ynari a menina - Cielli
ynari a menina - Cielli
ynari a menina - Cielli
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Universidade Estadual de Maringá – UEM<br />
Maringá-PR, 9, 10 e 11 de junho de 2010 – ANAIS - ISSN 2177-6350<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
.1. Lendas, contos populares,.. ou apenas... contos marcados pela oralidade.<br />
A memória existe e há memórias que surgem<br />
em contos e relatos, em mitos e crenças,<br />
em toques e silêncios de tambores.<br />
Também no gesto, na dança e na ética do viver ou do morrer.<br />
Luz Maria Martínez Montiel<br />
A leitura do livro de Júlio Emílio Brás, Lendas Negras apresenta as lendas<br />
localizando-as geograficamente, relata algumas lendas de diferentes países africanos.<br />
Este livro de Brás despertou-nos o interesse pelas lendas africanas. Na busca de outras<br />
lendas deste continente, encontramos o livro Contos Populares de Angola – folclore<br />
quimbundo. organizado por José Viale Moutinho. Segundo as notas presentes na orelha<br />
do livro, estes contos foram extraídos “da mais vasta recolha efetuada até agora, a de<br />
Héli Chatelain”. Os contos de Chatelain foram publicados em quimbundo e inglês.<br />
Estes contos populares se assemelham bastante as lendas apresentadas por Brás.<br />
Lendas... contos... mitos … Para melhor entender estas narrativas, procuraremos<br />
conhecer um pouco sobre os conceitos ligados as mesmas.<br />
Falar sobre lendas nos remete a oralidade. As lendas estão presentes no mundo<br />
todo. Lóssio (sem data) cita Arinos que diz que a origem das lendas está relacionada a<br />
palavra Ler. Diz que, na era cristã, era comum nos mosteiros e conventos, a hora das<br />
refeições, fazer a leitura da vida dos santos do dia. “Daí a chamar-se “lenda” o trecho a<br />
ser lido”. A “lenda” estaria assim relacionada a biografia dos santos. Arinos afirma<br />
também que com o passar do tempo dados foram sendo acrescidos a estas biografias,<br />
“ações que a fé ardente dos autores atribuía a seus heróis”. O dicionário Michaelis on-<br />
line, conceitua lenda como “2 Narrativa transmitida pela tradição, de eventos<br />
geralmente considerados históricos, mas cuja autenticidade não se pode provar. 3<br />
História fantástica, imaginosa”, estes dois conceitos colocam a lenda entre eventos<br />
históricos e a fantasia.<br />
Debus (2008) associa o conceito de lendas ao latim legenda, legere – Ler,<br />
lembrando sua característica oral, permitindo que a ela se agregue ou se desvincule<br />
componentes ao longo dos anos.