Burmese - Centre for Multicultural Youth

Oya'awGudk jyÏmef;olawG/ teuft"dy`g,fzGifhqdkolawG[m tukefvkH; vl}uD;awGcsnf;yJ? 'D
awmholwdk@[m vli,fawG/ txl;ojzifhuGJjym;wJh,Ofaus;r_eJ@ bmompum;aemufcHuvmwJhvli,f
awG&JhvkdtyfcsufawG/ tawG@t=uHKawGudk em;vnfzdk@ tcuftcJ&Sdaumif;&Sdr,f? 'Dvl}uD;awG&Jhvli,f
awGtay:xm;wJhoabmxm;awGeJ@ vli,fawG b,fvdk±yrloifhw,f/ olwdk@b0udk b,fvdkaeoifh
w,fqdkwJh vl}uD;awG&Jht,ltqudk oifhtaeeJ@ oabmwlcsifrS wlayr,f? =opa=w;vs Oya'pepf&J@
tajccHrlwpf&yfuawmhjynfolawGtaeeJ@ Oya't& wm0ef&Sdw,fvdk@ towfrSwfrcH&cif Oya't
a=umif;udk odem;vnfzdk@vkdw,f qdkwmygyJ? 'gayr,fhOya'udk rodem;rvnfvdk@ Oya'udk csdK;azmufrd
ygw,fqdkwJhqifajcudkawmh¡Oya't& tjypfay;rcH&atmif¢ wifjyvdk@r&aybl;? 'DtwGufa=umifhOy
a't& &ydkifcGifhawGeJ@ wm0efawGudk oifodxm;zdk@[m ta&;}uD;ygw,f?
a&S›aeawGqDu tultnDawmif;jcif;
a&S›aeawG[m oifh&J›Oya'jy\emawGudk ulnDajz&Sif;ay;Edkifw,f? oifh&J›&ydkifcGifh tcGifhta&;
awGeJ@ ay:aygufaewJhjy\emawGudk ajyvnfatmif ta&;,lajz&Sif;Edkifzdk@ a&S›aeawG[m oifhudkt=uH
ay;Edkifw,f? a&S›aeawGrSm olwdk@udk tr_onfawGu ,kH=unfpdwfcspGmeJ@ ajymwmudk wjcm;olawG/ oifh
&Jhrdom;pkawGeJ@ oli,fcsif;awGudkyg oifhoabmwlnDcsufrygbJ ajymydkifcGifhr&Sdbl;?
b,frSm u|efawmf§u|efrwdk‹taeeJ‹ a&S›aeudk&SmEdkifrvJ
0dwd
k&d, Oya'tifpwDusK
Law Institute of Victoria
w,fvDzkef;- ()
a&S›aec oifay;Edkifw,fqdk&if 0dwdk&d, Oya'tifpwDusKu oifaexdkifwJhae&mteD;tem;rSm &Sd
rJh a&S›aeudk &Smay;Edkifygw,f? a&S›aeeJ@oif yxrqkH;awG@wJhtcgrSm ol toifhqDu tca=u;aiG/ a&S›aec
b,favmufawmif;rvJqdkwmudk ar;oifhw,f? a&S›aeawGtaeeJ@ olwdk@ tca=u;aiG b,favmuf,l
r,f/ ukefusp&dwf b,favmuf&Sdr,fqdkwmudk cef@rSef;wGufcsuf+yD; pmeJ@ta=umif;=um;zdk@ wm0ef
&Sdw,f?
a&S›aecrwwfEdkifbl;qdk&if Community Legal Centres eJ@ Victoria Legal aid [m toifhudk
tcrJhOya't=uHay;Edkifygw,f? wcsdK@tr_awGrSm tr_+yD;vdk@ qufvufvkyfp&mawGudk vkyfaqmifay;
Edkifw,f? toifhtaeeJ@ a&S›ae vdk/rvdkqkdwm raocsm&ifawmif 'DXmeawGeJ@ tpysdK; qufoG,foifh
w,f?
=opa=w;vsk&J‹ Oya'pepf