José Albano, Um Grande Poeta do Brasil e Filho do Ceará, jaz ...

JOSÉ ALBANO, UM GRANDE POETA DO BRAS!L E FILHO DO
CEARA, JAZ ESQUECIDO NUM LONGINQUO E TRISTE
CEMITÉRIO DE FRANÇA
REMEMORANDO SUA VIDA E SUA OBRA
UM GNIO ATRIBULADO PELA OBCESSÃO DO PERFEITO, EM LUTA
CONTRA A VIDA E SUAS CONTINGNCIAS
Uma reportagem que nasce a propósito da edição das obras
completas do autor de "Ode á Língua Portuguesa" - Albano -
o peregrino da beleza - "Giobe-trottes" em peregrinações pelo
mundo na ânsia do saber - Viagem à Palestina - Vernaculista
emérito e poliglota incomparável - Esquecido por muitos e
amado e louvado por poucos
Reportagem de Otacílio COLARES
Num túmulo modesto de um cemitério triste da França,
entre nomes desconhecidos e ciprestes melancólicos, jaz um
grande poeta do Brasil, mais ainda, um grande nome do Ceará.
Poeta como se querem os verdadeiros, os eternos estran­
geiros no mundo dos homens, os deslocados, os sem pátria,
assim foi José Albano, José d'Abreu Albano, um quinhentista
em pleno século XX, um esteta à velha moda, atormentado pelo
acicate de um ideal de perfeição que jamais julgou atingido,
imagem rediviva do Prometeu da legenda, agrilhoado às con­
tingências terrenas mas sempre lutando por librar as asas po­
tentes em busca do imponderável mistério da beleza suprema
e imortal.
As novas gerações que se sucedem, desde a sua morte,
quase que ignoram a sua passagem pela vida, culpa do eterno
121

descaso que no Brasil se tem pelo que de sério e imorredouro
se procura criar.
As antologias, que devem ser o receptáculo das jóias que
a imaginação e a sensibilidade criaram nos grandes momentos
de emoção, estas, salvo exceções raríssimas, o esqueceram ou
como que se arrecearam de tratar material de tão fino lavor
como a sua obra .
E José Albano, puro como só pode ser um poeta, nobre
como um mártir ou como um santo, peregrino incansado em
busca da suprema harmonia, apenas ficou vivendo na lem­
brança de uma meia dúzia, para uns como objeto de museu,
como raridade; para outros como um desajustado, pitoresco
EJ curioso, um louco de gênio e só por muito poucos louvado
e venerado como um astro sublime a serviço da beleza.
Mas tudo que é bom e é belo ressurge um dia e um dia se
renova. E é esse milagre que agora se opera, para alegria dos
que aprenderam a amar o grande bardo e para orgulho das
futuras gerações .
ENFEIXADAS NUM VOLUME AS OBRAS DO
GRANDE POETA
A crítica nacional, através de uma pequena crônica de José
Uns do Rego, publicada nos "Diários Associados'', já começou
a pronunciar-se a respeito do aparecimento em volume das
obras selecionadas de José Albano, coligidas, revistas e prefa­
ciadas pelo poeta Manuel Bandeira.
A família do grande e imortal versejador, satisfazendo a
um velho anseio do poeta de ''A Cinza das Horas", entregou­
-lhe o precioso material, já muito raro, que o poeta deixara
disperso em edições diminutas ou esparso nos arquivos pouco
organizados.
Foi trabalho consciencioso, beneditino, aquele a que se
entregou Manuel Bandeira, para nos apresentar em alentado vo­
lume as melhores composições de Albano, editado o livro pela
"Pongetti", em tiragem a nosso ver muito limitada de mil exem­
plares apenas.
122

Agora, pois, só agora, quando em matéria de Poesia o
bom deixou de ser apenas o chamado "moderno" para ser o
que existe de verdadeira e essencialmente poético, agora a
reedição de José Albano vale como uma grande, a maior ho­
menagem a quem por pouco não passou "pela vida em branca
nuvem", tão pouco se dedicava ao culto e ao alarde do seu
próprio valor.
A RAZÃO pESTA REPORTAGEM
Foi da reedição, no Rio, das obras de José Albano que,
aqui, no Ceará, surgiu a idéia desta reportagem, a qual visa,
antes de tudo, mostrar aos intelectuais cearenses excessiva­
mente descuidados, por "modernos" demais, ou excessivamen­
e deslembrados, por velhos em demasia o que foi a vida tor­
turada e assim mesmo eivada dos sinais da beleza e de gênio
que viveu esse autêntico bafejário das musas, que tanto criou
para perpetuação do seu nome em tão curtos e agitados qua­
renta e um anos de existência.
Talvez muitos dos que, agora, chegarem a ler a obra poé­
tica de José Albano ignorem que o grande poeta ainda tem
esposa em vida, tão remota e quase legendária deverá ser para
esses a figura do imortal criador de "Ode á Lingua Portuguesa".
Mas a memória de Albano ainda está bem viva. No recesso
do lar a que ele dedicou amor imenso, uma nobre dama e filhas
zelosas conservam, como relíquias de inestimável valor, reta­
lhos preciosos de lembranças deixadas pelo poeta na sua aci­
dentada vida de "globe-trotter" em procura de novos climas,
na sua existência vivida demais para a conformação com o lugar
comum.
VENERAÇÃO DE FILHA E AMOR DE ES POSA
Coincidiram para o bom termo da presente reportagem a
verdadeira e profunda admiração mantida pelo repórter para
com o poeta, descoberta ainda dos verdes anos da juventude,
e o amor e a saudade que da parte dos seus existe, criando em
torno do nome ilustre a atmosfera ideal de sintonia em que são
trocadas as impressões sem limitações protocolares, no clima
123

arejado das confidências despreocupadas, santificadas pelo
halo angélico da candura.
Uma simples telefonada para a senhora Jorge Moreira da
Rocha serviu de cartão de apresentação para o repórter. O.
Maria José Albano da Rocha é uma das mais legítimas repre­
sentantes da inteligência e cultura femininas de nossa terra e
sabe ter pela obra literária de seu pai o juízo certo que a faz
justamente orgulhosa e o mais perfeito conhecimento crítico,
que torna a sua palavra um veículo ideal para o jornalista.
Mas a filha não bastaria, só ela, para satisfzer à curiosi­
dade do repórter, acerca de José Albano. E a viúva extremosa,
D. Gabriela da Rocha Albano, foi convocada para o depoi­
mento sentimental em torno da estranha e marcante persona­
lidade que se faz objeto desta reportagem. Ninguém melhor
do que ela poderia dizer da existência original desse grande
cearense.
E os momentos passados em cantata com lembranças tão
amorosamente reve ladas deram ao homem de imprensa o lado
sentimental de que ele necessitava para poder ver em José
Albano as duas facetas que, juntas, justificariam a sua vida e
a sua obra, ambas originais .
O AMOROSO IM PENITENTE
Depois que D. Maria José nos revela fotografias raras do
poeta, versos esparsos, trechos de cartas escritas das mais di­
versas procedências, ora da Grécia distante, ora da Inglaterra
longínqua, e todo um rosário de lembranças milagrosamente
guardadas por uma memória ainda criança. D. Gabriela chega
e então o repórter se vê entre dua.s sensibilidades irmãs porém
intimamente diferentes: a da filha que venera e da esposa que
amou e não esquece .
O jornalista abandona a intenção primeira de catalogar
datas e fatos e prefere trocar impressões, em decorrência das
lembranças reavivadas. E é com verdadeira emoção que ouve
dos lábios da viúva as referências sobre a delicadeza de sen­
timentos do poeta, o seu temperamento ultra sensível, a retidão
do seu caráter, que o fez abandonar um cargo de consulado por
não querer ganhar dinheiro sem nada fazer, e aquele amor à
124

perfeição que o fazia emigrar para a Grécia, de inopino, a fim
de poder aprender o grego moderno como o antigo na própria
terra de Homero e ir à Palestina, com os filhos menores e a es
posa dedicada, vencendo mil tropeços, em verdadeira "via
crucia", só pelo amor de viver FISICAMENTE o grande drama
do Calvário.
DADOS BIOGRAFICOS
José de Abreu Albano nasceu em Fortaleza, no dia 12 de
abril de 1882, filho do negociante José Albano Filho e de D.
IVIaria de Abreu Albano, descendente de tradicional família cea
rense, pois era neto dos barões de Aratanha.
Durante dois anos (1892 e 1893) estudou no Seminário de
Fortaleza, após o que foi mandado pelo pai a estudar na Euro
pa, cujos principais centros de cultura percorreu, para comple
ta r seu curso de humanidades.
Assim foi que, entre 1893 e 1898, estudou na Inglaterra
(Stonyhurst College dos Jesuítas, em Blackburn), na Austria
(Colegio Stella Matutina, dos jesuítas, em Feldkirch) e na Fran
ça (Colegio dos Irmãos da Doutrina Cristã em Dreux) .
Sem dúvida foi desse longo convfvio com as sisudas lições
dos filhos de Santo Inácio que lhe advieram e acompanharam
sua personalidade durante toda a vida aquela cultura sólida
que ia sempre ter raízes no mais profundo do conhecimento e
aquela misticidade que tão bem ia com o seu caráter de sonha
dor insano.
Finda essa peregrinação de estudante, regressou a Forta
leza, onde, após trabalhar no comércio ao lado do pai, não con
seguindo adaptarse à vida excessivamente rotineira da pro
víncia, longe dos livros, fez ele os seus preparatórios no velho
e tradicional Liceu do Ceará e, no ano de 1902, embarcava para
o Rio de Janeiro, tentando fazer o seu curso de leis. Interrom­
peu porém em meio esse curso, regressando à sua terra, onde
teve oportunidade de, por espaço de um ano (1904) ensinar la
tim no educandário que, havia pouco, acabava de deixar como
aluno, sendo para isto necessário aumentar de dois anos a
idade.
125

NASCE O DIPLOMATA
Espírito de escol por temperamento e por origem, a car­
reira diplomática era indiscutivelmente a que melhor coadunava
com o caráter e a cultura do poeta esta, àquele tempo, já poli­
morfa. E foi assim que, em fins do ano de 1904, ele demandou
o Rio de Janeiro, indo trabalhar no Ministério das Relações
Exteriores. Estava iniciada a sua vida aventureira.
CASA-SE O POETA
Após seis anos de amizade com aquela que elegera em seu
coração de pureza adamantina como um verdadeiro nume tu­
telar, o que nos deixa revelado um pequeno e amarelecido diá­
rio íntimo do então jovem José Albano, casava-se o poeta, no
ano de 1906, com D. Gabriela da Rocha, de cujo consórcio teve
cinco filhos: José Maria, Teófilo, Maria José, Justina e Ângelo,
os dois primeiros mortos, ainda crianças.
MADRIGALESCO COMO UM JOGRAL DE ANTIGAS ERAS
Reportando-se ao seu casamento com o poeta, D. Gabriela,
com a ternura das grandes almas, lembra a sua figura fidalga,
e auréola de romantismo e nobreza de que ele cercava a sua
amizade, num amor à moda antiga em que uma flor singela,
entregue com mão trêmula a uma outra mão medrosa e furtiva,
a varanda, na hora do esperado encontro, valia como um poema
para os dois e merecia as honras de um diário íntimo, em que
o nome de Deus era trecho de cada anotação, revelando-nos,
no texto, desde os primeiros anos de vida, a inelutável tendên­
cia para as regiões do misticismo, clima ideal para a Poesia.
AS VIAGENS DO PEREGRINO DA BELEZA
Até o ano de 1912, José Albano dedicou-se à carreira di­
plomática, tendo, de 1908 até aquele ano, servido no consulado
brasileiro em Londres. Por essa época, renascendo-lhe no es­
pírito a velha chama peregrina e tendo atingido ao clímax a
sua ânsia de novos horizontes, viajou durante um ano inteiro
quase todo o velho mundo: Portugal, Espanha, França, Bélgica,
Holanda, Alemanha, Hungria, Suíça, Itália, Romênia, Turquia,
Palestina e Egito .
126

Relembrando passagens dessa viagem cheia de mil peri­
pécias, D. Gabriela se demora longamente, descrevendo ao
vivo a peregrinação que ela e o poeta, com os filhos pequenos,
fizeram pela Terra Santa.
José Albano, com a sua verdadeira mania pelas emoções
totais e perfeitas, tratava, em cada lugar a que chegava, de ves­
tir-se à moda do mesmo e com as suas barbas de Nazareno e
sua longa e bela cabeleira, saía-se muito bem naquelas cida­
des tradicionais do oriente, com albarnozes, turbantes e mantos
vistosos, na Palestina e, no Egito, com o clássico "fez", o que
lhe valia de todos os nativos, por onde quer que passasse, as
zumbaias mais amistosas, às quais ele correspondia muito
compenetrado, falando a língua em que era saudado.
Com a memória fenomena l que possuía e com a agudeza
de inteligência que nunca lhe foi negada, era de causar espanto
a facilidade com que ele, mal chegado a um determinado país,
dominava a língua do seu povo. E é sua esposa quem nos
revela que, chegados à Hungria, com menos de um mês, o nosso
imortal poeta já dominava perfeitamente o húngaro, como do­
minava tantos outros idiomas, assim lhe desse na cabeça.
O ESPíRITO DA AVENTURA
Quem já leu até a esta altura a presente reportagem está
preparado para novas originalidades do poeta José Albano e
não se admirará de ouvir o que a sua esposa, com o riso que
justifica o ente amado e pranteado, nos contou e que se resu­
me no seguinte: em meio a essa viagem de um ano que o poeta
empreendeu com a família, a estada na Palestina foi a mais
cheia de perigos e de sucessos emocionais. Foi lá que ele, a
esposa e os filhos menores passaram maus bocados no porto
de Jaffa, às voltas com o perigo da peste que ali então gras­
sava, o que os obrigou, a eles como aos demais passageiros
do transporte em que viajavam, a muitas horas de quarentena
num lazareto horrível, em meio a uma gente estranha e pouco
dotada dos clássicos princípios de higiene.
que o poeta pairava muito acima dessas tristes contin­
gências terrenas e sabia encontrar o pitoresco onde os demais
achavam apenas o incómodo.
127

Mas isto não quer dizer que ele, indiscutivelmente um tem­
peramental, não tivesse, súbito, certas transformações de gê­
nio e é ainda a esposa quem nos conta que, certa feita, na
Palestina, depois de haver comprado a um livreiro, por um
preço exorbitante, uma bfblia em hebráico, estando enlevado
a lê-la, no transporte em que viajava, teve de emprestá-la por
alguns momentos a um judeu seu vizinho. Quando o precioso
objeto lhe foi devolvido, quem foi que viu querer o poeta tocá-lo
novamente?
Era assim José Albano, poeta demais para ser explicado,
poeta demais para ser compreendido. Mas, hoje, passados tan­
tos anos de sua morte, e ao cantata com a sua obra monu­
mental e tão rica de sentimento, o que ressalta na sua perso­
nalidade é isto: a organização de um homem sincero, uma sen­
sibilidade à flor da pele, capaz de sentir asco em frente a um
maltrapilho mas capaz de dizer à bem-amada, no dorso da pai­
sagem de um leque perfumado, na hora de maior ternura, este
madrigal, suave como um afago e forte como um pensamento
amadurecido: "Quando a palavra foge da mulher ou quando a
mulher esquece a palavra, toda a alma está na pupila que bri­
lha, todo o coração no lábio que suspira". Ou estes versos em
que vai, como numa bênção todo o carinho de um coração de
pai:
128
"Na tua fronte
lngênua e pura
Surja e desponte
Doce ventura.
Seja a tua alma
Meiga, inocente,
Suave e calma
Eternamente
E em sorte amiga
E benfaseja
Deus te bendiga
E te proteja".

O CAMINHO PARA A MORTE
Depois da verdadeira peregrinação que empreendeu pelos
grandes centros do Velho Mundo, José Albano e a família re­
gressaram a Londres .
Mas os prenúncios da primeira grande guerra mundial se
adensavam no horizonte e o poeta teve que ver-se apartado
dos seus, que empreenderam viagem, rumo ao Brasil.
A solidão, a falta daquela atmosfera de cuidados que o
temperamento delicado do poeta não podia dispensar, o zelo
da esposa que lhe adivinhava os pensamentos e conseguia equi­
librar com o bom senso e o sentido prático das coisas, aqueles
arrebatamentos que o empolgavam e o obcecavam, fazendo-o
perder a noção do viável e do inviável, tudo isto resumido, trans­
formou a existência de Albano, exilado na fria cidade de Lon­
dres, um lento caminhar para a morte.
AINDA UM ALENTO
E foi assim que, no ano de 1914, quando os canhões co­
meçavam a vomitar das bocas a sua mensagem de morte, de
destruição, o poeta cândido, a grande ave de paz e de concór­
dia, adoecia gravemente, a razão abalada seriamente, por for­
ça de uma existência atribulada espiritualmente, naufraga do
próprio oceano de idéias luminosas que criara para si.
Fazendo-se de viagem para o Ceará, aqui, durante três
anos, o milagre da terra acolhedora e o aconchego dos seus,
fizeram que o poeta recuperasse, pelo menos aparentemente,
o domrnio de suas energias.
Restabelecido, o Rio de Janeiro o atraiu e lá foi encon­
trá-lo o ano de 1917, quando o seu nome granjeou notoriedade,
já pelo valor do grande poeta e vernaculista que ele era -
"guarda civil da lfngua portuguesa", como o chamou Bilac -
já pelas excentricidades do seu todo e das suas idéias, que,
como as suas produções, tinham o cunho, dos moldes clássi­
cos, o que lhe dava aquele ar estranho de museismo, bem como
a aparência de "snob" que para não poucos chegava a assu­
mir, com seus trajes originais, sua bengala de junco, seu cha-
129

péu, ora de abas largas à moda portuguesa, ora pequenlssimo a
equilibrar-se sobre a cabeça, em contraste com a basta cabe·
leira, para não citar o monóculo retangular sobre o olho direi·
to, de mirada penetrante e, sobretudo, os seus conceitos, as
suas criticas.
Estas eram sempre mordazes e não despidas de uma certa
ironia superior e dominadora, tendo feito época, nas rodinhas
que àquele tempo formavam, à porta da Garnier, Bilac, Alberto
de Oliveira, Guimarães Passos, Pardal Mallet, Mário de Alencar
e tantos outros esplritos ilustres nas letras nacionais.
O APELO DE PARIS
Mas nem mesmo o Rio de Janeiro satisfazia ao poeta que,
como o Jacinto criado por Eça de Queiroz, tinha em Paris e só
em Paris o clima ideal para a sua alma. E Paris, na sua vora­
gem, tragou o poeta.
Lá, o grande cérebro, ansioso por uma afirmação, por um
sonho a ser realizado em sua arte, o coração sangrando entre
os impulsos do espirita liberto demais para as contingências
humanas, e a nostalgia do ex!lio, longe dos seus, com aquela
pureza de alma que era o completo esquecimento de conforto,
de prosperidade, de "self-centroll", lá, na Paris deslumbrante,
o grande pássaro começou a sentir faltarem-lhe as forças.
Durante cinco anos, longe da terra de berço, vivendo o exl­
lio da alma e o do coração, José Albano findou os seus dias.
Sozinho, anónimo, num leito de hospital, em Montauban,
na Haute Garone, transfuga de si mesmo, na consecução afinal
da suprema poesia que não prescinde dos arrebatamentos vizi­
nhos da loucura, o grande bardo cerrou os olhos.
Na mesma cova que guarda as cinzas do poeta, um dos
maiores da Hngua portuguesa, filho do Ceará, repousam os
ossos de uma velhinha de 73 anos.
Longe, na terra distante que o recolheu, o poeta não está
só. Ele que abraçou todo um mundo com seu vôo de gigante,
que falou a linguagem sem fronteiras da fraternidade poética,
descansa em grande paz, ao lado de cinzas que são bem um
slmbolo do tempo na sua mais poética expressão - a velhice.
130

Que a França que ele tanto amou respeite a paz que afinal
foi encontrar em seu solo fecundo, regado tantas vezes pelo
sangue dos santos e dos mártires . Que os bons fados ainda
resguardem do tempo que tudo destrói a sepultura singela em
que ele foi inumado a 13 de julho de 1923 .
TRAPEZE J. N9 202, eis a sua referência, na necrópole lon­
ginqua de Montauban, último informe dali enviado por seu ir­
mão Joaquim Albano, que morreu na Europa, sem ter podido
concretizar o sonho de enviar para o Ceará, os restos mortais
do grande filho.
A OBRA DO GRANDE POETA
Mas o leitor que não tenha entrado em cantata com a vas­
ta e maravilhosa bagagem poetica que se conseguiu colher da
vida de José Albano poderá espantar-se se não dissermos algo
de mais concreto para caracterizar a alta linhagem da sua men­
sagem artística.
E como esta reportagem, queria, antes mostrar José Alba­
no através da vida que ele viveu, uma da esfera intelectual
propriamente dita, tentaremos dar uma idéia daquilo que o
poeta legou, para a posteridade - poesia e tão-só poesia,
como acontece às abelhas que só sabem dar mel, para empre­
garmos a imagem de um poeta .
Segundo escreve Manuel Bandeira, organizador da coletâ­
nea que vem de ser publicada com as principais composições
do poeta, era sonho de José Albano reunir em volume de luxo
as suas obras já então esgotadas. Mas a morte sobreveio antes
que ele pudesse realizar o anseio.
Agora, o livro surge e nele estão contidos os versos que
se constituiam pequenos volumes publicados pelo autor: RE­
DONDILHAS (oficinas de Fidel Giró, Barcelona); ALEGORIA
(Oficinas de Fidel Giró, Barcelona), CANÇÃO A CAMõES e
ODE À UNGUA PORTUGUESA (Oficinas de Fidel Giró), (Bar­
celona); SONNETS BY JOSEPH ALBANO WITH PORTUGUESE
FRASE TRANSLATION (Ex-Typografia Hodierna Fortalixiae);
ANTOLOGIA POÉTICA DE JOSÉ ALBANO (Ex Typis Assis Be­
zerra, Fortalixae); COMÉDIA ANGÉLICA de José Albano (Tipo­
grafia Moderna, Fortaleza).
131

Esta a obra poética de Albano, editada em sua vida. Na cole•
tânea organizada por Bandeira, aparecem outras produções,
deixadas em papel datilografado: poesias em alemão e em por­
tu,guês, escritas entre os anos de 1895 e 1897, várias poesias
escritas entre 900 e 902 e inúmeros sonetos, dez dos quais pre­
feridos pelo autor.
Ai está, em resumo, a obra poética de José Albano. Obra
magnifica, da mais pura linhagem poética, despreocupada das
contingências excessivamente humanas, sempre uma fuga para
regiões inefáveis.
Poesia límpida como o cristal, na idéia, apesar de um
certo requintamento que, hoje em dia, nos surge não como um
carrancismo, um capricho do autor, mas um método de proteção
para a posteridade e que ele empregou envolvendo as suas pro­
duções, tornando-as resistentes na forma, de molde a suportar
as intempéries do mudar de escolas sobre escolas, até encon­
trar o dia da aparição em plena resplendência do estro alevan­
tado que as gerara.
O DOMINIO DE TODOS OS RITMOS
Conhecedor perfeito de todos os artifícios que fazem a dife­
renciação entre a poesia poética e a prosa poética, José Albano
dominava todos os ritmos e fazia desde o vilancete ao soneto
de linhas puras como um vaso antigo, desde a ode clássica até
ao drama poético.
No vilancete, nada melhor foi escrito do que essa jóia que
abaixo transcrevemos, de leveza de canto e suavidade de água
de regato:
132
"Com lembranças de meu bem
Sózinho estive a chorar
Entre o sol posto e o luar.
VOLTAS
Na hora mais triste eu sei
Das horas que vêm e vão,
Saudosamente espalhei
Suspiros do coração;

Pois que me nascia, então,
Uma mágoa singular
Entre o sol-posto e o luar.
E eu dizia: "O sol morreu,
"Não me vê gemendo assim,
"A lua oculta no céu
''Não sente pena de mim.
"O dia teve o seu fim
"E a noite está por chegar
"Entre o sol-posto e o luar.
"Já chorei muito e sofri
"Saudades longe de ti,
''Porém nunca em desprazer
"Senti o que sinto aqui"
E destarte conheci
Quanto é mais triste - chorar
Entre o sol-posto e o luar".
OS SONETOS
Fosse intento nosso fazer fugir esta reportagem ao fim co­
limado, e facilmente poderíamos transformá-la em um reposi­
torio de dezenas de composições de José Albano, todas elas
de altíssima contestura, capazes de figurar nas antologias como
joias das mais raras da língua portuguesa.
Mas - já ficou dito - não é este, antes de tudo, o nosso
intento. Todo o cearense culto deve procurar conhecer José
Albano em todo o esplendor de sua obra volumosa e imortal e
não apenas através de rápidos juízos críticos de uma reporta­
gem.
Não nos furtamos porém a transcrever algo mais que carac­
terize melhor o estro de Albano, qualquer coisa assim definitivo
como expressão de sua arte requintada a serviço de um tem­
peramento de verdadeiro poeta, misto de martir e de louco, tor­
turado por um ideal que êle mesmo muita vez não pode
definir-se:
133

"Poeta fui e do áspero destino
Senti bem cedo a mão pesada e dura.
Conheci mais tristeza que ventura
E sempre andei errante e peregrino.
Vivi sujeito ao doce desatino
Que, tanto engana mas tão pouco dura;
E inda choro o rigor da sorte escura,
Se nas horas passadas imagino.
Porém, como me agora vejo isento
Dos sonhos que sonhava noite e dia
E só com saudades me atormento;
Entendo que não tive outra alegria
Nem nunca outro qualquer contentamnto,
Senão de ter cantado o que sofria".
Ou então um daqueles catorzetos luminosos em que o seu
amor místico à divindade se deixava transbordar, criando joias
de pureza adamantina como este soneto:
134
"Eu não sabia que me amavas tanto,
O' meu Deus, 6 meu Pai, brando e bondoso,
Senão quando perdi ventura e gozo,
Esperança, alegria, sonho e encanto.
Então no meio de mortal quebranto,
Sem achar um momento de repouso,
Conheci quanto o amor é poderoso,
Quanto é puro e profundo, meigo e santo.
E se de castigar-me não desistes,
E mandas que a tortura mais me aperte,
Rogo-te que de todo me conquistes;
Para, quando a alma às dores se converte,
Erguer ao claro céu os olhos tristes
E com maior ternura bendizer-te".

Ao nosso ver nada melhor do que o que foi citado para nos
mostrar em José Albano a marca de um grande poeta. Que os
críticos do Brasil leiam com cuidado a sua obra, só agora res­
suscitada de sob as cinzas que injustamente sobre ela haviam
caído, por culpa do pouco zelo que temos pelas nossas coisas
mais caras e destinadas a nos glorificar.
UM APELO
E não queremos encerrar esta reportagem sem fazer uma
sugestão ao governo, aos senhores legisladores, às nossas en­
tidades culturais: reivindiquemos à França a honra de servir
nossa terra de berço de repouso ao filho que nela teve o berço
de nascimento. E o anonimato em que lá descansa o poeta
será compensado pela veneração que, aqui, nós lhe dedica­
remos.
Hoje em dia tudo se faz mais fácil, com o encurtamento
das distâncias e o simples porte de um avião, em dois ou três
dias, depois de um entendimento de legações, poderá resolver
o que, outrora, requereria tanto tempo.
José Albano precisa repousar em terra cearense, porque
o Ceará precisa desses relicários, os últimos sinais da vida dos
seus grandes filhos, que emigraram para glorificá-lo, lá longe,
até onde pode chegar a predestinação da raça, de que falou
Alencar.
Reportagem publicada no jornal "Unitário" de Fortaleza,
25 de dezembro de 1948.
135

ESTUDOS