Hayaldo Copque Fraga de Oliveira.pdf - RI UFBA - Universidade ...

francês Michel Vinaver). Nessas idas e vindas entre São Petersburgo e sua terra
natal, irá conhecer Bella, sua primeira esposa, e a principal responsável pelo
estabelecimento da temática dos enamorados em seus trabalhos.
Um dos mais recorrentes entre os temas de Chagall, o amor é considerado
por ele como o próprio motor de sua arte: "Sem amor uma arte não é arte e uma
vida não é vida. [...] A grande crise da arte e da vida é uma crise de Amor" 16 . E o
amor na obra do artista aparece como sinônimo de leveza, o extremo oposto das
imagens caóticas ou carregadas de peso que pintou para representar a dor dos
judeus.
Essencialmente, todos os elementos do mundo mágico de Chagall encontram
alguma referência em suas vivências no schtetl – os seres antropomorfizados (como
o seu famoso bode tocador de violino), enamorados voadores (facilmente
identificáveis como sendo o artista e Bella), judeus entristecidos e artistas circenses,
num universo rico em cores e tendo como pano de fundo, na maioria das vezes, o
cotidiano de Vitebsk com suas casinhas de madeira e o grande domo verde de uma
igreja.
Sua ambição e disciplina para com o trabalho, entretanto, nunca o deixaram
acomodar-se. Apesar da recorrência de temas, Chagall sempre buscou aprimorar
seu estilo. O olhar atento para captar as imagens inspiradoras do cotidiano do
schtetl foi o mesmo que conseguiu apreender as diversas influências da verdadeira
revolução que experimentou o mundo, em especial a Europa, no campo das artes
com as vanguardas do século XX.
Fora dos limites do Território do Assentamento, a partir do momento em que
sai de Vitebsk, o que vai ser evidenciado nas obras que Chagall desenvolve é a sua
incrível capacidade de assimilar as influências estéticas do meio em função de seu
projeto poético. Não por acaso, o titulo de uma matéria da revista BRAVO! sobre o
16 MARC Chagall: an exhibition of paintings and graphic works from Chicago collections. Disponível
em: .
Acessado em: 13 out. 2011.
Tradução minha para: "Without love an art is not art, and a life is not life. [...] The great crisis of art and
of life is a crisis of Love".
15