Ano 4 – nº 16 – Maio/Junho de 2013 – R$ 6,50

Ano 4 – nº 16 – Maio/Junho de 2013 – R$ 6,50

Cartas/Expediente
2 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br

Editorial
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 3

Outro olhar | 5 |
Montevidéu ao entardecer
Proseando | 6 |
De copas, cozinhas e banheiros
Entrevista | 7 |
Mascaro – Manifestações e Democracia
Fazendo a diferença | 10 |
Valduga, compromisso com a qualidade
Ponto de vista | 11 |
O Brasil que luta muito além das manifestações
Especial | 12 |
Montevidéu sempre vale a pena
Roteiro testado | 15 |
Frio no Sul e Nordeste
Check in | 16 |
Seguro viagem, aliado contra imprevistos
A inauguração do Estádio Nacional de Brasília foi um dos pontos altos da Copa das Confederações,
sediando o jogo de abertura entre Brasil e Japão.
Caderno da Copa - na pág. 17.
4 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
|::Índice::|
| 21 | Bem viver
Decora Líder Brasília 2013
| 25 | Nutrição
Os benefícios das fibras alimentares
| 26 | Itália
Os encanto de Milão
| 28 | Must-have
Lançamentos para todos os gostos
| 30 | Cultura
Cineclube Bancário
| 32 | Saúde
Os olhos e o computador
| 33 | Retratos de viagem
Quem viaja vive mais
| 34 | Na próxima edição
Os cuidados com a pele depois do verão
Ft.: Fábio Rodrigues Pozzebom/ABr

Outro olhar
Montevidéu ao entardecer
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 5

Especial de Brasília
De Copas, cozinhas e banheiros
Como se costuma dizer: quer conhecer uma casa, visite sua cozinha e seu
banheiro pois, a “copa e a sala”, geralmente estão arrumadas para visitas!!
Com a realização de grandes eventos como
a Copa das Confederações e a Jornada Mundial
da Juventude neste ano de 2013, a Copa da FIFA
em 2014 e as Olimpíadas em 2016, o Brasil está
no cenário internacional como sede dos principais
eventos esportivos e midiáticos mundiais.
Muito se tem discutido sobre a relevância
do legado, ou seja, o que ficará para o país e
para seus habitantes, pós-evento.
É razoável imaginar muitos bons resultados,
a curto, médio e longo prazos. Teremos os
principais líderes mundiais, um número imenso
de países participando e outros tantos acompanhando
os eventos, e o mundo todo “estará de
olho” no Brasil.
Então, teremos um período de geração
de emprego e ocupação, oportunidades de
negócios surgindo e se realizando. No caso do
turismo, todos os segmentos da cadeia serão
beneficiados.
Mas, temos muito ainda por fazer.
Será que é necessário que instituições internacionais
exijam de nossos Governos, infraestrutura
para seus eventos para que possamos
melhorar nosso dia-a-dia? Então, só por isso, já é
importante que os eventos aconteçam.
Olhando de uma perspectiva “cidadã”,
constata-se que o cumprimento das exigências
da Fifa agora e em 2014 e do COI em 2016 se
deu por obediência a cláusulas “contratuais”. Mas
os nossos governos não “assinam” um contrato
muito mais importante com nós, eleitores, quando
em campanha assumem compromissos? Por
que cumprem os contratos e se omitem da responsabilidade
de cumprir os compromissos?
Será que após tantos estádios monumentais,
teremos também hospitais, escolas, transportes
e empregos monumentais? Porque ficou
6 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
claro que o marasmo administrativo e a incapacidade
de resolver essas questões não advêm
da falta de recursos públicos.
Será que as obras de mobilidade urbana
previstas para a Copa da Fifa e que não ficarem
prontas a tempo serão depois concluídas ou ficarão
abandonadas? E as tais obras foram “planejadas”
- aí é o grande gargalo deste governo - para
atender a população ou para contemplar facilidades
específicas para o evento?
Sejamos claros: quem tem de se ufanar do
evento, é o Governo.
Em outros países, a Copa da Fifa e as
Olimpíadas costumam deixar um “rastro” de
problemas, quando não verdadeiros elefantes
brancos que impõem elevados custos de
manutenção. Poucos tiveram a capacidade de
transformar os investimentos em algo positivo
para a sociedade.
Ao povo, cabe acompanhar, exigir e talvez,
torcer para que o legado aqui no Brasil
seja favorável.
Como se costuma dizer: quer conhecer
uma casa, visite sua cozinha e seu banheiro
pois, a “copa e a sala”, geralmente estão arrumadas
para visitas!!
E que possamos ter o que comemorar!!

“As manifestações farão o Governo definir,
de modo mais claro, de que lado ele está”
Jurista e professor de Filosofia do Direito da
USP (Largo São Francisco) e da Pós-Graduação
em Direito do Mackenzie, Alysson Leandro
Mascaro é apontado como um dos mais
respeitados formuladores do pensamento político
crítico contemporâneo. Sua obra mais recente é o
livro “Estado e Forma Política”, lançada pela Boitempo,
onde o autor, superando análises dominantes
no Direito e na Ciência Política, empreende
uma aprofundada redefinição do Estado e da
política. O livro, lançado em maio, já se encontra
com reimpressão, por conta da receptividade de
um público cada vez mais carente de obras de referência.
Nessa entrevista, Mascaro discorre sobre
o impacto das manifestações populares em nosso
País do ponto de vista do modelo de Estado que
temos e o papel dos meios de comunicação como
instrumentos de dominação.
Revista Leitura de Bordo – A eclosão dessa insatisfação
da sociedade mostra que o modelo político
de acomodação de forças antagônicas dentro
de um mesmo projeto de governo está falido?
Alysson Leandro Mascaro – Eu penso que ele já
vai dando demonstrações claras de que a atual
proposta de composição baseada na acomodação
não consegue mais prosseguir
no mesmo sentido que lhe
vinha sendo dado historicamente
nos últimos
anos 10 anos com o
Governo do PT. Ou seja:
entre a escolha majoritária
do capital e a escolha majoritária
dos interesses do
povo, será necessário
no presente momento
que o Governo
tome uma
decisão e diga
claramente de
que lado ele
está. A Eu-
Entrevista
ropa e os Estados Unidos, com a crise do capitalismo
nos últimos anos, tomou partido em defesa
do capital. O Brasil faz 10 anos que tem tentado
não tomar partido, na medida em que ele conseguia,
com a sua margem de manobra, dar uma
espécie de benefício dividido tanto para o Capital
quanto à classe trabalhadora, aos pobres e aos
explorados. No entanto, a forma de organização
da economia e da política no Brasil não permitem
mais esta margem de manobra que teve nos últimos
anos. A grande interrogação é sabermos se o
Governo terá condições, graças à pressão popular,
de tomar um partido mais em favor do povo ou
então os constrangimentos políticos, econômicos,
ideológicos (inclusive dos meios de comunicação
de massa) levarão o governo a ficar refém, de uma
maneira mais decisiva, do grande capital.
RLB – Essas manifestações surpreenderam mais o
governo ou a oposição?
Mascaro – Acredito que ambos tenham sido
despertados para uma realidade latente no País.
Embora uma leitura crítica do mundo tenha que
lembrar que esses momentos de manifestação, de
contundência inclusive de contestação, não podem
ser tomados como surpresa. Na sociedade
capitalista, surpresa são os momentos de estabilidade.
Porque o capitalismo é necessariamente sinônimo
de crise e as suas formas mais contemporâneas,
inclusive de neoliberalismo, demonstram
uma avassaladora predominância do capital sobre
o trabalho. O milagre é que essas manifestações
tenham ocorrido apenas agora no Brasil e não antes.
Já observamos antes na Europa, nos Estados
Unidos, nas matrizes do capitalismo, a eclosão de
tais manifestações.
RLB - Por que essa “demora”?
Mascaro – Estávamos numa certa toada onde a vida
política tinha se acostumado com uma repetição
dos modos de fazer política. Assim agora estamos
em um momento decisivo no qual uma política de
esquerda deve se afirmar. E como isso se faz? Tomando
partido do lado do povo, assumindo efetivamen-
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 7

Entrevista
te as melhores causas dos explorados. Isso faz com
que venhamos a acelerar um processo histórico que
se dependesse das condições anteriores, não teria
como emergir.
RLB – A oposição política abdicou de “fazer política”
e delegou esse papel para a mídia – que tratou
de destruir a política como forma de representação
da sociedade. Esses movimentos de hoje são
consequência dessa cruzada contra a política?
Mascaro – Eu penso que um dos papéis decisivos
do nosso momento presente é a definição
da relação das massas, dos partidos de esquerda,
com uma redefinição do papel dos meios de comunicação
de massa. Os explorados do mundo
sentem isso cotidianamente na pele – no trabalho,
na falta de horizontes para a vida, nos limites
que a própria circunstância existencial lhes
dá. No entanto, eles entendem esses horizontes
a partir da visão que os meios de comunicação
de massa lhes entregam. Então, muitas vezes
a explicação de mundo para o seu sofrimento
não é dada por causas efetivas, reais. Em lugar
de explicar a lógica do capitalismo, os grandes
meios de comunicação de massa concentram
a injustiça sofrida pelas pessoas na explicação
de que isso advém da classe política – até por
causa da corrupção dos políticos, por causa de
eventos como a Copa do Mundo. Ao manipular
a realidade, os meios de comunicação de massa
tornam essas questões marginais como a causa
da má qualidade dos serviços públicos e razão
de sofrimento dos mais humildes.
RLB – O poder dos meios de comunicação de
massa é fundamental para a manutenção dos
privilégios de grupos?
Mascaro – Eles tratam de desestabilizar e mesmo
impedir a possibilidade dos explorados e dos
trabalhadores se entenderem. Isso faz com que
qualquer governo que queira ser mais a esquerda
esteja enfraquecido na medida em que ele não tenha
o povo ao seu lado – povo que é formatado
ideologicamente contra si próprio.
“Uma das principais bandeiras é, na
minha opinião, a democratização dos
meios de comunicação de massa e a
construção de alternativas populares”
8 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
RLB – E qual a alternativa?
Mascaro – Enquanto não se enfrentar esse aparato
institucionalizado dos grandes meios de comunicação
de massa – que são todos de direita, que
são majoritariamente conservadores – nós não teremos
condições de ter o povo de fato ao lado de
causas progressistas. Uma das principais bandeiras
é, na minha opinião, a democratização dos meios
de comunicação de massa e a construção de alternativas
populares.
RLB – E como fica a contradição de que um governo
como o do PT, supostamente de esquerda, ser
o maior anunciante de veículos de direita?
Mascaro – Faz10 anos que o governo petista tenta
resolver esse impasse com uma solução de meio
termo. Simula apoio a novos atores, mas mantém
o apoio prioritário a estruturas já institucionalizadas.
Mas não creio que essas migalhas sejam suficientes.
É chegado o momento no qual o governo
do PT precisa decidir de que lado está em sua política
de comunicação.
RLB – Por que não faz isso?
Mascaro – Porque o medo de uma retaliação
dos grandes meios de comunicação é muito
grande. No entanto, manter as circunstâncias do
modo que se apresentam é alimentar aqueles
que, no momento crucial de qualquer ação do
governo, agirá contra os interesses de qualquer
política de esquerda. Ou seja: se o governo mantiver
a atual política de financiamento massivo

dos meios de comunicação tradicionais, esses
próprios meios irão se posicionar contra o governo
sempre que ele for assumir alguma bandeira
em favor dos explorados.
RLB – Qual a leitura que se pode fazer desses movimentos
que, em determinado momento, não
aceitaram nem mesmo a participação de partidos
de esquerda?
Mascaro – Enquanto os movimentos se insurgirem
contra governantes
apenas, eles tendem a repetir
o que a Europa e os
Estados Unidos têm feito
nos últimos anos que é a
troca de governantes por
outros governantes que
também não satisfazem a
sociedade. Enquanto não
se chegar ao cerne do próprio capitalismo que
deixa nas mãos de poucos as riquezas que tira das
mãos de quem produz, que é a maioria, nós estamos
fadados a tentar resolver um problema pelo
ponto menor desse próprio problema. De modo
geral, a insatisfação do mundo contemporâneo é
levada a se manifestar como uma revolta contra o
sistema político. Isso porque de fato o sistema po-
Entrevista
lítico está muito agarrado ao capital, às formas do
capital – de tal modo que a troca de um governante
por outro acarreta a mesma política. Os tempos
neoliberais trouxeram a esquerda para um campo
de muita regressão das suas próprias pautas e ela
enfrenta dificuldades em reencontrar o seu eixo
diante dessa realidade que exige uma compreensão
de tudo que está acontecendo.
RLB – Por que tanto governo quanto oposição
demonstram incapacidade
de entender as
manifestações?
Mascaro – Porque de
uma certa maneira a tradição
dos últimos tempos
foi de composição,
de tal sorte que o escopo
da política no Estado brasileiro
é de uma aglutinação de interesses em favor
da média que se diferencia, em governo e oposição,
por uma pequena inclinação maior à esquerda
ou a direita. Assim, quando o povo contesta a
organização política tradicional, pega de surpresa
tanto situação quanto oposição, que, acostumadas
a uma média, não sabem reagir a isso que seria
uma definição maiúscula da sociedade.
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 9

Uma família apaixonada pelo que faz. Essa é a
constatação mais fácil de se chegar, depois de escutar
João Valduga contando as histórias e peripécias
dele e de seus irmãos no desafio de transformar a fábrica
de vinhos feitos a partir de uvas americanas e o
processo de introdução de castas europeias e métodos
modernos.
Se por vezes a voz fica embargada – afinal de contas,
os italianos são emotivos – logo em seguida ele resgata
alguma piada ou passagem pitoresca, para logo
adiante outra vez lembrar dos pais e assim ir desenhando
o cenário deste desafio entre memória e emoção.
Funcionário aposentado da Embrapa, João lembra
da dificuldade de convencer o pai a implantar a
modernização nos vinhedos – na medida em que ele
tinha uma vivência do que estava acontecendo, das
pesquisas que estavam sendo realizadas. Certa feita,
ele e os irmãos tiveram que pagar uma viagem aos
pais para um turismo no nordeste, tempo suficiente
para derrubar milhares de pés de uvas Isabel e plantar
as novas mudas.
Na volta do casal, confessa que tiveram que fugir
do alcance da ira do pai que não entendia as modernices
dos filhos. Hoje, talvez o próprio pai desse
10 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
Valduga,
compromisso
com a
qualidade
João Valduga,
enólogo e um dos
proprietários da
tradicional vinícola
gaúcha, esteve em
Brasília e mostrou que
para fazer bons vinhos não
é preciso só boas uvas
risada, reconhecendo que os piás tinham razão em
adotar tais medidas.
Em Brasília, ele esteve participando do 1º Valduga
Gallery Wines apresentando os vinhos que estão
entre os mais apreciados por especialistas e verdadeira
referência de qualidade – uma obsessão desta
vinícola que foi criada em 1875 e que hoje é tocada
pelos irmãos João, Erielso e Juarez, numa tradição
que terá continuidade com novos “Valduga” que vão
assumindo novas áreas dentro de um complexo de
produção que envolve vinhos, sucos, produtos de
delicatessen, hotelaria e muito mais.
Ao contrário de outros, João não tem medo da
concorrência – afinal de contas, sabe que o consumidor
vai sempre optar pela qualidade. Para ele, mais
importante que leis é ampliar a base de consumo.
Ao não temer a concorrência, sabe que a descoberta
dos bons vinhos tem muito a ver com informação e
com melhoria da qualidade de vida do brasileiro.
A história da família pode ser descoberta de
duas maneiras: no livro que conta a história da Valduga
ou saboreando um dos excepcionais vinhos por
ela produzidos.
Escolha a sua opção.

O Brasil que luta
muito além das manifestações
O movimento de rua deflagrado em junho deste
ano, originado por aumento de passagens, é anárquico
e sem liderança. Somente após tomar conta
das ruas e causar vários embaraços ao governo brasileiro
houve uma tentativa de se estabelecer formalmente
uma pauta. Prova disto é que embora os
governos tenham recuado nos aumentos do transporte,
os protestos continuaram. Também prova isto
o fato de que no momento em que eclodiram atos
de vandalismo, embora supostos líderes tenham pedido,
os atos não foram suspensos.
É ensurdecedor o silêncio que fazem nossas autoridades
em todos os níveis, seja do executivo, do
legislativo ou do judiciário. O silêncio das autoridades
judiciárias, aliás, nos é totalmente incompreensível.
Assusta-nos o temor de alguns de publicamente
repudiar os atos de vandalismo que vêm na esteira
das manifestações. Isto nos leva a crer que o que vivemos,
na verdade, é uma crise de autoridade. E não
nos parece correto não responsabilizar as pessoas
que incitaram as manifestações pelos atos de vandalismo.
São responsáveis sim e deveriam pagar criminalmente
por isto.
A covardia que tomou conta dos grandes meios
de comunicação também merece um registro especial.
Houve quem retirasse até sua identificação para não ser
reconhecido, tendo em vista a revolta dos manifestantes
com a grande imprensa. Seria um efeito das publicidades
recebidas de órgãos governamentais?
Quem menos errou nas manifestações foi a polícia.
Com mais de um milhão de manifestantes nas
ruas em um único dia, uma quantidade indefinida de
criminosos destruindo patrimônio público e privado
e fazendo todo tipo de provocação, nenhuma pessoa
perdeu a vida ou foi seriamente ferida em ação
policial. Os policiais demonstraram muito equilíbrio.
O que não significa que os excessos não devam ser
apurados. Da polícia e de todos os envolvidos.
Para tentar compreender a relação da atuação
da FIFA na realização da Copa do Mundo com as manifestações
poderíamos usar a figura de um chefe de
família que leva uma prostituta para morar em casa,
junto com a mulher e os filhos. E a prostituta começa
a dar ordens à empregada, bater nos filhos, vestir as
roupas da mulher e gastar o dinheiro da família. O final
é previsível, assim como o papel da FIFA nesta história.
Ponto de vista
Para quem imaginou que a construção de estádios
e a realização de jogos da Copa seria garantia de
reeleição, na velha política do pão e circo, a realidade
que bate à porta neste instante é outra. Durante um
ano terão que acontecer muitas mudanças positivas
no transporte, saúde, educação e segurança para reverter
o evidente prejuízo político.
O que se viu também é que, embora o repúdio
aos partidos políticos seja grande, um grande número
de entidades e movimentos pegaram carona nas
manifestações com pautas e projetos que a população
passou a apoiar, sem procurar se inteirar exatamente
do que se estava tratando, como por exemplo,
o repúdio à PEC 37.
A nosso ver, para mudar o panorama que originou
as manifestações, o Brasil precisa urgentemente
repensar a eficiência, eficácia e efetividade na administração
publica, com um forte combate à corrupção.
Apenas aumentar os gastos com educação, por
exemplo, não serve. Ora, com superfaturamento os
gastos alcançam números estratosféricos. É preciso
fazer mais, gastando menos e com mais qualidade.
Surgiu, neste momento, a necessidade de um novo
gestor público, que deixe de lado um pouco os números
e discuta com a sociedade suas reais necessidades.
Nesta linha de raciocínio, velhas lideranças
políticas correm um sério risco de serem substituídas
por novas lideranças, alinhadas com esta nova realidade.
Mas com um aspecto negativo: a importância
dos partidos políticos claramente entra em declínio
em detrimento de características pessoais.
O que fica disto tudo? A certeza que o brasileiro
quer mudanças, quer ver os recursos públicos melhor
aplicados, quer participar. Neste sentido, o movimento
de junho de 2013 é igual ou até maior que o
movimento Diretas Já.
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 11

Especial
Apresentação de Candombe, no El Milongón: programa cultural imperdível numa casa com diversas atrações
Montevidéu
sempre vale a pena
Banhada pelo Rio da Prata, a capital dos orientais esbanja história, elegância, boa
gastronomia e a educação de um povo que mescla orgulho e hospitalidade
Para quem ainda está pensando para
onde ir nas férias de julho, Montevidéu
deve ser vista como alternativa ideal
para um programa de três ou quatro
dias – tempo suficiente para descobrir
os encantos desta cidade que nasceu de um
pequeno povoado de índios tapes e imigrantes
das Canárias, radicados em torno de um forte
construído em 1724 por ordem do governador
12 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
espanhol de Buenos Aires, Bruno Mauricio de
Zabala, para manter as tropas portuguesas de
Manuel de Freitas da Fonseca distantes do Rio
da Prata. Em 1726, Montevidéu adquiriu o estatuto
de cidade.
Sua história é rica, tendo inclusive pertencido
ao Brasil durante o reinado de D. Pedro I,
chegando a receber o título de Imperial Cida-
-de, mas conquistou a sua independência, na

chamada Guerra da Cisplatina, em que recebeu
o apoio da Argentina.
É importante destacar que Montevidéu
não é pautado pelo turismo “de compras”, mas
sim rara oportunidade de visitar e conhecer as
muitas atrações daquela que é a cidade latino-
-americana com a melhor qualidade de vida e
apontada entre as 30 mais seguras do mundo.
Antes de viajar
Na hora de escolher o hotel, opte por um
que fique nas proximidades da chamada “Cidade
Velha”, porque a partir dele você terá facilidade
de chegar aos principais pontos e destinos
turísticos da cidade.
O que visitar?
Os roteiros são mais ou menos conhecidos,
mas sempre vale a pena enfatizar: o Estádio
Centenário, onde aconteceu a final do 1º Mundial,
em 1930; o Mercado del Puerto e sua variedade
de restaurantes que oferecem parrilladas;
a Cidade Vieja, e a imponente Plaza Independência
e prédios históricos; o Teatro Solis; o Cerro
de Montevidéu – onde está a Fortaleza del
Cerro como é chamada, construída em 1811 e
que carrega a marca de ser a última construção
militar efetuada pela coroa espanhola em solo
uruguaio. Só para começar.
Um dia no Parque
O Prado é área que por si só demanda um
dia de visita, de contemplação e de descobertas.
Além dos monumentos – destaque para as
esculturas com motivos gauchescos e indígenas,
como “A Diligência”, “O peão de estância”
e “Os últimos charruas” – outro fator de atração
é o “rosedal”. Criado em 1910 quando
mais de 12 mil rosas foram importadas
da França para compor esse lindo espaço,
com 300 tipo de variedades diferentes
de todo o mundo.
História em bronze
Uma das características de
Montevidéu é a quantidade de
monumentos em bronze – e,
entre estes, destaque especial
para o monumento de Artigas
Especial
(realizado em bronze pelo escultor Ángel Zanelli),
na Plaza Independência. Por onde você
quer que vá ou ande, sempre haverá no alcance
dos seus olhos uma estátua, um monumento.
Alguns deles são antológicos, como o de
Artigas. Outros resgatam a memória de um
tempo de superação, onde o homem traçou, na
pata dos cavalos e no aço de lanças e espadas, o
seu próprio destino.
O monumento em homenagem às carretas
de bois, criado em 1934, por José Belloni, é um
dos mais emblemáticos de Montevidéu porque
era através delas que os produtos chegavam
do interior para Montevidéu (há, inclusive, um
bairro e uma praia chamados de Punta Carretas).
Fica perto do Estádio Centenário.
A noite no El Milongón...
Para quem busca mais agitação, o caminho
indicado são os bares e casas que existem em
Pocitos. Há para todos os gostos, tribos, paladares
e bolsos.
Mas... e sempre tem um mas... se você quer
aproveitar a noite para um bom jantar, com bom
vinho e ambiente que vai possibilitar o contato
com as três principais vertentes da cultura
uruguaia, então o seu caminho é El
Milongón (Gaboto, 1810).
Lá, o turista terá
apresentações de
candombe, música
gaúcha
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 13

Especial
e tango – mas sem o artificialismo de uma sub-
-Broadway como é oferecido o tango em Buenos
Aires. Montevidéu, é mais alma, mais vida
e bem mais próximo do sentido de confissão e
confidência que o tango enseja.
Passear e passear...
Um alerta precisa ser feito para quem visita
Montevidéu: é uma cidade para ser vivida, para
ser sentida – com suas ruas cheias de plátanos,
com um aspecto por vezes bucólico, um jeito de
saudade de um tempo que se perdeu no tempo.
Sinal desta singularidade é perceptível naquele
que é considerado o melhor shopping da
cidade – feito onde havia uma cadeia (e na qual
esteve preso o atual presidente Pepe Mujica).
Mesmo com a reforma, preservou-se a memória.
Em verdade, o melhor a se fazer para descobrir
os encantos da capital “de los Orientales”
é andar, andar e andar até cansar... descansar e
voltar a andar, inclusive pelas ramblas que cerca
a cidade, margeando o Rio da Prata.
14 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
Antes de voltar
Na medida em que Montevidéu não oferece
um “turismo de compras”, vale como passeio
histórico e cultural. Mas há bons produtos por lá,
como os excepcionais vinhos Tannat. Se puder,
reserve o domingo para visitar a Feira de Tristán
Navarro – onde literalmente você poderá encontrar
de tudo. Até produtos artesanais...
Sede do Parlasul: de frente para o Rio da Prata
Feira de Tristán Navarro: diversidade e preços salgados
Garcia: carne de qualidade e bom ambiente no Mercado del Puerto Antigo presídio é hoje o shopping mais elegante de Montevidéu

No Brasil,
frio no Sul e Nordeste
Inverno lembra frio. Lembra o Sul. Lembra a Serra Gaúcha.
A Serra Catarinense. Correto? Mais ou menos...
No Nordeste, também há cidades que apresentam
baixas temperaturas e oferecem roteiros
especiais para turistas. Tanto a Paraíba quanto o
Pernambuco oferecem alternativas com roteiros
interessantes.
Quem está em dúvida sobre qual o destino
a adotar, nas férias de julho em busca de
um frio com sotaque nacional, dispõe de múltiplas
opções.
Na Paraíba, as cidades de Alagoa Nova, Alagoa
Grande, Areia, Serraria, Solânea, Pilões, Borborema
e Bananeiras, no chamado Brejo Sergipano,
esperam os visitantes com a região que é
conhecida como a mais importante do Ciclo do
Açúcar. Deste modo, prepare-se para apreciar
cachaças e alambique, se deparar com um casario
colonial e uma diversidade gastronômica
que inclui, claro, a rapadura de várias formas.
Já em Pernambuco, o Circuito do frio abrange
as cidades de Pesqueira, Garanhuns, Triunfo,
Taquaritinga do Norte e Gravatá – sendo que
cada uma delas realiza um evento específico,
mas que possibilita que o turista tenha possibili-
Roteiro testado
dade de curtir desde um Festival em Garanhuns
até renda renascença, trabalho primoroso do artesanato
brasileiro, em Pesqueira.
Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo
também possuem cidades onde o “frio” é atrativo
para turistas, com os chamados festivais de
inverno.
Na outra ponta do País-continente,
o frio atrai milhares de turistas
para as serras Gaúcha e Catarinense.
No caso do Rio Grande do Sul, vale
a pena circular pela região italiana
– Caxias do Sul, Bento Gonçalves e
Garibaldi, terra do vinho e onde há
uma culinária com muito macarrão
e seus molhos e temperos
especiais. Santa
Catarina tem São
Joaquim, uma das
cidades mais frias
do País, que realiza
a festa do pinhão.
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 15
Ft.: Augusto Pessoa/Acervo PBTur

Check in
16 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
Seguro viagem,
aliado contra imprevistos
Brasileiro ainda reluta na hora de contratar plano de assistência de viagem,
quer em roteiros nacionais ou internacionais, acreditando que nunca
precisará desse auxílio. Vale a pena arriscar?
Muitas são as histórias de viajantes que se
deparam, ao chegar no destino, com contratempos
como extravio de bagagem, perda de
conexão ou uma prosaica torção de tornozelo.
São problemas que acontecem com frequência
maior do que as pessoas pensam. Mas, ainda
assim, na hora de fechar um pacote, quando o
agente lembra da importância de seguro de viagem,
há uma tendência “natural” de recusar ou
optar pela apólice de menor custo – sem nem
ao menos se dar ao trabalho de analisar as coberturas
contempladas.
Não ler os contratos é hábito que o brasileiro
mantém, a despeito dos riscos que essa mania
ocasiona em momentos de urgência.
Outra justificativa para não se fazer seguro
viagem, é a de já possui seguro-saúde. Nesse
caso, é importante conferir se o plano de saúde
lhe oferece assistência no exterior bem como a
rede credenciada. Também, verificar como se
dará a cobertura/apoio no exterior. Se será através
de rede credenciada ou via reembolso. Se cobre
as despesas com consulta e medicamentos,
se possui assistência odontológica e por aí vai...
É imprescindível para quem viaja, principalmente
para o exterior, ter a retaguarda de um
seguro de viagem.
Ao contratar um seguro de viagem, é importante
verificar quais tipos de coberturas estão
inclusas, bem como o valor de cada uma.
Por exemplo: perda de embarque, extravio e/ou
perda de bagagem, assistência jurídica, indenização
em caso de acidente, assistência farmacêutica,
fiança, repatriamento, remoção hospitalar
e outros benefícios claramente definidos.
A assistência de viagem não permite reembolso,
porque o passageiro é assistido até o limite do
plano contratado.
Em geral, a oferta se dá em diversos níveis
de preços, variando conforme os serviços cobertos
e o tipo de apólice adquirida. Também é
importante considerar a faixa etária e o motivo
da viagem. Para aqueles que praticarão algum
esporte, há seguros específicos, inclusive quanto
a cobertura de equipamentos.
O custo do seguro é muito baixo em comparação
com qualquer outro serviço de viagem.
Consulte seu agente de viagens, leia as
condições gerais, os serviços cobertos e não
economize com este fundamental item de viagem.
Aliás, é o único serviço que se deve fazer
questão de pagar e mais questão ainda de não
utilizar. Mas se precisar, ter!!
Organize-se, previna-se e boa viagem.

Caderno da Copa
Aprovado!
O Estádio Nacional de Brasília, que sediará várias partidas do Mundial da Fifa
em 2014, foi o palco escolhido pela entidade para o jogo de abertura
da Copa das Confederações- entre Brasil e Japão. O público total
foi superior a 64 mil pessoas. O desafio, segundo Cláudio Monteiro,
secretário Extraordinário da Copa, é aprontar o entorno do
Estádio e fazer os ajustes e acabamentos internos.
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 17
Ft.: Fábio Rodrigues Pozzebom/ABr

Caderno da Copa
Brasília e Brasiliense fizeram a inauguração oficial do Estádio Nacional de Brasília na decisão do Candangão 2013
Inaugurado e testado anteriormente com
a partida final do Candangão 2013 entre Brasília
e Brasiliense e depois recebendo Flamengo
e Santos, faltava ao Estádio Nacional de Brasília
uma prova de fogo. Ela veio e o resultado final
foi aprovação com louvor, complementada com
a vitória do Brasil contra o Japão na partida que
abriu a Copa das Confederações.
Sem jogos de times locais até o final do
ano, o Estádio será usado pelo Flamengo do Rio
– que a despeito de sua imensa torcida, até hoje
ainda não construiu estádio. Outra ocupação
será com shows, algo que certamente colocará
em risco o gramado do Estádio.
Na verdade, a questão do gramado é um
desafio para todos os administradores dos novos
estádios construídos no Brasil no formato de
“arena” que diminuem a ventilação e reduzem a
incidência do sol – obrigando a importação de
máquinas da Holanda e que simulam os efeitos
da luz solar. Cada máquina custa cerca de 150
mil euros. Essa medida já foi adotada no Enge-
18 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
nhão e também pelo Grêmio em relação a sua
moderna Arena.
Muito trabalho pela frente
No caso do Estádio Nacional de Brasília, o
que não falta é trabalho – tanto nos aspectos internos,
eliminando as improvisações; como nos
acessos e obras externas. Nesse quesito, por sinal,
quase tudo ainda precisa ser feito.
Uma das principais falhas estruturais ainda
diz respeito ao espaço dos meios de comunicação
– algo que decorre, segundo alguns profissionais,
do fato de que em nenhum momento
o pessoal ligado ao esporte, principalmente
emissoras de rádio, foi chamado para opinar. Resultado:
muita reclamação que poderia ter sido
evitada e um desgaste a menos.
Também será preciso encontrar um equilíbrio
entre o uso do estádio para jogos e como
espaço de shows e outros eventos. A instalação
de estruturas sobre o gramado certamente danificará
o que ainda é precário.
Ft.: Fábio Rodrigues Pozzebom/ABr

Ft.: Marcello Casal Jr./ABr
Gigantismo do Estádio Nacional de Brasília impressiona visitantes
Ft.: Fábio Rodrigues Pozzebom/ABr Ft.: Valter Campanato/ABr
Presidente Dilma dá o ponta-pé oficial e faz a bola rolar pela primeira vez
Gol de Neymar, no começo do jogo contra o Japão, levou torcedores ao êxtase
Caderno da Copa
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 19

Caderno da Copa
Ferramenta
Para o Secretário de Turismo do GDF, Luis Otávio Neves, o novo estádio e jogos como o da Copa
das Confederações e as partidas do Mundial da Fifa em 2014 marcadas para Brasília, irão ajudar a alavancar
o nome da capital do Brasil no cenário mundial e certamente irão ajudar na consolidação do
DF como destino de grandes eventos mundiais, inclusive a Universíade 2019.
Depois da Copa das Confederações, novo Estádio sediará jogos do Brasileirão 2013
O curso para iniciantes da Castas e Vinhos foi formulado para aqueles que
querem iniciar e se aprimorar no mundo do vinho com estilo e requinte.
Nele você vai aprender sobre as uvas, os diferentes tipos de vinhos, degustar e
usar corretamente seus sentidos na avaliação de um bom vinho.
Em todas as aulas teremos três degustações, feitas às cegas para você treinar
todos os sentidos e identificar se o vinho em questão está de acordo com a sua
relação custo/prazer.
20 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
Ft.: Elza Fiúza/ABr

Bem Viver
O desafio de
harmonizar diferenças
Uma junção de bom gosto, requinte e elegância com objetos do cotidiano
e mesmo de vivências. Esta é a essência dos ambientes criados por
profissionais que participam do Decora Líder Brasília 2013
A
mostra, é anual e os ambientes mantêm-
-se conforme a concepção original de seus
criadores por seis meses, na loja do Casa
Park. Ao todo, são 19 profissionais que oferecem
alternativas para quem está pensando
em reformar ou mobiliar ambientes.
O tema central da mostra nesse ano, segundo
Paulo Roberto, gerente regional da Líder, é ‘high low,
harmonia das diferenças’ que busca compor elementos
modernos e sofisticados com objetos e situações
que fazem parte do cotidiano do morador.
A escolha dos profissionais atende a critérios
de parceria e de trabalho continuado – uma espécie
de retribuição que a empresa dá àqueles que mantêm
uma fidelidade com seus produtos.
Profissionais convidados:
Alessandra Oliveira e Kariny Neiva - Ana Valéria Valle e
Vanessa von Glehn - Angélica Melo - Apoena Parente
e Gilson Freire - Arina Araújo e Viviane Dománico - Cybele
Barbosa - Cynthia Rondelli - Denis Alves Sarges
Desirée Nassaralla - Elda e Bethania Midian - Flávia
Amorim e Renata Melendez - Ivaniza Borges - Karla
Amaral - Kely Carvalho - Laura Raquel e Anelise Melo
- Marina Antunes e Marília Dornfeld - Patrícia Tavares
- Silvana Andrade - Waléria Teixeira
Empresas parceiras:
Biancogres Porcelanato; Casa Valduga; Cristal
Quality; Macopa – Lâminas e Compensados; ACP Design;
Lampen – Conceito em Iluminação; Eletromec;
Vidralle; Portobelo Shopp; Constutora Villela e Carvalho;
Win Ligth e Paper House.
Projetos estão na loja do Casa Park
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 21

Bem Viver
Estilos distintos dão aspecto
contemporâneo ao espaço
22 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
Midian Interiores
Betânia e Elda
61 9952 3116 | 8411 8170

A partir de um apartamento de 131,41 m² -
Edifício Viverde, da Construtora Villela e Carvalho
– Elda e Betânia Midian buscaram o equilíbrio, a
beleza e o conforto de um projeto que traz a
predominância de cores fortes, que se harmonizam,
espelhos que unem todos os materiais e
criam um aspecto contemporâneo ao espaço.
Dentro dessa premissa, o conceito foi misturar
estilos, sendo que um painel de cores fortes foi
Bem Viver
o ponto de partida para criar conforto, elegância
e praticidade, lembrando que esses painéis
são em MDF, um material produzido a partir de
madeira proveniente de reflorestamento certificado,
inserindo sempre a sustentabilidade em
seus projetos.
“Procuramos captar o desejo do cliente e
encontrar a solução para transformá-lo em realidade”,
enfatiza Elda Midian.
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 23

Bem Viver
Loft para quem é solteiro
“O projeto Loft do Rapaz integra quarto, escritório, sala
e cozinha num espaço de 44m² e a sua divisão é feita
apenas com móveis que delimitam cada área, com
conforto e sofisticação. Ambiente ideal para quem busca
funcionalidade, organização e fácil manutenção.”
24 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br

Nutrição
Os benefícios das fibras alimentares
As fibras são importantes agentes que podem auxiliar
na saúde e bem-estar. Elas são a parte comestível
de plantas ou carboidratos que resistem ao processo
digestório e à absorção no organismo do ser humano.
Mas, como podem ajudar a ter uma saúde equilibrada?
Simples, as fibras se dividem em dois grupos:
solúvel e insolúvel. As solúveis têm efeito de esponja
que absorve diversas moléculas que podem ser
maléficas para a saúde, incluindo o colesterol LDL,
enquanto a insolúveis funcionam aumentando o
tempo do trânsito intestinal e diminuindo o risco de
prisão de ventre. Somando todos os efeitos fisiológicos
benéficos promovidos pela ingestão diária de
fibras temos a laxação e atenuação do colesterol sanguíneo
e da glicose.
A Sociedade Brasileira de Alimentação e Nutrição
(SBAN), recomenda a adultos jovens a ingestão
de, no mínimo, 20 gramas de fibras por dia. O problema
é que a mudança no cardápio do brasileiro - o
aumento no consumo de alimentos industrializados,
refinados, e de refeições estilo fast-food - faz a ingestão
mínima de fibras não ser alcançada por grande
parte da população.
É muito importante também ter mais atenção
sobre a ingestão hídrica. Não se deve contar o consumo
de sucos, chás, refrigerante ou outras bebidas.
O certo é a ingestão de 2,5 a 3 litros de água por dia.
São fontes de fibras os vegetais, frutas e cerais
integrais, por exemplo: frutas com casca, farinha de
trigo, farelos, sementes, frutas cítricas (principalmente
a casca que é rica em pectina), maçã, batata, limão,
laranjas, aveia e cevada, entre outros.
Experimente o suco de limão com couve, fonte
de vitamina, ferro e fibras. Segredo: A couve possui
minerais como cálcio e ferro e seu consumo, combinado
com uma fonte de vitamina C, como o limão,
aumenta a absorção desses nutrientes.
Suco de couve com limão
Ingredientes
- 5 unidades de limões (180 g)
- 2 folhas de couve (50 g)
- 5 copos de água gelada (1 L)
- doce ao seu gosto (açúcar ou adoçante)
Modo de preparo
1. Higienizar os limões.
2. Espremer os limões.
3. Bater o suco dos limões no liquidificador com a
couve e a água, e coar.
4. Adoçar a gosto.
Rendimento: 5 copos de 240 g.
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 25

Roteiro testado
Milão: muito mais do que a
capital da Lombardia
Uma das mais ricas e importantes cidades da Itália, “Milano” é símbolo de
orgulho para os lombardos, não só pela sua históri,a mas por tudo
que ela, encantadora e surpreendente, oferece
Considerada a capital mundial da moda, em Milão
você respira e fotografa charme, beleza, elegância
e bom gosto, a começar pela cidade em si. Os milaneses,
no entanto, são considerados os mais estressados
e com “una marcia in piu” em relação ao resto da
população italiana...
Porém, você não consegue enxergar este stress,
do momento que sai da Stazione Centrale e começa a
26 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
fazer seu giro por todo o centro, parte histórica, bairros
e quarteirões vizinhos, como Brera, Navigli. Você viaja
por uma urbanização e tráfego invejáveis, sem engarrafamentos,
com vias e avenidas largas, sinalizadas,
jardins de um verde estonteante, com um meio de
transporte público eficiente que vai desde a “corriera”
ou autobus ou “tram”, os charmosos bondinhos de cores
amarelo, vermelho ou preto... uma delícia...

E continuando seu giro pelos pontos históricos
de Milão, em poucos minutos chegará à inacreditável
Piazza Del Duomo, onde do alto da Catedrale di
Milano “la bela Madunina” o olha e protege com sua
imponência e comovente simplicidade. A catedral é
considerada uma das três mais belas do mundo, e no
ponto mais alto de seu domus, plantaram a imagem
em ouro da “Madunina” ou seja Minha Senhorinha,
que é a imagem de Maria, mãe de Jesus, a Nossa Senhora
que os lombardos cantam orgulhosos no seu
dialeto... oh mia bela madunina!!!!
Ainda na “piazza”, entre na Galleria Vittorio Emanuele
II, cujo teto em vidro é belíssimo em harmonia
com o conjunto desta obra de arte e bom gosto.
Considerada a Meca da Alta Moda, no quadrilátero
em torno, você encontra o que há de melhor
e mais conceituado no mundo fashion - boutiques
de estilistas como Valentino, Chanel, Versace,
Dolce&Gabana, Armani... Há butiques de design para
casa, com pequenas joias de decoração, bem como
negócios do melhor da “tavola e cucina” italiana -
como o templo da gastronomia italiana, o famoso
Peck, com seu restaurante e negócio que vende
tudo de melhor que a Itália produz.
Um espumante é companhia enquanto seus
olhos maravilhados vão e voltam em carrossel pelo
cardápio. Não se preoucupe: escolha de olhos fechados,
afinal tudo é único e maravilhoso e enquanto
a tardinha vem chegando... signore, um último café!
Saindo dessa experiência sensorial no Peck,
você pode retornar à piazza e entrar na “La Rinascente”,
loja departamental do padrão das mais badaladas
do mundo, pegar o elevador e descer no último andar
com seu bistrô/cafeteria e quem sabe do “terrazzo”
aberto, de onde se vê toda Milão, brindar à beleza,
à criatividade e generosidade deste povo.
Bem, agora basta! Afinal Brera nos espera! O
bairro dos artistas e boêmios, com ruelas e vielas
Sistema de transporte é um dos diferenciais da cidade Milão: ruas com muito verde
Roteiro testado
cheias de pequenos bistrôs, negócios, lojinhas e balcões
dependurados de flores de todas as cores. Reserve
tempo e energia para conhecer a bela rua e o
hotel onde viveu Verdi, o Gran Maestro
Contam que naquela tarde, os sinos da catedral
dobraram de pesar. O maestro morreu, ouvia-
-se pelas ruas. E durante a noite, aos poucos foram
chegando carroças e mais carroças de flores em
profusão. Em um ato sacro, começaram a cobrir a
rua onde deveria passar o cortejo do maestro. Afinal,
ele estava dormindo e as flores amorteceriam
o rumor das rodas das carroças... E o Scala não seria
mais o mesmo!
Este ano comemoram Verdi... E haja fôlego, pois
Milão não é so luxo e consumo, mas é também uma
capital da cultura, sobretudo da música com sua
temporada lírica, dos livros com sua Biblioteca Ambrosiana,
com mais de 1,2 milhão de obras importantes
e de grande valor, dos castelos como o Sforzesco,
da arte contemporânea, do museu do Design...
Ah, ia me esquecendo, no Palazzo Reale acontece,
até outubro, exposição no mínimo intrigante e
que merece sua atenção... Modigliani e “gli artisti maledetti”...
e os artistas malditos...
Gostou? Tem muito mais. Milão merece alguns
dias e quem sabe posso lhe sugerir um roteiro
especial?
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 27

Must-have
A La Spaziale, uma das maiores fabricantes
de máquinas de café
do mundo, está lançando uma
novidade compatível com cápsulas
para café. Trata-se do novo
design da Máquina La Spaziale,
modelo S2, em três versões: versão
Spaziale, 2 Grupos e 3 Grupos.A
máquina chega ao mercado brasileiro
com o objetivo de agregar
valor aos diversos estabelecimentos
que fornecem o produto
na xícara , como hotéis e
restaurantes.
O Cutter é ideal para
cortar comprimidos e auxiliar
pacientes com dificuldade
de engolir comprimidos grandes
ou necessitam respeitar a recomendação
do médico. O cortador Pilbox
oferece segurança ao paciente. O corte é feito de forma bastante simples:
basta abrir o cortador, colocar o comprimido em qualquer direção
– um sistema de molas posiciona automaticamente a drágea no
local exato e na posição do corte – e, em seguida, fechar o cortador.
Chegam, enfim, ao Brasil os tênis V-liteInfinity HPI, pesando
apenas 305 gramas e totalmente impermeável. A Hi-Tec, uma
das empresas líderes mundiais em tecnologia para calçados esportivos,
desenvolveu essa linha para quem gosta de correr em
qualquer terreno e nas mais diferentes condições meteorológicas.
Os calçados estão à venda na loja online da Hi-Tec no Brasil
e nas lojas de materia esportivo.Acesse www.hi-tecbrasil.com.br
28 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
De repente, a dúvida: tudo bem... um
espumante sempre vai bem, mas nem
todo mundo tem uma champanheira
para dar aquele clima e temperatura
que o momento requer. Para
essas horas, foi criada a embalagem
Cartucho do Espumante Reserva
Ouro Salton, vencedor 2013 do Prêmio
Melhor Embalagem do Ano, concedido
pela Revista Embanews.
O próximo passo é concorrer ao prêmio mundial
de Melhor Embalagem, o WorldStarPackagingAwards,
em maio de 2014, na Alemanha.
Uma das pedidas especiais para
quem vai ao berço da Inconfidência
Mineira é experimentar
as especiarias produzidas pela
Chocolates Ouro Preto. Destaque
para o alfajor produzido
pela empresa e que pode ser
comparado aos melhores uruguaios
e argentinos.
Por conter o mínimo de conservantes,
os produtos estão
à venda apenas nas unidades
instaladas naquela que foi a
primeira cidade brasileira a
receber da Unesco o título de
Patrimônio Cultural da Humanidade.
Além das guloseimas, destaque
para o Licor de Chocolate
- ideal para as noites de frio e
boa companhia.
A Delsey lança, durante a Francal
2013, principal feira brasileira da
cadeia coureiro-calçadista e palco
oficial de lançamento das coleções
primavera-verão, as malas de viagem
da linha Passage. Nos tamanhos
médio e grande, as malas possuem
compartimento principal expansível
e zíper antifurto exclusivo da Delsey,
o zip securi tech. A Passage ainda oferece
cinco anos de garantia internacional
contra defeito de fabricação.
Cores: cinza chumbo, laranja e azul.

Acessórios para Vinhos
com Caixa de Bambú
Kit contendo um abridor,
uma tampa, um anel anti-
-escorrimento de vinho e
dosador com tampa. Ambos
com acabamento em
madeira em uma elegante
caixa de bambu. Na Maison
des Caves (Casa Park Shopping
– Brasília)
A VingCard, empresa do Grupo ASSA ABLOY, líder mundial em segurança
e hospitalidade, acaba de trazer ao mercado brasileiro uma
inédita solução para portas de hotéis : a fechadura “invisível”.
Os únicos componentes visíveis são a maçaneta e o dispositivo de
leitura de rádio frequência para a abertura da porta através da aproximação
do cartão chave ou celular com tecnologia NFC.
Taça Luigi Bormioli Atelier Spumante é italiana de cristal de alta
tecnologia, livre de chumbo, com extraordinária resistência à
quebra. Passa pelo processo de Nanotecnologia chamado de
TitaniumReinforced, aplicado
na haste da taça,
que enrijece a superfície
da mesma, aumentando
a resistência à abrasão.
Seu formato com bojo expandido
e com leve fechamento
na boca mantém a
perlage do espumante por
mais tempo. Na Maison
des Caves (Casa
Park Shopping
– Brasília)
A cada dia o brasileiro consolida o seu
gosto por bons vinhos - numa crescente
preferência por aqueles originários
do velho mundo.
De olho nesse mercado em expansão,
os produtores europeus estão
privilegiando o Brasil como mercado
consumidor.
O Matéria - Grande Reserva 2010
(com produção limitada a 1.200
garrafas - todas elas numeradas),
por exemplo, teve lançamento
mundial em Brasília, através da
Empório Lusitano que trouxe Luis
Duarte, enólogo responsávelpela
definição do padrão do vinho, para
a apresentação do produto.
Ele estará a venda a partir de setembro
de 2013.
Must-have
O VivoMouse pode ser
utilizado como um
mouse óptico padrão
que se encaixa com
conforto na mão, mas
sua superfície superior incorpora
um grande touchpad circular compatível com os gestos
multitoque do Windows 8. Sua conexão sem fios ao PC também
permite utilizá-lo como controle remoto para sua Área de Trabalho
do Windows, tornando-o periférico perfeito para um PC na
sala de estar. ASUS VivoMouse será lançado no terceiro trimestre
de 2013.
A Lansay, fabricante especializada em malas de viagem, preparou lançamentos especiais
como a linha Saint Tropez Premium. As novas malas têm qualidade garantida para
tornar a viagem segura e tranquila. Trata-se de linha completa com mala, nécessaire,
sacolas com e sem carrinho e a cosmetic bag. O design sofisticado é um dos
traços fortes da marca que procura atender seus clientes mais exigentes com
muita qualidade e assistência técnica permanente.
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 29

Cultura
Cineclube Bancário
firma-se como espaço de cultura e lazer no DF
Por Thaís Rohrer, do Sindicato dos Bancários de Brasília
O Cineclube Bancário completará seis anos
de existência em agosto de 2013 e segue firme
proporcionando acesso à cultura de qualidade
para a população do DF gratuitamente. O projeto
foi criado pelo Sindicato dos Bancários de
Brasília em 2007 tendo como principal objetivo
difundir e valorizar, por meio de filmes e documentários,
a produção artística nacional.
“O Sindicato idealizou esse projeto pensando
no bancário e na população brasiliense.
Nesse sentido, como uma opção de cultura
acessível, aberta a todos, o Cineclube cativou o
público e já virou tradição”, frisa José Garcia, secretário
de Cultura e Esporte do Sindicato.
Frequentadora assídua
O Cineclube Bancários exibe filmes para
todos os gostos, curtas ou longas-metragens,
30 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
de todos os gêneros, de todas as épocas. Entre
2007 e maio de 2013, foram 153 exibições.
Dona Neise Borba de Azevedo é frequentadora
assídua do Cineclube. Ela é pernambucana de
Palmares e tem Brasília como sua cidade desde
1971. A doce e elegante senhora raramente perde
a oportunidade de ver os filmes exibidos na
tela do Teatro dos Bancários. “O que vejo aqui
sempre me acrescenta culturalmente”, diz ela.
A aposentada mora na 211 Sul, adora cinema
e atua no Coral do Sesc. Foi em um dia de
ensaio do coral que descobriu o Cineclube. Passando
em frente ao Sindicato, cuja sede fica no
seu percurso para o Sesc, viu a programação estampada
na fachada e foi conferir. “Desde então
passei a ser frequentadora, só perco o filme da
semana por algum compromisso importante.”
O Cineclube é um projeto que procura oferecer
ao bancário, nesta que é a sua casa, o Sindi-
Fts.: Aguinaldo Azevedo

cato, uma oportunidade a mais de contato com
a arte. Mas é também uma opção para todos os
brasilienses, fato que dona Neise faz questão de
destacar, com grandes elogios ao Sindicato: “É
uma iniciativa culturalmente importante para a
cidade, e que, além de ser louvável por esse aspecto,
ainda é de graça”.
Em 2011, o Cineclube ampliou o projeto e
incluiu a exibição de filmes e documentários estrangeiros
na programação.
O cineasta Vladimir Carvalho também tem
elogios à iniciativa do Sindicato: “O Cineclube é
um elemento agregador não só no sentido de
divertimento, mas de cultura. Não serve apenas
ao seu público natural, os bancários, mas se
espalha pela vizinhança e pela cidade, dando
oportunidade, por meio de sessões e debates,
de reconhecer o filme como peça da cultura humana,
como testemunho do homem”.
Debate de temas relevantes e apoiadores
O Cineclube Bancário também realiza debates
após a exibição de filmes com personalidades
com reconhecido saber sobre o tema. Um
exemplo é a discussão sobre a violência contra
Cultura
a mulher, que ocorreu após a apresentação de
“A Teta Assustada”. A antropóloga Júlia Zamboni,
integrante do Coletivo da Marcha das Vadias,
promoveu a discussão e levantou pontos que
estão na ordem do dia, tais como a situação da
mulher no mercado de trabalho.
O Cineclube Bancário também conta com
a colaboração de apoiadores para a manutenção
do projeto e sorteio de cortesias durante
as sessões.
“Estamos junto com o Sindicato em diversas
atividades de estímulo à cultura na cidade.
Iniciativas como o Cineclube são importantes
para a população, e ainda aproveitamos o espaço
para divulgar nossa empresa”, diz José de
Alencar, gerente financeiro da Galeteria e Pizzaria
Da Mamma, uma das empresas apoiadoras
do Cineclube.
Venha!
Quem quiser assistir a bons filmes, já sabe.
É só ir ao Teatro dos Bancários, na EQS 314/315,
bloco A, todas as segundas-feiras, às 20h. A entrada
é franca. Para saber qual a programação é
só acessar o site www.bancariosdf.com.br.
Depois das sessões, discussões e debates sobre os filmes Garcia, diretor de Cultura do Sindicato dos Bancários-Bsb
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 31

Indispensáveis no dia a dia de um número
cada vez maior de pessoas, o computador
muda hábitos e demanda alguns cuidados
especiais – principalmente por sua relação direta
e continuada com os olhos. Todo exagero
implica em riscos, assim, estudo do National
Institute of Occupational Health and Safety
(NIOSH), apontou que 90% dos trabalhadores
que passam mais de três horas por dia diante
da tela do computador acaba tendo algum
problema de visão.
Mas como fazer para encontrar o ponto
de equilíbrio entre a necessidade, a praticidade
e muitas vezes o vício de ficar navegando?
Alguns especialistas apontam que se deva buscar
o mesmo equilíbrio entre tempo de exposição
e afastamento usado como parâmetro no
caso da TV.
Mas hoje já se sabe que o computador
não faz mal apenas para os olhos - síndrome
do olho seco, fadiga e irritação nos olhos, bem
como favorecer o aparecimento de tremores
involuntários da pálpebra, dificuldade de concentração
e dores de cabeça. Mas não é tudo:
especialistas dizem que além dos problemas
de visão, estudos associam o uso excessivo de
computador à síndrome metabólica, obesidade,
sedentarismo e até problemas de relacionamento
interpessoal.
32 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
O computador
pode devorar
sua visão
Transformado em ferramenta de
trabalho e muitas vezes usado como
plataforma para jogos, o computador
é ao mesmo tempo aliado e vilão.
Algumas dicas:
• Nunca posicione seu computador diante
de uma janela. O excesso de luz na direção
dos olhos favorecerá a visão dupla;
• Evite utilizar o computador em ambiente
de baixa luminosidade. O contraste com a
luz emitida pelo monitor é altamente prejudicial
à visão;
• Dê preferência a um ambiente de trabalho
arejado e bem-iluminado. A opção por lâmpadas
incandescentes é mais saudável;
• Procure estabelecer pausas de cinco minutos
a cada hora de trabalho para piscar bastante.
Essa medida favorece a lubrificação
dos olhos, evitando a síndrome do olho
seco e irritações;
• Depois do almoço, feche os olhos por quinze
minutos para descansar a visão e equilibrar
o estado emocional. Isso deve se tornar
uma rotina, principalmente para quem
enfrenta longas jornadas de trabalho diante
do monitor;
• Garanta uma boa hidratação do corpo e,
sempre que necessário, pingue lágrimas artificiais
para lubrificar o globo ocular;
• Não se acostume com os problemas de
visão que vão surgindo com o tempo. Até
os 40 anos, é importante fazer um check-
-up completo da visão de três em três
anos. Depois dos 40 anos os exames passam
a ser anuais.

Retratos de Viagem
Mande suas fotos com sugestão de legenda e autorização de publicação para: leituradebordo@gmail.com
www.leituradebordo.com.br | Mai/Jun 2013 | Leitura de Bordo 33

Edição anterior Próxima edição
Museu Vivo
viagem ao passado de Brasília
Wasny de Roure
política feita com ética
Centenário
Monumento do Futebol Mundial
Revista Leitura de Bordo – Ano 4 - nº 16 – Maio/Junho de 2013
É publicação bimestral da Wosseb C&M, tiragem de 25 mil exemplares, circula nacionalmente nos
principais aeroportos e rodoviárias; encaminhada às agências de viagem, hotéis e distribuição institucional.
Coord. Editorial: Sandra Fernandes
Editor: Alfredo Bessow
Produtor: Pedro Ricardo Teichmann
Comercial: Wosseb C&M (+55 61 8150 0256)
Operacional: Roberto Carvalho
Projeto Gráfico: MadMídia (+ 55 61 3967 0013)
Editoração Eletrônica: Wellington Pessoa
34 Leitura de Bordo | Mai/Jun 2013 | www.leituradebordo.com.br
Bric da Redenção
o footing dominical dos portoalegrenses
Matéria
Grande Reserva,
lançamento mundial
em Brasília
Ouro Preto
feita para conspirar
Capa: Vieja Viola - Montevidéu
Fotos: Wosseb C&M
E-mail: geral@leituradebordo.com.br
Site: www.leituradebordo.com.br
Escritório: CLSW 303 Bl. A – Ent. 16 – Sl. 109
Setor Sudoeste – 70673-621 – Brasília (DF)
Impressão: Elite Gráfica +55 62 3548 2224