Juventude em Movimento: apoio da Europa aos jovens - Instituto de ...
Juventude em Movimento: apoio da Europa aos jovens - Instituto de ...
Juventude em Movimento: apoio da Europa aos jovens - Instituto de ...
Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!
Otimize suas revistas digitais para SEO, use backlinks fortes e conteúdo multimídia para aumentar sua visibilidade e receita.
<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> <strong>Movimento</strong>:<br />
<strong>apoio</strong> <strong>da</strong> <strong>Europa</strong> <strong>aos</strong> <strong>jovens</strong><br />
ESTUDAR<br />
FORMAR-SE<br />
TRABALHAR<br />
PARTICIPAR<br />
OS TEUS DIREITOS<br />
APRENDER VIAJAR<br />
VOLUNTÁRIO<br />
CRIAR<br />
na EUROPA
N<strong>em</strong> a Comissão Europeia n<strong>em</strong> qualquer pessoa que atue <strong>em</strong> seu nome são responsáveis pelo uso que possa ser feito com as informações<br />
conti<strong>da</strong>s nesta publicação.<br />
© Foto <strong>da</strong> capa: 123RF / iStock<br />
Para qualquer utilização ou reprodução <strong>da</strong>s fotos não abrangi<strong>da</strong>s pelos direitos <strong>de</strong> autor <strong>da</strong> União Europeia, <strong>de</strong>ve ser solicita<strong>da</strong><br />
autorização diretamente ao(s) <strong>de</strong>tentor(es) dos direitos <strong>de</strong> autor.<br />
Europe Direct é um serviço que o aju<strong>da</strong> a encontrar<br />
respostas às suas perguntas sobre a União Europeia<br />
Número ver<strong>de</strong> único (*):<br />
00 800 6 7 8 9 10 11<br />
(*) Alguns operadores <strong>de</strong> telecomunicações móveis não autorizam o<br />
acesso a números 00 800 ou pod<strong>em</strong> sujeitar essas chama<strong>da</strong>s<br />
telefónicas a pagamento<br />
Encontram‐se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na re<strong>de</strong> Internet, via servidor <strong>Europa</strong> (http://europa.eu)<br />
Uma ficha catalográfica figura no final <strong>de</strong>sta publicação<br />
Lux<strong>em</strong>burgo: Serviço <strong>da</strong>s Publicações <strong>da</strong> União Europeia, 2012<br />
ISBN 978‐92‐79‐22958‐9<br />
doi:10.2767/5545<br />
© União Europeia, 2012<br />
Reprodução autoriza<strong>da</strong> mediante indicação <strong>da</strong> fonte<br />
Printed in Lux<strong>em</strong>bourg<br />
IMPRESSO EM PAPEL BRANQUEADO SEM CLORO ELEMENTAR (ECF)
Procuras <strong>em</strong>prego no teu próprio país ou preten<strong>de</strong>s tentar<br />
a tua sorte noutro país <strong>da</strong> <strong>Europa</strong>? Gostarias <strong>de</strong> prosseguir<br />
parte dos teus estudos no estrangeiro? Já tens <strong>em</strong>prego mas<br />
queres continuar a melhorar os teus conhecimentos? Procuras<br />
obter melhores qualificações? Sonhas <strong>em</strong> criar o teu próprio<br />
negócio? Gostarias <strong>de</strong> fazer trabalho voluntário?<br />
A <strong>Europa</strong> po<strong>de</strong> aju<strong>da</strong>r‐te!<br />
Naturalmente, a <strong>Europa</strong> não po<strong>de</strong> fazer tudo por ti, mas t<strong>em</strong><br />
uma vasta gama <strong>de</strong> ferramentas disponíveis para aju<strong>da</strong>r<br />
a tornar os teus sonhos reali<strong>da</strong><strong>de</strong>.<br />
A <strong>Europa</strong> e os <strong>jovens</strong><br />
Quase todos já ouviram falar do Erasmus, o conhecido programa<br />
europeu que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1987, ofereceu a quase 3 milhões<br />
<strong>de</strong> <strong>jovens</strong> a oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> estu<strong>da</strong>r no estrangeiro.<br />
Além disso, quase todos já navegaram no sítio EURES,<br />
o portal europeu <strong>da</strong> mobili<strong>da</strong><strong>de</strong> que oferece diariamente<br />
mais <strong>de</strong> um milhão <strong>de</strong> <strong>em</strong>pregos <strong>em</strong> linha.<br />
A <strong>Europa</strong> s<strong>em</strong>pre se preocupou com o futuro dos seus<br />
<strong>jovens</strong>. Contudo, tendo <strong>em</strong> conta o aumento assombroso<br />
no <strong>de</strong>s<strong>em</strong>prego dos <strong>jovens</strong> causado pela recente crise<br />
económica e financeira, a <strong>Europa</strong> <strong>de</strong>cidiu impulsionar<br />
as coisas.<br />
Os <strong>jovens</strong> são o futuro <strong>da</strong> <strong>Europa</strong>. Como tal, uma taxa <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s<strong>em</strong>prego <strong>de</strong> 22,3% é simplesmente inaceitável e compromete<br />
a futura prosperi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> to<strong>da</strong> a <strong>Europa</strong>. Sabias<br />
que este probl<strong>em</strong>a resulta frequent<strong>em</strong>ente <strong>da</strong> falta <strong>de</strong> qualificações<br />
e experiência e que a <strong>Europa</strong> dispõe <strong>de</strong> uma série<br />
<strong>de</strong> ferramentas inovadoras nestas mesmas áreas?
O que po<strong>de</strong> a <strong>Europa</strong> fazer por ti?<br />
A iniciativa «<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> <strong>Movimento</strong>», lança<strong>da</strong> pela<br />
União Europeia como parte <strong>da</strong> estratégia «<strong>Europa</strong> 2020»,<br />
é uma «caixa <strong>de</strong> ferramentas» que contém medi<strong>da</strong>s, atuais<br />
e futuras, que aju<strong>da</strong>rão a criar as condições necessárias para<br />
que atinjas os teus objetivos <strong>de</strong> carreira. O ensino precisa <strong>de</strong><br />
ser mo<strong>de</strong>rnizado, a aprendizag<strong>em</strong> a<strong>da</strong>pta<strong>da</strong> <strong>aos</strong> requisitos<br />
do mercado <strong>de</strong> trabalho e a passag<strong>em</strong> <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po no estrangeiro<br />
facilita<strong>da</strong>. Po<strong>de</strong>s ser um dos 400 000 <strong>jovens</strong> que beneficiarão<br />
<strong>de</strong> um programa <strong>de</strong> mobili<strong>da</strong><strong>de</strong> durante este ano.<br />
Para te fornecer mais informações sobre esta iniciativa e os<br />
diversos programas europeus disponíveis na educação,<br />
formação, cultura, <strong>em</strong>prego, criação <strong>de</strong> <strong>em</strong>presas, trabalho<br />
voluntário e investigação, a Comissão Europeia lançou<br />
a campanha <strong>de</strong> informação «<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> <strong>Movimento</strong>».<br />
Através <strong>de</strong>sta campanha a Comissão convi<strong>da</strong>‐te a participar<br />
<strong>em</strong> <strong>de</strong>bates, partilhar experiências e colocar questões <strong>aos</strong><br />
representantes europeus. Descobre o que é que a <strong>Europa</strong><br />
po<strong>de</strong> fazer por ti!<br />
Como resposta à crise que atingiu a juventu<strong>de</strong> europeia<br />
tão duramente — com um aumento <strong>da</strong> taxa <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>em</strong>prego<br />
juvenil superior a um milhão comparativamente<br />
com a situação anterior a 2008 —, a Comissão adotou, <strong>em</strong><br />
20 <strong>de</strong> <strong>de</strong>z<strong>em</strong>bro <strong>de</strong> 2011 uma iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s<br />
para a <strong>Juventu<strong>de</strong></strong>» apelando a uma intervenção imediata<br />
<strong>em</strong> 2012 e 2013!<br />
Esta brochura <strong>da</strong>r‐te‐á uma boa perspetiva geral dos programas<br />
e ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>s que te pod<strong>em</strong> interessar e, se quiseres<br />
manter‐te atualizado, junta-te a nós no facebook:<br />
http://www.facebook.com/YouthontheMoveEurope!<br />
<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> <strong>Movimento</strong>: http://europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove<br />
Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>: http://ec.europa.eu/youth<br />
Portal Europeu <strong>da</strong> Mobili<strong>da</strong><strong>de</strong> Profissional: http://ec.europa.eu/eures<br />
Aju<strong>da</strong> e aconselhamento sobre vi<strong>da</strong>, trabalho e viagens na UE:<br />
http://ec.europa.eu/youreurope
Parte para o estrangeiro<br />
✁<br />
na<br />
EUROPA<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove
VIAJAR — Parte para o estrangeiro<br />
Os ci<strong>da</strong>dãos <strong>da</strong> UE têm o direito <strong>de</strong> estu<strong>da</strong>r e trabalhar noutro Estado‐M<strong>em</strong>bro.<br />
Cerca <strong>de</strong> 400 000 <strong>jovens</strong> vão po<strong>de</strong>r beneficiar <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> mobili<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> UE<br />
<strong>em</strong> 2012. A mu<strong>da</strong>nça para um país estrangeiro proporciona uma oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong><br />
única <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r uma nova língua e novas competências e <strong>de</strong>scobrir culturas<br />
diferentes. Melhora, também, as tuas possibili<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> encontrar <strong>em</strong>prego.<br />
Além disso, no âmbito <strong>da</strong> iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a <strong>Juventu<strong>de</strong></strong>», os<br />
programas Erasmus e Leonardo <strong>da</strong> Vinci procuram colocar <strong>em</strong> <strong>em</strong>presas estu<strong>da</strong>ntes<br />
do ensino superior e os que segu<strong>em</strong> formação profissional. O objetivo<br />
é conseguir, pelo menos, 130 000 colocações <strong>em</strong> 2012. A iniciativa «Erasmus<br />
para <strong>jovens</strong> <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>dores» irá promover ain<strong>da</strong> mais <strong>de</strong> 600 intercâmbios<br />
para novos <strong>jovens</strong> <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>dores <strong>em</strong> 2012 e 2013.<br />
Portal Europeu <strong>da</strong> Mobili<strong>da</strong><strong>de</strong> Profissional:<br />
http://ec.europa.eu/eures<br />
Sítio web «<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> <strong>Movimento</strong>»:<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove<br />
A sua <strong>Europa</strong>: http://ec.europa.eu/youreurope<br />
Iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>»:<br />
http://ec.europa.eu/social/yoi<br />
Leonardo <strong>da</strong> Vinci: http://ec.europa.eu/education/ldv100.htm<br />
Erasmus para Jovens Empreen<strong>de</strong>dores:<br />
http://www.erasmus‐entrepreneurs.eu
Reforça a tua competência<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove<br />
✁<br />
na<br />
EUROPA
FORMAR‐SE — Reforça a tua competência<br />
A UE oferece diversos programas que permit<strong>em</strong> <strong>aos</strong> europeus receber formação<br />
que vá ao encontro <strong>da</strong>s suas expetativas e <strong>da</strong>s necessi<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>da</strong> economia.<br />
Os diferentes programas, como o Leonardo <strong>da</strong> Vinci, Comenius ou Grundtvig,<br />
propõ<strong>em</strong> uma vasta gama <strong>de</strong> opções para estu<strong>da</strong>ntes, investigadores, recém‐<br />
-diplomados, profissionais e professores.<br />
No âmbito <strong>da</strong> iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>», uma verba no valor<br />
<strong>de</strong> 1,3 milhões <strong>de</strong> euros para assistência técnica do Fundo Social Europeu<br />
apoiará regimes <strong>de</strong> aprendizag<strong>em</strong>. Os Estados-M<strong>em</strong>bros contribuirão para<br />
alcançar o objetivo <strong>de</strong> 370 000 novos lugares <strong>de</strong> aprendizag<strong>em</strong> até ao final<br />
<strong>de</strong> 2013.<br />
Leonardo <strong>da</strong> Vinci: http://ec.europa.eu/education/ldv100.htm<br />
Comenius: http://ec.europa.eu/education/cms201<br />
Grundtvig: http://ec.europa.eu/education/grv401<br />
Erasmus para Jovens Empreen<strong>de</strong>dores: http://www.erasmus‐entrepreneurs.eu<br />
Iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>»: http://ec.europa.eu/social/yoi<br />
Fundo Social Europeu: http://ec.europa.eu/esf
Alarga os teus conhecimentos<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove<br />
✁<br />
na<br />
EUROPA
ESTUDAR — Alarga os teus conhecimentos<br />
Foram criados diversos programas <strong>da</strong> UE para que os europeus possam estu<strong>da</strong>r<br />
no estrangeiro. Ao criar estas oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s, a UE permite‐te <strong>de</strong>scobrir novos<br />
países e línguas e alargar os teus horizontes. Des<strong>de</strong> 1987, o programa Erasmus<br />
ofereceu a quase 3 milhões <strong>de</strong> estu<strong>da</strong>ntes a oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> estu<strong>da</strong>r ou fazer<br />
um estágio no estrangeiro.<br />
Erasmus: http://ec.europa.eu/education/era601<br />
Erasmus Mundus: http://ec.europa.eu/education/<strong>em</strong>u101<br />
Leonardo <strong>da</strong> Vinci: http://ec.europa.eu/education/ldv100.htm<br />
T<strong>em</strong>pus: http://eacea.ec.europa.eu/t<strong>em</strong>pus/in<strong>de</strong>x_en.php
Partilha a tua experiência<br />
✁<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove<br />
na EUROPA
APRENDER — Partilha a tua experiência<br />
A UE promove a mobili<strong>da</strong><strong>de</strong> para fins <strong>de</strong> aprendizag<strong>em</strong>, porque é inerente<br />
à i<strong>de</strong>nti<strong>da</strong><strong>de</strong> europeia e uma possibili<strong>da</strong><strong>de</strong> aberta a todos os <strong>jovens</strong> na <strong>Europa</strong>.<br />
Aju<strong>da</strong> as atuais e futuras gerações a enfrentar novos <strong>de</strong>safios, reforçar<br />
a i<strong>de</strong>nti<strong>da</strong><strong>de</strong> europeia e incentivar a cooperação. Os programas «<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong><br />
Ação» e «Aprendizag<strong>em</strong> ao Longo <strong>da</strong> Vi<strong>da</strong>» <strong>da</strong> UE financiam ações que inclu<strong>em</strong><br />
intercâmbios, visitas <strong>de</strong> estudo e ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> criação <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s.<br />
No âmbito <strong>da</strong> iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>», será apresentado<br />
no primeiro s<strong>em</strong>estre <strong>de</strong> 2012 um quadro qualitativo para estágios na <strong>Europa</strong>.<br />
Programa «<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> Ação»<br />
Ativi<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> aprendizag<strong>em</strong> fora <strong>da</strong> escola:<br />
http://ec.europa.eu/youth/in<strong>de</strong>x_en.htm<br />
Programa «Aprendizag<strong>em</strong> ao Longo <strong>da</strong> Vi<strong>da</strong>»:<br />
http://ec.europa.eu/education/llp100<br />
Iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>»:<br />
http://ec.europa.eu/social/yoi
Partilha o teu talento<br />
✁na<br />
EUROPA<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove
PARTICIPAR — Partilha o teu talento<br />
A UE quer que os ci<strong>da</strong>dãos tenham uma palavra a dizer sobre as questões que<br />
lhe diz<strong>em</strong> respeito. A iniciativa <strong>de</strong> ci<strong>da</strong><strong>da</strong>nia europeia permite a participação<br />
direta <strong>de</strong> um milhão <strong>de</strong> ci<strong>da</strong>dãos no <strong>de</strong>senvolvimento <strong>da</strong>s políticas <strong>da</strong> UE,<br />
convi<strong>da</strong>ndo a Comissão Europeia a apresentar uma proposta legislativa. O diálogo<br />
estruturado <strong>da</strong> UE implica que os <strong>jovens</strong> e as organizações <strong>de</strong> juventu<strong>de</strong><br />
a todos os níveis nos Estados‐M<strong>em</strong>bros sejam consultados, nas conferências<br />
<strong>da</strong> UE sobre a <strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>da</strong> União Europeia e durante a S<strong>em</strong>ana Europeia <strong>da</strong><br />
juventu<strong>de</strong>. O Portal Europeu <strong>da</strong> <strong>Juventu<strong>de</strong></strong> oferece muita informação e permite<br />
que os <strong>jovens</strong> coloqu<strong>em</strong> perguntas e troqu<strong>em</strong> experiências.<br />
Iniciativa <strong>de</strong> ci<strong>da</strong><strong>da</strong>nia europeia:<br />
http://ec.europa.eu/citizens‐initiative/public/welcome?lg=pt<br />
Diálogo estruturado:<br />
http://ec.europa.eu/youth/youth‐policies/structured‐dialogue_en.htm<br />
Portal Europeu <strong>da</strong> <strong>Juventu<strong>de</strong></strong>: http://europa.eu/youth/in<strong>de</strong>x.cfm
Descobre carreiras <strong>de</strong> investigação<br />
✁<br />
✁<br />
na<br />
EUROPA<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove<br />
© União Europeia / Fotografias: GraphicObsession
INOVAR — Descobre carreiras <strong>de</strong> investigação<br />
As ações Marie Curie oferec<strong>em</strong> <strong>aos</strong> investigadores formação internacional<br />
e o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>da</strong>s suas carreiras. Des<strong>de</strong> 1996, este programa ajudou<br />
milhares <strong>de</strong> <strong>jovens</strong> investigadores a adquirir<strong>em</strong> experiência num país diferente.<br />
Estas ações são compl<strong>em</strong>enta<strong>da</strong>s pela re<strong>de</strong> <strong>de</strong> centros Euraxess que presta<br />
assistência <strong>aos</strong> investigadores na mu<strong>da</strong>nça <strong>de</strong> um país para outro, mediante<br />
a disponibilização <strong>de</strong> informações abrangentes e a prestação <strong>de</strong> assistência<br />
<strong>em</strong> todos os assuntos relacionados com a vi<strong>da</strong> profissional e quotidiana.<br />
O <strong>Instituto</strong> Europeu <strong>de</strong> Inovação e Tecnologia promove a inovação, reunindo<br />
instituições <strong>de</strong> ensino superior, centros <strong>de</strong> investigação e as <strong>em</strong>presas para se<br />
concentrar<strong>em</strong> <strong>em</strong> <strong>de</strong>safios como a energia, alterações climáticas e socie<strong>da</strong><strong>de</strong><br />
<strong>da</strong> informação. Coloca os investigadores, <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>dores e estu<strong>da</strong>ntes no<br />
centro dos seus esforços, conferindo-lhes os conhecimentos, atitu<strong>de</strong>s e aptidões<br />
a<strong>de</strong>quados para introduzir<strong>em</strong> novas i<strong>de</strong>ias no mercado e promover<strong>em</strong><br />
a criação <strong>de</strong> <strong>em</strong>presas.<br />
Ações Marie Curie: http://ec.europa.eu/mariecurieactions<br />
Euraxess: http://ec.europa.eu/euraxess<br />
<strong>Instituto</strong> Europeu <strong>de</strong> Inovação e Tecnologia: http://eit.europa.eu
Faz a diferença<br />
na<br />
EUROPA<br />
✁<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove
VOLUNTÁRIO — Faz a diferença<br />
Estima‐se que 100 milhões <strong>de</strong> europeus já tenham realizado alguma forma<br />
<strong>de</strong> ação voluntária. O voluntariado oferece uma oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> fazer a diferença,<br />
ao contribuir para a promoção <strong>de</strong> um maior sentido <strong>de</strong> coesão social<br />
e para o <strong>de</strong>senvolvimento harmonioso <strong>da</strong> socie<strong>da</strong><strong>de</strong>. Além disso, no âmbito<br />
<strong>da</strong> iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>», o Serviço Voluntário Europeu<br />
criará, pelo menos, 10 000 oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> voluntariado <strong>em</strong> 2012 e 2013.<br />
Serviço Voluntário Europeu:<br />
http://ec.europa.eu/youth/youth‐in‐action-programme/european-voluntaryservice_en.htm<br />
Iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>»:<br />
http://ec.europa.eu/social/yoi
Realiza os teus sonhos<br />
✁<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove<br />
na EUROPA
CRIAR — Realiza os teus sonhos<br />
Na <strong>Europa</strong>, 99% <strong>da</strong>s novas <strong>em</strong>presas são pequenas ou micro<strong>em</strong>presas e um terço<br />
<strong>de</strong>stas são <strong>em</strong>presas cria<strong>da</strong>s por pessoas <strong>de</strong>s<strong>em</strong>prega<strong>da</strong>s. O Instrumento <strong>de</strong><br />
Microfinanciamento Europeu «Progress» foi criado para aju<strong>da</strong>r as instituições<br />
microfinanceiras na UE a aumentar<strong>em</strong> a oferta <strong>de</strong> crédito <strong>aos</strong> <strong>em</strong>presários in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes<br />
e às <strong>em</strong>presas com até <strong>de</strong>z <strong>em</strong>pregados. Isto po<strong>de</strong>ria <strong>da</strong>r orig<strong>em</strong><br />
à disponibilização <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 45 000 <strong>em</strong>préstimos até 25 000 euros, para que<br />
os <strong>jovens</strong> europeus possam criar as suas próprias <strong>em</strong>presas nos próximos anos.<br />
O programa «Erasmus para <strong>jovens</strong> <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>dores» permite que novos ou<br />
potenciais <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>dores apren<strong>da</strong>m a gerir eficazmente uma <strong>em</strong>presa trabalhando<br />
ao lado <strong>de</strong> um <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>dor com experiência <strong>de</strong> outro país durante<br />
6 meses. A estadia é financia<strong>da</strong> pela União Europeia.<br />
No âmbito <strong>da</strong> iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>», uma verba no<br />
valor <strong>de</strong> 3 milhões <strong>de</strong> euros para assistência técnica do Fundo Social Europeu<br />
<strong>de</strong>stinar-se-á à criação <strong>de</strong> regimes <strong>de</strong> <strong>apoio</strong> à criação <strong>de</strong> novas <strong>em</strong>presas por<br />
<strong>jovens</strong> e a <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>dores sociais.<br />
Instrumento <strong>de</strong> Microfinanciamento Europeu «Progress»:<br />
http://ec.europa.eu/epmf<br />
Erasmus para Jovens Empreen<strong>de</strong>dores:<br />
http://www.erasmus-entrepreneurs.eu/<br />
Financiamento <strong>da</strong> UE a pequenas e médias <strong>em</strong>presas: www.access2finance.eu<br />
Iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>»: http://ec.europa.eu/social/yoi
Mantém-te informado<br />
✁na<br />
EUROPA<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove
OS TEUS DIREITOS — Mantém-te informado<br />
A UE garante que todos os europeus possam usufruir dos seus direitos fun<strong>da</strong>mentais.<br />
Entre estes, o combate à discriminação e à exclusão, a igual<strong>da</strong><strong>de</strong> entre<br />
homens e mulheres e o direito à assistência médica. Por to<strong>da</strong> a <strong>Europa</strong>, a UE<br />
apoia ações <strong>de</strong>stina<strong>da</strong>s a sensibilizar para a necessi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> combater a injustiça<br />
social e assegurar a proteção dos <strong>da</strong>dos.<br />
Construção <strong>de</strong> um Espaço Europeu <strong>de</strong> Justiça:<br />
http://ec.europa.eu/justice<br />
Combater a discriminação:<br />
http://ec.europa.eu/justice/discrimination/in<strong>de</strong>x_en.htm<br />
Pela diversi<strong>da</strong><strong>de</strong> contra a discriminação:<br />
http://www.stop-discrimination.info<br />
A sua <strong>Europa</strong>: http://ec.europa.eu/youreurope/citizens
Alcança os teus objetivos<br />
✁<br />
http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove<br />
na EUROPA
TRABALHAR — Alcança os teus objetivos<br />
N<strong>em</strong> a Comissão Europeia n<strong>em</strong> qualquer pessoa que atue <strong>em</strong> seu nome são responsáveis pelo uso que possa ser feito com as informações<br />
difícil obter conti<strong>da</strong>s acesso ao nesta mercado publicação.<br />
<strong>de</strong> trabalho, especialmente para os <strong>jovens</strong>.<br />
É<br />
A UE disponibiliza a todos os ci<strong>da</strong>dãos europeus uma gama <strong>de</strong> ferramentas no<br />
sentido © Foto <strong>de</strong> <strong>da</strong> melhorar capa: as 123RF suas oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s / iStock <strong>de</strong> <strong>em</strong>prego. O Fundo Social Europeu<br />
(FSE) é um ex<strong>em</strong>plo disso. Cerca <strong>de</strong> 10 milhões <strong>de</strong> pessoas beneficiam anualmente<br />
Para qualquer<br />
dos programas<br />
utilização<br />
<strong>de</strong> formação<br />
ou<br />
e<br />
reprodução<br />
inserção no mercado<br />
<strong>da</strong>s fotos<br />
<strong>de</strong> trabalho<br />
não<br />
financiados<br />
pelo FSE. Outro ex<strong>em</strong>plo é o Portal Europeu <strong>da</strong> Mobili<strong>da</strong><strong>de</strong> Profissional<br />
abrangi<strong>da</strong>s pelos direitos <strong>de</strong> autor <strong>da</strong> União Europeia, <strong>de</strong>ve ser solicita<strong>da</strong><br />
autorização diretamente ao(s) <strong>de</strong>tentor(es) dos direitos <strong>de</strong> autor.<br />
EURES que disponibiliza diariamente cerca <strong>de</strong> 1 milhão <strong>de</strong> ofertas <strong>de</strong> <strong>em</strong>prego.<br />
«O teu primeiro <strong>em</strong>prego EURES» é um programa <strong>de</strong> mobili<strong>da</strong><strong>de</strong> Europe profissional Direct é um serviço que o aju<strong>da</strong> a encontrar<br />
para aju<strong>da</strong>r os <strong>jovens</strong> a encontrar trabalho e para aju<strong>da</strong>r os <strong>em</strong>pregadores a encontrar<br />
trabalhadores. Destina-se a a<strong>de</strong>quar a procura <strong>de</strong> <strong>em</strong>prego por parte<br />
respostas às suas perguntas sobre a União Europeia<br />
dos <strong>jovens</strong> e <strong>da</strong>s pessoas que mu<strong>da</strong>m <strong>de</strong> <strong>em</strong>prego às vagas difíceis <strong>de</strong> preencher Número ver<strong>de</strong> único (*):<br />
<strong>em</strong> to<strong>da</strong> a <strong>Europa</strong>. No âmbito <strong>da</strong> iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>»,<br />
00 800 6 7 8 9 10 11<br />
o programa «O teu primeiro <strong>em</strong>prego EURES» vai aju<strong>da</strong>r até 5 000 <strong>jovens</strong> a encontrar<br />
uma colocação <strong>de</strong> trabalho noutro país <strong>da</strong> UE, (*) <strong>em</strong> Alguns 2012 e operadores 2013. <strong>de</strong> telecomunicações móveis não autorizam o<br />
acesso a números 00 800 ou pod<strong>em</strong> sujeitar essas chama<strong>da</strong>s<br />
telefónicas a pagamento<br />
Por último mas não menos importante, a Re<strong>de</strong> Europeia <strong>de</strong> Empresas («Enterprise<br />
Europe Network») apoia <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>dores a reforçar a sua presença na<br />
<strong>Europa</strong> Encontram‐se e fora <strong>de</strong>la, disponíveis com uma ampla numerosas gama <strong>de</strong> serviços. outras A Re<strong>de</strong> informações t<strong>em</strong> 600 parceiros<br />
Uma <strong>em</strong> ficha mais <strong>de</strong> catalográfica 50 países. figura no final <strong>de</strong>sta<br />
sobre a União Europeia na re<strong>de</strong> Internet, via servidor <strong>Europa</strong> (http://europa.eu)<br />
publicação<br />
Fundo<br />
Lux<strong>em</strong>burgo:<br />
Social Europeu:<br />
Serviço<br />
http://ec.europa.eu/esf<br />
<strong>da</strong>s Publicações <strong>da</strong> União Europeia, 2012<br />
EURES: ISBN 978‐92‐79‐22958‐9<br />
http://ec.europa.eu/eures<br />
http://ec.europa.eu/social/yourfirsteuresjob<br />
doi:10.2767/5545<br />
Iniciativa «Oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s para a juventu<strong>de</strong>»: http://ec.europa.eu/social/yoi<br />
Re<strong>de</strong> © União Europeia Europeia, <strong>de</strong> Empresas: 2012 www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu<br />
Reprodução autoriza<strong>da</strong> mediante indicação <strong>da</strong> fonte<br />
Printed in Lux<strong>em</strong>bourg<br />
IMPRESSO EM PAPEL BRANQUEADO SEM CLORO ELEMENTAR (ECF)
Comissão Europeia<br />
<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> <strong>Movimento</strong>: <strong>apoio</strong> <strong>da</strong> <strong>Europa</strong> <strong>aos</strong> <strong>jovens</strong><br />
Lux<strong>em</strong>burgo: Serviço <strong>da</strong>s Publicações <strong>da</strong> União Europeia<br />
2012 — 22 p. — 17 × 10,5 cm<br />
ISBN 978‐92‐79‐22958‐9<br />
doi:10.2767/5545<br />
Esta publicação está disponível <strong>em</strong> versão impressa <strong>em</strong> to<strong>da</strong>s as línguas oficiais <strong>da</strong> União Europeia.<br />
Visita‐nos <strong>em</strong>:<br />
Página web «<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> <strong>Movimento</strong>»: http://ec.europa.eu/youthonth<strong>em</strong>ove<br />
«<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> <strong>Movimento</strong>» no facebook: http://www.facebook.com/YouthontheMoveEurope<br />
Galeria <strong>de</strong> fotografias «<strong>Juventu<strong>de</strong></strong> <strong>em</strong> <strong>Movimento</strong>»: http://www.flickr.com/photos/socialeurope
KE‐32‐12‐032‐PT‐C
Mudar idioma