mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2 - FTE Maximal
mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2 - FTE Maximal
mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2 - FTE Maximal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong><br />
<strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Manual de utilização
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
ÍNDICE<br />
1 Introdução ......................................................................................6<br />
2 Recomendações sobre a utilização do medidor ..................................7<br />
3 Conteúdo da embalagem .................................................................8<br />
4 Especifi cações técnicas ...................................................................9<br />
5 Alimentação do medidor .................................................................13<br />
6 Painel frontal .................................................................................14<br />
6.1 Descrição do teclado do painel frontal ........................................15<br />
6.2 Descrição da roda de navegação ...............................................22<br />
7 Barra de estado .............................................................................23<br />
8 Ligações .......................................................................................26<br />
9 Começar a trabalhar com o medidor ................................................27<br />
9.1 Antes de começar ....................................................................27<br />
9.2 Colocação em funcionamento ....................................................27<br />
9.3 Valores por defeito ....................................................................28<br />
9.4 Ligação do cabo da antena .......................................................28<br />
9.5 Selecção de standards ..............................................................29<br />
9.6 Sensibilidade ............................................................................30<br />
9.6.1 Roda .................................................................................30<br />
9.6.2 Clique ................................................................................30<br />
9.6.3 Teclado ..............................................................................30<br />
9.6.4 Rotação da roda nos menus ................................................30<br />
10 Realização de medições ................................................................31<br />
10.1 Medições do sinal terrestre ......................................................32<br />
10.1.1 Selecção da banda ...........................................................32<br />
10.1.2 Selecção do modo espectro para localizar um sinal ..............33<br />
10.1.3 Selecção do tipo de medida ...............................................33<br />
10.1.4 Realização das medições ...................................................35<br />
10.1.5 Representação da imagem ................................................37<br />
10.2 Medições do sinal de satélite ...................................................41<br />
10.2.1 Selecção da banda ...........................................................41<br />
10.2.2 Alimentação do LNB .........................................................41<br />
10.2.3 Selecção do modo espectro para localizar um sinal ..............43<br />
10.2.4 Selecção do tipo de medição .............................................44<br />
10.2.5 Realização das medições ...................................................46<br />
10.2.6 Representação da imagem ................................................47<br />
10.2.7 DiSEqC switch .................................................................51<br />
10.2.8 Controlo do motor .............................................................52<br />
10.2.9 SatCr ...............................................................................54<br />
10.3 Medições do sinal de cabo ......................................................56<br />
10.3.1 Selecção da banda ...........................................................56<br />
10.3.2 Selecção do modo espectro para localizar um sinal ..............56<br />
10.3.3 Selecção do tipo de medição .............................................57<br />
10.3.4 Realização das medições ...................................................60<br />
10.3.5 Representação da imagem ................................................62<br />
10.4 Sintonização de sinais de rádio FM ..........................................66<br />
10.4.1 Selecção da banda ...........................................................66<br />
10.4.2 Realização das medições ...................................................67<br />
10.5 Selecção do modo de visualização de espectros “Máximos” .......68<br />
10.6 Utilização do MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong> para visualizar os sinais<br />
telefónicos GSM .....................................................................69<br />
10.7 Duplo marcador ......................................................................70<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
3<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
4<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
11 Programas ...................................................................................72<br />
11.1 Gestão dos programas ............................................................72<br />
11.1.1 Criação de um programa ...................................................72<br />
11.1.2 Guardar um programa .......................................................74<br />
11.1.3 Mudar o nome de um programa .........................................74<br />
11.1.4 Apagar um programa ........................................................75<br />
11.1.5 Carregar um programa de USB .........................................76<br />
11.1.6 Carregar um programa em USB.........................................76<br />
11.1.7 Gestão de grupos .............................................................77<br />
11.1.8 Navegação no modo programa ..........................................77<br />
12 “fav” funcção favorito ...................................................................78<br />
12.1 confi guração ..........................................................................78<br />
13 Funcção “auto scan” ....................................................................79<br />
14 Cópia de segurança ......................................................................80<br />
14.1 Copiar tudo na USB................................................................80<br />
14.2 Restaurar uma cópia da USB ..................................................81<br />
15 Ajustes do relógio .........................................................................83<br />
15.1 Hora Auto-Set .......................................................................83<br />
15.2 GMT ......................................................................................83<br />
15.3 Hora ......................................................................................84<br />
16 Ferramentas ................................................................................85<br />
16.1 Datalogger .............................................................................85<br />
16.1.1 Nova medida ....................................................................87<br />
16.1.2 Nova medida passo a passo ..............................................89<br />
16.1.3 Visualizar medidas.............................................................89<br />
16.1.4 Eliminar medidas ..............................................................90<br />
16.1.5 Exportar medições ............................................................91<br />
16.1.6 Gestão de grupos .............................................................91<br />
16.1.6.1 Novo grupo ................................................................92<br />
16.1.6.2 Copiar um grupo .........................................................93<br />
16.1.6.3 Eliminar um grupo .......................................................93<br />
16.1.6.4 Adicionar um programa ...............................................94<br />
16.1.6.5 Eliminar programa .......................................................96<br />
16.1.6.6 Carregar desde USB ...................................................96<br />
16.1.6.7 Opções de grupo ........................................................97<br />
16.1.6.7.1 Nome do grupo .....................................................97<br />
16.1.6.7.2 Pausa na banda FM ..............................................98<br />
16.1.6.7.3 Pausa na mudança de banda .................................98<br />
16.1.6.7.4 Tipo de medição ...................................................99<br />
16.1.6.7.5 Repetição .............................................................99<br />
16.1.6.7.6 Periodo ...............................................................100<br />
16.1.6.7.7 Temporizar medição ..............................................100<br />
16.1.6.7.8 Record Pulse Response........................................100<br />
16.1.7 Disco de trabalho .............................................................101<br />
16.2 Pesquisador de satélites ........................................................101<br />
16.2.1 Identifi car o satélite ..........................................................102<br />
16.2.2 Procurar um satélite .........................................................103<br />
16.2.3 Opções ...........................................................................103<br />
16.2.3.1 Adicionar um satélite ..................................................104<br />
16.2.3.2 Apagar satélites .........................................................105<br />
16.2.3.3 Importar satélites .......................................................105<br />
16.2.3.4 Exportar satélites .......................................................106<br />
16.2.3.5 Mostrar satélites ........................................................106<br />
16.2.3.6 Novos parámetros SAT ...............................................107<br />
16.3 Scan de banda ......................................................................108<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.4 Medidas em DVB-T ...............................................................110<br />
16.4.1 Modo Monitor ..................................................................110<br />
16.4.2 Resposta impulsiva ..........................................................111<br />
16.4.3 Resposta em frequência ...................................................113<br />
16.4.4 Opções ...........................................................................114<br />
16.4.4.1 Escala Pulso..............................................................114<br />
16.4.5 Relação entre Resposta em frequência e impulsiva .............114<br />
16.4.6 Quando se deve usar este tipo de ferramenta de medida? ..117<br />
16.4.7 Duração do intervalo de guarda ........................................118<br />
16.4.8 Como saber o I.G. de um sinal, se para a sintonização<br />
do mesmo se utilizou a função AUTO? .........................................118<br />
16.5 Captura TS ...........................................................................119<br />
16.5.1 Iniciar ..............................................................................119<br />
16.5.2 Captura Tempo em minutos ..............................................119<br />
16.6 Modo PRO 200 .....................................................................120<br />
16.7 Programação de transmoduladores ....................................121<br />
ANEXO I. Visor de datalogger <strong>EVO</strong> para PC ......................................122<br />
ANEXO II. Planos de canais ..............................................................125<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
5<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
1 INTRODUÇÃO<br />
6<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
NOTA: Este manual está adaptado para a versão de software 5.108 do MediaMAX <strong>EVO</strong> e 1.88 do<br />
MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong>. Para futuras actualizações de software, pode descarregar o manual na seguinte<br />
página web http://www.ftemaximal.com/<br />
O medidor de campo <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> representa um avanço signifi cativo no conceito e funcionalidade<br />
da gama de equipamentos de medição Fte maximal.<br />
O novo <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> supõe um nível superior no conceito de equipamentos de medição de sinal<br />
de televisão, tanto no que diz respeito às características técnicas como à funcionalidade e operacionalidade.<br />
A grande precisão nas medições analógicas e digitais, os menus representados em visor<br />
(OSD) com gráfi cos melhorados, a simples utilização e um design mais compacto e cómodo, fazem<br />
deste medidor de campo um instrumento imprescindível para técnicos e profi ssionais do sector.<br />
Algumas das características gerais a destacar são:<br />
• Realização de medições de sinais analógicos terrestres multi-standard (AMTV) e de satélite<br />
(FMTV)<br />
• Representação do impulso de sincronismo em sinais analógicos<br />
• Realização de medições de sinais digitais terrestres (DVB-T), satélite (DVB-S) e cabo (DVB-C)<br />
• Visualização de IMAGEMs analógicas e digitais em todas as bandas e standards<br />
• Interface de utilizador melhorada<br />
• Menu OSD melhorado de fácil navegação, com possibilidade de representação simultânea<br />
multidisplay de espectro, medidas e imagem<br />
• Datalogger<br />
• Monitor 5” TFT a cores<br />
• Design compacto e leve (apenas 3,9 Kg)<br />
• Conectividade melhorada (porto USB, entradas e saída Áudio/Vídeo minijack,...)<br />
• Elevada autonomia (até 4,5 horas sem alimentação do LNB)<br />
Com estas características gerais, aliado a um elevado número de vantagens e novas aplicações que<br />
irá descobrir, com o <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> poderá medir, analisar e processar qualquer tipo de medidas,<br />
permitindo desta forma resolver qualquer situação em instalações actuais ou futuras de televisão.<br />
Este manual é comum para todos os medidores de campo <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong>. É completo e contém<br />
a informação para o funcionamento do medidor, embora existam opções que só podem ser usadas<br />
em alguns modelos.<br />
No caso de algum capítulo ou secção corresponder só a alguns modelos e não a TODOS, esse<br />
capítulo ou secção será assinalado da seguinte maneira:<br />
<strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
2 RECOMENDAÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO DO MEDIDOR<br />
O presente guia rápido de utilização permite entender e utilizar o <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> no melhor modo,<br />
tirando o melhor partido do mesmo. Mas antes de começar, gostaríamos de oferecer alguns conselhos<br />
sobre a respectiva utilização.<br />
O <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> é um equipamento portátil pensado e concebido para a utilização no exterior.<br />
Mesmo assim, é importante entender que existe uma série de limitações:<br />
• Não convém utilizar o medidor sob chuva uma vez que, embora pensado para suportar ligeiros<br />
salpicos, pode fi car danifi cado se entrar agua no interior<br />
• Não convém utilizar o medidor em condições extremas, como temperaturas inferiores a 0 graus<br />
ou superiores a 40 graus centígrados<br />
• Não se deve utilizar o medidor como suporte nem permita que subam para cima dele<br />
• O alimentador externo foi concebido para ser utilizado no interior, pelo que não deve ser usado<br />
no exterior. Utilize sempre o adaptador de corrente fornecido com o medidor<br />
Observe também as seguintes recomendações:<br />
• As baterias do medidor foram especifi camente concebidas para ele, pelo que não tente substitui-las<br />
por outras semelhantes, uma vez que poderiam não funcionar e, o que é pior, causar<br />
danos tanto nas baterias como no equipamento<br />
• Um medidor de campo é um instrumento de medição muito sofi sticado, sensível às mudanças<br />
bruscas de temperatura e humidade, bem como a pancadas e vibrações<br />
• Nunca abra o equipamento. Qualquer manipulação do medidor necessita de instrumentos específi<br />
cos. Uma intervenção incorrecta do medidor pode causar graves danos no mesmo, anulando<br />
as condições de garantia do equipamento.<br />
• Manipular o medidor com delicadeza, já que é um equipamento muito sofi sticado e pode avariarse<br />
no caso de uma manipulação brusca<br />
• Não obstrua as aberturas de ventilação situadas nas partes laterais do equipamento, uma vez<br />
que poderia dar origem a um sobreaquecimento<br />
• Evite utilizar conectores de má qualidade, bem como os conectores acoplados e múltiplas transições,<br />
já que todos estes elementos degradam a qualidade do sinal que chega até à entrada<br />
RF-IN do medidor<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
7<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
8<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM<br />
Na embalagem do equipamento encontrará os seguintes elementos:<br />
• Medidor de campo<br />
• Bolsa e correia de transporte<br />
• Alimentador DC externo 20V 2,5 Amp.<br />
• Cabo de alimentação à rede para o alimentador externo<br />
• Adaptador F-F fêmea. Tenha em conta que este é um adaptador de qualidade. Não o substitua<br />
por qualquer adaptador que encontre no comércio, já que as características de resposta em<br />
frequência são fundamentais para este tipo de equipamentos. No caso de ser necessário substitui-lo,<br />
aconselhamos utilizar o modelo FBU- FBU-FBU da Fte maximal.<br />
• Manual de instruções do equipamento<br />
• Documento que relaciona os elementos do equipamento, bem como os dados relativos à calibração<br />
do medidor<br />
Guarde a embalagem original, uma vez que foi especialmente concebido para proteger o<br />
equipamento. Pode ser necessário no futuro para enviar o medidor para calibrar.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS<br />
Standards RF<br />
FM: 88-108 MHz<br />
Terrestre: B/G (CCIR),<br />
B/G DE, Canais banda S na Alemanha<br />
B/G IT Canais em banda III Itália<br />
M (PAL)<br />
L/L’ (França)<br />
I (RU)<br />
D/K/K’ (O.I.R.T.)<br />
M/N (EUA e Japão)<br />
BB_AU (Austalia)<br />
D/K PAL<br />
Satélite: Bandas C e Ku<br />
Monitor<br />
Tipo: 5” (14 cm) TFT a cores<br />
Standards de cor: PAL, SECAM e NTSC<br />
Amplifi cador de áudio: 1W em alta-voz interno<br />
Programas<br />
Memórias: Podem ser armazenados até 1000<br />
programas. Todos os programas podem ser utilizados<br />
independentemente da banda seleccionada.<br />
Data Logger: Podem ser armazenadas até<br />
4000 medidas. As medidas podem realizar todos<br />
os parâmetros possíveis, inclusive o espectro e<br />
o impulso de sincronismo (apenas para sinais<br />
analógicos).<br />
Descargas: Todas as medidas podem ser descarregadas<br />
para um dispositivo de armazenamento<br />
de massa USB.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
Alimentação LNC<br />
Voltagens: 0,5V, 13V, 18V, 13V+22Khz e<br />
18V+22Khz. Limitador de corrente automático<br />
(protecção de curto-circuito). Medida de consumo<br />
do LNB.<br />
Corrente Máx.: Limitada a 450 mA<br />
DiSEqC: Versão 1.2<br />
Interfaces<br />
A/V Analógico: Entrada e saída de Áudio/Vídeo<br />
a través de conectores mini jack<br />
RS-232: Porta série para ligação a PC<br />
USB: Controlador Host USB 2.0<br />
Alimentação<br />
Tipo de bateria: Lítio - Ião (90 W/hora)<br />
Medição de bateria: Monitorização contínua do<br />
nível da bateria no visor.<br />
Autonomia: Até 4,5 h sem alimentação do LNB<br />
Tempo de recarga: Aprox. 5 horas para 100%<br />
(dependerá da carga da bateria)<br />
Alimentação externa: 20V / 2.5A<br />
Características mecânicas<br />
Dimensões: 280x130x220 mm + bolsa de<br />
transporte<br />
Peso: 3,9 Kg.<br />
Frequência<br />
Gama: 5-862 MHz e 900-2150 MHz<br />
Sintonização: Contínua em toda a banda<br />
Passos: 50KHz na banda Terrestre e 1MHz na<br />
banda Satélite<br />
Gama de som em satélite analógico: 4.5-9 MHz<br />
9<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
10<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Entrada<br />
Impedância: 75 Ohms<br />
Conector: tipo “F” (macho) (+ Adaptador FBU-<br />
FBU)<br />
Protecção: ±50 VDC, 130dBµV (3V RMS)<br />
Atenuador: 0 - 60dB, selecção de modo de<br />
gama AUTO<br />
Espectro<br />
Bandas: 5-47 MHz / 47-862 MHz / 900-2150<br />
MHz<br />
Representação: Varrimento horizontal e amplitude<br />
logarítmica<br />
Marker: Marker único<br />
Span: Completo, 500, 200, 100, 50, 20 ou 10<br />
MHz<br />
Filtros resolução: 2 MHz, 1MHz ou 200 KHz<br />
Medidas<br />
Sinais analógicos: Nível, níveis Vídeo/Áudio,<br />
C/N, pulso de sincronismo<br />
Gama: TV: 20 - 125 dBuV<br />
SAT: 30 -125 dBuV<br />
Unidades: dBuV, dBmV ou dBm<br />
Precisão: ±1,5 dB @ 25ºC<br />
Sinal acústico: Frequência de áudio proporcional<br />
ao nível de sinal<br />
Digital<br />
QPSK<br />
Medidas: Potência, BER antes e depois de<br />
Viterbi, pacotes erróneos, C/N, MER, Noise<br />
Margin<br />
Standards: DVB-S e DSS<br />
COFDM<br />
Medidas: Potência, BER antes e depois de<br />
Viterbi, pacotes erróneos, MER, Noise Margin<br />
Modo FFT: 2K, 8K e AUTO<br />
Intervalos de guarda: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 e<br />
AUTO<br />
Modulações internas: 64 QAM, 16QAM e<br />
QPSK<br />
QAM<br />
Medidas: Potência, BER, pacotes erróneos,<br />
MER, Noise Margin<br />
Modulações: 16, 32, 64, 128, 256 QAM<br />
Descodifi cação MPEG2<br />
Lista de programas FTA (Free to Air – canais livres)<br />
Amostra NIT, PID de Áudio-Vídeo e PCR<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Standards RF<br />
FM: 88-108 MHz<br />
Terrestre: B/G (CCIR),<br />
B/G DE, Canais banda S na<br />
Alemanha<br />
B/G IT Canais em banda III Itália<br />
M (PAL)<br />
L/L’ (França)<br />
I (RU)<br />
D/K/K’ (O.I.R.T.)<br />
M/N (EUA e Japão)<br />
BB_AU (Austalia)<br />
D/K PAL<br />
Satélite: Bandas C e Ku<br />
Monitor<br />
Tipo: 5” (14 cm) TFT a cores<br />
Standards de cor: PAL, SECAM e NTSC<br />
Amplifi cador de áudio: 1W em alta-voz<br />
interno<br />
Programas<br />
Memórias: Podem ser armazenados até 1000<br />
programas. Todos os programas podem ser<br />
utilizados independentemente da banda seleccionada.<br />
Data Logger: Podem ser armazenadas até<br />
4000<br />
medidas. As medidas podem realizar todos os<br />
parâmetros possíveis, inclusive o espectro e<br />
o impulso de sincronismo (apenas para sinais<br />
analógicos).<br />
Descargas: Todas as medidas podem ser<br />
descarregadas para um dispositivo de<br />
armazenamento de massa USB.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
Alimentação LNC<br />
Voltagens: 0,5V, 13V, 18V, 13V+22Khz e<br />
18V+22Khz. Limitador de corrente automático<br />
(protecção de curto-circuito). Medida de consumo<br />
do LNB.<br />
Corrente Máx.: Limitada a 450 mA<br />
DiSEqC: Versão 1.2<br />
Interfaces<br />
A/V Analógico: Entrada e saída de Áudio/<br />
Vídeo a través de conectores mini jack<br />
RS-232: Porta série para ligação a PC<br />
USB: Controlador Host USB 2.0<br />
Alimentação<br />
Tipo de bateria: Lítio - Ião (90 W/hora)<br />
Medição de bateria: Monitorização contínua do<br />
nível da bateria no visor.<br />
Autonomia: Até 4,5 h sem alimentação do LNB<br />
Tempo de recarga: Aprox. 5 horas para 100%<br />
(dependerá da carga da bateria)<br />
Alimentação externa: 20V / 2.5A<br />
Características mecânicas<br />
Dimensões: 280x130x220 mm + bolsa de<br />
transporte<br />
Peso: 3,9 Kg.<br />
Frequência<br />
Gama: 5-862 MHz e 863-2150MHz<br />
Sintonização: Contínua em toda a banda<br />
Passos: 50KHz na banda Terrestre e 500KHz<br />
na banda Satélite<br />
Gama de som em satélite analógico: 4.5-9 MHz<br />
11<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
12<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Entrada<br />
Impedância: 75 Ohms<br />
Conector: tipo “F” (macho) (+ Adaptador<br />
FBU-FBU)<br />
Protecção: ±50 VDC, 130dBµV (3V RMS)<br />
Atenuador: 0 - 60dB, selecção de modo de<br />
gama AUTO<br />
Espectro<br />
Bandas: 5-862MHz e 863-2150MHz<br />
Detecção: Pico, Média e Máximos<br />
Representação: Varrimento horizontal e amplitude<br />
logarítmica<br />
Marker: Marker único<br />
Span: Completo, 500, 200, 100, 50, 20 ou<br />
10 MHz<br />
Filtros resolução: 2 MHz, 1MHz ou 200 KHz<br />
Medidas<br />
Sinais analógicos: Nível, níveis Vídeo/Áudio,<br />
C/N, pulso de sincronismo<br />
Gama: TV: 20 - 125 dBuV<br />
SAT: 30 -125 dBuV<br />
Unidades: dBuV, dBmV ou dBm<br />
Precisão: ±1,5 dB @ 25ºC de<br />
temperatura ambiente após um préaquecimento<br />
de 30 minutos<br />
Sinal acústico: Frequência de áudio<br />
proporcional ao nível de sinal<br />
Digital<br />
DVB-S (QPSK)<br />
Medidas: Potência, Noise Margin, C/N, BER antes<br />
e depois de Viterbi, MER, Pacotes erróneos<br />
Standards: DVB e DSS<br />
Velocidade de símbolos: até 45Ms<br />
DVB-<strong>S2</strong> (QPSK e 8PSK)<br />
Modos: QPSK e 8PSK<br />
Medidas: Potência, Noise Margin, C/N, BER<br />
antes e depois do descodifi cador LDPC/BCH,<br />
MER, Pacotes erróneos<br />
Velocidade de símbolos: até 40Ms<br />
DVB-T (COFDM)<br />
Medidas: Potência, Noise Margin, C/N, BER<br />
antes e depois de Viterbi, MER, Pacotes<br />
erróneos<br />
Modo FFT: 2K, 8K e AUTO<br />
Intervalos de guarda: 1/4, 1/8, 1/16 e 1/32,<br />
AUTO<br />
Modulações internas: QPSK, 16QAM,<br />
64QAM (AUTO)<br />
Larguras de banda: 8, 7, 6MHz e AUTO<br />
Offset: Gerido automaticamente até ±500Khz<br />
DVB-H (COFDM)<br />
Disponível para os canais que operam nos modos<br />
2K e 8K, com os mesmos critérios que<br />
o DVB-T<br />
DVB-C (QAM)<br />
Medidas: Potência, Noise Margin, BER antes<br />
de Viterbi, MER, Pacotes erróneos<br />
Velocidade de símbolos: até 7Ms<br />
Constelações: 256, 128, 64, 32 e 16 QAM<br />
Descodifi cação MPEG2<br />
Visualização de programas FTA (Free to Air<br />
– canais livres)<br />
Lista de canais do stream digital, indicando se<br />
são de Vídeo, Rádio, Dados, SD/HD, livres<br />
ou encriptados.<br />
Visualização de NID e ONID<br />
Selecção automática ou manual dos PID de<br />
Vídeo / Áudio / PCR<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
5 ALIMENTAÇÃO DO MEDIDOR<br />
O medidor de campo pode ser alimentado através das baterias internas ou através do alimentador<br />
externo fornecido com o equipamento.<br />
A bateria que o medidor de campo inclui é Li-ião de 90W/hora, com uma autonomia de 4,5 horas<br />
sem alimentação de LNC.<br />
Para carregar a bateria ligue a saída de 20V do adaptador de corrente ao equipamento. Enquanto o<br />
equipamento carrega, o LED de carga pisca, fi cando aceso de forma contínua quando a carga tiver<br />
cegado ao fi m.<br />
As baterias do <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> podem carregar tanto com o medidor desligado como quando activo<br />
e se estiver a trabalhar com este.<br />
Atenção: aconselha-se a carregar o medidor apenas quando as baterias estiverem completamente<br />
descarregadas. Desta forma, para dispor de uma bateria completa a 100%,<br />
deve estar em carga, pelo menos, durante 5 horas com o equipamento completamente<br />
desligado.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
13<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
6 PAINEL FRONTAL<br />
14<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
O painel frontal do <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> a partir do qual se trabalha com o equipamento, tem o seguinte<br />
aspecto:<br />
O painel frontal do medidor está estruturado em cinco partes fundamentais:<br />
1.- Monitor. No ecrã principal TFT de 5” visualiza-se o menu OSD do equipamento, e através deste<br />
será possível navegar pelas diferentes opções para visualizar o espectro, os valores das medidas,<br />
as IMAGEMs dos diferentes canais, etc.<br />
2.- Roda de navegação. Permitirá deslocar-se de forma simples através das diferentes opções<br />
do menu. Para isso, basta rodar para a esquerda ou para a direita, aceitando a opção escolhida<br />
pressionando a roda para baixo.<br />
3.- Cursores. Os quatro cursores têm uma função semelhante à roda de navegação, pois permite<br />
que se desloque pelos menus do OSD, além de permitir de forma simples o acesso a diferentes<br />
opções do medidor (span, volume,...)<br />
4.- Teclado principal. É o conjunto de teclas que permite desde ligar o medidor até operar em modo<br />
directo sobre o menu, alterar a banda de trabalho, introduzir uma frequência através do teclado<br />
numérico, activar a alimentação para LNB’s,... No ponto seguinte, explica-se detalhadamente as<br />
funções de todas as teclas do painel frontal.<br />
5.- Conector RF-IN. Conector F macho para a ligação do cabo coaxial com o sinal de televisão que<br />
deseje medir.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
6.1 Descrição do teclado do painel frontal<br />
Em seguida, descrevem-se as funções as funções que pode realizar cada uma das teclas que englobam<br />
o painel frontal.<br />
fav Por defeito, para passar de portadora analógica para digital. Pode confi gurar-se<br />
com outras funções.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 1.<br />
Em opção teclado alfabético permite inserir os símbolos * / #<br />
sound Acesso ao menu de controlo do áudio. As opções do mesmo som:<br />
1. Volume (Nível 0-100%)<br />
2. Tipo de áudio (Áudio/Buzzer): Seleccionando o tipo de áudio “Buzzer”, o<br />
altifalante emitirá um zumbido proporcional ao nível de sinal. Na barra de<br />
estado superior aparecerá o seguinte ícone.<br />
Se a opção Buzzer está seleccionada, o áudio do canal será substituído pelo<br />
zumbido.<br />
3. Modo estéreo (L, R, L+R)<br />
4. Frequência da portadora: (FM, 5.5, 6.5, v4.5 - 9)<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 2.<br />
Em opção teclado alfabético permite inserir as letras a b c<br />
image Acesso ao menu de controlo da imagem. As opções são:<br />
1. Brilho: 0-100 %<br />
2. Contraste: 0-100%<br />
3. Cor: 0-100%<br />
4. Hue: 0-100%<br />
5. Vídeo externo: On / Off. Permitirá activar/desactivar a entrada de vídeo<br />
externo.<br />
NOTA: Uma vez seleccionada a entrada de vídeo externa, só fi cam activadas<br />
no medidor as teclas do menu “Sound” e “Image”, permitindo apenas a visualização<br />
em modo TV, desactivando os modos espectro e medidas.<br />
6. Visualização linha de vídeo: Em sinais analógicos, pode-se sobrepor a<br />
imagem do programa sintonizado, o oscilograma de uma das linhas de sinal de<br />
vídeo composto.<br />
7. Numero de linha de video a visualizar: Linha a visualizar.<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 3.<br />
Em opção teclado alfabético permite inserir as letras d e f<br />
15<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
16<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
nav Permite seleccionar se o modo de deslocação pelo espectro é por frequência, por<br />
canal (este somente em banda terrestre), por programa, por grupo ou por SatCr<br />
(este apenas em banda satélite).<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 4.<br />
Em opção teclado alfabético permite inserir as letras g h i<br />
setup Acesso o menu de confi guração principal do medidor. As opções do menu interno são:<br />
1. Sistema: Acesso ao menu de idioma e actualização. Opções disponíveis:<br />
1) Idioma<br />
2) Bip: Som das teclas<br />
3) Confi guração da tecla fav<br />
4) Informação do sistema<br />
5) Valores por defeito<br />
6) Actualização do fi rmware<br />
7) Actualização Autoscan<br />
8) Sensibilidade<br />
2. Modo de desligamento: Acesso aos distintos modos de desligamento e<br />
funções de poupança de energia<br />
1) Função da tecla On/Off: (Repouso/Desligado)<br />
2) Repouso auto (bateria): (Nunca/ 1 min / 2 min / 3 min / 4 min / 5 min /<br />
10 min /15 min 30 min / 60 min )<br />
3) Desligamento auto (bateria): (Nunca/ 1 min / 2 min / 3 min / 4 min / 5<br />
min / 10 min /15 min 30 min / 60 min )<br />
4) Repouso auto (DC): (Nunca/ 1 min / 2 min / 3 min / 4 min / 5 min / 10<br />
min /15 min 30 min / 60 min )<br />
5) Desligamento auto (DC): (Nunca/ 1 min / 2 min / 3 min / 4 min / 5 min /<br />
10 min /15 min 30 min / 60 min / 120 min )<br />
3. RF: Menu que defi ne as unidades de medida, as bandas e respectiva navegação.<br />
1) Unidades: (dbuV, dBmV, dBm)<br />
2) Standard terrestre: (B/G, B/G DE, B/G IT, L/L’,M NTSC, M PAL, N,<br />
D/K, I, BB_AU, D/K PAL)<br />
3) Cabo standard: (B/G, B/G DE, B/G IT, L/L’,M NTSC, M PAL, N, D/K, I,<br />
BB_AU, D/K PAL)<br />
4) Osc. Local satélite:(FI, C, KU, K9750, K10000, K10600, K10700,<br />
K10750, K11250, K11300, K11325)<br />
5) Banda de Cabo: (Mostrar, ocultar)<br />
6) Navegação em bandas: (Linear, caracol)<br />
7) Autoscan Standard: (Todos, Actual). Para verifi car todos os standards ou<br />
somente o actual. Quando se está a verifi car todos os standards, o primeiro<br />
verifi cado será o actual.<br />
8) Nível do fi ltro (0.2MHz, 1MHz, 2MHz, Auto)<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
4. Cópia de segurança: Função para restaurar o sistema:<br />
1) Copiar tudo para USB: Função para fazer uma cópia de segurança num<br />
dispositivo USB.<br />
2) Restaurar cópia de USB: Função para restaurar uma cópia de segurança a<br />
partir de um dispositivo USB.<br />
(Segundo o tipo de fi cheiro, existem diferentes opções de restauro: Tudo,<br />
programas, Autoscan, Satélites ou Datalogger)<br />
5. Relógio: Confi gura a hora e data do relógio interno<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 5.<br />
Em opção teclado alfabético permite inserir as letras j k l<br />
programs Acesso ao menu para a edição de programas. As opções internas são:<br />
1. Criar Programa<br />
2. Guardar programa<br />
3. Mudar o nome programa<br />
4. Apagar programa<br />
4. Carregar programas de USB<br />
5. Gravar programas em USB<br />
7. Gestão de grupos<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 6.<br />
Em opção teclado alfabético permite inserir as letras m n o<br />
band Selecção da banda de trabalho:<br />
Terrestre 46-862 MHz<br />
Satélite FI: 900-2150 MHz<br />
863-2150 MHz<br />
Cabo 5-862 MHz<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 7.<br />
Em opção teclado alfabético permite inserir as letras p q r s<br />
17<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
18<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
tools Acesso ao menu de ferramentas. As opções internas são:<br />
1. Datalogger<br />
2. Busca de satélite<br />
3. Scan de banda<br />
4. DVB T<br />
5. Captura de TS<br />
6. Modo PRO200<br />
7. Programação transmoduladores<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 8.<br />
Em opção teclado alfabético permite inserir as letras t u v<br />
supply Acesso ao menu de alimentação. As opções são:<br />
1. Tensão RF IN: (Desligado, 5V, 13 V, 18V)<br />
2. Tom 22 KHz: (Off, On, Auto)<br />
3. Comutador diseqc (Off, A, B, C, D)<br />
4. Tensão RF ao arrancar: (Off, On)<br />
5. Motor<br />
6. SatCr<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 9.<br />
Em opção teclado alfabético permite inserir as letras w x y z<br />
autoscan Esta função permite sintonizar a portadora seleccionada automaticamente, ou<br />
seja, realiza uma verifi cação automática da portadora. Se não encontrar portadora<br />
aparecerá uma mensagem de erro.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
options Selecção do tipo de sinal que se deseja medir, a confi guração do espectro e o<br />
nível de referência. As opções são:<br />
1. Modo portadora: (Analógica, digital)<br />
2. Modulação digital (O menu depende da banda actual do medidor)<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
Na banda de sinais terrestre<br />
Confi guração COFDM: Confi guração dos sinais digitais terrestres<br />
1) Modo (Auto, 8K, 2 K)<br />
2) Inversão de espectro: (Auto, On, Off)<br />
3) Intervalo de guarda: (Auto, ¼, 1/8, 1/16, 1/32)<br />
4) Largura de banda: (Auto, 8 MHz, 7 MHz, 6MHz)<br />
5) Prioridade: (Alta, Baixa)<br />
6) Offset: (Auto, 0 , +125, -125, +166, -166, +333, -333, +500, -500)<br />
O valor de span por defeito em terrestre é 50MHz.<br />
Na banda de sinais de satélite<br />
Confi guração QPSK: Confi guração dos sinais digitais de satélite<br />
1) Velocidade de símbolo: (1000-50000)<br />
2) Modo (DVB, DSS)<br />
3) Inversão do espectro: (Auto, On, Off)<br />
4) DVB (DVBS1, DVB<strong>S2</strong>)<br />
5) Constellation Display (Off, Complet, 1,2,3,4) Nesta opção pode escolher<br />
o tipo de visualização da constelação<br />
O valor de span por defeito em satélite é 100MHz<br />
Na banda de cabo<br />
Confi guração QAM: Confi guração dos sinais digitais por cabo<br />
1) Velocidade de símbolo: (870-7000)<br />
2) Inversão do espectro: (Auto, On, Off)<br />
3) Constelação: (Auto, 256, 128, 64, 32, 16)<br />
4) Constellation display (Off, Tudo, 1,2,3,4) Para mostrar a constelação em<br />
modo de medida.<br />
O valor de span por defeito em cabo é 50MHz<br />
19<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
20<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
3. Serviços DVB<br />
1) Modo (Auto, Manual)<br />
2) PID Vídeo: (1-65535)<br />
3) PID Áudio: (1-65535)<br />
4) PCR PID: (1-65535)<br />
5) Selecção de programa: (Só quando está sintonizado)<br />
4. Confi guração do espectro<br />
1) Span: (10 MHz, 20 MHz, 50 MHz, 100 MHz, 200 MHz, 500 MHz, Tudo)<br />
2) Valores Marker (Marker, Medida) Para obter o valor do marker num ponto<br />
(Marker), ou o valor real da medida do canal (Medida)<br />
3) Resolução do varrimento: (Max, Alta, Média, Baixa)<br />
4) Modo detector (Pico, Média)<br />
5) Filtro de resolução: (0,2 MHz, 1 MHz, 2MHz, Auto)<br />
6) Modo Marker em espectro (Único, Duplo, Unidos)<br />
5. Nível de referência (Auto, 130 dB, 120dB, 110 dB, 100 dB, 90 dB, 80 dB,<br />
70 dB)<br />
6. Nome do grupo: Aparecem os nomes dos grupos armazenados no Datalogger.<br />
Nota: Se não existem grupos armazenados no Datalogger, não se poderá<br />
navegar em modo grupo<br />
7. Marker activo em espectro: Selecção do marker activo em caso de utilizar um<br />
duplo marker.<br />
Em opção teclado numérico permite inserir o número 0.<br />
123/abc Permite introduzir caracteres alfanuméricos como a frequência dos sinais em<br />
número, bem como para os nomes dos programas. No modo de navegação de<br />
programa, apresenta uma lista para seleccionar directamente um programa.<br />
back Cancela qualquer acção em curso.<br />
Permite voltar ao menu anterior.<br />
enter Permite confi rmar a acção que se quer executar.<br />
tv Esta tecla mostra a imagem do canal sintonizado pelo medidor no visor. Se o<br />
canal sintonizado for digital, mostra o primeiro programa do pacote.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
spectrum Mostra o gráfi co do espectro no visor.<br />
meter Mostra os níveis do sinal medido. A informação oferecida depende das opções<br />
seleccionadas:<br />
1. Sinais analógicos: Nível, C/N, áudio<br />
2. Sinais digitais Potência, C/N, Qualidade (CSI), BER antes e depois de Viterbi,<br />
MER<br />
Cursores<br />
para cima/<br />
para baixo<br />
Cursores<br />
direita/esquerda<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
NOTA: a combinação das teclas tv, spectrum e meter permite ter diferentes e<br />
muito úteis modos de apresentar a informação no visor. Para mais informações,<br />
consultar o ponto “Modos de representação em visor” do guia.<br />
Nos menus do OSD, é possível mover-se sobre as diferentes opções.<br />
No caso de medidas de sinais digitais, permite aceder aos diferentes programas<br />
No modo imagem permitem alterar o volume do áudio.<br />
No modo espectro, é a tecla de acesso directo para aumentar ou diminuir o span<br />
on/off Tecla de ligar e desligar do medidor.<br />
21<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
22<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
6.2 Descrição da roda de navegação<br />
A roda de navegação do <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> é um dos comandos principias do equipamento, uma vez<br />
que a través da mesma se pode aceder a todas as opções do menu principal em modo simples.<br />
Com a roda podem realizar-se três acções diferentes: rodar para a esquerda, rodar para a direita e<br />
carregar. Com elas, realizam-se diferentes acções em função do modo em que esteja a funcionar o<br />
medidor.<br />
As rotações da roda, no caso de se encontrar dentro de uma das janelas do OSD, permitirão deslocar-se<br />
através das opções do menu.<br />
Se no visor estiver representado o espectro com os diferentes sinais, altera-se a frequência de referencia<br />
fazendo uma deslocação de varrimento pelo espectro.<br />
Premindo o centro da roda de navegação durante um intervalo curto de tempo, pode-se seleccionar<br />
a opção do menu a que se deseja aceder.<br />
Se se premir no centro da roda durante um intervalo longo de tempo, o medidor executa a mesma<br />
acção que a tecla “back”, cancelando a selecção, voltando atrás na estrutura dos menus ou, no caso<br />
de se encontrar no nível superior dos mesmos, saindo do OSD.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
7 BARRA DE ESTADO<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
A barra de estado é a banda gráfi ca que aparece na parte alta do monitor, a qual visualiza em todo<br />
o momento a informação importante do medidor de campo. A referida barra de ferramentas está<br />
integrada em todas as janelas do menu e permite obter informação rápida e precisa das opções escolhidas,<br />
operações em curso, frequência e banda de trabalho, assim como o estado das baterias.<br />
A representação da informação nesta barra realiza-se a través de um sistema visual de ícones, simplifi<br />
cando o entendimento do estado de funcionamento do equipamento.<br />
Em seguida, apresentam-se os ícones e a descrição dos mesmos:<br />
Banda de trabalho<br />
Indicação da banda de frequência seleccionada<br />
Banda cabo (5-862 MHz)<br />
Banda terrestre (47-862 MHz)<br />
Banda satélite (900-2150 MHz<br />
863-2150 MHz<br />
Modo de espectro<br />
Indicação do tipo de espectro seleccionado e a fixação de portadora<br />
Modo analógico<br />
Modo digital<br />
Analógico locked<br />
Digital locked<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
)<br />
23<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
24<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Modo de alimentação<br />
Indicação do modo do comutador DiSEqC seleccionado<br />
Switch A<br />
Switch B<br />
Switch C<br />
Switch D<br />
Banda de satélite e polaridade<br />
Indicação da selecção de banda de satélite e polaridade<br />
Vertical baixa<br />
Vertical alta<br />
Horizontal baixa<br />
Horizontal alta<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Áudio<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
Indicação do estado do áudio do equipamento<br />
Áudio On<br />
Áudio Mute<br />
Modo Buzzer<br />
Modo FM<br />
USB:<br />
Indicação de que a porta USB está a ser utilizada<br />
Bateria<br />
Indicação do estado de carga da bateria<br />
25<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
8 LIGAÇÕES<br />
26<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
O medidor dispõe no painel frontal de um conector F macho para a ligação do cabo coaxial com o<br />
sinal de televisão que se deseja medir. Para isso, será necessário ligar o adaptador F fêmea - F fêmea<br />
(artigo FBU-FBU da Fte maximal) que se fornece com o equipamento.<br />
Na parte lateral, o medidor dispõe das seguintes interfaces de ligação:<br />
• Conector mini-jack áudio/vídeo de entrada<br />
• Conector mini-jack áudio/vídeo de saída<br />
• porta série com conector DB9 fêmea R<strong>S2</strong>32-C para operações de manutenção e calibração<br />
• Interface USB2 para operações de manutenção e transferencia de medidas a través de um<br />
dispositivo de armazenamento USB<br />
• Conector de alimentação<br />
NOTA: Para activar / desactivar a entrada de vídeo externa deverá pulsar a tecla “3 Image” e<br />
seleccionar a opção “Vídeo externo”. Escolha entre On / Off para activar / desactivar a entrada<br />
de vídeo externo através do conector Mini jack A/V IN.<br />
Suporte para discos rígidos externos USB 2.0 directamente alimentados a partirdo<br />
medidor<br />
O MediaMAX <strong>EVO</strong> é capaz de alimentar os discos rígidos externos USB2.0 sempre e quando<br />
estes respeitem a limitação de corrente de 500mA estabelecida na norma USB.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
9 COMEÇAR A TRABALHAR COM O MEDIDOR<br />
9.1 Antes de começar<br />
Antes de utilizar pela primeira vez o medidor carregue-o totalmente, seguindo as indicações no capítulo<br />
“Alimentação do medidor” (O medidor é carregado completamente quando é fabricado, mas a<br />
bateria pode ter-se descarregado até ter chegado até si).<br />
9.2 Colocação em funcionamento<br />
O medidor de campo <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> está preparado para a utilização, pelo que não é necessária<br />
qualquer confi guração antes de começar a trabalhar.<br />
Para ligar o equipamento, prima a tecla ON/OFF que se encontra no painel frontal do medidor. Este<br />
poderá estar ligado à alimentação da rede ou directamente à bateria interna.<br />
Uma vez ligado, surge no monitor uma janela com o logotipo da Fte maximal, bem como a informação<br />
da versão de fi rmware instalada e o número de série. Esta informação pode ser solicitada pelo serviço<br />
de atendimento ao cliente do seu distribuidor, no caso de ser necessária assistência técnica na<br />
utilização do <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong>.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
27<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
9.3 Valores por defeito<br />
28<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Esta opção encontra-se no menu “Confi guração --> Sistema --> Valores por defeito” e ao seleccioná-la,<br />
realiza um reset ao medidor voltando aos seus valores de fábrica.<br />
Depois de realizar os valores por defeito, é mostrada a seguinte janela de confi guração:<br />
Nela poderá seleccionar os idiomas dos menus, o modelo de RF, a data e a hora do medidor. Para<br />
isso, use a roda de navegação para alterar e seleccionar os valores correctos.<br />
9.4 Ligação do cabo da antena<br />
Para proceder à análise do sinal que se deseja medir, deve-se ligar um cabo coaxial com conector F<br />
macho ao conector RF-IN.<br />
Tenha em conta que o conector de entrada do medidor é F macho, pelo que é necessário ligar o<br />
adaptador FBU-FBU CATV (F fêmea-F fêmea roscado) fornecido com o equipamento. Uma vez<br />
realizada esta acção, poderá ligar o cabo de entrada.<br />
É importante realçar, principalmente para substituições futuras do referido adaptador, que a qualidade<br />
deste conector deve ser a melhor possível para assegurar uma boa adaptação entre o cabo e o equipamento,<br />
evitando-se, desta forma, perdas indesejadas de nível e de qualidade dos sinais.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
9.5 Selecção de standards<br />
É importante, na primeira vez que se utilizar o medidor, seleccionar os parâmetros correspondentes<br />
ao standard de sinal de televisão terrestre e às unidades de medida. Isto deve-se a que o referido<br />
standard não é o mesmo em todos os países, mudando também a unidade de medida de referencia<br />
em função da nação.<br />
Para realizar a selecção do standard, premir o botão “setup” do painel frontal, seleccionando posteriormente<br />
através da roda de navegação a opção “RF” no menu que é mostrado no medidor. No<br />
submenu, seleccionar a opção 2 “standard terrestre” e escolher a opção correcta.<br />
Para seleccionar a representação das unidades de medida, aceder ao menu “setup” e posteriormente<br />
escolher a opção “unidades”. Poderá seleccionar dBuV, dBmV ou dBm em função das<br />
preferencias do utilizador.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
29<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
30<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
9.6 Sensibilidade<br />
Para aceder a esta ferramenta, prima a tecla 5 “setup” e seleccione a opção “Sistema”. Em seguida,<br />
seleccione a opção “Sensibilidade”.<br />
No menu Sensibilidade, surgem as seguintes opções:<br />
9.6.1. Roda<br />
Para ajustar a velocidade de rotação da roda. O valor que pode seleccionar está compreendido entre<br />
1 e 16.<br />
9.6.2. Clique<br />
Para ajustar a sensibilidade da roda quando a prime frontalmente. O valor que pode seleccionar está<br />
compreendido entre 1 e 16.<br />
9.6.3. Teclado<br />
Seleccione a sensibilidade do teclado. Pode escolher entre sensibilidade Leve, Médio e Alta.<br />
9.6.4. Rotação da roda nos menus<br />
O deslocamento nos menus pode ser feito rodando a roda. Pode escolher o sentido de rotação. As<br />
opções são: Normal (desloca-se para baixo rodando a roda no sentido horário) ou Invertido (deslocase<br />
para baixo rodando a roda no sentido anti-horário).<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10 REALIZAÇÃO DE MEDIÇÕES<br />
Alguns dos parâmetros na realização de medições, confi guram-se independentemente em cada banda<br />
(ter-sat-cab). São os seguintes: Vrf, 22kHz, Comutador DiSEqC, Modo portadora, Filtro RBW,<br />
Resolução de espectro, modo detector de espectro e Span de espectro.<br />
O medidor de campo <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> realiza as seguintes medições de sinal:<br />
Banda terrestre<br />
1.- Sinal analógico<br />
• Nível<br />
• Video<br />
• Áudio<br />
• Diferença Vídeo / áudio<br />
• C/N<br />
• Representação do impulso de sincronismo<br />
Banda satélite<br />
1.- Sinal analógico<br />
• Nível<br />
• C/N<br />
• Representação do impulso de sincronismo<br />
Banda cabo<br />
1.- Sinal analógico<br />
• Nível<br />
• Video<br />
• Áudio<br />
• Diferença Vídeo / áudio<br />
• C/N<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
2.- Sinal digital<br />
• Potência<br />
• BER antes de Viterbi<br />
• BER depois de Viterbi<br />
• Noise Margin<br />
• C/N digital<br />
• MER<br />
• Erros<br />
2.- Sinal digital<br />
• Potência<br />
• BER antes de Viterbi<br />
• BER depois de Viterbi<br />
• Noise Margin<br />
• C/N digital<br />
• MER<br />
• Erros<br />
2.- Sinal digital<br />
• Potência<br />
• BER antes de Viterbi<br />
• Noise Margin<br />
• C/N digital<br />
• MER<br />
• Erros<br />
Nota: Defi ne se Noise Margin como a diferença entre o valor de C/N actual e o valor de C/N no<br />
ponto que a imagem digitaliza. Quer dizer, é a quantidade de dB’s da medida C/N que falta até perder<br />
o sinal.<br />
31<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
32<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.1 Medições do sinal terrestre<br />
10.1.1 Selecção da banda<br />
Antes de seleccionar a banda desejada –neste caso a terrestre–, é possível saber se a banda actual<br />
em que está a operar o medidor é a desejada. Para isso, deve observar a barra de estado do medidor,<br />
a qual dispõe das seguintes três opções:<br />
1. Se a imagem for uma antena terrestre, está seleccionada a banda terrestre.<br />
2. Se a imagem for um cabo coaxial, está seleccionada a banda de cabo.<br />
3. Se a imagem for uma antena parabólica, está seleccionada a banda de satélite.<br />
Esta barra pode ser mais difícil de observar em modo imagem já que se oculta automaticamente.<br />
Neste caso prima o botão “tv” para mostrar novamente a barra de estado.<br />
Para seleccionar a banda terrestre, deve-se premir uma ou várias vezes o botão “band” do painel<br />
frontal até que apareça na janela do medidor a mensagem “Comutando para terrestre”. A sequência<br />
de comutação entre bandas, começando na terrestre, é a seguinte:<br />
Banda terrestre -> Banda de cabo -> Banda de satélite<br />
Nota: Para os utilizadores a quem a referida banda de trabalho não interesse, esta pode<br />
ocultar-se acedendo ao menu “setup>RF>Banda de Cabo”.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.1.2 Selecção do modo espectro para localizar um sinal<br />
Para realizar a localização de um sinal com a representação do espectro, pressione a tecla “spectrum”<br />
e o espectro é apresentado na janela.<br />
Com este procedimento acende-se o led do referido botão, o que signifi ca que esta opção está activa.<br />
No caso de os leds das teclas “tv” e “meter” estarem ligados, na janela surge uma apresentação<br />
mista de espectro, imagem e medidas. Aconselhamos a que se desactivem as opções que não interessarem<br />
no momento (“tv” e “meter”) para simplifi car a visualização e a navegação pelo espectro.<br />
Para identifi car um sinal aconselha-se a fazê-lo com um span de 50 MHz de largura de banda (Valor<br />
por defeito em terrestre). Para seleccioná-lo pode utilizar os cursores direita – esquerda. A indicação<br />
do valor actual do span encontra-se na parte inferior da imagem do espectro.<br />
Uma vez seleccionado, procure a frequência do sinal movendo a roda de navegação da direita para a<br />
esquerda para se deslocar e fazer um varrimento por toda a banda.<br />
Para facilitar a pesquisa de um sinal, se conhecer o canal pode premir a “nav” (de cor verde) para<br />
mudar entre modo frequência e modo canal:<br />
• O modo canal permite deslocar a frequência de referência canal a canal, de acordo com o<br />
standard de vídeo seleccionado. Esta opção simplifi ca a passagem de um canal para outro na<br />
banda terrestre.<br />
• O modo frequência permite deslocar-se em frequência de 50 KHz em 50KHz na banda<br />
terrestre.<br />
10.1.3 Selecção do tipo de medida<br />
Uma vez localizado o sinal que se deseja medir no centro da janela, deve-se seleccionar o tipo de<br />
medição.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
33<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
34<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Para isso, premir a roda de navegação para entrar no menu “Opções” (como norma general, dentro<br />
dos menus a opção actualmente seleccionada estará realçada em cor azul), e seleccionar a opção<br />
“Modo de portadora”. Em seguida, premindo a roda ou a tecla de selecção 1, surge uma lista com<br />
duas opções:<br />
Analógico: Se o sinal for do tipo analógico.<br />
Digital: Se o sinal for do tipo digital.<br />
Uma vez escolhida a opção adequada, prima a roda de navegação para confi rmar a selecção.<br />
Para os sinais digitais terrestres, é importante efectuar a confi guração dos parâmetros. Para isso, seleccionar<br />
a opção “Parâmetros digitais”. A confi guração por defeito (e a aconselhada) é a de detectar<br />
automaticamente os diversos parâmetros. O menu mostra o seguinte aspecto.<br />
1) Modo auto<br />
2) Inversão espectro: auto<br />
3) Intervalo de guarda: auto<br />
4) Largura de banda: auto<br />
5) Prioridade: alta<br />
6) Offset: auto<br />
Para sair deste menu e voltar ao anterior, prima a tecla “back”.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.1.4 Realização das medições<br />
1.- Sinais analógicos<br />
Para obter as medições de referencia de um sinal analógico já seleccionado como se explica nos<br />
pontos “Selecção do modo espectro para identifi car um sinal” e “Selecção do tipo de medição, premir<br />
a tecla “meter”. Isto fará com que se ilumine a luz verde que se encontra no canto superior esquerdo<br />
do botão.<br />
No caso de os leds das teclas “tv” e “spectrum” estarem ligados, na janela surge uma apresentação<br />
mista de espectro, imagem e medidas. Se apenas se desejarem ver os valores de medição do sinal,<br />
basta desactivar as opções que não interessam no momento (“tv” e “spectrum”).<br />
A janela mostra a informação dos valores seguintes:<br />
• Nível<br />
• Vídeo<br />
• Áudio<br />
• Diferença Vídeo / áudio<br />
• C/N<br />
Linha de vídeo<br />
Em sinais analógicos, pode-se sobrepor a imagem do programa sintonizado, o oscilograma de<br />
uma das linhas de sinal de vídeo composto.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
35<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
36<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
A activação desta prestação realiza-se desde a opção “Visualização linha vídeo” do menu “IMAGEM”<br />
A linha a visualizar selecciona-se na opção “Número linha vídeo” do mesmo menu.<br />
2.- Sinais digitais<br />
Para obter as medições de referencia de um sinal digital já seleccionado como se explica nos pontos<br />
“Selecção do modo espectro para identifi car um sinal” e “Selecção do tipo de medição, premir a tecla<br />
“meter”. Isto fará com que se ilumine a luz verde que se encontra no canto superior esquerdo do<br />
botão.<br />
No caso de os leds das teclas “tv” e “spectrum” estarem ligados, na janela surge uma apresentação<br />
mista de espectro, imagem do primeiro programa de pacote digital e as medições. Se apenas<br />
se desejarem ver os valores de medição do sinal, basta desactivar as opções que não interessam no<br />
momento (“tv” e “spectrum”).<br />
A janela mostra a informação dos valores seguintes:<br />
• Potência<br />
• BER antes de Viterbi<br />
• BER depois de Viterbi<br />
• Noise Margin<br />
• C/N<br />
• MER<br />
• Erros<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.1.5 Representação da imagem<br />
O <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> dispõe de três teclas para visualizar em modo diferente a informação no monitor:<br />
“tv”, “spectrum” e “meter”.<br />
As funções podem combinar-se, e dependendo do tipo de medição realizada, apresenta informações<br />
distintas. Cada um destes três botões dispõe de um led verde na parte superior que se acende quando<br />
a função em questão está activa. Por defi nição estará sempre uma activa.<br />
Activando cada opção independentemente e em separado, o medidor actua da seguinte forma:<br />
1.- Tecla “tv” activa. Mostra-se unicamente a imagem do canal (no caso de pacotes digitais, será<br />
visualizada a imagem do primeiro programa MPEG2-SD livre do transponder). Não se mostra a imagem<br />
no caso de o programa estar codifi cado.<br />
A barra de estado e o painel de informações do canal oculta-se automaticamente passado algum<br />
tempo. Carregando novamente no botão “tv” volta a surgir a informação.<br />
2.- Tecla “spectrum” activa. O monitor divide-se em três campos, apresentando-se na parte superior a<br />
barra de estado, no centro o espectro e na parte inferior a informação do span e o tipo de fi ltro utilizado.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
37<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
38<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
3.- Tecla “meter” activa. O monitor divide-se em dois campos, apresentando-se na parte superior a<br />
barra de estado e na parte inferior a informação das medições do sinal que se está a medir.<br />
Estas três opções podem ser combinadas entre elas, permitindo a visualização de uma informação<br />
muito mais completa no monitor do medidor. As opções que se podem combinar apresentam-se em<br />
seguida:<br />
1.- “tv” e “spectrum”. Com sinais digitais, mostra-se na parte superior da janela a barra de estado,<br />
a imagem do canal e o espectro na secção inferior direita. Com sinais analógicos não será possível<br />
representar a imagem e o espectro.<br />
2.- “tv” e “meter”. Este funciona em modo diferente caso o sinal seja analógico ou digital.<br />
Com sinais analógicos a janela divide-se em quatro áreas em que se apresentam a barra de estado,<br />
o impulso de sincronismo, a imagem do canal e uma barra de informação com o nível do sinal e uma<br />
barra gráfi ca de potência do canal.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Com sinais digitais a janela divide-se em três áreas em que se apresentam a barra de estado, a<br />
imagem do primeiro programa do pacote digital e uma barra de informação com a potência do sinal,<br />
o Noise Margin, o BER antes e depois de Viterbi e uma barra gráfi ca de qualidade.<br />
Nota: A barra gráfi ca de qualidade esta baseada na medida de Noise Margin. Sempre que o valor<br />
de Noise Margin seja igual o maior ao valor máximo que o medidor é capaz de apresentar, mostra a<br />
barra um valor de 100%.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
39<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
40<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
3.- “spectrum” e “meter”. Com estas duas opções activas a janela divide-se em secções horizontais,<br />
apresentando-se simultaneamente a barra de estado, a informação do canal (esta depende de<br />
se é analógico ou digital), o espectro, o span utilizado e o tipo de fi ltro seleccionado.<br />
4.- “tv”, “spectrum” e “meter”. É o modo mais completo para representar a informação na janela.<br />
Com este, apresenta-se a barra de estado, o espectro, a imagem do canal e toda a informação do<br />
sinal que se está a medir. Com sinais analógicos não se representa a imagem.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.2 Medições do sinal de satélite<br />
10.2.1 Selecção da banda<br />
Para seleccionar a banda satélite, deve-se premir uma ou várias vezes o botão “band” do painel<br />
frontal até que apareça na janela do medidor a mensagem “Comutando para terrestre”. A sequência<br />
de comutação entre bandas, começando na terrestre, é a seguinte:<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
Banda terrestre -> Banda de cabo -> Banda de satélite<br />
Uma vez realizada esta opção, aparece na barra de estado o ícone da antena parabólica.<br />
10.2.2 Alimentação do LNB<br />
Para medir um sinal de satélite é necessário que o medidor de campo envie alimentação ao LNB.<br />
Desta forma, pode-se seleccionar a banda e a polaridade em que se encontra o sinal que se deseja<br />
medir:<br />
Polaridades. Dois casos possíveis:<br />
Vertical: Tensão de 13 V<br />
Horizontal: Tensão de 18 V<br />
Bandas: Dois casos possíveis:<br />
Alta: Envio de tom de 22 KHz<br />
Baixa: Sem envio de tom<br />
41<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
42<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Para enviar esta tensão pelo conector de entrada RF-IN, premir o botão “supply” o qual nos dará<br />
acesso ao menu de alimentação.<br />
Uma vez dentro deste, seleccionar a opção “tensão RF IN”. Dentro deste submenu, pode-se escolher<br />
a tensão das seguintes opções:<br />
• Desligado: Sem tensão<br />
• 5V: Proporciona uma tensão de 5 V<br />
• 13V: Proporciona uma tensão de 13 V<br />
• 18V: Proporciona uma tensão de 18 V<br />
Seleccionar a tensão desejada movendo a roda e prima a roda de navegação para confi rmar.<br />
Para enviar o tom de 22 KHz de selecção de banda alta, seleccionar a opção “Tono 22 KHz”, dentro<br />
da qual dispõe das seguintes opções:<br />
• Off: Sem envio de tom<br />
• On: Envio de tom de 22 KHz<br />
• Auto: Envia-se o tom de forma automática se no menu “setup>RF>oscilador local satélite”<br />
seleccionarmos KU ou banda de satélite. Em qualquer outro caso, é preferível utilizar as 2 primeiras.<br />
Por defeito, esta última opção estará em FI.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.2.3 Selecção do modo espectro para localizar um sinal<br />
Para realizar a localização de um sinal com a representação do espectro, pressione a tecla “spectrum”<br />
e o espectro é apresentado na janela.<br />
Com este procedimento acende-se o led do referido botão, o que signifi ca que esta opção está activa.<br />
No caso de os leds das teclas “tv” e “meter” estarem ligados, na janela surge uma apresentação<br />
mista de espectro, imagem e medidas. Aconselhamos a que se desactivem as opções que não interessarem<br />
no momento (“tv” e “meter”) para simplifi car a visualização e a navegação pelo espectro.<br />
Para identifi car um sinal aconselha-se a fazê-lo com um span de 100 MHz de largura de banda.<br />
Para seleccioná-lo pode utilizar os cursores direita – esquerda. A indicação do valor actual do span<br />
encontra-se na parte inferior da imagem do espectro.<br />
Uma vez seleccionado, procure a frequência do sinal movendo a roda de navegação da direita para a<br />
esquerda para se deslocar e fazer um varrimento por toda a banda.<br />
Para realizar a localização de um sinal na banda satélite, pressione a tecla “spectrum” para mostrar<br />
o espectro na janela. Para se visualizar apenas o espectro na janela completa, prima o botão “tv”<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
43<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
44<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
até que se desligue. Proceder da mesma forma com a tecla “meter” se as medições aparecerem<br />
na janela.<br />
Na banda de satélite, a diferença da banda terrestre, a tecla “nav” só selecciona o modo frequência.<br />
A deslocação da frequência realiza-se em saltos de 500 KHz.<br />
10.2.4 Selecção do tipo de medição<br />
Uma vez localizado o sinal que se deseja medir no centro da janela, deve-se seleccionar o tipo de<br />
medição.<br />
Para isso, premir a roda de navegação para entrar no menu “Opções” (como norma general, dentro<br />
dos menus a opção actualmente seleccionada estará realçada em cor azul), e seleccionar a opção<br />
“Modo de portadora”. Em seguida, premindo a roda ou a tecla de selecção 1, surge uma lista com<br />
duas opções:<br />
Analógico: Se o sinal for do tipo analógico.<br />
Digital: Se o sinal for do tipo digital.<br />
Uma vez escolhida a opção adequada, prima a roda de navegação para confi rmar a selecção.<br />
No caso de o sinal ser digital temos que comprovar que a confi guração está correcta. Para isso,<br />
devemos controlar o tipo de confi guração em modo correcto do tipo de modulação usada em sinais<br />
digitais de satélite.<br />
Para terminar de confi gurar esta opção, seleccionar a opção 3 “Parâmetros digitais”. Deve-se fi xar o<br />
valor da velocidade de símbolo para poder realizar a medição do sinal e o modo.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
1. Velocidade de símbolo: Este parâmetro deve fi xar-se de acordo com a taxa de bits do sinal.<br />
2. Modo (DVB, DSS): Normalmente usamos o standard DVB.<br />
3. Inversão de espectro: auto<br />
4. DVB: (DVBS1, DVB<strong>S2</strong>, AUTO)<br />
5. Constellation display: Nesta opção pode escolher o tipo de visualização da constelação<br />
Pulsando sobre o campo “Constellation display” pode seleccionar:<br />
- Off: Desactiva a visualização.<br />
- Tudo: Permite a visualização dos quatro quadrantes.<br />
- 1: Permite a visualização do primeiro quadrante (quadrante superior esquerdo).<br />
- 2: Permite a visualização do segundo quadrante (quadrante superior direito).<br />
- 3: Permite a visualização do terceiro quadrante (quadrante inferior direito).<br />
- 4: Permite a visualização do quarto quadrante (quadrante inferior esquerdo).<br />
Após seleccionado o quadrante a ser representado, sair do menu e active o modo “meter” para poder<br />
ver a constelação no monitor TFT.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
45<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
46<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Para sair deste menu e voltar ao anterior, prima a tecla “back” uma vez. Para sair por completo e<br />
voltar à visualização do espectro, prima de novo a mesma tecla.<br />
10.2.5 Realização das medições<br />
1.- Sinais analógicos<br />
Para obter as medições de referencia de um sinal analógico já seleccionado como se explica nos<br />
pontos “Selecção do modo espectro para identifi car um sinal” e “Selecção do tipo de medição, premir<br />
a tecla “meter”. Isto fará com que se ilumine a luz verde que se encontra no canto superior esquerdo<br />
do botão.<br />
No caso de os leds das teclas “tv” e “spectrum” estarem ligados, na janela surge uma apresentação<br />
mista de espectro, imagem e medidas. Se apenas se desejarem ver os valores de medição do sinal,<br />
basta desactivar as opções que não interessam no momento (“tv” e “spectrum”).<br />
A janela mostra a informação dos valores seguintes:<br />
• Nível<br />
• C/N<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
2.- Sinais digitais<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Para obter as medições de referencia de um sinal digital já seleccionado como se explica nos pontos<br />
“Selecção do modo espectro para identifi car um sinal” e “Selecção do tipo de medição,<br />
premir a tecla “meter”. Isto fará com que se ilumine a luz verde que se encontra no canto superior<br />
esquerdo do botão.<br />
No caso de os leds das teclas “tv” e “spectrum” estarem ligados, na janela surge uma apresentação<br />
mista de espectro, imagem do primeiro programa de pacote digital e as medições. Se apenas<br />
se desejarem ver os valores de medição do sinal, basta desactivar as opções que não interessam no<br />
momento (“tv” e “spectrum”).<br />
A janela mostra a informação dos valores seguintes:<br />
• Potência<br />
• BER antes de Viterbi<br />
• BER depois de Viterbi<br />
• Noise Margin<br />
• C/N<br />
• MER<br />
• Erros<br />
10.2.6 Representação da imagem<br />
O <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> dispõe de três teclas para visualizar em modo diferente a informação no monitor:<br />
“tv”, “spectrum” e “meter”.<br />
As funções podem combinar-se, e dependendo do tipo de medição realizada, apresenta informações<br />
distintas. Cada um destes três botões dispõe de um led verde na parte superior que se acende quando<br />
a função em questão está activa. Por defi nição estará sempre uma activa.<br />
Activando cada opção independentemente e em separado, o medidor actua da seguinte forma:<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
47<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
48<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
1.- Tecla “tv” activa. Mostra-se unicamente a imagem do canal (no caso de pacotes digitais, será<br />
visualizada a imagem do primeiro programa MPEG2-SD livre do transponder). Não se mostra a imagem<br />
no caso de o programa estar codifi cado.<br />
A barra de estado e o painel de informações do canal oculta-se automaticamente passado algum<br />
tempo. Carregando novamente no botão “tv” volta a surgir a informação.<br />
2.- Tecla “spectrum” activa. O monitor divide-se em três campos, apresentando-se na parte superior<br />
a barra de estado, no centro o espectro e na parte inferior a informação do span e o tipo de<br />
fi ltro utilizado.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
3.- Tecla “meter” activa. O monitor divide-se em dois campos, apresentando-se na parte superior a<br />
barra de estado e na parte inferior a informação das medições do sinal que se está a medir.<br />
Estas três opções podem ser combinadas entre elas, permitindo a visualização de uma informação<br />
muito mais completa no monitor do medidor. As opções que se podem combinar apresentam-se em<br />
seguida:<br />
1.- “tv” e “spectrum”. Com sinais digitais, mostra-se na parte superior da janela a barra de estado,<br />
a imagem do canal e o espectro na secção inferior direita. Com sinais analógicos não será possível<br />
representar a imagem e o espectro.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
49<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
50<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
2.- “tv” e “meter”. Este funciona em modo diferente caso o sinal seja analógico ou digital.<br />
Com sinais analógicos a janela divide-se em quatro áreas em que se apresentam a barra de estado,<br />
o impulso de sincronismo, a imagem do canal e uma barra de informação com o nível do sinal e uma<br />
barra gráfi ca de potência do canal.<br />
Com sinais digitais a janela divide-se em três áreas em que se apresentam a barra de estado, a<br />
imagem do primeiro programa do pacote digital e uma barra de informação com a potência do sinal,<br />
o Noise Margin, o BER antes e depois de Viterbi e uma barra gráfi ca de qualidade.<br />
Nota: A barra gráfi ca de qualidade esta baseada na medida de Noise Margin. Sempre que o valor<br />
de Noise Margin seja igual o maior ao valor máximo que o medidor é capaz de apresentar, mostra a<br />
barra um valor de 100%.<br />
3.- “spectrum” e “meter”. Com estas duas opções activas a janela divide-se em secções horizontais,<br />
apresentando-se simultaneamente a barra de estado, a informação do canal (esta depende de<br />
se é analógico ou digital), o espectro, o span utilizado e o tipo de fi ltro seleccionado.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
4.- “tv”, “spectrum” e “meter”. É o modo mais completo para representar a informação na janela.<br />
Com este, apresenta-se a barra de estado, o espectro, a imagem do canal e toda a informação do<br />
sinal que se está a medir. Com sinais analógicos não se representa a imagem.<br />
10.2.7 DiSEqC switch<br />
Quando dispomos de equipamentos comutadores de satélites (switches) que cumprem as especifi -<br />
cações DiSEqC 1.0 ou superior, necessitamos de utilizar os comandos DiSEqC para indicar a entrada<br />
adequada para poder obter o sinal que se deseja medir.<br />
Se o medidor detectar que o cabo foi desligado e ligado novamente, reenvia a informação DiSEqC<br />
para escolher o comutador correcto.<br />
No <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> para enviar esta ordem devemos premir o botão “supply” e entrar neste menu<br />
de alimentação.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
51<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
52<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Seleccionar a opção 3 “comutador” e premir a roda de navegação. Mostra-se uma lista com as<br />
seguintes opções:<br />
• Off: Sem comutação activa<br />
• A: Selecciona o comutador A<br />
• B: Selecciona o comutador B<br />
• C: Selecciona o comutador C<br />
• D: Selecciona o comutador D<br />
Mover a roda para seleccionar a opção desejada e confi rmar.<br />
10.2.8 Controlo do motor<br />
Mediante os comandos do DiSEqC 1.2 é possível controlar um posicionador motorizado.<br />
Para funcionar, é necessário que tenha seleccionado a banda de satélite no medidor e activado a<br />
alimentação do LNC, imprescindível para o motor.<br />
A primeira opção do menu permite o posicionamento da antena em qualquer das posições predefi nidas<br />
na memória do motor. Ao activá-lo, reenvia-se ao motor o comando DiSEqC correspondente.<br />
Mediante a opção 2 poderemos guardar a posição actual do motor em espaço livre de sua tabela<br />
interna.<br />
A opção 3 guarda as opções do sistema USALS (Universal Satellites Automatic Location System).<br />
Neste caso, após proporcionar os dados de latitude e longitude actuais, o motor será capaz de calcular<br />
os dados da posição correcta dos satélites contidos na sua lista interna. Para seu ajuste é sufi ciente<br />
o apontar da antena em direcção de algum satélite conhecido, que actuará como referência.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
O Modo manual (opção 4 do menu MOTOR) permite o controlo simples da rotação do posicionador.<br />
O valor de Rotação indica o número de passos do motor a girar, em direcção a Este se o valor for<br />
positivo, em direcção a Oeste se for negativo. No nosso motor DiMo 120 cada passo (do motor)<br />
equivale a uma décima do valor em graus.<br />
Um valor de 0 confere ao motor uma rotação contínua em direcção a Este ou Oeste, estabilizando-se<br />
pressionando a tecla Enter.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
53<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
54<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.2.9 SatCR (satellite channel router) - Unicable<br />
SatCR ou Unicable é uma extensão do protocolo DiSEqC orientada para/a controlar LNCs, de forma<br />
que se podem combinar e distribuir até 8 sinais de entrada. Mediante um único cabo coaxial consegue-se<br />
levar o sinal de uma ou várias parabólicas até 8 receptores distintos. Por exemplo, aplicando a<br />
PVRs com duplo sintonizador, permite ver um canal enquanto se grava outro completamente distinto<br />
sem necessidade de ligar dois cabos desde do LNC até ao receptor.<br />
Um dispositivo SaTCR trabalha deslocando a frequência do sinal de entrada a uma frequência intermédia<br />
fi xa, gerando uma sub banda estreita de saída que chamaremos ‘piloto’. Combinando vários<br />
dispositivos SatCR, estes pilotos, que podem pertencer a distintos LNCs, com distintas polarizações,<br />
podem-se multiplexar e distribuir num único cabo.<br />
A opção ‘Piloto número’ permite-nos seleccionar entre os pilotos disponíveis.<br />
Mediante as opções 2 e 3 seleccionaremos a polaridade e a banda do transponder que queremos<br />
associar ao piloto seleccionado.<br />
A opção ‘Inicializar pilotos’ permite defi nir quando se realizará a transferência de informação de<br />
confi guração entre o LNC e o medidor, podendo escolher entre as opções – Nunca, Sempre e Início.<br />
Nesta transferência o LNC transmite as suas características básicas, como o número e a frequência<br />
dos pilotos utilizados.<br />
Caso exista um comutador intermédio, a opção 5 permite seleccionar uma das suas posições.<br />
Finalmente, a opção 6 permite ajustar os restantes parâmetros de cada um dos 8 possíveis pilotos.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
A opção ‘Inic’ força o início de identifi cação de prestações do LNC, como referido anteriormente.<br />
As opções 2 e 3 permitem seleccionar os pilotos activos.<br />
No parágrafo 5 elegeremos a frequência do transponder que queremos transmitir pelo piloto<br />
seleccionado.<br />
No parágrafo 6 devemos fi xar as frequências do oscilador local que correspondam com o LNC<br />
ligado.<br />
Modo de navegação SatCR<br />
Mediante a tecla ‘nav’ acedemos a distintos tipos de navegação pelo espectro. Se elegermos a<br />
opção ‘Modo SatCr’, ao girar a roda de navegação estaremos a trabalhar sobre a frequência do<br />
transponder associado ao piloto activo. O identifi cador de banda no canto superior esquerdo alterará<br />
para indicar este modo.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
55<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
56<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.3 Medições do sinal de cabo<br />
10.3.1 Selecção da banda<br />
Para seleccionar a banda de televisão por cabo, deve-se premir uma ou várias vezes o botão “band”<br />
do painel frontal até que apareça na janela do medidor a mensagem “Comutando para Cabo”. A<br />
sequência de comutação entre bandas, começando na terrestre, é a seguinte:<br />
Banda terrestre -> Banda de cabo -> Banda de satélite<br />
No caso de a mensagem anterior são ser apresentada, deve-se confi rmar que se pode mostrar a<br />
referida banda. Para isso, entre no menu “setup”, em seguida seleccione a opção “RF” e posteriormente<br />
seleccione a opção “mostrar a banda cabo”.<br />
Uma vez realizada esta opção, aparece na barra de estado o ícone do cabo.<br />
10.3.2 Selecção do modo espectro para localizar um sinal<br />
Para realizar a localização de um sinal com a representação do espectro, pressione a tecla “spectrum”<br />
e o espectro é apresentado na janela.<br />
Com este procedimento acende-se o led do referido botão, o que signifi ca que esta opção está activa.<br />
No caso de os leds das teclas “tv” e “meter” estarem ligados, na janela surge uma apresentação<br />
mista de espectro, imagem e medidas. Aconselhamos a que se desactivem as opções que não interessarem<br />
no momento (“tv” e “meter”) para simplifi car a visualização e a navegação pelo espectro.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Para identifi car um sinal, aconselha-se a fazê-lo com um span de 50 MHz de largura de banda (Valor<br />
por defeito na banda terrestre). Para seleccioná-lo pode utilizar os cursores direita – esquerda. A<br />
indicação do valor actual do span encontra-se na parte inferior da imagem do espectro.<br />
Uma vez seleccionado, procure a frequência do sinal movendo a roda de navegação da direita para a<br />
esquerda para se deslocar e fazer um varrimento por toda a banda.<br />
Para realizar a localização de um sinal na banda de cabo, pressione a tecla “spectrum” para mostrar<br />
o espectro na janela. Para se visualizar apenas o espectro na janela completa, prima o botão “tv”<br />
até que se desligue. Proceder da mesma forma com a tecla “meter” se as medições aparecerem<br />
na janela.<br />
Na banda de cabo, a tecla “nav” só selecciona o modo frequência. A deslocação da frequência<br />
realiza-se em saltos de 100 KHz.<br />
10.3.3 Selecção do tipo de medição<br />
Uma vez localizado o sinal que se deseja medir no centro da janela, deve-se seleccionar o tipo de<br />
medição.<br />
Para isso, premir a roda de navegação para entrar no menu “Opções” (como norma general, dentro<br />
dos menus a opção actualmente seleccionada estará realçada em cor azul), e seleccionar a opção<br />
“Modo de portadora”. Em seguida, premindo a roda ou a tecla de selecção 1, surge uma lista com<br />
duas opções:<br />
Analógico: Se o sinal for do tipo analógico.<br />
Digital: Se o sinal for do tipo digital.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
57<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
58<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Uma vez escolhida a opção adequada, prima a roda de navegação para confi rmar a selecção.<br />
No caso e ser um sinal digital a ser medido, deve escolher-se “modo portadora digital”.<br />
No caso de o sinal ser digital temos que comprovar que a confi guração está correcta. Para isso,<br />
devemos controlar o tipo de confi guração em modo correcto do tipo de modulação usada em sinais<br />
digitais de satélite.<br />
Para terminar de confi gurar esta opção, seleccionar a opção 3 “Parâmetros digitais”. Deve-se fi xar<br />
o valor da velocidade de símbolo para poder realizar a medição do sinal e o modo.<br />
1) Velocidade símbolo: Valor a defi nir de acordo com a taxa de bits (símbolo rate, ex: 3/4, 5/6<br />
etc.) do canal, informação esta fornecida pelo operador.<br />
2) Inversão de espectro: Pulsando sobre este campo, pode visualizar as seguintes opções:<br />
- Auto: Activa de forma automática a inversão de espectro.<br />
- On: Activa de forma manual a inversão de espectro.<br />
- Off: Desactiva de forma manual a inversão de espectro.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Activar se necessária a inversão de espectro. Se seleccionar incorrectamente a inversão de espectro<br />
a recepção não será correcta. Em caso de dúvida seleccionar Auto<br />
3) Constelação: Defi nir este parâmetro de acordo com a constelação do canal, valor fornecido<br />
pelo operador. Pode seleccionar diferentes constelações: 16-QAM, 32-QAM, 64-QAM, 128-QAM<br />
e 256-QAM.<br />
4) Mostrar constelação:Nesta opção pode escolher o tipo de visualização da constelação. Pulsando<br />
sobre o campo “Constellation display” pode seleccionar:<br />
- Off: Desactiva a visualização.<br />
- Tudo: Permite a visualização dos quatro quadrantes.<br />
- 1: Permite a visualização do primeiro quadrante (quadrante superior esquerdo).<br />
- 2: Permite a visualização do segundo quadrante (quadrante superior direito).<br />
- 3: Permite a visualização do terceiro quadrante (quadrante inferior direito).<br />
- 4: Permite a visualização do quarto quadrante (quadrante inferior esquerdo).<br />
Após seleccionado o quadrante a ser representado, sair do menu e active o modo “meter” para<br />
poder ver a constelação no monitor TFT.<br />
Para sair deste menu e voltar ao anterior, prima a tecla “back”.<br />
Para sair deste menu e voltar ao anterior, prima a tecla “back” uma vez. Para sair por completo e<br />
voltar à visualização do espectro, prima de novo a mesma tecla.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
59<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
60<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.3.4 Realização das medições<br />
1.- Sinais analógicos<br />
Para obter as medições de referencia de um sinal analógico já seleccionado como se explica nos<br />
pontos “Selecção do modo espectro para identifi car um sinal” e “Selecção do tipo de medição”,<br />
premir a tecla “meter”. Isto fará com que se ilumine a luz verde que se encontra no canto<br />
superior esquerdo do botão.<br />
No caso de os leds das teclas “tv” e “spectrum” estarem ligados, na janela surge uma apresentação<br />
mista de espectro, imagem e medidas. Se apenas se desejarem ver os valores de medição do sinal,<br />
basta desactivar as opções que não interessam no momento (“tv” e “spectrum”).<br />
A janela mostra a informação dos valores seguintes:<br />
• Nível<br />
• Video<br />
• Áudio<br />
• Diferença Vídeo / áudio<br />
• C/N<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
2.- Sinais digitais<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Para obter as medições de referencia de um sinal digital de cabo, já seleccionado como se explica<br />
nos pontos “Selecção do modo espectro para identifi car um sinal” e “Selecção do tipo de medição,<br />
premir a tecla “meter”. Isto fará com que se ilumine a luz verde que se encontra no canto superior<br />
esquerdo do botão.<br />
No caso de os leds das teclas “tv” e “spectrum” estarem ligados, na janela surge uma apresentação<br />
mista de espectro, imagem do primeiro programa de pacote digital e as medições. Se apenas<br />
se desejarem ver os valores de medição do sinal, basta desactivar as opções que não interessam no<br />
momento (“tv” e “spectrum”).<br />
A janela mostra a informação dos valores seguintes:<br />
• Potência<br />
• BER antes de Viterbi<br />
• Noise Margin<br />
• C/N<br />
• MER<br />
• Erros<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
61<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
62<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.3.5 Representação da imagem<br />
O <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> dispõe de três teclas para visualizar em modo diferente a informação no monitor:<br />
“tv”, “spectrum” e “meter”.<br />
As funções podem combinar-se, e dependendo do tipo de medição realizada, apresenta informações<br />
distintas. Cada um destes três botões dispõe de um led verde na parte superior que se acende quando<br />
a função em questão está activa. Por defi nição estará sempre uma activa.<br />
Activando cada opção independentemente e em separado, o medidor actua da seguinte forma:<br />
1.- Tecla “tv” activa. Mostra-se unicamente a imagem do canal (no caso de pacotes digitais, será<br />
visualizada a imagem do primeiro programa MPEG2-SD livre do transponder). Não se mostra a imagem<br />
no caso de o programa estar codifi cado.<br />
A barra de estado e o painel de informações do canal oculta-se automaticamente passado algum<br />
tempo. Carregando novamente no botão “tv” volta a surgir a informação.<br />
2.- Tecla “spectrum” activa. O monitor divide-se em três campos, apresentando-se na parte superior<br />
a barra de estado, no centro o espectro e na parte inferior a informação do span e o tipo de<br />
fi ltro utilizado.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
3.- Tecla “meter” activa. O monitor divide-se em dois campos, apresentando-se na parte superior a<br />
barra de estado e na parte inferior a informação das medições do sinal que se está a medir.<br />
Estas três opções podem ser combinadas entre elas, permitindo a visualização de uma informação<br />
muito mais completa no monitor do medidor. As opções que se podem combinar apresentam-se em<br />
seguida:<br />
1.- “tv” e “spectrum”. Com sinais digitais, mostra-se na parte superior da janela a barra de estado,<br />
a imagem do canal e o espectro na secção inferior direita. Com sinais analógicos não será possível<br />
representar a imagem e o espectro.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
63<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
64<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
2.- “tv” e “meter”. Este funciona em modo diferente caso o sinal seja analógico ou digital.<br />
Com sinais analógicos a janela divide-se em quatro áreas em que se apresentam a barra de estado,<br />
o impulso de sincronismo, a imagem do canal e uma barra de informação com o nível do sinal e uma<br />
barra gráfi ca de potência do canal.<br />
Com sinais digitais a janela divide-se em três áreas em que se apresentam a barra de estado, a<br />
imagem do primeiro programa do pacote digital e uma barra de informação com a potência do sinal,<br />
o Noise Margin, o BER antes e depois de Viterbi e uma barra gráfi ca de qualidade.<br />
Nota: A barra gráfi ca de qualidade esta baseada na medida de Noise Margin. Sempre que o valor<br />
de Noise Margin seja igual o maior ao valor máximo que o medidor é capaz de apresentar, mostra a<br />
barra um valor de 100%.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
3.- “spectrum” e “meter”. Com estas duas opções activas a janela divide-se em secções horizontais,<br />
apresentando-se simultaneamente a barra de estado, a informação do canal (esta depende de<br />
se é analógico ou digital), o espectro, o span utilizado e o tipo de fi ltro seleccionado.<br />
4.- “tv”, “spectrum” e “meter”. É o modo mais completo para representar a informação na janela.<br />
Com este, apresenta-se a barra de estado, o espectro, a imagem do canal e toda a informação do<br />
sinal que se está a medir. Com sinais analógicos não se representa a imagem.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
65<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
66<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.4 Sintonização de sinais de rádio FM<br />
10.4.1 Selecção da banda<br />
Para seleccionar rádio FM siga os seguinte passos:<br />
1. Seleccione a banda terrestre com o botão “band”. Estará na banda terrestre quando aparece o<br />
logótipo da antena terrestre.<br />
2. Seleccionar o menu “option” carregando na tecla marcada como tal. Uma vez no menu, seleccione<br />
a opção 1 “Modo de portadora”. Carregue na roda para visualizar o menu de opções e<br />
seleccione a opção “Analog”. Confi rmar esta opção e, em seguida, carregue na tecla back para<br />
voltar ao ecrã de medidas.<br />
3. Proceda agora seleccionando o menu “sound”. Escolha a opção “frequência da portadora” e<br />
posteriormente a opção “FM”. Carregue na roda ou botão para escolher a opção e, em seguida,<br />
carregue em back para sair do menu. Após sair do menu, a imagem do alta-voz será substituída<br />
por um rádio.<br />
4. Seleccionar o modo “tv”, desactivando as opções de “meter” e “spectrum”.<br />
Nota: Para voltar a ouvir<br />
o áudio da televisão<br />
analógica lembre-se de<br />
alterar o menu anterior<br />
seleccionando frequência<br />
da portadora > 5.50.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
5. Passe para o modo frequência carregando no botão “nav”. Para saber se já se encontra neste<br />
modo de funcionamento, observe a barra de estado, na qual apenas deverá ver a indicação da<br />
frequência em MHz. Se em vez de em frequência o valor representado for um canal (por exemplo<br />
CH: 32 B/G), este indicaria que está no modo canal e este seria o 32 da norma B/G. Assim,<br />
neste modo, será possível navegar com a roda em intervalos de frequência de 50KHz.<br />
6. Seleccionar uma emissora de FM na banda de 87,5 MHz a 108 MHz. Após ligar o sinal de entrada<br />
ouve-se a emissora de rádio se tiver um nível adequado.<br />
10.4.2 Realização das medições<br />
Para realizar medidas sobre um sinal FM, carregue no botão “meter” para seleccionar tanto o modo<br />
imagem como as medidas. Na parte inferior representa-se o nível do sinal da emissora de rádio<br />
seleccionada.<br />
Para ver o espectro, carregar no botão “spectrum”. Recomenda-se seleccionar um span da ordem<br />
dos 10 MHz para poder distinguir as diferentes emissoras.<br />
É importante notar que tanto no modo espectro como no modo meter deixaremos de ouvir a emissora<br />
de rádio.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
67<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
68<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.5 Selecção do modo de visualização de espectros “Máximos”<br />
O <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong> dispõe de um novo modo de representação do espectro, denominado “Máximos”.<br />
Neste modo não só se representa o espectro em tempo real, mas também se representa em<br />
cor cinzenta os valores máximos medidos para cada frequência.<br />
Para seleccionar o modo de espectro “Máximos” prima o botão “Options” do painel frontal (ou prima a<br />
roda de navegação a partir de alguma das janelas de medida), e seleccione a opção 4 “Confi guração<br />
de espectro”. Seleccione em seguida a opção 4 “Modo do detector”, e fi xe “Maxim”<br />
Nível Máximo Nível Actual<br />
Os valores máximos apagam-se no ecrã de cada vez que o marcador seja deslocado para fora da<br />
janela actual. Também pode forçar uma eliminação dos valores máximos no ecrã premindo a tecla<br />
“Back”.<br />
Nota: Quando selecciona o modo “Máximos”, desactiva-se automaticamente o atenuador automático<br />
e passa-se o modo de detecção do espectro em tempo real para o modo de pico. Para variar o nível<br />
de referência utilize as teclas de cursor para cima e para baixo.<br />
Este modo é especialmente interessante para detectar ruídos esporádicos.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.6 Utilização do MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong> para visualizar os sinais telefónicos GSM<br />
No MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong>, a banda de satélite foi alargada na sua parte inferior de 950Mhz para<br />
863MHz, o que o tornará especialmente indicado para medir sinais na banda GSM 900Mhz.<br />
Não é necessário realizar nenhum ajuste especial para visualizar estas frequências (entre 863MHz<br />
e 950MHz). Pode fazê-lo utilizando o teclado numérico (premindo a tecla “123/ABC” e introduzindo<br />
a frequência com as teclas numéricas do painel frontal) ou directamente rodando a roda de<br />
navegação no modo frequência, como faria para seleccionar qualquer outra frequência da banda de<br />
satélite.<br />
Com um varrimento de espectro standard é muito difícil ver os sinais de GSM, uma vez que se trata<br />
de sinais de espectro alargado que variam de frequência rapidamente. Graças ao modo de detecção<br />
“Máximos”, é possível capturar estes sinais.<br />
Para medir os sinais na banda GSM 900MHz active o modo “Máximos” como se descreve no capítulo<br />
anterior e situe o espectro em volta dos 900MHz.<br />
Verá as portadoras em tempo real (a amarelo) e após um determinado tempo, a envolvente destes<br />
sinais aparece em cinzento, que corresponderá ao sinal real capturado pelo medidor.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
69<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
70<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
10.7 Duplo marcador (marker)<br />
A opção de duplo marker permite realizar medidas comparativas entre dois pontos do espectro,<br />
calculando automaticamente a diferença de frequência e do nível entre eles. Este utilitário só está<br />
disponível em modo espectro quando a janela está completamente aberta. A selecção do modo duplo<br />
maker efectua-se desde do sub-menu “CONFIGURAÇÃO DO ESPECTRO” do menu “OPÇÕES”.<br />
No modo “Duplo” o movimento dos dois marcadores pode-se controlar em separado. No modo<br />
“Unido” a distância em frequência entre os markers permanece fi xa e movem-se de forma conjunta.<br />
Este modo pode ser útil, por exemplo, para o ajuste de fi ltros a uma largura específi ca.<br />
A selecção do marker activo efectua-se no menu “OPÇÕES”. O marker seleccionado é identifi cado<br />
por dois pequenos triângulos nos seus extremos.<br />
O marker principal (“Princ”), utilizado como referência nos cálculos, é de cor vermelha, enquanto<br />
que o secundário (“Secun”) é de cor verde.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Nesta fi gura, o duplo marker foi utilizado para medir a separação entre duas portadoras (vídeo e áudio)<br />
e a sua diferença de nível. Aqui, ao estar o “marcador Princ.” (“marker Princ”) à frente do marker<br />
“Secun” e sobre um pico de menor nível, tanto as medidas de frequência como de nível, apresentam<br />
valores negativos.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
71<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
11 PROGRAMAS<br />
72<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
O <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong> permite realizar programas para memorizar dados dos sinais que se estão a analisar.<br />
Um programa armazena uma série de dados tais como o estado actual do medidor, frequência, tipo<br />
de visualização em curso, espectro, medida, imagem, modo digital, analógico, tipo de medida, bem<br />
como a alimentação – no caso de existir –.<br />
Para poder aceder à navegação no modo programa, é necessário criá-los a partir do modo frequência<br />
ou modo canal.<br />
11.1 Gestão dos programas<br />
Para criar um programa deve confi gurar o <strong>mediaMAX</strong> <strong>EVO</strong>. Deve aceder-se ao menu de gestão dos<br />
programas carregando na tecla “programs”. As opções são as seguintes:<br />
11.1.1 Criação de um programa<br />
Esta opção permite-nos criar um novo programa.<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com o texto “Criar novo programa” e em<br />
azul o texto “escreva o nome”. Carregue na roda ou na tecla para começar a edição.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
No caso de ser um sinal analógico, deve escrever o nome utilizando as teclas com os números 0,9<br />
e a tecla azul autoscan. A tecla abc/123 permite-nos alternar entre escrever números (entrada<br />
numérica) ou escrever letras (entrada alfabética). Por defeito, o medidor está confi gurado no modo<br />
alfabético.<br />
Para atribuir um nome ao programa (por exemplo PRO1A), introduzir com as teclas alfanuméricas<br />
do teclado.<br />
No caso de erro, é possível apagar a última letra carregando na seta esquerda dos cursores horizontais.<br />
Se o sinal for digital o equipamento proporá automaticamente o nome do programa actual<br />
do sinal digital. Se desejar alterá-lo, é possível apagar com o cursor para a esquerda e escrever um<br />
novo com o teclado.<br />
Uma vez escrito o novo nome, confi rmar para o memorizar.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
73<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
74<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
11.1.2 Guardar um programa<br />
Esta opção só pode ser usada no modo programa e não permite guardar alterações sobre o programa<br />
actual.<br />
11.1.3 Mudar o nome de um programa<br />
Esta opção permite-nos alterar o nome de um programa existente. Gire a roda e seleccione a opção<br />
“Mudar o nome de um programa”. Aparece uma nova janela com o título “Mudar o nome de um<br />
programa”.<br />
Primeiro prima “Seleccionar o nome”, opção imediatamente por baixo da linha “Nome actual”. Abrese<br />
uma nova janela com a lista de programas. Gire a roda até seleccionar o programa desejado.<br />
Regressa ao ecrã anterior e o nome do programa aparece debaixo da linha “Nome actual”.<br />
Seleccione agora a opção “Seleccionar o nome” que está imediatamente por baixo da linha “Novo<br />
nome”. Aparece um pequeno ecrã onde deve escrever o novo nome com o teclado alfanumérico.<br />
A tecla ABC/123 permite alternar entre escrever números (entrada numérica) ou escrever letras<br />
(entrada alfabética). Por defeito, o medidor está confi gurado no modo alfabético. Em caso de erro, é<br />
possível eliminar a última letra premindo a seta esquerda do cursor horizontal.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Uma vez escrito o novo nome, prima ‘Enter” e gire a roda para a direita para seleccionar ‘Sim’ e<br />
confi rmar a gravação.<br />
11.1.4 Apagar um programa<br />
Esta opção permite-nos apagar um programa da lista de programas. Para isso, seleccione a opção<br />
rodando a roda até que fi que azul e carregue na tecla enter ou na roda. Aparecerá uma janela com o<br />
título “apagar programa” que terá a azul o texto “seleccione nome..”.<br />
Carregue novamente na tecla “enter” e surge a lista de programas criados ordenados alfabeticamente.<br />
Seleccionar o programa que deseja eliminar e carregue na tecla “enter” e seleccionar “Sim”.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
75<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
76<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
11.1.5 Carregar um programa de USB<br />
Esta opção permite recuperar a partir de uma memória USB os dados dos programas previamente<br />
guardados na referida memória. Antes de usar esta opção deve ter a memória ligada na porta usb,<br />
caso contrário, aparecerá uma mensagem a indicar que não está ligada.<br />
11.1.6 Carregar um programa em USB<br />
Esta opção permite fazer uma cópia de segurança dos programas armazenados no medidor numa<br />
memória ligada na porta USB externa.<br />
Antes de usar esta opção deve ter já a memória ligada na porta USB, caso contrário, aparecerá uma<br />
mensagem a indicar que não está ligada.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
11.1.7 Gestão de grupos<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
A partir desta opção pode gerir os grupos, este menu é o mesmo que “Gestão de grupos” do<br />
“Datalogger”. Consulte a opção “Ferramentas”->”Datalogger” deste manual para mais informações.<br />
11.1.8 Navegação no modo programa<br />
O modo de navegação no modo programa permite deslocar-se de programa em programa.<br />
Para o seleccionar, carregar na tecla “nav” e na lista de modos de navegação que aparece seleccionar<br />
“Modo programa”.<br />
Para navegar entre os diferentes programas, rodar a roda de navegação. Para evitar passar por<br />
programas intermédios, carregar na tecla “abc/123” e surge a lista de programas ordenada alfabeticamente.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
77<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
12 A TECLA “FAV”<br />
78<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
A tecla “fav” do painel frontal do medidor de campo pode ser confi gurada para aceder a uma das<br />
moitas opções dos menus do equipamento. A sim, o utilizador pode programar a como deseja para<br />
que a mesma se converta em una tecla de Acesso rápido as funções e opções do menu que utiliza<br />
com major frequência.<br />
12.1 Confi guração<br />
Para confi gurar a opção dos distintos menus do equipamento que deseja associar a esta tecla, aceder<br />
ao menu de confi guração pulsando a tecla “setup” e em seguida seleccionar a opção “sistema”.<br />
Una vez dentro de este menu, selecciona a opção “confi guração tecla fav”. Pulsando a roda de<br />
navegação ou o botão “enter” se abre um sub menu com as distintas funções que poderemos associar<br />
a este botão.<br />
Em este sub menu selecciona a opção desejada e pulsa “enter” para confi rmar.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
13 FUNÇÃO AUTO SCAN<br />
Esta função permite analisar automaticamente a portadora seleccionada, ou seja realizar uma análise<br />
exaustiva da portadora.<br />
- Ao detectar uma portadora digital, automaticamente seleccionará os parâmetros correctos<br />
para a sintonia e medida (tanto para sinal terrestre como satélite).<br />
- Ao detectar uma portadora analógica, automaticamente se seleccionará o standard de<br />
modulação correcto (ex: PAL-G) e o canal será mostrado no modo “Tv.”.<br />
Para executar esta função é recomendável colocar o medidor no modo de visualização “spectrum”,<br />
para poder observar as diferentes portadoras disponíveis na banda analisada.<br />
Sintonize as diferentes portadoras usando a roda de navegação ou introduza directamente a<br />
frequência correspondente. Quando se posicionar na portadora de sinal analógica ou no centro do<br />
canal digital, pulse a tecla azul “autoscan” : A partir desse momento o medidor testará diferentes<br />
confi gurações até conseguir sintonizar correctamente o canal seleccionado.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
79<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
80<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
14. CÓPIA DE SEGURANÇA<br />
Esta opção permite confi gurar as seguintes opções através do menu confi guração:<br />
14.1. Copiar tudo na USB<br />
Uma vez seleccionada, surge um quadro de diálogo mostrando o nome do fi cheiro (em formato .zip)<br />
com o qual será guardado no dispositivo USB. O nome do fi cheiro tem o formato /ANO/MÊS/DIA/<br />
HORA/MINUTOS/SEGUNDOS.<br />
Nota: Se descomprimir o fi cheiro .zip, cada tipo de fi cheiro será classifi cado em diferentes pastas<br />
segundo a sua extensão. Desta forma fi ca organizada a cópia de segurança segundo Programas,<br />
Datalogger, Satélites ou Autoscan.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
14.2. Restaurar uma cópia da USB<br />
Esta opção permite restaurar o medidor. Existem diferentes opções para restaurar que podemos<br />
escolher mediante esta opção (Tudo, Programas, Autoscan, Satélites, Datalogger).<br />
Surge o quadro de diálogo de confi guração para seleccionar o nome da cópia que se deseja restaurar<br />
e também as opções de restauro anteriormente citadas:<br />
Premindo sobre o nome da cópia de segurança abre-se um quadro de diálogo com a lista de fi cheiros<br />
disponíveis para restaurar:<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
81<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
82<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Premir sobre o nome para seleccionar o fi cheiro que se deseja restaurar. A seguir premir sobre a<br />
opção “Tudo” para ver as opções disponíveis que se queiram restaurar.<br />
- Restaurar Tudo: Importa todos os fi cheiros da cópia de segurança. No caso de coincidir o<br />
nome de algum fi cheiro, este será substituído pelo da cópia de segurança.<br />
- Restaurar Programas: Restaura a lista de programas pré-determinada a partir da cópia de segurança.<br />
No caso de coincidir o nome de algum programa, este será substituído pelo da cópia<br />
de segurança.<br />
- Restaurar Autoscan: Importa as confi gurações de sintonização do Autoscan. No caso de coincidir<br />
o nome de algum fi cheiro, este será substituído pelo da cópia de segurança.<br />
- Restaurar Satélites: Actualiza a lista de satélites para o pesquisador de satélites. No caso de<br />
coincidir o nome de algum programa, este será substituído pelo da cópia de segurança.<br />
- Restaurar Datalogger: Importa as opções do Datalogger. No caso de coincidir o nome de<br />
algum fi cheiro, este será substituído pelo da cópia de segurança.<br />
Prima “Sim” para restaurar.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
15. AJUSTES DO RELÓGIO<br />
Neste menu pode acertar a hora do medidor. Para aceder a este menu, prima a tecla 5 “setup” e<br />
seleccione a opção “Relógio”.<br />
15.1 Hora auro-set<br />
Nesta opção pode seleccionar o relógio em 2 modos:<br />
Auto: O medidor acerta a hora do relógio quando sintonizar algum canal e adquirir este dado.<br />
Manual: apresenta a hora que confi gura manualmente na secção “Hora”.<br />
15.2 GMT<br />
Seleccione a diferença horária em relação à hora de Greenwich e a sua zona horária.<br />
Para Portugal: Horário de Verão: +1 hora<br />
Horário de Inverno: +0 hora<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
83<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
84<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
15.3 Hora<br />
Seleccionando esta opção, abre-se uma nova janela que permite introduzir manualmente a data e a<br />
hora.<br />
Para se deslocar por todos os valores (dia / mês /ano / horas / minutos), utilize os cursores horizontais<br />
ou gire a roda.<br />
Para modifi car um valor, situe-se sobre este, prima a roda e introduza o valor com o teclado numérico<br />
ou girando a roda. Uma vez modifi cado, prima de novo sobre a roda para o poder guardar.<br />
Uma vez introduzidas a data e hora, gire a roda até seleccionar “Sim” para confi rmar as alterações<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
16. FERRAMENTAS<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Para aceder às ferramentas, prima a tecla 8 “tool”. Ao entrar neste menu poderá confi gurar os<br />
seguintes parâmetros:<br />
- Datalogger<br />
- Busca de satélite<br />
- Scan de banda<br />
- DVB T<br />
- Captura de TS<br />
- Modo PRO 200<br />
- Programação transmoduladores<br />
16.1. DATALOGGER<br />
O Datalogger ou programa de aquisição de dados permite converter o seu medidor de campo Mediamax<br />
<strong>EVO</strong> num potente sistema de aquisição/tratamento de dados.<br />
O datalogger permite a criação de grupos que irão conter os programas (sinais a medir) e as<br />
medições associadas a estes programas. Também permite a visualização das medições (no próprio<br />
medidor) e a respectiva exportação para as poder ler, posteriormente, no software do datalogger<br />
num computador.<br />
Estrutura dos dados no medidor:<br />
A estrutura base para o datalogger é o grupo de medição. Este contém os programas que se utilizarão<br />
para realizar as medições, bem como as medições armazenadas.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
85<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
86<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Para utilizar o datalogger é necessário ter criado previamente os programas (ver secção “Programas”).<br />
Uma vez criados os programas estes serão divididos em grupos para começar a trabalhar<br />
com o datalogger.<br />
Para aceder à ferramenta Datalogger, prima a tecla “tools” e seleccione a opção “Datalogger”.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
O datalogger dispões das seguintes opções:<br />
16.1.1. Nova medida<br />
Esta opção permite realizar as medições de um determinado grupo.<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com o texto “Nova medição”. No primeiro<br />
campo “Adicionar medição ao grupo“ seleccione o nome do grupo no qual deseja guardar a<br />
medição.<br />
Um ponto de medição pré-programado é idêntico a um ponto de medição porém não tem nenhuma<br />
medida. A vantagem é que terá o nome do ponto de medição sem ter que o introduzir no medidor.<br />
Para criar estes pontos de medição pré-programados, recomenda-se a versão completa do software<br />
do datalogger que lhe permitirá criar os grupos, programas e medições e criar relatório.<br />
Clique no texto em azul do campo “Medições pré-programadas” e aparecerá a lista para seleccionar<br />
o nome da pasta onde se guardará a confi guração das medições. (Apenas no caso de ter criado a<br />
pasta no USB no passo especifi cado anteriormente)<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
87<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
88<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Prima “enter” para seleccionar o nome da pasta onde serão guardadas as confi gurações das medições.<br />
Nota: Pode omitir-se o campo “Medições pré-programadas” se não se quiserem guardar as medições<br />
no dispositivo USB. Neste caso deve editar a nova medição no campo “ Nome da medição”<br />
de forma directa.<br />
Por último, seleccione o nome da medição a realizar no campo “Nome da medição”. Clique no texto<br />
em azul para editar o nome e prima “enter”.<br />
Prima “iniciar” para começar a medir.<br />
Será aberto um quadro de diálogo onde poderá ver como se vão realizando as diferentes medições<br />
dos diferentes programas que compõem o grupo. Estas medições serão guardadas no fi cheiro a<br />
que demos um nome previamente.<br />
Quando fi naliza as medições, mostra automaticamente a janela de medidas. Se efectuar uma<br />
mudança de banda, é apresentado o ícone da banda para o qual se mudará sempre e quando se<br />
programe fazer as pausas entre banda ou pausa ao passar a FM.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.1.2. Nova medida passo a passo<br />
Esta opção permitirá realizar as medições de um determinado grupo, detendo-se em cada programa<br />
à espera de confi rmação para começar a fazer a medição.<br />
O funcionamento é igual ao ponto anterior, mas antes de cada programa a medir, o medidor fi ca à<br />
espera da sua confi rmação mostrando o seguinte ecrã:<br />
Prima a roda para começar a medição cada vez que o medidor o peça, quando fi nalizar são mostradas<br />
as medições no ecrã.<br />
16.1.3. Visualizar medidas<br />
Esta opção permite visualizar as medições efectuadas com a opção “Nova medida”.<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com o texto “Vizualizar medida” por<br />
baixo “grupo” e em azul o nome do grupo onde queremos visualizar a medição. Temos também os<br />
seguintes campos: “Ponto de medida”, onde seleccionaremos o nome com o qual foi guardada a<br />
medição em si se tiver sido realizada mais que uma medição no mesmo grupo. No campo ”Medida”<br />
seleccionaremos o programa do qual queremos saber e visualizar a medição.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
89<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
90<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Prima em “Sim” para visualizar. Premindo a roda voltamos ao menu anterior onde podemos seleccionar<br />
diferentes medições a serem visualizadas.<br />
Girando a roda para a direita podemos passar de uma medição para outra sem sair para o menu<br />
anterior.<br />
16.1.4. Eliminar medidas<br />
Esta opção permite eliminar o fi cheiro com todas as medições efectuadas para um determinado<br />
grupo.<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com o texto “Eliminar medidas” seguido<br />
de “Eliminar do grupo” onde deve ser introduzido o nome do grupo onde foi realizada a medição<br />
e “Ponto de medida” onde será introduzido o nome do fi cheiro no qual foi guardada a medição.<br />
Por último, no campo “Medida” deve ser seleccionado o programa onde a medição foi realizada.<br />
Premindo “eliminar” será visualizado um quadro de diálogo para confi rmação.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Premir “Sim” para eliminar completamente a medida e continuar. Para sair da aplicação, pressione<br />
“Fechar”.<br />
16.1.5. Exportar medições<br />
Esta opção permite copiar os dados das medições do medidor para o dispositivo de armazenamento<br />
externo USB 2.0.<br />
Uma vez seleccionada esta opção os dados do grupo com o qual estamos a trabalhar serão copiados<br />
para o dispositivo.<br />
16.1.6. Gestão de grupos<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
91<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
92<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.1.6.1. Novo grupo<br />
Esta opção permite criar um novo grupo.<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com o texto “Criar novo grupo” e em azul<br />
o texto “Escrever o nome”. Prima a roda ou a tecla enter para iniciar a edição.<br />
Para dar um nome ao grupo, utilize as teclas alfanuméricas do teclado.<br />
Em caso de erro, é possível eliminar a última letra premindo a seta esquerda do cursor horizontal.<br />
Uma vez escrito o nome, prima enter, gire a roda para a direita para seleccionar ‘Sim’ e confi rmar<br />
a gravação.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.1.6.2. Copiar um grupo<br />
Esta opção permite copiar a informação de um grupo para outro.<br />
Uma vez seleccionada a opção “Copiar grupo” aparecerá um quadro de diálogo com o texto “Copiar<br />
de” e em azul o texto “Escrever o nome”. Prima a roda ou a tecla enter para seleccionar o<br />
grupo que deseja copiar e pressione enter. No texto “Para:” seleccionar o grupo onde queremos<br />
copiar a informação. (Só será copiada a confi guração do grupo e os programas contidos. Não serão<br />
copiadas as medições realizadas no grupo de origem)<br />
Uma vez seleccionado, prima enter e gire a roda para a direita para seleccionar ‘Sim’ e confi rmar.<br />
16.1.6.3. Eliminar um grupo<br />
Esta opção permite eliminar um grupo.<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com o texto “Eliminar grupo” e em azul<br />
o texto “Seleccionar nome”. Prima a roda ou a tecla enter para seleccionar o grupo que deseja<br />
apagar.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
93<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
94<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Uma vez seleccionado, prima enter e gire a roda para a direita para seleccionar ‘Sim’ e confi rmar<br />
a eliminação. Será apresentado um quadro de diálogo para que confi rme a eliminação. Pressione<br />
‘Sim’<br />
16.1.6.4. Adicionar um programa<br />
Com esta opção podemos confi gurar os nossos grupos com a lista de programas que os compõem.<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com o texto “Adicionar programa”.<br />
Onde vemos a mensagem “Grupo a processar” devemos introduzir o nome do grupo em que<br />
queremos adicionar um programa. Uma vez seleccionado pressione “enter”.<br />
Na mensagem seguinte: ”Programa a adicionar” seleccione o nome do programa que deseja<br />
adicionar ao grupo previamente seleccionado. (Lembre-se que antes de seleccionar um grupo o<br />
programa deve ter sido previamente criado).<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
No quadro de diálogo existe uma última opção “Ver programas do grupo”. Deste modo podemos<br />
ter um controlo dos programas que queremos adicionar ao grupo. Se existem programas duplicados<br />
aparece uma mensagem de erro para informar que não se pode adicionar.<br />
Premindo “Adicionar” o programa será inserido no grupo que seleccionado e o quadro de diálogo<br />
fi cará aberto para poder inserir novos programas. Para terminar a aplicação, pressione “Fechar”.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
95<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
96<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.1.6.5. Eliminar programa<br />
Esta opção permite apagar um programa de um determinado grupo.<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com o texto “Eliminar programa”. Onde<br />
é visualizada da mensagem “Grupo a processar” deverá ser introduzido o nome do grupo do qual<br />
queremos eliminar o programa. Uma vez seleccionado pressione “enter”.<br />
Na mensagem seguinte: ”Programa a eliminar” seleccione o nome do programa que deseja<br />
eliminar. Pressione a tecla “eliminar” para visualizar um quadro de diálogo adicional de confi rmação<br />
da eliminação do programa. Aparecerá um outro quadro de diálogo para confi rmar se temos a<br />
certeza sobre a eliminação do referido programa.<br />
Prima “Sim”. Para terminar, pressionar a tecla “fechar”.<br />
16.1.6.6. Carregar desde USB<br />
Esta opção permite importar para o medidor um grupo a partir de uma memória USB, excepto as<br />
medições realizadas.<br />
Antes de utilizar esta opção, deve ter ligada uma memória USB.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.1.6.7. Opções de grupo<br />
Esta opção permite confi gurar todas as seguintes opções:<br />
16.1.6.7.1. Nome do grupo<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com a lista dos grupos que tenham sido<br />
criados. Esta opção permite seleccionar o grupo com o qual queremos trabalhar premindo simplesmente<br />
sobre o mesmo.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
97<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
98<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.1.6.7.2. Pausa na banda FM<br />
Esta opção permite substituir o conector na tomada que estamos a utilizar pelo da ligação de FM<br />
quando estamos a realizar medições, uma vez que a medição de FM, em muitos casos, poderá ser<br />
realizada num outro conector diferente.<br />
Quando realizamos a medição de um grupo, se o medidor detectar um programa de FM, interrompe<br />
a medição e aguarda que seja confi rmada a troca de cabo. Uma vez fi nalizada a medição de FM<br />
e se encontrar uma outra medição diferente, o medidor voltará a fazer uma pausa na medição e<br />
aguarda a confi rmação para continuar.<br />
Prima na roda para visualizar as opções e escolher “On” / “Off” segundo o tipo de medição que<br />
vamos realizar.<br />
16.1.6.7.3. Pausa na mudança de banda<br />
Esta opção permite substituir o conector que estamos a utilizar pelo de outra banda, quer seja<br />
satélite, terrestre, etc. A fi losofi a é a mesma que na secção 14.5.6.2.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.1.6.7.4. Tipo de medição<br />
Esta opção permite seleccionar entre realizar uma medição completa ou uma medição básica.<br />
Completa: Dependendo da memória onde seja armazenada, as medições podem conter:<br />
- Se armazenada na memória interna:<br />
•Medição analógica: serão guardadas medições, espectro e linha de sincronismo. (os<br />
sinais de FM Radio não guardam linha de sincronismo)<br />
•Medição digital: serão guardadas as medições + espectro.<br />
- Se armazenada na memória externa USB:<br />
•Será guardado o mesmo que no caso da memória interna mas se for sinal de TV será<br />
ainda armazenada a imagem.<br />
Básica: Armazena unicamente o valor das medições independentemente da memória de armazenamento.<br />
16.1.6.7.5. Repetição<br />
Com esta opção podemos seleccionar entre os valores de 1 a 255, as vezes que queremos que a<br />
mesma medição seja repetida, de forma a melhorar o cálculo fi nal.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
99<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
100<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.1.6.7.6. Período<br />
Tempo de repetição da medição, por defeito é 1 e está em minutos. A medição será repetida em<br />
cada intervalo de tempo certo. Se premirmos a roda, podemos escrever um valor compreendido<br />
entre 1 e 256.<br />
16.1.6.7.7. Temporizar medição<br />
Esta opção permite confi gurar o tempo para programar uma medição para uma hora determinada.<br />
Se for activada aparecerá a opção para confi gurar a hora à qual será realizada uma nova medição.<br />
16.1.6.7.8. Record Pulse Response<br />
Esta opção permite capturar a resposta impulsiva no momento de realizar a medição. Para a activar,<br />
esta opção deve estar em “On”.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.1.7. Disco de trabalho<br />
Com esta opção temos a possibilidade de escolher se queremos trabalhar com a memória interna<br />
ou no dispositivo de armazenamento externo USB 2.0.<br />
Uma vez seleccionada aparecerá um quadro de diálogo com onde podemos escolher entre três<br />
diferentes opções.<br />
•Auto: O medidor decide onde guarda os dados. Se existir memória externa ligada, o<br />
medidor armazenará os dados na mesma. Caso contrário, utiliza a memória interna.<br />
•USB: Será usada sempre a memória externa ligada na porta USB. Se esta não existir<br />
ou não estiver correctamente ligada será mostrada uma mensagem de erro durante a<br />
gravação dos dados e estes não serão armazenados.<br />
•Interno: Será sempre usada a memória interna do medidor para armazenar as medições.<br />
NOTA: Se o tipo de medição de um grupo estiver completa e estiver seleccionada USB como<br />
memória de armazenamento, o medidor poderá guardar uma captura da imagem em formato JPEG<br />
para a posterior visualização no software datalogger de computador.<br />
16.2. Pesquisador de satélites<br />
Esta ferramenta permite realizar as seguintes acções:<br />
1) Identifi car o satélite<br />
2) Procurar um satélite<br />
3) Confi guração de opções<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
101<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
102<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.2.1. Identifi car o satélite<br />
Esta opção realiza uma procura em respeito à lista de satélites que o medidor tem confi gurada e<br />
identifi cará o satélite que está sintonizado. Informa se o satélite está ou não está sintonizado.<br />
Uma vez identifi cado o satélite surge no ecrã a seguinte mensagem confi rmando que o satélite foi<br />
identifi cado:<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.2.2. Procurar um satélite<br />
Esta opção permite efectuar uma procura de um determinado satélite da lista do pesquisador de<br />
satélites e saber se está ou não está sintonizado. Seleccionando esta opção, surge o seguinte quadro<br />
de diálogo para seleccionar o satélite que deseja procurar.<br />
Conforme se o satélite está ou não sintonizado, são mostradas as seguintes confi gurações indicando:<br />
o nível de potência, o estado do comutador DiSEqC e a tensão de entrada RF.<br />
Não sintonizado Sintonizado<br />
16.2.3. Opções<br />
Dentro deste menu podem-se confi gurar as seguintes opções:<br />
1) Adicionar um satélite<br />
2) Eliminar um satélite<br />
3) Importar Satélites.<br />
4) Exportar satélites.<br />
5) Mostrar os satélites.<br />
6) Novos parâmetros Sat<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
103<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
104<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.2.3.1 Adicionar um satélite<br />
Esta opção permite introduzir um novo satélite na lista. Aparecerá o seguinte quadro de diálogo onde<br />
tem de introduzir um nome para o satélite.<br />
Nota: Para que funcione, o medidor deve estar previamente sintonizado com um sinal de satélite<br />
digital.<br />
Premir sobre o texto azul “Introduzir nome” para editar o campo:<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Uma vez editado, premir a tecla “Adicionar”.<br />
16.2.3.2. Apagar satélites<br />
Esta opção permite apagar um satélite já introduzido na lista. Premindo sobre o texto azul aparecerá<br />
a lista de satélites. Seleccionar o satélite que deseja apagar.<br />
Premir a tecla “Eliminar” e a seguir a tecla “Sim” no quadro de diálogo seguinte para confi rmar a<br />
remoção do satélite.<br />
16.2.3.3. Importar satélites<br />
Esta opção permite importar uma lista de satélites a partir do dispositivo USB. Premindo sobre esta<br />
opção de menu, será carregado o fi cheiro determinado para importar a lista de satélites a partir do<br />
dispositivo USB.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
105<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
106<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.2.3.4. Exportar satélites<br />
Esta opção permite guardar a confi guração da lista de satélites num dispositivo USB. Premindo sobre<br />
esta opção de menu será guardada a última confi guração no fi cheiro determinado.<br />
16.2.3.5. Mostrar satélites<br />
Esta opção permite mostrar a lista de satélites. Premindo sobre o texto azul aparecerá um quadro de<br />
diálogo com a lista de satélites.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.2.3.6. Novos parámetros SAT<br />
Esta opção permite actualizar os parâmetros de um determinado satélite e substitui os dados anteriores.<br />
Nota: Para que funcione, o medidor deve estar previamente sintonizado com um sinal de satélite<br />
digital.<br />
Seleccionar o satélite a actualizar<br />
Confi rmar a actualização de dados<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
107<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
108<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.3. Scan de banda<br />
Esta ferramenta permite-nos realizar um varrimento completo da banda terrestre e memorizar os<br />
programas TV aí detectados, dentro de um grupo de medição.<br />
Na banda terrestre, aceda à ferramenta “Procura de Banda” Pode ver a seguinte janela:<br />
Na opção “2. Standard de autoscan” pode seleccionar entre “Actual” ou “Todos”.<br />
- Se seleccionar “Actual”, o varrimento de toda a banda terrestre é realizada usando apenas o standard<br />
defi nido na confi guração da RF.<br />
- Se seleccionar “Todos”, o varrimento da banda terrestre é realizado comprovando todos os standards<br />
da banda. Este processo será mais lento do que se seleccionar apenas o standard actual.<br />
Uma vez defi nido o modelo no autoscan, seleccione “1. Procurar” e clique em Ok.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
O medidor pergunta o nome que se irá atribuir ao grupo e uma vez introduzido, iniciará a procura de<br />
banda.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
109<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
110<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.4. Medidas em DVB-T<br />
Antes de utilizar estas ferramentas deve sintonizar um canal terrestre digital.<br />
Estas ferramentas são a Resposta impulsiva e a Resposta em frequência, e são utilizadas para uma<br />
melhor verifi cação dos sinais que se recebem pela antena. Ambas as ferramentas estão relacionadas<br />
e permitem ver fenómenos similares com análise ligeiramente diferente.<br />
A função de Resposta impulsiva permite monitorizar a distribuição de potência das portadoras durante<br />
um período de tempo, porém a função de Resposta em frequência permite monitorizar a C/N<br />
digital de cada uma das portadoras em um sinal DVB-T.<br />
Para aceder às ferramentas de DVB-T, prima a tecla 8 “tool” e seleccione a opção “DVB T”. Surge<br />
um novo menu com as seguintes ferramentas:<br />
16.4.1. Modo monitor<br />
Esta opção de menu é um ecrã de medições. Apresenta algumas medições adicionais do sinal de<br />
televisão digital terrestre.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
As medições adicionais são:<br />
Intervalo de guarda<br />
Modo número de portadora<br />
HRCH: Hierarquia<br />
Cell Id: parâmetro referente aos operadores.<br />
16.4.2 Resposta impulsiva<br />
A medida de Resposta impulsiva mostrará a distribuição de potência das portadoras durante o<br />
período de tempo em que se está processando o sinal no medidor.<br />
Numa situação ideal de transmissão, toda a potência recebida deve chegar à antena do receptor<br />
(medidor) ao mesmo tempo. Mas numa situação real, as antenas recebem sinais directos do emissor,<br />
mas também recebem ecos ou refl exões do mesmo sinal, refl ectidos em objectos próximos ou<br />
obstáculos (edifícios, montanhas…etc).<br />
A potência total recebida é a soma de todos os sinais recebidos: a portadora principal, mais os<br />
sinais que se recebem atrasados (ecos ou refl exões). Estes sinais refl ectidos, chegam ao receptor<br />
com um desfasamento de tempo, percorrendo una distância maior antes de chegar ao destino<br />
(receptor).<br />
O standard de modulação DVB-T inclui um Intervalo de Guarda que permite que os sinais que se<br />
recebem dentro deste atraso de tempo não afectem o sinal principal (dentro dos limites que se<br />
fi xam para diferentes sistemas de transmissão).<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
111<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
112<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
A seguinte imagem mostra um sinal DVB-T quase perfeito, no qual pode observar que a potência<br />
está concentrada em um único ponto, que signifi ca que toda a potência se recebe ao mesmo<br />
tempo.<br />
A seguinte imagem mostra una portadora com um grande eco recebido, a volta de 2us após o sinal<br />
principal.<br />
Neste caso, em que o sinal recebido em eco tem uma potência similar ao sinal directo, o sistema<br />
poderá descodifi car o sinal de TV sem problemas, graças ao intervalo de guarda.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.4.3. Resposta em frequência<br />
A ferramenta de medida Resposta em frequência permite monitorizar o C/N (relação sinal/ruído) de<br />
cada uma das portadoras que inclui um sinal DVB-T. Os ecos ou refl exões podem ver-se também<br />
nesta medida, mas com uma interpretação algo diferente.<br />
A seguinte imagem mostra um sinal DVB-T quase perfeito, no qual se pode observar que todas as<br />
portadoras têm um nível similar, fi cando praticamente ocultas.<br />
A Resposta em frequência é praticamente plana para todas as portadoras (6816 portadoras em<br />
modo 8K em DVB-T). Isso signifi ca que todas as portadoras dispõem de um C/N muito bom.<br />
A imagem seguinte mostra a Resposta em frequência para o caso que se contemplava antes ( eco<br />
atrasado 2us e com potência similar à portadora principal).<br />
Esta imagem corresponde a uma típica Resposta em frequência quando há um eco ou refl exão<br />
muito forte na recepção.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
113<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
114<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.4.4. Opcões<br />
Ao entrar neste menu poderá confi gurar os seguintes parâmetros:<br />
16.4.4.1. Escala pulso<br />
Seleccione as unidades com qual pretende apresentar o pulso na gráfi ca. Pode representar em<br />
tempo (segundos) ou em distancia (Km).<br />
16.4.5. Relação entre Resposta em frequência e Resposta impulsiva<br />
Os seguintes exemplos mostram como de forma diferente se analisam os sinais em ambas as<br />
ferramentas:<br />
Sinal DVB-T na saída de um modulador COFDM:<br />
Resposta impulsiva Resposta em frequência<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Sinal DVB-T com um eco de 2us de atraso. A potência de sinal do eco é menor comparada<br />
com o sinal principal.<br />
Resposta impulsiva Resposta em frequência<br />
Neste caso a portadora “refl ectida” tem um nível 24 dB inferior em relação ao sinal principal. A<br />
resposta em frequência é boa mas já se nota o “ondulado”.<br />
Sinal DVB-T com eco de 2us de atraso. A potência de sinal do eco é similar à do sinal<br />
principal.<br />
Resposta impulsiva Resposta em frequência<br />
Neste caso a portadora “refl ectida” tem um nível inferior de -2dB em relação ao sinal principal. Na<br />
resposta em frequência vê-se claramente o “ondulado” relacionado com o eco, mas o C/N está<br />
bom e o receptor descodifi ca o sinal.<br />
Estes dois casos, apresentados até agora, correspondem a sinais gerados por um modulador CO-<br />
FDM Profi ssional, de modo que se podem considerar exemplos quase “ideais”. Numa situação real,<br />
os sinais chegam ligeiramente diferentes, como se vê em seguida.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
115<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
116<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Sinal DVB-T real de boa qualidade<br />
Resposta impulsiva Resposta em frequência<br />
Nas imagens anteriores observa-se uma portadora ligeiramente mais distorcida do que a gerada<br />
mediante o modulador. Este efeito é devido à transmissão via aérea que gera este tipo de resposta.<br />
A distorção é mais visível na Resposta em frequência do que na Resposta impulsiva.<br />
Esta imagem mostra o mesmo sinal mas em modo espectro. Podemos observar que a Resposta<br />
em frequência e o Espectro (span 20 MHz) são parecidos, mas na imagem da Resposta em frequência,<br />
conseguimos uma maior resolução das portadoras DVB-T.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Sinal DVB-T real de má qualidade<br />
Resposta impulsiva Resposta em frequência<br />
No exemplo acima, o sinal viajou uma longa distância e está realmente distorcido. Recebem-se vários<br />
sinais de refl exão/ecos, com um grande período de tempo de atraso (à volta de 40us). Mesmo<br />
com este tipo de distorção, o sinal é válido (cerca de 30% de Qualidade).<br />
16.4.6. Quando se deve usar este tipo de ferramenta de medida?<br />
A Resposta impulsiva é uma ferramenta útil para que, no momento do apontamento das antenas,<br />
consigamos que as refl exões/ecos se recebam na instalação com a mínima potência possível.<br />
A Resposta em frequência permite monitorizar a qualidade dos sinais, ao gerar uma imagem visual,<br />
método mais sensível de controlar do que medidas directas de C/N. Também é útil para o ajuste de<br />
fi ltros estreitos.<br />
Nota: Quando os ecos ou refl exões se recebem fora do intervalo de guarda (I.G.), o sinal<br />
é quase impossível de descodifi car. É extremamente difícil que o “tuner” fi xe a portadora,<br />
motivo pelo qual o medidor não será capaz de analisar esses sinais.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
117<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
118<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.4.7. Duração do intervalo de guarda<br />
A duração do intervalo de guarda depende do tipo de modulação utilizado, da largura de banda do<br />
sinal (6, 7 ou 8 MHz) e evidentemente do parâmetro de intervalo de guarda em si mesmo. Nas<br />
tabelas seguintes, podem encontrar-se a duração dos intervalos de guarda em uso para cada uma<br />
das possíveis combinações de sinais.<br />
Para sinais de 8 MHz<br />
Modo 8K (6817 portadoras) 2K (1705 portadoras)<br />
IG 1/4 1/8 1/16 1/32 1/4 1/8 1/16 1/32<br />
Duração 224us 112us 56us 28us 56us 28us 14us 7us<br />
Para sinais de 7 MHz<br />
Modo 8K (6817 portadoras) 2K (1705 portadoras)<br />
IG 1/4 1/8 1/16 1/32 1/4 1/8 1/16 1/32<br />
Duração 256us 128us 64us 32us 64us 32us 16us 8us<br />
Para sinais de 6 MHz<br />
Modo 8K (6817 portadoras) 2K (1705 portadoras)<br />
IG 1/4 1/8 1/16 1/32 1/4 1/8 1/16 1/32<br />
Duração 298,7us 149,3us 74,7us 37,3us 74,7us 37,3us 18,7us 9,3us<br />
16.4.8. Como saber o I.G. de um sinal, se para a sintonização do mesmo se<br />
utilizou a função AUTO?<br />
No medidor Mediamax pode encontrar-se este dado, mediante a ferramenta de Funções para<br />
DVB-T, disponibilizada através do écran . Nessa imagem podem visualizar-se facilmente todos os<br />
parâmetros desse sinal.<br />
Conhecendo qual o I.G. do sinal recebido, o modo de transmissão e a largura de banda, podemos<br />
analisar se os ecos/refl exões estão prestes a afectar o sinal principal.<br />
Por exemplo: numa transmissão de 8K com I.G. de ¼ para uma largura de banda de 8MHz, dispomos<br />
de uma duração do I.G. de 224us. Durante este tempo o sinal está “protegido” contra os ecos<br />
recebidos, apesar de, evidentemente, os ecos afectarem a qualidade do sinal.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.5. Captura TS<br />
Pode fazer uma captura do Transport Stream de um sinal de vídeo se tiver um dispositivo USB ligado.<br />
A duração pode confi gurar-se de 1 minuto até 255 minutos.<br />
Para aceder a esta ferramenta, prima a tecla 8 “tool” e seleccione a opção “Captura de TS”.<br />
No menu de Captura de TS, surgem as seguintes opções:<br />
16.5.1. Iniciar<br />
Seleccionando esta opção tem início a captura do Transport Stream.<br />
Deve ter ligado um dispositivo USB 2.0 para poder armazenar a captura.<br />
A captura fi nalizará automaticamente quando transcorrer o tempo indicado no seguinte campo “Tempo<br />
em minutos”.<br />
16.5.2. Captura Tempo em minutos<br />
Nesta opção deve seleccionar o tempo em minutos que dura a captura do Transport Stream de<br />
vídeo.<br />
Seleccione um valor entre 1 e 255 minutos.<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
119<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
120<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.6. Modo PRO 200<br />
Esta opção simula o ecrã do programador PRO-200. Desta forma, a partir do medidor é possível<br />
programar os seguintes equipamentos compatíveis:<br />
- Genius 6, Genius 10, Genius ICT<br />
- Cabeças da série 310 (DVB 310 S, DVB 310 S CI, DVB 310 T, DVB 310 T CI,<br />
DVB 310 Q, DVB 310 Q CI)<br />
Para aceder a esta ferramenta, prima a tecla 8 “tool” e seleccione a opção “Modo PRO-200”.<br />
Acede a um ecrã igual ao do programador PRO 200.<br />
Para programar neste modo, as teclas funcionam de forma igual ao PRO-200:<br />
Os cursores horizontais e verticais.<br />
A tecla back tem a mesma função que a tecla cancel do PRO 200.<br />
A tecla enter tem a mesma função que a tecla OK do PRO 200.<br />
Para sair do modo PRO 200 prima em qualquer tecla do teclado alfanumérico.<br />
Se premir a tecla tv, spectrum ou meter, sai da ferramenta PRO-200 mas a aplicação continua carregada<br />
na memória do medidor, pelo que se voltar a aceder à ferramenta PRO-200, o carregamento<br />
da aplicação será mais rápido.<br />
Cabos de ligação necessários:<br />
- Para programar cabeça de rede da série 310 é necessário um cabo DB9 macho - RJ-45 (Referencia<br />
<strong>FTE</strong>: CPR 1, Código 3002026).<br />
- Para programar centrais Genius, é necessário um cabo DB9 macho - DB9 macho (Referencia <strong>FTE</strong>:<br />
CPR 2, Código 3002028).<br />
As ligações dos pins são as seguintes:<br />
CPR 1<br />
DB9 macho - RJ-45<br />
1 3<br />
2 4<br />
3 7<br />
5 8<br />
CPR 2<br />
DB9 macho - DB9 macho<br />
1 1<br />
2 2<br />
3 3<br />
5 5<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
16.7. Programação de transmoduladores<br />
A partir deste menu é possível programar os módulos transmoduladores da série 310:<br />
TKQ 310, TSQ 310, TSQ 310 CI, TKF 310, TSF 310 TSF 310 CI, TFQ 310, TFQ 310 CI, TAQ<br />
310, TAF 310<br />
Neste menu pode se confi gurar os módulos, visualizar medidas dos sinais tratados, ler o registro de<br />
eventos e actualizar o fi rmware entre outras funções.<br />
Para programar os transmoduladores é necessário um cabo DB9 macho - RJ-45 (Referencia: CPR<br />
1, Código 3002026).<br />
As ligações dos pins são as seguintes:<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
CPR 1<br />
DB9 macho - RJ-45<br />
1 3<br />
2 4<br />
3 7<br />
5 8<br />
121<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
122<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
ANEXO I<br />
VISOR DE DATALOGGER <strong>EVO</strong><br />
PARA PC<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
VISOR DE DATALOGGER <strong>EVO</strong> PARA PC<br />
O visor do datalogger <strong>EVO</strong> permite apresentar no computador os dados medidos no medidor de<br />
campo, visualizando-os neste programa.<br />
Poderá importar os datos e guardá-los para serem processados posteriormente.<br />
Seleccione o menu “Ficheiro” e marque a opcão “Importar”. Se abrirá o quadro de diálogo<br />
“Procurar Pasta”; seleccione USB Disk: escolha a pasta “log” (criada pelo medidor Mediamax<br />
<strong>EVO</strong> ao exportar as medidas para a memória USB) e pulse “Aceitar”<br />
Logo que os dados sejam importados da memória USB, fi cam disponíveis como estrutura de arquivo<br />
no Visor do Datalogger.<br />
Nome de Grupo<br />
Programas no grupo<br />
processado<br />
Medida registrada<br />
(1ª Medida)<br />
Medida registrada<br />
(2ª Medida)<br />
Medida registrada<br />
(3ª Medida)<br />
Características do grupo Ver Programas medidos Ver os valores das medidas<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
123<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
124<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
Os dados medidos podem ser visualizados ou impressos.<br />
Para imprimir seleccione o botão com o símbolo de livro para gerar documentos.<br />
Na janela seguinte deve seleccionar a opção Grupo de medida que queira imprimir.<br />
No campo, “informação do impresso” podem ser colocadas livremente as informações necessárias<br />
para identifi cação das medidas (nome, morada, Refª Obra, Cliente,etc) e identifi cando o tipo<br />
de medidas efectuadas ITED (NQ2a ou NQ2b), Satélite ou terrestre, etc. Esta informação aparecerá<br />
como cabeçalho na primeira página a ser impressa.).<br />
Depois de inserir todos os dados confi rme com o botão “Criar”.<br />
Na janela seguinte seleccione as opções de saída.<br />
Tipo de impressora<br />
seleccionada<br />
Impressora de<br />
destino<br />
Arquivo de destino<br />
Tipo de formato de<br />
arquivo<br />
Número de cópias<br />
Confi rme pulsando OK.<br />
NOTA: No caso de exportar o arquivo ao formato PDF deverá juntar ao fi cheiro a extensão “.pdf”.<br />
Para, por exemplo, nome de fi cheiro “test”, deverá chamar-lhe “test.pdf”<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
ANEXO II<br />
PLANOS DE CANAIS<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
125<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
STANDAR B/G CCIR<br />
126<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA<br />
E2 48,25 50,50 VHL <strong>S2</strong>8 359,25 362,00 VHH<br />
E3 55,25 57,50 VHL <strong>S2</strong>9 367,25 370,00 VHH<br />
E4 62,25 64,50 VHL S30 375,25 378,00 VHH<br />
S31 383,25 386,00 VHH<br />
S1 105,25 107,50 VHL S32 391,25 394,00 VHH<br />
<strong>S2</strong> 112,25 114,50 VHL S33 399,25 402,00 VHH<br />
S3 119,25 121,50 VHL S34 407,25 410,00 VHH<br />
S4 126,25 128,50 VHL S35 415,25 418,00 VHH<br />
S5 133,25 135,50 VHL S36 423,25 426,00 UHF<br />
S6 140,25 142,50 VHL S37 431,25 434,00 UHF<br />
S7 147,25 149,50 VHL S38 439,25 442,00 UHF<br />
S8 154,25 156,50 VHH S39 447,25 450,00 UHF<br />
S9 161,25 163,50 VHH S40 455,25 458,00 UHF<br />
S10 168,25 170,50 VHH S41 463,25 466,00 UHF<br />
E5 175,25 177,50 VHH C21 471,25 474,00 UHF<br />
E6 182,25 184,50 VHH C22 479,25 482,00 UHF<br />
E7 189,25 191,50 VHH C23 487,25 490,00 UHF<br />
E8 196,25 198,50 VHH C24 495,25 498,00 UHF<br />
E9 203,25 205,50 VHH C25 503,25 506,00 UHF<br />
E10 210,25 212,50 VHH C26 511,25 514,00 UHF<br />
E11 217,25 219,50 VHH C27 519,25 522,00 UHF<br />
E12 224,25 226,50 VHH C28 527,25 530,00 UHF<br />
C29 535,25 538,00 UHF<br />
S11 231,25 233,50 VHH C30 543,25 546,00 UHF<br />
S12 238,25 240,50 VHH C31 551,25 554,00 UHF<br />
S13 245,25 247,50 VHH C32 559,25 562,00 UHF<br />
S14 252,25 254,50 VHH C33 567,25 570,00 UHF<br />
S15 259,25 261,50 VHH C34 575,25 578,00 UHF<br />
S16 266,25 268,50 VHH C35 583,25 586,00 UHF<br />
S17 273,25 275,50 VHH C36 591,25 594,00 UHF<br />
S18 280,25 282,50 VHH C37 599,25 602,00 UHF<br />
S19 287,25 289,50 VHH C38 607,25 610,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>0 294,25 296,50 VHH C39 615,25 618,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>1 303,25 306,00 VHH C40 623,25 626,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>2 311,25 314,00 VHH C41 631,25 634,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>3 319,25 322,00 VHH C42 639,25 642,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>4 327,25 330,00 VHH C43 647,25 650,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>5 335,25 338,00 VHH C44 655,25 658,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>6 343,25 346,00 VHH C45 663,25 666,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>7 351,25 354,00 VHH C46 671,25 674,00 UHF<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
STANDAR B/G CCIR (CONT.)<br />
CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA<br />
C47 679,25 682,00 UHF<br />
C48 687,25 690,00 UHF<br />
C49 695,25 698,00 UHF<br />
C50 703,25 706,00 UHF<br />
C51 711,25 714,00 UHF<br />
C52 719,25 722,00 UHF<br />
C53 727,25 730,00 UHF<br />
C54 735,25 738,00 UHF<br />
C55 743,25 746,00 UHF<br />
C56 751,25 754,00 UHF<br />
C57 759,25 762,00 UHF<br />
C58 767,25 770,00 UHF<br />
C59 775,25 778,00 UHF<br />
C60 783,25 786,00 UHF<br />
C61 791,25 794,00 UHF<br />
C62 799,25 802,00 UHF<br />
C63 807,25 810,00 UHF<br />
C64 815,25 818,00 UHF<br />
C65 823,25 826,00 UHF<br />
C66 831,25 834,00 UHF<br />
C67 839,25 842,00 UHF<br />
C68 847,25 850,00 UHF<br />
C69 855,25 858,00 UHF<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
127<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
STANDAR B/G DE<br />
128<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA<br />
E2 48,25 50,50 VHL <strong>S2</strong>8 359,25 362,00 VHH<br />
E3 55,25 57,50 VHL <strong>S2</strong>9 367,25 370,00 VHH<br />
E4 62,25 64,50 VHL S30 375,25 378,00 VHH<br />
S31 383,25 386,00 VHH<br />
S1 105,25 107,50 VHL S32 391,25 394,00 VHH<br />
<strong>S2</strong> 110,75 113,00 VHL S33 399,25 402,00 VHH<br />
S3 118,75 121,00 VHL S34 407,25 410,00 VHH<br />
S4 126,25 128,50 VHL S35 415,25 418,00 VHH<br />
S5 133,25 135,50 VHL S36 423,25 426,00 UHF<br />
S6 140,25 142,50 VHL S37 431,25 434,00 UHF<br />
S7 147,25 149,50 VHL S38 439,25 442,00 UHF<br />
S8 154,25 156,50 VHH S39 447,25 450,00 UHF<br />
S9 161,25 163,50 VHH S40 455,25 458,00 UHF<br />
S10 168,25 170,50 VHH S41 463,25 466,00 UHF<br />
E5 175,25 177,50 VHH C21 471,25 474,00 UHF<br />
E6 182,25 184,50 VHH C22 479,25 482,00 UHF<br />
E7 189,25 191,50 VHH C23 487,25 490,00 UHF<br />
E8 196,25 198,50 VHH C24 495,25 498,00 UHF<br />
E9 203,25 205,50 VHH C25 503,25 506,00 UHF<br />
E10 210,25 212,50 VHH C26 511,25 514,00 UHF<br />
E11 217,25 219,50 VHH C27 519,25 522,00 UHF<br />
E12 224,25 226,50 VHH C28 527,25 530,00 UHF<br />
C29 535,25 538,00 UHF<br />
S11 231,25 233,50 VHH C30 543,25 546,00 UHF<br />
S12 238,25 240,50 VHH C31 551,25 554,00 UHF<br />
S13 245,25 247,50 VHH C32 559,25 562,00 UHF<br />
S14 252,25 254,50 VHH C33 567,25 570,00 UHF<br />
S15 259,25 261,50 VHH C34 575,25 578,00 UHF<br />
S16 266,25 268,50 VHH C35 583,25 586,00 UHF<br />
S17 273,25 275,50 VHH C36 591,25 594,00 UHF<br />
S18 280,25 282,50 VHH C37 599,25 602,00 UHF<br />
S19 287,25 289,50 VHH C38 607,25 610,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>0 294,25 296,50 VHH C39 615,25 618,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>1 303,25 306,00 VHH C40 623,25 626,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>2 311,25 314,00 VHH C41 631,25 634,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>3 319,25 322,00 VHH C42 639,25 642,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>4 327,25 330,00 VHH C43 647,25 650,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>5 335,25 338,00 VHH C44 655,25 658,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>6 343,25 346,00 VHH C45 663,25 666,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>7 351,25 354,00 VHH C46 671,25 674,00 UHF<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
STANDAR B/G DE (CONT.)<br />
CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA<br />
C47 679,25 682,00 UHF<br />
C48 687,25 690,00 UHF<br />
C49 695,25 698,00 UHF<br />
C50 703,25 706,00 UHF<br />
C51 711,25 714,00 UHF<br />
C52 719,25 722,00 UHF<br />
C53 727,25 730,00 UHF<br />
C54 735,25 738,00 UHF<br />
C55 743,25 746,00 UHF<br />
C56 751,25 754,00 UHF<br />
C57 759,25 762,00 UHF<br />
C58 767,25 770,00 UHF<br />
C59 775,25 778,00 UHF<br />
C60 783,25 786,00 UHF<br />
C61 791,25 794,00 UHF<br />
C62 799,25 802,00 UHF<br />
C63 807,25 810,00 UHF<br />
C64 815,25 818,00 UHF<br />
C65 823,25 826,00 UHF<br />
C66 831,25 834,00 UHF<br />
C67 839,25 842,00 UHF<br />
C68 847,25 850,00 UHF<br />
C69 855,25 858,00 UHF<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
129<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
STANDAR B/G IT<br />
130<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA<br />
A 53,75 56,00 VHL <strong>S2</strong>8 359,25 362,00 VHH<br />
B 62,25 64,50 VHL <strong>S2</strong>9 367,25 370,00 VHH<br />
C 82,25 84,50 VHL S30 375,25 378,00 VHH<br />
S31 383,25 386,00 VHH<br />
S1 105,25 107,50 VHL S32 391,25 394,00 VHH<br />
<strong>S2</strong> 112,25 114,50 VHL S33 399,25 402,00 VHH<br />
S3 119,25 121,50 VHL S34 407,25 410,00 VHH<br />
S4 126,25 128,50 VHL S35 415,25 418,00 VHH<br />
S5 133,25 135,50 VHL S36 423,25 426,00 UHF<br />
S6 140,25 142,50 VHL S37 431,25 434,00 UHF<br />
S7 147,25 149,50 VHL S38 439,25 442,00 UHF<br />
S8 154,25 156,50 VHH S39 447,25 450,00 UHF<br />
S9 161,25 163,50 VHH S40 455,25 458,00 UHF<br />
S10 168,25 170,50 VHH S41 463,25 466,00 UHF<br />
D 175,25 177,50 VHH C21 471,25 474,00 UHF<br />
E 183,75 186,00 VHH C22 479,25 482,00 UHF<br />
F 192,25 194,50 VHH C23 487,25 490,00 UHF<br />
G 201,25 203,50 VHH C24 495,25 498,00 UHF<br />
H 210,25 212,50 VHH C25 503,25 506,00 UHF<br />
H1 217,25 219,50 VHH C26 511,25 514,00 UHF<br />
H2 224,25 226,50 VHH C27 519,25 522,00 UHF<br />
C28 527,25 530,00 UHF<br />
S11 231,25 233,50 VHH C29 535,25 538,00 UHF<br />
S12 238,25 240,50 VHH C30 543,25 546,00 UHF<br />
S13 245,25 247,50 VHH C31 551,25 554,00 UHF<br />
S14 252,25 254,50 VHH C32 559,25 562,00 UHF<br />
S15 259,25 261,50 VHH C33 567,25 570,00 UHF<br />
S16 266,25 268,50 VHH C34 575,25 578,00 UHF<br />
S17 273,25 275,50 VHH C35 583,25 586,00 UHF<br />
S18 280,25 282,50 VHH C36 591,25 594,00 UHF<br />
S19 287,25 289,50 VHH C37 599,25 602,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>0 294,25 296,50 VHH C38 607,25 610,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>1 303,25 306,00 VHH C39 615,25 618,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>2 311,25 314,00 VHH C40 623,25 626,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>3 319,25 322,00 VHH C41 631,25 634,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>4 327,25 330,00 VHH C42 639,25 642,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>5 335,25 338,00 VHH C43 647,25 650,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>6 343,25 346,00 VHH C44 655,25 658,00 UHF<br />
<strong>S2</strong>7 351,25 354,00 VHH C45 663,25 666,00 UHF<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
STANDAR B/G IT (CONT.)<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA<br />
C46 671,25 674,00 UHF<br />
C47 679,25 682,00 UHF<br />
C48 687,25 690,00 UHF<br />
C49 695,25 698,00 UHF<br />
C50 703,25 706,00 UHF<br />
C51 711,25 714,00 UHF<br />
C52 719,25 722,00 UHF<br />
C53 727,25 730,00 UHF<br />
C54 735,25 738,00 UHF<br />
C55 743,25 746,00 UHF<br />
C56 751,25 754,00 UHF<br />
C57 759,25 762,00 UHF<br />
C58 767,25 770,00 UHF<br />
C59 775,25 778,00 UHF<br />
C60 783,25 786,00 UHF<br />
C61 791,25 794,00 UHF<br />
C62 799,25 802,00 UHF<br />
C63 807,25 810,00 UHF<br />
C64 815,25 818,00 UHF<br />
C65 823,25 826,00 UHF<br />
C66 831,25 834,00 UHF<br />
C67 839,25 842,00 UHF<br />
C68 847,25 850,00 UHF<br />
C69 855,25 858,00 UHF<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
131<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
STANDAR L/L’<br />
132<br />
CANAL<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
FREC.<br />
IMAGEM<br />
FREC.<br />
CENTRAL<br />
BANDA CANAL<br />
FREC.<br />
IMAGEM<br />
FREC.<br />
CENTRAL<br />
5 176,00 178,75 VHH C42 639,25 642,00 UHF<br />
6 184,00 186,75 VHH C43 647,25 650,00 UHF<br />
7 192,00 194,75 VHH C44 655,25 658,00 UHF<br />
8 200,00 202,75 VHH C45 663,25 666,00 UHF<br />
9 208,00 210,75 VHH C46 671,25 674,00 UHF<br />
10 216,00 218,75 VHH C47 679,25 682,00 UHF<br />
BANDA<br />
C48 687,25 690,00 UHF<br />
C21 471,25 474,00 UHF C49 695,25 698,00 UHF<br />
C22 479,25 482,00 UHF C50 703,25 706,00 UHF<br />
C23 487,25 490,00 UHF C51 711,25 714,00 UHF<br />
C24 495,25 498,00 UHF C52 719,25 722,00 UHF<br />
C25 503,25 506,00 UHF C53 727,25 730,00 UHF<br />
C26 511,25 514,00 UHF C54 735,25 738,00 UHF<br />
C27 519,25 522,00 UHF C55 743,25 746,00 UHF<br />
C28 527,25 530,00 UHF C56 751,25 754,00 UHF<br />
C29 535,25 538,00 UHF C57 759,25 762,00 UHF<br />
C30 543,25 546,00 UHF C58 767,25 770,00 UHF<br />
C31 551,25 554,00 UHF C59 775,25 778,00 UHF<br />
C32 559,25 562,00 UHF C60 783,25 786,00 UHF<br />
C33 567,25 570,00 UHF C61 791,25 794,00 UHF<br />
C34 575,25 578,00 UHF C62 799,25 802,00 UHF<br />
C35 583,25 586,00 UHF C63 807,25 810,00 UHF<br />
C36 591,25 594,00 UHF C64 815,25 818,00 UHF<br />
C37 599,25 602,00 UHF C65 823,25 826,00 UHF<br />
C38 607,25 610,00 UHF C66 831,25 834,00 UHF<br />
C39 615,25 618,00 UHF C67 839,25 842,00 UHF<br />
C40 623,25 626,00 UHF C68 847,25 850,00 UHF<br />
C41 631,25 634,00 UHF C69 855,25 858,00 UHF<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
STANDAR D/K/K’/DK PAL<br />
CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
BANDA CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
R1 49,75 52,50 VHL S18 303,25 306,00 VHH<br />
R2 59,25 62,00 VHL S19 311,25 314,00 VHH<br />
BANDA<br />
R3 77,25 80,00 VHL <strong>S2</strong>0 319,25 322,00 VHH<br />
<strong>S2</strong>1 327,25 330,00 VHH<br />
R4 85,25 88,00 VHL <strong>S2</strong>2 335,25 338,00 VHH<br />
R5 93,25 96,00 VHL <strong>S2</strong>3 343,25 346,00 VHH<br />
<strong>S2</strong>4 351,25 354,00 VHH<br />
S1 111,25 114,00 VHL <strong>S2</strong>5 359,25 362,00 VHH<br />
<strong>S2</strong> 119,25 122,00 VHL <strong>S2</strong>6 367,25 370,00 VHH<br />
S3 127,25 130,00 VHL <strong>S2</strong>7 375,25 378,00 VHH<br />
S4 135,25 138,00 VHL <strong>S2</strong>8 383,25 386,00 VHH<br />
S5 143,25 146,00 VHL <strong>S2</strong>9 391,25 394,00 VHH<br />
S6 151,25 154,00 VHL S30 399,25 402,00 VHH<br />
S7 159,25 162,00 VHL S31 407,25 410,00 VHH<br />
S8 167,25 170,00 VHL S32 415,25 418,00 VHH<br />
S33 423,25 426,00 VHH<br />
R6 175,25 178,00 VHH S34 431,25 434,00 UHH<br />
R7 183,25 186,00 VHH S35 439,25 442,00 UHH<br />
R8 191,25 194,00 VHH S36 447,25 450,00 UHH<br />
R9 199,25 202,00 VHH S37 455,25 458,00 UHH<br />
R10 207,25 210,00 VHH S38 463,25 466 UHH<br />
R11 215,25 218,00 VHH<br />
R12 223,25 226,00 VHH C21 471,25 474,00 UHF<br />
C22 479,25 482,00 UHF<br />
S9 231,25 234,00 VHH C23 487,25 490,00 UHF<br />
S10 239,25 242,00 VHH C24 495,25 498,00 UHF<br />
S11 247,25 250,00 VHH C25 503,25 506,00 UHF<br />
S12 255,25 258,00 VHH C26 511,25 514,00 UHF<br />
S13 263,25 266,00 VHH C27 519,25 522,00 UHF<br />
S14 271,25 274,00 VHH C28 527,25 530,00 UHF<br />
S15 279,25 282,00 VHH C29 535,25 538,00 UHF<br />
S16 287,25 290,00 VHH C30 543,25 546,00 UHF<br />
S17 295,25 298,00 VHH C31 551,25 554,00 UHF<br />
133<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
134<br />
CANAL<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
STANDAR D/K/K’/DK PAL (CONT.)<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
C32 559,25 562,00 UHF C63 807,25 810,00 UHF<br />
C33 567,25 570,00 UHF C64 815,25 818,00 UHF<br />
C34 575,25 578,00 UHF C65 823,25 826,00 UHF<br />
C35 583,25 586,00 UHF C66 831,25 834,00 UHF<br />
C36 591,25 594,00 UHF C67 839,25 842,00 UHF<br />
C37 599,25 602,00 UHF C68 847,25 850,00 UHF<br />
C38 607,25 610,00 UHF C69 855,25 858,00 UHF<br />
C39 615,25 618,00 UHF<br />
C40 623,25 626,00 UHF<br />
C41 631,25 634,00 UHF<br />
C42 639,25 642,00 UHF<br />
C43 647,25 650,00 UHF<br />
C44 655,25 658,00 UHF<br />
C45 663,25 666,00 UHF<br />
C46 671,25 674,00 UHF<br />
C47 679,25 682,00 UHF<br />
C48 687,25 690,00 UHF<br />
C49 695,25 698,00 UHF<br />
C50 703,25 706,00 UHF<br />
C51 711,25 714,00 UHF<br />
C52 719,25 722,00 UHF<br />
C53 727,25 730,00 UHF<br />
C54 735,25 738,00 UHF<br />
C55 743,25 746,00 UHF<br />
C56 751,25 754,00 UHF<br />
C57 759,25 762,00 UHF<br />
C58 767,25 770,00 UHF<br />
C59 775,25 778,00 UHF<br />
C60 783,25 786,00 UHF<br />
C61 791,25 794,00 UHF<br />
C62 799,25 802,00 UHF<br />
BANDA<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
STANDAR I<br />
CANAL<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
FREC.<br />
IMAGEM<br />
FREC.<br />
CENTRAL<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
BANDA CANAL<br />
FREC.<br />
IMAGEM<br />
FREC.<br />
CENTRAL<br />
IA 48,75 51,50 VHL C40 623,25 626,00 UHF<br />
IB 56,75 59,50 VHL C41 631,25 634,00 UHF<br />
BANDA<br />
IC 64,75 67,50 VHL C42 639,25 642,00 UHF<br />
C43 647,25 650,00 UHF<br />
ID 175,25 178,00 VHH C44 655,25 658,00 UHF<br />
IE 183,25 186,00 VHH C45 663,25 666,00 UHF<br />
IF 191,25 194,00 VHH C46 671,25 674,00 UHF<br />
IG 199,25 202,00 VHH C47 679,25 682,00 UHF<br />
IH 207,25 210,00 VHH C48 687,25 690,00 UHF<br />
IJ 215,25 218,00 VHH C49 695,25 698,00 UHF<br />
C50 703,25 706,00 UHF<br />
C21 471,25 474,00 UHF C51 711,25 714,00 UHF<br />
C22 479,25 482,00 UHF C52 719,25 722,00 UHF<br />
C23 487,25 490,00 UHF C53 727,25 730,00 UHF<br />
C24 495,25 498,00 UHF C54 735,25 738,00 UHF<br />
C25 503,25 506,00 UHF C55 743,25 746,00 UHF<br />
C26 511,25 514,00 UHF C56 751,25 754,00 UHF<br />
C27 519,25 522,00 UHF C57 759,25 762,00 UHF<br />
C28 527,25 530,00 UHF C58 767,25 770,00 UHF<br />
C29 535,25 538,00 UHF C59 775,25 778,00 UHF<br />
C30 543,25 546,00 UHF C60 783,25 786,00 UHF<br />
C31 551,25 554,00 UHF C61 791,25 794,00 UHF<br />
C32 559,25 562,00 UHF C62 799,25 802,00 UHF<br />
C33 567,25 570,00 UHF C63 807,25 810,00 UHF<br />
C34 575,25 578,00 UHF C64 815,25 818,00 UHF<br />
C35 583,25 586,00 UHF C65 823,25 826,00 UHF<br />
C36 591,25 594,00 UHF C66 831,25 834,00 UHF<br />
C37 599,25 602,00 UHF C67 839,25 842,00 UHF<br />
C38 607,25 610,00 UHF C68 847,25 850,00 UHF<br />
C39 615,25 618,00 UHF C69 855,25 858,00 UHF<br />
135<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
STANDAR M/N<br />
136<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
CANAL<br />
FREC.<br />
IMAGEM<br />
FREC.<br />
CENTRAL<br />
BANDA CANAL<br />
FREC.<br />
IMAGEM<br />
FREC.<br />
CENTRAL<br />
BANDA<br />
A2 55,25 57,00 VHL C42 639,25 641,00 UHF<br />
A3 61,25 63,00 VHL C43 645,25 647,00 UHF<br />
A4 67,25 69,00 VHL C44 651,25 653,00 UHF<br />
C45 657,25 659,00 UHF<br />
A5 77,25 79,00 VHL C46 663,25 665,00 UHF<br />
A6 83,25 85,00 VHL C47 669,25 671,00 UHF<br />
C48 675,25 677,00 UHF<br />
A7 175,25 177,00 VHH C49 681,25 683,00 UHF<br />
A8 181,25 183,00 VHH C50 687,25 689,00 UHF<br />
A9 187,25 189,00 VHH C51 693,25 695,00 UHF<br />
A10 193,25 195,00 VHH C52 699,25 701,00 UHF<br />
A11 199,25 201,00 VHH C53 705,25 707,00 UHF<br />
A12 205,25 207,00 VHH C54 711,25 713,00 UHF<br />
A13 211,25 213,00 VHH C55 717,25 719,00 UHF<br />
C14 471,25 473,00 UHF C56 723,25 725,00 UHF<br />
C15 477,25 479,00 UHF C57 729,25 731,00 UHF<br />
C16 483,25 485,00 UHF C58 735,25 737,00 UHF<br />
C17 489,25 491,00 UHF C59 741,25 743,00 UHF<br />
C18 495,25 497,00 UHF C60 747,25 749,00 UHF<br />
C19 501,25 503,00 UHF C61 753,25 755,00 UHF<br />
C20 507,25 509,00 UHF C62 759,25 761,00 UHF<br />
C21 513,25 515,00 UHF C63 765,25 767,00 UHF<br />
C22 519,25 521,00 UHF C64 771,25 773,00 UHF<br />
C23 525,25 527,00 UHF C65 777,25 779,00 UHF<br />
C24 531,25 533,00 UHF C66 783,25 785,00 UHF<br />
C25 537,25 539,00 UHF C67 789,25 791,00 UHF<br />
C26 543,25 545,00 UHF C68 795,25 797,00 UHF<br />
C27 549,25 551,00 UHF C69 801,25 803,00 UHF<br />
C28 555,25 557,00 UHF C70 807,25 809,00 UHF<br />
C29 561,25 563,00 UHF C71 813,25 815,00 UHF<br />
C30 567,25 569,00 UHF C72 819,25 821,00 UHF<br />
C31 573,25 575,00 UHF C73 825,25 827,00 UHF<br />
C32 579,25 581,00 UHF C74 831,25 833,00 UHF<br />
C33 585,25 587,00 UHF C75 837,25 839,00 UHF<br />
C34 591,25 593,00 UHF C76 843,25 845,00 UHF<br />
C35 597,25 599,00 UHF C77 849,25 851,00 UHF<br />
C36 603,25 605,00 UHF C78 855,25 857,00 UHF<br />
C37 609,25 611,00 UHF C79 861,25 863,00 UHF<br />
C38 615,25 617,00 UHF C80 867,25 869,00 UHF<br />
C39 621,25 623,00 UHF C81 873,25 875,00 UHF<br />
C40 627,25 629,00 UHF C82 879,25 881,00 UHF<br />
C41 633,25 635,00 UHF C83 885,25 887,00 UHF<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ev 2.2<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
STANDAR B/B AUSTRALIA<br />
CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
BANDA CANAL<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA<br />
0 46,25 48,50 VHL <strong>S2</strong>2 310,25 312,50 VHH<br />
1 57,25 59,50 VHL <strong>S2</strong>3 317,25 319,50 VHH<br />
2 64,25 66,50 VHL <strong>S2</strong>4 324,25 326,50 VHH<br />
3 86,25 88,50 VHL <strong>S2</strong>5 331,25 333,50 VHH<br />
4 95,25 97,50 VHL <strong>S2</strong>6 338,25 340,50 VHH<br />
5 102,25 104,50 VHL <strong>S2</strong>7 345,25 347,50 VHH<br />
<strong>S2</strong>8 352,25 354,50 VHH<br />
S1 105,25 107,50 VHL <strong>S2</strong>9 359,25 361,50 VHH<br />
<strong>S2</strong> 112,25 114,50 VHL S30 366,25 368,50 VHH<br />
S3 119,25 121,50 VHL S31 373,25 375,50 VHH<br />
S4 126,25 128,50 VHL S32 380,25 382,50 VHH<br />
S5 133,25 135,50 VHL S33 387,25 389,50 VHH<br />
S34 394,25 396,50 VHH<br />
5A 138,25 140,50 VHL S35 401,25 401,50 VHH<br />
S36 408,25 410,50 VHH<br />
S6 140,25 142,50 VHL S37 415,25 417,50 VHH<br />
S7 147,25 149,50 VHL S38 422,25 424,50 UHF<br />
S8 154,25 156,50 VHH S39 429,25 431,50 UHF<br />
S9 161,25 163,50 VHH S40 436,25 438,50 UHF<br />
S10 168,25 170,50 VHH S41 443,25 445,50 UHF<br />
6 175,25 177,50 VHH 20 471,25 473,50 UHF<br />
7 182,25 184,50 VHH 21 478,25 480,50 UHF<br />
8 189,25 191,50 VHH 22 485,25 487,50 UHF<br />
9 196,25 198,50 VHH 23 492,25 494,50 UHF<br />
9A 203,25 205,50 VHH 24 499,25 501,50 UHF<br />
10 209,25 211,50 VHH 25 506,25 508,50 UHF<br />
10N 210,25 212,50 VHH 26 513,25 515,50 UHF<br />
11 216,25 218,50 VHH 27 520,25 522,50 UHF<br />
11N 217,25 219,50 VHH 28 527,25 529,50 UHF<br />
12 224,25 226,50 VHH 29 534,25 536,50 UHF<br />
30 541,25 543,50 UHF<br />
S11 231,25 233,50 VHH 31 548,25 550,50 UHF<br />
S12 238,25 240,50 VHH 32 555,25 557,50 UHF<br />
S13 245,25 247,50 VHH 33 562,25 564,50 UHF<br />
S14 252,25 254,50 VHH 34 569,25 571,50 UHF<br />
S15 259,25 261,50 VHH 35 576,25 578,50 UHF<br />
S16 266,25 268,50 VHH 36 583,25 585,50 UHF<br />
S17 273,25 275,50 VHH 37 590,25 592,50 UHF<br />
S18 280,25 282,50 VHH 38 597,25 599,50 UHF<br />
S19 287,25 289,50 VHH 39 604,25 606,50 UHF<br />
<strong>S2</strong>0 294,25 296,50 VHH 40 611,25 613,50 UHF<br />
<strong>S2</strong>1 303,25 305,50 VHH 41 618,25 620,50 UHF<br />
137<br />
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS<br />
138<br />
CANAL<br />
Manual de utilização - MediaMAX <strong>EVO</strong> - MediaMAX <strong>EVO</strong> <strong>S2</strong><br />
STANDAR B/B AUSTRALIA (CONT.)<br />
FREQ.<br />
IMAGEM<br />
FREQ.<br />
CENTRAL<br />
BANDA<br />
42 625,25 627,50 UHF<br />
43 632,25 634,50 UHF<br />
44 639,25 641,50 UHF<br />
45 646,25 648,50 UHF<br />
46 653,25 655,50 UHF<br />
47 660,25 662,50 UHF<br />
48 667,25 669,50 UHF<br />
49 674,25 676,50 UHF<br />
50 681,25 683,50 UHF<br />
51 688,25 690,50 UHF<br />
52 695,25 697,50 UHF<br />
53 702,25 704,50 UHF<br />
54 709,25 711,50 UHF<br />
55 716,25 718,50 UHF<br />
56 723,25 725,50 UHF<br />
57 730,25 732,50 UHF<br />
58 737,25 739,50 UHF<br />
59 744,25 746,50 UHF<br />
60 751,25 753,50 UHF<br />
61 758,25 760,50 UHF<br />
62 765,25 767,50 UHF<br />
63 772,25 774,50 UHF<br />
64 779,25 781,50 UHF<br />
65 786,25 788,50 UHF<br />
66 793,25 795,50 UHF<br />
67 800,25 802,50 UHF<br />
68 807,25 809,50 UHF<br />
69 814,25 816,50 UHF<br />
70 821,25 823,50 UHF<br />
71 828,25 830,50 UHF<br />
72 835,25 837,50 UHF<br />
73 842,25 844,50 UHF<br />
74 849,25 851,50 UHF<br />
75 856,25 858,50 UHF<br />
Reserva-se o direito para modifi cacões técnicas e/ou erros<br />
rev 2.2
ESPAÑA<br />
Mogoda, 110<br />
Pol. Industrial Can Salvatella<br />
08210 Barberà del Vallès<br />
(Barcelona) España<br />
Tel. 00 34 93 729 27 00<br />
Fax. 00 34 93 729 30 73<br />
ftemaximal@ftemaximal.com<br />
www.ftemaximal.com<br />
DEUTSCHLAND<br />
Dieselstraße 11<br />
61239 Ober-Mörlen<br />
Deutschland<br />
Tel. 00 49 60 02 93 93 5 - 0<br />
Fax. 00 49 60 02 93 93 5 - 10<br />
info@ftemaximal.de<br />
www.ftemaximal.de<br />
FRANCE<br />
16 ZAE Les Mouilles<br />
74570 Groisy<br />
Tel. 00 33 450 68 80 17<br />
Fax. 00 33 450 68 84 68<br />
sav@ftemaximal.fr<br />
www.ftemaximal.com<br />
PORTUGAL<br />
Rua José Carlos Ary dos Santos<br />
A-das-Lebres (Loures)<br />
2670-791 Santo Antão do Tojal<br />
Tel. 00 351 219 83 87 00<br />
Fax. 00 351 219 83 87 09<br />
ftemaximal@ftemaximal.pt<br />
www.ftemaximal.com<br />
ITALIA<br />
Via Edison, 29<br />
42040 Calerno di<br />
Sant’Ilario d’Enza (RE)<br />
Tel. 00 39 05 22 90 97 01<br />
Fax. 00 39 05 22 90 97 48<br />
fte@fte.it<br />
www.ftemaximal.com<br />
UNITED ARAB EMIRATES<br />
P.O.Box 262442<br />
Jebel Ali Free Zone<br />
Warehouse FZS5AB03<br />
Dubai<br />
Tel. 00 971 4 886 5700<br />
Fax. 00 971 4 886 5701<br />
www.ftemaximal.ae