SETEMBRO 2012 Filmes Ficçoes Documentàrios ... - TV5 Monde

tv5.org

SETEMBRO 2012 Filmes Ficçoes Documentàrios ... - TV5 Monde

Filmes

Ficçoes

Documentàrios

Programas

Esportes

TODOS OS DIAS, 12 HORAS DE PURO ENTRETENIMENTO LEGENDADO EM PORTUGUÊS.

www.tv5monde.com/brasil

SETEMBRO 2012


Filmes

Direção: François Desagnat e Thomas Sorriaux, 2007.

Com: Daniel Auteuil (Philippe Le Tallec), Juliette Lamboley (Eglantine), François Damiens

(Jean-Maxence), Lionel Abelanski (Guy), Julie Ferrier (Fiona), François Berléand (Albert

Einstein), Elise Larnicol (Sylvie), Benjamin Siksou (Gaspard).

Gênero: Comédia.

País: França.

15 Anos e Meio

15 Ans et Demi

(com legendas em português)

Philippe Le Tallec, brilhante cientista radicado nos Estados Unidos

há 15 anos, resolve voltar à França para ficar perto da filha Eglantine.

Ele quer aproximar-se da jovem e recuperar o tempo perdido,

mas ela tem mais o que fazer além de passar o tempo com o pai... A

estada promete ser bem diferente do que ele imaginara, e Philippe

está totalmente decepcionado. Ele resolve então fazer um curso de

reeducação para pais em dificuldades, animado por Jean-Maxence,

um famoso autor de métodos de todos os tipos.

TRANSMISSÕES

Domingo 02

Segunda-Feira 10

Sexta-Feira 21

Domingo 23

BRA.

20.30

23.00

15.00

01.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Filmes

Direção: Alix Delaporte, 2009.

Com: Clothilde Hesme (Angèle), Grégory Gadebois (Tony), Evelyne Didi (Myriam),

Jérôme Huguet (Ryan), Antoine Couleau (Yohan), Patrick Descamps (o avô)

Gênero: Drama.

País: França.

Premiações: César 2012 de Revelação masculina (Grégory Gadebois) e feminina

(Clothilde Hesme), Prêmio Michel d'Ornano 2010 em Deauville.

Classificação indicativa: Não recomendado para menores de 10 anos (-10).

Angèle e Tony

Angèle et Tony

(com legendas em português)

Um porto de pesca na Normandia. Através dos classificados, Angèle

conhece Tony. A jovem é ríspida, não sabe nada sobre o amor e suas

tentativas de sedução são repelidas por Tony. Linda demais,

desconcertante, ele não acredita que ela esteja ali por ele.

TRANSMISSÕES

Domingo 16

BRA.

20.30

Segunda-Feira 24 23.00

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Filmes

Direção: Patrice Leconte, 2008.

Com: Benoît Poelvoorde (Franck Chevrel), Olivia Bonamy (Cécile), Christian Charmetant

(o prefeito de Super Charmoussey), Michèle Garcia (a mulher do prefeito de Super

Charmoussey), Laurent Gamelon (Gaby), Jacques Mathou (o prefeito de Charmoussey),

Béatrice Michel (a mulher do prefeito de Charmoussey), Cynthia Groggia (Camille),

Laurent Bateau (Jean-René Pouchard).

Gênero: Comédia.

País: França.

A Guerra das Misses

La Guerre des Miss

(com legendas em português)

Super Charmoussey, uma estação de esqui familiar e próspera,

ganhou os 22 concursos de miss da região, deixando sempre para

trás Charmoussey, o vilarejo enfurnado no vale e duramente atingido

pela recessão. Mas este ano, todos os moradores de Charmoussey,

capitaneados por seu prefeito, mobilizam-se para ir à forra e finalmente

arrebatar o título de Super Charmoussey. E vale tudo: espionagem,

delação, corrupção. A guerra das misses está declarada!

TRANSMISSÕES BRA.

Domingo 23 20.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Filmes

Direção: Catherine Corsini, 1998.

Com: Karin Viard (Camille), Pierre-Louis Rajot (Alexis), Catherine Frot (Isabelle), Sergi

Lopez (Ben), Mireille Roussel (Louise)

Gênero: Comédia.

País: França / Portugal.

Classificação indicativa: Desaconselhado para menores de 10 anos (-10).

A Nova Eva

La Nouvelle Ève

(com legendas em português)

Camille, trinta anos, solteira e este tipo de vida parece que lhe convem

muito bem. Ela sai frequentemente, coleciona os encontros passageiros,

esquece a vida bebendo e com diferentes excitantes, en suma, ela

vive...Entretanto, um dia, socorrida na rua por Alexis, ela imediatamente

apaixona-se por ele. Ele torna-se sua obseção e ela fará tudo

para reencontra-lo.

TRANSMISSÕES

Sábado 01

Terça-Feira 11

Terça-Feira 18

Quarta-Feira 26

BRA.

20.30

01.30

23.00

15.00

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Filmes

Baseado no romance de Pierre Jakez Hélias «Terre Humaine».

Direção: Claude Chabrol, 1980.

Com: Jacques Dufilho (Alain), Bernadette Le Saché (Anne-Marie), François Cluzet

(Pierre-Alain), Michel Blanc (Corentin Calvez), Dominique Lavanant (Marie-Jeanne),

Michel Robin (o marquês), Ronan Hubert (Pierre-Jacques aos 7 anos), Armel Hubert

(Pierre-Jacques aos 11 anos), Paul le Person (Gourgon), Georges Wilson (o narrador).

Gênero: Comédia dramática.

País: França.

O Cavalo do Orgulho

Le Cheval d'Orgueil

(com legendas em português)

Já velho, Pierre-Jacques debruça-se sobre sua infância de camponês

bretão do início do século. Ele se lembra de uma vida de miséria, em

que os pobre só tinham como apoio o próprio orgulho.

TRANSMISSÕES

Quinta-Feira 13

Sábado 15

Quarta-Feira 26

BRA.

20.30

03.15

01.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Filmes

Direção: Daniel Cohen, 2007

Com: Benoît Poelvoorde (Rémy Bassano), Florence Loiret-Caille (Omi), Natacha Lindinger

(Lucile), Michel Duchaussoy (Mutr Van Kimé), Daniel Cohen (Rimé Kiel), Pascal Elso

(Serge Vitali), Arly Jover (Delphine), Augustin Legrand (Zotan / Kerté), Mathias Mlekuz

(Bali), Zofia Moreno (Cara).

Gênero: Comédia / Fantástico / Aventura.

País: França.

Os Dois Mundos

Les Deux Mondes

(com legendas em português)

Rémy Bassano, pequeno artesão parisiense, reservado e insignificante,

torna-se, sem querer, o libertador de uma tribo oprimida de

outro mundo. A veneração total e cega de todo aquele povo por ele

irá fazer com que Rémy descubra recursos pessoais de que nem

suspeitava.

TRANSMISSÕES BRA.

Sábado 29 20.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Filmes

Direção: Valérie Lemercier, 2005.

Com: Valérie Lemercier (Armelle), Catherine Deneuve (Eugénia), Lambert Wilson

(Arnaud), Michel Aumont (René-Guy), Mathilde Seigner (Laurence).

Gênero: Comédia.

País: França.

Palácio Real!

Palais Royal !

(com legendas em português)

Armelle poderia ser uma ortofonista qualquer, só que ela é casada

com Arnaud, o filho do rei. Assim, quando morre o monarca, ela

vira, sem querer, rainha. Armelle é uma jovem muito simpática, mas

também muito desajeitada e isso não agrada nada a Eugénia, a mãe

de Arnaud. É que sob as coroas não se brinca à toa.

TRANSMISSÕES

Sábado 15

BRA.

20.30

Terça-Feira 25 01.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Ficçoes

Direção: Frédéric Tellier, 2011.

Roteiro: Dan Franck, Régis Lefebvre.

Com: Nathalie Baye (Anne Visage), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Philippe Magnan

(Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline

Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine).

Gênero: Drama

Premiações: Prêmio de Melhor Atriz para Nathalie Baye, FIPA 2012.

Os Homens das Trevas

Les Hommes de l'ombre

(com legendas em português)

O presidente da França é vítima de um atentado. Enquanto a

sucessão é organizada, cada um escolhe seu lado. Lutas de

influência, amores, traições, complôs, compromissos. Um mergulho

no jogo político e mediático do poder.

EPISÓDIO 1: O ATENTADO

O presidente da França é vítima de um atentado, obrigando a que

haja eleições antecipadas. Na corrida pela candidatura, o Primeiro

ministro atribui-se uma vantagem estratégica ao esconder informações

sobre o atentado. Simon Kapita, ex-assessor de comunicação

do presidente, resolve intervir.

TRANSMISSÕES

Terça-Feira 11

Quarta-Feira 19

Sexta-Feira 28

BRA.

20.30

23.00

01.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Ficçoes

Direção: Frédéric Tellier, 2011.

Roteiro: Dan Franck, Régis Lefebvre.

Com: Nathalie Baye (Anne Visage), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Philippe Magnan

(Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline

Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine).

Gênero: Drama

Premiações: Prêmio de Melhor Atriz para Nathalie Baye, FIPA 2012.

Os Homens das Trevas

Les Hommes de l'ombre

(com legendas em português)

EPISÓDIO 2: A CANDIDATA

Findas as cerimônias fúnebres, a campanha para a eleição presidencial

é lançada. Para salvar a honra do presidente morto, de quem era

próximo, Simon Kapita procura um candidato capaz de vencer Philippe

Deleuvre, o Primeiro ministro, que oficializa sua candidatura.

TRANSMISSÕES

Terça-Feira 11

Quarta-Feira 19

Sexta-Feira 28

BRA.

21.15

23.45

02.15

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Ficçoes

Direção: Frédéric Tellier, 2011.

Roteiro: Dan Franck, Régis Lefebvre.

Com: Nathalie Baye (Anne Visage), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Philippe Magnan

(Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline

Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine).

Gênero: Drama

Premiações: Prêmio de Melhor Atriz para Nathalie Baye, FIPA 2012.

Os Homens das Trevas

Les Hommes de l'ombre

(com legendas em português)

EPISÓDIO 3: A CONQUISTA DO CENTRO

A revelação da ligação entre o presidente morto e Anne Visage

provoca escândalo e ameaça a candidatura da Secretária de Estado.

Simon Kapita encontra a pista de uma testemunha da investigação

do atentado.

TRANSMISSÕES

Terça-Feira 18

BRA.

20.30

Quarta-Feira 26 23.00

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Ficçoes

Direção: Frédéric Tellier, 2011.

Roteiro: Dan Franck, Régis Lefebvre.

Com: Nathalie Baye (Anne Visage), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Philippe Magnan

(Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline

Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine).

Gênero: Drama

Premiações: Prêmio de Melhor Atriz para Nathalie Baye, FIPA 2012.

Os Homens das Trevas

Les Hommes de l'ombre

(com legendas em português)

EPISÓDIO 4: A TESTEMUNHA

Estamos a uma semana do primeiro turno das eleições presidenciais

e a campanha está no auge. Simon e Apolline aprontam-se para

revelar a verdade sobre o atentado que custou a vida do presidente.

TRANSMISSÕES

Terça-Feira 18

BRA.

21.20

Quarta-Feira 26 23.50

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Ficçoes

Direção: Frédéric Tellier, 2011.

Roteiro: Dan Franck, Régis Lefebvre.

Com: Nathalie Baye (Anne Visage), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Philippe Magnan

(Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline

Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine).

Gênero: Drama

Premiações: Prêmio de Melhor Atriz para Nathalie Baye, FIPA 2012.

Os Homens das Trevas

Les Hommes de l'ombre

(com legendas em português)

EPISÓDIO 5: O ALINHAMENTO

Anne Visage está no segundo turno, e agora é preciso convencer

Deleuvre a alinhar-se à sua candidatura. Ela precisa imperativamente

do apoio do Primeiro ministro para se impor: as recentes

revelações sobre sua vida particular foram danosas e ela não pode

mais errar.

TRANSMISSÕES BRA.

Terça-Feira 25 20.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Ficçoes

Direção: Frédéric Tellier, 2011.

Roteiro: Dan Franck, Régis Lefebvre.

Com: Nathalie Baye (Anne Visage), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Philippe Magnan

(Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline

Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine).

Gênero: Drama

Premiações: Prêmio de Melhor Atriz para Nathalie Baye, FIPA 2012.

Os Homens das Trevas

Les Hommes de l'ombre

(com legendas em português)

EPISÓDIO 6: TRAIÇÕES

É a reta final para o Eliseu. Entre chantagens e traições, de agora em

diante vale tudo.

TRANSMISSÕES BRA.

Terça-Feira 25 21.15

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Documentàrios

Direção: Nicolas Grimard, 2010.

País: França.

As Viagens de Kátia

Dans les Pas de Katia

(com legendas em português)

NO NEPAL

Kátia Lafaille, viúva do alpinista Jean-Christophe Lafaille, que morreu

em 2006 no Himalaia, nos propõe fazer turismo esportivo e responsável.

Com apenas uma mochila, esta mulher aguerrida lança-se a percorrer os

caminhos do Nepal. Uma boa ocasião para refletir sobre os desafios

ambientais que a população local enfrenta.

TRANSMISSÕES

Sábado 08

Quinta-Feira 13

Terça-Feira 18

BRA.

12.30

13.00

04.40

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Documentàrios

Direção: François Chayé, 2010.

País: França.

As Viagens de Kátia

Dans les Pas de Katia

(com legendas em português)

EM UTAH

Tudo é espetacular nesta região. Nas dunas e montanhas gigantescas

ainda é possível achar rastros dos dinossauros que habitaram essa terra.

Kátia enfrentará a imensidão desta maravilhosa paisagem lunar, apenas

na companhia de sua bicicleta. E no seu percurso terá encontros infrequentes

e divertidos, que irão permitir captar a essência da região.

TRANSMISSÕES

Sábado 15

Quinta-Feira 20

Sábado 22

BRA.

15.00

13.00

04.40

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Documentàrios

Direção: Nicolas Grimard, 2010.

País: França.

As Viagens de Kátia

Dans les Pas de Katia

(com legendas em português)

NA PATAGÔNIA

Terceiro trecho da expedição da Kátia: a Patagônia, no extremo do

Chile. Seu objetivo: percorrer o caminho da Estrada Austral, de 1240 km

de extensão e que foi inaugurada em 1986. Esta rodovia vai da cidade

patagônica de Puerto Montt até Villa O'Higgins, incluindo o acesso à

Região dos Lagos.

TRANSMISSÕES

Sábado 22

Quinta-Feira 27

Sábado 29

BRA.

15.00

13.00

04.50

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Programas

A cada episódio de «Épicerie fine», Guy Martin viaja para uma região da França e destaca

um produto local de excelência. O chef estrelado nos apresenta as pessoas que produzem,

criam, cultivam, pescam ou cozinham o que há de melhor na gastronomia francesa e

aproveita para nos dar conselhos preciosos.

Mercado de Luxo

Epicerie Fine

(com legendas em português)

O LIMÃO DE MENTON

No coração do Mediterrâneo, Menton se beneficia de um microclima

excepcional que faz da cidade o paraíso dos jardineiros. O limão

de Menton é ouro puro! Símbolo da cidade, a fruta ácida de perfume

sutil e gosto único, é crocante como uma maçã. Ela é produzida por

homens apaixonados, que perpetuam sua cultura de geração em

geração. Na cozinha, sua qualidades gustativas a tornam uma aliada

dos grandes chefs.

TRANSMISSÕES BRA.

Domingo 02 18.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Programas

A cada episódio de «Épicerie fine», Guy Martin viaja para uma região da França e destaca

um produto local de excelência. O chef estrelado nos apresenta as pessoas que produzem,

criam, cultivam, pescam ou cozinham o que há de melhor na gastronomia francesa e

aproveita para nos dar conselhos preciosos.

Mercado de Luxo

Epicerie Fine

(com legendas em português)

OS PERSILLÉS DA SAVOIA

É no vale da Haute Tarentaise que se fabrica os últimos persillés da

Savoia, um queijo com gosto e textura muito particulares, resultado

da mistura dos leites de cabra e de vaca. Perto de Bourg-Saint-

Maurice, somente dois exploradores continuam a perpetuar esta

cultura artesanal. Guy Martin é muito afeito ao produto, pois ele

cresceu naqueles campos e consumiu o persillé durante toda a sua

juventude.

TRANSMISSÕES BRA.

Domingo 09 18.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Programas

A cada episódio de «Épicerie fine», Guy Martin viaja para uma região da França e destaca

um produto local de excelência. O chef estrelado nos apresenta as pessoas que produzem,

criam, cultivam, pescam ou cozinham o que há de melhor na gastronomia francesa e

aproveita para nos dar conselhos preciosos.

Mercado de Luxo

Epicerie Fine

(com legendas em português)

OS MEXILHÕES DE ESTACA

Estamos na Bretanha, na baía de Saint-Brieuc, um dos altares da

mitilicultura francesa. Ali, os mexilhões crescem em pleno mar, ao

ritmo das marés, em estacas chamadas bouchots. A técnica, importada

da Irlanda no século XIII, é perpetuada pela família Desbois,

que cria o molusco há três gerações. De tamanho pequeno, bem

cheio, adocicado, o mexilhão de estaca se come cru ou cozido. É um

produto natural que pode ser servido de mil formas.

TRANSMISSÕES BRA.

Domingo 16 18.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Programas

A cada episódio de «Épicerie fine», Guy Martin viaja para uma região da França e destaca

um produto local de excelência. O chef estrelado nos apresenta as pessoas que produzem,

criam, cultivam, pescam ou cozinham o que há de melhor na gastronomia francesa e

aproveita para nos dar conselhos preciosos.

Mercado de Luxo

Epicerie Fine

(com legendas em português)

A UVA DA ALSÁCIA

No coração do Mediterrâneo, Menton se beneficia de um microclima

excepcional que faz da cidade o paraíso dos jardineiros. O limão

de Menton é ouro puro! Símbolo da cidade, a fruta ácida de perfume

sutil e gosto único, é crocante como uma maçã. Ela é produzida por

homens apaixonados, que perpetuam sua cultura de geração em

geração. Na cozinha, sua qualidades gustativas a tornam uma aliada

dos grandes chefs.

TRANSMISSÕES BRA.

Domingo 23 18.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Programas

A cada episódio de «Épicerie fine», Guy Martin viaja para uma região da França e destaca

um produto local de excelência. O chef estrelado nos apresenta as pessoas que produzem,

criam, cultivam, pescam ou cozinham o que há de melhor na gastronomia francesa e

aproveita para nos dar conselhos preciosos.

Mercado de Luxo

Epicerie Fine

(com legendas em português)

AS CASTANHEIRAS DA CÓRSEGA

Na Córsega, entre Bastia e Corte, estende-se a Castagniccia. O nome

desta região vem de «castagnu», que significa «castanheira» em

corso. Ali, cerca de duzentas explorações familiares continuam a

colher os frutos da árvore por muito tempo chamada «a árvore do

pão». Guy Martin encontra-se com os irmãos Vincensini, que lhe

revelam todas as sutilezas desse produto típico da gastronomia corsa.

TRANSMISSÕES BRA.

Domingo 30 18.30

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


Esportes

Futebol

JOGO DO CAMPEONATO DE FUTEBOL

FRANCÊS DE PRIMEIRA DIVISÃO.

O melhor do futebol europeu espera você todo sábado na TV5MONDE.

TRANSMISSÕES

Sábado 01

Sábado 15

Sábado 22

Sábado 29

BRA.

11:55

11:55

11:55

11:55

DESTAQUES

SETEMBRO 2012


copyrights

15 ANS ET DEMI - 2008 GAUMONT / PULSAR PRODUCTIONS / BIKINI FILMS / TF1 FILMS PRODUCTION.

ANGÈLE ET TONY - Pyramide.

LA GUERRE DES MISS - 2009 GAUMONT / LES FILMS DU DAUPHIN / TF1 FILMS PRODUCTION / K2.

LA NOUVELLE ÈVE - Gemini Films.

LE CHEVAL D'ORGUEIL - 1980 STUDIOCANAL / TF1 FILMS PRODUCTION.

LES DEUX MONDES - 2007 Gaumont / MNP Entreprise / TF1 Films Production / Daco Productions /

B- Movies / K2 / Film Africa Worldwide.

www.tv5monde.com/brasil

SIGA-NOS

PALAIS ROYAL ! - Gaumont.

LES HOMMES DE L'OMBRE - Bernard Barbereau / FTV.

DANS LES PAS DE KATIA - SYSTEM TV.

ÉPICERIE FINE - Miss Luna Films / Injam Production.

FUTEBOL - N. Le Gouic / FEP / Panoramic.

DESTAQUES

SETEMBRO 2012

More magazines by this user
Similar magazines