Marcos Portugal - Caravelas - Núcleo de Estudos da História da ...

Dicionário Biográfico Caravelas
Núcleo de Estudos da Historia da Música Luso-Brasileira
acréscimo de um benefício (ou 480$000 reis), e pela obrigação de escrever uma ópera, mais
meio benefício (ou 240$000 reis), num total de 1.392$000 reis anuais. 54
O abortado golpe de estado no Outono de 1805, e a saída de Catalani em inícios do
ano seguinte, transferiram o centro da actividade musical do reino para o Real Palácio-
Convento de Mafra, onde o Príncipe Regente passou a residir. 55 Até Novembro de 1807
registou-se uma produção musical extraordinária e ainda não devidamente estudada. Só
Marcos Portugal compôs mais de 20 obras religiosas (com particular incidência em 1807)
para as vozes masculinas dos monges arrábidos, e para o conjunto único de 6 órgãos da
Basílica. 56
A crescente apreciação pelo trabalho do compositor por parte de D. João traduziu-se
em duas Mercês que pelo Particular lhe foram concedidas. A primeira, datada de Outubro
de 1804, concede 200$000 reis a Maria Joanna:
A Marcos Antonio Portugal, Fez merce O Principe Regente Nosso
senhor em dezenove de Outubro de mil oittocentos e quatro de lhe Mandar dar
duzentos mil reis por anno, para sua mulher Maria Joanna, pagos aos quarteis
com o vencimento do dia da merce: e com a mesma obrigaçaõ que o
53 V. Francisco da Fonseca BENEVIDES, O Real Theatro de S. Carlos de Lisboa, 2 vols., Lisboa, Typographia
Castro Irmão/Typographia e Lithographia de Ricardo de Souza & Salles, 1883/1902, vol. I, p. 80. Foi esta a
primeira temporada em que, no Real Teatro de S. Carlos, foram escriturados dois maestros: MP para a
companhia de opera seria, e Valentino Fioravanti para a companhia de opera buffa. O ordenado deste último
foi de 800$000 reis. Loc. cit.. V. David CRANMER, Op. cit., pp. 40-8.
54 V. [Documentos de despesa do Real Teatro de S. Carlos, 1805-1808], Arquivo Histórico do Tribunal de
Contas (P-Ltc), ER 5419, Doc. 19. À semelhança de MP, que ganhou consideravelmente mais do que na
temporada anterior, também Fioravanti duplicou o seu ordenado que passou a ser de 1.600$000 reis. V. Loc.
cit.. Nas duas temporadas posteriores as posições inverteram-se, passando MP a ganhar mais do que
Fioravanti, denunciando o crescente prestígio do compositor português: em 1805-6 MP auferiu 2.000$000 reis
anuais, mais 72$000 reis para aluguer de casas, e Fioravanti auferiu 1.600$000 reis anuais, mais 72$000 reis
para aluguer de casas; em 1806-7 MP auferiu 2.000$000 reis anuais e Fioravanti 1.600$000 reis anuais. V.
Livro Caixa do Real Theatro de S. Carlos, 1805, P-Ltc, ER 5414, pp. 4, 8, 11, 14, 17, 21, 24, 28, 32 e 33;
Livro Caixa do Real Theatro de S. Carlos, 1806, P-Ltc, ER 5415, pp. 4, 7, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 37 e 42; P-
Ltc, ER 5419, Doc. 19.
55 De acordo com Ângelo Pereira, desde os princípios de Junho de 1806. V. Ângelo PEREIRA, As Senhoras
Infantas Filhas de El-Rei D. João VI, Lisboa, Editorial Labor, 1938, p. 19.
56 Cf. «As obras de Marcos Portugal na Basílica de Mafra» in Jean-Paul SARRAUTTE, Marcos Portugal.
Ensaios, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1979, pp. 83-103; António Jorge MARQUES, Op. cit., pp. 95-
106.
www.caravelas.com.pt 15