racionalização imposta pela modernização acaba<br />

por gerar códigos artísticos que impossibilitam cada<br />

vez mais o acesso do homem comum às produções<br />

simbólicas consideradas legítimas. Estes projetos<br />

implantados na América latina são denunciados por<br />

Nestor Garcia Canclini como um simulacro urdido<br />

pelas elites e pelos aparelhos estatais, sobretudo os<br />

que se ocupam da arte e da cultura, mas que por isso<br />

mesmo os torna irrepresentativos e inverossímeis<br />

da cultura viva e híbrida que se manifesta paralela<br />

ao crescimento da vida urbana. As elites – que<br />

pretendiam manter sua distinção em relação às outras<br />

classes através do monopólio dos códigos estéticos<br />

considerados superiores quando comparados aos<br />

populares ou massivos – não consideravam as<br />

desigualdades em seus projetos modernos, sendo<br />

estes sempre excludentes da maioria da população,<br />

à qual restam as opções do folclore popular ou das<br />

produções massivas geradas pela indústria cultural 2 .<br />

No início do século XIX a história lusobrasileira<br />

foi marcada por dois grandes acontecimentos:<br />

a invasão de Portugal pelo exército francês e a<br />

transferência da família real e da Corte portuguesa<br />

para o Brasil. Consequência direta da invasão francesa,<br />

a chegada da Corte lusitana, em 1808, representou<br />

para o Brasil um momento de profunda mudança<br />

institucional e cultural. Diante da nova condição de<br />

sede do governo metropolitano, a colônia americana<br />

passou por uma importante reestruturação políticoadministrativa,<br />

entre 1808 e 1810 o governo lusitano<br />

promove a abertura dos portos às nações amigas;<br />

revoga as proibições à manufatura; cria instituições<br />

como as escolas de medicina na Bahia e no Rio de<br />

2 CANCLINI, Nestor Garcia Culturas Hibridas: estratégias<br />

para entrar y salyr de la modernidad. Buenos Aires, Barcelona,<br />

Mexico: Paidos. 2001.<br />

Janeiro, academias militares e intendência de polícia<br />

- entre outras, dando início à construção do aparato<br />

burocrático-estatal necessário para atender as novas<br />

exigências de sede do governo português.<br />

Como parte da (re)estruturação administrativa<br />

e política, em 1816 D. João VI contrata um grupo<br />

de artistas franceses encarregados de implantar<br />

a Academia de Belas Artes, que passa a funcionar<br />

a partir de 1826, e cujo objetivo era o ensino e<br />

propagação das artes e ofícios artísticos segundo os<br />

modelos vigentes na Europa.<br />

Alguns anos depois, Marx e Engels, no Manifesto<br />

do Partido Comunista, apontaram a necessidade<br />

de expansão (a partir da Europa) de mercados para<br />

a produção industrial, expansão que revoluciona<br />

constantemente a tecnologia e seus instrumentos de<br />

produção e arremessa todas as nações para a torrente<br />

da civilização. Eles dizem ainda que, para a inserção<br />

no seio da chamada civilização, a burguesia obriga<br />

“todas as nações (…) a adotarem o [seu] modo de<br />

produção”, imposição que identificam como o projeto<br />

de reprodução das relações burguesas por toda parte,<br />

para assim conquistar a terra inteira 3 .<br />

O Manifesto do Partido Comunista se refere<br />

apenas aos meios de produção de bens e de capital,<br />

mas facilmente podemos projetar esse universo para<br />

a produção artística e cultural. Para tanto recorro<br />

ao conceito de hegemonia formulado por Antônio<br />

Gramsci. Gramsci fala da hegemonia e a caracteriza<br />

como a liderança cultural que garante a dominação,<br />

considerando que os mundos imaginários funcionam<br />

como matéria espiritual para se alcançar um consenso<br />

reordenador das relações sociais, conseqüentemente<br />

orientado para a transformação e explica que as<br />

formas históricas da hegemonia nem sempre são as<br />

mesmas e variam conforme a natureza das forças<br />

sociais que a exercem. Sérgio Buarque de Holanda<br />

exemplifica o caso brasileiro de hegemonia e<br />

dominação ao dizer que a tentativa de implantação da<br />

cultura européia no extenso território e em condições<br />

naturais hostis está nas raízes do Brasil, e conclui<br />

dizendo que somos desterrados na nossa terra, e,<br />

ainda, pergunta se realmente podemos representar<br />

as formas de convívio, instituições e ideias das quais<br />

acreditamos que somos herdeiros.<br />

Sem considerar a experiência da produção<br />

artística que, à revelia dos desejos dos mandatários<br />

do Estado, acontecia misturando signos culturais de<br />

diversas etnias de três continentes distintos, a missão<br />

francesa oficializa a arte produzida segundo o gosto<br />

do governante e relega à planos inferiores todas as<br />

demais produções artísticas fruto da diversidade<br />

cultural brasileira. A história registra esse período<br />

como de grande efervescência cultural, mas<br />

analisada pela ótica da dominação cultural, a história<br />

3 MARX, Karl & ENGELS, Friedrich. Manifesto do partido<br />

comunista. Porto Alegre: L & PM. 2002, p. 28-32.


da arte brasileira torna-se ambígua. Se a política<br />

oficial para a cultura registra em nossa história<br />

alguns governantes como grandes incentivadores<br />

e financiadores das artes, a política aqui aplicada,<br />

inclusive a cultural, também é responsável pela<br />

imposição de uma identidade única, hegemônica,<br />

dominadora e opressora.<br />

Então, a história da arte brasileira pode ser<br />

entendida como fruto da tensão pelo embate entre a<br />

manutenção de identidades culturais diversificadas<br />

frente à hegemonia da herança da modernidade<br />

européia, ou como ocorre na contemporaneidade,<br />

com a expansão da sociedade de consumo norteamericana<br />

e no mundo neoliberal do mercado<br />

globalizado, a imposição de um único modo de<br />

produção e circulação de arte e bens culturais em<br />

constante conflito com identidades resultantes da<br />

experiência dos povos dominados, escravizados ou<br />

imigrantes.<br />

O manifesto do partido comunista prevê a<br />

globalização do mercado para a manutenção do<br />

sistema capitalista, que trás em si as relações de<br />

domínio, subordinação e dependência, pois os<br />

instrumentos de produção de bens e o conhecimento<br />

tecnológico que impulsiona o progresso, inicialmente<br />

posse exclusiva da burguesia que Marx e Engels<br />

criticavam, e que permanecem sob o domínio de<br />

uma elite econômica agora representada pelas<br />

corporações transnacionais na economia neoliberal,<br />

cujos interesses de mercado passam a interferir em<br />

todas as instâncias de decisão em escala mundial,<br />

inclusive nas políticas nacionais.<br />

O Brasil, não possuindo meios de produção,<br />

está sujeito a imposição de interesses dos países<br />

industrializados e suas corporações econômicas<br />

transnacionais, inclusive no meio artístico.<br />

Na crítica Arte e burocracia, de 1967, Mario<br />

Pedrosa diz que o “Brasil é assim, o único pais do<br />

mundo que reconhece duas espécies de arte, uma<br />

‘acadêmica’ ou ‘clássica’ e outra moderna” 4 , sua<br />

crítica propõe a reflexão sobre a confusão na prática<br />

artística provocada a partir do duplo investimento<br />

da política cultural brasileira que nos últimos anos<br />

da década de 1960 concedia prêmios de viagens<br />

e bolsas para o exterior em dois salões de arte<br />

distintos e divergentes, mas que permitia aos artistas<br />

concorrerem em ambos “o exercício do sistema<br />

já criou mesmo a aberração. Como? Permitindo a<br />

um participante do Salão acadêmico, (…) no dia<br />

seguinte apresentar-se ao Salão “moderno” e ganhar<br />

neste o grande prêmio de viagem cobiçado. Assim<br />

reconhece-se oficialmente a possibilidade de um<br />

sujeito, já consagrado como artista “acadêmico” ou<br />

“clássico” ser meses depois consagrado como artista<br />

“moderno” 5 .<br />

4 PEDROSA, Mario Mundo, homem, arte em crise. São<br />

Paulo: Perspectiva. 1986. p 104.<br />

5 Idem<br />

94<br />

#estamos de greve<br />

Pedrosa ainda especula os motivos desse<br />

duplo investimento, ele supõe que talvez seja por<br />

que nesse período fosse necessário responder<br />

com investimentos à produção “acadêmica” para<br />

a elite que sustentava a política interna ao mesmo<br />

tempo em que o pais deveria parecer “moderno”<br />

para as conexões internacionais, mas ainda assim<br />

discriminatório à produções artísticas que não se<br />

enquadrem em suas regras.<br />

O próprio Pedrosa afirma que os “artistas<br />

jovens (não apenas de idade) e revolucionários dos<br />

nossos dias estão marginalizados, conservados<br />

bem a distancia dela [a arte], enquanto burocratas,<br />

confinados no seu isolamento, tratam de montar ali<br />

uma arte oficial, a seu gosto e pequena dimensão”,<br />

e com isso avalia os interesses estatais na política<br />

cultural que classifica como “fora do compasso da<br />

atualidade, indiferente ou estranho ao que se faz hoje<br />

no Brasil de mais arriscado, de mais vivo e de mais…<br />

brasileiro.” 6<br />

Em meados da década de 1980 a função de<br />

“montar ali uma arte oficial” e indiferente ao que se<br />

produz de “mais vivo e de mais… brasileiro” migra do<br />

aparato estatal para outros agentes, desta vez ligados<br />

ao mercado, que criam, também isoladamente, as<br />

novas regras para a arte brasileira. São agora os<br />

jornalistas e dirigentes de instituições culturais<br />

no Rio de Janeiro e São Paulo quem vão traçar<br />

identidades únicas para a inserção da produção do<br />

Brasil no mercado internacional.<br />

Em São Paulo, Sheila Leirner defende uma<br />

geração feliz no jornal Estado de São Paulo. No Rio<br />

de Janeiro, Roberto Pontual, autor do opúsculo<br />

Explode Geração! Encomendado pelo galerista<br />

Thomas Cohn, apresentava os jovens artistas no<br />

contexto do pós-modernismo internacional e da<br />

abertura política brasileira, situando-os como<br />

opositores do “isolacionismo e do autoritarismo<br />

conceitual da geração precedente”(1984). No O<br />

Globo, Frederico Morais dava sequência a uma<br />

série de artigos, que vinha escrevendo desde<br />

1982, difundindo as teorias do crítico italiano<br />

Achille Bonito Oliva, mentor da transvanguarda 7<br />

e interlocutor do neoconservadorismo artístico no<br />

cenário internacional...<br />

As exposições Europa 79, Bienal de Veneza,<br />

Documenta 7, e Bienal de Paris (1) difundem<br />

a transvanguarda e dão impulso ao mercado<br />

internacional de arte nos fins dos anos 70 e início<br />

dos anos 80. O Retorno à Pintura enquanto “última<br />

tendência da arte contemporânea” - tal como na<br />

ocasião chegou a ser festejado pela crítica dos anos<br />

de 1980 - representou mais do que uma confissão<br />

do mercado quanto a sua limitação para continuar<br />

absorvendo as transformações da linguagem da<br />

arte contemporânea que havia décadas vinham<br />

6 Ibidem.<br />

7 Ou “retorno à pintura!”<br />

sendo promovidas por sucessivos movimentos<br />

vanguardistas.<br />

Em verdade, “o Retorno à Pintura foi um<br />

movimento artístico e teórico representativo de<br />

diversos grupos de artistas, críticos e acadêmicos<br />

defensores de uma cultura pós-moderna opositiva à<br />

cultura do chamado alto modernismo” 8 . Analisando<br />

as edições da Bienal de São Paulo de 1983 e de<br />

1985, além da mostra “Como vai você, Geração<br />

80?” 9 , realizada no Rio de Janeiro em 1984, chegase<br />

facilmente à constatação de que esses eventos<br />

não apenas introduziram o fenômeno do Retorno<br />

à Pintura e sua estética anti-historicista como<br />

símbolos da “chegada” do pós-modernismo no Brasil,<br />

como também serviram para propagar na órbita<br />

do mercado de arte e do mecenato institucional<br />

do país a “pirâmide da felicidade” em que havia se<br />

transformado mundialmente aquele fenômeno.<br />

Ricardo Basbaum esclarece que o corpo teórico<br />

formulado por Bonito Oliva foi gerado a partir<br />

da produção de seu país e, devido ao seu amplo e<br />

rápido destaque, foi estendido a outras tendências<br />

internacionais da nova pintura 10 . Em outras palavras,<br />

novamente o Brasil absorve tendências que lhe são<br />

estranhas através da invenção intencional de uma<br />

situação que lhe aproxima da produção internacional<br />

dominada pelo mercado. A história da arte brasileira<br />

absorveu facilmente os preceitos ditados por Oliva<br />

e relegou ao esquecimento parte da produção “mais<br />

viva e (talvez) mais… brasileira” de toda a década,<br />

Márcia X, artista performática atuante na década<br />

de 1980 11 , disse que o problema é a incompreensão<br />

que existe no meio das artes plásticas, o descrédito<br />

que existe no Brasil em relação à performance, à arte<br />

política, à arte das minorias, e que “é preciso lembrar<br />

que a geração 80 não produziu somente pintores, e<br />

que esse pensamento se difundiu porque junto com<br />

os pintores o mercado de arte se fortaleceu e fez<br />

surgir essa “versão oficial” da década de 80.” 12<br />

Essa prática invencionista que em ciclos muito<br />

bem definidos obriga a adesão às regras adotadas<br />

pelos agentes das instituições culturais no Brasil foi<br />

implantada pela monarquia absolutista portuguesa<br />

8 REIS, Ronaldo Rosas Conformismo pós-moderno e<br />

nostalgia moderna. In Cyberlegenda. Revista, numero 1, Niterói:<br />

UFF, 1998.<br />

9 Participam da exposição : Antônio Dias, Cildo Meireles,<br />

Ivens Machado, Jorge Guinle, Leda Catunda, Leonilson, Roberto<br />

Magalhães, Sérgio Romagnolo, Tunga e Victor Arruda.<br />

10 BASBAUM, Ricardo. Pintura dos anos 80: Algumas observações<br />

críticas. Gávea no.6. R Revista do Curso de Especialização<br />

em História da Arte e Arquitetura no Brasil. Rio de Janeiro.<br />

PUC-RJ, 1988<br />

11 Uma entre tantos esquecidos pela historia da arte oficial<br />

dos anos 80, como, apenas no contexto carioca : “Alex Hamburger”,<br />

“Dupla especializada”, “Grupo A Moreninha”, “Aimberê Cesar”<br />

e outros.<br />

12 X, Márcia, em entrevista datada de 2001. Fonte: http://<br />

www.marciax.art.br/mxText.asp?sMenu=5&sText=3<br />

e permanece na contemporaneidade como se fosse<br />

um DNA que passa como herança do Estado para<br />

a sociedade, ou do financiamento estatal para o<br />

mercado – através do desmanche dos serviços<br />

públicos desde o governo Collor de Mello, e da<br />

criação das Leis de incentivos fiscais que afastam a<br />

arte oficial do gosto e dos interesses do governante<br />

para jogá-la no seio do mercado.<br />

A história da arte brasileira, quando relacionada<br />

às políticas culturais oficiais, é a historia do controle<br />

sobre a produção, sobre a manipulação e sobre a<br />

circulação de bens simbólicos, visando à manutenção<br />

do poder sob o domínio político e cultural de uma<br />

elite conectada com interesses internacionais que<br />

oficializa a arte que lhe interessa e marginaliza<br />

qualquer tentativa de diferença.<br />

Talvez o melhor exemplo dessa prática tenha<br />

sido a política adotada pela ditadura militar depois<br />

do golpe de1964. Se por um lado o governo militar<br />

implanta a censura e a repressão à produção<br />

ideologicamente contrária ou crítica ao regime<br />

opressor, por outro foi o regime militar um grande<br />

financiador da arte brasileira. É nesse período que<br />

é criado – como já havia acontecido na ditadura<br />

anterior, a de Vargas – o aparato institucional, e a<br />

dotação orçamentária, que até hoje dita às regras<br />

da política cultural no Brasil, instituições como a<br />

FUNARTE, EMBRAFILME, Conselho Federal de<br />

Cultura, Instituto Nacional do Cinema, Pró-Memória,<br />

que, ainda sobreviventes ou remodeladas em outras<br />

siglas (juntamente com outras entidades oficiais<br />

criadas posteriormente que também) permanecem<br />

na estrutura do Estado brasileiro.<br />

Se não é possível afirmar que os governantes<br />

da ditadura militar eram intelectuais preocupados<br />

em criar incentivos estatais para a produção artística,<br />

podemos especular que a criação desse aparato visava<br />

a utilização da produção de bens simbólicos para a<br />

legitimação do poder constituído.<br />

No discurso proferido pelo presidente Médici<br />

sobre a economia brasileira 13 , no início de seu<br />

governo, ele afirmou ser muito simples a política<br />

econômica dos militares, resumindo tal pensamento<br />

na frase “os ricos devem ficar mais ricos para que,<br />

por sua vez, os pobres possam ficar menos pobres”.<br />

É possível transpor esse pensamento para a política<br />

cultural da ditadura militar, aliás, para uma analogia<br />

mais razoável temos no Manual Básico da Escola<br />

Superior de Guerra 14 as diretrizes do tratamento<br />

dado aos meios de comunicação, ditando que quando<br />

estes forem “bem utilizados pelas elites constituir-seão<br />

em fator muito importante para o aprimoramento<br />

da Expressão Política; [mas quando] utilizados<br />

13 CNN, Para além de cidadão Kane. Vídeo-documentário.<br />

Londres: CNN, 1992.<br />

14 Departamento de estudos MBtin75,p. 121. Apud OR-<br />

TIZ, Renato A moderna tradição brasileira. São Paulo: Brasiliense.<br />

2001.


tendenciosamente podem gerar e incrementar<br />

inconformismo”. Como no conceito de Gramsci, o<br />

controle serve para obter a hegemonia, que leva à<br />

liderança, que garante a dominação cultural, que<br />

funciona como matéria espiritual para se alcançar<br />

um consenso (re)ordenador das relações sociais.<br />

Renato Ortiz diz que, para a cultura brasileira, a Lei<br />

de Segurança Nacional não detinha apenas o poder<br />

de repressão, mas interessava-se no desenvolvimento<br />

de uma determinada produção cultural submetida à<br />

razão do Estado, reconhecendo as relações de poder<br />

na produção cultural e entendendo a produção<br />

cultural como benéfica quando circunscrita no poder<br />

autoritário15 .<br />

A ditadura militar fortaleceu economicamente<br />

a elite brasileira e ampliou o aparato institucional<br />

para controle ideológico dos meios de comunicação e<br />

fez o mesmo com a produção cultural, transformando<br />

a produção artística em aparelho ideológico para<br />

manter o conformismo na população e com isso<br />

atingir sem muito esforço a manutenção do poder<br />

político.<br />

Embora em ambiente hostil, artistas<br />

promoveram a resistência no seio das instituições<br />

culturais, como Artur Barrio que lançou em 1969 seu<br />

“manifesto contra as categorias de arte, contra os<br />

salões, contra as premiações, contra os júris, contra<br />

a crítica de arte (Manifesto Estética do Terceiro<br />

Mundo)”. Contra, portanto, o sistema de arte e suas<br />

categorias, considerando-as uma imposição aos<br />

artistas latinoamericanos. Barrio considerava sua<br />

situação econômica particular e dos artistas como um<br />

todo quando dizia que “no sentido do uso cada vez<br />

maior de materiais considerados caros para nossa,<br />

minha realidade, num aspecto socioeconômico de<br />

3º mundo (América Latina inclusive)”, e, ainda,<br />

avalia a imposição do uso de material importado ao<br />

dizer que “devido aos produtos industrializados não<br />

estarem ao nosso, meu, alcance, mas sob o poder<br />

de uma elite que eu contesto”, lança sua proposta<br />

libertária afirmando que “… a criação não pode estar<br />

condicionada, tem de ser livre”. E acrescenta num<br />

manifesto escrito à mão distribuído na abertura<br />

do II Salão de Verão, em 1970, que os Salões estão<br />

“desestimulando novos valores e revelando o que já<br />

deixou de existir há muito tempo” 16 .<br />

Para Barrio, a utilização de materiais caros e<br />

convencionais em trabalhos artísticos representava<br />

a continuidade dos “serviços” da arte ao gosto das<br />

elites, e em contraponto propõe materiais baratos e<br />

perecíveis para problematizar a questão econômica<br />

na arte. Fernando Cochiarale explica que “a partir<br />

15 ORTIZ, Renato. A moderna tradição brasileira. São<br />

Paulo: Brasiliense. 2001, p.116.<br />

16 BARRIO, Artur. Manifesto da estética do terceiro mundo<br />

In LENZ, André & BOUSSO, Daniela (org.) Artur Barrio, a<br />

metáfora dos fluxos: 1968/ 2000. Rio de Janeiro, Salvador, São<br />

Paulo: MAM-RJ, MAM-BA , Paço das artes. 2000.<br />

96<br />

#estamos de greve<br />

da crítica a essa realidade socioeconômica, étnicopolítica<br />

e estética Barrio deduz, com uma clareza<br />

rara na arte brasileira, o eixo fundamental de sua<br />

singular poética: conspirar contra o gosto das classes<br />

dominantes - no campo em que essas exercem seu<br />

poder cultural e operatório (poder assentado na<br />

crença da existência de um campo verdadeiro e puro<br />

da arte) - pela utilização de materiais precários e<br />

perecíveis, colhidos nos rejeitos de nossos trânsito<br />

no fluxo da vida” 17 .<br />

“Trouxas de carne”, situação proposta por Artur<br />

Barrio para o evento “Do corpo à terra” 18 , é composta<br />

de pedaços de carne e ossos embrulhados em trouxas<br />

de pano espalhadas em espaços públicos, segue o<br />

princípio da transcendência da natureza cotidiana<br />

na qual se origina para a transposição de resquícios<br />

dessa vivência para o mundo da arte, onde, segundo<br />

Cochiarale, eles perdem a conotação da propriedade<br />

física, visual e, por vezes, olfativa para assumir um<br />

estatuto crítico19 .<br />

Para sua conspiração contra o gosto das elites,<br />

Barrio vai às ruas e intervém no cotidiano das cidades<br />

sem perguntar às pessoas se é isso que elas queriam.<br />

Age a partir da sua percepção da realidade, inclusive<br />

a econômica, usando os rejeitos da sociedade de<br />

consumo para fazer seu trabalho em relação direta<br />

com a sociedade. Paulo Herkenhoff diz que a atitude<br />

de Barrio sustentou dois debates: o primeiro pela<br />

liberdade de expressão na ditadura e o segundo<br />

contra a desigualdade de expressão no capitalismo. 20<br />

A consciência dos efeitos da economia<br />

mundial na economia e na produção artística latinoamericana<br />

somados aos aspectos socioeconômicos<br />

17 COCHIARALE, Fernando. Arte em trânsito: do objeto ao<br />

sujeito. In LENZ, André & BOUSSO, Daniela (org.) Artur Barrio,<br />

a metáfora dos fluxos: 1968/ 2000. Rio de Janeiro, Salvador, São<br />

Paulo: MAM-RJ, MAM-BA , Paço das artes. 2000, p.17,18 e 19.<br />

18 Realizado no Parque Municipal de Belo Horizonte, em abril<br />

de 1970. “O evento Do Corpo à Terra durou três dias, durante<br />

os quais foram realizadas ações, rituais e celebrações tais como<br />

a queima de animais vivos por Cildo Meireles, a explosão de<br />

granadas coloridas por Décio Noviello, o lançamento de ‘trouxas<br />

ensangüentadas' por Barrio num ribeirão que corta a capital<br />

mineira, a queima de faixas de plástico com napalm por Luiz Alphonsus,<br />

trilhas de açúcar na terra por Hélio Oiticica ou o emprego<br />

de carimbos com frases de impacto por Teresa Simões. O<br />

crítico Francisco Bittencourt referiu-se a esse grupo de artistas<br />

como Geração Tranca-Ruas, e Frederico Morais, organizador do<br />

evento, no texto Contra a Arte Afluente: O Corpo É o Motor da<br />

Obra (Revista Vozes, 1970), afirmava: 'O artista hoje é uma espécie<br />

de guerrilheiro”. Apresentação Ernest Robert de Carvalho<br />

Mange In MORAIS, Frederico. Panorama das artes plásticas séculos<br />

XIX e XX.São Paulo: Instituto Cultural Itaú, 1991.<br />

19 COCHIARALE, Fernando Arte em trânsito: do objeto ao<br />

sujeito. In LENZ, André & BOUSSO, Daniela (org.) Artur Barrio,<br />

a metáfora dos fluxos: 1968/ 2000. Rio de Janeiro, Salvador, São<br />

Paulo: MAM-RJ, MAM-BA , Paço das artes. 2000, p. 17,18 e 19.<br />

20 HERKENHOFF, Paulo Barrio – liberdade, igualdade e ira.<br />

In LENZ, André & BOUSSO, Daniela (org.) Artur Barrio, a metáfora<br />

dos fluxos: 1968/ 2000. Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo:<br />

MAM-RJ, MAM-BA , Paço das artes. 2000, p. 26.<br />

dos artistas brasileiros é o que impulsiona o<br />

manifesto de Barrio, uma declaração da existência<br />

de imposições econômicas externas à arte e ao<br />

contexto da arte brasileira, inclusive imposição das<br />

indústrias de materiais artísticos. Ele reconhece a<br />

interferência na critica, nos júris, nas premiações, e<br />

nos salões que mantém a classificação e distinção das<br />

categorias das artes plásticas em pintura, escultura,<br />

desenho e gravura 21 ; e a contestação política, reflexão<br />

critica das relações de poder, ou mesmo proposições<br />

provocativas à reação e enfrentamento feitas direto<br />

ao público impulsionam a experimentação poética<br />

dos artistas plásticos durante os anos de chumbo.<br />

Se não de todos, ao menos de parte qualitativa e<br />

quantitativamente relevante de artistas atuantes<br />

nesse período.<br />

Ações e trabalhos classificados como ‘de<br />

resistência’ foram realizados por artistas desde a<br />

implantação da ditadura militar brasileira e da sua<br />

política cultural autoritária. Antônio Manuel faz,<br />

em 1968, “Imagens da violência”, em referência<br />

direta às imagens de conflitos entre a sociedade<br />

civil e o governo militar, um ano antes Carlos Zilio<br />

havia exposto “Lute (Marmita)”, uma marmita<br />

de alumínio, objeto do cotidiano de operários e<br />

outros trabalhadores assalariados, com um rosto<br />

anônimo em papier maché – a marmita é coberta<br />

com um filme plástico com a inscrição: LUTE. “Do<br />

It Yourself: freedom Territiry” (1968) [Faça você<br />

mesmo: território de liberdade], de Antônio Dias,<br />

apresentada no Museu Nacional de Arte Moderna<br />

de Tókio, é composto de demarcações no chão de<br />

espaços quadrados com adesivos (ou plotagem) de<br />

um metro de comprimento, formando um retângulo<br />

de 6×4 m., a proposição nos dá várias possibilidades<br />

de significações, inclusive a de provocação ao público<br />

do museu.<br />

Para fora do circuito oficial da arte, mas nem<br />

por isso fora da crítica ao sistema, Cildo Meireles<br />

veicula seus trabalhos em meios cotidianos e oficiais<br />

de uso popular, assim são suas “Inserções em<br />

circuitos ideológicos” – uma operação provocadora<br />

da ordem pública, interferência nas estruturas que<br />

simbolizam e garantem o poder estabelecido. Em<br />

1970 realiza o “Projeto coca-cola” – garrafas de cocacola<br />

com a inscrição “yankees go home”, em branco<br />

- frase que somente era vista quando as garrafas<br />

estavam cheias do refrigerante símbolo do poder<br />

do Imperialismo norte-americano – e na operação<br />

de Cildo, a mesma garrafa que difundia o império<br />

capitalista divulgava, como uma imprensa oculta<br />

também difundia a mensagem antiimperialista. Da<br />

mesma forma a mensagem “Quem matou Herzog?”<br />

carimbada em notas de cruzeiro de baixo valor agia<br />

21 E que hoje podemos acrescentar a fotografia, o vídeo e<br />

demais meios eletrônicos absorvidos sob o novo termo de Artes<br />

Visuais.<br />

contra a violação dos direitos individuais na ditadura.<br />

Na mesma direção provocativa, Carlos Vergara<br />

apresenta a obra “Fome” (1972) na ‘EX-Posição’,<br />

com as letras da palavra FOME escritas com grãos de<br />

feijão sobre algodão umedecido. Os grãos germinam<br />

e as letras se misturam, entrelaçam e perdem a forma<br />

original não podendo mais haver a leitura da palavra,<br />

referência direta ao slogan dos governos militares<br />

“em se plantando, tudo dá”.<br />

Esses artistas que trabalhavam com questões<br />

muito particulares do momento político brasileiro,<br />

distanciam a produção nacional da filiação à obra<br />

dos chamados ‘mestres’ consagrados pela história<br />

da arte universal, procedimento comum desde a<br />

vinda da missão francesa e a fundação da Academia<br />

Nacional de Belas Artes que se constitui através do<br />

estudo dos códigos de representação utilizados pelos<br />

artistas consagrados pela “história da arte” para<br />

depois atualizá-los... Ou seja: adaptá-los à temáticas<br />

locais, subvertê-los, contestá-los etc., procedimento<br />

moderno de produzir arte referendada na própria<br />

(história da) arte – arte pela arte. Ao se distanciar<br />

desses procedimentos, os artistas, os críticos e o<br />

público criam condições para que o ambiente artístico<br />

brasileiro subverta o interdito oficial e funcione como<br />

espaço vivo de debate e circulação de ideias, bem<br />

como de resistência política e cultural 22 .<br />

A emergênciA neocAbAnA<br />

“Na realidade, arrancado debaixo de canhões<br />

e baionetas alugadas a dom Pedro I, o acordo angloportuguês<br />

de falsa capitulação e rendição das forças<br />

coloniais portuguesas no Pará abafa e tira de cena<br />

a luta independentista do povo paraense coerente<br />

com sua antiga história em sempre pertencer a velha<br />

terra dos Tapuias ao grande país do Cruzeiro do<br />

Sul. (...) o Pará velho de guerra pegou fogo e o povo<br />

assumiu o poder em armas (1835-1836). Historiadores<br />

conservadores escondem os crimes do Império no<br />

genocídio dos cabanos (30 mil mortos numa população<br />

de, aproximadamente, 100 mil habitantes) sob falsa<br />

acusação de separatismo: na verdade, ao contrário,<br />

uma longa luta popular para a brava gente do norte ser<br />

brasileira de parte inteira.” José Varela Pereira 23<br />

Primeiramente, embora eu não vá fazer isso<br />

aqui, é necessário rever a historiografia regional e<br />

difundir a história do Grão-Pará antes e depois da<br />

“adesão” à independência do Brasil, se faz necessário<br />

que a população da região norte compreenda<br />

como nos tornamos a “Amazônia brasileira”. No<br />

momento que se compreende o processo histórico de<br />

incorporação do território do Grão-Pará, se evidencia<br />

a origem do sentimento de ‘não pertencimento’ em<br />

22 Tanto quanto nas artes cênicas e na musica. E viva Cacilda<br />

Becker!<br />

23 In http://viagemphilosophica.blogspot.com.<br />

br/2010/08/o-dia-que-o-grao-para-se-tornou.html


elação ao Brasil e podemos compreender melhor a<br />

sensação de que nós por aqui deixamos de ser colônia<br />

portuguesa para nos tornarmos colônia brasileira.<br />

Na Amazônia os contextos de produção artística<br />

são agravados pelo isolamento histórico da região, o<br />

processo de dominação que o Brasil sofre dos países<br />

industrializados, ele reproduz na região amazônica e<br />

impõe uma identidade artística nacional (única) que<br />

desrespeita a diversidade da produção regional e as<br />

formas de circulação de trabalhos artísticos.<br />

No período colonial, seja a colônia da monarquia<br />

portuguesa ou do império brasileiro, o reflexo da<br />

segregação também atinge a arte que, importada para<br />

o deleite da elite, é negada à maioria da população.<br />

João de Jesus Paes Loureiro afirma que do ponto<br />

de vista oficial da classe dominante sobre a cultura<br />

amazônica, e “refletindo a separação qualitativa<br />

entre o alto e o baixo, [a visão oficial] tem entendido<br />

rigidamente como alto a produção alienígena e,<br />

como baixo, a produção local, regional” 24 . E explica<br />

que no período da borracha, ápice na economia<br />

regional, consagrou-se esse modelo que legitima o<br />

‘importado’ como boa arte, relegando a produção<br />

local à sua própria sorte na luta por sobrevivência<br />

e afirmação. Esse entendimento chega aos anos de<br />

1980 como o que Paes Loureiro chama de ‘história<br />

trágica de uma queda’, que instituiu a marca da elite<br />

em depressão psicossocial – um estado psicossocial<br />

maníaco depressivo traduzido pela tristeza<br />

generalizada pela perda do refinamento artístico que<br />

o declínio econômico trouxe como consequência.<br />

Olhando de outra perspectiva, Osmar Pinheiro<br />

Junior afirma que o isolamento cultural da região em<br />

relação à produção artística brasileira, ou mesmo a<br />

de outro país, criou “formas agudas de esquizofrenia<br />

cultural”, pois na Amazônia “discutia-se questões<br />

de arte, sem obras, e caminhos sem referenciais,<br />

movimentos de arte sem cronologia, ou seja, sem<br />

história” (sic), resultado da “prática de uma elite<br />

sequiosa de diferenciação cultural, [que] determinou<br />

uma forma de estagnação cujas consequências se<br />

fazem sentir ainda hoje”. Para ele a história da arte<br />

amazônica é culturalmente dependente de modelos<br />

externos, uma “sucessão de episódios isolados sem<br />

nenhuma organicidade.” 25<br />

Osmar Pinheiro percebe nas coloridas pinturas<br />

de fachadas de casas, de embarcações, e em toda a<br />

produção de cultura na mestiçagem amazônica, a<br />

revelação de “condições particulares de uma outra<br />

ordem, onde não existe mercado de arte, onde<br />

o suporte da obra é a casa, o barco, o boteco, o<br />

24 PAES LOUREIRO, João de Jesus Por uma fala amazônica.<br />

In FUNARTE, As artes visuais na Amazônia, reflexões sobre<br />

uma visualidade regional. Rio de Janeiro/Belém: FUNARTE/<br />

SEMEC. 1985. p.112 - 122..<br />

25 PINHEIRO JR., Osmar A visualidade amazônica. In<br />

FUNARTE, As artes visuais na Amazônia, reflexões sobre uma<br />

visualidade regional. Rio de Janeiro/Belém: FUNARTE/ SE-<br />

MEC. 1985. p.51<br />

98<br />

#estamos de greve<br />

papagaio, o brinquedo. Onde o artista são todos…<br />

(...) Onde arte e trabalho são parte de um mesmo<br />

movimento cuja razão é o afeto; que quatro séculos<br />

de violência colonizadora não foram capazes de<br />

destruir.” 26<br />

Paes Loureiro acrescenta, ainda, que essa<br />

produção subalterna é nossa contracultura, forma de<br />

resistência. É uma inversão na ótica da exploração,<br />

já que propõe a apropriação da herança cultural do<br />

colonizador para que se ‘capture o capturante’, e a<br />

região passe “a ser vista por dentro, como quem olha<br />

‘da região’, e não como quem, mesmo de dentro, olha<br />

‘a região’.” 27<br />

Em outras palavras, a segregação, que foi<br />

marca da origem colonial, ainda é percebida como<br />

um colonialismo interno há cerca de vinte anos atrás,<br />

tanto na política cultural do Brasil pós-ditadura<br />

militar quanto na historiografia regional que legitima<br />

a versão da decadente elite local.<br />

A possibilidade de resistência cultural se<br />

apresenta, senão na hipótese improvável de se tornar<br />

pura, ao menos na consideração das nossas relações<br />

com a natureza, ordem social e seus símbolos, que<br />

nos livra da mordaça dos cânones modernistas e nos<br />

alforria daquilo que nada acrescenta para fazer soar<br />

a voz dos marginalizados no processo controlador de<br />

desenvolvimento regional.<br />

No nosso caso no Grupo Urucum, entendo<br />

como um voltar-se pra si que não exclua um expandirnos<br />

para os outros aliados às ações que visem à<br />

consciência de existência e possa contribuir com a<br />

mobilidade social de capacidade transformadora.<br />

Entendo esse movimento como o questionamento<br />

à autonomia moderna na instituição arte, percebida<br />

pela população como pertencente a um espaço<br />

separado e sem comunicação com outras esferas<br />

da vida que afasta a arte da sociedade para outro<br />

mundo onde a arte quer bastar-se em si mesma,<br />

essa separação a torna (ela, a arte) entorpecente e<br />

inofensiva.<br />

PArA A guerrA ou<br />

PArA A festA<br />

Macapá, capital do Estado do Amapá, ainda<br />

hoje não possui espaços físicos que lhe possa garantir<br />

um circuito de arte consolidado, apenas a galeria do<br />

SESC funciona regularmente e não há nenhum museu<br />

de arte. Tem, ainda, uma escola de artes plásticas<br />

que funciona com cursos livres de ensino de técnicas,<br />

outra de música, e o curso de licenciatura em artes<br />

visuais da Universidade Federal do Amapá. 28 Situa-se<br />

geograficamente na Amazônia oriental, na foz do rio<br />

26 Idem<br />

27 Obra citada.<br />

28 Criado em 1991 como licenciatura plena em Educação<br />

Artística do Núcleo de Educação de Macapá – NEM/UFPA<br />

Amazonas, sendo conhecida por ser a única cidade<br />

brasileira cortada pela linha do Equador.<br />

Urucum é palavra da linguagem indígena,<br />

uru’ku, ‘vermelho’, cuja polpa é usada como pigmento,<br />

e também evoca rituais dos povos indígenas, ditos<br />

primitivos, porque com ela se faz sulcos cor de<br />

sangue na pele e que é, ao mesmo tempo, identidade<br />

e diferença de quem pinta o corpo: para a guerra ou<br />

para a festa.<br />

Quando em 1996 eu fui para o Amapá o Grupo<br />

Urucum já existia, minha integração ao grupo<br />

acontece em 2001, quando retornava novamente<br />

para a cidade depois de passar uma temporada<br />

no Rio de Janeiro. Participei de alguns debates no<br />

atelier de trabalho do grupo onde discutimos sobre<br />

a política cultural do Amapá, as questões propostas<br />

na produção individual dos membros do grupo –<br />

inclusive na minha -, e sobre a realidade da cidade<br />

de Macapá. Como o grupo é formado pelas pessoas<br />

que dividem o espaço de trabalho naquele local,<br />

e eu não ocupei o espaço físico do Urucum para o<br />

desenvolvimento das minhas propostas individuais,<br />

a mim passou despercebido o momento em que fui<br />

reconhecido como parte integrante da comunidade.<br />

O grupo, que havia se formado como<br />

alternativa solidária para realização de propostas<br />

individuais na perspectiva de formação de mercado,<br />

e experimentava a criação coletiva em esculturas/<br />

monumentos, marcos comemorativos em Macapá e<br />

Kourou, na Guiana, 29 e planejava uma ação para a<br />

‘esquina das andorinhas’- cruzamento das avenidas<br />

Padre Julio Maria Lombaerd e Cândido Mendes, na<br />

área comercial de Macapá. É uma espécie de parada<br />

de descanso na rota migratória das andorinhas,<br />

fenômeno natural que gera um debate constante na<br />

cidade, inclusive de saúde pública, por deixar resíduos<br />

fecais nas vias públicas do centro de Macapá.<br />

Da realidade local e do debate público sobre<br />

as consequências do fenômeno natural da migração<br />

das andorinhas que param na cidade durante sua<br />

29 Encomendas oficiais por parte do governo estadual<br />

para esculpir totens, na realidade marcos-monumentos, com elementos<br />

da cultura amazônica na estação rodoviária de Macapá<br />

em 1999, e em 2000 para um entroncamento rodoviário entre<br />

Kourou e Cayenne, que é o símbolo da integração entre o Amapá<br />

e a Guiana, Brasil e França. Existe outro inacabado em Laranjal<br />

do Jarí, de 2002-03<br />

“os catadores de orvalho esperando a felicidade chegar”<br />

gruPo urucum<br />

rota migratória e afetam a vida urbana, fizemos<br />

uma ação: ocupamos a ‘esquina das andorinhas’<br />

espalhando penicos coloridos pelos quatro cantos<br />

das duas vias. Éramos “Os catadores de orvalho<br />

esperando a felicidade chegar” (titulo do trabalho),<br />

chegamos vestindo uniforme preto com touca de<br />

natação, meias brancas e óculos de descanso no<br />

mesmo momento que iniciou o “balé” do pouso das<br />

andorinhas na rede elétrica. Passamos a noite toda<br />

velando o descanso dos pássaros e movimentando<br />

cores na esquina, andando, dançando e mudando de<br />

posição para procurar o melhor lugar para acertar<br />

no alvo do penico a mira dos projéteis fisiológicos<br />

das andorinhas, a merda que gera o debate entre os<br />

ambientalistas e o poder publico e tanto incomoda o<br />

comércio e agências bancárias localizadas na esquina.<br />

Nossa presença e a falta de reconhecimento<br />

de objetivos práticos para aquela movimentação em<br />

torno das andorinhas resultou em interpretações<br />

diversas no público passante, e tensões que por<br />

pouco não resultaram em conflito. Tensão com o<br />

poder político-econômico, ao ser interpretado como<br />

ação da administração pública ou do comércio para<br />

afastar – ou matar – as andorinhas e seus dejetos da<br />

área comercial.<br />

Poética e política confundem-se na ação que<br />

provoca a reação popular ao poder constituído, e que<br />

quer transformar merda em orvalho e proporcionar<br />

o encontro da felicidade, a felicidade de presenciar<br />

a revoada das andorinhas, de parar na esquina<br />

para ver o que acontece, de reconhecer o diferente,<br />

de movimentar objetos coloridos pelos prédios<br />

cinzentos. Criamos um evento, uma tragédia –<br />

no sentido sociológico de quebra da rotina – que<br />

permitiu o deslocamento da percepção de alguns dos<br />

próprios habitantes sobre a realidade de Macapá.<br />

O cotidiano da cidade se torna matéria poética.<br />

Raoul Vaneigem trata da familiaridade entre a vida<br />

cotidiana e aquilo que a destrói, e diz que existe<br />

um momento definido historicamente, pela força<br />

e fraqueza do poder, de superação nessa relação, e<br />

que a superação está na realização do projeto de<br />

liberdade individual, construído pela subjetividade<br />

e espontaneidade, o modo de ser da criatividade,<br />

que é um estado de subjetividade. Para ele a poesia<br />

é a organização da espontaneidade criadora que a


difunde no mundo e gera novas realidades, gesto<br />

revolucionário por excelência30 . Mário Pedrosa<br />

identifica a integração da arte na vida social como o<br />

problema em questão, e a integração do homem ao<br />

seu trabalho e às relações sociais implícitas nesse<br />

processo, com isso criam-se as possibilidades da arte<br />

se afastar do circuito oficial – e dos seus agentes, e da<br />

lógica do mercado, para integrar-se na coletividade,<br />

dissolvendo o artista e a autoria da obra de arte na<br />

sociedade31 .<br />

Buscamos essa situação de inserção no corpo<br />

social, em outras palavras podemos até veicular os<br />

registros dos trabalhos em instituições culturais,<br />

mas as ações desenvolvidas pelo grupo visam atingir<br />

diretamente a população e suas questões, e assim<br />

colocamos nosso trabalho no debate [embate] das<br />

tensões da natureza do lugar em que vivemos.<br />

A população e seus anseios é a questão<br />

do “Mensagens vazias” 32 , realizado a partir<br />

do convite para uma intervenção na sala de<br />

experimentação da Casa das Onze Janelas - Museu<br />

de Arte Contemporânea do Pará. O convite partiu da<br />

curadora Rosely Nakagaw, consultora do Museu e o<br />

grupo aceitou fazer um trabalho para as ‘11 janelas’<br />

desde que não fosse uma obra, mas os registros de<br />

uma proposta de ação relacionada à vida amazônica<br />

realizada nas duas capitais da foz do rio Amazonas33 .<br />

Trabalhamos com a ideia de evento, e mais<br />

especificamente da festa, mas na fissura temporal, na<br />

passagem… onde não podemos definir exatamente<br />

em que ano estamos.<br />

Instalamos-nos próximo à Fortaleza de São<br />

José de Macapá durante a passagem de ano, de<br />

2002 para 2003, e abordávamos as pessoas pedindo<br />

que escrevessem seus desejos em pedaços de papel<br />

para colocar esses bilhetes em garrafões que foram<br />

lançados ao rio Amazonas. Integrada a essa ação<br />

criamos uma instalação/ intervenção com garrafas<br />

vazias na área de Santa Inês durante a maré seca<br />

- que também foram levadas pelo movimento de<br />

maré -. Aqueles que aceitavam a sedução do grupo<br />

terminavam por compartilhar seus desejos com<br />

outros desconhecidos, misturando pedidos, vontades<br />

e desejos íntimos aos desejos também secretos de<br />

todos os outros. Independente de credos, origem<br />

social ou étnica, os transeuntes transformaram os<br />

garrafões numa grande integração dos anseios do<br />

povo de Macapá.<br />

O real e a representação são parte do jogo<br />

proposto pelo grupo. Se a arte sintetiza emoções<br />

através de sua representação, nós convocávamos<br />

30 VANEIGEM, Raoul. A arte de viver para as novas gerações.<br />

São Paulo: Conrad. 2002. (Col. Baderna) p. 175 – 214<br />

31 PEDROSA, Mario Mundo, homem, arte em crise. p. 87.<br />

32 Concebido em conjunto com a poeta Josete Lassance.<br />

33 Não sabemos os motivos pelos quais esses registros<br />

nunca foram expostos na sala para o qual foi concebido à convite<br />

do próprio museu.<br />

100<br />

#estamos de greve<br />

todos a exporem suas emoções ao escreverem seus<br />

desejos e com isso relembrarem os motivos que os<br />

fazem desejar. O sentimento não é mais escamoteado,<br />

está todo aqui no momento do agora! Dessa forma não<br />

emolduramos representações, mas engarrafamos as<br />

emoções da população em um escambo onde a arte<br />

está no campo da vida – não se trata de trazer a vida<br />

para a arte, mas confundi-las – e ao se completarem<br />

caminham para o domínio do real e não mais da<br />

representação.<br />

A postura é inversa à garrafa do gênio que<br />

surge da fumaça para realizar seus desejos, aqui você<br />

os coloca nas garrafas, as garrafas vão para o rio e é<br />

você quem pode realizá-los.<br />

Sobre o real e a representação do real Claude<br />

Levy-Strauss observa na arte dos Caduceus uma<br />

operação diferenciada dos estudos artísticos<br />

europeus, de percepção e representação (inclusive<br />

a mimética) do real, os caduceus, como a maioria<br />

dos povos autóctones, pinta, ou grava em tatuagens,<br />

sobre o corpo em carne e osso – diretamente no real.<br />

Da observação straussiana, Mario Pedrosa reflete<br />

sobre a diferença de atitude entre os povos (ditos)<br />

primitivos e a concepção de arte européia: a tradição<br />

artística ocidental tende para a representação do real,<br />

enquanto a manifestação e manipulação simbólica<br />

das sociedades tribais intervêm no corpo, no real 34 .<br />

Já Richard Huelsenbeck, no manifesto Dadá de 1918,<br />

apontava para a necessidade de uma prática cultural<br />

de caráter libertário no seio da sociedade, para ele “a<br />

arte, para sua execução e desenvolvimento, depende<br />

do tempo no qual vive”, e que a arte maior será aquela<br />

que apresentar conteúdos conscientes dos múltiplos<br />

problemas de seu tempo, “aquela que se fará sentir<br />

como sendo sacudida pelas explosões da semana<br />

precedente, aquela que tenta se recompor depois<br />

das vacilações da noite anterior”, pois pra ele os<br />

artistas são um produto de sua época, e “os melhores<br />

e mais insólitos artistas são aqueles que a qualquer<br />

momento arrancam pedaços do próprio corpo, do<br />

caos da catarata da vida e os recompõe”.<br />

Na experiência coletiva vivenciada pelo<br />

Grupo Urucum a arte se aproxima das questões<br />

cotidianas daqueles que se envolvem no trabalho, e<br />

por isso mesmo tende a atingir diretamente a vida<br />

dos membros da comunidade e tornar-se reflexo da<br />

sociedade em contrapartida da ideia de arte como<br />

produto de gênios criadores que vivem em um mundo<br />

inalcançável aos ‘seres comuns’.<br />

A concepção é da arte com função social,<br />

como pregava Huelsenbeck, em contrapartida da<br />

doutrina da arte pela arte, que Benjamim identifica<br />

como antecessora da ‘teologia negativa’ da arte sob<br />

a forma de arte pura, a arte que rejeita toda função<br />

34 PEDROSA, Mario Mundo, homem, arte em crise. p.<br />

222.<br />

social e determinação objetiva 35 e ele mesmo já havia<br />

dito, em relação às práticas dadaístas, que “o menor<br />

fragmento autêntico da vida diária diz mais do que a<br />

(representação pela) pintura” 36 .<br />

À formulação de exigências revolucionárias na<br />

política artística, que Benjamim propõe na introdução<br />

da ‘A obra de arte na época de sua reprodutibilidade<br />

técnica’ 37 , e que já estavam no manifesto dadaísta,<br />

encontra ressonância em Jean-Jacques Lebel, que<br />

aponta com a possibilidade de falar de arte e política<br />

em termos dionisíacos. Sem importar-se se é uma<br />

formulação legítima, ele conceitua anarcodadaísmo<br />

como ‘um sentimento de alegria que faz dançar’.<br />

Para ele é necessário dadaizar “o discurso e a ação<br />

revolucionários, conferindo-lhes um corpo” 38 . Lebel<br />

reclama do ‘reino da ordem mortífera’, com que<br />

chama a calma absoluta, a glaciação, provocada pela<br />

submissão resignada obtida por narcose medial,<br />

e aponta o incentivo musical, poético, artístico e<br />

filosófico à dança (no sentido anarcodadaísta) como<br />

alternativa à imobilidade social, “de modo que essa<br />

[sociedade] possa recomeçar a dançar os próprios<br />

desejos, em vez de negá-los ou militarizá-los” 39 .<br />

Mesmo que a historia da arte, o manifesto<br />

dadaísta ou mesmo os textos de Lebel sejam<br />

desconhecidos da maioria dos integrantes do Grupo<br />

Urucum, e que o debate público, a mobilidade social<br />

e outros preceitos artísticos ditos revolucionários<br />

estão presentes nas ações do grupo, bem como a<br />

intenção de agir no seio da sociedade e de que nossos<br />

trabalhos tenham ressonância social. O caminho<br />

para que essas coisas aconteçam é que foi diferente<br />

daqueles pressupostos para legitimação artística – o<br />

que construímos foi a poética como referência social.<br />

Sinto como se tivéssemos trilhado o caminho oposto<br />

para convergir pro mesmo ponto, porém é como<br />

se a consciência de que não foi o caminho da arte<br />

potencializa a ação....<br />

Entenda este texto como anotações para<br />

construções teóricas que virão no futuro, o que me<br />

interessa aqui é dizer que isso tudo não precisa ser<br />

arte porque está vivo na sociedade enquanto a arte<br />

está morta em paredes de museus – pra mim é<br />

resistência política e cultural.<br />

35 BENJAMIM, Walter Obras escolhidas: magia e técnica,<br />

arte e política.Vol.I. São Paulo: Brasiliense. 1994.p.171.<br />

36 Idem.<br />

37 Idem<br />

38 LEBEL, Jean-Jacques. Dadaizar a sociedade. In Revista<br />

Libertária. São Paulo: Imaginário, janeiro de 1998<br />

39 Idem.<br />

bIbLIoGrAFIA<br />

BARRIO, Artur. Manifesto da estética do terceiro mundo In<br />

LENZ, André & BOUSSO, Daniela (org.) Artur Barrio, a<br />

metáfora dos fluxos: 1968/ 2000. Rio de Janeiro, Salvador, São<br />

Paulo: MAM-RJ, MAM-BA , Paço das artes. 2000.<br />

BASBAUM, Ricardo. Pintura dos anos 80: Algumas<br />

observações críticas. Gávea no.6. R Revista do Curso de<br />

Especialização em História da Arte e Arquitetura no Brasil. Rio<br />

de Janeiro. PUC-RJ, 1988.<br />

BARROS, Aidil J.P. & LEHFELD, Neide A. de S.<br />

Fundamentos da metodologia. São Paulo: McGraw-Hill: 1996.<br />

BENJAMIM, Walter. Obras escolhidas: magia e técnica, arte e<br />

política. Vol.I. São Paulo: Brasiliense. 1994.<br />

CANCLINI, Nestor Garcia. Culturas Hibridas: estratégias<br />

para entrar y salyr de la modernidad. Buenos Aires, Barcelona,<br />

México: Paidos. 2001.<br />

CNN, Para além de cidadão Kane. Vídeo-documentário.<br />

Londres: CNN, 1992.<br />

COCHIARALE, Fernando. Arte em trânsito: do objeto ao<br />

sujeito. In LENZ, André & BOUSSO, Daniela (org.) Artur<br />

Barrio, a metáfora dos fluxos: 1968/ 2000. Rio de Janeiro,<br />

Salvador, São Paulo: MAM-RJ, MAM-BA , Paço das artes.<br />

2000.<br />

FREIRE, Paulo. Cartas à Guiné Bissau. Rio de Janeiro: Paz e<br />

Terra: 1978.<br />

HERKENHOFF, Paulo. Barrio – liberdade, igualdade e ira.<br />

In LENZ, André & BOUSSO, Daniela (org.) Artur Barrio, a<br />

metáfora dos fluxos: 1968/ 2000. Rio de Janeiro, Salvador, São<br />

Paulo: MAM-RJ, MAM-BA , Paço das artes. 2000.<br />

LEBEL, Jean-Jacques. Dadaizar a sociedade. In Revista<br />

Libertária. São Paulo: Imaginário, janeiro de 1998.<br />

MARX, Karl & ENGELS, Friedrich. Manifesto do partido<br />

comunista. Porto Alegre: L & PM. 2002.<br />

MORAIS, Frederico. Panorama das artes plásticas séculos XIX<br />

e XX. São Paulo: Instituto Cultural Itaú, 1991.<br />

ORTIZ, Renato. A moderna tradição brasileira. São Paulo:<br />

Brasiliense. 2001.<br />

PAES LOUREIRO, João de Jesus. Por uma fala amazônica.<br />

In FUNARTE, As artes visuais na Amazônia, reflexões sobre<br />

uma visualidade regional. Rio de Janeiro/Belém: FUNARTE/<br />

SEMEC. 1985.<br />

PEDROSA, Mario. Mundo, homem, arte em crise. São Paulo:<br />

Perspectiva. 1986.<br />

PINHEIRO JR., Osmar. A visualidade amazônica. In<br />

FUNARTE, As artes visuais na Amazônia, reflexões sobre<br />

uma visualidade regional. Rio de Janeiro/Belém: FUNARTE/<br />

SEMEC. 1985.<br />

REIS, Ronaldo Rosas. Conformismo pós-moderno e nostalgia<br />

moderna. In Cyberlegenda. Revista, numero 1, Niterói: UFF,<br />

1998.<br />

VANEIGEM, Raoul A arte de viver para as novas gerações.<br />

São Paulo: Conrad. 2002. (Col. Baderna).<br />

X, Márcia, em entrevista datada de 2001. Fonte: http://www.<br />

marciax.art.br/mxText.asp?sMenu=5&sText=3


divisória – imaginária<br />

MARISA fLORIDO<br />

Ao meio- dia do equinócio a incidência do sol -<br />

aqui na linha do equador - é vertical, 90º em relação<br />

à Terra, a sombra não existe ou oculta-se sob o corpo,<br />

não extrapola o espaço do corpo (por isso o titulo<br />

da minha tese é "Pra pisar na própria sombra"). É<br />

um momento ínfimo, impossível de ser medido, esse<br />

em que ficamos sem sombras nos equinócios... 1<br />

Arthur Leandro (Grupo Urucum, Macapá)<br />

Macapá, no último Equinócio de outono. O sol,<br />

em seu movimento aparente, intercepta o equador<br />

celeste. O Grupo Urucum borda em linhas vermelhas,<br />

sobre lenços brancos, as palavras: Divisória e Imaginária.<br />

Estão todos sentados sobre o monumento que<br />

desenha, sobre o corpo terrestre, a abstrata linha do<br />

Equador, o marco zero que reparte o mundo em dois.<br />

Indiferente às simbologias imaginárias que<br />

essa divisão constrói, a vida escorre lentamente na<br />

ponta da agulha. Os bordados desconhecem históricas<br />

rivalidades ou geografias fixas circunscritas de<br />

exclusões ou de pertencimentos: sobre o tecido branco,<br />

o mundo não se separa em binários norte/sul,<br />

ricos/pobres, o eu/o outro. Ao largo das grandes disputas<br />

mundiais, dos poderes e privilégios autorizados,<br />

das grandes verdades e racionalizações modernas,<br />

o cotidiano parece tecer-se apenas de pequenas<br />

suposições.<br />

E de morar no norte pertencendo ao sul, se o<br />

mundo é dividido aqui na fronteira não entendemos<br />

isso, talvez estejamos numa parte ainda impossível<br />

de qualificar nesse mapa. Temporalidades e<br />

territorialidades estranhas, alheias! Contudo tão<br />

próximas... 2<br />

No Equinócio, a duração do dia iguala-se à da<br />

noite. Ao meio-dia, suspende-se a dialética de luz e<br />

sombra. Esta não se inclina para lado algum, nem ao<br />

norte, nem ao sul. Sem sombras, ou circunscrito o<br />

seu contorno, o corpo parece situado em seu próprio<br />

eixo enquanto transita pelo mundo nas fissuras ínfimas<br />

do espaço e do tempo, em suas geografias circunstanciais.<br />

Nesse espaço/tempo fronteiriço, intersticial,<br />

emergem figuras complexas de alteridade<br />

e estranhamento, temporalidades e espacialidades<br />

1 Carta eletrônica enviada por Arthur Leandro, artista<br />

paraense integrante do Grupo Urucum em Macapá, onde leciona<br />

na Universidade Federal. Foi doutorando na Pós-graduação em<br />

Artes Visuais, na EBA/UFRJ. Esta, assim como as demais citações<br />

e fotografias de trabalhos que constam deste texto me foram<br />

enviadas por artistas de diversas localidades do país, quase sempre<br />

pela internet, no decorrer destes últimos dois anos.<br />

2 Ibidem.<br />

102<br />

#estamos de greve<br />

fortuitas e contraditórias que colocam a necessidade<br />

de se transpor as polaridades e subjetividades originárias<br />

para acolher a diferença e o alheamento em<br />

sua fenda.<br />

As imagens do evento circulam pelas redes eletrônicas:<br />

signos que chegarão a outros locais, outros<br />

contextos, outros sistemas. Alcançarão, quem sabe,<br />

latitudes do orbe em que as noites são longas e frias,<br />

que desconhecem um Estado brasileiro chamado<br />

Amapá, que ignoram esse estranho idioma chamado<br />

português.<br />

Apenas as palavras: Divisória e Imaginária.<br />

Permanecendo separadas, bordadas sobre dois círculos<br />

que não se interceptam.<br />

fronteirAs mÓveis<br />

As especulações contemporâneas cedem um<br />

lugar de destaque à fronteira. Nela, as delimitações<br />

geopolíticas desvelam-se nebulosas e contestáveis.<br />

As identidades fechadas dos Estados-nações, da cultura,<br />

da língua, de povo, de território, das etnias, exibem-se<br />

como ficções da totalidade. Estratégias das<br />

grandes narrativas modernas, da razão iluminista.<br />

Os poderes que a controlam, e exilam o estrangeiro,<br />

reforçam o seu aparato coercitivo na proporção em<br />

que a fronteira se torna a arena de conflitos, mas<br />

também de perigosos, complexos e ricos intercâmbios.<br />

Suas instituições disciplinadoras parecem não<br />

deter movimentos cada vez mais nômades: circulam<br />

não só migrantes, como também o capital global, as<br />

imagens do mundo pela mídia, as informações processadas<br />

e emitidas pelas novas tecnologias.<br />

Os antigos repertórios que supunham homogeneidades<br />

cerradas, dicotomias mistificadoras (como<br />

o civilizado e o selvagem, o nacional e o estrangeiro, o<br />

mesmo e o outro, o público e o privado, o indivíduo e<br />

a sociedade), grandes estruturas coerentes de decodificação<br />

de uma cultura e de uma sociedade, - velhas<br />

coleções desbotadas e erodidas - não dão conta de responder<br />

à complexidade da vida contemporânea. Sequer<br />

de enunciar a pergunta apta a interrogar nossa<br />

perplexidade diante destas épocas e suas identidades<br />

“diacrônicas”, destas disjunções e descontinuidades<br />

no tempo e no espaço. São simultaneamente desterritorializações<br />

e “territorialidades estranhas e alheias”:<br />

fragmentações e heterogeneidades que se mesclam<br />

e se reconstroem sem cessar. Algo se passa nas<br />

fronteiras de nossa percepção do mundo, do outro,<br />

de nós mesmos.<br />

Se as fronteiras desejam preservar as identi-<br />

dades, também são epidermes porosas nas quais as<br />

contaminações ocorrem. Ali, as identidades se tornam<br />

mutáveis e instáveis: se fundem, se metamorfoseiam<br />

e se extraviam em fugas imprevisíveis. “É<br />

um momento ínfimo, impossível de ser medido,<br />

esse em que ficamos sem sombras nos equinócios”,<br />

escreve o artista do Urucum. Se atravessarmos as<br />

fronteiras, elas também nos atravessaram: fronteiras<br />

“portáteis” 3<br />

, diz Fredrik Barth; “hibridismos<br />

e interculturalidade” 4<br />

, conclui Nestor García Canclini.<br />

As fronteiras são móveis, e isto implica que, se o<br />

Outro não pode ser mais “reificado como absoluto”<br />

– como uma ontologia negativa da qual derivaríamos<br />

as identidades essencialistas e autênticas -, é porque<br />

vivemos uma espécie de complexa pluralidade cultural<br />

e polissêmica. Não só coexistem mundos diversos,<br />

mas principalmente estes se relacionam por “inúmeros<br />

entrecruzamentos” 5<br />

, como revela Barth, por<br />

“alianças fecundas” 6<br />

, como reitera Canclini.<br />

A supressão de um sistema hegemônico permite-nos<br />

fazer emergir espacialidades alheias, diversas<br />

temporalidades, acontecimentos e narrativas<br />

pequenas,ou discretas, como percebe Canclini. Permite<br />

que bordados sutis da vida cotidiana participem<br />

do universo (antes erudito e excludente) da Arte.<br />

O homem desloca-se por várias teias que se<br />

interconectam, “participa de universos de discurso<br />

múltiplos, mais ou menos discrepantes”, reconstruindo-se<br />

nos contatos ao qual é exposto. Percorremos<br />

vários mundos e camadas da vida, pertencemos a<br />

3 BARTH, Fredrik. Apresentação. In: O guru, o iniciador,<br />

e outras variações antropológicas. Org. Tome Lask. Rio de<br />

Janeiro: Contra Capa, 2002. p.21.<br />

4 CANCLINI, Néstor García. Notícias recientes sobre la<br />

hibridación. In: Arte Latina, cultura, globalização e identidades<br />

cosmopolitas. Org. Heloísa Buarque de Holanda e Beatriz Rezende.<br />

Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2005. p.60.<br />

5 BARTH, Fredrik. Op.cit. p.217.<br />

6 CANCLINI, Néstor García. op.cit. p.64.<br />

“Divisória Imaginária”<br />

gruPo urucum<br />

múltiplos grupos, desempenhamos diversos papéis,<br />

por uma subjetivação processual e aberta, em um<br />

mundo fluidamente interconectado: a fronteira deixa<br />

de ser uma barreira, um muro, e passa a ser o espaço<br />

e o tempo liminar de intercâmbios e contaminações.<br />

Logo, surgem as questões: Como nos situar em meio<br />

à heterogeneidade? Como perceber as relações de<br />

novos sentidos que se reconstroem nas mesclas?<br />

Se aos habitantes das zonas fronteiriças, como<br />

o Grupo Urucum, fosse indagado sobre sua identidade<br />

(étnica, nacional, de classe, de hemisfério), não<br />

ocorreria uma palavra (apenas) que a definisse: ou<br />

ela foi suprimida de seu vocabulário ou coloca múltiplas<br />

designações em constante atualização: “E de<br />

morar no norte pertencendo ao sul, se o mundo é dividido<br />

aqui na fronteira não entendemos isso, talvez<br />

estejamos numa parte ainda impossível de qualificar<br />

nesse mapa...”<br />

E longe dos centros que continuam devaneando<br />

sobre sua Origem, sua Loba-mãe, sua Roma extraviada,<br />

as margens demonstram que metamorfoses<br />

ocorrem de ambos os lados. Remo ousou atravessar a<br />

fronteira e foi assassinado pelo irmão Rômulo. Quais<br />

assassinatos hoje nos ocorrem? Que estranha fronteira<br />

é esta que nos constitui, já que atravessamos<br />

tramas distintas que se interceptam, vários contextos<br />

em que representamos vários papéis, em que criamos<br />

nossos próprios percursos transversais de significação?<br />

Algo similar ocorre às inquietações subentendidas<br />

nas experimentações artísticas atuais em todo<br />

o país. Há um interesse, no momento, pela constituição<br />

de uma rede orgânica e descentralizada de<br />

artistas de todo o país, ou atuando em projetos coletivos,<br />

em um sistema de trocas, ou em iniciativas<br />

individuais ainda que de algum modo conectadas.<br />

Comunicando-se, principalmente pelas redes eletrônicas,<br />

eles atuam tanto nas ruas das cidades, como


em suas casas, onde vivem, trabalham, recebem e<br />

hospedam outros artistas, onde abrigam exposições<br />

de arte. Eles intervêm, enfim, naquela que foi por<br />

tradição, a arena dos conflitos e da convivência de<br />

complexas diferenças: a cidade; e naquele que foi o<br />

espaço da intimidade doméstica, abrigo metafórico<br />

da interioridade do sujeito e das relações familiares,<br />

a casa. Como escreve a curadora Juliana Monachesi,<br />

“a potência maior da arte contemporânea está na rua<br />

ou está na casa – duas possibilidades não antagônicas<br />

de encontro, troca e afeto. (...) do ponto de vista<br />

do museu, a rua é a casa também. Teríamos chegado<br />

a um descompasso tal que a epifania da arte só não é<br />

mais possível em espaços tradicionais?” 7<br />

.<br />

Tais experiências vêm colocando em questão<br />

o que pode ser considerado como esfera pública e/<br />

ou privada, e como dimensão estética, quais os campos<br />

por elas interceptados, o que elas determinam.<br />

Ao ensaiar o engendramento de outros modos de<br />

convivência, impõem a redefinição do sentido de coletividade,<br />

e explicitam que a arte só pode ser compreendida<br />

como “um ângulo de visão ou um modo de<br />

apreensão que só se abre em e por meio de um coabertura<br />

com outro” 8<br />

, tal como a define Jean-Luc<br />

Nancy. São fronteiras móveis, erguidas e diluídas na<br />

co-abertura com outro.<br />

conclusão<br />

Este texto é um rascunho, impregnado de<br />

dúvidas e imprudências. É a reunião de observações<br />

tecidas a partir de contatos com alguns artistas. Contatos<br />

realizados pessoalmente, por trocas freqüentes<br />

de e-mails e por conversas ao telefone. E, uma vez<br />

que essa articulação dos artistas em redes é bastante<br />

recente, se tentássemos extrair destas, um traço comum,<br />

seria essa zona fronteira, esse busca de novos<br />

modos de endereçamento ao outro não-absoluto,<br />

mas inscrito em contingências e particularidades.<br />

A arte como fronteira é uma superfície de contato:<br />

um entre-dois, um entre-lugares, entre-dispersões,<br />

entre-outros, múltiplos. Essa zona liminar que, se<br />

afasta o estranho, também adere ao seu desconhecimento<br />

e à sua revelação. Uma senda/fenda relativa<br />

e relacional nos re-agenciamentos dos processos de<br />

intersubjetivações.<br />

104<br />

(........)<br />

7 MONACHESI, Juliana. A casa onírica. In: Catálogo da<br />

exposição realizada no Espaço Cultural Fernando Arrigucci,no<br />

período de 26 de abril a 11 de maio de 2003, em São João de Boa<br />

Vista, São Paulo.<br />

8 NANCY, Jean-Luc.Uma Conversa. In: Arte & Ensaios<br />

8, Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais<br />

EBA/UFRJ. Rio de Janeiro: 2001. p. 146.<br />

#estamos de greve<br />

Qual o papel da arte?" Qual é o lugar que esta<br />

pode ainda ocupar no mundo em que vivemos?<br />

Talvez no lapso do desejo, responderia o Urucum.<br />

Nas mensagens vazias como resposta ao Tempo.<br />

No lapso do desejo. Resposta ao tempo:<br />

Grupo Urucum recolhe desejos e envia “Mensagens<br />

Vazias”<br />

Instalados próximo à Fortaleza de São José durante<br />

o réveillon para 2003, os artistas do Urucum<br />

abordavam as pessoas pedindo que escrevessem seus<br />

desejos para colocar os bilhetes em garrafões que<br />

foram lançados ao rio. Integrada a essa ação criaram<br />

uma instalação/ intervenção com garrafas vazias na<br />

área de Santa Inês durante a maré seca, também<br />

levada pelo movimento de maré.<br />

Mensagens Vazias” faz parte de uma intervenção<br />

proposta para a Casa das 11 Janelas, que<br />

é o Museu de Arte Contemporânea do Pará, o<br />

grupo aceitou fazer um trabalho para a sala de<br />

experimentação do Museu desde que não fosse<br />

uma obra, mas os registros de uma proposta<br />

poética relacionados à vida amazônica, para<br />

realização nas duas cidades. Daqui de Macapá<br />

aqueles que aceitavam a sedução do grupo terminavam<br />

por compartilhar seus desejos com<br />

outros desconhecidos, misturando pedidos,<br />

vontades e desejos íntimos aos desejos também<br />

secretos de todos os outros. Independente de<br />

credos, origem social ou étnica, os transeuntes<br />

transformaram os garrafões numa grande integração<br />

dos anseios do povo de Macapá.<br />

A população correspondeu às abordagens<br />

dos artistas, ainda que houvesse aqueles que,<br />

desconfiados, perguntavam se era pago ou se<br />

tratava de feitiçaria. (...) Mas como no jogo dos<br />

desejos realizados pelo gênio, o Urucum também<br />

tem um correspondente hipotético, alguém<br />

que vai olhar para essas garrafas n’água<br />

como algo mais do que sucata, mesmo que a<br />

temporalidade desse achado não possa ser determinada.<br />

E se este alguém se dispuser a se<br />

corresponder com os desejos da cidade de Macapá,<br />

completará o ciclo da comunicação, mas<br />

quem sabe ainda assim será com mensagens<br />

vazias”.<br />

Jornal de Macapá, Janeiro de 2003<br />

Como o Divisória-Imaginária, Mensagens Vazias<br />

escolhe uma ocasião, um hiato na circularidade<br />

do tempo: o Equinócio lá, a passagem do ano ali - o<br />

intervalo de tempo correspondente a uma revolução<br />

completa da Terra em torno do Sol como aos desejos<br />

de uma renovação da vida. Atuando em duas cidades,<br />

Belém e Macapá, e ainda convidando outras cidades<br />

litorâneas ou ribeirinhas a participar da ação 9<br />

, operam,<br />

assim, em um tempo transitivo na ubiqüidade<br />

do espaço.<br />

Em ambos os casos [Divisória-imaginária e<br />

Mensagens Vazias] trabalhamos com ritos de passagem,<br />

com a sensação de não estar em 2002 e nem<br />

em 2003, mas apenas no lugar do desejo. 10<br />

O presente deixa de ser o momento de torção<br />

entre o passado e o futuro, entre signos já compartilhados<br />

e sua atualização, para ser o intervalo ampliado<br />

e descentrado da experiência. E a experiência<br />

da vida não pode ser reduzida nem a uma distinção<br />

entre o que pode ser mostrado e o que deve ser oculto<br />

– entre o público e o íntimo –, nem circunscrita à sua<br />

inversão moderna que revelou como o oculto pode<br />

ser rico e múltiplo em situações de intimidade.<br />

Ao convidar as pessoas na passagem do ano a<br />

expor seus desejos mais secretos e enviá-los a estações<br />

e destinos desconhecidos, o Urucum incita-os a<br />

um rito de iniciação extraterritorial e intervalar, a um<br />

trânsito intersticial que ignora polaridades e identidades<br />

primordiais e fixas, que subverte as leis duais:<br />

as muitas dimensões da vida possuem e conectam-se<br />

por intermitências. O que é rico e múltiplo não habita<br />

a interioridade, mas se constrói nas permutas com<br />

a exterioridade. A ação do grupo chama cada um na<br />

9 O convite era geralmente feito via e-mail. Não temos<br />

informações se outros grupos ou artistas concordaram em participar<br />

da ação.<br />

10 Relato de Arthur Leandro sobre as ações realizadas<br />

pelo grupo Urucum.<br />

“Mensagens vazias”<br />

gruPo urucum<br />

praia amapaense, no réveillon equatorial, a inscrever<br />

a existência nos deslocamentos do desejo. Pois este<br />

opera no lapso: de um outro tempo e de um outro<br />

lugar, de um adiamento e de um deslocamento da alteridade.<br />

A tensão do desejo rasga e exibe o espaço de<br />

cisão de uma identidade como reflexo de um outro.<br />

O Urucum, ao convocar a pequena multidão a uma<br />

publicação, explicita o artifício ilusório da existência<br />

solipsita. Existir não é refugiar-se em sua consciência<br />

de um Eu privado, não é refugiar-se no teatro interno<br />

em que o sujeito é o único espectador solitário.<br />

É uma demanda, uma evocação a manifestar-se para<br />

o fora, adquirindo existência e sentido, colocando-se<br />

sob o olhar de sua alteridade e estendendo-se a ela.<br />

É a marca desse lapso que as garrafas contêm,<br />

mas como estratégia de sobrevivência, para que as<br />

vozes polissêmicas e dissonantes da Amazônia se<br />

enunciem em seu próprio nome, tanto sem o enquadramento<br />

autorizado do poder, como no desejo<br />

de encontrar e misturar-se a outras vozes e segredos<br />

de local e data imprevistos. As mensagens chegarão<br />

vazias a algum posto incidental que renova e irrompe<br />

a atuação tanto do tempo circular dos rituais, o tempo<br />

mágico dos feitiços, quanto do tempo linear das<br />

causalidades e finalidades. Um “entre” que deverá<br />

ser preenchido – ou não – pelos desejos de outros.<br />

Mas, cuja garrafa encerra, sem dúvida, o desejo por<br />

uma renovação criativa da existência.


flor manifesto<br />

LEANDRO HAICk<br />

A Flor Manifesto surge de uma necessidade<br />

de comunicar, de elevar a voz na cidade, como<br />

uma forma de grito na rua, sendo que a imagem<br />

é a prioridade desse acontecimento, servindo<br />

de canal para esta comunicação aberta - digo<br />

aberta por entender que o outro, o transeunte,<br />

o espectador andarilho, pode e deve fazer<br />

suas significações sobre aquilo que vê, dentro<br />

de sua própria perspectiva. O surgimento<br />

dessa performance é oriunda de algumas<br />

necessidades; uma delas é a acadêmica, que, à<br />

época da disciplina que cursava (Performance),<br />

exigia a criação de uma performance livre, a<br />

critério do aluno; uma necessidade pessoal, pois<br />

embora sendo um acadêmico, sou um indivíduo/<br />

performer inquieto com o meio em que vivo, e<br />

tenho a ânsia de articular pensamentos junto<br />

com o coletivo. Nesse mesmo contexto surgiame<br />

a incomodação da não-atitude com relação<br />

a ausência de ações públicas que manifestassem<br />

o descontentamento em relação a uma série<br />

de questões diante das quais a sociedade se<br />

encontra aflita, mas, no entanto, limita-se a se<br />

queixar nas rodas de conversa, nas mesas de<br />

bares, dentro de suas casas; uma indignação<br />

comportada na cama da acomodação, como algo<br />

106<br />

#estamos de greve<br />

que lhes protegesse de alguma forma. Isso me<br />

incomodava muito, como nós não tivéssemos<br />

alguma liberdade de expressão para preencher<br />

as ruas onde todos os dias, debaixo de um sol de<br />

labuta, não pudéssemos nos fazer perceber. E<br />

por essas inquietações surgia a Flor Manifesto; e,<br />

usando uma expressão que os mais próximos se<br />

referem ao meu respeito, “o homem kamikaze”, é<br />

que eu me arvorei em utilizar do meu corpo como<br />

forma de manifestação dos meus pensamentos<br />

inquietantes, algo que também não é raro,<br />

dentro de minhas experimentações artísticas e<br />

performáticas. Mas para a Flor Manifesto cair na<br />

avenida foi necessário reunir alguns signos, de<br />

forma que tornasse real e contundente o seu ato.<br />

São eles: A flor de papel/poema, o nu, o trajeto<br />

santo urbano.<br />

A flor de papel/poema, imprime a ideia da<br />

segunda pele, como se fosse uma espécie de<br />

armadura surreal, uma utopia vestida que,<br />

ao invés de faixas com dizeres panfletários,<br />

as flores simplesmente ficariam penduradas<br />

neste corpo “kamikaze” à espera da leitura de<br />

quem as pegasse, ou somente sendo observadas<br />

efemeramente, sendo que no trajeto percorrido<br />

elas seriam oferecidas, através de uma pergunta:<br />

você aceita o meu manifesto? A abordagem, seca<br />

e direta, sem espaço para alguma hesitação, e<br />

quem a tomasse como sua teria como resposta um<br />

poema metafórico, que dialoga com a sociedade,<br />

chamando atenção para os valores simples da<br />

natureza do homem, os direitos humanos e a sua<br />

liberdade. O poema que me refiro é o Estatutos<br />

do Homem, do poeta manauara Tiago de Melo,<br />

um dos poetas mais influentes e respeitados,<br />

reconhecido como um ícone da literatura<br />

regional. Esse poema foi criado no exílio em<br />

que ele se encontrava, durante a ditadura, em<br />

Santiago do Chile, em abril de 1964. Além disso,<br />

o fato de que o outro tome a atitude de receber<br />

a Flor Manifesto o faz coparticipante da arte<br />

manifestada e do pensamento que ali está sendo<br />

proposto, sendo motivado pela curiosidade,<br />

ou por alguma forma de entendimento através<br />

da identificação. Confesso que não conhecia<br />

nem o poeta e muito menos o poema, mas um<br />

amigo filósofo, que sabia do meu trabalho,<br />

ofereceu-me de presente este achado e que sem<br />

dúvida nenhuma, caiu como uma luva. Setenta<br />

flores estiveram penduradas em meu corpo,<br />

mas somente dez foram aceitas, seguiram<br />

caminhando com outros corpos. Fracasso no<br />

resultado? Não, considerando que as flores<br />

eram uma extensão viva do meu corpo pensante,<br />

gritante, ambulante. A negativa, uma resposta<br />

de quem esteve de alguma forma comigo, uma<br />

recepção daquele que vê e sente, dentro do seu<br />

entendimento particular.<br />

O nu, “O corpo como meio de expressão artística”<br />

(Glusberg, 2008, p.51), a ação do performer<br />

acontece por gestos físicos e miméticos do<br />

cotidiano ou por ações que demonstrem seus<br />

pensamentos e sentimentos. Como não há uma<br />

fala verbal, a apresentação teatral é substituída<br />

por gestos e atitudes algo que é comum na<br />

performance. E em outros aspectos o corpo pode<br />

recriar significações.<br />

“O corpo nu, ou vestido, as transformações<br />

que podem operar-se nele, são exemplos das<br />

inúmeras possibilidades que se oferecem a<br />

partir do simples, do imprevisto trabalho com<br />

o corpo. Porém as performances e a body art<br />

particularizam o corpo, da mesma forma que<br />

o arquiteto particulariza o espaço natural e o<br />

transforma em espaço humano. A nudez é uma<br />

espécie de reencontro consigo mesmo, como uma<br />

forma de regresso ao ser primitivo, uma volta às<br />

origens. Ao mesmo tempo é lidar com o real, com


aquilo que as pessoas não estão acostumadas<br />

a falar, tocar no proibido; o corpo despido<br />

ainda é visto como segredo, algo tão intimo que<br />

não pode ser mostrado em público. E como a<br />

performance, o nu é visceral, quebra com a<br />

ilusão, é pele com pele, os poros estão totalmente<br />

abertos, para um possível caos instalado. “Não<br />

há proibição que não possa ser transgredida.<br />

Frequentemente uma transgressão é admitida,<br />

e, às vezes, até recomendada.” (Bataille, 1968,<br />

p.56) Muitas vezes a atitude de negação para<br />

quem observa é tão real que chega a assustar.<br />

Linguagens misturadas de um corpo nu: morte,<br />

transcendência, transgressão, indigência, sexo,<br />

carne, semiótica, satisfação, medo, manifesto,<br />

entre outros. Umas das intenções de expor o nu<br />

era de incitar na sociedade a exposição dos seus<br />

preconceitos, que na maioria das vezes se encontra<br />

velado, por de trás uma falsa educação ou de um<br />

comportamento politizado a favor das minorias.<br />

A flor manifesto na rua é quase um homem bomba<br />

para sociedade; a flor por sua vez é leve, suave<br />

e mais fácil de ser recebida. Mas poderia dizer<br />

108<br />

#estamos de greve<br />

também que este homem desnudo é a própria<br />

flor desabrochando a olhos nus, emanando seu<br />

odor extremamente forte sobre as pessoas. Vou<br />

para rua com alguns questionamentos, através<br />

de uma frase muito usada pelos antigos: guarde<br />

tua vergonha, menino! Se as pessoas não têm<br />

pudores de mostrar suas vergonhas (intolerância<br />

sexual, o preconceito racial, o desrespeito sobre<br />

a liberdade, sexual, religiosa, étnica e social),<br />

por que então eu teria vergonha de mostrar as<br />

minhas, que seria simplesmente o meu falo?<br />

Para maioria das religiões o corpo é algo sagrado,<br />

ou melhor dizendo, a sua alma, pois a carne é<br />

corrupta. O maior problema da humanidade está<br />

na fragmentação. Vemos a espiritualidade como<br />

algo de ordem superior, localizada da cabeça<br />

para cima ou acima dela e, em contrapartida,<br />

colocamos a sexualidade na esfera do inferior,<br />

situando-a da cintura para baixo. O corpo é<br />

visto como fonte de impurezas, típico de uma<br />

cultura judaico-cristã. Por isso que as pessoas se<br />

ofendem tanto sem pensar de fato o porquê de<br />

suas ofensas.<br />

O trajeto da “santa”, o homem que de sagrado<br />

não tinha nada sai na trajetória do percurso<br />

nazareno a olhos nu. O traslado do corpo nu<br />

ressignifica uma berlinda de carne e osso, de<br />

sentimentos e desejos, carregando em seu meio<br />

toda a minoria, os que vivem à margem, que<br />

sofrem de alguma forma direta ou indireta a<br />

discriminação, pelo seu credo, raça, etnia, sua<br />

condição sócio econômica e sua sexualidade; a<br />

“santa” são eles, onde a sociedade já se encontra<br />

anestesiada. O performer vai alterando o espaço<br />

onde ele passa, desconstruindo a rotina dos<br />

transeuntes e trabalhadores, e reciprocamente o<br />

corpo do performer vai se alterando também. O<br />

sol instigante, as ofensas das pessoas o oprimem,<br />

a quentura do asfalto torna mais difícil o trajeto.<br />

Neste percurso podemos fazer também um<br />

paralelo do sacrifício religioso do Círio, com<br />

o sacrifício do homem performer dentro de<br />

sua manifestação, mas também algo interno<br />

se faz perceber; como que aquele caminho<br />

feito diariamente por ele se tornara uma única<br />

mistura, a rua era ele, e ele era a rua.<br />

Chegar ao seu objetivo era, a princípio,<br />

impossível, e o percurso poderia ter tido vários<br />

desfechos. Porém, o que houve foi uma proteção<br />

tecnológica, o aparato das câmeras e filmadoras<br />

no local, tendo em vista que a apropriação<br />

desses equipamentos, na sua maioria, pertence<br />

a uma classe social mais elevada, criando sem<br />

intenção alguma quase que uma barreira de<br />

proteção contra a imputação deste manifesto,<br />

deixando paralisados os que de fato poderiam<br />

ter se manifestado em poder da autoridade<br />

pública (a polícia). Mas seguiu livremente pelas<br />

ruas de asfalto quente e de teto formado pelas<br />

copas das mangueiras, adentrou no santuário da<br />

mãe de deus, de um chão de mármore infernal<br />

que o sol beijava e que, por sua vez, castigava os<br />

pés do andarilho de causa justa, e findando vai<br />

de encontro ao vergalhão das almas padecentes,<br />

onde por fim põe sua carcaça de flores.<br />

Combatendo assim o bom combate! ( II carta a<br />

Timóteo, 4, 7)


110 https://www.facebook.com/indiatransex.brasil<br />

#estamos de greve<br />

formas agudas de<br />

esquizofrenia<br />

cultural<br />

osmar Pinheiro junior<br />

Androgino - ismael nery


sangria desatada<br />

rede [APArelHo]-:<br />

112<br />

#estamos de greve<br />

“Demarcação [mapeamento] dos locais usados pela ditadura militar para a prática de tortura em<br />

Belém do Grão Pará, rede [aparelho]-: + Corredor Polonês Atelier Cultural + quem se juntar a nós.<br />

A partir do dia 31 de março de 2009 e a qualquer momento, e continua…São lugares comuns do<br />

cotidiano da cidade, alguns transcodificados em espaços de arte e de beleza, entretanto, de suas<br />

paredes ainda ecoam gritos de torturados… A cada nova informação, demarcamos o lugar com<br />

uma mancha vermelha, mancha de alerta e de memória…” 1<br />

Dia 31 de março de 2009 comemorou-se os 45 anos do golpe militar que deu inicio a ditadura no Brasil. Em 17 de Fevereiro<br />

de 2009, foi publicado na folha de São Paulo um editorial se referindo ao Hugo Chavéz, presidente da Venezuela, como<br />

maior ditador da América do Sul, e que a ditadura no Brasil na verdade teria sido uma “Ditabranda”, haja visto o “horror”<br />

que os venezuelanos estavam passando:<br />

limites A cHávez:<br />

Apesar da vitória eleitoral do caudilho venezuelano, oposição ativa e crise do petróleo vão dificultar<br />

perpetuação no poder, o rolo compressor do bonapartismo chavista destruiu mais um pilar do sistema de pesos e<br />

contrapesos que caracteriza a democracia. Na Venezuela, os governantes, a começar do presidente da República,<br />

estão autorizados a concorrer a quantas reeleições seguidas desejarem. Hugo Chávez venceu o referendo de domingo,<br />

a segunda tentativa de dinamitar os limites a sua permanência no poder. Como na consulta do final de 2007, a<br />

votação de anteontem revelou um país dividido. Desta vez, contudo, a discreta maioria (54,9%) favoreceu o projeto<br />

presidencial de aproximar-se do recorde de mando do ditador Fidel Castro. Outra diferença em relação ao referendo<br />

de 2007 é que Chávez, agora vitorioso, não está disposto a reapresentar a consulta popular. Agiria desse modo<br />

apenas em caso de nova derrota. Tamanha margem de arbítrio para manipular as regras do jogo é típica de regimes<br />

autoritários compelidos a satisfazer o público doméstico, e o externo, com certo nível de competição eleitoral. Mas,<br />

se as chamadas “ditabrandas”- caso do Brasil entre 1964 e 1985- partiam de uma ruptura institucional e depois<br />

preservavam ou instituíam formas controladas de disputa política e acesso à Justiça-, o novo autoritarismo latinoamericano,<br />

inaugurado por Alberto Fujimori no Peru, faz o caminho inverso. O líder eleito, mina as instituições<br />

e os controles democráticos por dentro, paulatinamente. Em dez anos de poder, Hugo Chávez submeteu, pouco<br />

a pouco, o Legislativo e o Judiciário aos desígnios da Presidência. Fechou o círculo de mando ao impor-se à<br />

PDVSA, a gigante estatal do petróleo. A inabilidade inicial da oposição, que em 2002 patrocinou um golpe de<br />

Estado fracassado contra Chávez e depois boicotou eleições, abriu caminho para a marcha autoritária; as receitas<br />

extraordinárias do petróleo a impulsionaram. Como num populismo de manual, o dinheiro fluiu copiosamente<br />

para as ações sociais do presidente, garantindo-lhe a base de sustentação. Nada de novo, porém, foi produzido na<br />

economia da Venezuela, tampouco na sua teia de instituições políticas; Chávez apenas a fragilizou ao concentrar<br />

poder. A política e a economia naquele país continuam simplórias -e expostas às oscilações cíclicas do preço do<br />

petróleo. O parasitismo exercido por Chávez nas finanças do petróleo e do Estado foi tão profundo que a inflação<br />

disparou na Venezuela antes mesmo da vertiginosa inversão no preço do combustível. Com a reviravolta na cotação,<br />

restam ao governo populista poucos recursos para evitar uma queda sensível e rápida no nível de consumo dos<br />

venezuelanos. Nesse contexto, e diante de uma oposição revigorada e ativa, é provável que o conforto de Hugo<br />

Chávez diminua bastante daqui para a frente, a despeito da vitória de domingo.<br />

Folha de S. Paulo - 17 de fevereiro de 2009<br />

Esta publicação revela o caráter corruptível e editável das informações nas grandes mídias, de acordo com seus próprios<br />

interesses políticos; já que um jornal, neste caso, este, um dos mais lidos do País, tem potência imensurável de formação<br />

de opinião. Dentro dessas mídias abertas e consumidas pela maioria da população brasileira, as informações passam por<br />

mecanismos de construções de verdades, e a noticia só é dada de acordo com “jogadas” políticas previamente estabelecidas,<br />

seja da oposição, seja do governo e seja ainda do setor privado que paga por publicidade. Sendo que o dinheiro é o único<br />

limite e a realidade da informação absolutamente editável.<br />

Sangria Desatada foi uma ação feita para questionar esses mecanismos, e fazer uma crítica direta a este editorial. Esta<br />

1 Anúncio publicado em http://aparelho.comumlab.org/archives/96.<br />

intervenção fez parte de um movimento artístico chamado 48h Ditadura Nunca Mais que articulou várias manifestações em<br />

território nacional em repúdio a publicação da Folha de São Paulo e à comemoração dos 45 anos do golpe.<br />

Na escala do real, isto é, nas ruas da cidade, a Rede[Aparelho]-: fez um mapeamento da tortura em Belém. Rememorando<br />

e demarcando os locais onde eram torturados os presos políticos na época da ditadura militar; com tinta sangue de Urucum,<br />

vegetal tipicamente amazônico, pintou-se em frente aos espaços onde o derramamento de sangue humano foi fato: Uma<br />

Sangria Desatada.<br />

Muitos gigas de registros fotográficos e audiovisuais foram feitos e publicados em vários sites de mídia independente,<br />

fazendo circular assim a memória histórica de um povo maltratado e que a grande mídia quis fazer esquecida. Essa<br />

intervenção é um bom exemplo de ação direta que escapa aos domínios do poder maior, atuando como Máquina de Guerra,<br />

cada vez que esses registros são acessados, logo, mantendo a memória desse período duro na história do Brasil.<br />

Bruna Suelen


114<br />

#estamos de greve<br />

Pedágio. 2010. romário Alves.<br />

amai-vos, lúcia Gomes, 2005, ação de distribuir beijus (bolacha regional feita com<br />

farinha de mandioca) com a inscrição “amai-vos”, pintada com tinta vermelha comestível.


Pira-paz-não-quero-mais ou a<br />

difícil arte da martelada*<br />

gil vieirA costA<br />

quAl o lugAr dAs ideiAs que não se AcomodAm?<br />

A produção artística de Lúcia Gomes ocupa territórios<br />

diversos. É marginal. À margem das convenções<br />

da arte, mas também à margem da apatia que<br />

acomete a cultura. Sua militância iconoclasta não<br />

permite qualquer política de boa vizinhança, somente<br />

marteladas.<br />

Não se trata, diga-se de passagem, de marteladas<br />

única-mente destrutivas. Seus alvos em geral<br />

possuem nome e sobrenome, e nem sempre seus<br />

golpes objetivam derrubar, e sim, também, esculpir<br />

consciências e ideias. Em um país no qual os poderes<br />

e as justiças escrevem o monólogo exaustivamente<br />

reproduzido, é bastante incômodo o ruído de sua arte.<br />

Sua voz mórbida canta e ainda espanta o mau agouro,<br />

nessa terra onde o silêncio literalmente é de ouro...<br />

oi, tudo bem?<br />

Tudo bem... fora o tédio que me consome todas<br />

as vinte e quatro horas do dia, fora a decepção de ontem,<br />

a decepção de hoje e a desesperança crônica no<br />

amanhã. Fora a adolescente que ficou presa em uma<br />

cela com mais de vinte homens, pelos quais foi diariamente<br />

estuprada. Fora a incompreensível ab$olvição<br />

do ex-deputado Luiz Sefer, depois do mesmo ter encomendado<br />

a vinda de uma criança para sua casa e<br />

(supostamente) abusado sexualmente da mesma durante<br />

anos. Fora a decisão do Supremo Tribunal Federal<br />

de empossar o político Ficha Suja Jader Barbalho.<br />

A arte de Lúcia Gomes dói como um soco na<br />

boca do estômago. Sua lucidez farpada atinge meu<br />

marasmo existencial sem meias palavras. Que não se<br />

engane o espectador desatento: não há ingenuidade,<br />

talvez malícia, mas, seguramente, resistência. Que,<br />

aliás, é o título da ação realizada neste 18 de maio, dia<br />

116<br />

#estamos de greve<br />

nacional de combate ao abuso e à exploração sexual<br />

contra crianças.<br />

A poética da guerra. De travesseiros, obviamente.<br />

De um sono interrompido pelo estampido dos<br />

estouros. Dos balões que se rompem deixando uma<br />

fronha esmirrada, vazia. Deve haver beleza nisso aí,<br />

mas não, obrigado, não estou interessado. A pira-paz<br />

contemplativa eu não aceito, eu quero é a guerra. De<br />

travesseiros. Ou de ideias. Não sei se faz sentido falar<br />

de arte uma hora dessas, portanto quero falar mesmo<br />

é de travesseiros, de balões rompidos, de fronhas magrelas,<br />

de crianças tocadas. O pai é o agressor mais<br />

comum, seguido do padrasto, do tio, de algum primo.<br />

Os vizinhos e desconhecidos são a minoria. O perigo<br />

está dentro de casa, o silêncio mora ao lado, e/ou:<br />

dormindo com o inimigo. Tenha um bom sono. Quero<br />

é martelar travesseiradas na consciência alheia.<br />

Quero é amolaecer os corpos. Quero é o estranhamento<br />

do brincar, tanto de quem vê quanto de<br />

quem faz. Quero é contrapor ao corpo adestrado (pela<br />

etiqueta e normas de bom comportamento) o corpo<br />

atentado do moleque que já não somos. O moleque<br />

atentado que busca do próprio corpo o prazer, a liberdade,<br />

a resistência. Quero é demolir meus pudores,<br />

minhas vergonhas. Afinal, melhor empunhar o travesseiro<br />

que a arma, melhor martelar ideias que mãos de<br />

cristos. Quero é resistir.<br />

Mas quero meu corpo pra divertir, não pra<br />

violentar. Pra provocar o riso, jamais o trauma. Pra<br />

martelar as ideias e incomodar as consciências, como<br />

quem derruba a anacrônica e ensebada muralha que<br />

divide o mundo...<br />

PrA não dizer que não fAlei dAs flores:<br />

“Resistência”, a ação de Lúcia Gomes, não<br />

é somente um ato contrário à violência sexual<br />

perpetuada em nossa sociedade, mas igualmente um<br />

ato de resistência contra algumas noções cristalizadas<br />

a respeito da arte. Sim, a arte, aquela tão pretendida<br />

e inacessível princesa, encastelada atrás de inúmeros<br />

dragões.<br />

Ancorada em uma tradição conceitual, que se<br />

inicia nas décadas de 1960 e 1970 no Brasil e no<br />

mundo, a arte de Lúcia Gomes não busca a beleza<br />

das formas, mas a pertinência das ideias. De cara já<br />

chega invertendo todos os pressupostos: Lúcia Gomes<br />

instiga a ação do outro lado do oceano, na Suíça, país<br />

em que reside há alguns anos. Daqui, respondem<br />

às provocações tantos outros inquietos. Nada de<br />

dominar pincéis e tintas – o colorido das fronhas e<br />

balões se faz com o movimento dos corpos, e a ação<br />

jamais pode ser capturada por um flash momentâneo.<br />

Também o rigor e reverência dos templos da Arte<br />

aqui não se enquadram: qualquer lugar é lugar, e<br />

tanto melhor quanto mais diverso for em relação<br />

aos museus e territórios artísticos. O que vale é a<br />

incitação, a desordem conceitual. A utopia: qualquer<br />

lugar, qualquer coisa, qualquer pessoa... arte.<br />

“resistência” - Fundação lucia Gomes<br />

(realizado no Gempac. No Puta Dei)<br />

Recusar o espaço delimitado e frio e se apropriar<br />

dos espaços cotidianos, flexíveis, polifônicos.<br />

Onde as muitas vozes são proferidas, silenciadas,<br />

extravasadas, admitidas, contrapostas, negadas.<br />

Basta à ação e à arte que sejam um ato de resistência.<br />

Portanto, que não se calem.<br />

Que sejam como a frieza do prego incomodando<br />

a língua que se delicia com o doce. Que sejam como<br />

o estouro das balas/balões nas guerras que travamos<br />

desde sempre. Que sejam como portas, diante das<br />

quais aquele que vê jamais permanece o mesmo.<br />

Portas – tanto obstáculos quanto passagens. Tanto<br />

limite quanto saída. Que a arte soe como atrevimento.<br />

Quanto às ideias arcaicas, quanto às violências<br />

da opressão, quanto às perversões do espírito, quanto<br />

às ganâncias humanas, quanto aos vícios enrijecidos<br />

dos egos inflexíveis, só resta ao martelo de s p e d<br />

a ç a r<br />

------------------<br />

* Texto fotocopiado e distribuído no dia 18 de maio<br />

de 2012, no hall da ESMAC (Escola Superior Madre<br />

Celeste), durante a realizAÇÃO de “Resistência” por<br />

alunos e professores da instituição.<br />

“PIPaZ”.2004. Brasilia. Fundação lucia Gomes


118<br />

#estamos de greve<br />

http://www.youtube.com/user/qualquerjamcine


120<br />

#redes locais e Autonomia<br />

a Moeda Muiraquitã foi confeccionada artesanalmente, com<br />

barro, mas seu principal valor está no objetivo de sua<br />

utilização, como troca ou bônus que pode promover a educação<br />

ambiental ao mesmo tempo em que abre portas para novos<br />

conhecimentos no mundo da cultura digital.<br />

coletivo Puraqué<br />

[rmxtxturA]<br />

redes locais<br />

#<br />

e Autonomia<br />

ARQUIVOS RMX : capixaua_part2.mpg - YouTube.mp4 | FUNK DA LAMA - BELÉM PA (BALANÇO GERAL).mp4 |<br />

bernardo sayam.avi | brega_sa_xvid_2009.avi | bboy002.mpeg | Ctdn d - Ciclovia Au gosto n’ Montelixo.mpeg | Bicicleta<br />

em Afuá PA – Report.mpeg | Vídeo0013.mpeg | Tem Boto Na Rede do Tunico_x264.mpeg | Necronomicon parte 1.mpeg<br />

| ABATE 25.avi | Entrevista Marat 1.mov | Teia Amazônica INOVACINE intervenção.mp4 | APJCC apresenta Crítica pra<br />

quê - Parte 2.mp4 | ambul- 004.mpeg | Belo Monte - anuncio de uma guerra.mp4 | Banco Comunitário Muiraquitã - Prêmio<br />

FBB de TS 2011.mp4 | MVI_7788.mov | MVI_7788.mp4 | Museu do Marajó em Cachoeira do Arari - Ilha de Marajó<br />

– PA.mp4 | ladrao nao rouba ladrão.mp4 | Rumo Norte.AVI


cidade; labirinto das mediações.<br />

FERNANDO D’ PáDUA<br />

Quem nunca se perdeu em um labirinto? Aqui<br />

e ali alguém se perde quando não se tem um mapa<br />

definido. Mas para que serve um mapa? De onde vêm<br />

os mapas? Quem os desenhou? Quem os programou?<br />

No grande labirinto, muita coisa se recombina na<br />

dinâmica dos encontros. Na efemeridade própria<br />

da duração dos acontecimentos em constante<br />

movimento. A cidade-labirinto, assim como a vida,<br />

é o que é por ser o que não é: um espaço fechado.<br />

Cidade como um labirinto elaborado para mediações<br />

variadas se transforma em uma dinâmica inversa,<br />

múltipla e rizomática por ser constituir no presente,<br />

no entre de uma coisa e outra. Assim, a ideia de<br />

cidade idealizada é posta a prova na contraposição<br />

das mimetizações presentes nos modos de operar,<br />

de ver e no agir coletivo próprio dos processos de<br />

condicionamento urbano; nas ilusões forjadas a<br />

ferro e fogo, compactas e incrustadas como verrugas<br />

sobre a pele da massa dispersa induzida pelo<br />

discurso oficial representadas nas mil estratégias de<br />

dominação das paixões e dos desejos para controle da<br />

subjetividade como prática de coerção do corpo. Palco<br />

material das disseminações de sentidos estetizados,<br />

produzidos pelo sistema de produção predominante<br />

para um melhor o controle social, ideológico,<br />

político e cultural das relações sociais. Amálgamas<br />

122<br />

#redes locais e Autonomia<br />

atravessadas por práticas poe[lí]ticas 1 na dimensão<br />

ordinária da experiência estética; chapa de ferro,<br />

plásticos, arames e madeira fundidos aos suportes,<br />

conectadas aos costumes e tecnologias possíveis.<br />

Somente vivendo a cidade-real que encontraremos<br />

os motivos para não nos comportarmos como<br />

meros observadores passivos. Precisamos assumir a<br />

tarefa de desconstruir o que é posto como verdade<br />

absoluta, afirmando práticas libertárias e criativas.<br />

E para que isso ocorra, precisamos “descascar essa<br />

pupunha” de qualquer maneira, apropriando-se da<br />

cidade-labirinto como lugar favorável para provocar<br />

situações de forma irreverente e no jogo direto com<br />

as pessoas.<br />

O relato a seguir faz parte de uma experiência<br />

de viagem à uma cidade-labirinto no meio da Amazônia<br />

paraense, onde é possível experimentar estes<br />

outros lugares, outras cidades, não-lugares.<br />

1 Prática rizomática para tratar sobre as questões ligadas<br />

ao funcionamento da cidade, no combate a lógica instaurada<br />

pelos discursos normativos sobre os aspectos que tratam da produção<br />

em arte em relação à cidade. O neologismo poe[lí]tica,<br />

foi elaborado por mim, durante o próprio fluxo das trocas em<br />

práticas autônomas de intervenção urbana, nas experiências em<br />

campo ampliado, observando e interagindo com as produções<br />

ordinárias e situações comuns próprias da cidade. (N.A)<br />

Afuá, ArquiPélAgo do mArAjÓ, PArá. jAneiro de 2011<br />

Antes mesmo de conhecer a estrutura física da<br />

cidade do Afuá e experimentar sua dimensão psicogeográfica,<br />

escutei muitas histórias de pessoas oriundas<br />

desta cidade e também relatos de navegantes que<br />

encantados, descreveram algumas curiosidades que<br />

revelam características e peculiaridades relacionadas<br />

ao hábito cotidiano de pedalar sobre rodas em um<br />

labirinto erguido sobre palafitas. Afuá é conhecida<br />

por muitos como “Veneza da Amazônia” por conta<br />

de estar construída sobre as águas, e ser parecida, de<br />

longe, com a cidade Italiana. Comparação que não<br />

cabe aqui contestar, já que não conheço de fato esta<br />

outra cidade.<br />

Afuá localiza-se no arquipélago do Marajó,<br />

no extremo norte do Estado do Pará, às margens do<br />

Rio Afuá com o Igarapé Jaranduba do rio Cajaúna,<br />

já próximo ao Amapá, constituindo-se como uma<br />

cidade ribeirinha erguida sobre palafitas. Nessa viagem,<br />

foi preciso pegar um avião para Macapá, capital<br />

do Amapá, já que o trajeto pelo rio segundo alguns<br />

viajantes se encontra muito perigoso em decorrência<br />

do grande índice de ação de piratas na região 2 .<br />

Já em Macapá, junto de minha companheira<br />

de viagem, pesquisas e da vida, Bruna Suelen,<br />

podemos perceber ao caminhar e pedalar pelas<br />

ruas desniveladas da cidade, muitas similaridades<br />

negativas em sua concepção espacial urbana, visto<br />

que todas são planejadas para o fluxo de veículos<br />

automotivos; sinais de trânsito por todos os lados,<br />

ausência de ciclovias, nomes de avenidas principais<br />

semelhantes as de outras cidades do Brasil e o típico<br />

comportamento agressivo praticado pelos motoristas<br />

de automóveis envoltos pelos simulacros da vida<br />

moderna.<br />

Entre uma caminhada e outra à deriva pela<br />

cidade, nos deparavámos com estruturas inusitadas<br />

2 Os piratas utilizam embarcações como canoas a remos<br />

ou rabetas com motor de poupa adaptada estrutura da embarcação<br />

para um melhor fluxo nos rios e igarapés as regiões ribeirinhas,<br />

são comumente chamadas de montarias.<br />

utilizadas como suporte para venda de produtos<br />

artesanais e industrializados traçando uma trajetória<br />

sinuosa cheia de molejo pelas margens das ruas.<br />

Estruturas que denomino conceitualmente de<br />

feituras, por tratar de objetos que demandam um<br />

saber ordinário elaborado empiricamente. Estruturas<br />

móveis/movíveis elaboradas em serralherias<br />

utilizando material residual, caracterizadas<br />

comumente por estar sempre em processo de<br />

“atualização”, reformulação.<br />

Prestação – Macapá, 2011.<br />

Percebendo a existência de tantas feituras<br />

que utilizam dessas tecnologias para ganhar a vida,<br />

busquei conhecer alguns serralheiros da região para<br />

saber um pouco mais sobre seus processos criativos.<br />

Fiz logo amizade com Seu Zé, nordestino imigrante<br />

que fora para Macapá na década de 80, por conta das<br />

promessas da cidade morena em pleno processo de<br />

ocupação urbana. Seu Zé trabalha com compra de<br />

peças de bicicletas e grades para residências, além<br />

de outras sucatas trazidas por coletores. Em sua oficina,<br />

que fica no pátio de sua casa, conheci parte de<br />

seus filhos e netos que vivem em contato direto com<br />

o modo de produção do pai/avô. A conversa rendeu<br />

bastante, percebi nele uma semelhança comum entre<br />

os demais serralheiros, que estabelecem relações ordinárias<br />

de concepção estrutural, utilizando resíduos,<br />

arcabouços sucateados da indústria. Uma prática<br />

de sobrevivência muito comum das zonas periféricas<br />

urbanas ou não, próprias do podemos chamar de<br />

uma estética da existência.<br />

Uma relação direta com a seleção dos objetos<br />

em função de sua significação prática. As estruturas<br />

empurradas por trabalhadores autônomos carregadas<br />

de produtos ordenadamente agrupados, ficam<br />

expostas sobre o suporte móvel feito de peças de<br />

bicicletas e motocicletas, são compostas de produtos<br />

industrializados para comercialização de objetos de<br />

desejo; “andarilhos” aparentemente em deriva, co-<br />

mumente chamados de “prestação” 3 que trafegam a<br />

cidade na maestria própria de quem equilibra-se na<br />

corda bamba da vida.<br />

Seguindo percurso pela capital do Amapá, fomos<br />

à busca de registros na Secretaria de Cultura do<br />

município e na Biblioteca Pública sobre as manifestações<br />

artísticas que, de alguma forma, envolveriam as<br />

produções dos afuaenses, principal foco da viajem,<br />

por estar tratando de uma manifestação cultural desta<br />

cidade e pelo fato de apresentarem entre si uma<br />

ligação geográfica muito aproximada.<br />

Sem muita informação, achamos prudente<br />

viajar o mais breve para o Afuá. Ainda no porto da<br />

cidade, de dentro do barco, dava para observar os<br />

detalhes das feituras ali estacionadas; coisas como<br />

acabamento, improvisação de peças e materiais,<br />

combinações de cores e formas, galiqueiras, traquinarias,<br />

gambiarras compunham a produção e as<br />

funções de cada elemento na relação com o todo.<br />

Após sairmos do porto, ainda sobre as águas<br />

do rio daquela região que divide os dois Estados,<br />

Pará e Amapá, outras estruturas móveis instigavam<br />

a imaginação, provocando novas ligações conceituais<br />

com o objeto da minha pesquisa. Visto que as feituras,<br />

sejam elas elaboradas para transitar na cidade ou<br />

sobre as águas, fazem parte de dinâmicas orgânicas<br />

próprias da sensibilidade humana, desenvolvidas e<br />

adaptadas por métodos intuitivos e improvisações.<br />

Neste caso me refiro às rabetas, embarcações de madeira<br />

com motor de poupa, reconhecidas como um<br />

dos principais meios de transporte das populações<br />

ribeirinhas.<br />

Quanto mais adentrávamos as “bocas” dos<br />

rios, outra paisagem se mostrava predominante:<br />

açaizeiros, anhingas, palafitas e casas suspensas<br />

surgindo entre as matas. Aqui e ali, serrarias e mais<br />

serrarias construíam montanhas de serragens com<br />

tons variados de marrom. Dentro do nosso barco,<br />

muita gente compunha um cenário bem comum por<br />

essa região. Deitadas em suas redes, criavam massas<br />

de cores espalhadas por toda sua extremidade, que<br />

amarradas às colunas de madeira da embarcação,<br />

seguiam o ritmo da maresia no balançar dos corpos<br />

suspensos.<br />

Ao se aproximar da cidade, parecíamos estar<br />

delirando diante de tantas bikes, que tão logo se apresentaram<br />

comuns como os carros da cidade grande.<br />

Surgiam de toda parte: triciclos, quadriciclos, conhecidos<br />

como bicitaxi, carrinhos de empurrar e bicicleteiros<br />

por toda parte, indo de um lado para o outro.<br />

Após nos alojarmos, demos início à caminhada,<br />

ficamos vislumbrados com a possibilidade de desdobramentos<br />

das feituras utilizadas como meio de<br />

transporte e vinculação de conteúdos em trânsito na<br />

3 Vendedores ambulantes que comercializam produtos<br />

importados utilizando um sistema de crédito em boleto.


cidade. Verdadeiras gambiarras tecnológicas criadas<br />

para suprir necessidades primárias para subsistência<br />

da família dos muitos anônimos que mostrando certo<br />

orgulho, pareciam nos convidar para experimentar.<br />

Desconhecendo os hábitos dos afuaenses, assim<br />

como a estrutura semi-urbana da cidade, iniciamos<br />

a caminhada pelos labirintos erguidos sobre o rio e<br />

logo nos perdemos intencionalmente. Fomos do centro<br />

conhecido como Entroncamento, por conta do<br />

fluxo comercial, até o bairro do Capim Marinho I e<br />

Capim Marinho II, para conhecer os caminhos por<br />

dentro da cidade. .<br />

Após o primeiro dia observando e se adaptando<br />

aos hábitos locais, trocamos muitas ideias com a comunidade,<br />

várias reflexões passaram a ser esboçadas<br />

como, por exemplo, o poder da mídia na produção<br />

de bens de consumo 4 , facilmente encontrada em vários<br />

níveis de relações nesta cidade que na ausên-<br />

4 A cultura-mercadoria se constitui no que Félix Guattari<br />

chamou de terceiro núcleo semântico onde se encontram todos<br />

os bens da cultura de massa como elemento fundamental da<br />

produção de subjetividade capitalística: “A cultura são todos os<br />

bens: todos os equipamentos (como as casas de cultura), todas<br />

as referencias teóricas e ideológicas relativas a esse funcionamento,<br />

tudo que contribui para a produção de objetos semióticos<br />

(tais como livros e filmes), difundidos num mercado determinado<br />

de circulação monetária ou estatal” In. GUATTARI,Félix.<br />

ROLNIK,Suely. Micropolítica: cartografia do desejo. Petrópolis:<br />

Ed. Vozes, 2010. p.23.<br />

Bairro do Capim Marinho I – Afuá, 2011. Bicitrio. Afuá, 2011.<br />

124<br />

#redes locais e Autonomia<br />

Feituras de lotação para transporte de mercadorias-Afuá, 2011.<br />

cia de outros meios, criou os seus, afirmando assim<br />

suas individualidades diante dos insistentes apelos<br />

midiáticos. Mercadorias de desejo materializadas no<br />

que os afuaenses chamaram de bicitaxi 5 , podem ser<br />

consideradas nesta dimensão ordinária, como uma<br />

ramificação da cultura automotiva que se instalou<br />

no cotidiano dos indivíduos da cidade, pelo fato de<br />

apresentar um formato muito próximo dos automóveis<br />

disseminados pela indústria. A cidade possui<br />

uma variedade de feituras singulares: triciclos, quadriciclos<br />

e bicicletas dos mais variados formatos, indo<br />

de simples estruturas à estruturas complexas, como<br />

a bicitrio que possuía um sistema de som conectado<br />

a um notebook com alimentação de energia independente<br />

que partia de um gerador a base de diesel.<br />

Dente os acontecimentos, uma pergunta ficou<br />

no ar: quem fabrica estas estruturas? Ao perguntar<br />

para a primeira pessoa que atravessou nosso<br />

caminho, logo o nome do fazedor surgiu. Conhecido<br />

como Baixote, o serralheiro que mora no Capim<br />

Marinho II, foi indicado para falar sobre esse modo<br />

de operar dos afuaenses.<br />

Fomos então ao encontro do Baixote, estava em<br />

seu ambiente de trabalho em uma serralheria próxima<br />

ao antigo porto da cidade. Em meio às sucatas e<br />

5 Termo utilizado para denominar as feituras utilizadas<br />

para lotação. Quadriciclos que substituem os automóveis (N.A)<br />

peças de embarcação, Baixote esmerilava uma peça<br />

no torno ao fundo do estabelecimento. Desviando das<br />

peças para não me machucar, me aproximei do fazedor<br />

sem dar alarde. Mostrando-se bastante receptivo,<br />

logo fizemos amizade. Iniciamos um “diálogo”<br />

informal para saber como ele elaborava suas estruturas,<br />

seu processo de feitura e concepção estrutural.<br />

Ele nos relatou sobre o modo de fazer ao pegar um<br />

projeto para desenvolver. Em suas próprias palavras:<br />

“Pelo papel não tem medida de nada né?! Aí<br />

tu vai desenvolver tudinho né?! somente na<br />

mente. Aí vai cortando, fazendo. Adaptando<br />

o tamanho que é e que não é. Pra ficar toda<br />

adaptadinha, normal. Tem coisa que dá certo,<br />

e tem coisa que não dá, aí a cosia vai se desenrolando<br />

até dá... quando o cara não tem a peça<br />

né?! o cara vai pensando. Toda peça tem seu<br />

devido lugar. Tem que adaptar né?! Vai adaptando<br />

tudo. Corta uma aí não dá certo, aí vai<br />

atrás de outra...”<br />

Saímos então em direção a sua casa para ele me<br />

mostrar uma de suas obras, uma bicicleta feita com<br />

de ferro de uma cama tubular que faz o maior sucesso<br />

na cidade. A partir daí, outras produções foram<br />

surgindo; maneiras de fazer, pensar e lidar com as<br />

tecnologias pareciam bem frequentemente em uma<br />

cidade tão longe das grandes capitais do mundo.<br />

Dentre as curiosidades, a que mais despertou<br />

atenção é a utilização de bicicletas como principal<br />

meio de transporte da população pelo fato da cidade<br />

ser erguida sob palafitas, motivo que impossibilita a<br />

tráfego de veículos automotivos em decorrência do<br />

peso que estas estruturas possuem. Uma resistência<br />

natural ao processo de ocupação das terras na<br />

Amazônia, que diferente de outras cidades que sofreram<br />

processo de aterramento das áreas de várzea<br />

para que o “desenvolvimento” se instalasse como<br />

Macapá e Belém. A cidade do Afuá apresenta um índice<br />

zero de morte por acidentes de trânsito.<br />

Bicitáxi. Afuá, 2011.<br />

Uma realidade urbana singular de resistên-<br />

cia em meio a Amazônia, que apesar de fazer parte<br />

do grande simulacro de representações, proporciona<br />

uma realidade lúdica onde crianças, jovens e<br />

adultos, podem transitar sem correr o risco de ser<br />

surpreendido por algum agente mal intencionado.<br />

Palafitas que constituem a “limitação” estrutural da<br />

cidade por não comportarem os produtos oferecidos<br />

pela indústria de consumo implantada no inconsciente<br />

coletivo. Limitação subvertida pelo potencial<br />

criativo que proporcionou sua superação, levando-os<br />

à readaptarem seus desejos, transformando as matérias<br />

de acordo com seus interesses, construindo seus<br />

próprios produtos “semelhantes” ao propagado pela<br />

mídia. Fato que não exclui a interesse particular e hierarquizante<br />

de alguns indivíduos que possuindo um<br />

rendimento mais confortável, podem diferenciar-se<br />

de outros indivíduos customizando, ou “apimentando”<br />

a seu gosto suas feituras.<br />

Quadriciclo- Afuá, 2011.<br />

Bicilância , Afuá, 2011.


coisa de negro:<br />

resistência cultural<br />

icoArAci – belém – PArá – brAsil - 2012<br />

CLEVER DOS SANTOS - LUIzINHO LINS – NEGO RAy<br />

LUCIANE BESSA – NEy LIMA – GLEIDSON CARRERA<br />

Luisinho Lins: Nesses 12 anos são mais de 500<br />

domingos que a gente vem fazendo vivências do<br />

carimbó no Espaço Cultural Coisa de Negro. Onde as<br />

pessoas vão para dançar, e para quem tem um certo<br />

conhecimento de música, sobe no palco e toca também.<br />

Temos a pretensão de fazer com que a vivência<br />

da música regional paraense funcione, pois falamos<br />

do carimbó, mas não tocamos só o carimbó, tocamos<br />

o xote, o retumbão, o lundu, tudo quanto ritmo que<br />

seja regional...o banguê, samba de cacete... A gente<br />

não se fecha em uma coisa segregada de só tocar<br />

carimbó, só tocar lundu, tentamos fazer uma coisa<br />

que chamamos de “globalizar o regional e regionalizar<br />

o global”.<br />

A gente começou a fazer que isso se tornasse parte<br />

do cotidiano, principalmente das pessoas que moram<br />

em Icoaraci, que começaram a participar das rodas<br />

regularmente. Por exemplo, o mestre Coutinho,<br />

quem conhecia o mestre Coutinho? Aqui, quem conhece<br />

o mestre Coutinho? Mas se eu chegar e cantar:<br />

“eu tava na praia, na praia de Marudá, brincando<br />

com mariinha, quando vi pássaro voar, avoou avoou,<br />

passarinho do mar, avoou avoou...” esse é o mestre<br />

Coutinho: “areia areia areiê, areiê, areia areia<br />

areia, areiá”. Quer dizer, um senhor que mora em<br />

Icoaraci, que está vivo, dança para caramba, e hoje<br />

está sendo conhecido, por ir para o espaço tocar aos<br />

domingos. E ainda tem uma nova geração que está<br />

tocando desde criança, que é o pessoal do Paramuru,<br />

um grupo de uma família, são todos filhos de um<br />

mesmo Senhor que toca carimbó já a muitos anos e<br />

agora tem um espaço pra tocar aqui em Belém . Antes<br />

os tocadores não tinham um espaço específico para<br />

as tocadas...<br />

Clever dos Santos: Eu gostaria de falar um pouco<br />

do que é o início de tudo. Esse instrumento chamado<br />

curimbó, que vem da língua tupi CURI-N'-BÓ, que<br />

significa: pau-furado que faz som. Então ele é tocado<br />

dessa maneira: o tambor fica deitado, e a pessoa fica<br />

em cima montada, em cada localidade tem um sotaque<br />

diferente, um som diferente que esse tambor<br />

faz. Quem toca curimbó não toca porque aprendeu na<br />

academia, ou aprendeu numa apostila, num software<br />

que está disponível, aprendeu vivenciando, olhando,<br />

escutando e tocando. A única maneira que se tem<br />

126<br />

#redes locais e Autonomia<br />

de aprender carimbó, é vivenciando. A transmissão<br />

que tinha até então, era única, através da oralidade.<br />

Então a partir daquele momento que pega-se aquele<br />

tambor e transforma em uma linguagem digital, tu<br />

pode disponibilizar também essas informações de<br />

maneira digital, então o nosso objetivo é fazer uma<br />

reutilização das mídias, principalmente fazer a documentação<br />

e registro, e repassar para todos esse dados,<br />

esses saberes, essas vivências. Carimbó não é apenas<br />

música, não é só ritmo, não é somente dança, mas é<br />

um coletivo, um conjunto de informações culturais,<br />

vivenciadas por cada localidade onde ele se encontra.<br />

Não existe um só toque de carimbó, ou seja não<br />

se toca e se dança carimbó de uma só maneira, cada<br />

localidade do Estado do Pará (que é gigantesco!), tem<br />

uma batida diferente.<br />

Para nós foi uma abertura muito grande para gente<br />

estar aqui agora. Durante o FSM em 2009 nós<br />

fizemos contato com o Submidialogia, com várias<br />

cabeças ligadas a mídia tática e uma vontade particular,<br />

que reverberava lá coletivamente no Coisa<br />

de Negro. Até convidei o Ney pra gente fazer essa<br />

vivencia lá, mostrar o carimbó, com esse pé de usar<br />

essa vanguarda tecnológica e aí criar uma outra linguagem,<br />

para que as pessoas pudessem ter acesso<br />

e que a gente pudesse documentar e registrar esse<br />

patrimônio imaterial. Nessa época, a gente já tinha<br />

acesso a nomenclatura do Iphan que é o registro e<br />

documentação do patrimônio imaterial, a campanha<br />

do carimbó já tinha deslanchado em 2005. Então, depois<br />

desse contato trocamos informações através das<br />

listas, e lá foi se ampliando o diálogo com essas novas<br />

linguagens, de fazer a própria mídia. Um ano depois<br />

o que era uma ideia concretizou-se com editais: o do<br />

BASA, quando a gente alavancou o primeiro festival<br />

de carimbó de Icoaraci, com essa perspectiva de mapear<br />

de dentro da campanha do carimbó; e do Min C,<br />

foi o prêmio de cultura popular Humberto Maracanã,<br />

dando suporte pra gente repensar e restruturar o Espaço<br />

Cultural Coisa de Negro com essa finalidade:<br />

registro, documentação e acesso.<br />

Luizinho Lins: Fomos contemplados também com<br />

o Carimbó.net, a Luciane escreve o projeto pra desenvolver<br />

esse trabalho lá no Coisa de Negro que<br />

eram oficinas de produção de música que pudessem<br />

disponibilizar material virtual. Com o dinheiro deu<br />

pra comprar o notebook, a mesa do som e um projetor.<br />

Com a aquisição desse material acabamos desenvolvendo<br />

um estúdio para fazer gravação, e desse<br />

estúdio, começamos a fazer uma produção de conteúdo<br />

disponibilizando eles para as pessoas. A gente<br />

já tinha ideia de fazer uma rádio, então eu pesquisava<br />

algumas ferramentas na internet, também querendo<br />

transmitir a roda no Coisa de Negro ao vivo. Agora,<br />

neste último momento a gente conseguiu fazer pelo<br />

LIVESTREAM, basta ter uma conexão boa, a gente já<br />

transmitiu algumas rodas nesse processo! A primeira<br />

transmissão que a gente fez foi da oficina de banjo,<br />

no IAP - Instituto de Artes do Pará, e nessa brincadeira<br />

percebemos o interesse online pela oficina. Aos<br />

domingos nós fazemos a transmissão da roda, mas<br />

quando a conexão está muito baixa, acaba virando<br />

uma web rádio.<br />

Clever dos Santos: O Carimbó.net é um projeto<br />

que foi financiado pela Fapespa e pela bolsa de pesquisa<br />

da Proex-UFPA com a finalidade de criar um<br />

blog, uma rádio web e disponibilizar acesso a uma<br />

biblioteca digital do carimbó, através de oficinas de<br />

capacitação e montagem do acervo digital do carimbó.<br />

Ney Lima: Mas não do carimbó vivenciado dentro<br />

do Coisa de Negro.<br />

Clever dos Santos: Do Carimbó em geral, tendo<br />

como ponto de partida o Coisa de Negro. O projeto<br />

ainda está em execução. O blog já existe, é o http://<br />

projetoscoisasdenegro.blogspot.com.br/ . O que tem<br />

nele é a oficina de audiovisual, captação e edição de<br />

áudio em software livre e a radio web, assim como<br />

a web TV. Que a partir das ferramentas, notebook,<br />

webcam, modem e servidor, em pouco tempo a<br />

gente começou a transmitir, só que ainda temos o<br />

problema da conectividade, e ainda só uma webcam,<br />

o que limita a transmissão pra uma imagem de cada<br />

vez, e o áudio é ambiente.<br />

Gleidson Carrera: Queremos melhorar.<br />

Clever dos Santos: Então esse é o “plus” do<br />

Carimbó.net, que seria o isolamento acústico do<br />

espaço já que o barulho incomoda e pagamos multas<br />

por ele, então há a necessidade do isolamento<br />

acústico e a pontencialização da WebTV, com mais<br />

de uma câmera e melhor a qualidade de transmissão.<br />

Luciane Bessa: Sobre o Carimbó.Net tu já falou<br />

bacana, eu queria mesmo falar um pouco sobre a<br />

relação do Coisa de Negro com a universidade, que<br />

começou por meio de eventos dentro de programações<br />

culturais. A gente começou a levar pros congressos<br />

estudantis o grupo de carimbó do espaço, isso<br />

começou a fomentar a pesquisa em torno do espaço,<br />

e já tiveram monografias na área de comunicação,<br />

turismo, além de artigos sobre gestão cultural, sobre<br />

identidade, todos com o Coisa de Negro como objeto<br />

de pesquisa. Uma delas, a minha monografia sobre<br />

identidade relaciona com outras pesquisas que já<br />

foram feitas lá, como por exemplo a de um grupo de<br />

comunicação com um trabalho sobre a representação<br />

da identidade paraense, que perguntavam: qual<br />

é a música do Pará? E a maioria esmagadora respondeu,<br />

era carimbó. Mas aí se tu perguntas, tu vais no<br />

carimbó? Tu compras CD de carimbó? O que que tu<br />

conhece de carimbó? A pessoas não conhecem nada,<br />

ou seja, a identidade do Pará tá na merda, na lama, tá<br />

lá atrás jogada às traças.<br />

O Coisa de Negro faz parte de um processo que não é<br />

só local, mas parte de um projeto mundial de revalorização<br />

das raízes, e que por meio de várias estratégias<br />

ele tem consigo repercussão, trevalorização dos antigos<br />

mestres e tudo mais. Também, traz um processo<br />

assim, a identidade da Amazônia, como um todo ela é<br />

considerada ultrapassada, porque as pessoas confundem<br />

tradição com ultrapassado, quando na verdade é<br />

continuidade, uma coisa antiga que continua. E aí no<br />

Coisa de Negro, tu podes ver o cara com uma guitarra<br />

em cima do palco intervindo na roda de carimbó... as<br />

coisas se transformam, a cultura é dinâmica. Então a<br />

gente tá vivendo a tradição, num contexto que hoje é<br />

mundializado, globalizado.<br />

O contexto da globalização, da mundialização das<br />

mídias e tudo mais, acaba contribuindo para a revalorização<br />

das nossas raízes, no olhar para dentro de si,<br />

no olhar para o nosso passado, para nossa história.<br />

É interessante também ver que o tema do meu trabalho<br />

foi Identidade e Resistência na Globalização,<br />

que é parte do que o carimbó vem trazendo, do<br />

carimbó que é feito lá Coisa de Negro. Ele vem carregado<br />

de uma identidade de resistência, o próprio<br />

nome Espaço Cultural Coisa de Negro, se tu perguntares<br />

pro Nego Ray - que é o proprietário do local,<br />

ele diz – “eu coloquei esse nome mesmo, como um<br />

soco na cara do preconceito, é uma reação contra a<br />

discriminação da nossa cultura”.<br />

Luizinho Lins: Nós criamos reuniões lá pra fazer<br />

essa conceituação do que estávamos fazendo, tinha<br />

todas essas frases que consideravam carimbó uma<br />

tradição, que não podia ser modificado... Quando na<br />

verdade é uma coisa onde o passado vai se renovando,<br />

que cada um ali tá vivenciando. Foi em reunião<br />

que a gente começou a refletir os conceitos baseados<br />

no copyleft, creative commons, economia criativa,<br />

e sobre a própria origem afro-brasileira, pra gente<br />

definir o que é o Coisa de Negro hoje, para as pessoas<br />

chegarem e se identificarem com os discursos, uma<br />

coisa afinada com o que é a realidade do espaço sem<br />

inventar ou querer adicionar coisas que não somos.<br />

Luciane Bessa: o primeiro título do meu trabalho é:<br />

Dançar carimbó é um ato político, porque eu via ali


curimbó do grupo de carimbó Paramuru / belém - Pa Web-tv coisa de negro<br />

uma identidade política, uma identidade de resistência,<br />

formada muito pela história. Quando a gente diz<br />

quem a gente é, a gente tá assumido a história de um<br />

povo e a dança do carimbó traz a história do afro e<br />

indígena. O carimbó é representativo - lá dentro do<br />

Coisa de Negro, ele é representante dessas histórias<br />

de lutas e de resistências.<br />

Outro ponto é sobre a economia da cultura, mais<br />

baseada na economia solidária e na economia criativa.<br />

O que eu vi aqui das experiências, reforçam a<br />

ideia de que a cultura está se organizando em torno<br />

da economia solidária que é mais essa produção colaborativa<br />

e a autogestão. Lá no Coisa de Negro estamos<br />

fazendo shows, cobrando ingresso, buscando<br />

formas de resistência econômica por meio da colaboração.<br />

Então, a economia da cultura está crescendo,<br />

o termo indústria cultural está cada vez menos sendo<br />

pesquisado dentro da universidade, e está cada<br />

vez mais aparecendo o termo Economia da Cultura.<br />

A gente tá precisando se ligar que a gente faz economia<br />

solidaria para assim poder acessar as políticas<br />

públicas relacionadas.<br />

ConheCImento trAnsversAL<br />

Luisinho Lins: Por ser música regional, tocada<br />

com instrumento rústico, os caras acham que não<br />

precisam ter pesquisa, um bom tratamento e uma<br />

boa qualidade de som. Isso foi uma das coisas que<br />

a gente começou a se questionar: Por que o carimbó<br />

não pode ter esse mesmo tratamento? Por que os<br />

grupos regionais não podem ter essa preocupação de<br />

fazer pesquisa e registro? Foi aí que a gente passou<br />

a fazer um trabalho de pesquisa sobre o banjo, um<br />

instrumento que existia nos relatos há mais de 200<br />

anos, mas que estava desaparecendo da cena. Então,<br />

fomos rever e estudar esse instrumento, de alguma<br />

uma maneira melhorá-lo e depois desenvolver oficinas.<br />

Clever dos Santos: Esse banjo aí foi feito pelo Ney<br />

Lima pela necessidade de tocar e de ter o instrumento.<br />

Andando na rua ele viu um pedaço de madeira e<br />

enxergou um banjo. Se você observar ele é todo lata,<br />

uma pele de tamborim foi doada, e o resto é tudo resíduo...<br />

foi corda de pesca, o captador também foi<br />

128<br />

#redes locais e Autonomia<br />

doado, uma sucata, o braço também foi feito manualmente,<br />

os traços, então esse é um objeto sonoro<br />

metareciclado, que foi feito na cidade, mas com uma<br />

conotação lá do rural, do pau que é utilizado para<br />

fazer o carimbó. Esse é um exemplo bem clássico,<br />

bem claro, do que a gente está falando aqui em termo<br />

de reciclagem, de reutilização de resíduos sólidos e<br />

metareciclagem. E não podemos deixar de falar que<br />

temos o Nego Ray, que é o responsável por essa parte<br />

de instrumentos, e a partir dos ensinamentos dele, o<br />

Ney começou também a produzir os próprios instrumentos.<br />

Gleidson Carrera: Tem o seu Lourival também.<br />

Clever dos Santos: O Seu Lourival Igarapé é um<br />

cara que faz também instrumentos. O Ronaldo Farias<br />

é outro.<br />

Ney Lima: Uma informação, o Seu Lourival é militante<br />

da cultura popular. O que eu achei interessante<br />

quando eu cheguei lá na casa dele foi ver uma muda<br />

de cuieira, que ele plantou, que cresceu, agora está<br />

bem frondosa. Ele está usando as cuias de lá para<br />

fazer maracas, com sons incríveis...a do Gleidson é<br />

uma delas. Então, para mim isso aí, ele sentiu a necessidade<br />

de ter esse material para poder produzir e<br />

plantou.<br />

Gleidson Carrera: Ele plantou na casa dele, no<br />

fundo do quintal, para poder depois desfrutar.<br />

Ney Lima: Ele já deve ter, pelo menos, uns 8 pares<br />

de maracas. E maracas boas... ele chegou com o Ray,<br />

e disse: - “olha, fiz essa!”. Quando ele ouviu, respondeu:<br />

“eu vou ficar com essa aqui!” E justamente essa<br />

questão, a do repasse de informação, na oralidade:<br />

Seu Lourival usa para desbastar a cuia um instrumento<br />

que é meio difícil usarem agora, chamado grosa.<br />

É como se fosse um ralador, só que esticado, mais<br />

ou menos, como se fosse uma chave de fenda, só que<br />

achatada e com estrias. é ele que cava os curimbós<br />

do Ray.<br />

Pois é, então ele usa isso, e vai desbastando, balançando<br />

até encontrar a diferenciação do som das duas<br />

maracas, e principalmente da intensidade do som<br />

de cada uma, por conta dessa desbastação já que é<br />

muito grossa a cuia.


coletivo Puraqué<br />

ativismo de base<br />

TIC 1 - umA ferrAmentA de inclusão sociAl<br />

mArie ellen sluis 2<br />

1 Tecnologias da Informação e Comunicação<br />

2 Este artigo pertence a um capitulo da tese Ellen: Amazonian<br />

Geeks and Social Activism: An ethnographic study on<br />

the appropriation of ICTs in the Brazilian Amazon.<br />

A gambiarra tem sido um elemento fundamental<br />

nas inúmeras iniciativas de ativismo de base que<br />

emergiram em todo o Brasil. Essas iniciativas buscam<br />

a apropriação do “faça-vc-mesmx” e da baixa<br />

tecnologia à realidade espacial local, buscando uma<br />

alternativa aos projetos de inclusão digital de cimapara-baixo<br />

– que ocorrem com frequência no setor<br />

público e privado – de uma forma que busque criar<br />

uma autonomia dentro do atual modelo capitalista<br />

desigual. Em Santarém, Puraqué é um coletivo de<br />

ativistas sociais que espalham a ideologia na região,<br />

buscando engajamento social e emancipação por<br />

meio de um conhecimento coletivo crescente. Como<br />

brasileiros inovadores, eles procuram uma forma de<br />

sustentabilidade baseada na geração de riqueza e por<br />

meio do conhecimento sobre a realidade cotidiana e<br />

local (exploração, violência, drogas, sexo e desemprego)<br />

das pessoas 1 .<br />

HistÓriA<br />

Aproximadamente oito anos atrás, Jader e<br />

Tarcísio fundaram o Puraqué, na vizinhança de<br />

Mapirí, em uma época em que aquela era uma das<br />

piores vizinhanças da cidade. Muitos adolescentes<br />

estavam envolvidos em gangues, tráfico de drogas e<br />

violência extrema nas ruas, causando mortes. Ambos<br />

vieram de famílias que sempre haviam se envolvido<br />

em movimentos sociais. Dona Alice, mãe de Tarcísio,<br />

considera a si mesma uma feminista e o pai e a mãe<br />

de Jader sempre foram membros do movimento social<br />

local. Tarcísio também me contou que, quando<br />

eram adolescentes, eles já tinham criado um grupo<br />

de amigos chamado Gaepa (Grupo de Amigos Estudando<br />

para Agir) com o objetivo de lutar contra os<br />

crimes ambientais. Por exemplo, criaram uma campanha<br />

contra os pescadores que usavam bombas na<br />

água para matar grandes quantidades de peixe, mas<br />

1 Gama, J. “PURAQUÉ: Uma história do futuro do<br />

software livre na Amazônia”. Retirado de http://puraque.comumlab.org/?page_id=2<br />

em 07/08/2010 e Lima, P. “Santarém<br />

terá Pontão de Cultura Digital”, Retirado de http://pontaotapajos.redemocoronga.org.br/2009/03/18/pontao-de-culturadigital-do-tapajos/<br />

em 07/08/2010<br />

130<br />

#redes locais e Autonomia<br />

simultaneamente matando vegetação e outros animais.<br />

Quando cresceram, eles se distanciaram. Alguns<br />

foram para a universidade em outras cidades,<br />

outros casaram ou decidiram que tinham que arrumar<br />

um emprego e renda. Jader, por exemplo,<br />

começou uma gráfica. No entanto, por conflitos internos<br />

com seu companheiro, ele decidiu deixá-la. Oito<br />

anos depois da separação dos jovens ativistas, Jader<br />

reencontra Tarcísio, que já estava desapontado com<br />

o setor corporativo. Ambos se conscientizam da importância<br />

de um tipo de projeto social que envolvesse<br />

tecnologia e que pudesse melhorar a situação terrível<br />

da vizinhança. Desde então, eles estão determinados<br />

a continuar trabalhando na mesma direção.<br />

Desde sua primeira base em Mapirí, os<br />

puraquean@s2 têm se movido pela cidade, trabalhando<br />

em uma série de vizinhanças à procura de<br />

um projeto que promova coesão social. Em Mapirí,<br />

por exemplo, suas atividades tiveram um significativo<br />

impacto na situação do bairro. Tarcísio me disse<br />

que, naquela época, Mapirí era considerado o bairro<br />

mais perigoso, com alto índice de criminalidade<br />

e pobreza. Naturalmente, isso era a principal razão<br />

para começar o projeto justo ali, com o propósito de<br />

ocupar os jovens criminosos por meio de cursos e<br />

oficinas de informática e provê-los com um espaço<br />

alternativo à rua. No primeiro ano, o espaço alternativo<br />

foi uma pequena garagem em uma casa de seus<br />

pais. Usaram dois computadores velhos para realizar<br />

suas primeiras oficinas. Para juntar os estudantes,<br />

eles se aproximaram dos líderes das gangues mais<br />

perigosas e os convenceram a assistir às aulas e frequentar<br />

o projeto. Rogerio, um ex-puraquean@, me<br />

disse: “Surpreendentemente, esses caras, até quando<br />

eram de outras gangues, realmente se respeitavam<br />

dentro do projeto. Enquanto eles podiam se matar<br />

fora do prédio, ali dentro eles colaboravam. E eram<br />

da mesma sala!”. O objetivo principal do Puraqué era<br />

2 Eles escrevem puraquean@s, ao invés de puraqueanos<br />

ou puraqueanas, ao se referir a homens e mulheres, respectivamente,<br />

porque não querem distinguir entre participantes<br />

masculinos ou femininos. Todos são considerados iguais.<br />

rádio e conectividade da Casa Puraqué<br />

oferecer um espaço alternativo para esses jovens, já<br />

que normalmente não tinham nenhum outro lugar<br />

para ir. Infelizmente, nas primeiras semanas, uma<br />

tensão crescente entre duas gangues levou ao assassinato<br />

de um homem por três pessoas de uma das<br />

gangues. Como resultado, esses três foram sentenciados<br />

à prisão até hoje e deixaram o Puraqué. Isso<br />

joga luz na situação daquela vizinhança, que ainda é<br />

realidade em muitas outras.<br />

Tarcísio me contou uma história da participação<br />

de um menino num jornal mensal, à época de um<br />

dos cursos. Para uma das edições, ele escreveu sobre<br />

sua situação em casa: ele escreveu como percebia o<br />

álcool arruinando sua família e prometeu nunca provar<br />

de uma garrafa de álcool. Ele desenhou uma garrafa<br />

de Cachaça 51 com uma cruz vermelha grande<br />

sobre ela. Como as crianças dependem de seus pais<br />

e, normalmente, os tomam como exemplos, é muito<br />

difícil achar um caminho para fora da miséria. Mesmo<br />

que a criança odiasse o comportamento de seu<br />

pai naquele momento, se a ele faltasse uma forma<br />

de se manter, ter esperança ou confiança para viver<br />

independentemente, ele muito provavelmente terminaria<br />

da mesma forma.<br />

No Puraqué, ele achou um espaço para refletir<br />

sobre seus problemas e expressar seus sentimentos<br />

sobre seus pais, sem sentir a opressão deles.<br />

Em Mapirí, a vida mudou significantemente.<br />

Durante minha estadia em Santarém, eu vivi em Mapirí<br />

e, mesmo que permaneça uma vizinhança simples,<br />

a vida nas ruas é relativamente calma e pacífica.<br />

A vizinhança de Dona Alice, a senhora que me recebeu,<br />

sabia da gringa que estava visitando Santarém.<br />

Até à noite, as pessoas sentavam às portas de suas<br />

casas, curtindo a brisa fresca, e normalmente tinham<br />

breves conversas comigo. Nada parecia apontar à atmosfera<br />

violenta e agressiva que era tão preponderante<br />

uns dois anos atrás.<br />

Para atender uma área maior, eles operavam<br />

em bairros diferentes. Quando as coisas melhoraram<br />

em Mapirí, eles foram para outras áreas. Recentemente,<br />

deslocaram-se para uma periferia bem<br />

distante, chamada Santo Amaro, onde as atividades<br />

começarão em breve. Hoje, Santo Amaro também<br />

é uma vizinhança muito pobre. Quando eles ainda<br />

estavam construindo sua nova base, os moradores<br />

locais estavam curiosos, quase suspeitos. Normalmente<br />

toma um tempo até que os locais aceitem o<br />

projeto e comecem a participar das atividades. Além<br />

dos cursos em suas bases, eles dão oficinas em associações<br />

vizinhas ou em escolas do município e viajam<br />

para disseminar a cultura digital - por meio da<br />

implementação de Telecentros - e formar monitores<br />

em diversas comunidades fora da área urbana. Assim,<br />

eles operam simultaneamente em sua localidade<br />

e na região.<br />

AtividAdes e estruturA<br />

A base do Puraqué é onde eles realizam suas<br />

atividades regulares. Durante minha estadia, eles<br />

ainda estavam construindo sua nova base em Santo<br />

Amaro. Tinham recém comprado uma casa branca,<br />

de tamanho mediano, com três quartos e uma pequena<br />

cozinha; é cercada de um terreno grande, com uma<br />

variedade de plantas e árvores. Os três quartos da<br />

casa servirão, respectivamente, de auditório, de estúdio<br />

multimídia e de quarto para possíveis visitantes.<br />

Notavelmente, o quarto e o fato de ter uma cozinha<br />

demonstra o caráter acolhedor e caseiro do projeto.<br />

Qualquer um é bem-vindo. A cozinha é usada para o<br />

almoço e, especialmente, para o preparo de lanches<br />

para os participantes. A grande garagem à direita da<br />

casa servirá como um laboratório de computadores,<br />

que será equipado com mais de vinte máquinas. No<br />

amplo jardim, um mastro para uma antena de 15<br />

metros estava sendo instalado para receber o sinal de<br />

internet. Estavam ainda construindo uma oca 3 de 30<br />

m2, que eles usarão para atividades particulares, oficinas<br />

e outros eventos. Cada parede, dentro e fora da<br />

casa, foi grafitada, variando da palavra puraqué, na<br />

frente, a verdadeiros trabalhos de arte e um enorme<br />

e assustador peixe poraquê nas paredes de dentro da<br />

casa.<br />

3 Uma oca é uma moradia robusta, construída<br />

pelos povos indígenas brasileiros.


Em sua base, usualmente ocorrem inúmeras<br />

atividades. São diversos cursos de três meses, entre<br />

eles: básico de informática; informática avançada;<br />

áudio; vídeo; multimídia; uso de blogs e internet; e<br />

metareciclagem. Cada curso dura de 25 a 30 aulas,<br />

de uma hora e meia ou duas horas cada, e, depois de<br />

três meses, os participantes recebem um certificado.<br />

As pessoas podem fazer quantos cursos desejarem,<br />

contanto que se inscrevam. Uma vez que um<br />

curso está com turma completa, só é possível participar<br />

da próxima, três meses depois. Durante as horas<br />

livres dos cursos, as pessoas são sempre bem-vindas<br />

no laboratório, para ajudá-los em suas atividades e<br />

oficinas, ou para ganhar responsabilidades, como<br />

voluntários.<br />

Quando um participante é capaz de ensinar em<br />

um curso, ele vai fazer isso, ou pelo menos ajudar,<br />

paralelo ao curso em que está inserido no momento.<br />

A uma jovem mulher chamada Biene, por exemplo,<br />

já lhe foi permitido que ensine a metareciclagem e<br />

ela mesma assume a função do professor usual, caso<br />

ele não possa ir; ao mesmo tempo, ela participa das<br />

aulas de informática avançada.<br />

As pessoas são encorajadas a desenvolver<br />

múltiplas habilidades, no sentido de manter uma estrutura<br />

horizontal. Assim, as pessoas são tanto professoras<br />

quanto alunas e não há um “professor principal”,<br />

com poder decisivo absoluto. Dessa forma,<br />

como projeto, eles não dependem exclusivamente<br />

de uma pessoa só e todos têm chance de desenvolver<br />

um conhecimento mais amplo, já que eles sabem um<br />

pouquinho sobre muitas coisas.<br />

A participação no Puraqué é totalmente voluntária.<br />

O grupo central, que sempre varia, consiste<br />

de pessoas que mantém uma renda em outro lugar e<br />

gastam seu tempo livre no Puraqué. Jader trabalha<br />

no Ministério da Cultura como “consultor de cultura<br />

digital” e, simultaneamente, participa em diversas<br />

atividades quando está em Santarém. Marcelo,<br />

que é outro membro central, por dois anos agora, é<br />

132<br />

#redes locais e Autonomia<br />

cosntrução de mapas na imersiva Hacklab Santarém as pessoas são encorajadas a desenvolver múltiplas habilidades.<br />

contratado da Secretaria de Educação do município,<br />

para manter os computadores reciclados nos laboratórios<br />

das escolas públicas. Assim, eles combinam<br />

as atividades do Puraqué por meio de trabalhos que<br />

correspondem a essas atividades ou que eles possam<br />

aplicar ou combiná-las.<br />

metodologiA PurAqueAn@<br />

Valendo-se de um discurso mais profundo<br />

sobre as TICs, Puraqué tende a ir além dos seus<br />

princípios básicos de uso. No lugar disso, eles focam<br />

nos assuntos sócio-políticos que estão relacionados<br />

às TICs e à sociedade atual - como o capitalismo, o<br />

consumismo e os assuntos ambientais -, tendendo<br />

a usar as TICs de forma a pensar alternativas. O<br />

ponto de partida é a ideia da gambiarra; no lugar<br />

de consumir cegamente tudo o que é produzido no<br />

mundo ocidental, eles focam no que está ao redor<br />

deles, nas ruas, ou no para quê eles podem usar<br />

aquilo4 . Uma vez criaram antenas de internet usando<br />

latas de óleo, por exemplo. E em diversas cidades e<br />

vilas, foram construídos transmissores de rádio FM<br />

a partir de velhos componentes e peças de uma fonte<br />

de PC. Assim eles demonstram que não somente não<br />

dependem do Ocidente ou do mercado capitalista<br />

ou de recursos financeiros, mas que podem<br />

criar alternativas sustentáveis. Essas atividades<br />

demonstram às pessoas como prover acesso às<br />

TICs de uma forma alternativa e, simultaneamente,<br />

encorajar os indivíduos a, coletivamente, usar<br />

esse conhecimento para transformar uma região<br />

que está sujeita à exploração em outra, na qual o<br />

desenvolvimento de tecnologias digitais possa ser<br />

sua principal característica.<br />

Atualmente, as atividades se tornaram razoavelmente<br />

organizadas e vão além da gambiarra.<br />

Suas atividades não são mais ações táticas e efêmeras<br />

4 ROSAS, R. "The Gambiarra: Consideration on a Recombinatory<br />

Technology", in Boler, M., (ed) Digital Media and<br />

Democracy. Tactics in Hard Times. Massachusetts Institute os<br />

Techonology, 2008<br />

para se opor às estruturas e iniciativas públicoprivadas.<br />

As atividades informais se transformaram<br />

em cursos organizados e com uma metodologia<br />

didática, que estimula a colaboração, a solidariedade<br />

e o pensamento crítico. Assim, eles se opõem<br />

ao modelo educacional paternalista tradicional, que<br />

notoriamente funciona a serviço do sistema capitalista5<br />

. Dessa forma, eles não focam em prover acesso<br />

às TICs como um fim e, sim, em usá-las como uma<br />

ferramenta de um tipo de melhoramento social, buscando<br />

a autonomia e o desenvolvimento sustentável.<br />

Acompanhando suas atividades, pude reconhecer<br />

quatro elementos de sua metodologia, consistindo<br />

em metareciclagem, uso de lixo eletrônico,<br />

Floss6 (software livre e de código aberto) e pensamento<br />

crítico; juntos, formam um discurso sóciopolítico<br />

que envolve todo o Puraqué.<br />

A internet PArA o<br />

PensAmento crÍtico<br />

Finalmente, e crucial para a sua metodologia,<br />

Puraqué busca aumentar o conhecimento crítico dos<br />

participantes. Os puraquean@s argumentam que o<br />

conhecimento é o que falta na região a fim de desenvolvê-la<br />

de uma forma igualitária e sustentável, sendo<br />

que as TICs podem servir como uma ferramenta para<br />

obter esse conhecimento. Portanto, eles não meramente<br />

focam em acessar, usar e entender as TICs,<br />

eles também mergulham o discurso em uma série de<br />

atividades extras. Por exemplo, eles organizam muitos<br />

projetos e eventos em que essas questões são dis-<br />

5 KUCUKAYDIN, I, and TISDELL, E. "the<br />

discourse on the digital divide: are we being co-opted?", in:<br />

InterActions: UCLA Journal of Education and Information<br />

studies. Vol. 4, (1), 2008.<br />

6 Como a diferença entre os movimentos "Software<br />

Livre" e "Código Aberto" está apenas na argumentação em prol<br />

dos mesmos softwares, é comum que esses grupos se unam em<br />

diversas situações ou que sejam citados de uma forma agregadora<br />

através da sigla "FLOSS" (Free/Libre and Open Source<br />

Software).<br />

cutidas. Teve lugar aqui a 1º Feira de Conhecimentos<br />

Livres nos Bairros com a presença de centenas de<br />

pessoas. E elas não eram somente participantes do<br />

projeto, mas pessoas dos setores público e privado,<br />

que estavam interessadas nas ideias do Floss, da reciclagem<br />

(de código-aberto) de hardware e projetos<br />

colaborativos. Também organizaram debates e eventos<br />

sobre tópicos sócio-políticos e noites de cineclube<br />

(assistir filmes de arte da casa e discuti-los depois).<br />

Eles também implementaram esse discurso<br />

através dos cursos. Assisti a diversas aulas em<br />

que os estudantes desenham um flyer sobre os<br />

perigos ambientais. Um grupo fez um flyer sobre o<br />

desmatamento. Eles tinham que acessar a internet<br />

para retirar informação relevante sobre o tópico que<br />

eles queriam escrever. Depois de visitar alguns sítios<br />

relevantes, eles copiavam-e-colavam partes de textos<br />

e reescreviam outras partes para informar sobre as<br />

consequências ambientais e sociais do desmatamento.<br />

Também procuravam por imagens que editavam no<br />

Gimp (programa de manipulação de imagens GNU).<br />

Consequentemente, eles importavam tanto o texto<br />

quanto a imagem para o Inkscape (editor gráfico),<br />

para terminar o desenho do flyer. Como é uma tarefa<br />

de grupo, os estudantes interagem uns com os outros,<br />

trocam opiniões e discutem a informação. Assim, de<br />

forma colaborativa, aumentam seu conhecimento<br />

tanto em conteúdo quanto em forma. Problemas<br />

ocorrem, por exemplo, com certas imagens que<br />

querem usar, mas que parte do texto dessa imagem não<br />

corresponde ao conteúdo do texto. Quando discutem<br />

isso e comparam com a imagem em particular, eles<br />

se engajam profundamente com o tópico da classe.<br />

Como encorajam os participantes a usar a internet<br />

como recurso para adquirir informação sobre<br />

tópicos sócio-políticos, os estudantes aprendem<br />

como usar outras funcionalidades da internet. Isso<br />

é importante, já que um dos objetivos do Puraqué<br />

é obter conhecimento e desenvolver habilidades de<br />

pensamento crítico, mais que meramente usá-la para<br />

redes sociais e consumo.


134<br />

#redes locais e Autonomia<br />

muirAquitã<br />

De acordo com sua ideologia de desenvolvimento<br />

sustentável e autonomia, eles desenvolveram<br />

um sistema alternativo de pagamento para a participação<br />

nos cursos. Em Santarém, o lixo é um problema<br />

sério. Nunca vi tantos urubus – uma ave-derapina<br />

da família do Condor, cuja dieta é composta<br />

de carcaças, matéria de plantas mortas e lixo – nas<br />

ruas urbanas. Puraqué reconheceu a importância<br />

de criar consciência sobre essa questão, além de<br />

achar uma solução sustentável para esse problema.<br />

Também querem que o curso seja acessível a todos.<br />

Eles não queriam cobrar dinheiro pela participação.<br />

Então decidiram criar uma moeda social específica,<br />

chamada Muraquitã 7 , que simultaneamente provê<br />

uma solução para o problema do lixo da cidade. O<br />

Muraquitã equivale a vinte garrafas PET. Espera-se<br />

que os participantes tragam uma quantidade suficiente<br />

de garrafas PET para pagar pelo curso (um curso<br />

de três meses custará por volta de 30 muraquitãs)<br />

e o Puraqué vende 8 o plástico para um reciclador<br />

de plástico. Assim, o lixo plástico nas ruas diminuirá,<br />

as pessoas tomarão consciência do problema do<br />

lixo e todos poderão participar dos cursos. Eles estão<br />

tentando disseminar a moeda pela cidade, mais ainda<br />

poucos lugares estão realmente dispostos a reconhecer<br />

a moeda como uma forma de pagamento.<br />

7 Muiraquitã (do tupi mbïraki'tã, "nó das árvores", nó<br />

das madeiras", de muyrá ou mbyra, "árvore", "pau", "madeira"<br />

e quitã, "nó", "verruga", "objeto de forma arredondada"), para<br />

os índios brasileiros do Baixo Amazonas, é um artefato talhado<br />

em pedra (na maior parte das vezes feito a partir do jade, pela<br />

cor esverdeada) ou madeira, representando pessoas ou animais<br />

(uma rã, peixe, tartaruga, por exemplo), ao qual são atribuídas<br />

as qualidades sobrenaturais de amuleto. Também é conhecido<br />

pelos nomes de pedra-das-amazonas e pedra-verde.<br />

8 Para cada quilo de garrafas PET (que equivale a 20 garrafas)<br />

eles ganham um real. Em média, custa a eles 33 centavos<br />

para criar a moeda e eles têm que cortar e prensar manualmente<br />

cada garrafa. Assim, eles não têm nenhum lucro significativo<br />

nesse processo.<br />

Quando o primeiro passo é criar um conhecimento<br />

técnico profundo das TICs para estimular um<br />

engajamento social e autonomia, eles eventualmente<br />

buscam aumentar o conhecimento crítico como um<br />

recurso valioso na região. Ao contaminar e educar<br />

os outros, esse conhecimento crescerá exponencialmente.<br />

Como os puraquean@s são ativistas, sua<br />

ideologia de fato é o seu bastão principal no processo<br />

de inclusão digital. Eles lutam contra o capitalismo<br />

que explora a região, destrói o meio-ambiente e causa<br />

pobreza. De acordo com as teorias presentes no<br />

“capitalismo digital olhando para o Sul” e “capitalismo<br />

informacional” introduzido no capítulo 2, eles<br />

são cautelosos com o setor privado e tendem a criar<br />

autonomia através de tecnologias de código aberto<br />

(hardware e software). Eles querem que as pessoas<br />

tomem consciência disso e, de forma colaborativa,<br />

trabalhem nessa alternativa ao modelo existente,<br />

aumentando o conhecimento colaborativo e usando<br />

isso para pensar e criar alternativas sustentáveis. Isso<br />

também inclui uma forma de participação ativa, em<br />

que os usuários são capazes de produzir conteúdo ou,<br />

criticamente, analisar informação, ao invés de ser um<br />

consumidor passivo. O mais importante, no entanto,<br />

é socialmente elevar o indivíduo, partindo da ideia de<br />

que o usuário pode decidir o que é benéfico para ele<br />

sem implicar com isso certas regras ou ideias 9 .<br />

9 Veja em: BUZATO, M., "Inclusão digital como<br />

invenção do quotidiano: um estudo de caso". IN: Rev. Bras.<br />

Educ. [online], vol.13, (38), 2008, pp.325-342. Fonte: http://<br />

www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-<br />

24782008000200010&lng=pt&nrm=iso em 11/12/2009. Ele<br />

mostra uma série de exemplos concretos de um colaborador<br />

de Telecentro que tem uma determinada visão sobre como<br />

“incluir” um usuário e como ensiná-lo, desde a perspectiva de<br />

um “já incluído”. O usuário, de outro lado, muitas vezes usa a<br />

tecnologia de uma forma diferente, que diretamente beneficia<br />

suas necessidades.


ede de cineclubes<br />

comunidAdes trAdicionAis de<br />

terreiros dão o exemPlo.<br />

Arthur Leandro, francisco Weyl,<br />

Isabela do Lago, Rodrigo Barros<br />

(Gt de Comunidades Tradicionais da PaRaCINE)<br />

A primeira experiência com projeção de filmes<br />

no Mansu Nangetu aconteceu em 2005. Arthur<br />

Leandro voltava a morar em Belém depois de uma<br />

longa temporada residindo em outras cidades,<br />

trouxe em sua bagagem dois rolos de filmes de<br />

16mm que conseguiu quando comprou móveis para<br />

a mobília de sua residência temporária para cursar<br />

doutorado. Fez as compras de um ferro velho na<br />

periferia da cidade do Rio de Janeiro, os móveis<br />

eram de um leilão de alienação do Centro Técnico<br />

do Audiovisual/CTAV - MinC, e nas gavetas veio<br />

o brinde de duas películas: “Egungun” e “Mito e<br />

metamorfoses das mães Nagô” (Iya-Mi-Agbá - Arte<br />

sacra negra II), ambos produzidos pela Sociedade de<br />

Estudos da Cultura Negra no Brasil – SECNEB, em<br />

parceria com o CTAV, e a descoberta dos “brindes”<br />

foi considerada uma benção.<br />

Em dezembro de 2005, quando já residia novamente<br />

na capital paraense, organizou um evento<br />

cultural para exibir essas relíquias audiovisuais para<br />

a comunidade afro-religiosa da zona metropolitana<br />

de Belém, pediu um projetor emprestado para a<br />

Fundação Curro Velho – FCV, e com a colaboração<br />

do funcionário da instituição, Eduardo Kaliff, e com<br />

a divulgação feita na base do boca-a-boca projetou o<br />

filme nas paredes brancas do terreiro para um publico<br />

de seis pessoas. Quando do acender das luzes<br />

ao final do filme, um intenso debate espontâneo<br />

tomou conta dos presentes, com o mote da necessidade<br />

da comunidade afro-religiosa ter acesso e poder<br />

conhecer a produção audiovisual brasileira que tem<br />

como assunto e argumento a cultura religiosa de matriz<br />

africana no Brasil.<br />

Essa projeção em parceria com a FCV foi o<br />

embrião para o Cineclube Nangetu. Foi a conversa<br />

depois do filme que despertou os membros do ter-<br />

136<br />

#redes locais e Autonomia<br />

ii diálogos cineclubistas - construindo<br />

a jornada Paraense de cineclubes<br />

(mAnsu nAgentu - marco da légua - belém)<br />

reiro para a potência do cinema para colocar em<br />

questão assuntos relacionados com a cidadania afrobrasileira,<br />

e no ano seguinte repetiram timidamente<br />

a mesma experiência com os dois filmes, pois sempre<br />

havia alguém cobrando de nós uma nova projeção,<br />

mas nem sempre o equipamento da Fundação estava<br />

disponível.<br />

Mais ou menos no mesmo período que a atuação<br />

da rede [aparelho]-: ganha força pelas ruas da<br />

cidade, e da parceria que se formou entre as duas organizações<br />

o Cineclube pode ter acesso a mídias digitais<br />

e acervo de filmes disponíveis na internet e, com<br />

isso, manter maior regularidade em suas atividades.<br />

E assim, entre parcerias solidárias e colaborações<br />

dos membros da comunidade do Mansu que o<br />

Cineclube Nangetu mantém a regularidade de sessões<br />

de cinema no terreiro, colocando em discussão<br />

problemas sociais e abordando temas difíceis para a<br />

sociedade brasileira como o racismo e a intolerância<br />

religiosa.<br />

Ano após ano a ação foi ganhando força e os<br />

impactos que causou contribuiu para a formação da<br />

Rede de Cineclubes nos Terreiros da zona metropolitana<br />

de Belém, uma proposição para o GT de Povos<br />

e Comunidades Tradicionais da Federação Paraense<br />

de Cineclubes/ PARACINE, da qual fazem parte:<br />

Cineclube Nangetu, Cineclube ti Bamburucema,<br />

Cineclube ACIYOMI, Cineclube ACAOÃ, Cineclube<br />

Maristrela (AFAIA), Cineclube Estrela Guia Aldeia<br />

de Tupynambá, Cineclube do Turco Jaguarema,<br />

Cineclube da ARCAXA, Cineclube da Irmandade de<br />

São Benedito, FEUCABEP, Cineclube do Turco Ricardinho.<br />

A comunidade afro-religiosa da zona<br />

metropolitana de Belém é bastante heterogênea<br />

e agrega pessoas oriundas de outras cidades, de<br />

sessão no cineclube marestrela<br />

(conj. maguary - icoaracy - belém)<br />

diversos bairros de Belém e de distintas classes<br />

sociais. Entretanto, na grande maioria são pessoas<br />

que vivem num universo de exclusão social e<br />

cultural, e que sobrevivem de prestação de serviços<br />

domésticos [faxina e cozinha], na base da pirâmide<br />

da hierarquia de produção: agentes de serviços<br />

gerais [motorista, faxineiro, vigia, segurança e outras<br />

atividades], ou usam suas habilidades para inserir<br />

produtos no mercado informal, principalmente na<br />

oferta de quitutes em bancas e tabuleiros ambulantes.<br />

Nesse universo, o acesso aos bens culturais também é<br />

deficiente: é um público que não freqüenta exposições,<br />

nem teatros e tampouco o circuito comercial de<br />

cinema, pois não tem recursos financeiros para tal, e<br />

que consome produtos culturais basicamente através<br />

da circulação promovida pela industria da pirataria.<br />

A ausência de equipamentos culturais nos bairros<br />

periféricos e nas demais cidades da zona metropolitana<br />

acentua a exclusão cultural e, falando especificamente<br />

de cinema, a situação se agrava com a<br />

extinção dos cinemas de bairro em razão do circuito<br />

'moviecom' - contexto aparentemente inevitável que<br />

afastou ainda mais essa parcela da população das salas<br />

de exibição públicas.<br />

As atividades cineclubistas que desenvolvemos<br />

tem incentivado a comunidade para a produção de<br />

seus próprios filmes - mesmo que não tenhamos<br />

realizado oficinas especificas de formação em audiovisual,<br />

imaginamos que com o acesso freqüente<br />

principalmente aos documentários exibidos, aliado<br />

à popularização de equipamentos portáteis como<br />

câmeras fotograficas e celulares com recursos de mídia,<br />

foram fatores determinantes para a circulação na<br />

internet de registros e documentação das atividades<br />

e das historias de personagens da comunidade. Assim,<br />

as ações cineclubistas realizadas pela rede de<br />

sessão no cineclube AcAoã<br />

(canudos - belém)<br />

cineclubes nos terreiros, atendem tanto as demandas<br />

de bairros desprovidos de salas de cinema quanto<br />

de comunidades historicamente excluidas de todo o<br />

sistema produtivo brasileiro.<br />

Apresentamos prioritariamente filmes com<br />

a temática afro-brasileira, e com isso valorizamos<br />

a afro-brasilidade assim como a comunidade afroreligiosa.<br />

São documentários sobre as relações com<br />

o continente de origem, sobre personalidades afrobrasileiras,<br />

sobre a visão preconceituosa que a cristandade<br />

tem da afro-religiosidade, sobre a musica,<br />

até documentários sobre a cosmologia afro-amazônica<br />

e sobre o cotidiano dos terreiros. Também tem<br />

filmes que tratam da construção da imagem do negro<br />

e da religiosidade afro-brasileira na nossa sociedade,<br />

abordagens da condição socioeconômica, moradia,<br />

violência e resistência política e cultural. Mas também<br />

trazemos temas de cidadania, como a discussao<br />

da condição feminina, temas de meio ambiente<br />

e outros. Em cada exibição propomos uma roda de<br />

conversas com membros das comunidades e/ou com<br />

outros convidados para discutir os assuntos tratados<br />

nos filmes.<br />

A rede tem utilizado o calendário festivo e<br />

ritualístico dos terreiros como estratégia para a realização<br />

de exibições. Nos dias festivos encaixamos<br />

a exibição ou antes ou depois da festividade, como<br />

um atrativo a mais para os convidados. Por vezes há<br />

rituais que exigem a presença de sacerdotes por dias<br />

seguidos no Terreiro, temos usado os intervalos de<br />

tempo de folga desses dias de rituais internos para<br />

o cineclube, como uma alternativa de lazer e de convivência<br />

lúdica da comunidade.<br />

O importante dessa rede é registrar que de uma<br />

formiguinha já se fornou um formigueiro.


138<br />

#epílogo: entre ruas e rios...<br />

Projeções realizadas na fachada da igreja da sé,<br />

belém-Pa. durante o segundo encontro do Hacklab.<br />

#<br />

epilógo:<br />

entre ruas e rios...<br />

ARQUIVOS RMX : Belo Monte - anuncio de uma guerra.mp4 | FITZCARRALDO.m4v | Nas cinzas da floresta.avi | A descoberta<br />

da Amazonia pelos turcos encantados.AVI | Chama Verequete Parte 02.mp4 | 1_Muragens_DV.mp4 | Eu.Receberia.<br />

As.Piores.Noticias.Dos.Seus.Lindos.Labios.DVDRip.XviD-3LT0N.avi | Antitemplo.mp4 | Creature From the Black Lagoon<br />

O Monstro da Lagoa Negra – 1954.mp4 | LÚCIO FLÁVIO PINTO CONTRACORRENTE O FILME PARTE 2.avi | TambordaUniao.avi


o imaginário social sobre a Amazônia:<br />

antropologia dos conhecedores<br />

SAMUEL MARIA DE AMORIM Sá<br />

introdução<br />

Tomamos o imaginário no contexto de um<br />

estudo sobre conhecedores. Imaginar ou fabular é<br />

um dos papéis de quem busca ou produz conhecimento.<br />

Então entendemos inicialmente que o imaginário<br />

é muito mais que um produto anônimo, que<br />

um processo cognitivo congelado. Nesse muito mais,<br />

destacamos componentes que são sujeitos e não<br />

objetos, narradores e narratários, como se diz em<br />

análise de narrativas. Desse modo, acentuamos uma<br />

posição que traz à cena possibilidades intersubjetivas<br />

do imaginário. Quer dizer, assumimos que conhecedores<br />

são pacientes e agentes em um coral de polifonia<br />

(e de polissemia?), em resposta à necessidade<br />

de tratar com a realidade objetiva, porém buscando a<br />

mediação de representações mutuamente inteligíveis<br />

visando à intercomunicação. Para essa abordagem,<br />

nos valemos do filósofo Luiz Carlos Bombassaro<br />

(1997), em seu estudo sobre As fronteiras do conhecimento<br />

e em particular quando detalha sua argumentação<br />

a respeito das relações entre historicidade<br />

e racionalidade. Bombassaro, que se faz apoiar em<br />

Habermas e Rorty, destaca, no conhecer, a produção,<br />

o produto e o produtor; de certo modo, ele replica<br />

o esquema do processo de comunicação, ou seja, a<br />

mensagem, as mediações e os interlocutores processadores.<br />

Adicionalmente, tomamos para diálogo o<br />

conceito de atos de fala de John R. Searle (1981, pp.<br />

29, 30-1, 27). Neste contexto nos apoiamos em duas<br />

referências desse autor: 1) “Freqüentemente, o que<br />

dizemos significa mais do que (aquilo que) realmente<br />

dizemos”; e 2) “Falar é uma forma de comportamento<br />

regida por regras”. Na primeira sentença, o que nos<br />

140<br />

#epílogo: entre ruas e rios...<br />

O artigo aborda o tema do imaginário social sobre a Amazônia, e<br />

se fundamenta em uma base teórica que vê o imaginário como parcela<br />

da realidade social e como meio relevante para formar conhecedores.<br />

faz referência a situações e autores que tratam direta ou indiretamente<br />

sobre o tema. Um dos aspectos analisados no artigo é a relação da saúde<br />

pública com o imaginário. A conclusão destaca a importância do imaginário<br />

para que não se importem padrões de comportamento e soluções<br />

para problemas locais acriticamente, como uma modalidade de consumismo,<br />

mas que se combinem instituições ou soluções de fora e de dentro<br />

ou tradições endógenas e exógenas em contínuo reprocessamento.<br />

PALAVRAS-CHAVE: imaginário social, Amazônia, conhecedores,<br />

antropologia dos conhecedores.<br />

interessa? Interessa-nos aquele “mais” (com um al<br />

dila da canção italiana de Domenico Modugno). Esse<br />

“mais” ou esse al dila transborda a materialidade e a<br />

intencionalidade da fala. O imaginário, aqui tomado<br />

como equivalente, é “ato de fala” e não ato falhado.<br />

Há, por hipótese, uma como “terceira margem”, ou<br />

seja, um flanco explícito ou implícito, mas aberto,<br />

disponível ou para se perder como um “demais” ou<br />

para ser recanalizar como uma exuberância de energia,<br />

a qual por analogia da antropóloga Mary Douglas<br />

(1998, p. 116), retomando Ilya Prigogine poderá<br />

tanto ser simplesmente “dissipada” ou esquecida, ou<br />

até ser “aproveitada” ou “usada em novos padrões de<br />

complexidade”. Aqui também podemos resumir e assumir<br />

o alcance proposto pelo semiólogo Humberto<br />

Eco com seu construto de “obra aberta”. Ademais,<br />

nosso entendimento se constrói na trilha de Cornelius<br />

Castoriadis (1980), com o conceito de instituinte.<br />

Deste autor, podemos reconceituar hipoteticamente<br />

o imaginário social como ato de fala instituído ou<br />

ato de fala instituinte como movimentação de tensão<br />

do primeiro. Foi esse posicionamento que nos levou<br />

a assumir o sentido do imaginário social a ser visto<br />

como possibilidade intersubjetiva, já referida assim<br />

há uma possível “colheita” de sentido que o traz, hoje,<br />

para os exercícios pré-decisórios, os quais aparecem<br />

na construção de cenários para fins de planejamento<br />

estratégico tramado em escala regional ou nacional.<br />

Como podemos tornar mais explícito o conceito<br />

de imaginário no contexto de um estudo sobre<br />

conhecedores? Por contraste, se há conhecimento<br />

entendido como produto e objeto, há também conhecedores<br />

como sujeitos que observam, indagam,<br />

aceitam ou não aceitam, imaginam ao fazer asso-<br />

ciações e dialogam com outros conhecedores e com<br />

outros conhecimentos que equivalem a situações<br />

prazerosas e provocadoras de interlocução e admiração.<br />

Dialogar quer dizer estabelecer interlocução,<br />

ultrapassando o diletantismo do tipo “conhecer por<br />

conhecer”, supõe articular atos de fala que levam a<br />

atos “de fato” presentes ou em vista de ação futura.<br />

Desse modo, a realidade nascida em experiências<br />

dos outros pode gerar passividade e conformismos,<br />

mas pode igualmente provocar avanços no sentido<br />

“primeiros passos”, “primeiras versões” ou de simulações<br />

úteis e práticas. É assim que temos projeções,<br />

como são os mapas de geografia, que atualmente já<br />

têm em Mercator uma relíquia, e nos de Peters que já<br />

se valem de dados tomados por satélites. Gerard Mercator,<br />

cartógrafo flamengo sistematizou idéias sobre<br />

representação plana de superfícies curvas (Melo,<br />

2000, p. 21), verdadeiras precursoras de cenários de<br />

planejamento estratégico, que funcionam como uma<br />

representação antecipatória, sob o nome de cenários<br />

com obstáculos para situações desejadas ou não desejadas.<br />

Como exemplo, podemos citar os Cenários<br />

Brasil 2020, formulados para o Centro de Estudos<br />

Estratégicos do Ministério da Ciência e Tecnologia<br />

(dez. 1997). Desse modo, o imaginário pode ser uma<br />

prisão ou uma construção libertária em lugar de o<br />

congelar admitimos por hipótese que ele é como um<br />

porto apenas medianamente seguro e, portanto, aberto<br />

a novos sentidos e desdobramentos.<br />

Faz sentido trabalhar com o imaginário se os<br />

admitimos na órbita de atos de fala na trilha de John<br />

R. Searle (1984). Searle, filósofo da linguagem, conceitua<br />

atos de fala como objetos de várias questões,<br />

entre as quais destacamos a seguinte: “Como fazem<br />

as palavras as vezes das coisas?” Quer dizer, o imaginário<br />

falado ou escrito não é marginal por parecer<br />

que nasceu apenas ao acaso, como luxo ou excesso<br />

desnecessário e irrelevante. Também, ele não cabe<br />

na categoria de maktub, isto é, de ato mágico ou fatalista,<br />

pelo contrário, ele é espelho de experiências<br />

com e sem datação, com e sem autoria; e poderá ser<br />

também um recurso intencional de antecipação e extrapolação<br />

visionária. Não esqueçamos esta virada<br />

do milênio, quando muitas incertezas tentam ser acolhidas<br />

em outro tipo de predição. Se assim for, como<br />

pôr os pés no “chão” do imaginário, ou seja, em situações<br />

onde ele aparecera antes e aparece agora?<br />

um Acervo<br />

Um acervo do imaginário social sobre a<br />

Amazônia assim se apresenta: ora são falas a respeito<br />

da Amazônia como “celeiro do mundo” (Humboldt,<br />

cientista), paraíso perdido (Euclides da Cunha,<br />

geólogo), inferno verde (Alberto Rangel, romancista),<br />

El Dorado (conquistadores espanhóis), pulmão do<br />

mundo (anônimo contemporâneo), counterfiet para-<br />

dise (Betty Meggers, arqueóloga). Analiticamente,<br />

esses modos de falar são modos de olhar mais de<br />

longe que de perto e podem recair em pólos de uma<br />

dicotomia que o cientista político José Murilo de Carvalho(1998)<br />

expressou para o Brasil, considerando-o<br />

como um todo: o ponto de vista edênico e o ponto<br />

de vista satânico. Mas é muito limitado permanecer<br />

na bipolarização. Será possível não descobrir outras<br />

instâncias de presença do imaginário que, sem esquecer<br />

o que há de advertência ou de fantasia, embeba<br />

de intenção a imaginação para tirar o papel do<br />

conhecedor da arena do cálculo diletante sem dono<br />

e sem endereço? José Murilo de Carvalho sente-se<br />

instigado quando admite que há um certo sinal relativamente<br />

dizível e indizível e que, portanto, transborda<br />

o lado cartesiano que pensa a evidência mais<br />

delimitada, com fronteiras mais distintas, e resiste<br />

em admitir que o imaginário também seja racional.<br />

Aqui ocorre o problema de admitir um status de racionalidade<br />

para o imaginário.<br />

Na história recente da Amazônia, das tentativas<br />

de Henry Ford, de Daniel Ludwig, da Icomi,<br />

dos chamados grandes projetos e mesmo de Serra<br />

Pelada, todos acabam ligados a uma fugacidade<br />

que os faz símbolos de um imaginário meramente<br />

econômico e desgarrado do meio e das populações<br />

nativas. Salvo colaboradores cooptados no meio local,<br />

foi notório o desvio decisório que colocou Daniel<br />

Ludwig mais na órbita de Brasília do que do poder<br />

local; mesmo a Hidrelétrica de Tucuruí (PA), sabidamente,<br />

trabalhou com um conceito de ciências da natureza<br />

do qual se excluíam os seres humanos (Monosokwski,<br />

1991). Como abstração, um tal imaginário<br />

das ciências da natureza que exclui seres humanos<br />

não permanece letra morta, pois teve efeitos perversos:<br />

alterou o nicho de insetos como os mosquitos,<br />

que, conseqüentemente, alteram a saúde de populações<br />

nos arredores da usina hidrelétrica de Tucuruí.<br />

Nesse imaginário recente, a memória bem sabe que<br />

apenas desejos não carreiam benefícios humanos.<br />

Supostamente, mais perto da racionalidade, por falta<br />

de consideração aos saberes ou tradições de populações<br />

locais (Freire, 1997), essas imaginações levam<br />

a insucessos. Mesmo o moderno projeto Radar na<br />

Amazônia (Radam, década de 1970) ficou como uma<br />

página que está por ser mais útil como empreendimento<br />

pago com dinheiro público; as informações de<br />

satélites hoje alertam sobre queimadas e desmatamentos;<br />

mas será que no conjunto esses alertas têm<br />

informado o processo decisório local? Em contraste,<br />

o imaginário trabalhado na primeira metade do século<br />

XX por ficcionistas estudiosos como Mário de<br />

Andrade, em seu Macunaíma, e Monteiro Lobato,<br />

em seu Jeca Tatu, resulta de uma busca menos apressada,<br />

isto é, o contato de Mário de Andrade com a<br />

Amazônia e com boas fontes, bem como o contato<br />

de Monteiro Lobato com os “caboclos” de São Paulo


põem a imaginação cercada de sentinelas que não a<br />

deixam desvairada Temos dois tipos de imaginário,<br />

então, escapando da dicotomia anterior: um que<br />

cavalga um saber alheio à região e que outro, mesmo<br />

feito fora da região, bebe em fontes antropológicas<br />

ou, pelo menos, em fontes mais próximas do saber e<br />

das inquietações das populações humanas.<br />

diálogos<br />

Dialogar com o imaginário pode ser um exercício<br />

unilateral, diletante, sem conseqüências, mas<br />

também pode ser conseqüente. Como outros exemplos<br />

de diálogos, escutamos vozes como a de Peter<br />

Maricourt, que em 1260 anteviu invenções que depois<br />

saíram das mãos de Leonardo Da Vinci; ou como<br />

a de Ilya Prigogine, que conta seu achado na correspondência<br />

de Albert Einstein, que, por sua vez, dizia<br />

ter aprendido mais com Dostoievski do que com os<br />

físicos; ou como a voz de um historiador da economia<br />

da revolução industrial, John U. Neff, que deduz que<br />

nos alicerces da civilização industrial havia a influência<br />

da arte, da busca de perfeição e uma preocupação<br />

com seres humanos. Nem precisamos ampliar o<br />

número desses interlocutores, mas podemos digerir<br />

boa parte do que eles viram como fruto de conhecedores<br />

de mais longe com outros longínquos.<br />

Um corte, inacabado que seja, nos põe à escuta<br />

de outras vozes? Por ocasião da Eco-92, uma<br />

publicação da Sociedade Brasileira para o Progresso<br />

da Ciência (SBPC) incluiu cenários de prospecção sobre<br />

a Amazônia. Uma publicação do Ministério das<br />

Minas e Energia, a respeito de um plano de eletrificação<br />

que cobre até 2010, inclui a Amazônia como<br />

fornecedora de energia hidrelétrica sem que ela seja<br />

beneficiada reciprocamente. Publicação da Secretaria<br />

de Estudos Estratégicos (1998), da Presidência da<br />

República, propõe um cenário para o Brasil e para<br />

a Amazônia. Mas essas encenações passam por um<br />

processo decisório centralizado, em que o lado social<br />

do imaginário tem a marca da tecnocracia que pouco<br />

aprendeu com Mário de Andrade ou Monteiro Lobato<br />

ou Einstein ou Ilya Prigogine.<br />

O valor da pergunta-escuta de outras vozes<br />

se apóia no benefício da dúvida: o que pode ser<br />

conseqüente em termos de ciência, de política e de<br />

identidade regional ou nacional? Assim, uma história<br />

atual da Amazônia poderá ser escrita, ou reescrita,<br />

levando em conta o imaginário ou os imaginários<br />

na justa medida em que eles refletem, além de saber<br />

exógeno, também saber local de “experiência feito”<br />

local e duradouramente.<br />

Podemos voltar à indagação do começo.<br />

Além dos lados edênico e satânico dos imaginários<br />

sobre a Amazônia, redescobrimos (nas dramatizações<br />

para comemorar cinco séculos de Brasil) o desafio<br />

da polissemia de outros tipos de imaginário que<br />

142<br />

#epílogo: entre ruas e rios...<br />

nos rondam: aquele imaginário exógeno, outro mais<br />

literário, aquele imaginário apressado, aquele imaginário<br />

de pé no chão, aquele imaginário-tecnocrático.<br />

E talvez haja um imaginário militante ou instituinte,<br />

que pode ter tido um precedente em um tipo de<br />

imaginário trágico do tipo absolutista e napoleônico<br />

de “vencer ou vencer”, ou outro, de tipo escatológico<br />

das utopias de direita ou de esquerda como Orwell<br />

(em seu 1984), ou a liberdade, igualdade e fraternidade<br />

da Revolução Francesa, ou a “mãe” ou Gorki,<br />

ou “o nosso Independência ou Morte”. Hoje podemos<br />

ainda ter outra versão, na medida em que for possível<br />

pensar uma reforma agrária que imagine e também<br />

reconheça a curto, médio e longo prazo o saber de<br />

índios, caboclos, imigrantes e de populações locais?<br />

Assim não ficaremos reféns de imaginários endógenos<br />

ou exógenos que especulem sobre uma Amazônia<br />

de coitadinhos, de vítimas, de cobiçados, que não<br />

redescobriram ainda nem a Amazônia nem a si mesmos<br />

como sangrados ex-colonizados<br />

conclusão<br />

Para Searle (op. cit.), as falas são analisadas<br />

como ações e não apenas como fenômenos sonoros<br />

e, portanto, elas não apenas carregam significados,<br />

mas, de certo modo, também criam ou transbordam<br />

significados ou podem levar da interpretação a ação<br />

e a decisões. A interpretação fantasiosa de Orellana<br />

quanto à Amazônia como país das mulheres amazonas,<br />

valentes, de seio amputado , após sua viagem a<br />

partir do Peru, pode ser tomada como um desdobramento<br />

desse tipo (Valverde, 1997). Então, Orellana<br />

seria um conhecedor fantasioso. E, mais perto de<br />

nós, Gilbert Durand (1997), nos seus estudos sobre o<br />

imaginário, resgata a possibilidade analítica a partir<br />

do imaginário como parte da realidade das culturas.<br />

Durand aviva o status heurístico dos fenômenos que<br />

não são realidade do tipo quantificável, mas têm concretude<br />

suficiente para merecer atenção e destaque<br />

entre os trabalhos de quem for consumidor-interpretador-recriador<br />

ou produtor de conhecimentos,<br />

de reconhecimentos ou reconfigurações.<br />

Um modo admitido de operar o conhecimento<br />

da Amazônia é feito por meio de mapas. A história<br />

do tratado de Tordesilhas traz um primeiro sinal de<br />

como um território pode ser simplificado por meio do<br />

estabelecimento de novas fronteiras, no papel, não<br />

obstante o valor geopolítico gerador de realidade.<br />

As mitologias podem filtrar um outro tipo de antecipação<br />

da realidade uma versão moderna de mito<br />

é dada por imigrantes para o sul do Pará, contando<br />

que parte de sua atração vinha da fabulação interpretando<br />

a via-láctea, como constelação que aponta para<br />

essa região como uma espécie de “terra da promissão<br />

contemporânea”. Mais um tipo contemporâneo de<br />

imaginário pode ser localizado em fabulações como o<br />

Jeca de Monteiro Lobato (1918), que tinha, na composição<br />

de suas personagens-base, suas observações<br />

e inquietações concretas ao ver caipiras transformados<br />

em trabalhadores de mérito nas plantações dos<br />

trapistas franceses de Tremembé. Ou temos também<br />

a imagem de Macunaíma, de Mário de Andrade, envolvendo,<br />

além da imaginação, uma viagem do autor<br />

pela Amazônia. No caso do Macunaíma, há um<br />

certo retrato da Amazônia e uma crítica que aparece<br />

no entendimento do personagem admirado sem abdicar<br />

de sua maneira de entender a vida e, portanto,<br />

sem ser apenas consumidor do modo de vida dos outros<br />

pois também Macunaíma pode ser visto como<br />

um protótipo de conhecedor-viajante: “El hombre<br />

sabe por viejo, pero mas sabe por viajero.” Viajero,<br />

viajante, emigrante, imigrante.<br />

Quando hoje se fala em imaginação científica.<br />

há lugar para um tipo de imaginação que, entre<br />

outras elaborações, poderá sair de simulações de<br />

computador (como de certo modo o cinema dos efeitos<br />

especiais tem aliado significativo na informática,<br />

o mesmo uso ocorre com a construção civil ou com a<br />

engenharia de aviões). Assim, damos um passo além<br />

do imaginário puro e simples e podemos reconhecer<br />

no imaginário um poder de antecipação e deleite<br />

prático e estético (lembrar Julio Verne), mas ele é<br />

também um recurso que valoriza sonhos, desde que<br />

estes também sejam analíticos e críticos em relação<br />

ao que chamamos de realidade factual, por contraste<br />

a uma realidade que podemos chamar de emergente<br />

(ou de realidade instituinte, na terminologia de Cornelius<br />

Castoriadis).<br />

Tomando a saúde como foco do imaginário<br />

em algumas aplicações, é bom recordar, como Affonso<br />

E. Taunay, autor do romance Inocência, encontra<br />

um lugar para o texto de Chernoviz, precursor<br />

de tratamentos de saúde que tomaram por base aplicação<br />

de conhecimentos disponíveis em um circuito<br />

de relações que não era necessariamente o dos médicos.<br />

Podemos lembrar o dr. Noel Nutels, sanitarista<br />

que trabalhou com populações rurais e indígenas e<br />

que envolveu a literatura de cordel e seus cantadores<br />

como um veículo para comunicação entre profissionais<br />

de saúde e pessoas doentes. Ou tomamos o estudo<br />

de Charles Wagley (1988), que esteve nos anos da Segunda<br />

Guerra Mundial nas raízes do Serviço Especial<br />

de Saúde (hoje Fundação Nacional de Saúde), como<br />

parte de um esforço de saúde para populações rurais.<br />

O estudo de Wagley inclui um tópico sobre “passagem<br />

da magia à ciência” (cap. 7): o autor começa notando<br />

a substituição gradual de explicações mágicas<br />

em favor de explicações científicas; no caso, Wagley<br />

advoga a mudança dessas crenças, ou, digamos, desse<br />

imaginário. Mas os processos educativos poderão ter<br />

sucesso ou insucesso, e em todos os outros capítulos<br />

advoga, com maior ênfase, o respeito ao modo de<br />

vida e, portanto, às soluções autóctones até porque<br />

ele reconhece que “crenças e práticas fundem magia<br />

com conhecimento empírico” (op. cit., p. 253).<br />

Desdobremos um pouco mais o tema da<br />

saúde na referida obra. Durante a guerra de 1939 a<br />

1945, Wagley testemunhou a introdução do DDT, por<br />

meio do então Serviço Especial de Saúde Pública em<br />

Breves (PA). Nesse momento, era arma de sucesso<br />

contra a malária. Mas a visão de Wagley, que fazia<br />

antropologia aplicada à saúde, provavelmente mudou,<br />

quando chegou o best-seller de Rachel Carson<br />

(1962) e com ele a crítica das experiências de aplicação<br />

do DDT; porém mudaria muito mais, certamente,<br />

quando ele consultasse o texto do Instituto Evandro<br />

Chagas, de Belém (1983), que relata a situação da malária<br />

na década de 1980 e acentua como a resistência<br />

do mosquito transmissor da malária foi desdobrada<br />

por meio da resistência de dadas populações humanas,<br />

que, entre outros argumentos, enfatizavam que<br />

o DDT enfeiava a pintura das casas, matava insetos,<br />

que, por sua vez, eram comidos por animais de criação<br />

doméstica e que afinal morriam por causa do<br />

veneno. Resta acrescentar a imaginação recente que<br />

visa ao controle de base biológica para os mosquitos,<br />

e, nesse sentido, se insere a Fundação Oswaldo Cruz<br />

(Fiocruz) com um bioinseticida que age sobre larvas<br />

de insetos da malária, dengue e filariose. Nesse caso,<br />

o imaginário alcança outra dimensão: ele acumula<br />

memória e história de experiências. Enquanto especialistas<br />

em comunicação se vêem às voltas com a entropia<br />

nos atos comunicativos o imaginário também<br />

pode reprocessar memórias e tirar conclusões, vestir<br />

novas roupagens ou novas máscaras (no sentido, de<br />

um disfarce que reforça o sentido em lugar de ceder à<br />

chamada “entropia dos símbolos”).<br />

Um ponto adicional relativo ao imaginário<br />

social da Amazônia permite distinguir o imaginário<br />

social de nativos da Amazônia daquele de imigrantes<br />

ou de outras vivências que vêm desaguar em propostas<br />

de solução para problemas amazônicos. Nesse<br />

sentido, podemos referir o desastre de Henry Ford<br />

com o projeto Fordlândia (Belterra, PA).<br />

Mas há também invenções de fracassos nativos<br />

quando estes, como aqueles, abdicam da imaginação<br />

e a limitam copiando instituições que deram<br />

certo em outras localizações: como indústrias de<br />

calçados, de cerveja, produtos farmacêuticos, ou mesmo<br />

palácios oriundos de tempos coloniais. A margem<br />

de adaptação e de enraizamento dessas invenções parece<br />

ter sido mal calculada ou foi imaginada de modo<br />

consumista, sem considerar o papel das mudanças<br />

na sociedade, ao longo do tempo. Mais um tipo desse<br />

consumismo acrítico aparece no campo da saúde,<br />

nas Santas Casas da Misericórdia de Belém, Manaus,<br />

São Luís (PA, AM, MA), abaladas pelas grandes alterações<br />

na demanda e na mediação econômica e tecnológica,<br />

com os planos de saúde privados e o desgaste<br />

das instituições de saúde pública.


Podemos referir ainda a pauta de exportações<br />

da Amazônia, que, ainda hoje, envolve majoritariamente<br />

matéria-prima incipientemente beneficiada,<br />

como uma moldura colonial em tempos que<br />

se dizem descolonizados. E daí a tensão: melhor que<br />

tudo, poderemos trabalhar para que a relação “espaço<br />

e doença na Amazônia” (Rojas, 1997) provoque a<br />

promessa e concretização de um imaginário de “reconfiguração”<br />

que traga à tona a outra relação, entre<br />

“espaço e saúde” na Amazônia.<br />

No ano 2000, na Amazônia e no Brasil,<br />

ocorre a presença de um moderno tipo de profissional<br />

do imaginário: os que se dedicam a planejamento<br />

estratégico. Vale registrar que, no ano de 1998, a Universidade<br />

Federal do Pará (UFPa), investiu recursos<br />

para que suas autoridades tivessem acesso à teoria<br />

e prática de planejamento estratégico; o mesmo<br />

pode-se dizer em relação ao Governo do Estado do<br />

Pará. Além disso, a Secretaria (Nacional) de Estudos<br />

Estratégicos da Presidência da República prepara<br />

cenários prospectivos. Aqui já ocorre uma espécie de<br />

imaginário que quer tirar o ranço de passado. Fica<br />

o problema de que os especialistas do imaginário em<br />

antropologia e em sociologia sabem como eles não<br />

podem ser infantilizados (ou ignorantes da história<br />

e das experiências), como o imaginário não poderá<br />

ser um cálculo sem tensão e sem contradições. Durand<br />

(1993, p. 107) chega mesmo a fazer referência a<br />

uma tensão dialética que opera em relação ao imaginário.<br />

Essa tensão dialética pode ser um outro conceito<br />

para o dinamismo de um imaginário que não é<br />

diletante, e sim militante, pragmático, e que enfrenta<br />

o desafio da realidade social operando nas continuidades,<br />

descontinuidades, e recontinuidades, filtrado<br />

por meio de sujeitos conhecedores, para os quais o<br />

imaginário faz sentido e transborda o dito, o falado, o<br />

escrito, o instituído.<br />

Nesta análise, são revistas parcelas do imaginário<br />

social sobre a Amazônia. Mais propriamente,<br />

busco uma abordagem antropológica sobre o imag-<br />

144<br />

#epílogo: entre ruas e rios...<br />

inário social com seus limites (fracassos potenciais<br />

e impossibilidades), mas também como um tipo de<br />

saber que é semente, flor e fruto de inserção ou não<br />

inserção social de atores que o trabalham, pondo à<br />

prova as instigações, antecipações, simulações que<br />

ele pode oferecer. Vindo quer de nativos quer de imigrantes,<br />

o imaginário social pode ser entendido como<br />

uma primeira moldura para prospecção de situações<br />

viáveis e inviáveis para seres humanos e para toda<br />

a natureza na Amazônia. Ele poderá ser visto como<br />

imaginário diletante ou puramente ficcionista, ou<br />

ele poderá ser de outros tipos, entre os quais o imaginário<br />

instituinte, se antecipa situações para além da<br />

estreita factualidade e, portanto, transborda as limitações<br />

de um positivismo exacerbado, sem contexto,<br />

sem horizontes, sem poesia (no sentido estrito do<br />

termo), sem seres humanos como parte da natureza,<br />

isto é, como sujeitos decisores, “eixo e flecha” da<br />

evolução, tomando uma expressão do visionário Teilhard<br />

de Chardin (1881-1955), em sua reflexão sobre o<br />

“conjunto zoológico humano”. Chardin, a seu modo,<br />

foi um conhecedor que enfrentou as tensões entre<br />

imaginários sociais mascarados em ideologia de uma<br />

dada área. Repensar conexões entre perguntas e possibilidades<br />

intersubjetivas do imaginário em relação<br />

à Amazônia em geral e à saúde pública em particular<br />

nos leva a destacar, brevemente, as seguintes situações:<br />

a) a vertente utópica de Charles Wagley, que ao<br />

longo de trinta ou mais anos manteve presença e contatos<br />

com a Amazônia de citadinos, índios, caboclos.<br />

Wagley sonhou, com sua experiência de antropologia<br />

aplicada à saúde pública, um modo de vida em que o<br />

bem-estar físico, social, mental, econômico estivesse<br />

devidamente contextualizado e enraizado em atores,<br />

recursos naturais e saberes autóctones que existem<br />

nos trópicos, assim como nas zonas temperadas; b)<br />

a utopia de Oswaldo Cruz em suas missões amazônicas:<br />

sua lucidez ajudou, mas a Estrada de Ferro Madeira<br />

Mamoré combina as imagens de ferrovia do<br />

diabo, e de tentativa frustrada, com valor atual de<br />

objeto de museu em Porto Velho (capital do estado<br />

de Rondônia). A febre amarela e a malária ainda são<br />

flagelos e no naipe atual de mosquitos ainda somamos<br />

os vetores da dengue que têm cenário nacional;<br />

c) os cenários de planejamento estratégico da Superintendência<br />

de Desenvolvimento da Amazônia (Sudam)<br />

são exercícios pré-decisórios. Não são uma tentativa<br />

de antecipação de situações. Mas quando serão<br />

uma tradição eficiente continuada e conseqüente?;<br />

d) as utopias mapeáveis de Fordlândia e de Jari (estado<br />

do Pará), nos dias de hoje, podem ensinar por<br />

meio dos obstáculos? São elas multiplicáveis em suas<br />

lacunas, seus efeitos e em suas causas?; e) as outras<br />

utopias recentes, como o enclave do manganês no exterritório<br />

do Amapá, a mineração da serra de Carajás,<br />

e o ouro de Serra Pelada, onde a saúde humana<br />

valia menos que qualquer pequeno ou grande risco<br />

para bamburrar. De certo modo, todas essas situações,<br />

quer como sonhos quer como práticas, têm algo<br />

de espetáculo que aglutina, mas também dissipa energias.<br />

Afinal, se o imaginário social é ato de fala e<br />

não ato falhado as situações referidas não são exaustivas,<br />

mas didáticas. Continuando com uma geração<br />

de hipóteses, dizemos que cabem em um estudo sobre<br />

o imaginário social. Não se trata apenas de rememorar,<br />

mas talvez de ativar a memória conectada<br />

e apoiada (ou analisada) por estruturas sociais; sem<br />

isso a entropia chegará a anular a memória (hipótese<br />

da antropóloga Mary Douglas, 1998). Daí a recorrência<br />

do imaginário que for aprisionado na narrativa,<br />

esta, porém, pode ser desvendada, se for crivada pela<br />

orientação dupla de não reeditarmos o mito de Sísifo<br />

e, na prática, não reeditarmos o espetacular fatalismo<br />

que o perpassa. Então, aqueles pontos serão imaginariamente<br />

tratados como primeiras versões ou<br />

primeiros passos que pedem retomadas; recomeçar,<br />

repensar em ritmo anti-sísifo, anti-maktub.<br />

referênciAs bibliográficAs<br />

Andrade, Mário de 1988 Macunaíma, o herói sem nenhum<br />

caráter. Unesco.<br />

Bombassaro, Luiz Carlos. 1997 As fronteiras da epistemologia<br />

Petrópolis, Vozes.<br />

Brasil dez. 1997 Cenários Brasil 2020’. Em Parcerias<br />

estratégicas. Brasília, SAE, vol. 1, no 4, p. 525.<br />

Buarque, Sérgio C. set. 1998 Experiências recentes<br />

de elaboração de cenários do Brasil e da Amazônia<br />

brasileira. Em Parcerias estratégicas, Brasília,<br />

SAE, no 5, pp. 8-35.<br />

Carson, Rachel 1962 Silent spring: fawcet crest. Nova<br />

York.<br />

Carvalho, José Murilo de out. 1998 O movimento<br />

edênico no imaginário social brasileiro. Em Revista<br />

Brasileira de Ciências Sociais, vol. 13, no 38, pp.<br />

63-79.<br />

Castoriadis, Cornelius 1980 A constituição imaginária<br />

das sociedades. Rio de Janeiro, Paz e Terra.<br />

Douglas, Mary 1998 Como as instituições pensam.<br />

São Paulo, Edusp.<br />

Durand, Gilbert 1997 As estruturas antropológicas<br />

do imaginário. São Paulo, Martins Fontes.<br />

Durand, Gilbert 1993 A imaginação simbólica. Lisboa,<br />

Edições 70.<br />

Freire, Paulo Pedagogia da autonomia: saberes necessários<br />

à prática educativa. São Paulo, Editora Paz<br />

e Terra.<br />

Luisa B. Iñiguez Rojas e Toledo Luciano Medeiros de<br />

(orgs.) 1998 Espaço e doença: um olhar sobre o Amazonas.<br />

Rio de Janeiro, Fundação Oswaldo Cruz.<br />

Larousse 1974 Atlas Compact. Paris, Hammond/<br />

Larousse.<br />

Linhares, Alexandre (org.) 1983 Saúde na Amazônia.<br />

Brasília/Belém, Associação Nacional de Programação<br />

Econômica e Social (FNS MS)/Instituto Evandro<br />

Chagas. [ Links ]<br />

Melo, Celso P. 2000 A ciência dos descobrimentos.<br />

Ciência Hoje, vol. 27, nº 158.<br />

Monosowski, Elizabeth 1991 Levolution et la gestion<br />

des impact sur lenviroment. Paris, École des<br />

Hautes Études em Sciences Sociales. [ Links ]<br />

Monteiro Lobato, José Bento 1994 Urupês. Rio de<br />

Janeiro, Brasiliense.<br />

Prigogine, Ilya 1980 From being to becoming: timie<br />

and complexity in the physical sciences. San Francisco,<br />

W. H. Freeman.<br />

Riaudel, Michel mar.-abr.- maio 1992 O rio palimpsesto:<br />

o Amazonas de Julio Verne. Revista da<br />

USP, no 13: 66-74.<br />

Sá, Samuel e Sá, Eliza 1990 V. Wagley no espelho<br />

triangular. Florida Journal of Anthropology, no 6:<br />

105-10, Special publication.<br />

Searle, John R. 1984 Os actos de fala. Coimbra,<br />

Livraria Almedina.<br />

Wagley, Charles 1988 Uma comunidade amazônica.<br />

São Paulo, Edusp/Itatiaia


PArAdoxo AmAzônico<br />

entrevista:<br />

Alfredo Wagner berno de Almeida<br />

A partir da perspectiva das populações tradicionais,<br />

como o senhor avalia o atual projeto<br />

do governo brasileiro para a Amazônia?<br />

Primeiramente, é importante constatar que, até outubro<br />

de 2008, quando da deflagração de uma das mais<br />

graves “crises financeiras” do capitalismo, persistia<br />

uma visão triunfalista dos agronegócios e das expectativas<br />

face ao mercado de commodities agrícolas e<br />

minerais, sobretudo no que concerne, de um lado, às<br />

empresas mineradoras (ferro, ouro, caulim), às industrias<br />

de papel e celulose e às usinas de ferro gusa,<br />

e de outro lado, às agropecuárias e plantações industriais<br />

homogêneas. No entanto, os grandes interesses,<br />

vinculados à sojicultura, à agropecuária, à plantação<br />

de eucalipto e demais grandes plantações, face à<br />

queda abrupta de preços das commodities, passaram<br />

a anunciar falta de crédito, redução das áreas cultivadas,<br />

demissão de trabalhadores e demandaram<br />

do Estado a anistia de dívidas e créditos facilitados.<br />

A flutuação do mercado de commodities e o caráter<br />

volátil dos créditos do mercado futuro evidenciaram<br />

toda a fragilidade de um sistema econômico apoiado<br />

na monocultura, na flexibilização das leis trabalhistas,<br />

na exportação de commodities e na destruição<br />

indiscriminada de recursos naturais. Diferentemente<br />

do velho sistema agrário-exportador, que resistiu por<br />

décadas, senão séculos, às flutuações de preços e à<br />

derrocada, tem-se agora um novo modelo de plantations,<br />

paradoxalmente, com uma aparência de maior<br />

fragilidade às crises.<br />

Tem-se, portanto, uma grande plantação mais atrelada<br />

ao capital financeiro e às flutuações de preços.<br />

A volatilidade de recursos aplicados em bolsas de<br />

produtos agrícolas, contratos de curtíssimo prazo,<br />

oscilação célere dos preços e a precariedade das relações<br />

de trabalho evidenciam que esse tipo de unidade<br />

de produção precisa ser melhor estudado.<br />

Os mecanismos de inspiração neoliberal que se<br />

revelaram absolutamente fragilizados, como o<br />

idealismo neoliberalista de afastar o Estado da<br />

economia, de enxugá-lo ao extremo e de imaginar que<br />

146<br />

Conflitos sociais, territorialização, identidade cultural, povos tradicionais, direitos coletivos.<br />

Todos esses elementos compõem o foco do trabalho do professor Alfredo Wagner Berno de<br />

Almeida. Doutor em Antropologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, ele pesquisa<br />

na Amazônia desde 1972. Há quase quatro anos tem se dedicado ao projeto Nova Cartografia<br />

Social dos Povos e Comunidades Tradicionais da Amazônia, que produz interpretações<br />

atentas da problemática social, econômica e ecológica de quebradeiras de coco, comunidades<br />

negras e indígenas, homossexuais, populações extrativistas, ribeirinhos e pescadores, entre<br />

tantos outros. Leia abaixo trechos da entrevista que Alfredo Wagner concedeu à CONTRA<br />

CORRENTE*<br />

#epílogo: entre ruas e rios...<br />

a racionalidade e a eficácia só se realizam plenamente<br />

nos empreendimentos privados, desaguaram no<br />

“Estado-hospital”. Coube aos aparatos do Estado<br />

atender, mais uma vez, às demandas de quem, até<br />

dias antes, tinha especulado à larga, ilegalmente,<br />

inclusive, e obtido lucros astronômicos.<br />

E aí o discurso do “capitalismo de crise” apareceu<br />

com toda nitidez sob o manto de que é “mesmo assim”<br />

e que, após as “crises”, o Estado tem que socorrer,<br />

como já aconteceu depois de 1929. A ideologia<br />

dos ciclos volta a reinar e não há responsabilidade<br />

social naquilo que é vivido como “natural”. Os empresários<br />

especuladores se eximem de qualquer “culpa”<br />

e fica por isso mesmo. Porém, tanto a ideologia<br />

dos ciclos quanto aquela de que estamos a um passo<br />

da crise final e que a autodestruição do capitalismo é<br />

questão de tempo devem ser relativizadas.<br />

Na Amazônia, o mercado de terras estava superaquecido,<br />

o mercado de crédito de carbono também.<br />

As agências de crédito multilaterais estavam intervindo<br />

na estrutura formal do mercado de terras e<br />

na política de acesso aos recursos naturais. Com a<br />

“crise”, no entanto, passaram a não dispor de recursos<br />

e a não ter como financiar a implementação de<br />

suas próprias “invenções”.<br />

A retração na Amazônia não inicia por falência de<br />

bancos e empresas imobiliárias, mas pelas empresas<br />

mineradoras reduzindo a sua produção, demitindo<br />

em massa; pelas usinas de ferro-gusa paralisando<br />

seus fornos em Marabá e em Açailândia (103 dos<br />

161 fornos de ferro-gusa no Brasil estão parados);<br />

e pelas áreas de plantio de soja sendo reduzidas. A<br />

Vale reduziu a sua produção em 10%, por exemplo.<br />

As entidades patronais rurais - onde se encastelam<br />

os pecuaristas, principais responsáveis diretos pelas<br />

elevadas taxas de desmatamento na Amazônia nos<br />

últimos dez anos, segundo relatórios do próprio<br />

Banco Mundial - agora demandam anistia de suas<br />

dívidas junto ao governo federal.<br />

Há uma inibição das agências multilaterais para investir<br />

na Amazônia. Os grandes projetos, como o<br />

PPG-7 [Programa Piloto para a Proteção das Florestas<br />

Tropicais do Brasil], estão praticamente parados.<br />

O governo, por sua vez, acena com uma nova política<br />

agrária e com a criação de uma agência mais ágil e<br />

eficaz que o Instituto Nacional de Colonização e Reforma<br />

Agrária (Incra). No entanto, os dispositivos<br />

que acionou só fizeram legalizar aqueles que ocuparam<br />

terras ilegalmente no passado e no presente,<br />

ou seja, os grileiros.<br />

O tipo de regularização agrária que poderá ser<br />

implementado agora não vai alterar a estrutura<br />

agrária. Percebe-se que, a despeito da “crise”,<br />

estão dadas as condições institucionais para uma<br />

“retomada”, senão uma continuidade, daquela visão<br />

triunfalista. A MP 422 [que passa de 500 para 1.500<br />

hectares o limite que dispensa a licitação para a<br />

venda de terras públicas] e a instrução normativa<br />

no. 49, para titulação das terras de quilombos, do<br />

Ministério do Desenvolvimento Agrário, vão no<br />

sentido de flexibilizar os direitos territoriais de povos<br />

e comunidades tradicionais.<br />

No legislativo, continuaram as tentativas de reduzir a<br />

dimensão física da Amazônia, facilitando a expansão<br />

dos agronegócios. O anteprojeto de lei do senador<br />

Jonas Pinheiro e aquele do deputado Osvaldo Reis,<br />

que pretendem tirar o Mato Grosso e Tocantins,<br />

respectivamente, da Amazônia são dois exemplos.<br />

Em 1953, todos os empresários queriam fazer parte da<br />

Amazônia devido aos créditos facilitados e incentivos<br />

fiscais. Agora, todos querem sair, principalmente os<br />

produtores de soja, ferro gusa, papel e celulose.<br />

Outra ação que enfraquece a Amazônia é a diminuição<br />

da faixa de fronteira de 150 km para apenas 50 km,<br />

com o objetivo de abrir as terras para o mercado de<br />

commodities. A “crise” ou as alterações no cenário<br />

econômico não se refletiram no legislativo, já que<br />

novacartografiasocial.com/ - Fascículo 27 - a luta das Quebradeiras de<br />

Coco Babaçu contra o carvão Inteiro - Bico do Papagaio Palmas, Tocantins<br />

estes projetos continuam tramitando a todo vapor.<br />

O objetivo das Ações Diretas de Inconstitucionalidade<br />

(ADIns) contra os direitos territoriais de indígenas,<br />

quilombolas, quebradeiras de coco babaçu,<br />

ribeirinhos e comunidades de faxinais e fundos de<br />

pasto é claro: enfraquecer a Constituição de 1988,<br />

remover as bases legais que asseguram os direitos<br />

territoriais de povos e comunidades tradicionais. Eles<br />

são vistos como um obstáculo à expansão do mercado<br />

de commodities, aos desmatamentos e à destruição<br />

de rios e fontes d’água. Os direitos territoriais das<br />

populações tradicionais acham-se tão ameaçados<br />

hoje quanto antes da “crise”.<br />

É sob este paradoxo que a Amazônia se insere<br />

hoje: por um lado, verifica-se uma descontinuidade<br />

econômica da ofensiva dos grandes conglomerados<br />

financeiros sobre a terra e demais recursos naturais<br />

e, do outro lado, uma continuidade política da ofensiva<br />

dos dispositivos neoliberais na esfera do legislativo.<br />

A sua atual experiência com o trabalho de<br />

cartografia social conseguiu detectar como se<br />

dão essas ofensivas aos direitos territoriais e<br />

de identidade das populações amazônicas?<br />

O que se constata a todo momento são sucessivas tentativas,<br />

por parte de setores conservadores, de flexibilizar<br />

estes direitos territoriais. Atualmente, todas<br />

as questões sobre as terras indígenas e qui- lombolas<br />

passam a ter no judiciário a sua palavra final. Tudo<br />

vai para o STF [Supremo Tribunal Federal], como o<br />

caso da homologação das Terras Indígenas Raposa<br />

Serra do Sol e dos Pataxós. O sociólogo Boaventura<br />

de Souza Santos analisa processo similar como “judicialização<br />

da justiça”. O propósito conservador é<br />

rediscutir todos os territórios de comunidades tradicionais:<br />

indígenas, quilombolas, faxinais, fundos de<br />

pasto, quebradeiras de coco babaçu, ribeirinhos etc.


São tantas as formas de pressão, no judiciário e no<br />

legislativo, e tantos são os meios para divulgá-las que<br />

parece uma campanha de desterritorialização. Tratase<br />

de criar uma instabilidade para as terras indígenas<br />

e quilombolas já reconhecidas e as que estão por<br />

serem reconhecidas, propiciando condições para que<br />

ingressem no mercado de terras.<br />

Por outro lado, está havendo uma reação a estas<br />

tentativas de impedir a vigência dos direitos territoriais.<br />

Os movimentos sociais estão conseguindo, em certa<br />

medida, impor a sua pauta. Em Rio Preto da Eva, no<br />

Amazonas, o prefeito municipal assinou uma Lei de<br />

Desapropriação destinando um imóvel urbano de<br />

mais de 40 hectares para os indígenas da Comunidade<br />

Beija-Flor. Em São Gabriel da Cachoeira, além de<br />

terem eleito um prefeito indígena, foi regulamentada<br />

a lei municipal que cooficializa o tukano, o baniwa<br />

e o nheengatu como línguas oficiais. Há um outro<br />

padrão de relações políticas em curso? O debate<br />

vai começar a esquentar com a discussão sobre as<br />

ambiguidades do desenvolvimento capitalista na<br />

Amazônia. Desmatar no ritmo do agronegócio ou<br />

preservar para se apropriar do patrimônio genético?<br />

Sem ter discernimento, fica difícil refletir sobre as<br />

medidas em curso. A iniciativa de limitar o Incra,<br />

instituindo uma agência agrária, pode fazer com<br />

que 2009 seja o ano 1970-71 da ditadura militar, em<br />

que foi criado o próprio Incra e intensificada uma<br />

ação de colonização cujos efeitos dramáticos até<br />

hoje se fazem sentir. Existem novos instrumentos<br />

operacionais de regularização, de desapropriação e<br />

de reconhecimento fundiário? Não. Se não há, será<br />

que adianta fazer mudanças burocráticas e artificiais?<br />

O que mais se percebe na cartografia social é o esforço<br />

de cada comunidade tradicional na identificação<br />

dos recursos essenciais. O tradicional neste sentido<br />

nada tem a ver com o passado, com a linearidade do<br />

tempo. O tradicional está relacionado com a maneira<br />

de uso dos recursos e com sua persistência. Ele tem a<br />

ver com o futuro. Os grupos sociais estão construindo<br />

situações de autosustentabilidade. É um momento<br />

de construção de sonhos e de possibilidades e não<br />

significa outra coisa que limites para o agronegócio,<br />

que anseia uma expansão desmedida.<br />

Quais são as conseqüências de grandes obras<br />

de infraestrutura na Amazônia, como o<br />

Complexo Hidrelétrico do Rio Madeira?<br />

Até hoje, você tem comunidades coladas com Tucuruí<br />

e Balbina que não têm energia elétrica. Comunidades<br />

localizadas ao lado da Alcoa, no Maranhão, ou da Albrás,<br />

em Barcarena, no Pará, que não têm acesso aos<br />

direitos agrários elementares. Esse modelo de “progresso”<br />

tem que ser repensado. As beneficiadas com a<br />

construção de Tucuruí foram as grandes empresas de<br />

alumínio, como a Alcoa e a Alcan, e as mineradoras.<br />

148<br />

#epílogo: entre ruas e rios...<br />

Os grandes projetos são apresentados como ícones<br />

de progresso, mas eles, na verdade, cristalizam as<br />

desigualdades. Eles são apresentados como se, fora<br />

daquela realidade, viesse o caos. E ainda, minimizam<br />

toda uma complexidade, colocando de um lado as comunidades<br />

“atrasadas” e do outro lado o “progresso”.<br />

A atual crise financeira revela que a irracionalidade<br />

se encontra justamente onde se afirma que a<br />

“eficácia” reina e prospera. Assim se veem e são<br />

vistas as mineradoras e empresas, como a Aracruz<br />

e a Votorantim, que especulam e, pior, utilizando<br />

recursos públicos. Afinal, o BNDES financia essas<br />

empresas especuladoras? Esta é uma pergunta que<br />

tem que ser feita. Elas foram financiadas com recursos<br />

públicos? A Amazônia foi desmatada sofregadamente,<br />

em um ritmo jamais visto, sob a batuta do mercado<br />

de commodities. Para estes interesses não há limites.<br />

Eles são capazes de transformar a maior floresta<br />

tropical do mundo em savana para gerar dividendos<br />

para o agronegócio. Com a crise, essa concepção leva<br />

um choque e cria condição para que se reconheça que<br />

preservar a Raposa Serra do Sol é mais racional do<br />

que entregá-la para seis arrozeiros. Não dá para dizer<br />

que limita-se a uma opção do “progresso” versus a<br />

economia primitiva. As áreas mais preservadas são<br />

as áreas onde residem os índigenas, os ribeirinhos,<br />

as quebradeiras. Você acha que uma quebradeira irá<br />

destruir babaçuais? Que os seringueiros vão destruir<br />

seringais? Os ribeirinhos, os rios, as florestas de<br />

igapó? O suicídio de um grupo social como um todo,<br />

é possível? Eles não vão se suicidar. Não irão destruir<br />

as fontes de sua própria razão de ser e de existir.<br />

Atualmente, até mesmo as transnacionais da<br />

mineração afirmam que suas atividades são<br />

sustentáveis. Como o senhor avalia a real atuação<br />

delas em contraposição ao discurso que<br />

propagam?<br />

De acordo com o antropólogo José Sérgio Leite<br />

Lopes, a “ambientalização” é uma forma de discurso<br />

consensual. Todo mundo passa a ter esta preocupação<br />

ecológica de preservação, sustentável. Atributos são<br />

criados para designar as empresas, com seus gerentes<br />

e setores especializados. O discurso incorporado<br />

e uma suposta consciência ambiental profunda<br />

ganham destaque. Tudo isso é uma figura de retórica.<br />

Os procedimentos de conservação modelo destas<br />

empresas não passam dos viveirinhos, dos bosques<br />

e das cascatas artificiais. A Serra dos Carajás tem um<br />

pequeno zoológico, um jardim botânico, um pequeno<br />

museu. Apresentam até preocupações de pesquisa e<br />

preservação arqueológicas. Isso tudo faz parte desse<br />

suposto desenvolvimento, que supostamente atende<br />

aos quesitos ambientais. Essas figuras de retórica,<br />

como “o maior lago do mundo”, “muito piscoso”,<br />

“construção gigantesca”, criam uma visão idílica,<br />

formada de pequenos bolsões. Cria-se uma idéia de<br />

arquipélago, de pequenas ilhas de florestas, mini<br />

zoológicos, que são criados junto com cada grande<br />

empreendimento na Amazônia. A Serra do Navio<br />

tem a sua área preservada. Ninguém pergunta de<br />

onde sai o carvão para alimentar os fornos das<br />

empresas de ferro gusa. Trata-se de carvão vegetal,<br />

e ele é retirado da floresta, na grande maioria dos<br />

casos. Com a crise, a oportunidade de evidenciar de<br />

que autosustentabilidade estamos falando, aumenta.<br />

Que desenvolvimento é este? O castelo de cartas<br />

está caindo e a curto prazo vai provocar algumas<br />

percepções diferentes.<br />

De que modo a atual estratégia do agronegócio<br />

impacta na desterritorialização das comunidades?<br />

Há uma visão economicista que prevalece e precisa<br />

ser relativizada. Por que não desenvolver uma ágil<br />

política de reconhecimento para os castanheiros,<br />

seringueiros, quilombolas, peconheiros? Quando<br />

tentam operacionalizar os procedimentos de<br />

reconhecimento imediato, não existem mecanismos<br />

ágeis. Como instituí-los nesta quadra adversa ao<br />

mercado de commodities?<br />

Por outro lado, não se pode parafrasear Guimarães<br />

Rosa, dizendo que “é a hora e a vez dos povos e comunidades<br />

tradicionais”. Afinal, os mecanismos de<br />

grilagem continuam reconhecidos sem maior contestação.<br />

O que não vale para a comunidade tradicional<br />

que está ocupando e tem a posse permanente de<br />

seu território há séculos, vale para o latifundiário que<br />

veio de fora há alguns anos, desmatou e fez um imenso<br />

pasto, pensando em ven-dê-lo para um sojicultor.<br />

http://www.novacartografiasocial.com<br />

Vale dizer que todos os grupos na Amazônia estão<br />

mudando de estratégias. Os bancos, as agências multilaterais,<br />

as ONGs e os governos. Os efeitos da crise<br />

sobre o mercado de terras estão vivos. Trata-se do<br />

tema da ordem do dia. Aliás, as próprias ONGs ambientalistas<br />

incorporaram a questão da regularização<br />

fundiária. Se apresentam na discussão como os novos<br />

especialistas em regularização fundiária, ao lado<br />

do BIRD [Banco Internacional para a Reconstrução e<br />

o Desenvolvimento]. Já os movimentos sociais, que<br />

há décadas tem nos conflitos agrários uma tragédia<br />

cotidiana, passam a olhar com cautela essas mudanças<br />

burocráticas e administrativas e a recusar os padrões<br />

da nova tutela, inclusive o da delegação de se<br />

falar em nome deles.<br />

Os agrocombustíveis representam uma ameaça<br />

à floresta Amazônica e aos seus povos?<br />

Plantations de palmáceas, como na Malásia, já<br />

constituíram o modelo do dia. Como política não<br />

lograram êxito. Por outro lado, onde há movimentos<br />

sociais não houve discussões mais aprofundadas.<br />

Apenas de babaçu, são 18 milhões de hectares<br />

no Brasil. Adicionando-se as extensões de outras<br />

palmáceas, das quais se pode produzir óleos vegetais,<br />

tem-se uma vasta região com comunidades extrativas<br />

que potencialmente podem ser mobilizadas e dispor<br />

seus produtos diretos. Por que não se abre uma<br />

ampla discussão sobre a viabilidade da produção de<br />

agrocombustíveis?<br />

*CONTRA CORRENTE é uma publicação da Rede<br />

Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais, em<br />

edição especial para o Fórum Social Mundial 2009 -<br />

Janeiro2009


viver sem viver viver:<br />

esboço PArA um terceiro mAnifesto curAu<br />

http://andaravozsilencio.blogspot.com.br/2012/06/viver-sem-viver-viver.html?spref=fb<br />

Comunidade Perdida, Comunidade Recuperada.<br />

Poderia, também, ser o título: evoca os paraísos de<br />

Milton: o Paraíso Perdido e o Paraíso Recuperado,<br />

para dizer: – Ando lendo, interpenetrando,<br />

Bauman Agamben, ambos tentando atravessar a<br />

Dispersão atual da espécie humana em demanda de<br />

um Centro de compreensão do que se passa agora no<br />

mundo, que, achado, permitiria um Ponto de Ações<br />

convergentes – aliás, Ponto já achado, no Sempre,<br />

onipresentemente no Ocidente por Eckhart e<br />

oniausentemente no Oriente pelo Tao. Bauman lendo<br />

no Visível, logo no Tempo Histórico, as gotas<br />

dispersas da Comunidade líquida atual, e se<br />

perguntando com contida angústia insegura algo que<br />

em palavras aqui minhas, significa: - Acharemos um<br />

Ímã? Ele lê no Ente, é claro. Agamben, com mais que<br />

confiança: Fé, lendo no, ainda, segundo ele, Invisível,<br />

e antes entrevisto por Benjamin, Tempo Messiânico,<br />

os fundamentos submersos de uma Ilha ontológica<br />

que resiste à dispersão, e recomendando, como<br />

estratégia de sobrevivência individual e auxílio<br />

valioso que cada um pode dar à recuperação da<br />

Comunidade humana extraviada, o que em palavras<br />

minhas há muitos anos já venho chamando nos livros<br />

de Andara: - viver sem viver Viver. Ele lê no Ser, é<br />

claro. Eu vejo a confusão humana na Terra como<br />

coisa Grave - Sim, porque sua força de gravidade<br />

atrai para o mais baixo com poder de autoextermínio<br />

capaz de varrer nós todos da superfície da Esfera<br />

Azul, sem que as levezas perdidas nos sustentem<br />

entre o Denso e o Sutil e que um só Justo, já nascido<br />

e fenecido ou por ainda por florescer, volte a tempo<br />

ou chegue, e Ascenda em suas Asas que nós, em nós,<br />

atrofiamos mutilando a Promessa de Leveza contida<br />

em nossas omoplatas que as aves realizaram. Mas<br />

também vejo que algo quer brotar, e espantosamente,<br />

atravessando a resistência e Espessura da Tecnologia,<br />

na nossa Onipresença Virtual – e nos Olhos do<br />

Hubble que vê sem olhar, as Presenças ocultas no<br />

Cosmos, percebendo e decifrando energias em cores.<br />

E entendo que para isso, nos dois casos, da presença<br />

virtual e da visão sem olhos, foram nos preparando<br />

ao longo dos séculos os Contos de Fadas, nos<br />

ensinando a Vida como coisa mais subterraneamente<br />

Real quando vivida como - Faz de Conta. Ora, é esse<br />

faz de conta quando praticado no Tempo Histórico,<br />

rigoroso Tempo do Ente e suas carências: Tempo do<br />

Corpo, que Bauman denuncia como mortal para nós.<br />

E é a esse faz de conta maligno que Agamben<br />

150<br />

#epílogo: entre ruas e rios...<br />

contrapõe o Façamos de Conta, Agora, para favorecer,<br />

com nossas práticas de vida, o heraclitiano advir<br />

Tempo Messiânico. Estamos, pois, entre o: - Tudo<br />

está consumado. E o: - Tudo está por se consumar.<br />

Para que Tudo não se consuma. O momento, então, é<br />

Grave, eu sei. Como sei o poder de realidade possível<br />

– chamem Utopia, como passos em um Caminho,<br />

indo para – do Faz de Conta que moveu Guevara,<br />

pelo sangue, na via utópica da Guerrilha, e Gandhi,<br />

pela mente, no via mística indiana do Ato de Vontade,<br />

que a ignorância ocidental só lhe permite entender<br />

como não violência, resistência pacífica. Mas sei que<br />

a palavra final será dada não por nós. Que quem a<br />

dará, em Silêncio universal, é: o Ponto. Querem saber<br />

como eu cheguei, faz tempo, lançado entre o Visível e<br />

Invisível ao nascer e após ter renascido em Andara,<br />

ao: – viver sem viver Viver? Assim. Tendo entendido<br />

– bobagem, devo dizer: Tendo Visto – que o Real nos<br />

aparece como realidades, vi a dispersão. E tendo<br />

visto que as realidades não são o Real em Si, vi o Ímã<br />

= o Ponto. O Centro. O Eixo. Deus? São nomes, dados<br />

pelos homens, para o Inominável, chamem como<br />

cada cultura quiser. Mas sintam em vocês o Chamado<br />

imanente. Oh, também transcendente. Toda Criança<br />

sabe resistir à deformação adulta dos Pais<br />

empregando o Faz de Conta, que lhe permite resistir<br />

na Infância a essas deformações tantas vezes bem<br />

intencionadas mas deformadas pelo Medo da espécie<br />

a não sobrevivência individual que o é sentido secreto<br />

do Filho. Somos filhos de uma Civilização que tende,<br />

claramente no Ocidente, para o túmulo que vem<br />

cavando para si mesma. Como resistirmos a ela? Às<br />

Crianças que ainda somos, se as despertarmos do<br />

nosso Sono de civilizados adult/erados, é isso o que<br />

Agamben nos recomenda, ostensivamente, em um<br />

dos seus livros mais recentes, sobre a Amizade e a<br />

Comunidade. E eu digo assim: - Façamos de Conta<br />

que estamos realmente vivendo todas as irrealidades,<br />

bebendo todos os Venenos, sonhando todas as<br />

ilusões, crendo em todas as falsas promessas que nos<br />

cercam, encarceram e sobretudo desviam da Via: da<br />

Vida Autêntica que nos caberia buscar, e buscando,<br />

achar quem sabe e Realizar plenamente, o que só<br />

saberemos se nos pusermos a caminho, em nós - em<br />

cada um e por todos nós. Segundo ele, é essencial,<br />

indispensável e cada minuto perdido pode ser a<br />

véspera do último, nos Fingirmos de Tolos, ou<br />

de Mortos - fingirmos que estamos ouvindo e vamos<br />

obedecer o que os Pais Perversos nos mandam fazer,<br />

ó crianças mal tratadas que vivem nesta Casa/mundo<br />

agora vagando por corredores escuros, tropeçando<br />

em mentiras, se erguendo para cair em novas<br />

mentiras. E é essencial nos fingirmos de inexistentes,<br />

de já mortos para o que nos deforma, por que? Para<br />

que? Porque quanto menos reais para as irrealidades<br />

contemporâneas formos, mais reais seremos para<br />

nos libertarmos em direção a uma Real Comunidade<br />

Humana. E para que o Tempo Messiânico - tempo<br />

em que, já sem leis que o determinem por fora, venha<br />

a existir uma só Lei interior, que em cada um será<br />

igual em todos - possa Vir a Nós. Isso é quase uma<br />

exigência de merecimento, ou Graça. E para atender<br />

essa exigência, teremos que nos mover para a Graça e<br />

o Sagrado - com graça, graciosamente, lúdicos - não<br />

como entes em Fuga, mas como seres em Festa. É a<br />

mesma Palavra que nos autoriza agir assim e quer:<br />

Graça, graça. Da minha parte, passo a vocês todo o<br />

significado, a necessidade e a urgência do que vi, e<br />

entendi, se quiserem, como: - viver sem viver Viver.<br />

Achando que, porque nele se realiza o Ponto, já<br />

contém a resposta buscada pela Angústia histórica<br />

imanente de Bauman e a Fé utópica transcendente de<br />

Agamben. Eis: confirmado na Táboa de Esmeralda,<br />

de Hermes Trimegisto, três vezes mestre. Hermes<br />

nos confia o que Viu, e entendeu: - Que o Infinito é<br />

Real e que o Finito é irReal. – Mas que, vivendo no<br />

efêmero transeunte das realidades finitas, nós<br />

devemos viver o Finito como uma Realidade. Quando<br />

eu li isso, me disse: - - Uma ação mágica: viver o<br />

IrReal como se Fosse uma Realidade. Entendam: o<br />

que Hermes Trimegisto e o Saber Hermético há não<br />

sei quantos mil anos nos recomendam é: - Façam de<br />

Contas, aqui. Vivam: Lá. Essa é a Vida Real que cabe<br />

ao homem no Universo. Foi assim, na vida prática,<br />

que Guevara fingiu que era um guerrilheiro, não um<br />

médico, e destruiu a Ditadura de Batista em Cuba.<br />

Com muitos ais. E foi assim que Gandhi, sentado,<br />

imóvel, Não estou fazendo nada, meus Lordes, fingiu<br />

frame de matadouro, filme de 1975 de cecim<br />

que não estava Agindo e expulsou o Colonialismo do<br />

Império Britânico da Índia. Sem um ai. Mas, Vicente:<br />

- Faz de contas? E a Fome que devora o faminto, a<br />

Somália. E a Morte, que lateja em seu sono mortal<br />

nas dez mil Bombas Atômicas que continuam<br />

armadas de um lado e do outro da agora dissimulada<br />

Cortina de Ferro? Eu sei. Por isso tudo neste momento<br />

da Comunidade humana é Grave, muito grave. A isso<br />

eu respondo assim: - A Terra, já se sabe, não é o<br />

centro físico do Universo. Embora eu esteja<br />

perdidamente apaixonado por Ela desde que tive esta<br />

Visão faz uns dias: - Me vi, com uma grande Sede,<br />

pairando entre as galáxias, estrelas, matéria escura,<br />

buracos negros, cometas, meteoros, luas mortas:<br />

tudo ardendo em chamas demais, ou pedras frias,<br />

secas – e morrendo aos poucos de sede, como se diz,<br />

eu não achava Água em nenhum lugar do Universo.<br />

Foi quando percebi um pontinho azul, longe, mínimo<br />

– e um frescor arrebatou e me lancei na sua direção<br />

- e a Terra me deu de beber e me salvou e me guardou<br />

em Si – e encantado, me dei conta de que Ela é o<br />

Único lugar do Cosmos que tem Água: Nascente da<br />

Vida. Agora, mesmo perdidamente apaixonado, para<br />

sempre, ainda me disponho a aceitar que a Terra não<br />

seja o centro físico do Universo. No entanto, quem<br />

sabe o humano seja, em potência, seu Centro Mental<br />

no tempoespaço? Pelo menos um homem que<br />

existindo talvez na liberdade do Faz de Conta das<br />

Lendas, e por isso pode ser para nós, que mal damos<br />

conta do que somos, Três Homens em Um, Hermes<br />

Trimegisto, soube o seu Lugar. E, luminoso, quando<br />

perguntaram magoadamente a ele se não era uma<br />

maldade infinita que não haja realidade no Finito,<br />

respondeu: - Não. Se o Finito fosse real, isso é que<br />

seria Maldade, porque estaria condenado ao Efêmero<br />

– fixo, preso, imóvel – não poderia vir a ser Real.<br />

Entendo essas palavras como o anúncio da nossa –<br />

Liberdade para nos Realizarmos.


viver sem viver viver<br />

se fAçA de ente PArA vir A ser<br />

PósEscrito<br />

Vejam claramente isto: não estou dizendo<br />

que devemos nos reduzir, ainda mais, à Passividade<br />

como submissão – estou dizendo que, já cercados<br />

por todos os lados por uma Civilização Brutalmente<br />

Indiferente tanto a Dor quanto a Alegria – usemos<br />

contra ela a mesma possibilidade de Mutações na<br />

existência humana manifesta que está sendo usada<br />

contra nós. Mas ao contrário: a nosso favor. Então,<br />

fique claro: viver sem viver Viver não é se omitir,<br />

consentido. Ao contrário. É uma Ação Inativa – uma<br />

Recusa, um – Eu me recuso a continuar vivendo<br />

no mundo que vocês me impõem, senhores do bem<br />

e do mal. Do ponto de vista de Pirro de Eléia e dos<br />

Céticos, filósofos da recusa das Farsas, Aparência e<br />

Ilusões – é praticar a Indiferença como libertação.<br />

E a trans-figuração da Amazônia – corrompida pelo<br />

Colonialismo das Caravelas e agora corroída pelo<br />

Imperialismo do Capital – em Andara, a convertendo<br />

em uma região verbal metáfora da vida, é a minha<br />

prática desse Dom de Mutações libertárias através da<br />

Literatura. O: viver sem viver Viver, como reinvenção<br />

da existência, se manifesta em Andara desde seu<br />

primeiro livro visível, A asa e a serpente, então, desde<br />

1979, tempo em que as vozes de Bauman, Agamben<br />

ainda não eram ouvidas por aqui. E ouvir suas vozes<br />

recentemente, só me confirmou: viver sem viver,<br />

Viver. E foi o fundamento oculto que permitiria a<br />

Ação proposta por mim, em 1983, no Manifesto<br />

Curau/Flagrados em delito contra a noite, com esta<br />

formulação, aplicado a Amazônia : Nossa História só<br />

terá realidade quando o nosso Imaginário a refizer<br />

a nosso favor. Formulação que após o Segundo<br />

Manifesto Curau, ou não: No Coração da Luz, de<br />

2003, agora se amplia para o mundo, assim:<br />

152<br />

#epílogo: entre ruas e rios...<br />

“Nossa irRealidade só se tornará<br />

Real quando o nosso Imaginário a<br />

recriar, a nosso favor.”<br />

comentário do Autor:<br />

sobre dentes e sonHos<br />

viver sem viver, Viver: Ninguém está entendendo,<br />

nada, que pena. Vou falar então como falo<br />

com meu neto Rafael de 3 anos: - O Imperialismo<br />

Luterano Ocidental - leiam Max Weber, sobre a origem<br />

luterana do Capitalismo - transformou este lado<br />

da Terra em uma prisão de onde foi expulsa a Vida<br />

Autêntica. Dentro da prisão, já não se Vive. Por isso,<br />

proponho: - Para escapar à Alienação desse viver sem<br />

viver que nos é imposto é preciso passar a viver sem<br />

viver Conscientemente disso - se recusando a esse<br />

Cárcere onde estamos adormecidos - e isso é uma<br />

Estratégia de reDespertar, de guerrilha psicourbana,<br />

entendam, a ser praticada no nosso dia a dia, em cada<br />

pensamento nosso, palavra, gesto, opção. Até que o<br />

Carcereiro, olhando de fora das grades, veja só uma<br />

cela vazia, e não havendo mais ninguém para vigiar,<br />

pois nos tornamos novamente homens, em nós mesmos,<br />

Livres e perdeu o sentido a sua existência - se<br />

retire - para o Inferno - deixando a porta agora inútil<br />

da sua jaula agora inútil aberta. Porta que então<br />

atravessaremos, reconvertendo o nosso viver sem<br />

viver voluntário, estatégico, em um retorno à Vida<br />

Autêntica, do lado de fora. Esse é o: viver sem viver -<br />

para reViver. Confesso que seria mais veloz, e Digno,<br />

se os livros de História pudessem contar aos filhos<br />

dos filhos dos nossos filhos que tivemos a Coragem<br />

de arrancar a dentadas as grades. Mas onde um dia<br />

esperei dentes, que pena, só vejo agora sorrisos submissos.<br />

Amarelos. Humilhados. Mas contentes. Ler<br />

Morte a Crédito, de Céline, pode favorecer o nascimento<br />

de dentes. Mas eles só crescerão naqueles que<br />

verdadeiramente entenderem, e praticarem, o elogio<br />

do Poder do Imaginário contido nesta frase de<br />

Breton: - Do fundo de um cárcere, basta um homem<br />

fechar os olhos para destruir o mundo.<br />

aVe, Vicente Franz Cecim<br />

segunda-feira, 4 de junho de 2012


minibio(s)<br />

Antena Mutante | http://www.antenamutante.net<br />

É um projeto de comunicação, ação direta e experimentação social<br />

e tecnológica que trabalha desde do primeiro de maio de 2007. Antena<br />

busca produzir um movimento autônomo descentralizado do<br />

mercado, das instituições, do Estado e academia, é um movimento<br />

que busca transportar informação e pessoas a lugares que se encontram<br />

em tensão com as lógicas de exclusão e exploração implantadas<br />

por agentes tecnoeconomicos em escala global.<br />

Arthur Leandro | http://aparelho.comumlab.org ,<br />

http://institutonangetu.blogspot.com.br<br />

Nasceu em Belém do Pará em 1967. É artista ou coisa parecida. Foi<br />

professor do curso de Artes Visuais da Universidade Federal do<br />

Amapá e hoje atua na mesma função na Faculdade de Artes Visuais<br />

da Universidade Federal do Pará. Ainda vive, mas não sabe dizer as<br />

referencias geográficas precisas, encontra-se em alguma fenda de<br />

espaço-tempo, um güera qualquer. Trabalha em vários ajuntamentos<br />

coletivos que promovem poéticas vivenciais e intervencionistas<br />

à margem do circuito oficial das artes visuais, mas nem por isso fora<br />

dele – vive em fronteiras. Como no Grupo Urucum e/ou Grupo Urucum<br />

do B, oficialmente sediado em Macapá; e na Rede [aparelho]-:,<br />

aparelhada em todo lugar.<br />

Armando Queiroz<br />

Nasceu em Belém do Pará, 1968. Sua formação artística foi constituindo-se<br />

através de leituras, experimentações, participações em<br />

oficinas e seminários. Expõe desde 1993 e participou de diversas<br />

mostras coletivas e individuais no Brasil e no exterior. Sua produção<br />

artística abrange desde objetos diminutos até obras em grande escala<br />

e intervenções urbanas. Detém-se conceitualmente às questões<br />

sociais, políticas, patrimoniais e as questões relacionadas à arte e a<br />

vida. Cria a partir de observações do cotidiano das ruas, apropria-se<br />

de objetos populares de várias procedências, tem como referência a<br />

cidade. Foi contemplado com a bolsa de pesquisa em arte do Prêmio<br />

CNI SESI Marcantonio Vilaça para as Artes Plásticas 2009-2010.<br />

Em 2009, seu site specific Tempo Cabano recebeu o 2º Grande prêmio<br />

do 28º Arte Pará. Em 2010, recebeu Sala Especial no 29º Arte<br />

Pará como artista homenageado do salão. Vive e trabalha em Belém.<br />

Bruna Suelen<br />

Sou Filósofa por formação e mestranda em Artes pela UFPA. Pesquiso<br />

Arte/Política//Educação/Vida. Tento ser coerente, por vezes<br />

me excedo. Atuo na rua. E sou professora da rede estadual de ensino<br />

na ilha de Colares, nas horas vagas. Acredito em Processos Colaborativos<br />

e no Façam Vocês Mesmos! como paradigmas fundamentais.<br />

Bruno Tarin | http://imotiro.org/<br />

Tem experiência nas áreas de Produção Cultural, Gestão Pública de<br />

projetos de Cultura Digital e Artes com ênfase em Artes Eletrônicas<br />

e em Softwares Livres aplicados a produção Multimídia é Bacharel<br />

em Relações Internacionais e atualmente é mestrando da Escola de<br />

Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro na linha<br />

de pesquisa Tecnologias da Comunicação e Estéticas. Idealizador<br />

e Fundador da ONG e Instituto de Pesquisa. Colabora com diversas<br />

redes ciber/midiativistas e participa ativamente do debate entorno<br />

da revisão da Propriedade Intelectual, da manutenção e extensão<br />

dos Bens Comuns e de Políticas Públicas de Inclusão Digital especialmente<br />

aplicadas a Cultura.<br />

Bruno Vianna | http://nuvem.tk<br />

É cineasta formado pela UFF. Realizou 4 curtas-metragens entre<br />

os anos de 1994 e 2003: Geraldo Voador, Rosa, Tudo Dominado e<br />

Nevasca Tropical. Seus filmes foram exibidos e premiados em diversos<br />

festivais no Brasil e no mundo, como Gramado, Festival do<br />

Rio, Rotterdam, Tampere, Havana, e Nova York. De 1997 a 1999,<br />

viveu em Nova York, realizando um mestrado em artes digitais na<br />

New York University. Em 2000, obteve uma bolsa da Universidade<br />

Pompeu Fabra, em Barcelona, juntamente com a poetisa Orit Kruglanski,<br />

para desenvolvimento de projeto de literatura interativa para<br />

PDAs - PalmPoetry. O projeto foi selecionado para diversos festivais<br />

de arte eletrônica como Art Futura. Nesse período trabalhou<br />

como consultor de desenvolvimento de conteúdos para celulares na<br />

Cluster Consulting, em Barcelona. Em 2005, realizou seu primeiro<br />

longa-metragem, Cafuné, com financiamento do Ministério da Cultura<br />

a partir da seleção de roteiro de longas de baixo orçamento de<br />

estreantes de 2003. Em 2007 apresentou o projeto Invisíveis, um<br />

espaço virtual narrativo em realidade aumentada para celulares, no<br />

festival Arte.mov, em Belo Horizonte. No momento está realizando<br />

um doutorado em comunicação audiovisual pela Universidade<br />

Autônoma de Barcelona.<br />

Carlinhos Vas<br />

Nascido em Belém do Pará, é músico, produtor cultural e musical.<br />

Durante muitos anos, produziu o Coletivo Rádio Cipó concebendo<br />

projetos, tocando, gravando e mixando os álbuns do grupo, além de<br />

promover mestres populares como Mestre Laurentino e D. Onete<br />

entre shows pelo Brasil e Europa.<br />

Carpinteiro de poesia/© Francisco Weyl<br />

Defino de forma poétyka o conceito através do qual a esta coluna<br />

deu-se o nome: Karpynteyro: do lati(m)do, ex-kapar: KAPAR a voz;<br />

Pynteyro: de palavra; Ynteyro: de silêncio (cio-em-cio).” + Autodenominado<br />

carpinteiro de poesia e de cinema, o poeta, realizador e<br />

professor de Cinema, Francisco Weyl é mestrando em artes (UFPa/<br />

Brasil - 2012), pós-graduado (especialista) em Semiótica e Artes<br />

Visuais (UFPa/Brasil - 2003) e graduado (bacharel) em Cinema e<br />

Vídeo (ESAP Portugal - 2001); atualmente, como jornalista, é assessor<br />

de comunicação do Programa Nacional de Inclusão Digital para<br />

as comunidades Telecentros.BR / Polo Regional Norte e colabora<br />

com o jornal Liberal (Cabo Verde) e com a revista Vanguarda Cultural<br />

(Amapá - Brasil); coordena projetos educativos de intervenção<br />

artística e social e gere a WEYL Editora, o Cineclube Amazonas<br />

Douro e diversas redes sociais: resistenciamarajoara.blogspot.com<br />

/ cinemaderua.blogspot.com / socialcine.blogspot.com / mazagao.<br />

com.sapo.pt / alba.com.sapo.pt / cinemapobre.blogspot.com<br />

Celi Abdoral<br />

Possui Graduação em Direito e Mestrado em Direitos Humanos<br />

pela Universidade Federal do Pará (2009). Atualmente é educadora<br />

popular e advogada da Sociedade Paraense de Defesa dos Direitos<br />

Humanos - SDDH. Tem experiência na área do Direito, com ênfase<br />

em Direitos Humanos, Gênero e Políticas Públicas. Atua principalmente<br />

nos seguintes temas: educação popular, enfrentamento<br />

à violência de gênero, direitos sexuais, tráfico de pessoas para fins<br />

de trabalho escravo feminino, amazônia, fronteira, controle social<br />

e polícia.<br />

Coletivo Puraqué | http://puraque.org.br/<br />

O Coletivo Puraqué é um espaço de fomento da cultura digital e<br />

livre, iniciado em 2001 com uma iniciativa de oficinas de informática<br />

para jovens em condições de risco da periferia de Santarém (PA).<br />

Ao longo do tempo, com a entrada de novos membros, aumentou<br />

sua abrangência de atividades para a região, oferecendo diversas<br />

oficinas como: produção gráfica, estúdio de gravação, rede de blogs<br />

locais, rádio comunitária e formação em ferramentas educativas.<br />

Coisas de Negro | http://coisasdenegro.blogspot.com<br />

Realiza todo domingo a roda de carimbó com Mestre de cultura,<br />

bem como com novos grupos, muitos deles autorais estimulados<br />

pelo Espaço para manter viva e atual a criação e produção do ritmo.<br />

Também são realizadas gratuitamente oficinas relacionadas ao<br />

carimbó - percussão, banjo, flauta, confecção de instrumentos -, e<br />

oficinas relacionadas ao mercado cultural – elaboração de projetos<br />

culturais, captação e edição de áudio, rádio web. O Espaço também<br />

é o local de execução do Projeto de Extensão Carimbó.Net (ICA/<br />

UFPA).<br />

Daniel Hora<br />

Aluno do curso de doutorado em Arte Contemporânea pela Universidade<br />

de Brasília. Bacharel em Comunicação Social pela Universidade<br />

de São Paulo e especialista em Crítica de Arte pela Universidad<br />

Complutense de Madrid. Tem experiência como jornalista, crítico e<br />

professor nas áreas de artes, audiovisual, comunicação e políticas<br />

culturais. Vencedor do prêmio Rumos Itaú Cultural Arte Cibernética,<br />

edição 2009-2011.<br />

Felipe Fonseca<br />

efeefe tem algum envolvimento com a história da MetaReciclagem.<br />

Gosta de pensar em sistemas de conversas entre pessoas e acha que<br />

o site da MetaReciclagem um dia vai funcionar direito. Manja um<br />

pouco do CMS drupal, sabe encontrar coisas na web, toca guitarra<br />

mal mas insiste, bebe fermentados. Costuma escrever em http://<br />

efeefe.no-ip.org.<br />

Fernando D’Padua | http://ciclovidapirata.blogspot.<br />

com.br/, http://olharesemderiva.blogspot.com.br/<br />

Nasci em Belém do Pará, fui pixador de passarela na década de 90.<br />

Frequentei o curso de Artes na UFPA de onde quase não sai. Em<br />

2012 defendi dissertação no mestrado em Artes pelo ICA e ainda<br />

estou enrolado com a academia por ter feito uma grande bagunça<br />

nos meus textos. Sou praticante de atividades de intervenção<br />

urbana e semi-urbana utilizando estruturas interativas e itinerantes<br />

elaboradas como pressuposto poe[li]tico. Hoje, moro na Ilha de<br />

Colares cerca de 100 k da capital paraense onde trabalho na roça,<br />

cultivando ervas Sítio Brilho Verde na zona rural da cidade. Atuo<br />

como professor da rede estadual de educação nas horas que me<br />

restam.<br />

Geo Abreu | http://uninomade.net/<br />

É paraense, pesquisadora de Rede Universidade Nômade.<br />

Gil Vieira Costa<br />

1988 (Belém-PA), é professor e aluno, mestre e aprendiz, bêbado e<br />

equilibrista, verdadeiro e falso, preto e branco, puta e padre, e foi<br />

visto pela última vez a 80 km por hora, compactado num navio negreiro<br />

em meio aos seus iguais.<br />

<strong>Giseli</strong> <strong>Vasconcelos</strong> | http://commlab.org<br />

Paraense, graduada em Artes pela Unesp-IA, concebeu e produziu<br />

festivais como Mídia Tática Brasil e Digitofagia, e ainda laboratórios<br />

experimentais como Autolabs – desenvolvendo novas metodologias<br />

em mídias e oficinas vinculadas as redes de ativismo e mídias táticas.<br />

Foi responsável pelo planejamento de websites, capas e concepção<br />

gráfica para a coleção Baderna, assim como para outros produtos<br />

da Conrad Editora. Organizou e produziu com o teórico Ricardo<br />

Rosas a publicação Net_Cultura 1.0: DIGITOFAGIA, financiado<br />

pelo programa internacional Waag Sarai Exchange Platform. Nos<br />

últimos anos, em Belém do Pará, estuda a vida nômade e coletiva<br />

entre convivências poéticas e politica através da Rede [aparelho]-: e<br />

Coletivo Puraquê. Planejou ações e orientou projetos para infocentros<br />

do programa de inclusão digital NavegaPará. Concebeu o edital<br />

– Ações colaborativas para cidadania digital, através da Secretaria<br />

de Estado de Desenvolvimento, Ciência e Tecnologia do Governo<br />

do Pará. Dirigiu e produziu a a edição norte do arte.mov - Festival<br />

internacional de Mídias Móveis, realizado na cidade de Belém em<br />

setembro de 2010. Reside entre Belém e Massachusetts/USA, de<br />

onde dirige e produz publicações e a iniciativa Networked Hacklab<br />

vs Amazônida.<br />

Guerrilhas Estéticas [PPG Artes | UFPa]<br />

Coletivo de pesquisintervenção urbanurural operando no dentrofora<br />

da aCADE/mia, nas zonas de CRIAção de outeração no corpo<br />

da cidademundo.<br />

Hugo Gomes<br />

Dos 23 anos de Belém que tenho, fotografei 5 em película, 2 em<br />

pixels e 1 em linhas. Das 10 exposições que tentei entrar passei em<br />

4. Ganhei dinheiro em uma. Dos vídeos que fiz (parte) só o prazer<br />

da feitura. Pesquiso e produzo arte porque não se cala aquele que<br />

tem algo a dizer. Das cartografias que fiz parte essa é a segunda,<br />

talvez a terceira. Dos coletivos que integrei ou integro cito 2. Dos<br />

trabalhos que fiz parte cito 3. Coletivo câmera aberta // laboratório<br />

de cartografia WarZone-Terra do Meio // Quem matou quem<br />

morreu quem..? // fotoEscambo-SobreVivência. Dos links: http://<br />

cameraaberta.wordpress.com/, http://www.speakingimage.org/<br />

images/terra-do-meio-zona-de-guerra, http://coletivohomemso.<br />

blogspot.com.br/ . Das academias que fiz ou faço nada, não aqui.<br />

nada delas, nada de RG, nada de CPF.<br />

Ícaro Gaya |<br />

http://www.youtube.com/user/3luavermelha<br />

23 anos, graduando do curso de Licenciatura Plena em Artes Cênicas<br />

- Teatro, na Universidade Federal do Pará. Começou a fazer<br />

teatro aos 10 anos de idade nas oficinas de teatro infanto-juvenil da<br />

Escola de Teatro e Dança da UFPA – ETDUFPA. Em 2010 escreve<br />

o projeto de performance urbana “Estimação” aprovado pelo Min<br />

C, trabalhando com o grupo de artistas qUALQUER qUOLETIVO.<br />

A partir daí também começa a desenvolver um trabalho voltando<br />

o olhar para o cinema através de trabalhos em video atrelados à<br />

sua vivência com o teatro de rua e com a dança. Em 2011, através<br />

da aprovação do projeto Conexão Dança Residência Internacional,<br />

foi convidado pelo diretor da Companhia de Investigação Cênica,<br />

Danilo Bracchi, para viajar à Europa. Lá fica durante 3 meses participando<br />

de aulas de dança em diversos estúdios de Berlim (Tanz-<br />

Fabrik, Laborgras, Marameo e Studio 152) e em Paris (Menagerie<br />

de Verre). Participa do processo e encenação do espetáculo de rua<br />

“Perifeérico: A Começar pelo pôr-do-sol” com o grupo de teatro de<br />

rua Perifeéricos. Atualmente, atua na Companhia de Investigação<br />

Cênica como produtor cultural, núcleo de comunicação e bailarino,<br />

no Grupo de Teatro Perifeéricos como ator, preparador corporal e<br />

assistente de direção e no qUALQUER qUOLETIVO como qualquer<br />

elemento, pau pra toda obra.<br />

Isabela do lago | http://beladolago.blogspot.com.br/<br />

Soy artista de desenhar, de pintar, de fotografar e escrivinhar. Vivo<br />

em Belém desde que nasci, aqui enterrou-se a minha infância, aqui<br />

desde que nasci (na Comunidade de Cocal-Piauí 1977). Aqui é Belém<br />

do Pará da Amazônia do Brasil de ninguém, aqui fui e sou educada<br />

e cultivo meu descontentamento e minha euforia-alegria-vontade e<br />

percepção do off-mundo. Acredito no movimento cineclubista.<br />

Keyla Sobral | www.naolugar.com.br<br />

Paraense, artista visual, editora e fundadora da revista eletrônica<br />

Não-Lugar e colaboradora do blog Novas-Medias?!. Seu percurso<br />

começa no início dos anos 2000 e de lá para cá vem participando<br />

ativamente da vida cultural da cidade, em mostras coletivas e individuais,<br />

assim como em eventos fora de Belém. Participou e foi premiada<br />

no Salão Arte Pará nos anos 2003, 2005 (2º Grande Prêmio),<br />

2007, 2008 e 2011 (Prêmio Aquisição).<br />

Luah Sampaio | www.blogdasesquinas.blogspot<br />

Há um tempo entre Esquinas! Estuda as Letras portuguesas e da<br />

mesma maneira que se comunica, acredita quase que com uma força<br />

mistica há nessa comunicação. Dentro do Grupo de prostitutas<br />

do Pará, participa de da construção do Cine Gempac, que se propõe<br />

um cineclube no bairro com histórico da Campina, antiga zona do<br />

meretrício e reduto da boêmia intelectualesca da cidade. Faz parte<br />

da construção do movimento ‘Ocupa’ aqui em Belém- Ações-distorções-outrasmetodologias-lambe-lambe-cineguerrilha-rodasdeconversa-aulaspublika-vivência<br />

que descontrói- as explicações com<br />

devidas pontuações. Textos-manifestos-etc- :www.ocupabelem.<br />

wordpress.com. É bolsita do projeto Diálogos em Cabana de Caboco<br />

coordenado pelo Professor João Simões da Faculdade de Ciências<br />

Socias da UFPA. O projeto se pretende a criar uma ponte com academia<br />

e uma troca de produção e conteúdo com o projeto Azuelar e<br />

o Instituto Nangetu que acontecem dentro do terreiro de Camdomblé<br />

Mansu Nangetu.<br />

Lucas Gouvea<br />

Lucas não acredita em biografias, o que pinta, ele assina, trabalha<br />

com o qUALQUER. Signo de Peixes, Cavalo no horóscopo chinês,<br />

Cristal do Mago Branco é o seu kin maia. uma grande mulher queacima<br />

de tudo é uma pessoa extrovertida, eclética, e poelítica. Lucas<br />

é a terceira pessoa, uma pessoa singular. Seu projeto de mandato<br />

para essa eleição é o cancelamento das leis da gravidade. Corpo Esguio,<br />

2,05m de altura, 22 anos, olhos e cabelos castanhos, traços<br />

longilíneos, corpo sexy. Lucas Gouvêa Mariano de Sousa nascido no<br />

dia 21 de fevereiro de 1990, em campinas sp , Lucas é sua mãe, é seu<br />

pai, e seu próprio filho. Lucas é satã e é deus, e pouco lhe importa a<br />

Virgem Maria.


Lorena Marín<br />

Antropóloga sociocultural com interesse em ferramentas de comunicação<br />

(gráficos de computador, mapas, sites, etc.), utiliza software<br />

livre para o desenvolvimento de narrativas alternativas em pesquisa<br />

e participação social. Em sua tese de “Paraíso Público, acesso<br />

limitado: a territorialidade de tensão em torno da renovação do<br />

projeto urbano de Cidade Paraíso” http://territorialista.latenia.net/<br />

investiga as contradições subjacentes a projetos de uso da terra na<br />

cidade de Cali (Colômbia). Sua carreira em comunicação alternativa<br />

começa no Direkta (2010), acompanhando vários processos como<br />

Nación Misak em movimento e cobertura do Congresso dos Povos<br />

em 2010.<br />

Lucia Gomes |<br />

http://luciagomeszinggeler.blogspot.com.br/<br />

Papa-chibé, é de Belém-PA- Amazônia. É mulher, É artista, também.<br />

É cidadã. Atualmente mora na Suíça. Desenvolve intermediações<br />

entre a arte política e a vida. As fronteiras são móveis,<br />

rarefeitas. O ser humano se contamina, se compõe. Um ao outro.<br />

Lucia Gomes desenvolve trabalhos que aproximam corpos para a<br />

diversão. Mas sabe que há misturado o “perigoso e o divertido” .<br />

Traz o lúdico para debater o nocivo. Não é uma artista da arte da<br />

performance, ou da escultura ou do desenho ou... de um segmento<br />

consolidado. ELA EXPERIMENTA FLUXOS. Desde 80 quando se<br />

engajou no movimento estudantil do Brasil desenvolve atravessamentos<br />

artísticos entre >> linguagens-espaços -relações humanas...<br />

seus trabalhos estão ou estiveram tanto nos espaços oficiais da arte<br />

como também em praias, florestas, lixão no céu, nos esgotos, na<br />

neve, nas redes sociais...Acredita que Os Espaços são para comunic-<br />

Ação. A vida é o ponto de fuga. O aqui é o labirinto. Seus Trabalhos<br />

são políticos pois são criações de uma cidadã que vive >>respira<br />

expira e inspira>>nesse mundo, cheio de conturbações e abusos de<br />

poderes>> As interferências artísticas que causa com seus in-fluxos<br />

de pensamento, não sofrem coerção de instituições ou/e qualquer<br />

outro meio de controle. Seus trabalhos são desenvolvidos sem necessariamente<br />

precisar de incentivos financeiros. Posso gritar /chorar/rir.<br />

Gritam no vácuo o qual nos jogam os meios hegemônicos<br />

capitalistas.<br />

Luiz Augusto Pinheiro Leal<br />

Doutor em Estudos Étnicos e Africanos pela Universidade Federal<br />

da Bahia (2011), mestre em História Social pela UFBA (2002), especialista<br />

em Teoria Antropológica pela Universidade Federal do Pará<br />

(1998) e graduado em História pela UFPA (1997). Tem experiência<br />

no ensino de História e Antropologia, com ênfase em História da<br />

Amazônia, História Social da República e Antropologia Histórica. É<br />

autor e co-autor, respectivamente, dos livros A política da capoeiragem<br />

(EDUFBA, 2008) e Capoeira, Identidade e Gênero (EDUFBA,<br />

2009). Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal<br />

do Pará, campus de Cametá, onde leciona disciplinas relacionadas<br />

à História da África, História do Brasil e História e Cultura Afrobrasileira.<br />

Marie Ellen Sluis | http://barraco55.org, http://mapmob.org/<br />

Ellen tem uma paixão pelo Brasil, onde atualmente reside. Ela escreveu<br />

sua primeira tese para o mestrado em New Media University<br />

of Amsterdã, sobre uso alternativo dos meios de comunicação na<br />

cidade de Santarém, Amazônia – convivendo alguns meses com o<br />

Coletivo Puraqué. Para seu segundo mestrado em Conflit Studies,<br />

durante vários meses ficou no Complexo do Alemão e em favelas do<br />

Rio de Janeiro. Como especialista em Brasil, Ellen agora trabalha<br />

como manager da plataforma digital Intercâmbio Cultural BR-NL<br />

no SICA, uma organização sediada na Holanda, com foco em atividades<br />

culturais internacionais.<br />

Marisa Flórido Cesar<br />

É pesquisadora, crítica de arte e curadora independente. Doutora<br />

pelo programa de pós graduação em Artes visuais da Escola de Belas<br />

artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, na área de concentração<br />

de história e crítica de arte. Possui textos sobre artes visuais<br />

publicados em livros, revistas de arte, catálogos e periódicos, no<br />

Brasil e no exterior. Vive e trabalha no rio de janeiro.<br />

Mateus Moura | http://www.youtube.com/matouocinema,<br />

http://www.youtube.com/qualquerjamcine,<br />

https://vimeo.com/garfoefaca<br />

Mente que finge sonhar cinema em Belém na Amazônia, e outras<br />

coisas. Acaba devaneando: filma, escreve, fala, canta, atua, silencia.<br />

É indivíduo. Também participa de ações em coletivo: literatura<br />

(incêndio) música (Les Rita Pavones), teatro de rua (Perifeéricos),<br />

cineclubismo (APJCC), produção cultural e comunicação (garfo e<br />

faca), qualquer quoisa (qUALQUER qUOLETIVO). Mantém um<br />

blog onde cultiva o seu pensamento e canais que guardam sua<br />

produção audiovisual.<br />

Michele Campos de Miranda<br />

Atriz-performer paraense, com Mestrado em Artes Cênicas pela<br />

UNIRIO (2010), na Linha de Estudos da Performance. Técnica em<br />

Ator pela Escola de Teatro e Dança da Universidade Federal do Pará<br />

- ETDUFPA (2002). Graduada em Comunicação Social pela Universidade<br />

da Amazônia (2001). Pesquisadora vinculada ao Núcleo de<br />

Estudos das Performances Afro-Ameríndias - NEPAA. Fundadora<br />

e atriz da Companhia de Teatro Madalenas desde 2002. Atuando<br />

principalmente nos seguintes temas: teatro experimental, performance,<br />

cultura popular, ritual, processos de criação.<br />

MetaReciclagem |<br />

http://rede.metareciclagem.org<br />

O bando MetaReciclagem é uma rede com centenas de integrantes<br />

no Brasil inteiro. Desde 2002, propõe ações de desconstrução<br />

e apropriação crítica de tecnologias de informação. Influenciou<br />

projetos por aí, ganhou prêmios e se espalhou. Continua buscando<br />

pessoas interessadas em usar tecnologias para mudar o mundo.<br />

Novas Médias!? |<br />

http://novas-medias.blogspot.com.br/<br />

Nasceu inicialmente para dar suporte ao trabalho de mesmo nome<br />

que foi exposto na Galeria Theodoro Braga em Belém, em 2008. A<br />

idéia era utilizar o blog para tratar de assuntos diversos ligados a<br />

divulgação de informações construídas, simulacros e apropriações.<br />

Depois com o fim da exposição, resolvemos dar prosseguimento ao<br />

blog deflagrando nele informações sobre mídias novas, low tecnologia<br />

e arte contemporânea, sendo ele hoje nosso médium para divulgação<br />

de informação tendo em vista um caráter multidisciplinar.<br />

Um espaço que não defende nenhuma bandeira (até então), talvez<br />

um espaço que represente uma bandeira deitada, horizontalizada e<br />

esticada por várias mãos. Podemos até tomar partido...por quanto<br />

tempo!? Quem sabe!? Somos um grupo a espera de novos integrantes.<br />

E por enquanto sem fins lucrativos.<br />

Pablo de Soto |<br />

http://www.scoop.it/t/los-mapas-del-15m<br />

É arquiteto e membro fundador do coletivo hackitectura.net. Atualmente<br />

investiga a tekné do novo movimento global e trabalha no<br />

Laboratório de Cartografias Insurgentes de Rio de Janeiro.<br />

Paulo Tavares<br />

Arquiteto e urbanista graduado no Brasil, desde 2008 é professor<br />

no programa de mestrado no Centro de Pesquisa em Arquitetura -<br />

Goldsmiths. Seus artigos apareceram em diversas publicações em<br />

todo mundo, incluindo Nada (PT), Alfabeta2 e Abitare (IT), Gabinete<br />

(EUA), Piseagrama (BR) e Third Text (UK). Seu trabalho tem sido<br />

exibido em vários locais, incluindo HKW, Berlin , CCA, Glasgow e<br />

Portkus, Frankfurt. Pesquisador filiado a CAPES, vive entre Londres,<br />

Quito e São Paulo.<br />

Qualquer Quoletivo |<br />

https://n-1.cc/pg/profile/qualquerquoletivo<br />

Não existe liberdade individual sem liberdade quoletiva, sem liberdade<br />

não há existência. Eu’s acreditamos no acaso. Não apenas individualizar<br />

o quoletivo mas quoletivizar o individual é O qualquer<br />

quoletivoTeoricamente?! o pode ser entendido pelo que Félix Guatarri<br />

chama de agenciamentos coletivos de enunciação>> nesse<br />

sentido, transamos com as in formações e com as des-formações<br />

circundantes no contexto vívido.<br />

RedeCom | http://redecom.wordpress.com/<br />

Rede Amazônia de Comunicadores Comunitários é um desdobramento<br />

da Rede Amazônica de Protagonismo Juvenil, projeto de<br />

pontão de cultura que foi realizado pelos Argonautas Ambientalistas<br />

da Amazônia em convênio com o Ministério da Cultura e também do<br />

projeto “Caravana Digital: Juventude Conectada pela Cidadania”,<br />

sendo articulada através de um convênio com a FAPESPA – Fundação<br />

de Amparo à Pesquisa do Estado do Pará. A Rede não é um espaço<br />

virtual, mas sim uma teia real de conexão entre pessoas que se<br />

conhecem e já praticam algum nível de interação entre si, buscam<br />

objetivos comuns e que se relacionam de forma não hierárquica,<br />

trabalhando nos princípios colaborativos, solidários e participativo,<br />

com metas, objetivos e princípios definidos pelos seus integrantes.<br />

Ricardo Folhes<br />

Graduado em Agronomia pela Universidade Federal de Lavras-MG,<br />

é especialista em Geoprocessamento pela Universidade Federal de<br />

São Carlos e Mestre em Ciências Ambientais pela Universidade Federal<br />

do Pará. Tem experiência em planejamento, desenvolvimento<br />

metodológico, aplicação/ produção de cartilhas e relatórios técnicos<br />

de projetos de mapeamento participativo de conflitos socioambientais<br />

e usos da terra, em assentamentos de reforma agrária, unidades<br />

de conservação, comunidades remanescentes de quilombos e comunidades<br />

tradicionais em processo de etnogênese na região oeste do<br />

estado do Pará. Realizou consultoria para diagnóstico da situação<br />

fundiária e para elaboração de planos de manejo participativos em<br />

Reservas Extrativistas nos Estados do Maranhão e do Amazonas.<br />

Foi consultor responsável pelos trabalhos de análise, integração de<br />

dados e produção cartográfica do Zoneamento Econômico Ecológico<br />

da Zona Leste e Calha Norte no Estado do Pará. Experiência<br />

em planejamento e preleção de palestras, oficinas e cursos de mapeamento<br />

participativo e geoprocessamento nos Estados do Pará e<br />

Rio de Janeiro. Atualmente, participa de projetos de pesquisas relacionadas<br />

às mudanças no uso da terra na Amazônia.<br />

Revista Não Lugar | http://www.naolugar.com.br<br />

Nasceu há dois anos com a proposta de discutir arte e cultura contemporânea,<br />

tendo como ponto de partida a Amazônia. Cada número<br />

com um tema definido, desmistificando a protagonização artística<br />

do sul/sudeste do país. A internet foi o suporte mais eficiente, e<br />

mais barato para esse tipo de difusão de conteúdo cultural. E veio<br />

como esse meio desmistificador de fronteiras.<br />

Roberta Carvalho<br />

É artista visual, designer e produtora cultural. Estudou artes visuais<br />

na Universidade Federal do Pará. Vive em Belém, cidade onde<br />

nasceu. Desenvolve trabalhos na área de imagem, intervenção urbana<br />

e videoarte. Foi vencedora de diversos prêmios, entre eles o<br />

Prêmio Diário Contemporâneo (2011), 2º Grande Prêmio do Salão<br />

Arte Pará (2005), Menção Honrosa no Salão de Pequenos Formatos<br />

(2006), além do Prêmio Microprojetos (2010) da Funarte (MINC).<br />

Foi bolsista de pesquisa e criação artística do Instituto de Artes<br />

do Pará (2006). Seus trabalhos integram acervos como o do Museu<br />

de Arte Contemporânea Casa das 11 Janelas e Museu da Universidade<br />

Federal do Pará. Participou de diversas exposições, entre<br />

elas Cartografias Contemporâneas, SESC-SP, Vivo Arte.Mov 2011,<br />

Virada Cultural de SP - Projeta Pompéia, Sesc Pompéia - SP, Circuito<br />

Sesc de Artes 2011 (SP), Manaus Bem na Foto (2011), 100menos10<br />

- Belém-PA (2011), Symbiosis - Ateliê da Imagem, RJ, 2011.<br />

Projeto Symbiosis foi o projeto-destaque do Paraty em Foco 2011,<br />

Festival Internacional de Fotografia de Paraty. Em 2012 integrou<br />

a exposição Tierra Prometida, sob curadoria de Iatã Cannabrava,<br />

no Museu Casa America Cataluña em Barcelona - Espanha. Atualmente<br />

está circulando dezenas e cidades brasileiras e municípios da<br />

Amazônia com o Projeto #Symbiosis.<br />

Romario Alves<br />

Ñ, ñ é o jogador de futebol, mas Um outro qualquer.wellington<br />

Romário da silva alves assim batizado nessa vida. Nascido em Belém<br />

do PA em 89 é residente até hoje nesta parte urbana da Amazônia ?<br />

imagine o que é residir... blá blá blá.Por uma busk de objetividade<br />

aki neste ex-passo,e suposta-mente para encurtar dis---t---âncias<br />

digo, diz-se que sou>> Trans ~_~formista, Costureiro, Artista ,<br />

Periférico, Pesquisador, artesão, Diretor de arte, Amazônida, Con-<br />

strutor de ambientes, Poeta, graduando em artes visuais na UFPA<br />

, um Cidadão em aberto rodeados de palav (r) ios. Nomeio/conceituo/blá<br />

blu/tix/flu... minhas Pro-Posições q integram e diluem<br />

linguagens da arte com o cotidiano Vivenciando um outro atuar<br />

pensando arte cidade existÇencia , mais que social, vem pelos sentimentos.<br />

Dae, chego a me har-tre--ver> deslizamento, assim digo q<br />

ocorre um DESLIZAMENTO quando não finca-se algo/alguém na<br />

arte-vida-politik-oralidade-ciÊncia-imaginàrio-e.... Mas, desliza-se<br />

por entre todas essas expressões, vividas -criadas no cotidiano, sendo,<br />

é o que interessa<br />

Roberto Traplev | http://issuu.com/recibo<br />

Traplev é o nome que Roberto Moreira Junior utiliza para publicar<br />

alguns de seus trabalhos como artista, e também em projetos<br />

colaborativos como curadoria, seminários e a publicação RECIBO<br />

de artes visuais. No seu trabalho Traplev investiga ações e conceitos<br />

através da fotografia, projetos para espaços específicos, instalações,<br />

apropriação de imagens, objetos, publicação, edição de múltiplos,<br />

espaços para reflexão e intercâmbio, entre outras linguagens.<br />

Tem interesse no texto como parte e corpo da obra, refletindo sobre<br />

aparências e sentidos da realidade crítica através de dispositivos<br />

que remetem a questões administrativas e cotidianas, testando o<br />

fato múltiplo da permissividade do circuito. Roberto MJ coordena<br />

as ações de Traplev Agenciamentos desde 2005, na qual organiza<br />

seminários, projetos de expedições temporárias, workshops,<br />

curadorias, exposições, assessorias e projetos colaborativos com<br />

outras instituições.<br />

Samuel Maria de Amorim e Sá<br />

Possui graduação em Ciências Sociais pela Universidade Federal<br />

do Pará (1967), mestrado em Antropologia - University Of Florida<br />

Gainesville (1976) e doutorado em Antropologia - University Of<br />

Florida Gainesville (1980). Atualmente é colaborador, Professor da<br />

Faculdade de Ciências Sociais, Universidade Federal do Pará. Tem<br />

experiência na área de Antropologia relacionada à Saúde Coletiva e<br />

ênfase em Antropologia.<br />

Tatiana Wells |<br />

midiatatica.info, baobavoador.noblogs.org<br />

É pesquisadora e praticante de projetos relacionados à produção<br />

digital colaborativa e tecnologias livres. Trabalha pelos férteis cruzamentos<br />

entre apropriações tecnológicas críticas e movimentos<br />

sociais. Nascida no Rio de Janeiro, com um mestrado em Estudos<br />

de Hipermídia pela Universidade de Westminster de Londres, Inglaterra<br />

(2001), trabalha com produção de eventos de arte, mídia<br />

e tecnologia; pedagogia e produção multimídia em software livre<br />

desde 2003, produzindo seminários, publicações, tutoriais, sítios<br />

web, ações e apresentações afins.<br />

Vicente Franz Cecim<br />

Nasceu e vive na Amazônia, Brasil. Autor de Viagem a Andara<br />

oO livro invisível. Seus livros visíveis emergem dessa obra transfigurando<br />

a Amazônia em Andara, região-metáfora da vida. 1988:<br />

Grande Prêmio da Crítica da Apca por Viagem a Andara que elimina<br />

a fronteira entre prosa e poesia. 1994: Silencioso como o Paraíso se<br />

profunda em pura escritura, para Leo Gilson Ribeiro “um dos mais<br />

perfeitos livros surgidos no Brasil nos últimos dez anos.” 2001: Ó<br />

Serdespanto, onde a Escritura agora dialoga com o Silêncio, é um os<br />

melhores ano para a crítica portuguesa e Cecim, para Eduardo Prado<br />

Coelho, “uma revelação extraordinária!.” 2005: com K O escuro da<br />

semente inaugura na obra a Iconescritura. 2008: com oÓ: Desnutrir<br />

a pedra aprofunda a demanda de uma escrita que exclui a palavra<br />

na página em branco e substituída pela Imagem. Também cineasta<br />

desde 1975, agora cria o ciclo Gaia de cinema virtual, com imagens<br />

e palavras: Canal KinemAndara: http://www.youtube.com/user/<br />

vfcecim?feature=mhee. Escreve o Diário d oO livro invisível: http://<br />

diariodoolivroinvisível.blogspot.com e Andara: VozSilêncio: http://<br />

cecimvozesdeandara.blogspot.com<br />

Yuri Barros,<br />

graduando em Artes Visuais pela Ufpa. Cineclubista na horas vagas,<br />

desenhista vez ou outra, gostaria de fazer mais gravuras... E quando<br />

resta tempo faz intervenções pelas ruas ou simplesmente vagueia<br />

entre elas.


ficHA técnicA:<br />

PublicAção<br />

Organização/Produção Executiva<br />

<strong>Giseli</strong> <strong>Vasconcelos</strong><br />

Editores<br />

Arthur Leandro, Bruna Suelen, <strong>Giseli</strong> <strong>Vasconcelos</strong>, Ícaro<br />

Gaya, Lucas Gouvêa, Mateus Moura, Romario Alves,<br />

Clever dos Santos.<br />

Produção/Logística<br />

Romario Alves<br />

Vídeos RMXTXTURA<br />

Mateus Moura e Lucas Gouvea<br />

Projeto Gráfico<br />

Lucas Gouvêa<br />

Produção Gráfica<br />

Roberto Traplev<br />

Colaboradores<br />

//Armando Queiroz // Ateliê do Porto// A Casa –<br />

Laboratório de Permacultura Urbana // Celi Abdoral //<br />

CONTRA CORRENTE // Espaço Cultural Coisa de Negro<br />

// Felipe Fonseca //Fernando D’Pádua // Gil Vieira //<br />

Hugo Nascimento // Instituto Nangetu // Integra Belém<br />

// João Simões // Lorena Marín // Luah Sampaio //<br />

Lucia Gomes // Luiz Augusto Pinheiro Leal // Marie Ellen<br />

Sluis //Michele Campos // Pablo de Soto // PARACINE//<br />

Paulo Tavares //Radio Cipó Arte & Entretenimento//<br />

Ricardo Folhes // Roberto Traplev // Tatiana Wells //<br />

Vicente Franz Cecim // Yuri Barros //<br />

Fotografias<br />

Arthur Leandro, <strong>Giseli</strong> <strong>Vasconcelos</strong>, Bruna Suelen, Espaço<br />

Coisa de Negro, Fernando D’ Pádua, Fundação Lúcia<br />

Gomes, Isabela do Lago, Keila Sobral, Qualquer Quoletivo,<br />

Roberta Carvalho, Samir Raoni<br />

Decupagem/Transcrição<br />

Bruna Suelen e Ícaro Gaia<br />

Tradução<br />

Tatiana Wells<br />

Revisão<br />

Bruna Suelen, Erika Morhy, Ícaro Gaya<br />

comumlab@gmail.com<br />

estA é umA obrA de ficção<br />

quAlquer coincidênciA é merA semelHAnçA<br />

belém - PArá - AmAzôniA - brAsil - 2012<br />

ficHA técnicA:<br />

imersivAs<br />

Direção/Produção Executiva<br />

<strong>Giseli</strong><strong>Vasconcelos</strong><br />

Mediação<br />

ArthurLeandro<br />

Produção/Rede:<br />

TatianaWells<br />

FelipeFonseca<br />

JaderGama<br />

Colaboradores<br />

Parque dos Igarapés<br />

IAP - Instituto de Arte do Pará<br />

Casarão Cultural Floresta Sonora<br />

Casa Poraqué<br />

Produção/Logística<br />

BrunaSuelen<br />

Produção/Áudio<br />

Carlinhos Vas<br />

Produção/Experimentação/Videos<br />

qUALQUER qUOLETIVO: Lucas Gouvea, Mateus<br />

Moura, Maecio Monteiro, Luah Sampaio, Romario<br />

Alves, Icaro Gaya, Hugo Nascimento e Luiza Cabral<br />

Agradecimento Especial<br />

Edna <strong>Vasconcelos</strong> e Edineia Sindona, João Simões<br />

Tiragem<br />

1000 exemplares<br />

Copyleft: Esta obra é livre, você pode copiar, compartilhar<br />

e modificar sob os termos da Licença da ArteLivre 1.3<br />

estA é umA obrA colAborAtivA<br />

Artigos e imAgens destA PublicAcão são<br />

de resPonsAbilidAde de seus resPectivos<br />

Autores — coPie remix e referencie A fonte<br />

distribuição grAtuitA


nossa<br />

irrealidade<br />

só se tornará<br />

real quando<br />

o nosso<br />

imaginário<br />

a recriar,<br />

a nosso favor.<br />

vicente franz cecim


162<br />

#Prólogo: Perigoso e divertido

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!