4 Editorial Editorial 5 Conselho Deliberativo | Pernambuco Banco do Brasil - BB Banco do Nordeste do Brasil - BNB Caixa Econômica Federal - CEF Federação da Agricultura do Estado de Pernambuco - Faepe Federação das Associações Comerciais e Empresariais de Pernambuco - Facep Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de Pernambuco - Fecomércio Federação das Indústrias do Estado de Pernambuco - Fiepe Instituto Euvaldo Lodi - IEL Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e <strong>Pequenas</strong> Empresas - Sebrae Secretaria de Desenvolvimento Econômico do Estado de Pernambuco - SDE Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial do Estado de Pernambuco-Senac/PE Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial do Estado de Pernambuco-Senai/PE Serviço Nacional de Aprendizagem Rural do Estado de Pernambuco - Senar/PE Sociedade Auxiliadora da Agricultura do Estado de Pernambuco Universidade de Pernambuco – UPE Presidente do Conselho Deliberativo Estadual Pio Guerra Diretor-superintendente Roberto Castelo Branco Diretor técnico Aloísio Ferraz Diretora administrativo-financeira Maria Cândida Moreira Comissão de Editoração Sebrae Aloísio Ferraz Ângela Miki Carla Almeida Eduardo Maciel Janete Lopes Jussara Leite Roberta Amaral Roberta Correia Tereza Nelma Alves Jornalista responsável Janete Lopes | DRT - 2232 Revisão Betânia Jerônimo Capa Z.diZain Comunicação | www.zdizain.com.br Foto de capa Flávio Costa | Z.diZain Comunicação Projeto gráfico e diagramação Felipe Gabriele | Z.diZain Comunicação Tiragem 5.000 exemplares Impressão CCS Gráfica Carta ao leitor A revista Direção, publicação do Sebrae Pernambuco, está de volta com a missão de ser uma leitura semestral sobre pequenos negócios e empreendedorismo em Pernambuco. Para este retorno, apresentamos uma edição repleta de novidades para o segmento de micro e pequenas empresas e do recém-criado Empreendedor Individual, que já soma mais de 52 mil cadastrados em Pernambuco e mais de 1,5 milhão no Brasil. No entanto, o principal assunto não diz respeito apenas aos pequenos negócios. Na reportagem de capa, destacamos os resultados do projeto Vínculos com a materialização de ações que integram <strong>grandes</strong> e pequenas empresas, por meio da qualificação empresarial para conquistar novos mercados e incrementar as possibilidades para o empreendedorismo. O projeto conta com o apoio do Sistema Fiepe - Senai, Sesi e IEL/PE, além do Sebrae Pernambuco. Atualmente tem a participação de cinco empresas âncoras: Gerdau Açonorte, Alcoa, Philips, Estaleiro Atlântico Sul e Copergás. O programa de qualificação desse projeto aborda a gestão da qualidade, gestão ambiental, saúde e segurança do trabalho, responsabilidade social empresarial e gestão empresarial. Capacitação e consultoria são oferecidas com o objetivo de preparar as empresas participantes para obterem certificações como ISO 9000 e ISO 14000. Como esses, outros temas importantes são ainda tratados nesta edição, entre eles o projeto Sebrae 2014, que prevê estratégias e ações para potencializar e preparar pequenos negócios no período do mundial de futebol. Há também a entrevista com o diretor técnico do Sebrae Pernambuco, Aloísio Ferraz, que dá uma visão geral dos projetos e programas técnicos desenvolvidos pelo Sebrae no Estado. Os quatro anos do Simples Nacional são outro destaque, ao apresentar como e quando se deve fazer a opção por este tributo. Também estão nas páginas da Direção os aspectos mais relevantes do 19º Agrinordeste, seminário voltado para o segmento do agronegócio, que a cada ano inova com a participação de mais produtores e segmentos da atividade rural. Por fim, são apresentadas experiências bem-sucedidas de pequenas empresas e plataformas de educação empresarial oferecidas pelo Sebrae, que dotam o empresário pernambucano de instrumentos para fazer face aos <strong>grandes</strong> desafios do crescimento do nosso Estado. Pio Guerra Presidente do Conselho Deliberativo Estadual do Sebrae Agência Rodrigo Moreira Lana Pinho Agência Rodrigo Moreira Agência Rodrigo Moreira Divulgação | site 15 | Capa <strong>Pequenas</strong> e <strong>grandes</strong> empresas <strong>trabalham</strong> <strong>juntas</strong> no Projeto Vínculos 6 | Entrevista O diretor técnico do Sebrae Pernambuco, Aloísio Ferraz, fala sobre os projetos técnicos da entidade 11 | Pequenos negócios Conheça a Protec, empresa que já participou do Sebrae Mais 19 | Projeto Sebrae 2014 Saiba o que está previsto para os pequenos negócios no mundial de futebol 26 | Políticas públicas O Simples Nacional completa quatro anos. Veja como fazer parte deste benefício 28 | Negócios Mais um ano de sucesso do Agrinordeste 9 | Inovação Agentes Locais de Inovação 21 | Educação empresarial Próprio: uma metodologia a serviço da sua empresa 22 | Empreendedor Individual Como se tornar um integrante da nova figura jurídica 24 | Tecnologia Quais os cuidados no comércio eletrônico 30 | Notas www.pe.sebrae.com.br Ano 37 | nº 1 | Novembro 2011 9912257775/2010 - DR/PE Sebrae - PE Edição 1 | Novembro 2011 facebook.com/SebraePE @sebraepe Flávio Costa