Burmese - Centre for Multicultural Youth

tqifhtwef;cGJjcm;r_eJ‹ vdifydkif;qdkif&maESmifh,Sufr_eJ‹ ywfouf+yD;
bmvkyfoifhovJ
oifhtaeeJ@ rw&m;ojzifh qufqHjcif;cHcJh&w,fvdk@xif&if (tqifhtwef;cJGjcm;jcif;cH&/ 'grSr
[kwf vdifydkif;qkdif&m aESmifh,Sufjcif;cH&w,fvdk@xif&if) aumfr&SifxH oifwdkif=um;Edkifygw,f? aumfr
&SifxHwdkif=um;jcif;/ aumfr&SifxHrS t=uH^m%f&,ljcif;wdk@udk aumfr&Sifu tcrJhaqmif&Gufay;aew,f?
'Dvkyfief;pOfawGta=umif;udk olwdk@uoifhudk &Sif;jyEdkifygw,f?
wdkifwef;r_udpPtrsm;pkudk ajyvnfatmifaqmif&Gufay;ol (Conciliation) qdkwJholupDpOf+yD;
ESpf OD;ESpfbufudk awG@qkHn‡dEd_ifapw,f? 'DvdkawG@qkHn‡dEd_if;wJhtcgrSm aumfr&Sifuv$wfwJh (Conciliator)
vnf;&Sdae+yD; jy\emajyvnfzdk@ nd‡Ed_if;=uw,f? aumfr&Sif[m oD;jcm;vGwfvyfwJhtzGJ@tpnf;jzpfvdk@
ajyvnfr_&atmifaqmif&GufaepOftwGif; bufvdkufvdk@r&bl;qdkwm owdrlyg? tqifhtwef;cGJjcm;r_
wdkif=um;csufawGeJ@ ywfouf+yD; ajyvnfr_&Sm&mrSm oifhudkemusifxdcdkufatmif ±yvkyfcJholxHrS w&m;
0ifawmif;yefr_/ oifh&Jhtvkyfjyef&r_/ av#mfa=u;ay;jcif;eJ@ oiftvkyfvkyfwJh tzGJ@tpnf; 'gr[kwf ukr`
%D&Jh ay:vpD/ oabmxm;awGudkajymif;vJr_wdk@ yg0ifygw,f? 'Dvdkajyvnfr_rsdK; r&cJhbl;qdk&ifawmh udpP
udkquf+yD; 0dwdk&d,vlr_eJ@tkyfcsKyfr_ckHkH; (Victorian Civil and Administrative Tribunal VACT) rSm
av#mufxm;Edkifw,f? 'DtqifhrSmawmh a&S›aeudkwdkifyifyg? oifhtaeeJ@ w&m;0ifwdkif=um;r_ r±yvkyfvdk
bl;/ 'gayrJh oifh&JhtcGifhta&;awGta=umif;odvdkw,fqdk&if aumfr&SiftaeeJ@ omwlnDr#tcGifhta&;O
ya'eJ@ywfoufwJh tcsuftvufawGudk ay;Edkifw,f? 'grSr[kwf w,fvDzkef;uwpfqifh t=uHay;Edkif
w,f? 'gawGudk,kH=unfpdwfcspGm ‘ESpfOD;csif;’ajymqdkaqG;aEG;Edkif+yD; oifajym=um;wJh bmompum;eJ@
vnf; aqG;aEG;qufoG,fEdkifygw,f? oifhtaeeJ@ cGJjcm;qufqHr_udkcHae&w,fqdk&if aumfr&SifrSmom
oiftultnDawmif;cHEdkifwmr[kwfygbl;? ausmif;trsm;pk/ TAFE(vkyfief;aumvdyf)trsm;pkeJ@ wuU
odkvftrsm;pkrSm&SdwJh omwlnDr#tcGifhta&;t&m&Sd (Equal Opportunity Officer)[m oifh&Jhjy\em
udk ulnDay;zdk@ aqmif&Gufay;Edkifygw,f? oifh&Jhor*~xHrSvnf; tultnDawmif;Edkifw,f?
w&m;ojzifh vkyfydkifaqmif&Guf qufqHydkifcGifh